Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Etnia Pames.
Etnia Pames.
ISBN 970753027-8
Los nios aprenden de los ancianos la educacin tradicional, ya que en muchos casos los
mitos y cuentos son trasmitidos por los abuelos y la enseanza del corte y tejido de palma,
con paciencia, por las abuelas. Nios jugando, Nuevas Flores, Quertaro.
Fotgrafa Giomar Ordoez Cabezas, 2000.
Acervo personal.
PAMES
http://www.cdi.gob.mx
COORDINACIN ACADMICA
Enrique Serrano Carreto
Lilia Cruz-Gonzlez Espinosa
CONSULTORA EN DEMOGRAFA
Constanza Rodrguez Hernndez
SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA
Vernica Gmez Montes
Jos Alberto Salas Serrato
Laura Virginia Garca Vidales
SERVICIOS DE INFORMACIN Y CMPUTO
Eduardo Bello Jimnez
Patricia Moreno Hernndez
Mara de Lourdes Ayala
Blanca Ramrez Martnez
NOTA SOBRE EL AUTOR
Giomar Ordez Cabezas es etnloga, ha trabajado en la pamera desde 1999, con las temticas identidad y nuevas
tendencias religiosas para el proyecto: Etnografa de las Regiones Indgenas de Mxico en el Nuevo Milienio, del Instituto
Nacional de Antropologa e Historia.
Fotografa 1a de forros y portada: Trabajo comunal. Santa Mara Acapulco, San Luis Potos.
Fotgrafo Miguel Bracho, 1980. Fototeca Nacho Lpez, CDI.
Fotografa pgina 5: Detalle de la fotografa en pg. 25.
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
GIOMAR ORDEZ CABEZAS
http://www.cdi.gob.mx
CDI
972.004
C65
PAMES
Ordez Cabezas, Giomar
Pames / Giomar Ordez Cabezas. -- Mxico : CDI : PNUD, 2004.
31 p. : retrs., tabs. (Pueblos indgenas del Mxico contemporneo)
Incluye bibliografa
ISBN 970-753-027-8
1. INDIOS DE SAN LUIS POTOS - PAMES 2. PAMES - HISTORIA 3. PAME
(LENGUA) 4. TENENCIA DE LA TIERRA - PAMES 5. PAMES - ORGANIZACIN
SOCIAL 6. PAMES - VIDA SOCIAL Y COSTUMBRES 7. DANZA DE LOS
CABALLITOS 8. PAMES - ECONOMA 9. PAMES - RELIGIN Y MITOLOGA 10.
MEDICINA TRADICIONAL - SAN LUIS POTOS 11. PAMES - RELACIONES
INTERTNICAS I. t. II. Ser.
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
PAMES
DE SU IDIOMA
EN 1571, CINCUENTA AOS DESPUS DE LA CADA DE TENOCHTITLAN, Gonzalo de las Casas, primero, y otros misioneros despus, tuvieron contacto
con los pames (xii) para conocer y entender su idioma, inters cimentado a favor de congregarlos y as convertirlos al catolicismo y pacificarlos. Fue a partir de estos primeros contactos cuando se invent el trmino
pame. Pero por qu pames? Varios lingistas han investigado el origen
de esta palabra, sin obtener conclusiones elocuentes. Un ejemplo es el
que anota Antonio de la Maza,1 quien explica que la palabra pame proviene de muep, no, trmino que utilizaban los indgenas xii al ver a los
espaoles: no, no, no, no, es decir, muep, muep, muep, muep. Es posible que los espaoles entendieran muepa, muepa, muepa, muepa, que
se escucha como pame, pame, expresin que se fue transformando
en pamie y finalmente en pame.
Antonio de la Maza, La nacin pame, en Margarita Velasco Mireles (coord.), La Sierra
Gorda: documentos para su historia, vol. 2, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes / Instituto Nacional de Antropologa e Historia (Cientfica), 1997, pp. 17-94.
1
http://www.cdi.gob.mx
Leonardo Manrique Castaeda, Esbozo descriptivo del pame meridional (dialecto de Jiliapan),
en Margarita Velasco Mireles (coord.), op. cit., pp.
147-160. Esta cuestin tambin ha sido corroborada en campo.
