3 Instalacion de Gas

INSTALACIONES DE GAS
AO 2012
ARQ. DINA GRACIELA BAIROS MMO MARISA CALAON
MMO MELINA CALAON
INSTALACIONES
Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon
EL GAS EN NUESTRO PAS

En 1992 se privatiza Gas del Estado y se crea ENARGAS (ente nacional regulador de gas) que depende
del Gobierno Nacional. Sus funciones son:
Fiscalizar el transporte
Comercializacin
Almacenamiento
Distribucin del gas natural
Inspeccin y aprobacin de las Instalaciones
Suspensiones del servicio
Reparacin o reemplazo de las instalaciones y equipamiento
Las etapas son:
EXTRACCIN: las Compaas Petroleras: Bridas, YPF, Prez Companc, etc., extraen el gas del subsuelo
argentino. Hay tres yacimientos: Cuenca Noroeste en SALTA; Cuenca Neuquina y Cuenca Austral en
Tierra del Fuego. Luego de extraerlo se lo somete a un proceso de separacin de los gases ricos (etano,
propano y butano) del metano.
TRANSPORTE: las compaas Transportadoras de Gas son dos: Norte y Sur.
El gas llega a las ciudades a travs de los GASODUCTOS de alta presin, con estaciones de bombeo
(plantas de compresin), que dan velocidad a la circulacin del fluido en las caeras. Como el
transporte e realiza a presiones superiores e las que e distribuye, se ubican antes de ingresar a las
ciudades, Plantas Reguladoras de Presin
DISTRIBUCIN: las Compaas Licenciatarias Distribuidoras son 8: Gasnea, Gas Natural BAN, Metrogas,
Gas Pampeana, Gasna, Gas del Centro, Gas Cuyano. LITORAL GAS es la empresa que distribuye el gas en
Santa fe y Rafaela
INSTALACIONES
El nivel de presin del gas en las casas de Flia. Puede ser afectado por:
Fallas en las estaciones reguladoras de presin
Agua en las caeras (corrosin)
Dficit estructural en la red por crecimiento vegetativo
Los productores no inyectan la cantidad de gas contratados
Las Transportadoras toman en el camino del gasoducto ms gas del que corresponde
Gas Licuado: se transfirieron a los privados la comercializacin de cilindros y garrafas, sin fiscalizacin
inspeccin de las instalaciones, la responsabilidad de las instalaciones corresponde a los profesionales
intervinientes, que cumplen solo con las exigencias municipales.
CALOR
Es una manifestacin de la energa provocada por el movimiento molecular. Al calentarse un cuerpo,
aumenta el movimiento molecular. El calor se mide con dos magnitudes fundamentales: cantidad de
calor y la intensidad de calor (temperatura)
CANTIDAD DE CALOR
La cantidad de calor de un cuerpo representa la suma de la energa trmica de todas las molculas que
lo componen. La cantidad de calor que posee un cuerpo es proporcional a su masa (m) a su calor (Ce) y
su temperatura (t). Se mide en caloras (cal)
El GN produce una llama cuya temperatura es del orden de 1200C. Si queremos hervir agua ponemos
un recipiente en contacto con la llama. Si la llama del quemador est en la posicin de mximo, el agua
hervir ms rpido, no se altera la temperatura de la llama que siempre ser de 1200C, sino que se
aumenta la cantidad de calor quemando ms gas.
CALORA (cal): es la cantidad de calor necesaria para elevar 1C (de 14,5 a 15,5C) la temperatura de un
gramo de agua.
KILOCALORA (kcal): es la cantidad de calor necesaria para elevar en 1C la temperatura de 1kg de agua
PODER CALORFICO
El poder calorfico de un combustible es la cantidad de calor entregada por unidad de combustible
durante la combustin
Unidad de poder calorfico de los gases: Kcal/m3
Unidad de poder calorfico de los lquidos: kcal/kg
Si se quema 1m3 de GN se produce una cantidad de calor aproximado de 9300 kcal (por lo tanto el
poder calorfico del GN es de 9300kcal/m3)
TEMPERATURA
Es la intensidad de calor y se relaciona con la velocidad del movimiento molecular que posee un cuerpo.
Se mide con termmetro y se distinguen tres escalas termomtricas
Escala centgrada o Celsius (C): en esta escala los puntos fijos inferior (0) y superior (100),
corresponden a la fusin y a la ebullicin del agua pura.
Escala Fahrenheit (F)
Escala Absoluta o de Kelvin (K)
FORMA DE TRASMISIN DEL CALOR
Si dos cuerpos poseen distinto estado trmico, tienden a igualarlo hasta lograr el equilibrio trmico. Este
proceso se basa en el fenmeno de propagacin del calor.
Hay dos premisas bsicas.
El calor se propaga de los cuerpos ms calientes a los ms fros
3
INSTALACIONES
Si los cuerpos tienen el mismo estado trmico, no hay propagacin de calor

El calor se trasmite por:
CONDUCCION: se realiza a travs de los cuerpos slidos, sin desplazamiento de la materia, las molculas
del extremo ms caliente aumentan su energa cintica y al chocar con las que estn prximas ceden
parte de su energa, estas vuelven ceden parte de la energa recibida a otras vecinas y as sucesivamente
se realiza una agitacin trmica a travs de todo el cuerpo, de molcula a molcula, sin que estas se
desplacen.
Para evitar que se enfren los cuerpos calientes o que se calienten los fros (aislamiento trmico), se
deben usar materiales malos conductores como el vidrio, ladrillo refractario, madera, corcho,
poliestireno expandido (telgopor) y aire
CONVECCION: es el proceso de trasmisin de calor mediante el movimiento o desplazamiento de la
sustancia caliente, fluido, lquido o gaseoso. Al calentar el agua en un recipiente se observan burbujas en
su parte inferior, que tienden a ascender, que se hace evidente en la ebullicin. De la misma manera el
calor brindado por una estufa calienta el aire en su zona, con una disminucin en la densidad del aire
que asciende mientras que el aire frio desciende de la parte superior.
Por eso las estufas estn colocadas en la parte inferior elevadas entre 10 20cm del nivel del piso, para
que tome el aire fresco por debajo para poder realizar la conveccin. Los enfriadores se colocan en
parte superior (cerca del techo) del ambiente, el aire enfriado desciende y el aire caliente sube
RADIACION: es una transmisin sin necesidad de medio material, la energa emitida se denomina
energa radiante. Se produce a partir de la superficie de los cuerpos, es un fenmeno ondulatorio como
el sonido o la radioactividad. Estas ondas se trasmiten en el vacio (tambin en el aire) con la velocidad
de la luz (300 000 km/s) y al encontrar un cuerpo opaco son absorbidas y la energa que poseen dichas
ondas se transforman en calor, un cuerpo oscuro absorbe y emite calor por radiacin en gran medida, lo
contrario ocurre con los cuerpos blancos y brillantes.
Colocados frente a una estufa recibimos calor por radiacin, por sobre ella el proceso es por
conveccin
CAUDAL
Es el volumen de fluido que circula dentro de una caera en la unidad de tiempo
La Unidad es: m3/h
Es importante para el dimensionamiento de los gasoductos o caeras y existe relacin entre el caudal,
la seccin del conducto y la velocidad de circulacin
CAUDAL = SECCION x VELOCIDAD
CONSUMO
Es el gasto necesario de combustible para un determinado proceso
La unidad es: kcal/h o m3/h
CONSUMO (m3/h) = CONSUMO DEL ARTEFACTO (kcal/h) / PODER CALORIFICO DEL GAS (kcal/m3)
El aparato que mide consumo es el MEDIDOR
PRESIN
Fuerza ejercida por unidad de superficie. Unidad kg/cm2
INSTALACIONES
FORMA DE MEDIR LA PRESIN DE LOS GASES

Los gases e pueden comprimir, si inyectamos gas en un recipiente la pared interna sufre una presin que
ser mayor cuando ms gas comprimido inyectemos
Presiones importantes se miden con MANMETROS
Presiones chicas (gr/cm2) se miden con MANMETROS DE COLUMNA. Es un tubo en forma de U, con
regla graduada. Se le pone agua que sube en forma pareja en ambas ramas hasta llegar a 0. Si se le
aplica una presin en la boca derecha de 20mm de c.a., el nivel de la rama izquierda sube hasta 100 y el
de la rama derecha baja 100 por lo tanto la diferencia entre ambas ramas ser de 200 mm de c.a. y los
200mm de la rama izquierda equilibra la presin inyectada en la rama derecha.
c.a.
c.a.
c.a.
c.a.
10m de alto
1m de alto
0,10m de alto
0,20m de alto
1cm2 seccin
1cm2 seccin
1cm2 seccin
1cm2 seccin
pesa 1kg
pesa 0,1k
pesa 0,01kg
pesa 0,02 kg
PRESIN DE DISTRIBUCIN
Baja Presin: 0,02kg/cm2 = 0,20m c.a. (se usa en redes de caeras de distribucin de las ciudades)
Media Presin: 0,5 a 1,5Kg/cm2 = 5m c.a. a 15m c.a. (dem baja presin)
Alta Presin: mayor a 2kg/cm2 = 20m c.a. (se usa en gasoductos troncales, ramales principales y
caeras de bombeo)
En las Instalaciones alimentadas con gas a baja presin, donde se produce condensacin de las caeras
por la humidificacin del gas natural que evita el resecamiento de las juntas y las fugas de gas, se debe
darle pendiente y realizar sifones
En las redes de gas a media presin, ante e los medidores se debe disminuir la presin a 200mm c.a. con
reguladores que recibe a su entrada gas entre 0,5 y 1,5 kg/cm2 y debe entregar a su salida gas a
INSTALACIONES
0,02kg/cm2. No es necesario humidificar el gas por lo tanto no es necesario darle pendiente ni hacerle
sifones.
PRESIN DE TRABAJO: es la presin para la cual ha sido diseado el artefacto
GN------ 190mm c.a.
GE1----- 280mm c.a.
GE3----- 320mm c.a
COMBUSTIN
Combinacin rpida de un combustible con el oxgeno produciendo calor y luz. Para comenzar es
necesario cierta cantidad de energa (chispa, llama) y una determinada proporcin de la mezcla gasAire
COMBUSTIN
PROPORCIN ADECUADA DE GAS

+ OXIGENO AIRE (en exceso se
tiene menos aire puro en la
habitacin produciendo
MONXIDO DE CARBONO que se
combina con la hemoglobina de la
sangre, produce asfixia simple y
depresin del sistema nervioso
central y causa la muerte)
PRODUCE
ANHDRIDO CARBNICO,
VAPOR DE AGUA, y
NITRGENO (no txicos)
COMBUSTIBLE
Sustancia capaz, en determinadas circunstancias, de quemarse y arder. Pueden ser:
SLIDOS: hulla, lea
LQUIDOS: gas-ol, fuel-ol, querosene.
GASEOSOS: gas natural, gas licuado.
GASES COMBUSTIBLES
Hay distintos tipos:
GAS ALUMBRADO, GAS DE COQUE, GAS DE HULLA, GAS METANO (gas de los pantanos): de bajo poder
calorfico
GAS NATURAL y GAS LICUADO: antes de distribuirlos se odorizan con MARCAPTANES, para que se
perciba un escape en forma inmediata.
GAS NATURAL (GN)
Mezcla de hidrocarburos livianos en estado gaseoso, se encuentran a temperatura y presin normales
en las capas superiores de los yacimientos petrolferos y gasferos.
Es incoloro, inspido, no toxico.
Componentes: Metano 98%; Etano, Propano y Butano
INSTALACIONES
Principales Yacimientos:
Comodoro Rivadavia--------------------- 9300kcal/h
Plaza Huincul------------------------------- 9300 kcal/h
Campo Duran------------------------------ 9600 kcal/h
Mendoza----------------------------------- 13000 kcal/h
TRASLADO Y DISTRIBUCIN DEL GN
YACIMIENTOS
Zona de produccin
GASODUCTOS el gas circula con

determinada presin y durante el
trayecto pierde presin debido al
rozamiento, se ubican estaciones de
bombeo compresoras para elevar
de nuevo la presin
ZONA DE DISTRIBUCIN
Como el transporte se
realiza a presiones
superiores de la que se
distribuye se ubican antes
de distribuirlas PLANTAS
REGULADORAS DE
PRESIN DE
DISTRIBUCIN
REDES DE DISTRIBUCIN
Son de media presin y algunas de baja presin. Para su construccin se realizan estudios previos de:
Estimacin de consumos mximos (horarios y diarios).
Consumos mnimos
Zonificacin: residencial, comercial e industrial
Naturaleza del terreno
El dimetro de las caeras depende de:
Consumo
Futuras ampliaciones
Aumento del caudal
Materiales: Fe, Acero, Polietileno (de acuerdo a la presin de trabajo)
USINAS
PLANTAS
REGULADORAS
CIRCUITOS
CERRADOS (bajo
pavimento veredas)
INSTALACIONES
DOMICILIARIAS
GN LICUADO
La posibilidad de licuar el gas permite transportarlo transportarlo a lugares alejados de las fuentes de
origen y para lo que no sera econmico construir gasoductos. Provienen de las destileras de petrleo y
tienen un poder calorfico de 22.300 a 27.400 Kcal/m3.
INSTALACIONES
La distribucin se realiza por:

Cilindros o tubos
Garrafas
A granel
GAS GRADO 1
Est formado por PROPANO con mezcla de hidrocarburos ms pesados.
Es un gas que a temperaturas de -44C est en estado liquido, a temperaturas ms altas se lo puede
mantener liquido solo si esta comprimido.
Es seco por lo tanto las instalaciones domiciliarias no necesitan pendiente ni sifones
Se lo distribuye en cilindros o tubos de 30 a 45kg de lquido, siendo la presin dentro del cilindro de
8kg/cm2 si la temperatura ambiente es de 20C, o sea que la presin vara de acuerdo con la
temperatura ambiente.
Por ejemplo
A -44C----------------- 1kg/cm2
A 20C------------------ 8,10kg/cm2
A 25C-------------------9,35kg/cm2
A 30C-------------------10,75kg/cm2
A 40C-------------------14,10kg/cm2
A 55C-------------------20,65kg/cm2
Por ello se utiliza a la salida de los cilindros un regulador de presin que la reduce a 280mm de c.a.
Los cilindros son fabricados con acero sin costura, el fondo est protegido con un anillo de acero
soldado en distintos puntos. Llevan una vlvula de maniobra de bronce forjado prensado, a llave o
volante de mano con un diafragma. La vlvula es enroscada a la cabeza del cilindro con rosca izquierda y
es protegida con un capuchn enroscado al cuerpo del cilindro con abertura de ventilacin
CARACTERISTICAS
Poder Calorfico: 22.380kcal/m3
Densidad (gas): 1,52 (una vez y media ms pesado que el aire)
Presin de utilizacin: 280mm de c.a.
Para la combustin de 1m3 de gas se necesitan aproximadamente 24m3 de gas.
El contenido del cilindro de 45kg representa 24m3 de gas y 537.120kcal.
Si cada kg de gas liquido da 537l de gas o 0,537m3, los 45kg del tubo equivalen a:
45kg x 0,537m3/kg = aprox. 24m3 de gas
INSTALACIONES
GAS GRADO 3
Est compuesto fundamentalmente por BUTANO que se obtiene de la destilacin del petrleo, es ms
pesado que el grado 1. Se distribuye licuado, en garrafas de 5, 10, 12 y 15kg.
La garrafa es un tubo de acero que tiene en su parte superior una llave de paso y un regulador de
presin. La carga permite un uso aproximado de 100 horas de funcionamiento normal de un mechero
comn, a temperatura ambiente
CARACTERISTICAS:
Poder Calorfico: 27.842 kcal/m3
Densidad (gas): 1,91 (casi dos veces ms pesado que el aire)
Presin de utilizacin: 320mm de c.a.
Para la combustin de 1m3 de gas se necesitan aproximadamente 30m3 de aire
Cada kg de liquido del producto genera 432 litros de gas
Este gas se mantiene lquido a temperaturas inferiores a -17C. A temperaturas mas altas se lo puede
mantener liquido si se lo comprime.
Por lo tanto el gas grado 1 gasifica ms rpido que el grado 3, por lo cual el grado 3 no se lo utiliza para
calefones pues hay momentos en que el cilindro no puede suministrar todo el gas que requiere
GAS A GRANEL
Es un tanque fijo y recargable que se conecta a caeras subterrneas y suministra gas a toda la
instalacin. Para tener este servicio el propietario hace construir a su cargo el tanque. Se puede cargar
de BUTANO o PROPANO, segn las disponibilidades zonales. Se carga con camiones, estimndose que la
reposicin del combustible se realiza en plazos superiores a los 30 das, previndose una reserva de 15
das ms de espera, un total de 45 das.
Se estima que 20m3 de gas equivalen a 100dm3 de capacidad o 100 litros de agua. Si el usuario
necesitas 10m3/da, para 45 das se necesitan 450m3 de gas x 100 / 20 = 2.250dm3 = 2.250 litros
Para la carga de los tanques los camiones necesitan un lugar mnimo para ubicarse y maniobrar, y
quedar alrededor del mismo un espacio libre de 3m. Los tanque pueden ubicarse bajo tierra o sobre el
nivel del suelo (evita corrosin).
La empresa YPF se encarga de la instalacin del tanque que se entrega en comodato, su puesta en
marcha y recargas. Es muy parecido al gas natural y los tanques estn provistos de un medidor para que
el usuario sepa cuando se est por acabar el gas.
Tambin se debe guardar distancias mnimas a las aberturas de los edificios, puertas, ventanas, fuegos
abiertos y lugares donde puedan provocarse chipas. Estas distancias las fijan las municipalidades y la
empresa proveedoras del servicio.
INSTALACIONES
Capacidad Tanques
(litros)
Hasta 500l
500l a 2000l
2000l a 7500l
Mas de 7000l
Distancia aberturas
(m)
3
Ms de 3
Ms de 7,50
Ms de 15,00
Distancia a fuego abierto

(m)
7,50
10,00
15,00
25,00
Distancia entre tanques

(m)
0,50
1,00
1,20
1,50
Los tanques deben tener una puesta a tierra para descargas elctricas y por medio de un conductor de
cobre se une el tanque con la jabalina.
Hay dos maneras de obtener gas a granel. Individual, se coloca en cada vivienda un tanque acorde con la
cantidad de artefactos a alimentar o Colectiva, se instala un gran equipo por ejemplo para un barrio,
donde por caeras subterrneas pasa el gas a granel. Estas caeras en el futuro pueden ser abastecidas
por gas natural.
10
INSTALACIONES
Tema: INSTALACIN DE GAS
1) INSTALACIN DE GAS ENVASADO

1.1. Caractersticas de su funcionamiento.
1.2. Equipo individual de gas envasado.
1.3. Regulador de presin y vlvulas de seguridad.
1.4. Ubicacin del equipo.
1.5. Bateras de cilindros. Caractersticas generales.
1.6. Proceso de clculo de bateras de cilindro.
A) Ejemplo de una instalacin domiciliaria.

