Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Fauna y Flora
Incluidas en los apndices de la CITES, distribuidas
en Centroamrica y Repblica Dominicana
Este documento ha sido posible gracias al apoyo del Gobierno de los Estados Unidos, a
travs de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el
Departamento del Interior (USDOI). Los puntos de vista/opiniones aqu expresados no reflejan
necesariamente los de USAID, el USDOI o los del Gobierno de los Estados Unidos.
LISTADOS ACTUALIZADOS
DE LAS ESPECIES DE FAUNA
Y FLORA
incluidas en los Apndices de la CITES, distribuidas en
Centroamrica y Repblica Dominicana
Crditos
Editor
ISBN
Revisin Tcnica
ndice
INDICE GENERAL
Presentacin
Agradecimientos
Introduccin
Qu es la CITES?
Cmo funciona la CITES?
9
10
10
Antecedentes
12
Objetivos
Objetivo General
Objetivos Especficos
13
13
13
Metodologa
14
Resultados
17
Conclusiones y Recomendaciones
110
Bibliografa
111
Fotos
INDICE DE CUADROS
Investigadoras
MARENA-CITES-Nicaragua
CONAP-Guatemala
Dora Ingrid Rivera
Fatima Hayde Vanegas.
Cuadro 1. Fecha de entrada en vigor de la adhesin de los pases Centroamericanos y Repblica Dominicana
a la CITES, firmada en marzo de 1973 entrando en vigor en julio de 1975.
Cuadro 2. Nmero de especies de los taxa de Flora y Fauna incluidas en los diferentes Apndices de la CITES.
17
Cuadro 3. Lista de las especies de fauna incluidas en la Convencin sobre el Comercio de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES), para Centro Amrica y Repblica Dominicana.
18
Cuadro 4. Lista de las especies de flora incluidas en la Convencin sobre el Comercio de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES), para Centro Amrica y Repblica Dominicana.
39
Presentacin
La Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), regula el
comercio internacional de fauna y flora silvestres; su exportacin, reexportacin e importacin, estn vivos o muertos,
de sus partes o derivados. La Convencin opera mediante un sistema de permisos y certificados que son expedidos
por profesionales encargados de la aplicacin de la CITES en cada pas. Estos profesionales, pertenecen al sector
gubernamental y constituyen a su vez la Autoridad Administrativa, nicos grupos autorizados para emitir los permisos o
certificados para los diferentes movimientos comerciales internacionales.
Las Autoridades Administrativas se asesoran con Autoridades Cientficas, conformadas por especialistas en diferentes
grupos taxonmicos que emiten criterio, sustentado cientficamente, respecto a la conveniencia o no de otorgar un
permiso, asegurando que el movimiento comercial no pondr en peligro la supervivencia de las poblaciones de especies
silvestres reguladas.
Por ello, y en el marco del Observatorio Ambiental Regional habilitado en el PARCA III continuaremos facilitando el
acceso e integracin de la informacin sobre la flora y fauna silvestres centroamericana y seguiremos impulsando la
actualizacin del listado de los apndices de la CITES como se ha hecho a lo largo de estos 34 aos, tras una revisin
exhaustiva de aquellas especies que se encuentran distribuidas en Centroamrica y Repblica Dominicana para verificar
su taxonoma, estado de conservacin y distribucin geogrfica.
Bajo este esfuerzo, nos complace poner a disposicin de la regin, especialmente autoridades nacionales, personas que se
dedican a la investigacin, la ciencia y la academia, el presente documento que contiene un resumen consolidado regional
actualizado de los listados de flora y fauna silvestres incluidos en la CITES al 2010.
Estamos seguros que esta nueva actualizacin constituye un insumo y una herramienta que sumar en lo nacional,
regional e internacional para seguir avanzando en el proceso de aplicacin y cumplimiento de la Convencin sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
De esta manera, la Convencin vela porque el comercio internacional de animales y plantas silvestres no constituya una
amenaza para su supervivencia, aplicando diversos mecanismos de conservacin y proteccin; por ello promueve la
sostenibilidad en el uso de los recursos naturales y se preocupa por la amenaza de extincin de especies silvestres.
El comercio internacional de especies silvestres es muy diverso -alimentos, pieles, madera, plantas ornamentales, artesanas,
cosmticos, medicinas -entre otros- Adems, la mayora de las veces, provoca destruccin del hbitat y contaminacin, de
ah la importancia de un acuerdo internacional de este tipo que est encaminado a garantizar la sustentabilidad y a evitar
la amenaza de especies de flora y fauna silvestre.
Debido a este papel tan relevante de la Convencin, la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD),
ha desarrollado una agenda regional comn en el tema CITES con el propsito de mejorar su aplicacin en los pases
de Centroamrica y en Repblica Dominicana. Estos esfuerzos han reportado mltiples logros:
-
-
-
Formulacin de manuales binacionales para la observancia y aplicacin de la CITES en las aduanas terrestres de la
regin;
Capacitacin a travs de cursos o talleres nacionales y regionales, dirigidos a diferentes actores de la administracin
pblica involucrados en la aplicacin y cumplimiento de la Convencin;
Coordinacin y seguimiento entre las autoridades Administrativas y Cientficas de los pases; todo con el objetivo de
mejorar la comunicacin y la consolidacin de estrategias en el mbito regional en materia de control y tramites en
el marco de la CITES.
En la actualidad, la CCAD en el marco de su tercer Plan Ambiental de la Regin Centroamericana (PARCA), 20102014, especficamente a travs del rea estratgica de Gestin del Patrimonio Natural y de Ecosistemas Priorizados,
desde un enfoque de cumplimiento sinrgico de convenciones ambientales , buscar asegurar arreglos y coordinaciones
intersectoriales e interinstitucionales para lograr la efectiva aplicacin de los acuerdos multilaterales ambientales en temas
como CITES.
Agradecimientos
Deseamos expresar nuestros agradecimientos por la valiosa ayuda de muchas personas, algunas que se encargaron de
coordinar las acciones necesarias para la revisin de las listas y otros que se dieron a la tarea de revisarlas. A todos
queremos dejar patente nuestro agradecimiento dado que permiti que las listas incluyan realmente las especies que se
distribuyen en cada pas de Centroamrica y Repblica Dominicana.
Un agradecimiento a Ibelice Aino y Daro Luque, de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), Autoridad
Administrativa de Panam; de Honduras a Alejandro Matuty Autoridad Administrativa y a Ruth Karina Hernndez,
del Departamento de Vida Silvestre; a Amarilis Polonia, Autoridad Administrativa de Repblica Dominicana; a Ren
Castelln, Autoridad Administrativa de Nicaragua; a Mygdalia Garca, Autoridad Cientfica de Guatemala; a Jos
Joaqun Calvo, Autoridad Administrativa de Costa Rica; y a Marcelo Winsdor, Autoridad Administrativa de Belice, y a
todos ellos enviaron sus valiosos comentarios para mejorar los listados.
Un agradecimiento especial al Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica (INBio) y al Instituto Regional de
Biodiversidad (IRBio), por los excelentes trabajos regionales que sirvieron como base para la estructuracin de este
resumen consolidado.
Asimismo, agradecimientos a la cooperacin ambiental CAFTA-DR del Gobierno de los Estados Unidos, a travs de
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Departamento del Interior (USDOI),
por el apoyo para la formulacin tcnica y la impresin de este documento.
Introduccin
Dentro de las actividades comerciales alrededor de todo el mundo se destaca el comercio internacional de especies
silvestres de fauna y flora; esta es una actividad que se realiza desde hace muchos aos, por lo que algunas especies se
han visto seriamente amenazadas de extincin, sobre todo aquellas que se extraen directamente de su hbitat. Esta
seria amenaza fue lo que motiv a un grupo cientficos de la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN), desde los aos
60, a proponer una alternativa de proteccin para dichas especies, a fin de que las mismas no se extinguieran a causa
de este comercio internacional y que adems, esta actividad comercial fuera realizada bajo criterios de sostenibilidad.
Despus de una serie de reuniones y consultas, en 1963 se logr consolidar esta iniciativa, pero fue despus de varios
intentos que en 1973 se logra aprobar el texto de la Convencin sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Flora y Fauna Silvestres (CITES), que constituy la base fundamental para el establecimiento del Convenio, firmado
en Washington en ese mismo ao por representantes de 80 pases y entr en vigencia el primero de julio de 1975 (www.
cites.org/Texto).