4
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
http://www.cdi.gob.mx
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
http://www.cdi.gob.mx
10
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
Hctor Samperio Gutirrez, Las misiones fernandinas de la Sierra Gorda, en Sierra Gorda. Pasado y
presente. Coloquio en homenaje a Lino Gmez Canedo, Quertaro, Fondo Editorial de Quertaro / Consejo
Estatal para la Cultura y las Artes / Gobierno del Estado de Quertaro (Quarta de Forros, 6), 1994.
9
http://www.cdi.gob.mx
11
12
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
mestizos, la mayor parte de las tierras cultivables de las que hoy carecen.
LA PAMERA
La Pamera es hoy una regin indgena que
se concentra en la Zona Media del estado de San Luis Potos y abarca parte de la
Huasteca potosina y, hacia el sur, el noreste
del estado de Quertaro. Cabe mencionar
que hasta la dcada de los cincuenta del
siglo XX, la Pamera llegaba hasta Pacula y
Jiliapan, poblaciones ubicadas al noroeste
del estado de Hidalgo, mismas que colindaban con los estados de San Luis Potos
y Quertaro.
Desde el punto de vista poltico, la Pamera abarca cinco municipios que forman
una franja paralela a la Sierra Madre Oriental. De norte a sur estos municipios son
Ciudad del Maz, Alaquines, Tamasopo
y Rayn; hacia el este de Tamasopo, est Aquismn, y hacia el sur, entre Aquismn y Tamasopo, se encuentran los municipios de Santa Catarina, San Luis Potos,
y Jalpan de Serra, Quertaro.
A nivel nacional, viven en hogares pames 12,572 individuos, de stos radican
http://www.cdi.gob.mx
13
14
zos e indgenas.
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
RECURSOS PRECIOSOS:
TIERRA Y AGUA
La propiedad de la tierra en la Pamera encuentra su origen en el establecimiento de
las misiones. Cuando stas se erigieron, se
les dot de algo que se llam fundo legal, el
http://www.cdi.gob.mx
15
16
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
poltica estn cimentadas en el rgimen ejidal, pues a partir del reparto agrario se reformularon ciertos cargos civiles y se crearon otros. Por ejemplo, el ejido de La Palma,
adems de ser uno de los ms amplios del
pas, abarca los municipios de Rayn y Tamasopo. Por esta razn, la posicin de los
ejidatarios trasciende los lmites municipales, ya que el gobernador indgena y el comisariado ejidal tienen mayor alcance que
los presidentes de estos dos municipios.
La mayora de estos ejidos se encuentran en el sotavento, es decir, que por su
ubicacin al occidente de la Sierra Madre
Oriental no reciben libremente los vientos
hmedos que provienen del golfo; de ah
que el clima en la porcin norte sea seco
estepario y semiseco, y en el caso de Jalpan de Serra y Santa Mara Acapulco, semiclido. Los municipios de Tamasopo y
Aquismn, parte de la Huasteca potosina,
pertenecen al declive oriental, por lo que
la Sierra Madre ya no obstruye los vientos
hmedos ni las lluvias, y el clima es propicio para el cultivo de temporal.
http://www.cdi.gob.mx
17
ME ENSE MI ABUELA,
Y A MI ABUELA SU MAM: VIDA
COTIDIANA Y REPRODUCCIN
CULTURAL
18
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
http://www.cdi.gob.mx
19
20
tarra sexta. Los minuetes acompaan tambin las velaciones tanto de los santos
como de alguna virgen o de una crucita
(cruz), en las que la msica se intercala
con las oraciones de las rezanderas.
Las festividades que realizan los pames estn ntimamente relacionadas con
el catolicismo. Sin embargo, en la actualidad ha aumentado la capacidad de las
denominaciones religiosas, las cuales casi
siempre han sido promovidas por los migrantes que regresan a sus comunidades.
Resulta drstico el proceso de los conver-
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
como jornaleros. Adems, necesitan el dinero para costear la educacin de sus hijos
y tambin para adquirir la ropa, la comida,
el combustible, las medicinas, el transporte, etctera, efectivo que normalmente no
obtienen de la cosecha de sus tierras. Aun
as, muchas familias cultivan en su parcela
caf, maz, calabaza, garbanzo, chile y frijol para el autoconsumo, lo cual les permite asegurar parte de su alimentacin; otras
recurren tambin a frutales y huertos familiares, de los que obtienen tubrculos como zanahorias y rbanos, algunas frutas
como papaya, limn, naranjas, mandarinas,
pltanos, segn la zona, y plantas de ornato.