2) INSTALACIN DOMICILIARIA DE GAS NATURAL
2.1. Instalacin domiciliaria A MEDIA PRESIN, partes que comprende.
3) PROLONGACIN DOMICILIARIA
3.1. Caractersticas de la prolongacin domiciliaria.
3.2. Materiales a emplear, CON MEDIA PRESIN.
3.3. Hermeticidad y obstrucciones.
3.4. Ejecucin.
3.5. Prolongacin para bateras de medidores domsticos.
3.6. Ejemplos de clculo para prolongacin de gas natural.
4) MEDIDORES
4.1. Funcin y caractersticas.
4.2. Ubicacin. Nichos. Ventilacin.
4.3. Bateras para medidores.
5) CAERA INTERNA
5.1. Definicin.
5.2. Instalacin: Materiales. Accesorios. Ubicacin. Llave de paso. Uniones dobles. Conexiones. Dimetro de las caeras.
5.3. Ubicacin de las caeras.
5.4. Soportes de las caeras.
5.5. Corrosin galvnica. Proteccin de las caeras. Selladores.
5.6. Relacin de las caeras con respecto a cables: artefactos elctricos, estufa, etc.
5.7. Uso de aire y oxgeno a presin.
6) ARTEFACTOS
6.1. Qu es la combustin?. Proceso que la genera.
6.2. Quemadores de gas. Quemador piloto.
6.3. Tipos de artefactos segn la evacuacin de los gases de combustin.
6.4. Artefactos domiciliarios que utilizan gas. Requisitos bsicos de su instalacin.
6.5. COCINAS
A) Partes que la componen.
B)
Normas para el montaje.
11
INSTALACIONES
C) Cocinas en espacios para cocinar (KICHINETTE).

6.6. CALEFNES
A)
Caractersticas.
B)
C)
Capacidad.
B)
C)
Capacidad.
B)
C)
D)
E)
F)
G)
Sistemas de rayos infrarrojos.
B)
Calderas de Cmara Abierta con ventilacin a los 4 vientos.
Funcionamiento.
6.7. TERMOTANQUE
A)
Caractersticas.
Funcionamiento.
6.8. Normas para la instalacin de calefones y termotanques. Anlisis comparativo. Alturas mnimas.
6.9. ESTUFAS
A)
Clasificacin de los calefactores.
Convectores de Tiro Natural o Cmara Abierta.
Convectores de Tiro Balanceado o Cmara Estanca.
Normas de instalacin de los calefactores. Calentadores de ambientes a rayos infrarrojos.
Calentadores de ambiente en pasillo.
Determinacin de la potencia.
6.10. CALDERAS INDIVIDUALES
A)
Calderas de Cmara Estanca.
7) EVACUACIN DE PRODUCTOS DE COMBUSTIN

7.1. Objeto y clasificacin.
7.2. Clusulas generales.
7.3. Sistemas para artefactos no conectados a conductos. Conducto de salida de aire viciado. Aberturas para alimentacin de aire para
combustin.
7.4. Sistema con conducto individual para artefactos con cmara abierta.
7.5. Sistema con conducto individual para artefactos con cmara estanca.
7.6. Responsabilidad sobre la construccin de conductos colectivos.
7.7. Sistema de conducto colectivo para artefactos de cmara abierta.
12
INSTALACIONES
1) INSTALACIN DE GAS ENVASADO

1.1. Caractersticas de su funcionamiento.
EQUIPO INDIVIDUAL Y BATERA DE CILINDROS PARA GAS ENVASADO:
Desde el momento en que el Gas del Estado pasa a manos privadas se transfiere la comercializacin de
los cilindros, sin que exista una fiscalizacin o inspeccin o algn requerimiento sobre las instalaciones
alimentadas de esta manera, quedando la total responsabilidad de la instalacin en el/los profesionales
intervinientes.
El gas que traen estos cilindros se caracteriza por ser ms pesado que el aire (densidad 1.52) por lo cual
tiene tendencia a ocupar las partes inferiores de los locales. Esta caracterstica obliga a estudiar las
ventilaciones de los distintos ambientes que componen el edificio a fin de evitar la concentracin del gas
en caso que se produzca una fuga.
La caera interna, que comienza en el/los reguladores tiene las mismas caractersticas que las de gas
natural. Solo que el gas con el que se llenan los cilindros, llamado gas grado 1, es seco, por lo tanto las
instalaciones domiciliarias que lo soportan no necesitan ni pendiente ni sifones.
1.2. Equipo individual de gas envasado.
El equipo individual de gas envasado consta de 2 CILINDROS (uno de uso y uno de reserva) Y DE
UN REGULADOR de presin a la salida de los cilindros. Este regulador reduce la presin interior a
280mm de columna de agua que es la presin de utilizacin. Se emplea comnmente en viviendas nicas.
Los equipos individuales con su regulador permiten el paso de un caudal de gas de alrededor de 6m3/h.
si tenemos en cuenta que el poder calorfico de este gas es de 22500 kcal/m3 de gas envasado grado 1,
valor suficiente para los consumos requeridos por los artefactos domsticos comunes.
Despus de los reguladores parte de la caera de alimentacin, debindose colocar en la misma una
unin doble, una llave de paso que asla la instalacin y un Te de prueba que permite comprobar la
hermeticidad de la instalacin.
13
INSTALACIONES
1.3. Regulador de presin y vlvulas de seguridad.

Para conseguir que el gas se mantenga en estado lquido en el interior del cilindro, debe estar sometido
a presiones que varan en funcin de la temperatura.
El gas en estado gaseoso pasa a travs de la vlvula del cilindro, sigue por la conexin flexible y entra
al regulador por el colector y de all va a la caera de consumo.
El gas a presin es regulado por una vlvula de admisin que est vinculada a un diafragma y a un
resorte.
La presin del gas acta sobre una de las caras del diafragma y sobre la otra un resorte cuya presin
puede regularse por un tornillo ubicado en la parte superior.
Cuando no hay consumo la vlvula de admisin permanece cerrada. Al abrir una Llave de Gas, se
produce una presin sobre el diafragma y el resorte abre la vlvula de admisin.
Cuando el gas penetra en el regulador, aumenta la presin sobre el diafragma, provocando su
deformacin, venciendo la resistencia del resorte, y por medio de la palanca de vinculacin la vlvula de
admisin tiende a cerrarse y de esa manera pasa el gas con el valor de presin necesario para el
consumo
El Regulador acta como fuelle para reducir la presin de entrada y mantenerla constante ante
cualquier variacin de presin de gas
De presin = 0.5 a 1.5 Kg/cm2 (5 a 15mca) a Baja presin 0.02 Kg/cm2 (0.20mca)
Solo se utiliza un cilindro a la vez, manteniendo el otro en reserva para hacer que el servicio sea
ininterrumpido.
El regulador de presin trabaja con una presin de rgimen de 28cm de columna de agua. De esta forma
si, por ejemplo, hubiera en la lnea una presin de 28cm de columna de agua, el regulador permanecer
cerrado, pero en el mismo instante que la presin disminuye, por ejemplo por una abertura de un grifo de
consumo, el regulador se abre automticamente, para permitir la salida del gas, de modo de mantener
constante la presin mencionada.
La instalacin debe estar protegida por una vlvula de seguridad contra cualquier exceso de presin, la
cual tiene por objeto evitar que por un eventual desperfecto del regulador pase gas a la lnea de consumo,
con una presin mucho mayor que la del rgimen normal.
Esta vlvula se abre en forma automtica a una presin equivalente a 70cm de columna de agua,
cerrndose del mismo modo cuando aquella vuelva a ser normal.
1.4. Ubicacin del equipo.
El equipo NO PODR SER UBICADO EN STANO por posibles fugas de gas teniendo en cuenta
que su densidad es mayor que la del aire.
El equipo de gas envasado debe estar ubicado en lugares descubiertos, al aire libre, tales como patios,
jardines, o terrazas accesibles con montacargas. Frente al mismo quedar como mnimo un espacio de
0.80m. Se puede ubicar el equipo debajo de las escaleras y el gabinete ir al filo exterior de la misma.
14
INSTALACIONES
SUPERFICIE DE CIELO ABIERTO: se considera que un equipo se halla al aire libre cuando se ubica
un espacio de CIELO ABIERTO DE 6m2.
Si el proyecto no contara con un patio de estas dimensiones de cielo abierto reglamentario se podr
ubicar el gabinete con frente a un pasillo comn de por lo menos 0.80m de ancho libre, respetndose la
superficie de 6m2 para cada equipo.
Si fuera necesaria la instalacin de ms de un equipo, la superficie de CIELO ABIERTO deber ser

mayor.
A los 6m2 necesarios para el primer equipo se deber adicionar 4m2 por cada equipo que se agregue.
SUPERFICIE DE CIELO ABIERTO = 6m2 + [4m2 x (N de equipos -1)]
SUPERFICIE NECESARIA PARA 2 EQUIPOS = 6m2 + [4m2 x (2-1)] = 10m2.
SUPERFICIE NECESARIA PARA 3 EQUIPOS = 6m2 + [4m2 x (3-1)] = 14m2.
Se debe tener en cuenta que deber disearse un camino de acceso para que los cilindros sean
trasladados desde la calle hasta el gabinete.
El equipo deber ubicarse hasta en una altura mxima de 1.50m sobre el nivel de acera siempre que
exista una rampa o escalera de 0.70m de ancho para poder acceder. Si el gabinete debe ubicarse a ms de
1.50m ser necesario prever un montacargas o ascensor que podr ser manual para un traslado de hasta
8.00m de altura, y de accionamiento elctrico si hay que transportar cilindros a ms de 8.00m de altura. Si
se treta de un terreno cuyo nivel es superior al de la acera, podr ubicarse en un desmonte de 1.50m x
2.00m contra la lnea municipal
DISTANCIAS MNIMAS:
Dada las caractersticas especiales del gas envasado, sobre todo la densidad que es mayor que la del aire
se deber tomar precauciones para el caso que se produzcan fugas de gas. Por ello es que los cilindros no
pueden ubicarse en stanos y es necesario que el equipo se ubique considerando las siguientes distancias
mnimas:
1 metro a aberturas (puertas ventanas, banderolas, piletas de desage sin sifn, tabiques de madera o
chapa cuyas partes no estn bien unidas, bocas de desage, etc.).
2 metros a artefactos elctricos, bocas de energa elctrica (de luz, tomacorriente) interruptores y
motores.
15
INSTALACIONES
2 metros a fuegos abiertos (quemadores de hornalla o fogn, sombreretes de terminacin de

chimeneas, bajada de pararrayos, interruptores elctricos). Se pude acercar el equipo al fuego abierto si
entre el equipo y el fuego abierto hay una pared de por lo menos 1.00m de altura.
0.15m a todo conductor elctrico a la vista.
Si no es posible mantener las distancias mnimas n los dos primeros casos, podemos agregar un cao de
ventilacin de 6mm al gabinete desde la vlvula de seguridad del regulador con una unin doble y que de
eleve por lo menos 0.80m sobre el gabinete y cuyo extremo finalice con un codo invertido que deber
terminar a 1.50m de las aberturas y a 2.00m de los artefactos elctricos y de fuego abierto.
1.5. Bateras de cilindros. Caractersticas generales.
Cuando el consumo horario de los artefactos instalados sea superior al caudal que suministra el equipo
individual, y/o cuando la frecuencia de las renovaciones de los cilindros lo requiera, es necesario que
trabajen varios cilindros simultneamente.
Es necesario, entonces, colocar una batera de cilindros.
El gas licuado para gasificarse necesita calor y ese calor lo obtiene de la alta temperatura ambiente a
travs de las paredes del cilindro. Si el consumo es muy grande el cilindro no gasifica lo necesario y
debemos recurrir a ms de un cilindro trabajando simultneamente, es decir a una batera de cilindros.
Los cilindros de una batera trabajan con un regulador o varios colocados en paralelo.
Asimismo, estos cilindros, deben conectarse entre s por medio de un colector y accesorios capaces de
soportar una presin de 30kg/cm2. Este colector, asegurado mediante grapas a las paredes o techo del
local, se unir a los cilindros por medio de los denominados flexibles.
Si necesitamos 3 cilindros trabajando simultneamente, se debe prever tambin 3 cilindros de reserva.
Tenemos as una batera de 6 cilindros (3 en uso y 3 en reserva). Toda batera deber dividirse en 2
grupos de cilindros iguales.
REFERENCIAS:
CORTE A-B
1) Llave paso para alta presin. 30 Kg/cm2.
2) Venteo. Optativo para 6 cilindros.
3) Unin doble.
16
INSTALACIONES
4) Llave de bloqueo general.
En esta batera de 6 cilindros, el cao colector de alta presin ha sido reemplazado por flexibles.
A la salida de la batera hacia los artefactos se colocar una llave de paso para impedir o permitir la
circulacin del fluido. En caso necesario pueden colocarse llaves de paso en los extremos de los caos
colectores para facilitar el recambio de cilindros.
Entre cada grupo deber dejarse 0.60m para permitir el recambio. Entre cilindros habr una distancia
mnima de 5cm. Apoyar sobre contrapiso, terminado con cemento alisado, o sobre una base de
hormign. Los cilindros se ubicarn en una o ms filas
La batera estar protegida de la intemperie por un tinglado de material incombustible, techado y cerrado
en todo su permetro.
Por lo menos en 2 de sus lados se colocar alambre tejido en la parte inferior hasta 0.90m de altura y en
toda la longitud del lado y as tener una correcta circulacin de aire que arrastrar las posibles fugas de
gas.
17
INSTALACIONES
SUPERFICIE DE CIELO ABIERTO PARA BATERA DE CILINDROS:

A superficie mnima de cielo abierto para una batera de cilindros es de 3.00m2 por cada cilindro a
instalar (se sumarn los cilindros en uso ms los de reserva).
Ejemplo:
Superficie para una batera de 12 cilindros (6 en uso y 6 en reserva) = 12 cilindros x 3.00m2 = 36.00m2.
18
INSTALACIONES
La superficie a cielo abierto si la batera est instalada en terraza es de 2.00m2 por cada cilindro.
Ejemplo: superficie para 12 cilindros en azotea (6 en uso y 6 en reserva)= 12 cilindros x 2.00m2 =
24.00m2.
Si se trata de una casa de departamentos se deber proyectar una batera de cilindros, pudiendo
aceptarse equipos individuales hasta un mximo de 5 equipos individuales. Es conveniente la ubicacin
de medidores para cada departamento.
Se deber preparar una instalacin combinada para cuando se instale gas por redes.
1.6.
Proceso de clculo de bateras de cilindro. Ejemplo de una instalacin domiciliaria.
DIMENSIONAMIENTO DE UNA BATERA DE CILINDROS EN INSTALACIONES

DOMICILIARIAS EN FUNCIN DE LA VAPORIZACIN DE LOS CILINDROS.
1.
SE DETERMINA LA CAPACIDAD DE CADA ARTEFACTO con la ayuda de la tabla nmero1
2.
SE DETERMINA EL CONSUMO DE LA INSTALACIN tomando en cuenta los factores de

uso y simultaneidad (tabla N 2). Se llena la tabla de Dimensin de los consumos
3.
SE DETERMINA LA ZONA Y RANGO DEL PROYECTO segn la ubicacin geogrfica (tabla
N 3) y lo que vaporizar el cilindro en esas condiciones ambientales (tabla N 4).
4. SE DETERMINA EL NMERO DE CILINDROS EN USO e igual nmero se prev para reserva

para obtener un funcionamiento eficiente y seguro.
N de cilindros necesarios en uso =
Consumo total de clculo

Cantidad que puede gasificar un cilindro
Se considera que la provisin de cilindros se efectuar en un plazo mayor a los 15 das.
5.
SE DETERMINA LA UBICACIN DE LA BATERA de cilindros verificando las distancias a

toda abertura y fuegos abiertos sealados en la tabla N 5.
EJEMPLO DE DIMENSIONAMIENTO DE UNA BATERA DE CILINDROS EN
INSTALACIONES DOMICILIARIAS.
Se dimensionar una batera de cilindros que tiene que cubrir el consumo de una vivienda que posee un
bao principal, un toilette, un lavadero, una cocina con 4 hornallas (1 pequea y 3 grandes) y un horno,
un calentador de agua de acumulacin y 3 estufas [una en cada uno de los 2 dormitorios de 3.00m x
4.00m (12.00m2 de superficie cada uno) y una en el estar-comedor de 4.00m x 8.00m (32.00m2 de
superficie)].
La vivienda se encuentra ubicada en la localidad de Esquel.
1. DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD DE CADA ARTEFACTO

ARTEFACTO N 1 = COCINA con
19
INSTALACIONES
1 quemador pequeo + 3 quemadores grandes + 1 horno =

1000 Kcal/h
+ 3 x 1800 Kcal/h
+ 3000Kcal/h = 9400 Kcal/h
ARTEFACTO N 2 = CALENTADOR DE AGUA DE ACUMULACIN

Para determinar la capacidad de un termo-tanque vamos a considerar aproximadamente 20 litros
por artefacto alimentado. Este termo-tanque alimenta 3 artefactos en el bao, 1 en el toilette, 1 en
la cocina y 1 en el lavadero. Total 6 artefactos x 20 litros = 120 litros.
Adopto un termotanque de 150 litros y en la tabla 1 o en los folletos determino que tiene un
consumo de 9000 Kcal/h.
ARTEFACTOS N 3 Y 4 = ESTUFA DORMITORIO

Para determinar la capacidad de las estufas lo ideal es realizar un buen balance trmico. Pero a
falta de ste vamos a usar lo que llamamos Nmero ndice que oscila entre 35 y 50 Kcal/h cada
m3 de aire a calefaccionar (cantidad de Kcal/h necesarias para calentar 1 m3 de aire).
El dormitorio tiene un volumen de aire (V= 3.00m x 4.00m x 2.60m de altura = 31.20m3) que
multiplicado por el NMERO NDICE nos define la capacidad de la estufa que se necesita.
VOLMEN x NMERO = 31.20m3 x 45 Kcal/h por m3 = 1404 Kcal/h
LOCAL
NDICE
ADOPTO ENTONCES UNA ESTUFA DE 1500 Kcal/h.
ARTEFACTO N 5= ESTUFA ESTAR-COMEDOR

Con el mismo procedimiento anterior:
VOLMEN DEL LOCAL = 8.00m x 4.00m x 2.60m de altura = 83.20m3.
VOLMEN x NMERO = 83.20m3 x 45 Kcal/h por m3 = 3744 Kcal/h
LOCAL
NDICE
ADOPTO ENTONCES UNA ESTUFA DE 4000 Kcal/h.
Se va completando la siguiente tabla:
2. DETERMINACIN DEL CONSUMO TOTAL DE LA INSTALACIN

Los consumos de cada artefacto se reducen, multiplicados por un factor de uso que se obtiene
de la tabla N 4
20
INSTALACIONES
3. DETERMINACIN DEL CONSUMO QUE PROVEE UN CILINDRO SEGN LA

ZONA GEOGRFICA (tablas 3 y 4).
Si se est proyectando una instalacin en Esquel, en la tabla N 3 vemos que le corresponde una
temperatura mnima media de -15C.
Cul es el consumo que abastece un cilindro con esta temperatura?.
En la tabla N 4, vemos que tenemos que interpolar entre -5C , zona B (donde un cilindro abastece con
8000 Kcal/h) y +0.50C, zona C (donde un cilindro provee 9000 Kcal/h). Despus de interpolar, vemos
que cada cilindro gasificar 8636 Kcal/h.
4.
DETERMINACIN DEL NMERO DE CILINDROS EN USO
Se proveer para reserva, un nmero igual de cilindros que el calculado en uso, para obtener un
funcionamiento eficiente y seguro,
NMERO DE
CILINDROS
EN USO
CONSUMO TOTAL DE CLCULO