Las fechas de adhesin a este Convenio de los pases de Centroamrica y la Repblica Dominicana se encuentran en el
Cuadro 1; en la actualidad 175 pases son signatarios de la Convencin (www.cites.org/PaisesMiembros).
Cuadro 1. Fecha de entrada en vigor de la adhesin de los pases de Centroamrica y la Repblica Dominicana a la
CITES, firmada en marzo de 1973, entrando en vigor en julio de 1975.
PAS
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam
Repblica Dominicana
CDIGO
BZ
CR
SV
GT
HN
NI
PA
DO
FECHA VIGENCIA
ADHESIN
21-09-81
28-09-75
29-07-87
05-02-80
13-06-85
04-11-77
15-11-78
17-03-87
QUE ES LA CITES?
La CITES es un acuerdo internacional concertado entre Gobiernos. Tiene por finalidad velar por que el
comercio internacional de especmenes de animales y plantas silvestres no constituya una amenaza para
su sobrevivencia. Se estima que anualmente el comercio internacional de vida silvestre se eleva a miles
de millones de dlares y que afecta a cientos de millones de especmenes de animales y plantas silvestres.
Considerando que el comercio de plantas silvestres sobrepasa las fronteras entre los pases, su reglamentacin requiere la cooperacin internacional a fin de proteger ciertas especies de la explotacin excesiva.
La CITES se concibi en el marco de ese espritu de cooperacin. Hoy en da, ofrece diversos grados
de proteccin a ms de 30,000 especies de animales y plantas, bien se comercialicen como especmenes
vivos o muertos o como partes o derivados.
En ocasiones se incluyen grupos enteros (familias o gneros) como los primates, cetceos, tortugas
marinas, felinos, cactos y orqudeas. En otros casos, slo se incluye una subespecie o una poblacin
geogrficamente aislada de una especie (poblacin, subespecie o variedad de un pas).
Las especies amparadas por la CITES estn incluidas en tres Apndices (www.cites.org/Apndices),
segn el grado de proteccin que necesiten: Apndice I, Apndice II y Apndice III.
Apndice I: En el Apndice I se incluyen todas las especies en peligro de extincin. El comercio de
especimenes de esas especies est prohibido y se autoriza solamente bajo circunstancias excepcionales.
Apndice II: En el Apndice II se incluyen especies que no necesariamente se encuentran en peligro
de extincin, pero su comercio debe controlarse a fin de evitar una utilizacin incompatible con su supervivencia, tambin se incluyen especies similares a las que ya estn en esta lista.
Apndice III: En este Apndice se incluyen especies que estn protegidas al menos en un pas, el cual
10
11
Antecedentes
El Comit Tcnico CITES (CT-CITES) de la CCAD, integrado por las Autoridades Administrativas de cada pas,
encargados de la aplicacin de la Convencin sobre Comercio Internacional de Especies Silvestres de Fauna y Flora
(CITES), manifest en 2007 la necesidad de contar con herramientas que faciliten la identificacin de las especies que
estn incluidas en los Apndices de la CITES, en vista de que no todas aparecen en la base de datos de la UNEPWCMC que maneja esta informacin, por lo que se requieren listas ms completas de las especies enlistadas, conocer
su distribucin en los pases as como la inclusin de los taxa como Orden, Familia o Gnero, el Apndice en el que se
encuentran y otra informacin til que facilite el manejo de la informacin.
Es a partir de esta necesidad cuando, en el periodo 2007-2009, con fondos de cooperacin ambiental CAFTA-DR del
Gobierno de los Estados Unidos, a travs USAID y del USDOI, y tambin con fondos del Gobierno de Noruega,
se elaboraron separadamente los listados regionales de fauna y flora silvestres CITES de Centroamrica y Republica
Dominicana.
El Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica (INBio), fue el encargado de conducir la elaboracin de las
lista de Flora dentro del proyecto Desarrollando Capacidades y Compartiendo Tecnologas para la Gestin de la
Biodiversidad en Centro Amrica, financiado por el Gobierno de Noruega. Los listados de las plantas, que incluyeron
adems a Belice y Panam, se finalizaron en agosto del 2008 y fueron presentados en una reunin del Comit Tcnico
(CT-CITES) realizada en Ciudad de Guatemala, Guatemala, en agosto del 2008.
Objetivos
OBJETIVO GENERAL
Integrar, revisar y actualizar los listados de las especies de flora y fauna incluidas en los Apndices de la Convencin
sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) distribuidas en Centroamrica y
Repblica Dominicana, tomando como base los listados elaborados en el 2007 y 2009 por el INBio (listas de flora) e
IRBio (listas de fauna).
OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Realizar una revisin y edicin tcnica de los documentos de fauna y flora regionales que incluya: revisin de
sistemtica, nomenclatura y rea de distribucin de las especies considerando la bibliografa presentada en los
documentos base y los listados CITES y sus bases de datos.
2. Elaborar un documento integrado que incluya los listados de fauna y flora silvestres CITES de la Regin
Centroamericana y Repblica Dominicana en un formato comprensible, amigable y de fcil manejo.
Por otro lado, con fondos de cooperacin ambiental CAFTA-DR del Gobierno de Estados Unidos, a travs de
USAID, el Instituto Regional de Biodiversidad (IRBio) de la CCAD, localizado en Honduras, a travs de un grupo de
profesionales calificados condujo el proceso de elaboracin de los listados de fauna, mismos que fueron finalizados en
junio del 2009 y presentados ante el CT-CITES en junio del 2009 en San Salvador, El Salvador.
El proceso consisti en la identificacin y verificacin de las especies de los Apndice I, II y III incluidas en las
listas oficiales CITES presentes en el rea de distribucin de cada uno de los pases y su constatacin con las listas
CITES existentes en cada pas con el propsito de actualizarlas y dar recomendaciones sobre los principales hallazgos
encontrados.
Como parte de estos esfuerzos se actualizo tambin la taxonoma y se verific la sinonimia de cada una de las especies,
as como su rea de distribucin.
Los listados de ambos taxa fueron realizados en periodos y entidades diferentes, por lo que se encontraban en
documentos separados y se requera integrar la informacin en un solo documento que sirva de herramienta de consulta
y de fcil manejo para los tcnicos de las instituciones de los gobiernos que aplican la CITES, funcionarios con la
responsabilidad de la regulacin y control de la vida silvestre, como agentes de aduanas, inspectores entre otros, siendo
el resultado final de este proceso el documento denominado Listados actualizados de las especies de flora y fauna
incluidas en los Apndices de la CITES, distribuidas en Centroamrica y Repblica Dominicana, cuya elaboracin ha
sido apoyada financieramente por la cooperacin ambiental CAFTA-DR, a travs de USAID y tcnicamente a travs
del USDOI.
12
13
Metodologa
Una vez obtenidas estas bases de datos se procedi a revisar cada una de las especies incluidas en los Apndices,
verificando que cada una de ellas estuviera incluida dentro de los listados. Como se ha mencionado, las listas de
la UNEP-WCMC no incluyen todas las especies de la regin, por lo que lo ms importante era verificar cules
especies estn y cules no. Las que no estaban se incluyeron y de estas se revis phyllum, clase, orden, familia, gnero,
especie, sinnimos, distribucin, autores, aos, ortografa, nombres comunes, entre otros, apoyndose en las listas
proporcionadas por los pases y las revisiones hechas por varios especialistas de los pases, lo que facilito la inclusin
de las especies en las listas.
Estas listas base y la revisin bibliogrfica permitieron la elaboracin y revisin de las listas incluidas en el presente
documento.
La informacin sobre los listados de especies CITES para Centroamrica y Repblica Dominicana se realiz con base
en recopilacin de la informacin sobre plantas y animales de la informacin en los siguientes documentos:
1. Actualizacin Taxonmica y distribucin de las especies de plantas CITES de los pases de Centroamrica y Repblica Dominicana,
producto de un trabajo realizado en 2007 por el Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) con el apoyo financiero
del Gobierno de Noruega, como parte del proyecto Desarrollando capacidades y compartiendo tecnologa para
la gestin de la biodiversidad en Centroamrica, que ha logrado integrar cerca de un milln de registros de los
especimenes de plantas colectados en la Regin y en la Repblica Dominicana.
