SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA

ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 1 de 12

IZAJE DE CARGAS CON

WINCHES ELCTRICOS

REV. POR:

APROB. POR:

______________________ ______________________
__
__
CONSORCIO DEMEM
SUPERVISIN
S.A.-MyC PARIAS S.A. II
PETROPERU

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 2 de 12

1. Objetivo
Definir y establecer estndares mnimos como bases de control administrativo / operativo,
respecto a la ejecucin de los trabajos de izaje de vigas que deben satisfacer el
funcionamiento operacional del sistema de izaje, con el propsito de evitar o reducir las
prdidas operacionales con daos a las personas, equipos y materiales, permitiendo que los
procesos y operaciones mantengan una continuidad de marcha normal.
2. Alcance
Aplica a todo el personal del Consorcio DEMEM S.A MYC PARIAS S.A II, que realiza
trabajos de izaje de carga con winches elctricos, incluyendo el izaje de vigas y planchas.
3. Estndares de Responsabilidad y Obligaciones
Podrn efectuar estas actividades los trabajadores asignados para el manejo del sistema de
izaje. Son responsables de tomar todas las medidas necesarias para la conservacin
adecuada y correcto uso del sistema de izaje.

Supervisor de campo

Supervisor de seguridad

Supervisor de calidad

Personal involucrado en el izaje (maniobrista o Rigger, operarios de winches, entre otros).

4. Referencias

D.S. 005-2012

Ley N 29783

OSHA 1910.184 Slings Standards for General Industry

ASME B30.9 Slings

ASME B30.10 Hooks

ASME B30.20 Below The Hook Lifting Devices

Procedimiento CDM-POC

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 3 de 12

5. Trminos de Referencia
5.1. Cables
Elemento longitudinal de acero, que est conformado por un conjunto de hilos, tambin
trenzados de manera especial.
5.2. Cuerda viento
Cuerda usada para utilizar la posicin de la carga, a fin de evitar que el personal entre en
contacto con esta.
5.3. Equipo de izaje (Winche)
Aquel que permite desplazar mecnicamente una carga entre dos puntos diferentes.
5.4. Eslingas
Elementos longitudinales, por lo general sintticos, que son usados para izar cargas,
tienen ojales en los extremos y su caracterstica principal es que son flexibles.
5.5. Ganchos
Elementos de acero, utilizados para el izaje de cargas, estn conectados a la patesca en
su parte superior y mayormente a un grillete en su parte inferior.
5.6. Grillete
Elementos de acero, donde se colocan los ojales de los estrobos o de las eslingas.
5.7. Pluma
Estructura principal que soporta el sistema de izaje.
5.8. Maniobrista o Rigger
Persona entrenada, autorizada y encargada de hacer las seales de maniobra, verificar
que las condiciones de seguridad, sean apropiadas durante el izaje. Se dedicara a esa
actividad de seguridad hasta que culmine la operacin.

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 4 de 12

6. Clculo de verificacin de pluma de izamiento

Se ha realizado el clculo para la verificacin de la pluma de izamiento (Ver anexo 1)
7. Desarrollo

Para subir la carga se mantendr pulsado el botn de color negro, que indica SUBIR.

Para bajar la carga se mantendr pulsado el botn de color blanco, que indica BAJAR

Si se interrumpiera el trabajo por fallas en el generador de energa, mientras la carga est

siendo elevada, est se mantendr suspendida por el sistema automtico de freno del
Winche.

En caso de emergencia, se pulsar el botn Rojo, que indica PARADA DE EMERGENCIA.

8. Medidas de Seguridad

Se colocar sealizacin horizontal en el rea de trabajo: conos y cintas de seguridad.

Antes de iniciar el trabajo de izaje de cargas con winches elctricos, se deber inspeccionar
cada uno de los elementos a usar (cables, ganchos, seguros, eslingas, etc.) los cuales
deben de estar en buen estado, cumpliendo con la capacidad de carga.

Cuando se usan dos o ms eslingas en una carga, se debe asegurar que todas las eslingas
son de la misma calidad y caractersticas.

Si las poleas estn mal alineadas, tanto el cable como los bordes de las poleas se
sometern a un desgaste, producindose una rpida distorsin. Una indicacin de un mal
alineamiento, es el rpido desgaste de slo uno de los bordes de la polea.

Para prevenir que el cable se pueda montar en el borde de la polea, se ha equipado con
guarda cables que eviten que el cable pueda saltar de ella.

Se verificar el sistema de freno, realizando una prueba de corte de energa del sistema de
izaje.

Se comprobar elevando la carga a una corta distancia, para verificar que el elemento a
izar conserve el balance, hasta el depsito de la carga.

El cable de izar nunca debe ser envuelto alrededor de la carga. Esta debe ser atada al
gancho mediante eslinga u otro dispositivo adecuado para la carga que sea levantada.

Antes de izar una carga se verificar que la eslinga est asegurada adecuadamente a la
carga.