Otra fuente importante para la alimentacin
es la caza por ejemplo del armadillo y
la recoleccin de frutos silvestres, como la
flor de samandoque, guayabas, nopal, huitlacoche, tunas dulces y saladas, el chamal,
y una amplia variedad de semillas que guisan cotidianamente en sus casas.
http://www.cdi.gob.mx
21
22
Se utiliza la palma para tejer petates. Santa Mara Acapulco, San Luis Potos.
Fotgrafo Miguel. Bracho, 1980.
Fototeca Nacho Lpez, CDI.
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
http://www.cdi.gob.mx
23
24
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
Repartiendo bolime, galletas y refresco despus del trabajo. Santa Mara Acapulco, San Luis Potos.
Fotgrafo Miguel Bracho, 1980.
Fototeca Nacho Lpez, CDI.
http://www.cdi.gob.mx
25
26
fiestan por todo el cuerpo, lo que se atribuye a que los chup la bruja. Adems de
las marcas, los afectados presentan vmito y calentura. Para detener el malestar, se
acude a un curandero o a un hechicero con
el fin de que haga la curacin necesaria.
Se afirma que es posible desenmascarar a
las brujas; para ello es indispensable saber
las oraciones pertinentes, como el Padre
nuestro, y encontrarse con la bola de fuego
la bruja; una vez enfrente, hay que perseguirla diciendo la oracin, hasta que se
detenga; ya en reposo, al poco tiempo la
bola de fuego se transforma en guajolote
y finalmente la bruja se personifica; se dice que cuando uno la desenmascara tiene
que regaarla para que ya no haga dao.
En este mismo sentido, los naguales tienen
la capacidad de transformarse en animales,
como zorras o tigrillos, mismos que tienden
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
a robarse otros animales. Se asegura que alguien que es nagual embruja a los animales
de otro durante la noche, y que en el da
stos irn a la casa del nagual.
tros das es la migracin temporal que efectan los pames hacia la Huasteca. Estos
indgenas, generalmente hombres casados
que migran solos o con toda su familia, son
ocupados en ranchos mestizos ya sea para la cosecha o para la siembra de granos
y ctricos, en los que forzosamente conviven con familias teenek. Por lo menos
ha transcurrido siglo y medio desde que la
migracin hacia la Huasteca se realiza ao
con ao, como una estrategia ms de trabajo por parte de la poblacin pame.
Desde hace 30 aos, la migracin permanente hacia diversas ciudades del pas,
entre otras, Quertaro, San Juan del Ro,
ciudad de Mxico, Monterrey y Ciudad Valles, ha aumentado gradualmente. Se trata
en general de mujeres solteras que son contratadas fcilmente en fbricas, maquilas,
tiendas de abarrotes o en casas para el servicio domstico. Por otro lado, los jvenes
varones han alejado su mirada de la Huasteca como opcin de trabajo, privilegiando
la migracin hacia la frontera norte del pas
y Estados Unidos, en donde laboran como
jornaleros agrcolas o como ayudantes de
albailera.
Los efectos de la migracin permanente
corren en dos sentidos: si bien la migracin
de los jvenes ha causado el abandono de
las tierras de cultivo, tambin stas eran escasas antes de que ellos nacieran, por lo que
la oportunidad de obtener remuneracin de
http://www.cdi.gob.mx
27
28
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
BIBLIOGRAFA
CABRERA, Antonio J., La Huasteca Potosina, ligeros apuntes sobre este pas, San Luis Potos, Tipografa del
Comercio, 1876.
CHEMN, Dominique, Rituales relacionados con la venida de la lluvia, la cosecha y las manifestaciones atmosfricas
y telricas malficas en la regin pame de Santa Mara Acapulco, San Luis Potos, en Anales de Antropologa,
vol. XVII, nm. 2, Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico-Instituto de Investigaciones Antropolgicas, 1980, pp. 67-97.
, Relaciones entre la Huasteca y la Pamera, en Cuadrante, nms. 11-12, San Luis Potos, Universidad
Autnoma de San Luis Potos-Instituto de Investigaciones Humansticas, 1993, pp. 94-116.
, Imagen pame Xioi, San Luis Potos, Editorial Ponciano Arriaga, Consejo Estatal para la Cultura y las
Artes, Archivo Histrico del Estado de San Luis Potos, 1994.