2. Revisin y actualizacin de los listados CITES de fauna de los pases DR-CAFTA, consultora realizada en el periodo
2008-2009 por el Instituto Regional de Biodiversidad (IRBio) de la Comisin Centroamericana de Ambiente y
Desarrollo (CCAD), con el apoyo financiero del Gobierno de los Estados Unidos, como parte del Acuerdo de
Cooperacin USAID-CCAD; informacin que fue consensuada a travs de talleres nacionales con la participacin
de especialistas de cada pas en los diferentes taxa de fauna. Al estar enmarcado dentro del Tratado de Libre
Comercio CAFTA-DR, no se incluyeron los listados de fauna Belice y Panam.
Ambos documentos se incluyen en formato digital en un CD-ROM que se adjunta a esta publicacin, de manera
que la metodologa desarrollada para cada una de dichas investigaciones est en los documentos adjuntos.
Para la realizacin del presente documento: Listados actualizados de las especies de Fauna y Flora incluidas en los Apndices de
la CITES y distribuidas en Centroamrica y Repblica Dominicana, se revisaron los listados elaborados por INBio e IRBio, a
fin de que los mismos tuvieran la informacin actualizada. Considerando que en el documento de listados de Fauna no
se incluyo a Belice y Panam, se realiz, en esta fase, el proceso de actualizacin de las listas para estos dos pases, para
contar con listados regionales completos para ambos grupos.
La revisin se realiz obteniendo como fuente primaria los listados generales de la base de datos que maneja el Centro
Mundial de Monitoreo de la Conservacin (UNEP-WCMC por sus siglas en ingls), as como en la Lista Anotada
de las especies CITES (CITES 2008), generada desde la Secretara de la CITES, adems de la revisin de material
de diversa ndole que incluye informacin sobre las especies CITES de plantas y animales de los pases de la regin
Centroamericana y de la Repblica Dominicana.
A continuacin se detalla la metodologa para cada aspecto contemplado en el proceso para elaborar este documento integrado:
1. Obtencin de las listas CITES y de las listas nacionales de las especies CITES
Se procedi a la revisin de las pginas Web oficiales de cada uno de los pases, as como de la UNEP-WCMC, listas
anotadas de la CITES, revisin bibliogrfica y consultas a las Autoridades Administrativas de cada uno de los pases
para la verificacin de la informacin de los listados; se cont con la colaboracin de profesionales de la regin, lo que
permiti elaborar la base de datos de las especies que deben estar contempladas en los Apndices. Estas bases de datos
en Excel tambin se adjuntan en formato digital en el CD-ROM junto a este documento.
14
En el trabajo realizado para fauna (IRBio 2009), no se consider la inclusin de Panam y Belice, razn por la cual
se incluyeron en esta revisin, iniciando el proceso por la base de datos proporcionada por la UNEPWCMC, los
Apndices de las CITES y revisin bibliogrfica, as como consultas hechas a especialistas de estos pases a sugerencia
de las Autoridades CITES.
2. Investigacin sobre FLORA
En el listado de flora, se verifico cada especie, obtenida de la base anterior, en la base de datos de W3TROPICOS
(http://www.tropicos.org/) del Jardn Botnico de Missouri. Adems de la revisin de la pgina Web de Herbarios de
Centroamrica (http://ceiba.inbio.ac.cr/pres/PresentationServlet?action=home), en la que se obtuvo para cada pas
los registros para familias como: Orchidaceae, Cactaceae y Cyathaceae, de las siguientes fuentes: para El Salvador se
consult la base del Herbario del Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES); para Guatemala la base de
datos del Jardn Botnico de Missouri (MOBOT); para Honduras la base de datos del MOBOT y la base del datos del
Herbario Paul C. Standley de la Escuela Agrcola Panamericana El Zamorano (EHPZ); para Nicaragua la base de
datos del Herbario Miguel Ramrez Goyena de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua en Len (HULE);
para Panam la base de datos del MOBOT y la base de datos del Herbario del Instituto Smithsoniano (SCZ); y para
Costa Rica la base de datos del INBio (CR-INBIO) y la base de datos del Herbario Nacional del Museo Nacional (MNCR); para Repblica Dominicana se obtuvo informacin de la pgina Web de la Secretaria de Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARENA) y de una pgina en la que se enlistan las especies amenazadas de las familias Orchidaceae y
Cactaceae (Marcano 2007). Con esta informacin se aument la cantidad de especies y se verificaron las especies para
estas familias principalmente.
De Panam, Honduras y Repblica Dominicana los especialistas enviaron observaciones de los registros hechos en
el trabajo del 2007, adems otros especialistas apoyaron la revisin con observaciones y recomendaciones de libros,
caso particular de Panam que se solicit se trabajara con base a la investigacin de Correa et al. 2004. De Honduras
se solicit que se guiara el trabajo con la investigacin de C. Nelson 2008, solicitud que fue asumida teniendo como
resultado listados ms completos.
Las que requirieron ms investigacin fue Orchidaceae y Cactaceae, ya que incluyen la familia completa. De las que se
mantiene reservas an es de la lista de orqudeas, esto debido a que es uno de los grupos ms trabajados y constantemente
est cambiando la nomenclatura, por lo que a ciencia cierta no se tiene claro cules son las mismas especies, ya que
muchas de estas se les acepta hasta tres nombres e indistintamente se utilizan, por lo que todas aparecen en las listas.
Otro aspecto interesante que se encontr en la investigacin es que varios pases de la regin an utilizan nombres
que ya no son aceptados, estn desactualizados o bien son nombres que se usaban hace mucho tiempo, lo que dificulta
mucho la identificacin de las especies, por lo que se aclara que esta es una lista de las especies y por ningn motivo
pretende ser un trabajo de revisin sistemtica o de nomenclatura; esto solo para el grupo de las orqudeas.
Por ser importante la regulacin del comercio de los helechos arborescentes se incluyeron nicamente como Cyathea
spp. y Dicksonia spp., algunas aunque pueden tener una diferente nomenclatura en la actualidad.
15
Otro aspecto que es importante resaltar es que en ocasiones podrn encontrarse especies que no son nativas enlistadas
en alguno de los pases, pero aparecen por ser especies introducidas que se cultivan y comercializan desde Centroamrica
y Repblica Dominicana.
Resultados
Es importante hacer notar que los listados de la CITES no son estticos, sino que en cada Conferencia de la Partes
hay cambios que pueden ser, inclusiones o exclusiones de especies o traslados de un Apndice a otro, por lo que los
listados debern ser actualizados de manera constante, a partir de la base que se les presenta en esta oportunidad.
La informacin se puede obtener de la pgina web de la CITES (www.cites.org), que debe ser consultada de
manera peridica.
16
En el cuadro 2 se presenta el nmero de especies (incluye subespecies y variedades) de flora y fauna segn los Apndices
de la CITES. En el Apndice I para fauna se encontr un total de 62 especies, para el Apndice II 507 especies, los
Cnidarios son los ms numerosos. En el Apndice III se presentan 26 especies, para un total de 595 spp. de fauna para
la Regin Centroamericana y Repblica Dominicana.
En flora se encontraron un total de 2971 especies, el mayor aporte es el de la familia Orquidaceae, la que representa
aproximadamente un 90% de las especies para la Regin Centroamericana y Repblica Dominicana. Estas se distribuyen
en 13 familias de las cuales 26 especies estn en el Apndice I y cuatro en Apndice III, la mayora en el Apndice II.
Cuadro 2. Nmero de especies (subespecies y variedades) de los taxa de flora y fauna incluidas en los diferentes Apndices
de la CITES para centroamerica y Repblica Dominicana.
APNDICE I
APNDICE II
APNDICE III
TOTAL
FAUNA
Mamferos
30 spp.
35 spp.
Aves
14 spp.
211 spp.
Anfibios
2 spp.
12 spp.
13 spp.
78 spp.
10 spp.
235 spp.
14 spp.
Reptiles
11 spp.
20 spp.
Peces
3 spp.
6 spp.
3 spp.
34 spp.
9 spp.
Invertebrados
2 spp.
223 spp.
225 spp.
TOTAL FAUNA
62 spp.
507 spp.
26 spp.
595 spp.
FLORA
Bromeliaceae
3 spp.
3 spp.