UN CILINDRO GACIFICADO
10860 Kcal/h
8551 Kcal/h
= 1.26 cilindros
Como el primer decimal es distinto de cero corresponde proveer 2 cilindros en uso, y 2 en reserva.
5. UBICACIN DE LA BATERA DE CILINDROS Y VERIFICACIN DE LAS

DISTANCIAS A FUEGO ABIERTO
Para ubicar la batera debemos pensar en la posibilidad de que en el futuro exista una conexin de la
instalacin a la red de gas natural y en consecuencia ser lgico ubicar la batera en la cercana a esta
conexin.
Si nos ubicamos en Esquel con una batera de 4 cilindros tendremos que verificar un cielo abierto de
3.00m2 por cada cilindro, es decir de 4 x 3.00m2 = 12.00m2.
Tambin tendremos que verificar que las distancias a fuego abierto sea de 2.00m segn la TABLA N 5
21
INSTALACIONES
DIMENSIONAMIENTO DE LA CAERA INTERNA

A considerar que este proyecto se conectar a red de Gas Natural, la caera interna tiene que ser
calculada con el gas de menor capacidad calorfica, la ms desfavorable. Es decir que se deben considerar
9300 Kcal/h del gas natural y no 22500 Kcal/h del gas envasado.
Por lo tanto, el dimensionamiento de las caeras ser desarrollado con el dimensionamiento de la
instalacin de Gas Natural.
En el momento de conectarse la instalacin a la red de gas Natural deber anularse la conexin a los
gabinetes de gas envasado y proceder a la conexin del medidor y/o regulador. Por esta razn gabinetes y
medidores deben proyectarse en las cercanas. Tambin debern ser reemplazados los inyectores de los
quemadores de los artefactos.
REALIZAR UM EJEMPLO DE INTALACIN DE GAS CON CILINDROS EN RAFAELA
TABLAS DE GAS ENVASADO
22
INSTALACIONES
23
INSTALACIONES
Debido al peligro de la acumulacin de gas que representa una batera de cilindros las distancias mnimas
a abertura y fuegos abiertos se incrementa con el nmero de cilindros.
Estas distancias se podrn reducir en un 50% si se instala un cao de escape conectado al orificio de
compensacin (salida de las vlvulas de seguridad de los reguladores) y cuyo extremo libre quede a la
distancia que fija la tabla
Si hubiera 2 o ms equipos individuales en un espacio abierto, se considerarn que forman una batera,
salvo que entre s estuvieran separados 50% de la distancia requerida a las aberturas y fuegos abiertos
para el total de cilindros
2) INSTALACIN DOMICILIARIA DE GAS NATURAL

2.1. Instalacin domiciliaria A MEDIA PRESIN, partes que comprende.
Para los consumos industriales, muchas veces se suministra gas a alta presin, requirindose instalar
una planta reductora reguladora, para su utilizacin.
Para el consumo domiciliario, la distribucin de gas se efecta directamente a baja presin, o
eventualmente a media presin.
Las redes a media presin requieren para cada suministro domiciliario, un regulador de presin.
Generalmente, las redes se construyen formando mallas cuadradas, originando una especie de
reticulado de caeras.
24
INSTALACIONES
Con dicha distribucin, si se produce un corte en las tuberas no se afecta el suministro del sistema,
dado que las mismas se alimentan desde ambos extremos.
Los caos circulan por veredas o calles efectundose la conexin domiciliaria sin la necesidad de
colocar una llave ubicada en caja vereda.
Las caeras de media presin son de PVC (policloruro de vinilo).
Instalacin domiciliaria interna:

Se considera como instalacin interna, a los tramos de caeras comprendidos entre 0.20 metros fuera
de la lnea municipal, hasta los artefactos de consumo.
La instalacin interna se divide en 2 partes fundamentales:
Prolongacin domiciliaria
Caera interna
La PROLONGACIN DOMICILIARIA, comprende las partes de las caeras desde 0.20 m fuera de la
lnea municipal hasta el o los medidores.
La CAERA INTERNA comprende las partes de caeras de los medidores a los artefactos de consumo.
Los medidores deben ser suministrados por la compaa distribuidora e instalados por la misma o
personal habilitado.
3) PROLONGACIN DOMICILIARIA
3.1. Caractersticas de la prolongacin domiciliaria.
Se denomina prolongacin domiciliaria a la parte de la caera interna que va desde 0.20 m fuera de la
lnea municipal hasta el o los medidores.
Se exige la ubicacin del o de los reguladores en la Lnea Municipal ya que el gas que llega a ellos es
gas a media presin y por seguridad, ese tramo debe ser lo ms corto posible.
En caso de redes de madia presin la prolongacin se compone de 2 partes:
25
INSTALACIONES
a. Desde 0.20 m fuera de la lnea municipal hasta el regulador. Este tramo trabaja a media presin
entre 0.50 Kg. /cm2 y 1.5 Kg./cm2. Para gas a media presin se usa hierro negro, extremos biselados,
aptos para soldar y doblar en serpentinas con proteccin anticorrosiva de pintura epoxi o de polietileno
extruido permitindose solamente las uniones con soldadura elctrica.
b. Desde el regulador hasta el medidor. Ese tramo trabaja a baja presin 200 mm de columna de
agua (0.02 Kg./cm2) como es gas a baja presin los caos sern de hierro negro con pintura epoxi. Las
uniones se harn con rosca, con pastas sellantes permitidas (litargirio y glicerina) y las partes mviles con
tefln, quedando prohibido el uso de camo o pintura. Tambin se podrn usar caos de SIGAS
(polipropileno de vinilo).
RECORRIDO DE LA PROLONGACIN A BAJA PRESIN:

En cuanto al recorrido correspondiente a la prolongacin domiciliaria a baja presin, debe tenerse en
cuenta lo siguiente:
Debe tener el menor recorrido posible.
La prolongacin se conecta siempre con el pilar izquierdo del medidor (mirndolo de frente).
La prolongacin debe salir en forma perpendicular a la lnea municipal y no deber proyectarse
enfrentando rboles, columnas, etc.
Est prohibido incluir caeras dentro de losas, vigas y estructuras. Slo se permite su cruce.
Debern pasar siempre bajo tierra o embutidas en paredes.
En ningn caso deber quedar debajo de conexiones de agua, electricidad o albaales.
La prolongacin de redes de gas a baja presin (por llevar humedad) debe tener pendiente del 1%
hacia la calle (baja 1 cm por cada metro de recorrido) sobresaliendo 20 cm de la lnea municipal.
Est prohibido su paso por dormitorios o ambientes habitables. Como la prolongacin transporta
gas sin medir (el medidor est despus), es muy difcil darse cuenta si existen prdidas, por lo que su
recorrido debe ser siempre por pasillos de entrada, circulaciones o espacios comunes, ya sea bajo tierra o
embutida en pared.
Si atraviesa jardines, debe instalarse a una profundidad mnima de 0.30 m respecto al nivel del
terreno natural, siendo conveniente apoyarlas sobre elementos resistentes, hormign o ladrillo, incluyendo
cobertura y laterales.
Si atraviesa locales comerciales o cocinas (permitido slo con autorizacin de la Empresa

proveedora de gas) ir encamisada o se alojar en una cmara de ladrillos revocada interiormente, rellena
con arena y con ventilaciones en los extremos al exterior.
Un revestimiento muy comn es la cinta POLIGUARD cuya pelcula de base es polietileno de
120 micrones y est compuesto por bitumen asfltico modificado con gomas sintticas.
Si corre por stanos o locales sin acceso directo desde el exterior, deber ir embutida o revestida.
Asimismo, si la prolongacin alimenta medidores distribuidos en varias plantas en su tramo vertical, lo
columna se alojar en un conducto exclusivo que deber ser ventilado al exterior en su parte superior.
26
INSTALACIONES
3.2. Materiales a emplear, CON MEDIA PRESIN.

Los caos debern responder a las normas con terminacin negra y tendrn los siguientes espesores:
DIMETROS
ESPESORES
13 mm (1/2)
19 mm (3/4)
25 mm (1)
38 mm (1 )
51 mm (2)
2.77 mm
2.87 mm
3.38 mm
3.68 mm
3.91 mm
Todas las uniones que se efecten sern soldadas elctricamente.

Los electrodos, mquinas y soldadoras que intervienen en las soldaduras debern ser aprobados por GAS
DEL ESTADO.
Los accesorios de unin SOLDABLES, estarn construidos de acuerdo a las normas ANSI B 16 9, y
el material responder a lo especificado en la norma
ASTM A 234.
Las curvas de prolongacin domiciliarias (dobles) en todos los casos se ajustarn a las especificaciones
tcnicas de GAS DEL ESTADO.
3.3. Hermeticidad y obstrucciones.
Los tramos correspondientes a media presin soportarn sin prdidas una presin neumtica
manomtrica de 4 Kg. /cm2 (0.392 MPa) durante 15 minutos como mnimo.
Los de baja presin soportarn en iguales condiciones y tiempo una presin neumtica de 0.2 Kg. /cm2
(0.0196 MPa).
Deber realizarse un manmetro de dimetro de cuadrante igual a 100 mm, con vidrio irrompible,
hermtico al agua y al polvo, de rango 0 a 1 Kg. /cm2 (0 a 0.098 MPa) para los ensayos de baja presin y
con rango de 0 a 5 Kg. /cm2 (0 a 0.49 MPa) en media presin.
QUEDA PROHIBIDO EFECTUAR CUALQUIER CLASE DE PRUEBAS CON OXGENO EN LAS CAERAS
VINCULADAS A LA RED.
OBSTRUCCIN:
Terminada la prueba de presin se sacan sucesivamente los tapones y se abren los robinetes de cada uno
de los artefactos, comprobndose por la falta de salida de aire, las obstrucciones que pudieran haber.
Deben tomarse los recaudos necesarios para asegurar que dentro de la prolongacin no quede ningn
tipo de obstruccin, tanto para las instalaciones nuevas como para aquellas que hayan quedado
temporalmente interrumpidas.
3.4. Ejecucin.
Gas a media presin:

La parte enterrada se ejecutar con caos y accesorios de terminacin negros, con proteccin
anticorrosiva de doble cobertura hasta 0.05 m sobre el nivel del piso del nicho. La prolongacin
domiciliaria deber sobresalir de la lnea municipal 0.20 m y su profundidad desde el nivel definitivo de
cordn vereda ser 0.20 m.
El curvado del cao ASTM A 53 70, se efectuar con un radio mnimo interior equivalente a 3 4
veces el dimetro del cao cuidando que la costura quede ubicada en la posicin de un plano neutro.
Se utilizarn equipos adecuados que no produzcan excoriaciones superficiales ni aplastamientos que
disminuyan el dimetro interior del cao.
27
INSTALACIONES
La prolongacin domiciliaria debe quedar aislada de todo contacto metlico ajeno a la instalacin de
gas en s, quedando terminantemente prohibido vincularla a caeras de agua, servicios elctricos, hierros
de construccin, etc.
LLAVES DE PASO:
En la entrada del nicho, precediendo a los reguladores, se colocar una llave del dimetro de la
prolongacin, de modelo aprobado por GAS DEL ESTADO, para media presin y que permita ser
precintada. sta llave debe superar una prueba neumtica de hermeticidad de 4 Kg. /cm2 (0.392 MPa).
En todos los casos de prolongacin y su llave correspondiente desde la salida de los reguladores,
mantendrn en todo su recorrido el dimetro establecido por clculo (media presin y futura media
presin).
REGULADORES:
Debern estar ubicados sobre la lnea municipal.
Capacidad: deber ser la correspondiente al caudal de gas a suministrar, y ser determinada por GAS
DEL ESTADO.
Ser de modelo aprobado por GAS DEL ESTADO. Cuando por razones especiales se requiere instalar un
regulador de modelo an no aprobado, deber solicitarse la autorizacin acompaada del correspondiente
certificado del fabricante, conjuntamente con la presentacin de un formulario en el que consten:
Presin de entrada y apretura del regulador
Presin de salida
Caudal en m3/ hora
Cada interna de presin y curva caracterstica
Adems, un plano o folleto donde puedan apreciarse detalles del mecanismo interno y dispositivo de
seguridad que posee.
No se autorizar la colocacin de reguladores que no cuenten con provisin normal de repuestos en
plaza. Para uso industrial la colocacin de reguladores de reserva ser optativa.
La puerta del nicho del regulador dispondr de llave de cuadro de 6.35mm con orificio que permita la
fcil introduccin de la misma y contar con abertura inferior y superior de cada 10 cm2 de seccin cada
una como mnimo. Estar construida con chapa de hierro de espesor no menor de 1.27mm (B.W.G. N
18).
Otras caractersticas de los recintos: los nichos donde se alojen en forma independiente los reguladores
debern cumplimentar los mismos requisitos que los exigidos para medidores.
Ventilacin de gabinetes para reguladores: la altura y la ubicacin de la salida de las ventilaciones se
determinar para cada caso en particular. En los casos excepcionales en que GAS DEL ESTADO admita la
ubicacin del regulador retirado de la lnea municipal, su venteo deber ser independiente de la
ventilacin del gabinete que lo contiene y rematar sobre el frente o lnea municipal a una altura mnima
de 2 m sobre nivel de vereda siendo su dimetro el mismo que el de la salida de la vlvula de venteo del
regulador.
PLANTAS DE REGULACIN:
Tramo con media presin: GAS DEL ESTADO, excepcionalmente, y a su exclusivo juicio, cuando lo
considere justificado, podr autorizar la colocacin de la planta de regulacin hacia el interior de la lnea
municipal, o en el terreno circundante (jardines, patios abiertos, etc.). Estas plantas se ajustarn en un
todo a las normas de seguridad vigentes en la sociedad.
En estos casos la planta de regulacin tendr acceso directo y fcil desde el exterior; cuando sea
factible, los medidores sern instalados en el mismo lugar.
Las caeras aguas arriba de la planta de regulacin sern de acero terminacin negro y respondern a
las normas ASTM A 53 70. Las uniones sern ejecutadas mediante soldadura elctrica, de acuerdo a
las normas, debiendo los materiales, equipos y soldadores que intervengan ser aprobados.
28
INSTALACIONES
AISLACIN DIELCTRICA:
En todos los casos, la cupla aislante o brida dielctrica se colocar entre la llave y el regulador (o entre
llave y medidor en baja presin).
Nota 1: la brida dielctrica podr considerarse a opcin como sustituto de la cupla aislante, en los casos
que no existan cupla aprobadas para determinados dimetros, no admitindose como elemento de
desacople.
En la rosca de la pieza conectada a la cupla aislante se utilizar un sellante dielctrico aprobado por
GAS DEL ESTADO (cinta de tefln, etc.). Est terminantemente prohibido usar litargirio por ser elemento
conductor de corriente o usar juntas sellantes en cuya composicin exista grafito y adherir las mismas
mediante grasa.
Nota 2: se recomienda efectuar la proteccin catdica de las prolongaciones a los efectos de preservar
su vida til y por lo tanto la seguridad de la instalacin; para ello debern efectuarse las consultas
pertinentes en la oficina tcnica correspondiente.
3.5. Prolongacin para bateras de medidores domsticos.
domsticos
La batera se ejecutar con montantes y colectores que podrn ser de hierro negro con tomas soldadas
de 0.019 m de dimetro y con una separacin entre s de 0.385 m. Estas tomas tendrn una longitud de
0.05 m con rosca de paso W/gas.
El colector deber unirse al montante roscado o soldado (en ese ltimo caso el material a emplear no
ser de terminacin cincada Los montantes y barrales de hierro negro debern protegerse con 2 manos de
29
INSTALACIONES
pintura anticorrosiva a base de cromato de zinc, puesto que los mismos no estn embutidos en la
mampostera. En el caso de tratarse de casas de departamentos con servicios centrales (de agua caliente),
el clculo del dimetro de la prolongacin se har en base al consumo de la cocina y el calefn (BAJA Y
MEDIA PRESIN). Al disponer barrales en fila se distanciarn los ejes de los mismos como mnimo en
0.55 m y en la primera fila mantendrn la misma distancia del nivel definitivo del piso. La cantidad de
filas no ser mayor de 4. La separacin libre mnima entre los barrales y la pared ser de 0.22 m.
Los barrales se fijarn con grapa cada 1.50 m, con un mnimo de 2 grapas para longitudes inferiores,
debindose aislarlas elctricamente del cao con 2 medias caas de material aislante (micarta o materiales
de caractersticas dielctricas similares).
En el barral y en correspondencia con cada toma se marcar con pintura bien visible que produzca
contraste el nmero o la letra que corresponda a cada departamento o piso. El tamao de los nmeros y
letras a estampar en el barral y la forma de colocarlos son las que se indican a continuacin:
30
INSTALACIONES
3.7. Ejemplos de clculo

clculo para prolongacin de gas natural.
Los colectores debern mantener el dimetro constante en todo su recorrido, an en los casos de
agregado de medidores sobre el mismo colector. En caso de tratarse de casas de departamentos que
cuenten con servicios centrales (agua caliente y calefaccin) para el clculo de la prolongacin deber
considerarse la existencia de calefones con un consumo mnimo de 2 m3 / hora.
Ejemplo N 1: calcular los dimetros de una prolongacin para alimentar 8 medidores con gas natural
ubicados en nichos individuales y distribuidos a lo largo de un pasillo.
Para ello procedemos a dimensionar los distintos tramos comprendidos entre medidores.
Clculo del tramo A B: dicho tramo alimenta un solo medidor y el gas para llegar al mismo debe
recorrer todo el trayecto G A. para su clculo entramos a la tabla nmero 2 para gas natural por la
columna correspondiente a la longitud total de la prolongacin (15 m) y por la fila correspondiente a un
solo medidor, con la interseccin de la fila y la columna nos da el dimetro que debemos colocar para
dicho tramo, es decir, 19mm (3/4).
Tramo B C: por dicho tramo debe pasar el caudal de gas correspondiente a 3 medidores (2 por el
ramal B y uno por el tramo A B).
Entramos por la columna correspondiente a 15 m (longitud total de la prolongacin) y en la interseccin
de la fila correspondiente a 3 medidores tenemos el dimetro a colocar en dicho tramo, es decir, 25mm
(1). En la misma forma se proceder para calcular el dimetro de los dems tramos hasta llegar al ltimo
G F, para el cual entraramos en la tabla con la longitud total de la prolongacin (15 m) t la cantidad
total de medidores, es decir 8, obteniendo en este caso para dichos tramos un dimetro de 32mm (1 ).
4) MEDIDORES
4.1. Funcin y caractersticas.
caractersticas
FUNCIN:
Los medidores son instrumentos destinados a medir el consumo de una instalacin. Por medio de estos
medidores se factura al usuario la cantidad de m3/h gastados. En plaza se dispone de medidores que
pueden medir los consumos ms variados, siendo los ms pequeos aquellos que miden consumos de
hasta 3 m3/h.
CARACTERSTICAS:
La NORMA IRAM 2717 establece las caractersticas que deben cumplir los medidores de gas para uso
domstico, para caudales hasta 9 m3/h.
Los mismos son del tipo a diafragma. Estos medidores estn fabricados con una carcaza rgida
(generalmente de fundicin de aleacin de aluminio y silicio). Dentro del medidor existen 4 cmaras por
las cuales va pasando el gas a medida que se desplaza el diafragma o fuelle. Este desplazamiento de
diafragma est vinculado a un contador o registrador que indica la cantidad de m3 (o litros) de gas usado.
Los diafragmas o fuelles son de cuero de cabra impermeabilizados.
31
INSTALACIONES
Los pilares de los medidores llevan juntas dielctricas (aislantes elctricos) que deben ser colocados con
mucho cuidado, pues ellas aslan la instalacin interna del servicio (cao que va desde 0.20m fuera de la
lnea municipal, al cao mayor).
Las corrientes elctricas, an las muy pequeas, cuando pasan al servicio son el principal factor de
corrosin de los mismos con el consiguiente peligro de escapes y explosiones.
Este tipo de medidores son los que se utilizan generalmente para bajas presiones, para instalaciones
domsticas y para consumos industriales o comerciales relativamente pequeos.
4.2. Ubicacin. Nichos. Ventilacin.
Ventilacin
UBICACIN:
Se deben ubicar sobre la lnea municipal, salvo excepciones debidamente justificadas, como es el caso
de bateras de medidores, y previa consulta con la Oficina Tcnica.
NICHOS:
El medidor se alojar en un compartimiento exclusivo de material incombustible, provisto de puerta
reglamentaria con llave de cuadro y debidamente ventilado y aislado de instalaciones elctricas e
inflamables. Los nichos debern estar alejados 0.50m como mnimo de toda instalacin elctrica que
entrae riesgo de chispas, por ejemplo tablero, medidor, etc. esta distancia podr reducirse a 0.30m en
caso de que el nicho disponga de ventilacin al exterior o est ubicado en espacio exterior.
PUERTAS PARA NICHOS:

Para medidores cuyos nichos sean de 0.60m de alto por 0.40 de ancho, de 0.65m x 0.45m o de 0.50m x
0.40m, la puerta tendr las mismas dimensiones de los nichos, disponiendo de una llave de cuadro de
6.35mm.
El cuadro de 6.35mm de la cerradura, quedar bien centrado respecto de un orificio circular de 15mm
de dimetro.
La puerta del nicho ser de chapa de hierro de un espesor mnimo de 1.27mm (N 18).
32
INSTALACIONES
En todo su contorno tendr una pestaa doblada hacia el interior de 30mm soldada en las 4 esquinas.
La puerta ser resistente e indeformable (nervaduras o refuerzos) y llevar estampada en relieve la
palabra GAS, con letras de altura no menor a 40mm.
Esta puerta ir unida a un marco de hierro ngulo de 19mm de ancho de ala mediante 2 bisagras del tipo
desmontable, las que a su vez estarn soldadas; una al marco vertical y la otra a la puerta. La puerta y el
marco debern estar protegidos interior y exteriormente por 2 manos de pintura antioxidante a base de
cromato de zinc. Para nichos ubicados en la lnea municipal o en pasillos, tambin podrn ejecutarse con
materiales incombustibles que armonicen con las paredes, manteniendo las dimensiones del cuadro A.
Para nichos de mayores dimensiones, las caractersticas de las puertas sern suministradas por la
respectiva Oficina Tcnica.
Bajo ningn caso se aceptar que el medidor toque las paredes laterales, solera o cielorraso del nicho,
debiendo quedar conectado perfectamente nivelado.
DIMENSIONES DE LOS NICHOS Y DISPOSICIN DE LAS TOMAS:

Para gas a media y baja presin y medidores de hasta 10 m3/h:
DIMENSIONES DE NICHOS PARA MEDIDORES HASTA 10 m3/h
PRESIN DE LA
ANCHO
RED
ALTO (m)
(m)
PROF. (m) OBSERVACIONES
1) BAJA
2) BAJA
En zonas para futura
O,6O
O,4O
O,3O
O,65
O,45
O,3O
O,65
O,45
O,3O
O,5O
O,4O
O,3O
conexin a media presin
3) MEDIA
4) MEDIA
Vivienda unifamiliar sin
posibilidad de adicionar
otro medidor, regulador
conectado con flexible
Llave de paso
aprobada
por Gas del Estado
O,5O
O,4O
O,25
nicamente llave de
paso esfrica
aprobada
por Gas del Estado
En todos los casos las distancias entre las tomas del medidor deben poder variarse, lo que se lograr por
medio de movimientos de accesorios respectivos, debiendo quedar las mismas en definitiva a una
distancia de 0.25m entre s.
PARA CONSUMOS SUPERIORES A 10 m3/h:
Se deber colocar entre la llave de paso y el medidor una brida aislante (de no existir cupla aislante
aprobada por GAS DEL ESTADO) del mismo dimetro de la prolongacin domiciliaria.
ZONAS DE FUTURA MEDIA PRESIN:
En las zonas en que los planes de la Sociedad prevean modificar la presin del gas, de baja a media
presin, las instalaciones a efectuarse debern ajustarse, en lo que concierne a prolongacin domiciliaria,
nichos, conexiones de reguladores y medidores, a lo dispuesto para gas a media presin.
33
INSTALACIONES
VENTILACIN DE LOS NICHOS PARA MEDIDORES:

El nicho debe ventilar para asegurar la entrada de aire y el correcto barrido de las posibles prdidas de
gas.
Nicho en espacios abiertos: la ventilacin de los nichos para medidores individuales de hasta 10 m3/h
se efectuar por medio de orificios practicados en la parte superior e inferior de la puerta de seccin
mnima de 100 cm2 cada una.
Nicho para medidores en espacios cerrados: el nicho debe ventilar al exterior por medio de un
conducto de seccin igual a 1.50 veces el dimetro de la prolongacin domiciliaria. La puerta tendr
aberturas solamente en su parte inferior de100 cm2. Si los medidores son de ms de 10 m3/h o con
reguladores, la abertura de la puerta debe tener una seccin mnima de 150 cm2 (dos aberturas).
Est prohibida la instalacin de medidores en stanos cuando el gas tiene densidad mayor que 1, o sea
ms pesado que el aire (caso del gas envasado).
4.3. Bateras para medidores.
BATERA PARA MEDIDORES DE HASTA 10 m3/h:
UBICACIN:
Cuando se instalen medidores en bateras se dispondr de un local o compartimiento exclusivo para los
mismos, perfectamente terminado (revoque, pintura, etc.). Dicho compartimiento podr ubicarse en patios
de aire y luz, bajo escaleras y stanos directamente accesibles desde el exterior y en todo momento.
Cuando dicho compartimiento comunique en forma directa con locales donde funcionen calderas,
motores o haya instalados tableros elctricos, se deber interponer entre los mismos una antecmara con
una superficie mnima de 1 m2 que contar con puerta de acceso de material incombustible, con
ventilacin en la parte inferior (de seccin igual a la puerta del compartimiento de medidores).
Para gas con densidad superior a 1 se prohbe terminantemente su ubicacin en stanos.
Las puertas del compartimiento y de la antecmara se abrirn hacia el exterior de los mismos para
facilitar la salida en cado de incendio.
DISTRIBUCIN DE LAS TOMAS DE CAERAS INTERNAS Y PROLONGACIN DOMICILIARIA Y
ELEMENTOS DE CONEXIN DE MEDIDORES:
Para gas a media presin no se exigir sifones en la caera interna. En la toma prevista para futuras
instalaciones se deber dejar llave candado y tapn. Al frente de los medidores debe quedar un espacio de
1 metro de ancho libre.
Cuando el medidor se instale bajo escalera, la toma correspondiente no podr ubicarse a una altura
inferior a 1m.
BATERA EN PATIO ABIERTO:

En estos casos el patio tendr acceso directo desde la circulacin de entrada del edificio, debiendo no
pertenecer a ningn departamento o local.
La batera deber alojarse en un armario con puertas de material incombustibles. Dicho armario deber
tener ventilacin en la parte superior, 1.50 veces el dimetro de la prolongacin domiciliaria, siendo el
dimetro mnimo de 0.10m o seccin equivalente, y aberturas de entrada de aire en la parte inferior de
igual seccin. Al frente de la puerta del armario deber quedar un espacio libre mnimo de 0.60m. La
profundidad mnimo del armario ser de 0.45m.
COMPARTIMIENTO DE MEDIDORES:
Deber reunir las siguientes condiciones:
A) Ser exclusivo para los medidores, revocado y aislado de instalaciones elctricas o trmicas
inflamables.
B) Tendr acceso desde la entrada del edificio a travs de circulaciones comunes.
34
INSTALACIONES
C) La puerta del local y el marco deben ser de material incombustibles, debiendo el ancho mnimo de
la misma, y de la antecmara, ser de 0.80m. contar con aberturas en la parte inferior de seccin
equivalente a la salida de la ventilacin directa al exterior. Permanecer cerrado con llave y tendr la
leyenda: PROHIBIDO EL INGRESO A TODA PERSONA AJENA A GAS DEL ESTADO, bien
visible.
D) La ventilacin directa al exterior desde la parte superior del compartimiento deber hacerse por un
conducto cuya seccin libre no sea inferior a 0.0010m2 por cada medidor y con un mnimo de 0.08m2
(0.20m x 0.40m), debiendo asegurarse la circulacin de aire por medio de aberturas practicadas en la
parte inferior del local.
El extremo del conducto quedar por lo menos a 2.00m de altura con respecto al piso de patio, jardn,
va pblica o lugar abierto donde remata y contar con sombrerete y tejido metlico u otro medio
adecuado que impida la cada de colillas o fsforos encendidos, basura, etc.
Las ventilaciones (entradas y salidas de aire), estar ubicadas en forma opuesta de manera que aseguren
el prefecto barrido de todo el compartimiento, sin dejar sector alguno en el que pueda acumularse gas. A
fin de satisfacer esta condicin se aumentar, cuando a criterio de GAS DEL ESTADO sea necesario, el
nmero y/o tamao de entradas de aire al compartimiento.
E) Tendr adecuada iluminacin elctrica, completamente aislada del compartimiento del medidor, es
decir que deber disponer un artefacto blindado a prueba de explosin en el interior del compartimiento.
El interruptor deber ser exterior al compartimiento o interior blindado a prueba de explosin.
COMPARTIMIENTO DE MEDIDORES UBICADOS EN VARIAS PLANTAS:

En casas de departamentos podrn ubicarse los medidores en lugares comunes de los distintos pisos, de
manera que el acceso a los mismos est asegurado en todo momento.
Los medidores se alojarn en los locales que debern cumplir con lo exigido por GAS DEL ESTADO.
Adems podrn alojarse en armarios con frente a lugares comunes. Dichos armarios debern reunir los
siguientes requisitos:
A) Debern ser de material incombustible.
B) Contarn con puertas de material incombustible, con aberturas en su parte inferior para entrada de
aire.
C) Ventilarn directamente a cielo abierto por conductos o rejillas, situadas en la parte ms alta del
armario, cuya seccin ser de 0.0010m2 por cada medidor con un mnimo de 0.01m2. tambin podrn
hacerlo por intermedio de conductos nicos de ventilacin, exclusivos.
D) Al frente del armario quedar un espacio no inferior a 0.60m de ancho libre para circulacin.
E) Para gas de densidad superior a 1 (propano, butano), la ventilacin se har hacia el exterior por la
parte inferior del armario y sobre el nivel del piso, efectundose la entrada de aire del exterior por la parte
superior.
5) CAERA INTERNA
5.1. Definicin.
Se define como instalacin interna al/los tramo/s de caera comprendido/s desde el medidor o despus
de la vlvula de los cilindros de gas envasado hasta los artefactos, segn corresponda a gas natural o
licuado respectivamente, cuya propiedad ser del usuario, el que tendr a su cargo la ejecucin de los
trabajos, el control y mantenimiento. En consecuencia, la masa de gas que atraviesa la seccin de la
caera aguas a bajo del origen de la instalacin interna o el que pas la vlvula de cierre de lis tubos de
gas licuado segn corresponda, quedan bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
35
INSTALACIONES
5.2. Instalacin: Materiales. Accesorios. Ubicacin. Llave de paso. Uniones dobles. Conexiones.
Dimetro de las caeras.

caeras
INSTALACIN:
MATERIALES:
RED EXTERNA: Las redes externas son de acero y actualmente se est utilizando el polietileno (P.E.)
con accesorios unidos por electrofusin.
CAERA INTERNA: el material de la caera interna deber ser, de acuerdo a Norma IRAM 2502, de
Hierro Negro con costura, en largos de 6.40m, roscado con rosca WHITWORT en ambos extremos con
rosca macho, con Proteccin Anticorrosiva: de pintura Epoxi o de Polietileno extrado.
Los trabajos ms frecuentes para instalaciones internas son con caos de 13mm a 32mm, con
conexiones o prolongaciones de 19mm a 102mm.
DIMETRO
MILIMETROS
13
19
25
32
38
51
PULGADAS
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
Un nuevo sistema de caeras apareci en el mercado. Se denomina CONDUGAS. Es un sistema

donde no es necesario roscar el cao. Se realiza el tallado de un crculo perimetral en la zona a unir. Se
introduce en el extremo del cao una tapa de cierre con un cono de ajuste que apretarn sobre el
accesorio, previo colocacin de un sellador. Los caos son de 4.00m de largo, con menos espesor y peso
que el tradicional. Este sistema que tiene elementos de transicin para acoplarse al tradicional, est
aprobado por el Instituto del Gas Argentino (IGA).
Los caos de cobre se permiten slo para la conexin de artefactos de una longitud mxima de 0.50m
IRAM 2568. Nunca podr correr bajo tierra o embutido. Debido a que el cao de cobre no puede resistir
el movimiento de los artefactos es necesario asegurar fuertemente las llaves de paso a los mismos o slo
se usarn en artefactos que estn fijos por cualquier medio de sujecin.
36
INSTALACIONES
Los tubos de aleacin de aluminio son permitidos slo si este elemento viene provisto con el artefacto y
ste posee medios para ser fijado sin posibilidad de movimientos accidentales.
En la caera interna se deber evitar la continuidad elctrica. Por lo que, si hubiera tramos compuestos
por diferentes materiales (por ejemplo: hierro negro con hierro galvanizado) se interpondrn elementos
separadores dielctricos, como la cupla aislante, que deber estar revestida tambin con epoxi
MATERIALES EMPLEADOS: no se usaran caos, llaves o accesorios de una instalacin para su
utilizacin en otra, sino despus de se limpiados, inspeccionados y aceptado su empleo por GAS DEL
ESTADO.
En el caso de llaves y accesorios, debern estar de acuerdo con las normas vigentes en GAS DEL
ESTADO.
ACCESORIOS:
Todas las piezas de conexin de caeras son de fundicin maleable con recubrimiento epoxi de 300
micrones segn norma GE/P-108, por medio de piezas roscadas. Todas deben tener el sello de ENERGAS
y responder a la NORMA IRAM 2548. nicamente se podr colocar alguna pieza de bronce si as lo
establece el Reglamento. Las entreroscas son con tuercas.
Los accesorios se usan para unir caos de diferentes dimetros, para derivar ramales y para cambios de
direccin.
ROSCA WHITWORTH: La rosca que se usa segn la norma: British Standard Pipe Thread es la
que tiene el perfil Whitwort. En el didujo de esta rosca no se especifican las dimensiones porque stas
varan segn sea el dimetro del cao. Estas roscas pueden hacerse en los caos en forma paralela o en
forma cnica. La inclinacin de la cnica es de 1mm por cada 16mm de longitud.
CURVAS Y CODOS:
CODOS: En los cambios de direccin se puede utilizar indistintamente codos
(curvatura ms cerrada y tambin con mayor prdida de carga) o curvas. Los codos se emplean en las
partes terminales de las instalaciones: por ejemplo en las tomas de los artefactos y en las conexiones del
medidor en lo posible tratando de evitarlos debido a la mayor prdida de gas que ocasionan por ser ms
brusco el cambio del recorrido. Se admitir el curvado leve de algn cao siempre que se tramo se
construya con caos ASTM-A-53-70.
CUPLAS: Las cuplas se utilizan para unir 2 caeras, una caera y un accesorio de rosca macho o
las roscas machos de 2 accesorios. Las cuplas tienen rosca hembra en ambos extremos.
37
INSTALACIONES
TE:
TE: Para las derivaciones de las caeras principales usaremos piezas en te o en cruz. La piezas en
te deben colocarse de modo que el fluido no choque contra la pared opuesta al ramal conformando los
llamados te de choque. Y as encontramos te con flujo a travs o te con flujo a 90
NIPLES:
NIPLES: Son pequeos trozos de caeras de longitudes variables con rosca macho en ambos
extremos. Pueden unir 2 piezas con rosca hembra. Se utilizan para bordear una columna por ejemplo
entre 2 codos.
CONEXIN:
CONEXIN: Son accesorios compuestos por un niple, una cupla y una tuerca. Este accesorio
reemplaza a las uniones y sirve para empalmar caos que se encuentran y no pueden girarse. El extremo
sin cupla se une al accesorio con rosca hembra (curva, codo o te) y el otro extremo a la caera por
medio de una cupla y despus se ajusta sobre ella una tuerca para asegurar la unin. Si los tramos a unir
tuvieran ambos rosca macho, ser preciso emplear una cupla adicional.
CONEXIN DOBLE:
DOBLE: Es muy fcil de retirar aflojando las 2 tuercas y corriendo las 2 cuplas. Se
utiliza, por ejemplo cuando en una caera embutida se necesita agregar un ramal.
38
INSTALACIONES
UBICACIN:
TRAZADO DE LA CAERA INTERNA

La caera interna comprende el trayecto entre la salida de los medidores o el regulador del equipo de
gas envasado y la toma de los distintos artefactos.
En cada artefacto se deber indicar por lo menos: Tipo y N de artefacto, Capacidad en Kcal/h, LL.P. y
tipo de Tiraje.
El proyectista deber buscar el recorrido ms corto pero siempre circulando por lugares que no puedan
daar la caera. La caera no puede circular por losas, vigas ni columnas de hormign armado. Solo
puede atravesarlas. Puede circular enterrada como mnimo a 0.30m para que no sufra las presiones sobre
el terreno y colocada sobre terreno firme, sobre lecho de mampostera o sobre pilares distanciados menos
de 1.50m.
A pesar de que se est trabajando con un gas seco, se exige en las caeras una pendiente del 1%, por si,
por circunstancias especiales fuera necesario entregas gases hmedos. La pendiente se har hacia el
medidor y si ello no fuera posible y en caso excepcional hacia el artefacto, donde se colocarn los sifones
reglamentarios. No est permitido colocar sifones en el recorrido por el peligro que representara su cierre
defectuoso.
La caera puede circular a la vista (no en locales habitables), embutidas por contrapiso o por pared.
Cuando circula por pared suele hacerlo a una altura ente 0.10m y 0.20m, cuidando siempre las
interferencia con los recorridos de las instalaciones de agua y los de los circuitos de tomacorrientes de
electricidad, que suelen hacerlo aproximadamente a esa misma altura. Tambin, puede circular por arriba
del dintel.
Lo que no es posible es que la caera recorra en planta por pared y en corte a la altura del contrpiso.
Para su instalacin tendra que canaletearse a ambos, a todo lo largo de la caera. Esta ubicacin es
totalmente inconveniente.
Cuando circulando por pare se debe atravesar las aberturas, lo que se puede hacer es bajar al contrapiso
o cruzar por el dintel. En ambos casos se extiende el recorrido de la caera formndose sifones que
disminuyen la presin del gas. Entre ambas posibilidades, la de cruzar por el contrapiso demanda menos
39
INSTALACIONES
longitud de caera pero ante una posible inundacin (los derrames de lquidos cloacales son altamente
corrosivos) o por lavado del piso, la caera quedara mucho ms desprotegida con posibles riesgos de
corrosin.
Para evitar los sifones se debern considerar las siguientes posibilidades:
Recorrido por contrapiso, y alejada de los muros por lo menos 0.20m. Las contraindicaciones son las
mismas ya detalladas. A pesar de ellas, en obra, este recorrido es el ms adoptado, ya que solo se piensa
en los menores costos de obra, sin tener en cuenta ni la posibilidad de posibles prdidas ni los mayores
costos de mantenimiento.
Recorrido por dintel, aumentando los recorridos verticales de bajadas a cada artefacto, pero cuando se
tratan de 2 plantas se reducen las distancias a los artefactos del piso superior.
Algunos proyectistas deciden realizar el recorrido horizontal por la carga ubicada en la azotea. La
peligrosidad por posibles prdidas de gas disminuye notablemente. Pero se deber estudiar
cuidadosamente el pasaje de las caeras por las losas y vigas en su acceso al interior del local, tratando
por todos los medios de evitar el cruce de las aislaciones hidrfugas de azotea. Los recorridos verticales
para conectarse a los artefactos son an mayores que en el caso anterior.
Recorrido por el contrapiso de la vereda perimetral exterior de la casa. Tiene la misma dificultad: el
pasaje de la caera por la aislacin hidrfuga (por el cajn hidrfugo) en su ingreso al interior.
Para la simbologa de llave de paso puede elegirse cualquiera de las siguientes:

Un punto importante a tener en cuenta en el diseo de las instalaciones de gas es la necesidad de
independizar todos los artefactos y poder controlarlos y maniobrarlos individualmente.
Para ello cada uno debe llevar su propia llave de paso que no puede habilitar e impedir el paso de gas
hacia otros artefactos. Estas llaves de paso debern ser colocadas en un lugar visible, accesible, y cercano
al artefacto, y de modo tal que la posicin de su manija indique claramente si est cerrado o habilitado el
paso del gas (posicin abierta: en forma horizontal y posicin cerrada: vertical hacia abajo). En todos los
casos la llave de paso es del mismo dimetro que la toma de gas del artefacto.
40
INSTALACIONES
En lo posible, se deben reducir al mximo los recorridos horizontales; por ejemplo si se trata de alimenta
artefactos ubicados en un edificio de varias plantas es conveniente la instalacin de varios montantes en
reemplazo de las caeras horizontales que unan todos los artefactos, tal como se indica en las siguientes
figuras:
41
INSTALACIONES
Se debe tener en cuenta que, cuando el recorrido horizontal que une 2 artefactos tiene ms de 3.00m que
es aproximadamente la altura de un local, es preferible colocar otro montante.
LLAVES DE PASO:
La misin de la llave de paso es detener o permitir el paso del fluido .Se lubricarn con gas especial
para cada tipo de gas.
Sobre las caeras internas se colocarn llaves de paso en cada artefacto, de igual dimetro al de la
caera que alimenta. Se ubicarn en el mismo local, en forma accesible, a la vista y de fcil manejo.
Debern ser aprobadas y tendrn cierre a de vuelta con tope.
Adems, cuando se trata de una instalacin industrial dispuesta en varias plantas, debern ubicarse una
vlvula de bloqueo en cada piso.
La manivela de la llave de paso en posicin horizontal indica que la vlvula se encuentra abierta.
Esta medida es por precaucin. De este modo, por ejemplo un nio al colgarse de la manivela, siempre,
efectuar el cierre del paso del gas, nunca su abertura.
UBICACIN DE LLAVES DE PASO
a) En cada artefacto de consumo, sin excepcin, se deber colocar una llave de paso de igual dimetro
que la caera que lo alimenta, en el mismo local, en forma accesible, a la vista y de fcil manejo.
42
INSTALACIONES
b) Cuando la caera para instalaciones industriales o especiales sea dispuestas en varias plantas, sta
deber tener una vlvula de bloqueo en cada piso.
c) En laboratorios o instalaciones especiales donde se coloquen robinetes con resortes y sin prensaestopa, debern colocarse llaves de bloqueo parciales en cada ambiente (local) o un grupo de llaves dentro
de los mismos (una llave para cada torna).
d) El prensa-estopa de las llaves de paso deber quedar en forma tal que sea fcil de retirar.
UNIONES DOBLES:
Son accesorios que se permiten nicamente para la conexin de artefactos porque permiten su desarme
con facilidad y el ajuste sin intervencin de selladores con asiento cnico ubicndolas aguas debajo de la
llave de paso. La encontramos tambin, inmediatamente despus de las llaves de paso, en los equipos de
gas envasado. Est prohibida ubicarla en el recorrido de la caera y utilizar en su ajuste pastas
fraguantes.
Para la colocacin de las uniones dobles, tambin llamadas uniones de 3 piezas, se ajusta cada una de
las partes del accesorio a cada una de las partes a unir (por ejemplo: por un lado la caera y por el otro el
artefacto) y luego se procede al empalme roscando convenientemente la tercera pieza que se enrosca
sobre una de las anteriores.
CONEXIONES:
Las conexiones, en baja presin, entre los caos y accesorios, se harn por roscado cnico con filetes
bienhallados, sellndose con pastas aprobadas por Gas del Estado. Se deber observar no dejar filetes de
rosca de cao fuera del accesorio ya que se pueden producir prdidas por debilitamiento del material a
raz de la corrosin.
El nmero de filetes de indica en la tabla siguiente:
DIMETRO NOMINAL DEL CAO

DESIGNACIN
LONGITUD TIL DE
IRAM COMERCIAL ROSCA MXIMA EN mm
NMERO DE FILETES
A TALLAR
10
15
3/8"
1/2"
11,4
15
9
8
20
3/4"
16,3
25
1"
19,1
31
1 1/4"
21,4
40
50
1 1/2"
2"
21,4
25,7
9
11
43
INSTALACIONES
No puede efectuarse ningn tipo de conexin entre caos, o entre caos y accesorios, que no haya sido
contemplado en el reglamento, o sin autorizacin previa de la correspondiente oficina tcnica de GAS
DEL ESTADO
DIMERTO DE LAS CAERAS:
El dimetro de caera necesaria para suministrar el mximo caudal de gas correspondiente a una
instalacin, depende de:
a) Caudal mximo de gas a utilizar o consumir.
b) Longitud de la caera y nmero y tipo de accesorios (longitud equivalente). Longitud equivalente
de un accesorio determinado es la longitud de cao recto, del mismo dimetro que ste, que ofrece igual
resistencia al paso del gas, es decir que provoca igual cada de presin.
c) Prdida de carga admitida a lo largo de la caera.
d) Densidad del gas.
e) Factor de simultaneidad.
a) CAUDAL MXIMO A SUMINISTRAR
El volumen de gas a suministrar, se obtiene del consumo total, en m3/h o en l/h, de los artefactos a
instalar.
El consumo promedio (aproximado) en kilocaloras (joule)/hora de los artefactos de uso domstico
ms comnmente usados se indica en la Tabla N 1 del apndice N 1 (del REGLAMENTO DE GAS).
Se tendr en cuenta tambin el posible aumento de consumo por agregado o cambio de artefacto.
Para otros tipos de artefactos se deber consultar al fabricante o a la respectiva oficina tcnica.
Las instalaciones para uso domstico, se proyectarn previendo cocina y calentador de agua
instantneo (calefn), debiendo dimensionarse las caeras para ambos servicios. El clculo debe
realizarse teniendo en cuenta los consumos de los artefactos a colocar.
Las llaves de paso de los artefactos tendrn el mismo dimetro que la caera. Queda a opcin del
interesado dejar preparada la toma de gas para el calentador de agua.
Cuando se opte por dejarlas preparadas, se deber construir asimismo un conducto de ventilacin
correspondiente para los calentadores de agua (no es necesario construir la ventilacin cuando se coloca
un te taponado). En el caso de uso domstico deber dejarse una toma taponada en lugar de te.
Si se trata de cualquier artefacto de tiro balanceado (calefn o estufa) indefectiblemente deber estar
instalado no pudindose aceptar la toma taponada.
b) LONGITUD DE LA CAERA, Y NMERO Y TIPO DE ACCESORIOS. (longitud equivalente).

Para calcular el dimetro de los distintos tramos que constituyen una instalacin, la longitud a
considerar depender del trayecto a recorrer por el gas que pase por los respectivos tramos desde el
medidor hasta el artefacto ms alejado que alimenta.
Las longitudes as determinadas debern incrementarse con la longitud equivalente de los distintos
accesorios que la componen, cuyos valores estn fijados en la Tabla N 18 del apndice N 1 (del
REGLAMENTO DE GAS).
c) PRDIDA DE CARGA ADMITIDA A LO LARGO DE LA CAERA

La prdida de carga (cada de presin) entre el artefacto y el medidor, funcionando la totalidad de
los artefactos a instalar, no deber exceder de DIEZ (10) mm de columna de agua (0.10 kPa).
d) DENSIDAD DEL GAS

5.3. Ubicacin de las caeras.
A) Cuando las caeras vayan bajo tierra se colocarn como mnimo a una profundidad de 0.30m y
podrn descansar sobre el terreno cuando la consistencia del mismo lo permita. En caso contrario debern
apoyarse sobre un lecho de ladrillos comunes bien asentados en todo su recorrido o en su defecto sobre
pilares a una distancia no mayor a 1.50m entre s. A si mismo, dichas caeras y sus accesorios debern
ser de hierro negro, con la proteccin indicada en el reglamento.
44
INSTALACIONES
B) Cuando se coloquen bajo piso de mosaicos, cemento, etc., los caos podrn disponerse en el
contrapiso del mismo.
C) En el caso de edificios de varios pisos, los caos que no pertenezcan a una vivienda deben recorrer
preferentemente lugares de uso comn a todas las viviendas (paliers, paredes, etc.). cuando esto no sea
posible se consultar a la Oficina Tcnica correspondiente a fin de adoptar los recaudos de seguridad que
se estimen convenientes para el caso (por ejemplo, entubamientos, ventilaciones, etc.).
D) Las caeras no podrn cruzar prximas a canillas, de tal manera que no estn constantemente
sujetas a la accin de la humedad, salvo que posean adecuada proteccin para soportar dicha
circunstancia. Asimismo estarn alejadas de todo conducto elctrico.
E) No podrn cruzar o pasar dentro de chimeneas. Cuando corran adosadas exteriormente a una
chimenea o caera de calefaccin debern tener aislacin trmica. Cuando corran adosadas a un tabique
de madera, irn solamente engrapadas al mismo.
5.4. Soportes de las caeras.
a) Las caeras no estarn sujetas a tensiones innecesarias provocadas por una instalacin inadecuada o
gravitar sobre ellas fuerzas ajenas a las mismas. Se hallarn firmemente aseguradas, libres de todo
movimiento. Con este fin irn soportadas a partes estables rgidas y seguras del edificio.
b) Cuando los caos vayan sujetos a tabiques de madera los soportes se atornillarn a la carpintera.
c) Si la caera corriera junto a paredes de mampostera ser asegurada con grapas perfectamente
empotradas.
d) Las caeras que corren sobre techos apoyarn sobre pilares separados a 2.00m entre s,
perfectamente engrapadas a fin de mantener correctamente la pendiente y evitar desplazamientos
45
INSTALACIONES
5.5. Corrosin galvnica. Proteccin de las caeras.

caeras. Selladores.
CORROSIN GALVNICA:
Se define como corrosin a la destruccin de un material por accin del medio que lo rodea.
El contacto de materiales con un lquido conductor denominado electrolito, origina entre ambos una
tensin, que provoca la circulacin elctrica, desde el nodo al ctodo a travs del electrolito.
Por dicho efecto se produce la corrosin o disolucin del metal en el nodo, y la velocidad de ataque
depende de la naturaleza del metal, as como la del electrolito.
La tensin o fuerza electromotriz generada, son referidas generalmente, al potencial de hidrgeno a la
cual se le asigna el valor cero.
Para ello se utiliza una pila constituida por un electrodo del material considerado y otro de hidrgeno
(electrodo de Nernst), sumergido en una solucin acuosa de sus sales de concentracin normal.
As, entonces, se establece una tabla en funcin de la fuerza electromotriz producida, la que se consigna
en el cuadro siguiente:
ESCALA DE NERNST
MAGNESIO
-2,37 V
ALUMINIO
-1,66 V
CINC
-0,76 V
HIERRO
-0,44 V
NIQUEL
-0,25 V
ESTAO
-0,13 V
PLOMO
-0,12 V
HIDRGENO (gaseoso)
0V
COBRE
+0,33 V
MERCURIO
PLATA
+0,78 V
+0,80 V
Cada metal puede, en esta forma, proteger a los metales colocados despus de l en la escala. El caso
inverso es imposible.
Se dice, entonces, que cuanto mayor es el voltaje el metal es ms noble, o sea que tiene una mayor
resistencia a la disolucin debido a la actividad electroltica.
Las estructuras metlicas, enterradas, estn ms expuestas a lo fenmenos de corrosin por estar
rodeadas de un medio electrolito como lo son los suelos, que pueden ser ms o menos agresivos.
Por ello es condicin esencial, estudiar el tipo de terreno que rodea a las caeras, a fin de adoptar el
sistema ms apropiado de proteccin.
46
INSTALACIONES
Existe una gran variacin de suelos en cuanto al tipo de agresividad, lo que est ntimamente ligado a su
contenido de agua y a la cantidad de sales solubles disueltas.
Se puede decir que cuanto ms baja es la resistividad del suelo, ms grande es su agresividad.
Los aparatos para medir la resistividad estn basados en el mtodo volt-amperimtrico y el ms comn
es el Megger.
De esta manera puede clasificarse la agresividad de los suelos en virtud de los valores de su resistividad,
de acuerdo a la Tabla que se muestra a continuacin:
ohms - cm
corrosividad
0 - 1.000
muy severa
1.001 - 2.000
severa
2.001 - 5.000
moderada
5.001 - 10.000
leve
ms de 10.000
muy leve
La resistividad debe medirse en el mismo lugar en el que se ha de instalar la tubera.

Los terrenos que tienen menos de 2.000 ohms-cm se consideran agresivos.
CAUSAS DE LA CORROSIN:
Los fenmenos de corrosin que se originan en in metal rodeado por un electrolito, son causados por
los siguientes factores o la combinacin de algunos de ellos:
Heterogeneidad de la superficie del metal.
Heterogeneidad del electrolito.
Contacto de metales diferentes.
Influencia de corrientes vagabundas.
Accin bioqumica.
PROTECCIN DE LAS CAERAS:
Caeras bajo tierra o en contrapisos en contacto con terreno natural: sern recubiertas con
revestimiento reforzado.
Caeras en contrapiso sobre losas de hormign: ser recubiertas con revestimiento simple.
Caeras empotradas en mampostera: se protegern con 2 manos de pintura imprimadora de base
asfltica.
Caeras areas de hierro negro: se recubrir con 1 mano de antixido a base de cromato de zinc y 2
manos de acabado con esmalte sinttico de buena calidad.
Caeras areas de hierro galvanizado: todas aquellas partes del galvanizado deterioradas o daadas por
herramientas recibirn el mismo tratamiento en las zonas afectadas que el indicado en el Reglamento
(apartado 5.6.4).
IMPORTANTE: en todos los casos, antes de la aplicacin de los revestimientos, la superficie metlica
de la superficie debe prepararse convenientemente a fin de erradicar toda contaminacin por xidos,
grasa, polvo, restos de pintura, etc.
PROTECCIONES ANTICORROSIVAS
Las protecciones anticorrosivas pueden ser realizadas con:
47
INSTALACIONES
a) PINTURA EPOXI: el sol es extremadamente nocivo para la salud del epoxi. Para preservar la
vida del recubrimiento epoxi (y consecuentemente la del cao y el accesorio protegido) debe evitarse
exponerlo a la accin del sol.
b) POLIETILENO EXTRUDO: con un espesor de revestimiento de 1200 a 1700 micrones.
c) CINTA POLYGUARD: se usa como parches en soldadura. Es obligatoria cuando la caera

corre por tierra o por contrapiso sobre tierra. Polyguard 660 es una cinta cuya pelcula de base es PE
(polietileno) y con compuestos de bitumen modificado con gomas sintticas con un espesor total de
0.75mm, una resistencia a la traccin de 30 N/cm y una elongacin a la rotura del 300%.
SELLADORES:
PASTA PARA CONEXIONES

En las conexiones se utilizar nicamente pastas sellantes u otros elementos autorizados por GAS DEL
ESTADO, quedando prohibido el uso de camo y/o pintura.
Se aconseja la utilizacin de litargirio y glicerina, pasta que deber prepararse en el momento de su
empleo y en pequeas cantidades por ser de frage rpido.
Se aplicar solamente sobre la rosca macho a fin de evitar que penetre en la caera de consumo
reduciendo la seccin de pasaje de gas.
Se ajustarn con cinta tefln o pasta no fraguante aprobada por GAS DEL EDTADO, los tapones de
toma de sifones de artefactos, caera interna, etc.
En las conexiones para medidores sujetas a movimientos se emplear una cinta de tefln o similar o
bien pasta no fraguante de resultado equivalente aprobada por GAS DEL ESTADO.
SELLADORES O PASTA NO FRAGUANTES

Para evitar fugas en la unin de artefactos o entre los accesorios entre s o con las caeras se emplean
materiales de ajuste. Estos selladores sern de pasta no fraguante en las conexiones sujetas a movimientos
como en medidores y en los tapones de sifones de artefactos.
Entre los selladores encontramos:
CAMO Y PINTURA: PROHIBIDO su uso en las conexiones.
LITARGIRIO Y GLICERINA: es una pasta, oxido de plomo de color amarillento y de lustre
vidrioso, que se debe preparar en el momento de su empleo, en pequeas cantidades por ser de frage
rpido y se aplica solo sobre la rosca macho a fin de evitar que penetre en la caera y pueda reducir el
paso del gas. PROHIBIDO usar litargirio por ser elemento conductor de la corriente elctrica en los
siguientes lugares: en la cupla aislante colocada entre la llave y el regulador, entre la llave y el medidor.
48
INSTALACIONES
CINTA DE TEFLN: se utiliza como sellante dielctrico en la conexin de las distintas piezas.
GRASA: los tapones deben ajustarse con grasa.
LOCTIGAS: el Loctigas es una resina plstica que cuando se encuentra en contacto con el aire
permanece lquida. Es lquida tanto en el frasco como sobre la rosca. Endurece solo cuando rosquemos
privndola del contacto con el aire y ponindola en contacto con el metal. Al desarmar una unin sellada
de esta forma se notar la aparicin de un polvo blanquecino que se retira, con solo pasar un trapo,
quedando los flancos de los filetes totalmente limpios, listos para volver a sellarse. Este sellador cuenta
con la aprobacin del I.G.A. (Instituto del Gas Argentino).
5.6. Relacin
Relacin de las caeras con respecto a cables: artefactos elctricos, estufa, etc.
A) La caera de gas no podr estar en contacto con ningn conductor o artefacto elctrico.
B) En los cruces de caeras embutidas de gas con conductores o caos de electricidad, se deber
interponer entre ellas un material aislante perfectamente asegurado (amianto, cartn mineral, porcelana,
cermica, etc.).
5.7. Uso de aire y oxgeno a presin.
En estos casos debern tomarse las precauciones necesarias para evitar que tanto el aire como el
oxgeno, pasen a la caera de gas, para lo cual se deber colocar las correspondientes vlvulas de
retencin o hidrulicas, de acuerdo a las normas que para cada caso fijar la Oficina Tcnica.
6) ARTEFACTOS
6.1. Qu es la combustin?
combustin? Proceso que la genera.
DEFINICIN:
Se define combustin como una combinacin qumica, con desprendimiento de calor y luz, del oxgeno
del aire con el carbono e hidrgeno que constituyen los elementos activos de los combustibles.
De esta manera, entonces, para que haya combustin es necesario que exista un cuerpo que quema
llamado combustible y el oxgeno que recibe el nombre de comburente.
PROCESO DE LA COMBUSTIN:
La combustin del carbono del combustible, si es completa, da lugar a la siguiente combinacin:
C + O2 = CO2 +
8.000 Kcal/kg de carbono quemado.
O sea se produce anhdrido carbnico con desprendimiento de calor.