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 5 de 12

Durante el izaje:

Las personas deben permanecer alejadas de cualquier carga suspendida. Debe asegurarse
que el personal se mantenga alejado mientras una carga est siendo izada, por cuanto la
carga puede repentinamente aflojarse y caer.

Se utilizarn cuerdas vientos, para direccionar la carga y evitar la exposicin del personal a
esta.

Se debe evitar el impacto o choque de la carga, causado por repentinos tirones o sacudidas
cuando se est levantando o bajando una carga. La carga se debe levantar en forma lenta
y gradual, para evitar tensiones bruscas.

Depsito de la carga:

Se depositar la carga, con el apoyo del personal que se encuentra en la parte superior del
tanque, el cual indicar al Maniobrista o Rigger la posicin final, para que encaje la carga
en la gua y as evitar el contacto directo con la carga.

La capacidad del Winche elctrico es de 1.5 Tn.

En el cuadro adjunto se determina la carga a izar:

9. Equipo de Proteccin Personal

El equipo de proteccin personal es de uso obligatorio sin importar lo breve o simple que sea
la operacin:

Casco
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad
Protectores auditivos
Proteccin respiratoria con filtro vapores o humos de soldadura.

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 6 de 12

Zapatos de seguridad.

Arns de seguridad y barbiquejo, para el personal que est trabajando en altura y

enganchados siempre a un punto de anclaje que soporte 5000 lbs, y siguiendo lo indicado
en el Procedimiento de Trabajo en Altura CDM-POC-.

Chaleco de alta visibilidad, para el Maniobrista o Rigger.

Careta de soldar y/o esmerilar.

Polainas, mandil, mangas y escarpines de cuero.

Podrn efectuar estas actividades los trabajadores asignados para el manejo del sistema de
izaje. Son responsables de tomar todas las medidas necesarias para la conservacin
adecuada y correcto uso del sistema de izaje.
10. Anexos
Anexo 1: Memoria de Clculo de Verificacin de Pluma de Izamiento
Anexo 2: Esquema de Instalacin de Winches Elctricos, para izaje de vigas radiales
Anexo 3: Certificados de Calidad de Winches Elctricos
Anexo 4: Formato de Inspeccin de Accesorios de Izaje

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 7 de 12

11. Riesgos Inherentes a la Actividad

Los riesgos ms importantes consisten, sobre todo, en golpes, atrapamientos, cortes

en las manos, amago de incendio, explosiones, proyeccin de partculas, maniobra de
izaje de cargas en suspensin, u otras partes, lesiones por contacto, entre los ms
importantes. El detalle de estos riesgos y las medidas de control se muestran a
continuacin:
ITE
M

01

PELIGRO

Trabajos en
caliente

RIESGO

Quemaduras,
traumatismo,
asfixia, muerte

ACCIN RECOMENDADA
Gestionar permiso de trabajo en caliente,
y elaborar el anlisis de trabajo seguro
(A.T.S.).
Realizar prueba de explosividad en puntos
crticos de la zona de trabajo, si es
necesario.
Ubicar un extintor en la zona de trabajo (a
8 mts. como mx.)
Verificar e inspeccionar elementos de
izaje (eslingas, grilletes, fajas, estrobos,
poleas) y pluma, previo al inicio de la
maniobra.

02

Objetos o cargas
suspendidas

Golpes,
contusiones,
traumatismo,
muerte

No colocarse debajo de una carga

suspendida
Evitar la presencia de personas ajenas a
la maniobra y delimitar el rea de trabajo.
Utilizar soga viento para estabilizar carga.
Tener concentracin en las actividades a
realizar.

03

Objetos o cargas
en movimiento a
nivel del suelo

Golpes,
contusiones,
heridas,
traumatismos,
muerte

Verificar e inspeccionar elementos de

izaje (eslingas, grilletes, fajas, estrobos,
poleas) y pluma, previo al inicio de la
maniobra.
Asegurar, de forma adecuada, la carga a
transportar.
Respetar lmites de velocidad en la va por
donde se transporte la carga.
Difundir y verificar el cumplimiento del

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 8 de 12

presente procedimiento.

ITE
M

04

PELIGRO

Superficies u
Objetos cortantes

RIESGO

Cortes,
contusiones

ACCIN RECOMENDADA
Usar los Equipos de Proteccin Personal
(E.P.P.) apropiados para la actividad a
realizar.
Verificar e inspeccionar la zona donde se
van a realizar los trabajos.
Tener concentracin durante el desarrollo
de la actividad.

05

Levantamiento o
desplazamiento
inadecuado de
cargas

Tensin
muscular,
trastornos
msculoesquelticos.

06

Pisos resbaladizos
y/o terreno
desnivelado.

Golpes,
contusiones,
traumatismos,
fracturas.