Cactaceae
12 spp.
140 spp.
152 spp.
Caryocaraceae
1 sp.
1 sp.
Cyatheaceae
92 spp.
92 spp.
Dicksoniaceae
2 spp.
2 spp.
2 spp.
2 spp.
3 spp.
4 spp.
Jungladaceae
Leguminosa
1 sp.
Meliaceae
3 spp.
1 sp.
Orchidaceae
7 spp.
2663 spp.
4 spp.
2670 spp.
Pinaceae
1 sp.
1 sp.
Rubiaceae
1 sp.
1 sp.
37 spp.
Zamiacea
5 spp.
32 spp.
Zygophyllaceae
2 spp.
TOTAL FLORA
26 spp.
2941 spp.
4 spp.
2 spp.
2971 spp.
17
En el cuadro 3 se presenta la lista de las especies de fauna que se encuentran en los Apndices de la CITES. En dicho
cuadro se puede observar la taxonoma de las especies, el nombre comn, su distribucin geogrfica (BZ= Belice, CR=
Costa Rica, SV= El Salvador, GT= Guatemala, HN= Honduras, NI= Nicaragua, PA= Panam y DO= Repblica
Dominicana) y el Apndice al que pertenece. Estas listas se presentan segn lo establecido por la CITES, en orden
alfabtico de todos los taxa.
Cuadro 3. Lista de las especies de fauna incluidas en la Convencin sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres (CITES), para Centro Amrica y Repblica Dominicana
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
FAMILIA MUSTELIDAE
CABEZA DE VIEJO, TOLUMUCO
Eira barbara (Linnaeus, 1758)
GRISON
Galictis vittata (Schreber, 1776)
NUTRIA, PERRO DE AGUA
Lontra longicaudis (Olfers, 1818)
III
X
X
III
X
FAMILIA OTARIIDAE
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
PHYLLUM CHORDATA
II
FAMILIA PHOCIDAE
CLASE MAMMALIA
ORDEN ARTIODACTYLA
FAMILIA CERVIDAE
FAMILIA PROCYONIDAE
CABRO DE MONTE
Mazama temama (Kerr, 1792) ssp. cerasina (Hollister, 1914)
III
OLINGO
Bassaricyon gabbii (J. A. Allen, 1876)
III
III
COCOMISTLE
Bassariscus sumichrasti (Saussure, 1860)
III
FAMILIA TAYASSUIDAE
Pecar de collar
Pecari tajacu (Linnaeus, 1758)
III
II
PIZOTE
Nasua narica (Linnaeus, 1766)
III
II
FAMILIA URSIDAE
ORDEN CARNIVORA
FAMILIA CANIDAE
Perro de monte
Speothos venaticus (Lund, 1842)
ORDEN CETACEA
FAMILIA BALAENIDAE
FAMILIA FELIDAE
Ocelote
Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758)
BALLENA FRANCA
Eubalaena glacialis (Mller, 1776)
BALLENA MINKE
Balaenoptera acutorostrata (Lacpde, 1804)
FAMILIA BALAENOPTERIDAE
ONCILLA
Leopardus tigrinus (Schreber, 1775)
MARGAY
Leopardus wiedii (Schinz, 1821)
BALLENA SERGAL
Balaenoptera borealis (Lesson, 1828)
JAGUAR
Panthera onca (Linnaeus, 1758)
PUMA
Puma concolor (Linnaeus, 1771)
II
BALLENA AZUL
Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)
BALLENA JOROBADA
Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)
18
X
X
19
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
FAMILIA DELPHINIDAE
II
II
II
DELFIN DE BORNEO
Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)
DELFIN
Lagenorhynchus obliquidens (Gill, 1865)
II
II
DANTA, TAPIR
Tapirus bairdii (Gill, 1865)
II
FAMILIA BRADYPODIDAE
DELFIN ELECTRA
Peponocephala electra (Gray, 1846)
ORCA FALSA
Pseudorca crassidens (Owen, 1846)
BUFEO NEGRO
Sotalia fluviatilis (Gervais & Deville, 1853)
DELFIN
Stenella clymene (Gray, 1850)
DELFIN
Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)
II
FAMILIA MEGALONYCHIDAE
II
II
II
II
II
DELFIN MANCHADO
Stenella frontalis (Cuvier, 1829)
DELFIN TORNILLO
Stenella longirostris (Gray, 1828)
II
FAMILIA KOGIDAE
II
II
II
III
II
II
III
II
FAMILIA ATELIDAE
MONO AULLADOR
Alouatta coibensis (Thomas, 1902)
II
CACHALOTE ENANO
Kogia sima (Owen, 1866)
II
MONO ARAA
Ateles fusciceps (Gray, 1866)
II
MONO COLORADO
Ateles geoffroyi (Kuhl, 1820)
MONO NEGRO
Aotus lemurinus (I. Geoffroy, 1843)
FAMILIA AOTIDAE
ORDEN PRIMATES
III
FAMILIA PHYSETERIDAE
FAMILIA MYRMECOPHAGIDAE
CACHALOTE PIGMEO
Kogia breviceps (de Blainville, 1838)
20
II
ORDEN PILOSA
DELFIN MANCHADO
Stenella attenuata (Gray, 1846)
CACHALOTE
Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)
II
X
X
PENDICE
ORDEN PERISSODACTYLA
II
ARMADILLO
Cabassous centralis (Miller, 1899)
DO
FAMILIA DASYPODIDAE
FAMILIA TAPIRIDAE
PA
ORDEN CINGULATA
II
ORCA
Orcinus orca (Linnaeus, 1758)
CACHALOTE
Physeter catodon (Linnaeus, 1758)
NI
HN
II
GT
ORCA PIGMEA
Feresa attenuata (Gray, 1874)
DELFIN DE RISSO
Grampus griseus (G. Cuvier, 1812)
CR SV
BZ
DELFIN COMN
Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)
CALDRN
Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)
TAXONOMIA
ZIFO
FAMILIA ZIPHIIDAE
MONO AULLADOR
Alouatta palliata (Gray, 1849)
MONO AULLADOR
Alouatta pigra (Lawrence, 1933)
MONO COLORADO
Ateles geoffroyi (Kuhl, 1820 ssp. frontatus Gray, 1842)
MONO COLORADO
Ateles geoffroyi (Kuhl, 1820) ssp. panamensis (Kellogg & Goldman,
1944)
II
II
I
X
21
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
FAMILIA CEBIDAE
TAXONOMIA
BZ
II
MONO TAMARIN
Saguinus geoffroyi (Pucheran, 1845)
MONO TAMARIN
Saguinus oedipus (Linnaeus, 1758)
TEPEZCUINTLE, TIPISCUINTE
Cuniculus paca (Linnaeus, 1766)
III
FAMILIA DASYPROCTIDAE
GUATUZA, COTUZA, GUNGARA
Dasyprocta punctata (Gray, 1842)
III
GT
HN
NI
PA
PENDICE
III
PUERCOESPIN, CUERPOESPIN
Sphiggurus mexicanus (Kerr, 1792)
III
II
X
II
X
X
II
X
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
II
X
II
CLASE AVES
FAMILIA ANATIDAE
X
PATO SILBN
Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758)
III
II
PATO SILBN
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758)
III
PIJIJI CANELO
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)
III
X
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
X
II
X
X
ORDEN ANSERIFORMES
II
X
FAMILIA TRICHECHIDAE
II
ORDEN SIRENIA
II
II
FAMILIA ERETHIZONTIDAE
II
ARDILLA, CHIZA
Sciurus deppei (Peters, 1863)
22
DO
X
X
FAMILIA SCIURIDAE
PATO CRESTADO
Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769)
FAMILIA CUNICULIDAE
ORDEN RODENTIA
CR SV
ORDEN APODIFORMES
II
II
II
II
II
II
23
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
II
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
ORDEN CHARADRIIFORMES
II
FAMILIA BURHINIDAE
II
ALCARAVN
Burhinus bistriatus (Wagler, 1829)
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
FLAMENCO COMN
Phoenicopterus ruber (Linnaeus, 1758)
II
FAMILIA THRESKIORNITHIDAE
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
II
II
II
X
II
X
X
II
II
II
II
II
III
II
II
ORDEN FALCONIFORMES
GAVILN, BUSARDO, AGUILUCHO, ELANIO, AGUILA
FAMILIA ACCIPITRIDAE
Accipiter bicolor (Vieillot, 1817)
II
II
II
II
II
II
II
II
II
24
II
FAMILIA PHOENICOPTERIDAE
II
X
FAMILIA CICONIIDAE
ORDEN CICONIIFORMES
II
CHORLITO, ZARAPITO
Numenius borealis (Forster, 1772)
FAMILIA SCOLOPACIDAE
II
II
II
II
25
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
TAXONOMIA
II
II
II
FAMILIA PANDIONIDAE
II
II
AGUILA PESCADORA
Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
ORDEN PODICIPEDIFORMES