CHEMIN BSSLER, Heidi, Los pames septentrionales de San Luis Potos , Mxico, Instituto Nacional Indigenista
(Investigaciones Sociales, 13), 1984.
, Los pames. ltimo baluarte de resistencia indgena en Quertaro, Quertaro, Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes-Culturas Populares de Quertaro (El Xita, 2), 1994.
CRUZ RANGEL, Jos Antonio, El proceso de colonizacin en Quertaro y la Sierra Gorda en los siglos XVI - XVIII.
Chichimecas, misioneros, soldados y terratenientes. Las estrategias de control y poder entre el Estado y las
sociedades cazadoras-recolectoras en un territorio marginal, tesis, Mxico, Escuela Nacional de Antropologa
e Historia, 2001.
DE LAS CASAS, Gonzalo, La guerra de los chichimecas, Mxico, Editor Vargas Rea, 1944.
DE LA MAZA, Antonio, La Pamera a travs de los tiempos, en Revista Mexicana de Estudios de Antropologa,
vol. 3, nms. 2-3, Mxico, 1952, pp. 269-280.
, La nacin pame, en Margarita Velasco Mireles (coord.), La Sierra Gorda: documentos para su
historia, vol. 2, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (Cientfica), 1997, pp. 17-94.
Enciclopedia Temtica del estado de Quertaro, Geografa de Quertaro, Universidad Autnoma de Quertaro /
Academia Queretana de Estudios Humanistas, 1995.
GARCA UGARTE, Marta Eugenia, Hacendados y rancheros queretanos (1780-1920) , Mxico, Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Regiones), 1992.
GERHARD, Peter, Geografa histrica de la Nueva Espaa, 1521-1821, Mxico, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, 1986.
GMEZ CANEDO, Lino, Sierra Gorda. Un tpico enclave misional en el centro de Mxico (siglos XVII - XVIII) , Quertaro,
Gobierno del Estado de Quertaro, 1988 [1976].
GONZLEZ MARTNEZ, Joaqun Roberto, Una sublevacin campesina: el movimiento regenerador de la Sierra
Gorda (1848-1849), tesis de maestra en historia, Mxico, Universidad Autnoma Metropolitana-Iztapalapa,
1983.
HERRERA CASASS, Mara Luisa, Misiones de la Huasteca Potosina. La custodia Salvador de Tampico, poca
colonial, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1999.
MANRIQUE CASTAEDA, Leonardo, La organizacin social de Jiliapan, en Anales 1960, vol. XII, nm. 42, Mxico,
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 1961, pp. 93-111.
, El sistema de salud en Agua Puerca, San Luis Potos, en Anales 1969, 7a poca, vol. II, Mxico,
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 1971, pp. 301-308.
, Anlisis preliminar del vocabulario de fray Juan Guadalupe Soriano, en Anales de Antropologa,
vol. XII, Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1975, pp. 319-333.
http://www.cdi.gob.mx
29
30
, La posicin de la lengua huasteca, en Lorenzo Ochoa (ed.), Huaxtecos y totonacos. Una antropologa histrico-cultural, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Regiones), 1989 [1979], pp.
206-224.
MEADE, Joaqun, Panorama indiano de San Luis Potos en la poca prehispnica, en Boletn de la Sociedad
Mexicana de Geografa y Estadstica, vol. LX, nm. 4, Mxico, 1945, pp. 619-642.
, La Huasteca Queretana, Mxico, Imprenta Aldina (Monografas Huastecas, 6), 1951.
MEADE ANGULO, Mercedes, La Huasteca Potosina en la poca colonial, siglo XVI, 450 Aniversario de la fundacin
de Ciudad Valles, Mxico, Academia Potosina de Ciencias y Artes, 1983.
NAVA, Fernando, Los pames de San Luis Potos, en Etnografa contempornea de los pueblos indgenas de
Mxico. Regin Oriental, tomo 3, Mxico, Instituto Nacional Indigenista, Secretara de Desarrollo Social,
1995, pp. 283-318.
NIETO RAMREZ, Jaime, Los habitantes de la Sierra Gorda, Quertaro, Centro de Estudios Antropolgicos, Universidad Autnoma de Quertaro, 1984.
, La Huasteca Queretana, ponencia presentada en el Cuarto Festival de la Huasteca, 1999.