Si la combustin es incompleta por falta de oxgeno, se forma xido de carbono, con mucho menor
desprendimiento de calor.
C + O2 = CO +
2.500 Kcal/kg de carbono quemado
49
INSTALACIONES
Para lograr una perfecta combustin hace falta que sta se produzca en una atmsfera con la adecuada
proporcin de oxgeno.
A su vez, la combustin del hidrgeno del combustible da lugar a la formacin de agua.
2H2 + O2 = 2 H2O +
30.000 Kcal/kg de hidrgeno quemado
Por tal motivo, se deduce que un combustible con buen porcentaje de hidrgeno aumenta
considerablemente el poder calorfico del combustible, debido a la mayor disipacin de calor.
Sin embargo, el proceso de la combustin del oxgeno genera vapor de agua, que representa un
importante problema especialmente si los gases de la combustin quedan en el local.
En efecto, el vapor de agua en forma progresiva se va agregando al ambiente, provocando condensacin
sobre las paredes, moho y una atmosfera insalubre.
Adems, como en dicho proceso se origina anhdrido carbnico, se produce el viciamiento y
enrarecimiento del aire, lo que puede provocar trastornos fsicos.
Por ello, es siempre conveniente que los productos de la combustin no queden en el local y se evacuen
en forma directa o mediante conductos al exterior.
Otro de los problemas es que el vapor de agua se condenas en la parte final de los artefactos o
conductos de humo cuando se encuentra a temperaturas inferiores a 70C, provocando una accin
corrosiva en el caso que los mismos sean metlicos.
Otro de los elementos que contienen los combustibles es el azufre, que en la combustin da lugar a la
formacin de vapores sulfurosos txicos, que contribuyen a la contaminacin de la atmsfera.
Adems, los vapores sulfurosos son solubles y se combinan con el agua originada por la combustin del
hidrgeno, produciendo cidos sulfuroso y sulfrico que atacan en forma muy intensa las partes metlicas
de la descarga de humos de los artefactos y conductos.
Este problema no es representativo con el gas debido a que prcticamente no contiene azufre.
6.2. Quemadores de gas. Quemador piloto.
QUEMADORES DE GAS:
El dispositivo destinado a producir la mezcla ntima del combustible y el comburente, se denomina
quemador.
De esta manera en el quemador el combustible es puesto en contacto con el comburente (oxgeno del
aire), provocando la combustin y logrando as el efecto trmico buscado.
Como el aire de la combustin lo toma de la atmsfera en forma natural, se los denomina atmosfricos
o tambin tipo bunsen.
El aire primario es el aire introducido en el quemador, que se mezcla con el gas antes de que salga por
el orificio de descarga, mientras que el aire secundario, es el aire exterior que toma directamente la
llama, en la zona en que se produce la combustin.
En los artefactos domsticos generalmente no es parte integrante del cuerpo del quemador propiamente
dicho, pero est involucrado en forma especial al mismo, y a travs del orificio fluye el gas a la cmara de
mezcla del quemador.
Cuando el aire primario o secundario es insuficiente, se produce una combustin imperfecta.

El cono de una llama de combustin perfecta est constituido por las siguientes partes:
50
INSTALACIONES
CONO INTERIOR: incoloro est formado por una mezcla de gas y aire que no ha alcanzado la
temperatura de inflamacin.
CONO INTERMEDIO: envuelve al cono interior y arden el hidrgeno y el anhdrido carbnico
con una luz verde azulada.
CONO EXTERIOR: las partculas de carbono, provenientes del cono intermedio, se calientan a
tan alta temperatura que se ponen incandescentes y se queman. La periferia de ese cono luminoso es el
lugar de la combustin completa.
Generalmente una llama amarilla es signo de aprovechamiento incompleto del combustible, hay
presencia de holln y, a veces, vestigios de xido de carbono, altamente txico.
Para que la llama sea estable, la velocidad de propagacin, debe ser igual a la velocidad de salida de la
mezcla. Si es superior, sta es arrastrada y normalmente el aparato se apaga, mientras que si es inferior, la
llama penetra en el quemador, en lo que se denomina retorno de llama.
QUEMADORES PILOTO:
Para producir en forma rpida, eficiente y segura el encendido del quemador principal en el momento
en que sea necesario, se emplea en determinados artefactos un quemador de bajo consumo, denominado
piloto.
Los pilotos de los quemadores de los artefactos domsticos son atmosfricos a baja presin, y su
encendido y funcionamiento es independiente del quemador principal.
6.3. Tipos de artefactos segn la evacuacin de los gases de combustin.

EVACUACIN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN:
La evacuacin de los gases de la combustin permite diferenciar los tipos de artefactos utilizados:
As, se pueden mencionar tres tipos fundamentales de aparatos a saber:
Sin tiraje.
Tiraje natural o cmara abierta.
Tiro balanceado o cmara cerrada.
51
INSTALACIONES
ARTEFACTOS SIN TIRAJE

Son aquellos que toman el aire necesario para la combustin, y descargan los gases y el calor
directamente al local.
Es el caso comn de cocinas y estufas sin tiraje como pantallas infrarrojas.
ARTEFACTOS CON TIRAJE NATURAL O CMARA ABIERTA

Son aquellos que toman el aire necesario para la combustin del local y descargan los gases al exterior y
el calor directamente al ambiente, como es el caso de calefactores de calefaccin, o indirectamente al
agua, como es el caso de termotanques o calefones.
El conducto de evacuacin de los productos de la combustin es la canalizacin destinada a eliminar al
exterior los mismos.
ARTEFACTOS DE TIRO BALANCEADO O CMARA CERRADA

Son aquellos que toman el aire necesario para la combustin del exterior y descargan los gases al
mismo.
Entregan el calor directamente al ambiente, en el caso de estufas, o indirectamente al agua, como en el
caso de calefones.
52
INSTALACIONES
6.4. Artefactos domiciliarios que utilizan gas. Requisitos bsicos de su instalacin.

Los artefactos domiciliarios que utilizan gas, normalmente son la cocina, el calefn o termotanque,
estufas, calderas de agua caliente, etc., destinados a la aplicacin domstica, adems de los que se utilizan
en el rea industrial.
Se establece que todo artefacto de gas debe tener la correspondiente aprobacin de Gas del Estado
para su utilizacin.
La instalacin debe efectuarse teniendo en cuenta los siguientes requisitos bsicos:
Deben estar montados en forma rgida.

No deben ofrecer peligro aluno para las personas o propiedad.
No tienen que estar expuesto a las corrientes de aire.
El local donde se coloquen debe poseer las aberturas necesarias comunicadas con el exterior, para
reponer el aire consumido por la combustin.
Los artefactos de cmara abierta al ambiente o tiro natural, no deben colocarse en dormitorios ni
baos, ni sobre piletas, cocinas, lavabos o cualquier otro artefacto sanitario, a fin de que la toma de aire
para lo combustin no afecte o sea afectada por los mismos. Los artefactos de cmara estanca o tiro
balanceado en cambio, pueden instalarse sin problemas.
En garajes los quemadores y pilotos deben estar a una altura de 0.15m sobre el nivel de cordn vereda,
debiendo el local poseer ventilacin permanente.
No deben instalarse en depresiones del piso del garaje, ni en trincheras o fosas, salvo los del tipo tiro
balanceado, debiendo los artefactos estar protegidos del movimiento o maniobra de los vehculos.
Los artefactos, como calefones, termotanques, estufas, calderas, etc., deben disponer en los casos que se
indicarn, posteriormente, dispositivos automticos de corte del suministro de gas en caso de falta de
llama, por razones de seguridad.
53
INSTALACIONES
Estos dispositivos de seguridad para este tipo de artefactos estn constituidos en general por una
termocupla.
La termocupla est basada en el principio de que siempre que se conecten 2 metales diferentes (por
ejemplo hierro y cobre), de tal manera que formen un circuito completo, fluye una corriente elctrica por
las uniones que se encuentran a diferentes temperaturas, debido a que se origina una diferencia de
potencial entre las mismas.
Cuanto ms grande es la diferencia de temperatura entre las 2 uniones, mayor ser el valor de la tensin
elctrica generada.
Para aplicar el principio anterior a un artefacto de gas, la fuente de calor la constituye la llama del piloto
o eventualmente el quemador principal, y la unin fra se conecta a una vlvula solenoide o vlvula
electromagntica, por medio de conductores elctricos.
Dicha vlvula se mantiene abierta cuando le llega corriente elctrica de la termocupla al recibir calor de
la misma y se mantiene cerrada por la accin antagnica de un resorte cuando no fluye corriente por el
circuito, o sea cuando el aparato no funciona.
Inicialmente se debe oprimir un pulsador para dejar pasar el gas al piloto, a fin de que encienda y el
calor genere la corriente elctrica que atraiga la vlvula y permita el paso de gas en forma permanente al
artefacto. En general, se necesita un tiempo de aproximadamente 1 minuto.
En caso de que se utilicen artefactos con tiro mecnico, deben poseer en todos los casos un dispositivo
de bloqueo total de gas, en caso de interrupcin de la energa utilizada o fallas mecnicas del forzador de
tiraje, por razones de seguridad.
6.5. COCINAS
A) Partes que la componen.

Las cocinas estn constituidas por 3 partes fundamentales:
Plancha.
Horno.
Parrilla.
En general, vienen incluidas en un mismo artefacto, pero en algunos casos pueden ser independientes,
es decir, que el horno y la parrilla no estn vinculados por la plancha, sino que constituyan un artefacto
separado.
Existen en plaza numerosos modelos, en medidas estndar, con un continuo avance, ya sea en diseo
como en tecnologa de fabricacin.
Normalmente se las fabrica en 3 o 4 hornallas, con horno y parrilla, provistas con visor, indicador de
temperatura, etc.
Los hornos de las cocinas deben tener adecuadas dimensiones para el acceso y ubicacin de las
comidas, debiendo efectuarse una uniforme distribucin de calor, evitando al mximo las prdidas de
calor mediante un aislamiento eficiente.
Los hornos independientes, se ubican a una altura ms accesible, permitiendo una mejor operacin.
La construccin de las cocinas deben permitir su fcil desarme, ya sea para limpieza o reparacin,
debiendo todos los elementos ubicarse en forma fcilmente accesible a tales efectos.
54
INSTALACIONES
Los hornos deben contar con dispositivo de seguridad por falta de llama.
B) Normas para el montaje.

La cocina es un artefacto de cmara abierta. Es decir, sus quemadores combustionan consumiendo
oxgeno del ambiente y los gases quemados quedan en el ambiente.
En los locales donde se colocan estos artefactos deben existir conductos de salida de aire viciado y
aberturas para la alimentacin de aire para combustin.
Las capacidades correspondern a la suma de los consumos de los quemadores superiores y de lo horno.
INSTALACIN DE UN HORNO DE EMBUTIR

Los hornos de embutir deben contar con ventilacin correspondiente al exterior: hacia arriba (caso 1) o
hacia atrs (caso 2). La llave de paso debe quedar a la vista. En los hornos con parrilla se deber cuidar la
altura de instalacin para que los antebrazos no puedan tocar la tapa volcada.
55
INSTALACIONES
INSTALACIN DE UNA COCINA

La instalacin de la cocina no ofrece grandes inconvenientes:
La conexin de gas es de 0.013mm para un modelo familiar.
Se prever en las cercanas un tomacorriente bipolar con polo a tierra de 220V de corriente alterna
para alimentar la luz interior del horno.
Se colocar en lugares que no estn sometidos los quemadores a corriente de aire que puedan apagar
el quemador Y7o piloto.
No podrn ir embutidas con excepcin de los modelos aprobados para ese fin.
La plancha y rejilla soporte deben estar niveladas.
La llave de paso debe quedar a la vista y a una distancia de 0.20m de la cocina, elevada sobre el nivel
de la plancha entre 0.20m y 0.40m y generalmente a la derecha. Cuando por razones constructivas la llave
deba ser ubicada sobre la plancha, quedar elevada como mnimo 0.40m sobre la misma.
Las paredes sobre las que se arrime la cocina y el piso sobre el que se apoya, deben ser de material
incombustible.
C) Cocinas en espacios para cocinar

cocinar (KICHINETTE).
Estos espacios para cocinar son normalmente placares o armarios donde se instalar la cocina y la
pileta. Son utilizados en departamentos de un ambiente, oficinas o habitaciones de hoteles tiempo
compartido.
Cuando la cocina se instala en espacios para cocinar, ste debe cumplir con lo siguiente:
56
INSTALACIONES
El espacio para cocinad deber tener una ventilacin mnima al exterior de 100cm2, generalmente en
la parte superior.
Cuando el espacio para cocinar posea puertas, stas tendrn un rebaje de 5cm en la parte inferior
para permitir la circulacin de aire y estarn protegidas con una chapa de material incombustible de
0.40m de altura a partir de las perillas de los robinetes y con un ancho igual al del artefacto.
De instalarse calentadores de agua en estos espacios para cocinar, ventilarn indefectiblemente a los 4
vientos cualquiera sea su consumo. Los departamentos u oficinas en los que se los instala debern se
monoambientes de por lo menos 30.00m3 de volumen.
6.6. CALEFNES
A) Caractersticas.
El calefn es un artefacto constituido bsicamente por un intercambiador de calor, compuesto por un
serpentn, en el cual circula el agua a calentar, lo que se realiza por la llama producida por el quemador
principal
El quemador principal es controlado por uno ms pequeo, denominado piloto, que est
permanentemente encendido y tiene por finalidad provocar la ignicin del gas que se suministra al
quemador principal.
57
INSTALACIONES
La caracterstica principal de funcionamiento de estos aparatos es la rpida puesta en marcha, por los
que se los denomina calentadores instantneos de agua.
Pueden ser de cmara abierta, descargando los gases por conducto al exterior, tomando el aire para la
combustin del local, o del tipo de tiro balanceado o cmara estanca.
B) Capacidad.
La capacidad de los calefones se mide el litros/minuto: 6, 8, 10, 12, 14, 18 L/min. Esta es la cantidad
de litros que en un minuto se calientan a 20C por encima de la temperatura de entrada. A mayor
capacidad mayor ser el quemador.
En un edificio de altura debemos prever que a medida que nos alejamos del tanque de reserva, la mayor
presin determinar que tengamos mayor caudal de agua, lo que motiva en los pisos altos que un calefn
de 12 l/min ser suficiente y en los pisos bajos con mayor caudal de agua a calentar necesitaremos uno de
14 l/min como mnimo.
Los consumos pueden variar entre 10.000Kcal/h y 22.000Kcal/h.

En la tabla siguiente se indican las principales caractersticas de los calefones:
Para la eleccin del calefn se debe tener en cuenta que:
El gabinete enlozado (tapa) es ms durable que el pintado.
Los quemadores de acero son ms durables que los de chapa.
La cmara de combustin (serpentina) sea estaada, no pintada.
Posea por lo menos un vlvula de seguridad (los hay con triple sistema).
C) Funcionamiento.
Funcionamiento.
El funcionamiento del calefn es comandado automticamente, regulndose su funcionamiento en

funcin de la apertura de algn grifo en la instalacin de suministro de agua caliente.
De esta manera, se regula la circulacin de gas en funcin del consumo de agua, utilizndose, para ello,
una vlvula a diafragma para el control del caudal de agua, vinculada a una vlvula de resorte par regular
la administracin del gas al quemador.
El agua en la vlvula acta respectivamente sobre cada una de las caras del diafragma.
58
INSTALACIONES
De ese modo, cuando se produce la apertura de un grifo de agua, por efecto venturi disminuye la
presin sobre una cara, lo que origina un movimiento del diafragma, el que mediante una vinculacin
acta sobre la vlvula de administracin del gas.
El resorte se fija de modo que cuando no haya consumo de agua, la vlvula de admisin al quemador
principal del calefn se cierre, quedando en servicio solamente la llama del quemador piloto.
Es conveniente que estos artefactos cuenten con vlvula de seguridad, mediante dispositivo de corte de
gas en caso de falta de llama.
La vlvula a diafragma necesita cierta presin de agua para activarse y por eso es necesario que haya
una carga mnima de agua desde el tanque de reserva.
Se entiende como carga mnima a la presin de agua mnima necesaria para el buen funcionamiento de
este artefacto.
La carga mnima es necesaria para producir la apertura del diafragma y el encendido por consecuencia
del quemador y para vencer la resistencia opuesta por la serpentina.
La carga mnima se mide desde el fondo del tanque de reserva al artefacto ms alto (generalmente una
ducha) servido por el calefn.
El calefn puede estar por encima o por debajo de los artefactos que alimenta.
La carga mnima ser:
De 2.00m cuando la bajada es exclusiva para un solo calefn. Se utilizar caera de alimentacin de
agua de 19mm de dimetro o mayor
59
INSTALACIONES
Igual o mayor a 4.00m cuando la bajada alimente a ms de un calefn o a un calefn y otros

artefactos.
6.7. TERMOTANQUE
A)
B)
C)
Caractersticas.
Capacidad.
Funcionamiento.
A. CARACTERSTICAS DE LOS TERMOTANQUES:

Los termotanques son receptculos aislados trmicamente donde una reserva de agua es calentada y
mantenida a una temperatura, previamente seleccionada, mediante un mechero de gas natural o envasado.
A medida que se consume el agua caliente, se repone con agua fra, manteniendo la temperatura con un
termostato que hace funcionar los quemadores de gas.
60
INSTALACIONES
Los termotanques son tanques de chapa de acero con un revestimiento vitrificado interior (tambin los
hay de hacer inoxidable) que junto con el nodo de magnesio conforman una proteccin anticorrosiva.
Estos tanques llevan un aislamiento trmico de lana de vidrio de alta densidad o con poliuretano
expandido de considerable espesor a prueba de humedad que rodea al artefacto para minimizar a prdidas.
La temperatura del agua si est convenientemente aislado debera bajar solo unos 10 en 15 horas. De all
que para un consumo ms econmico se recomienda su uso en las mximas temperaturas para evitar que
el quemador encienda varias veces al da (tambin habr que tomar precauciones de aislamiento en las
caeras para reducir el consumo). Requiere unos 35 minutos para entrar en rgimen.
Los termotanques vienen provistos de:
nodo de magnesio: reduce la corrosin galvnica, siendo necesario observar su estado una o dos
veces por ao. La barra debe renovarse cuando se ha agotado su componente.
Termostato: corta el paso del gas cuando el agua alcanza la temperatura prefijada.
Vlvula de seguridad: protege al artefacto contra cualquier aumento excesivo de la presin de agua y
de la temperatura, accionndose al superar los 5 Kg/cm2 o los 90.
Termocupla: se calienta por la llama del piloto, manteniendo abierta la vlvula que permite el paso del
gas. Si se apaga el piloto, la termocupla se enfra y cierra la vlvula de bloqueo totalmente el paso del gas
al quemador.
B. CAPACIDAD:
Para calcular la capacidad del termotanques hay que tener en cuenta la cantidad de personas que habitan
la propiedad y el uso que se le da al mismo.
Tambin podemos predimensionarlo suponiendo una necesidad de 20 litros por artefacto a alimentar con
agua caliente.
Los termotanques tienen una capacidad de: 50, 75, 110, 150 y 190 litros. Son generalmente de seccin
circular con dimetros que oscilan entre 40 y 45cm y una altura total entre 1.00m y 1.50m,
aproximadamente. El consumo vara entre 4.000 Kcal/h y 12.500 Kcal/h, recupera entre 140 l/h y 450 l/h
y su peso vara entre 30 y 80 kg estando vacos.
61
INSTALACIONES
C. FUNCIONAMIENTO:
La transmisin del calor al agua se realiza a travs del fondo del tanque y del conducto de conduccin
de gases de la combustin.
El equipo de control lo constituye el termostato que cumple dos funciones:
Termosttica, controlando la temperatura lmite del agua del termotanque.
De seguridad,
6.8. Normas para la instalacin de calefones y termotanques. Anlisis comparativo. Alturas
mnimas.
NORMAS DE INSTALACIN DE CALEFONES O TERMOTANQUES:
Los calefones o termotanques pueden instalarse en cocinas o en espacios para cocinar, teniendo en
cuenta los siguientes requisitos:
En cocinas, cuando stas tengan como mnimo un volumen de 7 m3 y cumplan con los requisitos
de ventilacin.
En espacios para cocinar, solamente en departamentos u oficinas de ambiente nico, cuando su
consumo no exceda de 9.000 Kg. /h y el artefacto est provisto de dispositivo de seguridad por falta de
llama. En estos casos, el ambiente habitable debe tener como mnimo 30 m3 de volumen y cumplir los
requisitos de ventilacin.
Por otra parte deben tenerse en cuenta las siguientes exigencias de instalacin:
No se puede instalar ningn calefn en nichos si no estn especialmente diseados para este fin,
debiendo los mismos ser siempre abiertos, es decir, sin tapa.
En caso de termotanques pueden instalarse en armarios debiendo cumplir los siguientes requisitos:
La llave de paso del quemador debe quedar accesible desde el exterior.
El armario debe ser de material incombustible.
Disponer de una ventilacin independiente de la del propio artefacto, inferior y exterior de ms de
100 cm2 de rea libre de cada una.
ALTURAS MNIMAS:
Los calefones deben instalarse de modo tal que el quemador no quede a una altura superior a 1.80
m del piso ni inferior a 1.50 m.
Para permitir un adecuado desmontaje, las conexiones de agua fra y caliente deben efectuarse
mediante uniones dobles.
Debe colocarse una llave de bloqueo en la caera de alimentacin de agua fra, antes de la unin
doble.
La presin mnima de alimentacin del agua para calentadores instantneos o calefones, debe ser
la equivalente a una columna de agua de 2 m por encima de la salida ms alta, generalmente la ducha.
Como el agua proviene de un tanque se considera la diferencia de altura entre el fondo del tanque y la
salida ms alta.
Para calefones alimentados por depsito de reserva, la conexin de agua debe efectuarse de la
siguiente manera:
Si la diferencia de nivel es menor de 4 m, la alimentacin de calentador debe efectuarse en forma
independiente, es decir, con bajada exclusiva del tanque para el artefacto y con caera de 19 mm de
dimetro o mayor. Debe colocarse, adems, llave exclusa a la entrada de agua fra al calefn.
Si la diferencia de nivel es mayor de 4 m pueden admitirse otras derivaciones de la bajada que
alimenta el calentador. Debe instalarse llave de paso tipo esclusa a la entrada del agua fra.
ANLISIS COMPARATIVO:
El termotanque presenta las siguientes ventajas con respecto al calefn:
Permite la apertura simultnea de varias canillas obteniendo la cantidad necesaria de agua aliente
de acuerdo a las necesidades.
62
INSTALACIONES
El funcionamiento del quemador es independiente de la presin y el caudal de agua. Es por ello

que se enciende con cualquier presin, por ms baja que sta sea en la red de agua corriente o lo que es
muy comn cuando el tanque de reserva no tenga la altura adecuada con respecto al calefn. Debido a su
caracterstica de calentador acumulador, no necesita dispones en ningn momento de gran caudal de gas
para proveer la cantidad de calor necesaria en agua instantnea, como los calefones y, por lo tanto, no
sufre rpidos calentamientos y enfriamientos en forma permanente.
No posee serpentinas que puedan obstruir o disminuir por suciedad la circulacin del agua y por la
caracterstica de su quemador el funcionamiento es totalmente silencioso.
Los equipos permiten la seleccin de la temperatura para adecuar a las necesidades de las distintas
pocas del ao.
Entre las desventajas se pueden observar:
La temperatura tiende a disminuir a medida que se consume y si la capacidad del termotanque no
es la adecuada en los casos de grandes consumos, puede llegar a ser muy fra. Ello es debido a que la
capacidad del quemador no llega a compensar el consumo cuando ste es elevado, no llegando a calentar
en la misma proporcin el agua de reposicin.
Si bien el manto aislante de lana de vidrio o de mineral con que viene provisto el equipo hace que
el agua acumulada conserve el calor, siempre existen algunas prdidas en el sistema por transmisin.
Se requiere una limpieza peridica por la acumulacin de impurezas que trae el agua.
6.9. ESTUFAS
A.
Clasificacin de los calefactores.
Debido al avance y desarrollo de las instalaciones de gas natural es muy numerosa la aplicacin de
calefactores a gas para viviendas e industrias.
Se pueden clasificar los calefactores a gas en 3 tipos fundamentales:
Rayos infrarrojos (pantallas y estufas) sin ventilacin exterior.
Convectores de tiro natural o cmara abierta.
Convectores de tiro balanceado o cmara cerrada.
B.
Sistemas de rayos infrarrojos.
Constan de un mechero tipo bunsen, el cual calienta una placa quemador, de material poroso cermico,
protegido por una maya de alambre.
La mezcla gaseosa se introduce por la parte posterior y arde por su delantera, al principio con llama
dbilmente luminosa, la cual, poco despus del encendido, pone incandescente la masa cermica.
Este tipo de artefacto de calefaccin es econmico, pero tiene el inconveniente de que los gases de la
combustin quedan en el local, originando vapor de agua y anhdrido carbnico, que provocan un
ambiente insalubre, si no se cuenta con una adecuada ventilacin para eliminarlos.
A continuacin se indican algunas caractersticas de pantallas, fabricndose en distintos modelos desde
1.000 a 6.000 kcal /h ms. En el cuadro se indican las capacidades y dimensiones aproximadas:
63
INSTALACIONES
Debe evitarse la orientacin de los aparatos directamente sobre las personas, especialmente sobre la
cabeza, teniendo en cuenta la alta radiacin que producen.
La ventaja de estos aparatos es la sencillez de instalacin y su rapidez de puesta en rgimen.
C.
Convectores de Tiro Natural o Cmara Abierta.
En estos aparatos, la cmara de combustin absorbe el aire necesario para la combustin del ambiente y
expulsan los gases producidos hacia afuera, de acuerdo a lo consignado en la siguiente figura:
De esta manera se elimina el principal inconveniente que tienen los sistemas calefactores sin descarga al
exterior, provocando, adems, una continua renovacin de aire del local.
Los gases de la combustin se eliminan al exterior por un simple cao de ventilacin.
Tiene el inconveniente, sin embargo, que la cmara de combustin est en contacto con el ambiente, y
puede, en el caso de prdidas, penetrar eventualmente el gas en el local.
64
INSTALACIONES
D.
Convectores de Tiro Balanceado o Cmara Estanca

Estanca.
nca
Cuentan con una cmara de combustin totalmente hermtica respecto del ambiente en que se los
instala, por lo cual son los nicos equipos que pueden instalarse en dormitorios y baos, por eso se los
denomina de cmara estanca. Esto puede suceder gracias a su sistema de conductos de ventilacin,
formado por 2 caos paralelos y en algunos casos concntricos. El aire necesario para la combustin es
tomada desde el exterior por un conducto y luego de pasar por el circuito de combustin es expulsada por
otro conducto al exterior, de manera tal que no se consume oxgeno del ambiente, ni tampoco se entregan
los gases quemados al mismo.
65
INSTALACIONES
Existen 2 circuitos completamente independientes:

Aire exterior: proceso de combustin.
Aire interior: calentamiento por efecto de combustin.
De esa manera, estos aparatos no presentan ningn peligro en su instalacin y funcionamiento.
Son fciles de colocar, no requieren chimenea, bastando conectar el cao extensible pudindose adaptar
a los distintos anchos de las mismas.
Como la cmara es estanca desde el interior, para el encendido se usa un encendedor electromagntico,
que viene provisto con piloto y vlvula de seguridad.
En el siguiente cuadro se consignan las dimensiones aproximadas para estufas de tiro natural y de tiro
balanceado:
E.
Normas de instalacin de los calefactores. Calentadores de ambientes a rayos infrarrojos.
INSTALACIN DE CALEFACTORES:
Como norma bsica se establece que todas las estufas deben descargar los gases de la combustin al
exterior, admitindose, en casos especiales que se indican, el uso de estufas a rayos infrarrojos sin
ventilacin al exterior.
En dormitorios o baos slo es admisible la instalacin de estufa o calefactores de tiro balanceado,
debiendo contar con dispositivos de seguridad por corte total (quemados y piloto) de llama.
Los calentadores de ambientes, de cualquier tipo, instalados en escuelas, colegios y lugares de reunin
pblica como sala de espectculos, baile, restaurantes, clubes, galeras, etc., deben contar con un
dispositivo que acte cuando el artefacto se apague accidentalmente por corte total de la llama, cortando
automticamente el paso del gas, de manera que el artefacto slo pueda ser reencendido por el personal
encargado de la atencin.
INSTALACIN DE CALEFACTORES:
No deben instalarse en determinados ambientes por razones de seguridad como por ejemplo
dormitorios, baos o pasillo.
Cuando se instalen, se recomienda hacerlo en lugares abiertos, bien ventilados, como ser galeras
comerciales, grandes talleres, hangares, garajes colectivos, etc.
En garajes se exige que se coloquen a una altura que no sea inferior a los 2.50 m con respecto al nivel
del piso.
En todos los casos, dichos ambientes deben limitar directamente con el exterior y tener un volumen no
menor de 15 m3 y la potencia trmica a instalar no ser mayor de 50 Kcal/h por m3 del ambiente a
calefaccionar.
Los locales deben contar con aberturas para acceso de aire y salida de los productos de la combustin,
practicados sobre los muros que lindan con el exterior, de acuerdo al siguiente cuadro:
66
INSTALACIONES
F.
Calentadores de ambiente en pasillo.
En pasillos comunicados con dormitorios se prohbe la utilizacin de estufas a rayos infrarrojos, pero se
admite la instalacin de calefactores de tiro natural o cmara abierta, con ventilacin a los 4 vientos con
conducto individual.
Para ello debe haber entre al paso y el ambiente contiguo que no sea dormitorio, bao o cocina, una
comunicacin permanente mediante una rejilla de superficie mnima de 300 cm2 ubicada en el tercio
inferior de la altura.
A su vez el ambiente contiguo debe tener 1 o 2 aberturas comunicadas con el exterior, destinadas a la
reposicin del aire utilizado en la combustin de la estufa a instalar en el pasillo, de acuerdo a lo indicado
en la siguiente tabla:
En todos los casos el ambiente contiguo debe limitar directamente con el exterior y tener un volumen
mnimo de 15 m3.
La potencia trmica del calefactor a instalar en el paso no debe superar los 50 Kcal/h por m3 de volumen
del ambiente a calefaccionar, no tomndose en cuenta para este clculo el o los ambientes contiguos.
Determinada de esa manera la potencia trmica de calefaccin, se adopta el artefacto aprobado, cuya
potencia real sea lo ms aproximada a la terica.
En zonas con temperaturas externas muy fras, se admite incrementar 2.5 Kcal/h m3 de volumen de
ambiente por cada grado bajo cero de temperatura media.
6.10. CALDERAS INDIVIDUALES
A.
Calderas de Cmara Estanca.
Estanca
Pueden instalarse en cualquier ambiente, excepto dormitorios y locales para medidores de electricidad y
gas.
Si se instalan en baos, deben extremarse las precauciones con respecto a la instalacin elctrica, la que
deber estar bien aislada.
B.
Calderas de Cmara Abierta con ventilacin a los 4 vientos.
No deben instalarse en dormitorios, pasos, baos, locales con medidores de gas y luz. Se recomienda la
instalacin el locales exclusivos para dichos artefactos, que cumplimentarn el Cdigo de Edificacin del
Municipio de que se trate.
67
INSTALACIONES
Cuando se instalen en cocinas, el volumen mnimo de las mismas debe ser el indicado en el cuadro:
7) EVACUACIN DE PRODUCTOS DE COMBUSTIN

7.1. Objeto y clasificacin.
OBJETO:
Dar salida al exterior a los productos de combustin generados por los artefactos a gas y evitar el efecto
nocivo de los mismos.
ALCANCE:
Estas especificaciones tratan los distintos sistemas de evacuacin en lo referente a sus dimensiones y
detalles constructivos.
CLASIFICACIN:
Los sistemas de evacuacin pueden ser agrupados en forma simplificada de la siguiente manera:
En el caso de que se utilicen artefactos con tiro mecnico deber cumplirse la condicin ineludible que
posean dispositivos de bloqueo total de gas en caso de interrupcin de la energa utilizada o fallas
mecnicas del forzador de tiraje.
7.2. Clusulas
Clusulas generales.
Los sistemas de evacuacin de los productos de la combustin pueden ser agrupados de la siguiente
manera:
Sistemas para artefactos no conectados a conductos:
Cocinas, estufas a rayos infrarrojos, etc.
Sistemas conectados a conductos individuales:
Artefactos de cmara estanca (tiro balanceado)
Artefactos de cmara abierta (tiro natural)
Sistemas conectados a conductos colectivos:
68
INSTALACIONES
Artefactos de cmara abierta (tiro natural)

Los conductos pueden ejecutarse de chapa galvanizada, material cermico y/o cualquier otro material
incombustible, aptos para temperaturas mnimas de 200 C.
Las conexiones de los conductos de humo deben ser lo ms cortas y directas posibles, debindose evitar
los codos y curvas pronunciadas.
El interior de los conductos individuales y colectivos debe ser liso, sin solucin de continuidad,
evitando rebabas o escalonamientos que dificulten la normal circulacin de los gases.
Los conductos deben ser estancos, no permitiendo la fuga de los gases quemados, y resistente a la
corrosin, adems de perfectamente soportados.
Adems no deben existir obstrucciones ni fisuras a lo largo de todo su recorrido.
7.3. Sistemas para artefactos no conectados a conductos. Conducto de salida de aire viciado. Aberturas
para alimentacin de aire para combustin.

SISTEMA PARA ARTEFACTOS NO CONECTADOS A CONDUCTOS:
Estos sistemas son de aplicacin para aquellos artefactos que no tienen conductos de ventilacin de aire,
ni de salida de productos de combustin como en el caso de las cocinas, o de estufas de rayos infrarrojos.
En estos casos, es conveniente pero ser opcional dejar 2 aberturas, una de ingreso de aire y otra,
preferentemente opuesta a la anterior, para salida de los productos de combustin. En cambio, en el caso
de los artefactos a rayos infrarrojos es obligatorio dejar 2 aberturas de comunicacin del ambiente donde
se instal el artefacto con el anterior.
Cuando se utilicen conductos, en sus extremos contarn con rejillas fijas que impidan la obstruccin con
residuos. Se ubicarn de manera tal que no puedan ser obstruidos con muebles, hojas de puertas, futuras
construcciones, etc.
CONDUCTO DE SALIDA DE AIRE VICIADO:
Se iniciar a una altura mnima de 1.80 m del piso de la habitacin, debiendo descargar directamente al
exterior ya sea a travs de una pared o de un conducto colector del tipo derivacin que sirva a varias
unidades de viviendas en un edificio de departamentos. En este ltimo caso el conducto no servir para
otro fin que no sea el indicado.
Cuando la habitacin posea otras aberturas permanentes (por exigencias municipales o a travs de
extractores de aire con persiana fija o sin persiana) y si la seccin de pasaje de aire de dichas aberturas
supera la indicada en la siguiente tabla, sta podr considerarse suficiente.
ABERTURA PARA ALIMENTACIN DE AIRE DE COMBUSTIN:

Esta abertura se usa para proveer aire para la combustin tanto para artefactos no conectados a conductos
de evacuacin como artefactos de cmara abierta conectados a conducto de evacuacin.
Esta entrada de aire puede ser directa desde el exterior o indirecta a travs de otros locales.
69
INSTALACIONES
La seccin libre del pasaje de aire exterior est en funcin de las caractersticas de los artefactos y del
modo de evacuacin de los productos de combustin como se indica en la siguiente tabla
La ubicacin de estos orificios no superar los 0.30 m del nivel del piso, y se tratar de que por su
ubicacin no constituyan una molestia para los ocupantes de la habitacin.
7.4. Sistema con conducto individual para artefactos con cmara
cmara abierta.
El dimetro del conducto debe ser siempre igual al de la salida de los gases quemados del artefacto a
instalar, no debiendo en ningn punto, como el caso de curvas, acoples, etc., experimentar
angostamientos o escalonamientos.
Cuando es indispensable ejecutar tramos horizontales, se coloca en vertical una longitud de por lo menos
1.5 veces la horizontal.
Para artefactos cuyas caractersticas de funcionamiento son discontinuas, la proyeccin del plano
inclinado no debe superar los 2 m, debiendo, en este caso, a la salida del artefacto y previo al tramo
inclinado, instalar uno vertical no menor de 0.50 m.
Los tramos horizontales deben tener una pendiente mnima del 4%, en forma ascendente desde el
artefacto a la salida de los gases de combustin.
Cuando se deben efectuar cambios de direccin, se utilizan, en lo posible, curvas de 45 o menores, segn
se observa en la siguiente imagen:
En la zona de evacuacin de los gases de combustin, en algunos artefactos de tiro natural se instala un
interceptor.
70
INSTALACIONES
La finalidad del interceptor consiste en desviar eventuales corrientes descendentes de aire, que podran
afectar el funcionamiento del artefacto, e incluso apagar la llama del quemador piloto, cuando ste no est
en operacin. De esta manera se regula el tiraje de la chimenea.
Cuando sea indispensable disponer de tramos horizontales, se colocar en vertical una longitud por lo
menos igual a 1,5 veces la horizontal (si la parte horizontal tiene 3m la vertical que le sigue tendr 4,5m o
ms). Los tramos horizontales tendrn una pendiente mnima de 4%, siendo ascendente desde el artefacto
hacia la salida de los gases
La terminacin o remate del conducto debe efectuarse mediante un sombrerete de doble labio, que se
instala en la parte superior del edificio y a los 4 vientos, cuando se trata de artefactos que superen los
10.000 kcal/ h. Adems deben sobrepasar en 0.30 m todo parapeto circundante en un radio de 1 m y con
una altura de 1.80 m como mnimo, sobre el nivel del techo o terraza cuando sta es accesible a las
personas.
Puede realizarse la ventilacin no elevada a los 4 vientos en los casos en que se cumplan las 2
circunstancias siguientes:
Artefactos de potencia menor a 10.000 kcal/ h.
Descarga protegida de los vientos incidentes. Por ejemplo, aire y luz, patios interiores, viviendas
ubicadas en calles angostas o protegidas por edificios suficientemente altos o casos anlogos.
71
INSTALACIONES
El conducto debe quedar separado de la pared 0.30 m y estar alejado por lo menos 0.50 m de puertas y
ventanas, debiendo instalarse de modo que queden perfectamente asegurados con grapas abrazaderas.
Las estufas de tiro natural pueden descargar los productos de la combustin con rejillas, ubicadas a una
altura mnima de 1 m.
La terminacin de conductos debe respetar ciertas distancias indicadas a continuacin:
72
INSTALACIONES
Se admite la terminacin de varios conductos juntos, mediante sombrerete mltiple, como se muestra en
la siguiente figura:
7.5. Sistema con conducto individual para artefactos con cmara estanca.
Las caractersticas de estos artefactos son la de tomar aire del exterior y expulsar los productos de
combustin a la atmsfera a travs de 2 conductos distintos, que pueden ser concntricos. Los detalles
particulares son caractersticas de cada fabricante o de cada marca, debiendo ser los artefactos aprobados
por GAS DEL ESTADO y ajustarse a las siguientes disposiciones generales:
Artefactos de cmara estanca con conductos horizontales:

.
El artefacto estar instalado sobre una pared al exterior de la vivienda donde no sea previsible una
futura construccin que tape el sombrerete (paredes medianeras).
. Deber ser instalado con el correspondiente sombrerete aprobarlo por GAS DEL ESTADO para ese
mismo artefacto (forma parte integrante del artefacto).
. El artefacto no se alejar de su sombrerete ms que lo necesario para atravesar sobre la cual est
instalado.
. Los conductos no podrn tener desviaciones que impliquen la necesidad de tener que utilizar
codos o curvas.
. El acople del sombrerete y los conductos ser perfectamente hermtico, debindose en caso
necesario aplicar mastics sellantes para temperaturas superiores a los 200 C.
. Para determinar la ubicacin del artefacto se tendr en cuenta que el sombrerete debe quedar lo
ms alejado posible de las aristas y/o ngulos de las edificaciones, no quedando a menos de 0.50 m de
puertas, ventanas u orificios de ventilacin si el artefacto es un calentador de agua instantneo. Esa
distancia podr reducirse a 0.20 m cuando se trate de calentador al ambiente.
. Si el conducto de salida de gases de combustin debe atravesar paredes construidas con materiales
combustibles, deber interponerse material aislante e incombustible entre el conducto y la pared.
73
INSTALACIONES
Artefactos de cmara estanca con conductos vertical en U:

Este sistema se aplica en casas de Planta Baja o en el ltimo piso de un edificio y tiene como finalidad
independizar la ubicacin del artefacto de las paredes externas.
La instalacin se deber ajustar a las instalaciones del fabricante en particular y las siguientes
disposiciones vigentes:
a.
Los dimetros de los conductos de entrada de aire y salida de gases quemados sern iguales a los
que tiene el artefacto, no debiendo en ningn punto (acoples, curvas, etc.) sufrir ninguna clase de
angostamiento ni desviaciones de la vertical.
b.
Exceptuando los tramos de entrada y salida del artefacto, los conductos sern perfectamente
verticales. Los tramos horizontales (de entrada y salida del artefacto) sern los ms cortos posibles.
c.
Tanto la entrada como la salida (sombrerete) estarn ubicadas lo ms prximas posibles entre s, a
un mismo nivel, rematarn a los 4 vientos, sobrepasarn en 0.30 m todo parapeto circundante en un radio
de 1 metro.
d.
Los conductos de salida de gases debern ser totalmente hermticos, o hermetizados con mastics
(pastas) resistentes a temperaturas de 200 C para evitar que filtren condensaciones.
e.
En el caso de colocarse los conductos en el exterior, stos debern engramparse cada 1.50 m como
mxima separacin, y las grapas sern perfectamente amuradas.
7.6. Responsabilidad sobre la construccin de conductos colectivos.
El conducto colectivo de evacuacin de productos de combustin de artefactos a gas, cuando ste sirve a
varias viviendas de un mismo edificio, constituya una parte de la construccin cuya falla, deficiencia o
vicio constructivo puede significar riesgo para la vida de las personas ocupantes de dichas viviendas. Por
tal motivo y por corresponder la construccin de los mismos al proyecto original de los edificios, la
responsabilidad del cumplimiento de las disposiciones establecidas en esta norma y de las reglas de
artesana que ello implica corresponder a la direccin de la obra que reconozcan las ordenanzas
Municipales, Provinciales o Nacionales en cada caso.
Requisitos (exigencias) que debe cumplir el plano:
a. Ubicacin geogrfica con puntos cardinales.
b.
Seccin del o los conductos con especificacin de los materiales a utilizar y mtodos
constructivos.
c. Detalle de los conductos de entrada de aire.
d. Plano o folleto del remate a utilizar.
74
INSTALACIONES
e.
f.
g.
h.
i.
Elevacin (vista) del edificio, con un corte longitudinal del conducto.

Plano de un piso (caracterstico) intermedio.
Planta y corte de ubicacin del remate.
Tipo y detalles de la instalacin de los artefactos.
Todos los detalles que oportunamente se estimen necesarios para el buen funcionamiento del
sistema.
7.7. Sistema de conducto colectivo para artefactos de cmara abierta.
DEFINICIN DE CONDUCTO NICO EN DERIVACIN:
Se denomina conducto nico en derivacin a todo conducto colectivo instalado en edificio de varias
plantas que evacuan los productos de combustin de un artefacto de cmara abierta, por piso, y
eventualmente de a 2, a travs de ramales secundarios. Este conducto remata a los 4 vientos por medio de
un sombrerete.
DISPOSICIONES GENERALES:
. Se aplicar nicamente para aquellos artefactos que estn dotados de sistema de seguridad por
cierre completo de gas en caso de falla o desaparicin de la llama piloto.
. Los gases quemados en los distintos pisos desembocarn en el conducto nico o principal, por
medio de conductos secundarios de una altura igual a un piso. Estos conductos secundarios sern
individuales para cada artefacto, aceptndose el ingreso al colector nico de hasta un mximo de 2
conductos secundarios por piso.
. El sistema se aplicar para un mximo de 8 pisos consecutivos. Para el caso de conectar
calentadores de ambiente la altura mxima ser de 5 pisos y slo podr elevarse a 6 pisos si la distancia
entre el ltimo calentador y el remate no es inferior 12 metros.
. Para edificios de ms de 5, 6 u 8 pisos, el conducto principal deber continuarse hasta el remate
(sombrerete) sin admitir nuevas conexiones de artefactos provenientes de niveles superiores a los
indicados. De acuerdo con esto deber construirse un segundo sistema, independiente del anterior, que
parta del nivel correspondiente y remate en sombrerete individual o mltiple. Y as sucesivamente de
acuerdo con la altura del edificio.
. Los conductos secundarios del ltimo piso desembocarn directamente en el sombrerete si el
ingreso al conducto primario queda a menos de 5 metros de aquel.
. El sombrerete se ubicar a los 4 vientos, con una altura de 1.80 m (base del sombrerete) sobre el
nivel del techo o terraza accesibles. En caso de existir parapetos circundantes, se conservar la altura
mnima de 1.80 m; asimismo se recomienda sobrepasar en 0.40 m la interseccin del eje del conducto y
los planos imaginarios trazados a 45 hacia y desde la parte ms alta de esos paramentos.
. A 1 metro de la base del sombrerete el conducto contar con una abertura de 0.10 m x 0.15 m que
permita acceder al conducto principal. Estar dotada de tapa interior (en el conducto propiamente dicho)
cuyo plano interior coincida con la pared interna del conducto y de tapa externa sobre pared de
recubrimiento, ambas con cierre hermtico. En todos los casos las tapas de inspeccin debern ser
fcilmente accesibles.
. El conducto principal comenzar por debajo del nivel del piso del ambiente donde est instalado el
artefacto ms bajo que descarga en el mismo. Por su parte inferior tendr una abertura mnima de 100 cm2
de rea libre, protegida por una rejilla adecuada, por donde entrar aire atmosfrico en forma directa o
eventualmente por medio de un conducto horizontal de igual seccin que la indicada y cuya longitud no
superar los 3 m. Dicha toma de aire se ubicar en zonas neutras (no influenciadas por depresiones
atmosfricas).
. Para el buen funcionamiento del sistema es aconsejables que los artefactos estn instalados en
ambientes cuyas aberturas al exterior tengan la misma orientacin geogrfica en los distintos niveles. La
ventilacin de artefactos instalados en ambientes, cuyas aberturas al exterior tengan distinta orientacin
75
INSTALACIONES
geogrfica puede provocar serios inconvenientes, como consecuencia de los diferentes valores de presin
que genera la accin del viento en los distintos frentes del edificio.
. Los artefactos que se conecten a este sistema no podrn estar ubicados en baos, dormitorios,
pasos o ambientes nicos.
. La conexin de un artefacto a conducto secundario deber realizarse con una inclinacin, con
respecto a la horizontal no menor de 30.
. La conexin de la salida de los productos de combustin de un artefacto al conducto secundario
deber hacerse mediante un manguito de enchufe, construido de acuerdo con la especificacin
correspondiente.
Metodologa a seguir para el diseo y dimensionamiento de la Instalacin de Gas

1. PREPARACIN DE LOS PLANOS: planta/s, corte/s, planillas (2), perspectiva axonomtrica y
rtulo
2. SELECCIN DE LOS ARTEFACTOS A USAR Y DETERMINACIN DE SUS CONSUMOS:
ARTEFACTOS
CONSUMOS
COCINA (T1)
CALEFN (T1)
TERMOTANQUE (TABLA: capacidad de los termotanques segn N de personas y/o baos)
CALEFACTORES: infrarrojo, Tiro Natural, Tiro Balanceado. Calculo del consumo Volumen local
(m3) x 50 kcal / h m3
3. UBICACLN DE LOS ARTEFACTOS, VENTILACIN DE ARTEFACTOS Y LOCALES
VENTILACIN: usar tablas de Rejillas de Ventilacin
Medidas Comerciales: la inspeccin establece que una RV de 15cm x 15cm con pasaje de muro de 12cm
x 12cm se considera de 50cm2
Superficie a ventilar
50 cm2
100cm2
100cm2
Medidas comerciales
15cm x 15cm
15cm x 30cm
20 cm x 20cm
4. TRAZADO DE LAS CAERAS: La caera interna comprende el trayecto entre la salida de los
Medidores o el Regulador de Gas Envasado y la toma de los distintos artefactos.
En cada artefacto se debe indicar: Tipo, Capacidad (Kcal / h), LLP y tipo de tiraje.
Se debe buscar el recorrido ms corto, pero siempre circulando por lugares que no puedan daar las
caeras. No puede circular por losas, vigas ni columnas de HA, solo puede atravesarlas. Puede circular
enterradas, como mnimo a 0.30m para que no sufra las presiones sobre el terreno y colocada sobre
terreno firme, sobre lecho de ladrillos o sobre pilares distanciados a no menos de 1.50m. La caera puede
circular a la vista (no en locales habitables) embutidas por contrapiso o por pared. Cuando circula por
pared suele hacerlo a una altura entre 0.10m y 0.20m cuidando las interferencias con los recorridos de las
Instalaciones de Agua y de los circuitos de tomacorrientes de electricidad, tambin puede hacerlo por
arriba del dintel.
No conviene que recorra por pared y contrapiso, por que tendra que canaletearse a ambos.
76
INSTALACIONES
Cuando de deba atravesar las aberturas se puede bajar al contrapiso o cruzar por el dintel, en ambos casos
se extiende el recorrido formndose sifones que disminuyen la presin del gas. Entre ambas posibilidades
la de cruzar por contrapiso demanda menor longitud de caera, pero ante una posibilidad de inundacin
(los lquidos cloacales son altamente corrosivos) o por lavado de piso, la caera queda desprotegida con
posibles riesgos de corrosin.
Para evitar sifones se deben considerar las siguientes posibilidades:
Recorrido por contrapiso y alejada de los muros una distancia >= 0.20m. a pesar de los riesgos antes
mencionados en obra es el ms adoptado por los menores costos sin tener en cuenta la posibilidad de
posibles prdidas ni los mayores costos de mantenimiento.
Recorrido por dintel: se aumenta los recorridos verticales de bajadas a cada artefacto, pero cuando se
trata de 2 plantas se reducen las distancias a los artefactos del piso superior.
Recorrido por la carga de la azotea disminuye los peligros por perdida de gas pero se debe estudiar con
cuidado el pasaje de las caeras por losas y vigas en su acceso al interior del local, evitndose el cruce de
las aislaciones hidrfugas de la azotea. Los recorridos verticales son mayores que el caso anterior.
Recorrido por contrapiso de la vereda perimetral exterior de la casa, tiene la dificultad del pasaje de las
caeras por las capas aisladoras en su ingreso al interior.
Un aspecto importante a tener en cuenta en el diseo de las instalaciones de gas es la necesidad de
independizar los artefactos y poder controlarlos y maniobrarlos individualmente, para ello deben llevar su
propia LLP que no puede habilitar ni impedir el paso del gas hacia otros artefactos. Las LLP deben
colocarse en lugar visible, accesible y cercano al artefacto, de modo que la posicin de su manija indique
si est cerrado (Posicin H) o habilitado (Posicin V) el paso del gas. En todos los casos la LLP es de
77
INSTALACIONES
igual que la toma de gas del artefacto.
En lo posible se deben reducir al mximo los recorridos horizontales; si se trata de alimentar artefactos
ubicados en un edificio de varias plantas, conviene la instalacin de varios montantes en reemplazo de las
caeras horizontales que unan todos los artefactos. Si el recorrido que une dos artefactos tiene ms de 3m
es preferible colocar otro montante.
78
INSTALACIONES
Altura de la entrada de Gas de los distintos artefactos.

Altura de entrada a cocina de NP 0.80m. Ubicacin de LLP: arriba artefacto 0.20m y
separacin lateral 0.20m
Altura de entrada de NP a calefn o termotanque 1.50m
Altura de entrada de NP a calefactor 0.20m
5. AXONOMTRICA DE LAS CAERAS

Permite realizar el trazado de las caeras y mejorarlo teniendo en cuenta un trazado con las menores
distancias y accesorios
Se debe indicar:
Los Artefactos.
Los Nudos con T de derivacin (en este accesorio varan los caudales ya que la caera se divide para
atender el consumo de otro artefacto, no son nudos las curvas y codos) Con letras maysculas.
Las distancias entre Nudos y entre Artefactos Nudos
6. DIMENSIONAMIENTO DE LA CAERA INTERNA

PLANILLA 2
Designacin
Tramo
Longitud de
Clculo (m)
Q Consumo del
C Caudal Mximo
Artefacto (kcal / h) de Gas (m3 / h)
Dimetro
(o mm)
Designacin del Tramo: ARTEFACTO NUDO , NUDO NUDO

Longitud de Clculo: resulta de incrementar entre un 20% a un 30% la Longitud Real de la caera,
segn sea la sinuosidad de la misma, reemplaza la longitud equivalente y corresponde a las prdidas de
79
INSTALACIONES
carga de los accesorios. Cuando mayor es la cantidad de accesorios y curvas mayor es la longitud de
clculo.
Longitud de Artefacto Nudo: distancia desde el Artefacto al Medidor + 30%
Longitud Nudo Nudo: distancia que recorre el gas que pasa por ese tramo desde el medidor hasta el
Artefacto ms alejado + el 30%
Q: Consumo Artefacto, cantidad de calor a suministrar por el artefacto (Kcal / h)
C : Caudal mximo de Gas en m3 / h o l / h
Q Kcal / h
CAUDAL=
PC (poder calorfico del gas en Rafaela 9300 Kcal / m3)
Caudal Artefacto Nudo: caudal correspondiente al artefacto
Caudal Nudo Nudo: caudal de todos los artefactos que alimenta el gas que pasa por ese tramo
Dimetro ( o mm) se determina usando la T3 (Caera Interna de Gas Natural, Densidad Gas 0.65,
Caida de Presin h= 10mm)
7. DIMENSIONAMIENTO DE LA PROLONGACIN: la prolongacin es el tramo desde 20cm

fuera de la LM hasta el Regulador, se determina usando la Tabla de Caudales en m3 / h para Prolongacin
de Presin.
80
INSTALACIONES
TABLAS
81
INSTALACIONES
82
INSTALACIONES
83
INSTALACIONES
Distancia y posiciones de Piletas, Calefn y Cocina
84
INSTALACIONES
85

3 Instalacion de Gas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3 Instalacion de Gas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACIONES DE GAS

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

EL GAS EN NUESTRO PAS

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Si los cuerpos tienen el mismo estado trmico, no hay propagacin de calor

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

FORMA DE MEDIR LA PRESIN DE LOS GASES

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

PROPORCIN ADECUADA DE GAS

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

GASODUCTOS el gas circula con

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

La distribucin se realiza por:

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Distancia a fuego abierto

Distancia entre tanques

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Tema: INSTALACIN DE GAS

1) INSTALACIN DE GAS ENVASADO

A) Ejemplo de una instalacin domiciliaria.

Normas para el montaje.

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

C) Cocinas en espacios para cocinar (KICHINETTE).

Sistemas de rayos infrarrojos.

Calderas de Cmara Abierta con ventilacin a los 4 vientos.

7) EVACUACIN DE PRODUCTOS DE COMBUSTIN

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

1) INSTALACIN DE GAS ENVASADO

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

1.3. Regulador de presin y vlvulas de seguridad.

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Si fuera necesaria la instalacin de ms de un equipo, la superficie de CIELO ABIERTO deber ser

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

2 metros a fuegos abiertos (quemadores de hornalla o fogn, sombreretes de terminacin de

0.15m a todo conductor elctrico a la vista.

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

4) Llave de bloqueo general.

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

SUPERFICIE DE CIELO ABIERTO PARA BATERA DE CILINDROS:

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

Proceso de clculo de bateras de cilindro. Ejemplo de una instalacin domiciliaria.

DIMENSIONAMIENTO DE UNA BATERA DE CILINDROS EN INSTALACIONES

SE DETERMINA LA CAPACIDAD DE CADA ARTEFACTO con la ayuda de la tabla nmero1

SE DETERMINA EL CONSUMO DE LA INSTALACIN tomando en cuenta los factores de

4. SE DETERMINA EL NMERO DE CILINDROS EN USO e igual nmero se prev para reserva

Consumo total de clculo

Se considera que la provisin de cilindros se efectuar en un plazo mayor a los 15 das.

SE DETERMINA LA UBICACIN DE LA BATERA de cilindros verificando las distancias a

1. DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD DE CADA ARTEFACTO

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

1 quemador pequeo + 3 quemadores grandes + 1 horno =

ARTEFACTO N 2 = CALENTADOR DE AGUA DE ACUMULACIN

ARTEFACTOS N 3 Y 4 = ESTUFA DORMITORIO

ARTEFACTO N 5= ESTUFA ESTAR-COMEDOR

2. DETERMINACIN DEL CONSUMO TOTAL DE LA INSTALACIN

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

3. DETERMINACIN DEL CONSUMO QUE PROVEE UN CILINDRO SEGN LA

DETERMINACIN DEL NMERO DE CILINDROS EN USO

CONSUMO TOTAL DE CLCULO

5. UBICACIN DE LA BATERA DE CILINDROS Y VERIFICACIN DE LAS

Arq. Dina G. Bairos MMO Marisa Calaon Melina Calaon

DIMENSIONAMIENTO DE LA CAERA INTERNA