FAMILIA PODICIPEDIDAE
II
26
X
X
II
ORDEN PSITTACIFORMES
III
X
X
II
III
I
III
III
III
FAMILIA RAMPHASTIDAE
II
II
FAMILIA CATHARTIDAE
II
III
II
II
ORDEN PICIFORMES
X
X
II
II
II
PENDICE
DO
X
X
X
X
II
X
X
X
X
II
II
II
PA
X
NI
X
HN
X
GT
X
CR SV
X
ORDEN GALLIFORMES
BZ
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
X
X
X
II
X
II
II
II
27
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
X
X
PENDICE
II
OROPOPO
Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790)
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
28
II
II
X
X
II
COCODRILO
FAMILIA CROCODYLIDAE
II
ORDEN CROCODYLIA
II
CLASE REPTILIA
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA TROGONIDAE
II
II
ORDEN TROGONIFORMES
II
II
ORDEN SAURIA
II
II
PENDICE
DO
II
PA
X
NI
ORDEN STRIGIFORMES
HN
GT
CR SV
II
II
X
BZ
II
X
TAXONOMIA
II
II
ORDEN SERPENTES
BOA, CONSTRICTORA, BOA ARBORICOLA, BOA ARCOIRIS
FAMILIA BOIDAE
Boa constrictor (Linnaeus, 1758)
II
II
II
II
II
II
X
X
X
II
II
II
29
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
FAMILIA COLUBRIDAE
ZOPILOTA COMN, VIBORA DE SANGRE
Clelia clelia (Daudin, 1803)
II
FAMILIA ELAPIDAE
X
III
III
PITN ESCABADOR
Loxocemus bicolor (Cope, 1861)
II
FAMILIA TROPIDOPHIIDAE
BOA ENANA
Ungaliophis continentalis (Mller, 1880)
BOA RUGOSA
Trachyboa boulengeri (Peracca, 1910)
II
X
II
X
II
HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
ORDEN LAMNIFORMES
FAMILIA CETORHINIDAE
FAMILIA VIPERIDAE
CASCABEL
Crotalus durissus (Linnaeus, 1758)
III
TIBURN PEREGRINO
Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765)
II
FAMILIA LAMNIDAE
ORDEN TESTUDINES
TIBURN BLANCO
Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758)
TORTUGA MARINA
FAMILIA CHELONIIDAE
Caretta caretta (Linnaeus, 1758)
I
I
TIBURN BALLENA
Rhincodon typus (Smith, 1828)
ORDEN PRISTIFORMES
II
FAMILIA RHINCODONTIDAE
ORDEN ORECTOLOBIFORMES
II
II
II
ORDEN SYNGNATHIFORMES
FAMILIA TESTUDINIDAE
CLASE ACTINOPTERYGII
X
CABALLITO DE MAR
FAMILIA SYNGNATHIDAE
CLASE AMPHIBIA
ORDEN ANURA
FAMILIA BUFONIDAE
30
GT
CLASE ELASMOBRANCHII
BOA DE HAIT
Tropidophis haetianus (Cope, 1879)
RANA DORADA
Atelopus zeteki (Dunn, 1933)
CR SV
FAMILIA LOXOCEMIDAE
SAPO DORADO
Bufo periglenes (Savage, 1967 "1966")
BZ
TAXONOMIA
RANA VENENOSA, SAPITO VENENOSO
FAMILIA DENDROBATIDAE
I
X
II
II
II
II
31
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
PHYLLUM ARTHROPODA
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
FAMILIA SCHIZOPATHIDAE
CLASE ARACHNIDA
II
ORDEN ARANEAE
FAMILIA STYLOPATHIDAE
II
II
II
II
X
X
II
II
FAMILIA ACROPORIDAE
II
II
II
II
II
PHYLLUM MOLLUSCA
CLASE BIVALVIA
I
X
CLASE GASTROPODA
ORDEN MESOGASTROPODA
FAMILIA STROMBIDAE
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA APHANIPATHIDAE
Aphanipathes pedata (Gray, 1858)
II
FAMILIA MYRIOPATHIDAE
Myriopathes panamensis (Verrill, 1870)
Plumapathes pennacea (Pallas, 1766)
Tanacetipathes hirta (Gray, 1858)
Tanacetipathes tanacetum (Pourtals, 1880)
32
X
X
II
X
X
X
X
X
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
CLASE ANTHOZOA
PHYLLUM CNIDARIA
FAMILIA AGARICIIDAE
ORDEN UNIONOIDA
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA ASTROCOEIINIDAE
Stephanocoenia intersepta (Esper, 1795)
II
FAMILIA CARYOPHYLLIIDAE
Anomocora carinata (Cairns, 1991)
II
X
II
X
II
II
II
33
TAXONOMIA
BZ
CR SV
NI
X
X
X
DO
X
X
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA FAVIIDAE
PA
HN
GT
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA FLABELLIDAE
II
II
II
II
II
FAMILIA FUNGIACYATHIDAE
II
34
II
II
II
II
FAMILIA DENDROPHYLLIIDAE
Balanophyllia cedrosensis (Durham, 1947)
II
X
X
II
II
II
X
X
X
II
II
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
35
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
FAMILIA FUNGIIDAE
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA GARDINERIIDAE
Gardineria minor (Wells, 1973)
II
FAMILIA GUYNIIDAE
Schizocyathus fissilis (Pourtals, 1874)
II
FAMILIA MEANDRINIIDAE
Dendrogyra cylindrus (Ehrenberg, 1834)
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA RHIZANGIIDAE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA OCULINIDAE
II
FAMILIA MUSSIDAE
II
FAMILIA PORITIDAE
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
FAMILIA SIDERASTREIDAE
II
II
II
II
II
II
II
II
FAMILIA POCILLOPORIDAE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
36
II
II
II
II
37
TAXONOMIA
BZ
CR SV
GT
HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
CLASE HYDROZOA
CORAL DE FUEGO, HIDROCORAL
ORDEN MILLEPORINA
FAMILIA MILLEPORIDAE
Millepora alcicornis (Linnaeus, 1758)
X
X
II
X
II
El cuadro 4 presenta la lista de las especies de flora que se encuentran en los Apndices de la CITES. En dicho cuadro
se puede observar la taxonoma de las especies, el nombre comn, su distribucin geogrfica (BZ= Belice, CR= Costa
Rica, SV= El Salvador, GT= Guatemala, HN= Honduras, NI= Nicaragua, PA= Panam y DO= Repblica Dominicana) y el Apndice al que pertenece. Estas listas se presentan segn lo establecido por la CITES, en orden alfabtico
de todos los taxa.
Cuadro 4. Lista de las especies de flora incluidas en la Convencin sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres (CITES), para Centro Amrica y Repblica Dominicana.
II
II
II
ORDEN BROMELIALES
II
ORDEN STYLASTERINA
FAMILIA STYLASTERIDAE
TAXONOMIA
II
II
II
ORDEN CARYOPHYLLALES
II
II
II
II
II
X
X
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
X
X
X
II
II
II
II
X
II
X
X
X
I
I
I
II
I
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
38
DO
X
X
II
X
X
II
II
39
TAXONOMIA
BZ
CR
X
SV
GT HN
X
X
NI
PA
DO
PENDICE
II
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
X
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
II
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
40
II
X
II
II
II
II
II
X
II
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
X
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
41
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
ORDEN THEALES
II
FAMILIA CARYOCARACEAE
II
II
ORDEN FILICALES
II
II
II
II
II
X
II
X
II
X
X
II
X
II
II
II
X
II
II
X
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
42
II
II
X
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
II
X
II
II
X
X
X
X
II
II
X
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
X
II
43
TAXONOMIA
BZ
CR
X
SV
X
GT HN
NI
PA
DO
X
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
II
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
44
II
X
II
X
II
II
NI
GT HN
SV
PA
DO
II
X
II
II
II
X
X
II
X
II
II
X
II
II
II
X
II
II
II
III
III
II
PENDICE
X
X
II
II
X
II
ORDEN JUGLANDALES
FAMILIA JUGLANDACEAE
GAVILN, GAVILN BLANCO
Oreomunnea pterocarpa Oerst.