POWELL, Philip W., La guerra Chichimeca (1550-1600) , Juan Jos Utrilla (trad.), Mxico, Secretara de Educacin
Pblica, Fondo de Cultura Econmica (Lecturas Mexicanas, 52), 1975.
, Capitn mestizo, Miguel Caldera y la frontera nortea: la pacificacin de los chichimecas (1548-1597) ,
Juan Jos Utrilla (trad.), Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1980.
RUBIO, Miguel ngel y Sal MILLN, Los pames de Quertaro, en Etnografa contempornea de los pueblos
indgenas de Mxico. Regin Oriental, tomo 3, Mxico, Instituto Nacional Indigenista-Secretara de Desarrollo
Social, 1995, pp. 205-279.
SAMPERIO GUTIRREZ, Hctor, Regin centro-norte: La Sierra Gorda, en Historia de la cuestin agraria mexicana. Estado de Quertaro, tomo 1, Mxico, Juan Pablos Editor-Gobierno del Estado de Quertaro-Universidad
Autnoma de Quertaro, 1989, pp. 297-416.
(comp.), Sierra Gorda. Pasado y presente. Coloquio en homenaje a Lino Gmez Canedo, Quertaro,
Fondo Editorial de Quertaro-Consejo Estatal para la Cultura y las Artes-Gobierno del Estado de Quertaro
(Quarta de Forros, 6), 1994.
SANTOS SANTOS, Pedro Antonio, Historia antigua de los tres partidos de la Huasteca Potosina. Memorias de un
criollo, San Luis Potos, Archivo Histrico del Estado de San Luis Potos, 1991.
SERRANO CARRETO, Enrique, Arnulfo EMBRIZ OSORIO y Patricia FERNNDEZ HAM, Indicadores socioeconmicos
de los pueblos indgenas de Mxico, 2002, Mxico, Secretara de Desarrollo Social-Instituto Nacional Indigenista
/ Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo-Consejo Nacional de Poblacin, 2002.
SOUSTELLE, Jacques, La familia otom-pame del Mxico central, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1937.
TORRE, Lydia (coord.), Xi: Coloquio Pame. Los pames de San Luis Potos y Quertaro, San Luis Potos, Centro de
Investigaciones Histricas de San Luis Potos, Instituto de Cultura de San Luis Potos, 1996.
VELASCO MIRELES, Margarita (coord.), La Sierra Gorda: documentos para su historia, 2 tomos, Mxico, Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Nacional de Antropologa e Historia (Cientfica), 1997.
http://www.cdi.gob.mx
PAMES
Hombres
12 572
Mujeres
6 336
6 236
8 293
66.0
4 187
4 106
2 323
18.5
1 190
1 133
No especificado
1 956
15.6
959
997
Poblacin de 0 a 4 aos
1 877
14.9
921
956
Poblacin de 5 a 14 aos
3 507
27.9
1 771
1 736
Poblacin de 15 a 24 aos
2 445
19.4
1 193
1 252
Poblacin de 25 a 44 aos
2 557
20.3
1 273
1 284
Poblacin de 45 a 64 aos
1 538
12.2
802
736
598
4.8
348
250
50
0.4
28
22
3 616
3 522
Poblacin de 65 y ms aos
Poblacin de edad no especificada
Poblacin de 15 aos y ms
7 138
3 228
45.2
1 515
1 713
2 871
40.2
1 541
1 330
965
13.5
516
449
74
1.0
44
30
Con posprimaria
No especificado
3 029
Poblacin ocupada
3
2 333
696
1 763
58.2
1 707
56
664
21.9
544
120
2 386
424
17.8
Con drenaje
268
11.2
Con electricidad
696
29.2
Notas
1
Se refiere a la poblacin en hogares en donde el jefe, el cnyuge o algn ascendente declar ser hablante de lengua
pame.
2
Incluye hablantes de pame y de otras lenguas indgenas de 5 aos y ms.
3
La diferencia entre la poblacin ocupada y aquella en actividades agropecuarias est distribuida en otras actividades
econmicas.
4
La diferencia entre la poblacin ocupada y aquella sin ingresos est distribuida en otros rangos de ingresos.
Fuente: Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas / Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sistema Nacional de Indicadores sobre la Poblacin Indgena de Mxico, 2002, con base en XII Censo General
de Poblacin y Vivienda, Mxico, Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, 2000.
http://www.cdi.gob.mx
31
http://www.cdi.gob.mx