07

Proyeccin de
Objetos o
Partculas

Trauma ocular,
ceguera
temporal o
permanente

Levantar y/o manipular las cargas

manuales, en forma y en posicin
correcta, y de acuerdo a lo establecido en
la normatividad (25 Kg como mximo).
Verificar y evaluar condiciones del piso de
la zona de trabajo.
Tener concentracin durante la realizacin
de las actividades.
Usar los Equipos de Proteccin Personal
(E.P.P.) apropiados para la actividad a
realizar (en especial proteccin visuallentes antiparras y careta de esmerilar,
soldar mscara facial).
Para los trabajos de esmerilado, verificar
el uso de la guarda de seguridad del

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 9 de 12

esmeril.

Productos
qumicos que
pueden ser
inhalados o
ingeridos

Afecciones
respiratorias,
alergias,
intoxicacin.

09

Ruido

Disminucin de
la capacidad
auditiva.

ITE
M

PELIGRO

RIESGO

08

10

Trabajos en Altura

Golpes, heridas,
contusiones,
muerte.

Usar los Equipos de Proteccin Personal

(E.P.P.) apropiados para la actividad a
realizar (en especial proteccin
respiratoria para vapores y humos
metlicos).
Regar vas de acceso a la zonas de
trabajo (para reducir niveles de polucin
generada).
Usar los Equipos de Proteccin Personal
(E.P.P.) apropiados para la actividad a
realizar (en especial proteccin auditiva).

ACCIN RECOMENDADA
Gestionar permiso de trabajo en Altura, y
elaborar el anlisis de trabajo seguro
(A.T.S.).
Usar el arns de seguridad conectado a la
lnea de vida y el punto de anclaje.
Verificar y evaluar el arns de seguridad,
escaleras y andamios a utilizar en los
trabajos, previo a su inicio.
Verificar y evaluar el estado operativo de
los andamios a utilizar previo al inicio de
actividades.

11

Uso de Andamios

Golpes,
contusiones,
fracturas,
muerte.

Ubicar y posicionar en forma apropiada

los andamios a utilizar en la zona de
trabajo (de acuerdo a recomendaciones
hechas en la normatividad y el
procedimiento correspondiente).
Usar arns de seguridad conectado a
lnea de vida.

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 10 de 12

Verificar e inspeccionar equipo de oxicorte

y botellas de gases comprimidos, previo
al inicio de los trabajos y mantenerlos en
forma vertical y asegurarlos.

12

Materiales
inflamables y/o
combustibles
(gases, lquidos,
slidos)

Quemaduras,
intoxicaciones,
asfixia.

Verificar que la zona de trabajo est libre

de combustibles en el piso, paredes y/o
almacenado.
Realizar la prueba de explosividad en los
puntos crticos de la zona de trabajo.
Ubicar un extintor de P.Q.S. en la zona de
trabajo.
Verificar que el personal que realice
trabajos de oxicorte use todos los E.P.P., y
que estos se encuentren en buen estado.

Fatiga muscular, Realizar la tarea en forma y en posicin

correcta, y en caso de que sea repetitiva,
tensin
parar cada cierto perodo (cada 15
muscular.
minutos) por intervalos de 2 minutos.

13

Movimientos
montonos o
repetitivos.

14

Herramientas en
altura

Golpes, heridas,
contusiones,
fracturas

Subir o bajar todo material, herramienta u

objeto utilizando sogas y asegurarlos.
Delimitar y sealizar el rea de trabajo
para que no circule personal.

ITE
M

PELIGRO

RIESGO

ACCIN RECOMENDADA

15

Uso de
herramientas,
equipos,
mquinas
elctricas.

Quemaduras,
asfixia, golpes,
muerte

Verificar e inspeccionar las herramientas

equipos, cables y conexiones elctricas a
utilizar, previo al inicio de los trabajos.
Gestionar el Permiso de Trabajo
correspondiente a la actividad.
Evitar realizar trabajos con herramientas
o equipos elctricos en zonas con
humedad o presencia de agua.

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Pgina: 11 de 12

ANEXO No 01: CONSTANCIA Y ACATAMIENTO

Los abajo firmantes declaramos tener conocimiento y una clara explicacin del
procedimiento para realizar IZAJE DE CARGAS CON WINCHES ELCTRICOS.
Nos regiremos al presente procedimiento y por las dems normas de la empresa,
adecuando nuestro desempeo laboral a una conducta siempre segura. Entendemos que
el trabajar en forma segura, cumplir y acatar todas las reglas, normas y procedimientos de
seguridad de la empresa y las regulaciones que hagan las mismas es una condicin de
Empleo.
Entendemos que el incumplimiento de este procedimiento as como las disposiciones de
seguridad, nos somete al programa de Acciones Disciplinarias, el cual estamos dispuestos
a acatar en su totalidad.

SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE

TRES TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA
ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN
REFINERIA TALARA

Doc.: CDM-POC-049
Elab.: G. CHERO.
Rev.: A.

IZAJE DE CARGAS CON WINCHE

Nombre y Apellido

Firma

Posicin /
Ocupacin

Pgina: 12 de 12

Fecha