II
ORDEN FABALES
FAMILIA LEGUMINOSAE
COCOBOLO, ROSUL
Dalbergia retusa Hemsl.
III
III
CACHIMBO, CRISTBAL
Platymiscium pleiostachyum Donn.Sm.
III
II
ORDEN SAPINDALES
FAMILIA MELIACEA
CEDRO, CEDRO AMARGO, CEDRO ROJO
Cedrela odorata L.
III
II
II
II
45
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
ORDEN ORCHIDALES
ORQUIDEAS
FAMILIA ORCHIDACEAE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
46
II
II
II
II
BZ
CR
SV
X
GT HN
NI
PA
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
X
X
PENDICE
II
DO
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
47
TAXONOMIA
BZ
CR
GT HN
NI
X
X
X
X
X
X
DO
X
X
X
X
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
X
II
II
X
X
II
II
48
II
X
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
X
X
II
II
II
II
CR
BZ
II
X
X
TAXONOMIA
II
PA
SV
II
II
II
II
II
II
SV
GT HN
X
PA
X
X
X
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
X
II
II
PENDICE
II
X
X
DO
II
X
NI
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
II
II
X
X
II
X
II
X
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
49
TAXONOMIA
Clowesia russelliana (Hook.) Dodson
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
PENDICE
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
50
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
51
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
X
GT HN
X
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
CR
SV
GT HN
NI
PA
II
II
II
X
II
II
II
X
II
X
II
II
X
II
II
X
II
X
X
X
II
II
PENDICE
II
DO
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
52
BZ
II
TAXONOMIA
X
X
X
X
X
II
II
X
X
II
II
53
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
X
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
NI
PA
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
54
X
X
X
X
X
X
II
II
DO
GT HN
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
II
II
X
X
II
X
X
X
II
II
II
II
X
X
X
X
II
X
X
II
II
II
II
X
II
II
II
55
TAXONOMIA
BZ
CR
X
SV
GT HN
NI
PA
X
X
X
DO
X
X
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
X
X
Encyclia luteorosea (A. Rich. & Galeotti) Dressler & G.E. Pollard
Encyclia michuacana (La Llave & Lex.) Schltr.
X
X
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
X
X
56
II
X
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
II
II
X
II
II
II
II
X
X
II
II
X
X
X
II
II
II
PENDICE
II
DO
II
X
II
PA
NI
GT HN
SV
II
II
II
II
II
II
57
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
X
DO
PENDICE
TAXONOMIA
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
X
X
Epidendrum cochleatum L.
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
58
X
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
PENDICE
DO
PA
NI
II
GT HN
II
SV
II
CR
BZ
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
X
II
II
II
59
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
60
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
X
II
II
PENDICE
II
DO
II
X
PA
II
NI
GT HN
SV
II
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
II
61
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
CR
BZ
TAXONOMIA
II
X
X
PENDICE
II
DO
PA
SV
X
GT HN
NI
PA
DO
II
II
II
X
X
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Epidendrum scriptum L.
X
X
62
X
X
X
X
II
X
II
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
63
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
X
X
PENDICE
TAXONOMIA
Gongora leucochila Lem.
Gongora maculata Lindl.
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
64
GT HN
II
SV
II
CR
BZ
X
X
NI
PA
II
II
II
II
DO
PENDICE
II
X
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
II
II
II
II
65
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
X
II
X
X
X
X
X
X
X
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
PENDICE
II
II
DO
II
X
X
PA
X
X
NI
66
GT HN
SV
X
X
CR
BZ
II
TAXONOMIA
II
PENDICE
DO
PA
NI
GT HN
II
II
II
II
II
II
II
67
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
X
GT HN
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
NI
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
X
X
X
X
X
X
II
II
X
II
X
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
68
X
X
X
X
X
X
X
II
II
X
II
II
II
X
II
II
X
X
II
X
II
II
69
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
X
X
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
70
X
X
X
X
X
II
II
II
II
X
II
X
II
II
X
X
X
II
II
II
71
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
X
X
II
II
II
II
II
II
72
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
X
II
II
II
X
X
II
II
73
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
74
II
II
II
II
II
II
NI
GT HN
SV
CR
X
BZ
TAXONOMIA
Malaxis brachyrrhynchos (Rchb. f.) Ames
PENDICE
II
X
X
DO
II
PA
X
X
PA
X
X
X
II
X
II
II
X
X
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
PENDICE
II
X
DO
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
75
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
SV
GT HN
NI
X
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
II
II
II
X
X
II
X
X
II
X
II
II
X
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
76
X
X
X
X
II
II
77
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
PENDICE
X
X
DO
X
X
PA
II
X
II
X
II
II
X
II
II
X
X
II
X
II
II
II
X
II
X
X
X
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
78
X
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
79
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
X
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
X
X
X
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
PENDICE
II
DO
PA
NI
GT HN
SV
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
80
II
X
II
X
X
X
X
II
II
X
X
II
II
II
II
81
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
X
NI
PA
II
II
II
DO
PENDICE
TAXONOMIA
II
II
LLUVIAS DE ORO
Oncidium abortivum Rchb. f.
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
82
II
X
II
II
BZ
CR
SV
GT HN
NI
X
X
II
X
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
X
X
PENDICE
II
DO
X
X
PA
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
X
II
83
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
X
X
PENDICE
TAXONOMIA
II
II
II
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
PA
PENDICE
II
X
X
DO
II
NI
II
X
GT HN
SV
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
X
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
84
X
X
II
X
II
II
X
X
II
X
II
II
II
X
II
II
II
II
85
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
86
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
X
X
X
X
II
II
Phragmipedium longifolium(Rchb.f.&Warsz.)Rolfe
X
X
II
II
Phragmipedium lindenii(Lindl.)Dressler&N.H.Williams
II
II
II
II
II
X
X
II
ZAPATILLAS DE VENUS
Phragmipedium caudatum (Lindl.)Rolfe
II
II
II
II
X
X
PENDICE
X
X
II
X
II
II
87
TAXONOMIA
Pleurothallis angustisepala Ames & Correll
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
SV
GT HN
NI
PA
DO
X
X
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
88
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
X
X
II
X
II
II
89
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
X
X
DO
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
PENDICE
II
X
X
PA
X
NI
SV
GT HN
NI
PA
DO
II
X
PENDICE
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
X
II
II
X
II
II
X
II
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
X
X
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
X
X
X
X
90
X
X
II
II
II
II
II
91
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
X
X
X
DO
X
X
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
PA
DO
II
II
II
II
X
X
PENDICE
II
X
NI
II
X
GT HN
SV
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
92
II
X
X
II
X
X
II
II
II
X
II
X
X
II
II
II
II
93
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
II
II
II
II
II
II
II
II
BZ
CR
II
II
II
II
II
II
II
ORQUDEAS NEGRAS
Prosthechea abbreviata (Schltr.) W.E. Higgins
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
94
II
II
X
X
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
II
II
X
X
II
II
X
X
II
PENDICE
II
DO
PA
II
NI
II
X
GT HN
SV
X
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
95
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
X
X
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Pseudencyclia michuacana (La Llave & Lex.) Chiron & V.P. Castro
II
II
II
X
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
X
II
II
II
SV
GT HN
NI
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
PENDICE
II
DO
PA
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
96
CR
II
BZ
TAXONOMIA
II
X
II
II
II
97
TAXONOMIA
Scaphyglottis behrii (Rchb. f.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl.
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
DO
II
X
X
X
PENDICE
II
DO
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
X
II
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
98
X
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
X
X
II
II
II
II
99
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
X
X
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
Stelis barbataRolfe
100
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
X
X
II
X
X
II
II
X
X
X
X
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
X
X
PENDICE
DO
II
PA
NI
II
GT HN
SV
CR
II
BZ
TAXONOMIA
II
PENDICE
II
DO
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
101
TAXONOMIA
Stelis bidentata Schltr.
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
II
II
II
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
II
II
X
II
II
II
X
X
PENDICE
DO
II
II
X
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
102
II
II
II
103
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
104
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
II
105
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
106
II
II
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
II
II
II
X
II
II
X
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
X
X
II
X
X
II
II
II
X
II
II
II
X
II
II
X
X
II
X
II
X
II
II
II
II
II
X
II
II
II
II
II
II
II
II
107
TAXONOMIA
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
PENDICE
TAXONOMIA
II
II
II
BZ
CR
SV
GT HN
NI
PA
DO
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
BULLRUSH, PALMITA
Zamia polymorpha D.W. Stev. & A. Moretti & Vzq. Torres
II
X
X
II
X
II
II
ORDEN PINALES
PINABETE, ABETO DE GUATEMALA
Abies guatemalensis Rehder
II
II
II
II
II
II
II
II
X
AYUQUE
Balmea stormiae Martinez
FAMILIA RUBIACEAE
II
II
II
II
II
ORDEN SAPINDALES
ORDEN CYCADALES
ZAMIAS, CAMOTILLOS
FAMILIA ZAMIACEAE
X
I
X
Guaiacum sanctum L.
II
II
Guaiacum officinale L.
I
X
X
X
II
X
II
II
II
II
II
II
II
108
Zamia pumila L.
ORDEN RUBIALES
FAMILIA PINACEAE
COSTILLA DE LEN
Ceratozamia robusta Miq.
II
PENDICE
109
Conclusiones
Bibliografa
y Recomendaciones
1. Estos listados incluyen las especies CITES que se distribuyen en cada uno de los pases de Centroamrica y
Repblica Dominicana, sin embargo estas listas no son estticas, pueden tener variaciones en la nomenclatura
o pueden haber inclusiones o exclusiones en los Apndices I o II, despus de cada Conferencia de las Partes o
cada vez que algn pas incluye o excluye especies del Apndice III, por lo que es importante realizar revisiones
peridicas de la pgina WEB de la CITES para su actualizacin.
FAUNA
2. Es necesario contar con una red regional de intercambio de informacin para mantener las bases de datos
actualizadas a nivel regional para su socializacin y la facilitacin de contar con medidas de control compartidas.
Alvarado-Barrientos, J. J. 2004. Descripcin de las comunidades arrecifales del Parque Nacional Marino Ballena,
Pacfico Central-sur de Costa Rica. Tesis de Licenciatura en Biologa, Escuela de Biologa, Universidad de Costa Rica,
San Jos, Costa Rica.
3. Se deberan de tomar medidas regionales a fin de contar con una actualizacin de la nomenclatura, de acuerdo con
los lineamientos de nomenclatura normalizada de la CITES, para elaborar propuestas incluyendo los cambios y las
referencias que las respaldan para que las mismas sean adoptadas por la CdP, adems animar a las partes para que
realicen un anlisis a profundidad de la nomenclatura aplicada a diferentes taxones para su sistematizacin dado
que en algunas oportunidades se continua utilizando nomenclatura desactualizada.
Alianza para las Areas Silvestres (ALAS). 2009. Lista Patrn de las Aves de Nicaragua. Parte I: Tinamidae-Furnariidae,
Parte II: Dendrocolaptidae-Passeridae. http://www.avesnicaragua.org/Literatura.htm. Pgina visitada en noviembrediciembre 2009.
Bonta, M. y D. Anderson. 2003. Birding Honduras, a checklist and guide. Ed. ECOARTE. Tegucigalpa, Honduras.
Chacn, D. 2002. Diagnstico sobre el comercio de las tortugas marinas y sus derivados en el Istmo Centroamericano.
Red Regional para la Conservacin de la Tortugas Marinas en Centroamrica (RCA), San Jos, Costa Rica.
4. El CT-CITES debera realizar reuniones especficas con las Autoridades Cientficas y especialistas de la regin
a fin de revisar y mantener constantemente actualizadas las listas de las especies CITES tanto nacionales como
regionales e integrarlas en una base de datos que puede ser administrada por la CCAD.
Chiappone, M. 2001. Coral Reef Conservation in Marine Protected Areas: A case Study of Parque Nacional del Este,
Dominican Republic. The Nature Conservancy. Washington, USA.
5. Sera importante iniciar el proceso de revisin de las especies incluidas en los Apndices de la CITES para
determinar si las mismas siguen cumpliendo con los criterios de inclusin.
Centro de Investigaciones de Biologa Marina (CIBIMA). 1992. Los Cnidarios o Celenterados. Estudio Preliminar
sobre la Biodiversidad Costera y Marina de la Repblica Dominicana. Edit. Alfa y Omega, Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
6. Se anima a la CCAD a presentar ante la Secretaria de la CITES el resultado de esta investigacin como un aporte de
la regin Centroamericana y Repblica Dominicana en el mejoramiento de la aplicacin de los alcances de la CITES.
Convencin sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2008. Lista de Especies
CITES, Compilada por el PNUMA-WCMC, Versin en CD-ROM, Secretara CITES, Ginebra, Suiza.
Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). 1999. Listas de fauna de importancia para la
conservacin en Centroamrica y Mxico. UICN-ORMA y WWF Centroamrica, San Jos, Costa Rica.
Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). 2009. Diagnstico sobre la situacin actual de
los Zoolgicos y Centros de Recepcin de Fauna Silvestre en Centroamrica y Repblica Dominicana, Acuerdo de
Cooperacin USAD-CCAD, San Salvador, El Salvador.
Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP). 2008. Guatemala y su biodiversidad: Un enfoque histrico, cultural,
biolgico y econmico. CONAP, Oficina Tcnica de Biodiversidad, Guatemala, Guatemala.
Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP). 2009. Lista de Especies Amenazadas de Guatemala (LEA) y listado
de especies de flora y fauna CITES de Guatemala. CONAP Departamento de Vida Silvestre Guatemala, Guatemala.
Corts, J. y M. J. Risk. 1984. El arrecife coralino del Parque Nacional Cahuita, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 32(1): 109121.
110
111
Corts, J., M. M. Murillo, H. Guzmn y P. O. Baumgartner. 1984. Organismos de los arrecifes coralinos de Costa Rica:
1. Lista de Corales Ptreos (Cnidaria: Hydrozooa: Scleratinia) de la Costa Atlntica de Costa Rica. Brenesia 22: 57-59.
Corts, J. y H. Guzmn. 1985. Arrecifes coralinos de la costa atlntica de Costa Rica. Brenesia 23: 275-292.
Corts, J. y H. Guzman. 1998. Organismos de los arrecifes coralinos de Costa Rica: descripcin, distribucin geogrfica
e historia natural de los corales zooxantelados (Anthozoa: Scleractinia) del Pacfico. Rev. Biol. Trop. 46 (1): 55-92.
Corts, J. y A. Len. 2002. Arrecifes coralinos del Caribe de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio),
Heredia, Costa Rica.
Corts, J. 2009. Stony corals. In: I.S. Wehrtmann, J. Corts (Ed.) Marine Biodiversity of Costa Rica, Central America.
Monographiae Biologicae, Vol. 86.
Eisermann, K. y C. Avendao. 2006. Diversidad de aves en Guatemala con una lista bibliogrfica. 525-623 pp, In:
Biodiversidad de Guatemala, Ed: Enio B. Cano. Universidad del Valle de Guatemala. Vol I. Guatemala, Guatemala.
Emmons, L. 1999. Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide. 2a Ed. The University of Chicago Press, Chicago, USA
Erritzoe, J. 1993. The birds of CITES. The Lutterworth Press, Cambridge, UK.
Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics: The Northern Neotropics. Vol. I. The University of Chicago Press,
Chicago, USA.
Fonseca, A. y A. Arrivillaga. 2003. Coral reefs of Guatemala, In: J. Corts (Ed.). Latin American Coral Reefs (pp: 159170). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda.
Garrigues, R. y R. Dean. 2007. The Birds of Costa Rica. Cornell University Press, New York, USAGeraldes, F.X. 2003. The coral reefs of the Dominican Republic. In J. Corts (Ed.). Latin American Coral Reefs, (pp.
303-330). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda
Gerrodette T.y J. Forcada. 2005. Non-recovery of two spotted and spinner dolphin populations in the eastern tropical
Pacific Ocean. Marine Ecology Progress Series. 291: 121.
Guzmn, H. 1998. Diversity of stony, soft, and black corals (Anthozoa: Scleractinia, Gorgonacea, Antipatharia;
Hydrozoa, Milleporina) at Cayos Cochinos, Bay Islands, Honduras. Rev. de Biol. Trop. 46 (Supl.4): 75-80.
Guzmn, H. y C. A, Guevara. 1998. Arrecifes coralinos de Bocas del Toro, Panam: I: Distribucin, estructura y estado
de conservacin de los arrecifes continentales de la Laguna de Chiriqu y la Baha Almirante. Rev. Biol. Trop 46 (3):
Hasbn, C., E. Barranza, M. Vsquez, M. Salazar. 1993. Informe del Estado de los mamferos marinos de El Salvador:
especies probables y confirmadas. Comisin Permanente del Pacifico Sur/ PNUMA.
Khler, G. 2001. Anfibios y Reptiles de Nicaragua. Herpeton Verlag Elke Kler, Offenbach, Alemania.
Khler, G. 2003. Reptiles de Centroamrica. Herpeton Verlag Elke Kler, Offenbach, Alemania.
Khler, G., M. Vesely y E. Greenbaum. 2005. The Amphibians and reptiles of the El Salvador. Krieger Pub. Co.,
Melbourne, Australia.
Komar, O. y J.P. Domnguez. 2001. Lista de Aves de El Salvador, La Serie de Biodiversidad No. 1, Fundacin Ecolgica
de El Salvador-SalvaNATURA, San Salvador.
Latta s. C. Rimmer, A. Keith, J. Wiley, H. Raffaele, K., McFarland, E. Fernandez. 2006. Aves de la Repblica Dominicana
y Haiti. Sociedad Ornitolgica de la Hispaniola. Ed. Eurographica, Santo Domingo, Repblica Dominicana.
Listado de anfibios y reptiles de Guatemala. http://www.inbio.ac.cr/web-ca/biodiversidad/guatemala/anfibios y
reptiles de Guatemala.pdf. Pgina visitada noviembre-diciembre 2009.
Lourie, S. A., S. J. Foster, E. W. T. Cooper y A. C. J. Vincent. 2004. A Guide to the Identification of Seahorses. Project
Seahorse and TRAFFIC North Amrica. University of British Columbia and World Wildlife Fud. Washington D.C.
Marineros L., y F. Martinez. F. 1998. Guia de campo de los Mamfeors de Honduras. Instituto Nacional de Ambiente
y Desarrollo. Tegucigalpa. 374p.
Martinez-Sanchez, J. C., S. Morales- Velasquez & E.A. Castaeda- Mendoza. 2000. Lista patrn de los Mamiferos
de Nicaragua, Alianza para las Areas Silvestres (ALAS) http://www.avesnicaragua.org/ListaPatronMamiferos.htm.
Pgina visitada en noviembre-diciembre 2009).
May-Collado, L. 2009. Marine mammals. In: I.S. Wehrtmann, J. Corts (eds.) Marine Biodiversity of Costa Rica, Central
America (pp. 479-495). Monographiae Biologicae, Vol. 86.
McCarthy, T. y S. Perez. 2006. Land and freshwater mammals of Guatemala: faunal documentation and diversity. In:
Biodiversidad de Guatemala, (Ed): E. B. Cano. Universidad del Valle de Guatemala. Vol I. Guatemala, Guatemala.
Mora, J. M. 2000. Mamferos silvestres de Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED). San Jos,
Costa Rica.
Mora, J. M y N. Estrada 2009. Revisin y actualizacin de los listados CITES de fauna de los pases DR-CAFTA.
Instituto Regional de Biodiversidad (IRBIO)/Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). Valle de
Yegare, Honduras.
Nowak, R. M. 1999. Mammals of the World. Vols. I y II Sixth Ed. The Johns Hopkins University Press, Baltimore,
Maryland, USA.
INCAFO. 2003. Gua de campo ilustrada de las Aves de Costa Rica. Incafo Costa Rica S. A., San Jos, Costa Rica.
Owen, J. G., J. K. Jones, and R. J. Baker. 1991. Annotated checklist of land mammals of El Salvador. Occ. Pap.,
Museum of Texas Tech University 139:117.
Jenner, T., O. Komar y A. Narish. 2007. Noteworthy bird records from the Gulf of Fonseca, Honduras. Cotinga 28:
1320
Platnick, N. 2006. The World Spider Catalog. V. 6.5. Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species. The
American Museum of Natural History USA.
Jimnez, C. 2001. Arrecifes y ambientes coralinos de Baha Culebra, Pacfico de Costa Rica: aspectos biolgicos,
econmico-recreativos y de manejo. Rev. Biol. Trop. 49 (Supl. 2): 215-231,
Reid, F. 1997. A Field Guide to the Mammals of Central America and Southeast Mexico, Oxford University Press.
New York, USA.
112
113
Reyes-Bonilla, H. y J.E. Barraza. 2003. Corals and associateed marine communities from El Salvador. In J. Corts (Ed.).
Latin American Coral Reefs (pp. 331-340). Ed. Elsevier, msterdam, Holanda.
Rodrguez, B., F. Chinchilla, L. May-Collado. 2002. Lista de especies, endemismo y conservacin de los mamferos de
Costa Rica. Revista Mexicana de Mastozoologa 6: 21-57.
Ryan, J. y Y. Zapata. 2003. Nicaraguas coral reef: status, health and management strategies,. In J. Corts (Ed.). Latin
American Coral Reefs (pp. 203-220). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda.
Senz, J., G. Wong y E. Carrillo. 2004. Ballenas y delfines de Amrica Central. Instituto Nacional de Biodiversidad
(INBio), Heredia, Costa Rica.
Savage, J. 2002. The amphibians and reptiles of Costa Rica: a herpetofuana between two continents, between two seas.
The University of Chicago Press, Chicago, USA.
Solorzano, A. 2004. Las serpientes de Costa Rica Distribucin, taxonoma e historia natural. Instituto Nacional de
Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica.
Stiles, G. y A. F. Skutch. 1998. Gua de aves de Costa Rica. Primera Edicin en Espaol, Trad. L. Roselli. Instituto
Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica.
Stoltz, D. F., J. W.Fitzpatrik, T. A. Parker y D. Moskovits. 1996. Neotropical Birds: Ecology and Conservation. The
University of Chicago Press, Chicago, USA.
Weil, E. 2004. Diversidad y abundancia relativa de corales, octocorales y esponjas en el Parque Nacional Jaragua,
Repblica Dominicana. Rev. Biol. Trop. 54(2): 423-443
FLORA
Ackerman, J. D. 2004. Notes on the Caribbean Orchid Flora.V.New Species, Combinations and Records. Lankesteriana
4(1): 47-56.
Anderson, E.F. 2001. The Cactus Family. Timber Press. Oregon, USA.
Arias, S. Y M.E. Vliz. 2006. Diversidad y distribucin de las Cactaceae en Guatemala. In: Cano, E. (Ed.) 2006.
Biodiversidad de Guatemala. Vol. I.
Atwood, J.T. 1989. Orchids of Costa Rica. Part 1. Icones Plantarum Tropicarum, The Marie Selby Botanical Gardens,
Florida, USA.
Atwood, J. T. y D. E. Mora de Retana. 1990. Family # 39 Orchidaceae: Tribe Maxillariae. In: W. Burguer (Ed.) Flora
Costaricensis, Field Museum of Natural History, Botany New Series # 40: 1-182.
Bainbridge, C.V. y R, Aguilar. 2008. A new addition to the Costa RicaN flora: Palmorchis nitida (Orchidaceae:
Neottieae) is documented from the Osa Peninsula Lankesteriana 8(1): 1-4.
Barringer, K. A. 1985. A new species of Maxillaria (Orchidaceae) from Costa Rica. Britonia 37 (1): 44-46.
Belize Botanic Gardens. http://www.belizebotanic.org/orchid. Pgina visitada en los meses noviembre-diciembre
2009.
114
Bogarin, D. 2007. A new Lycaste (Orchidaceae: Maxillaniinae) from Costa Rica. Lankesteriana 7 (3): 543-549.
Bogarin, D., A. Kerremans y F. Pupulin. 2008. New species and records of Orchidaceae from Costa Rica. Lankesteriana
8(2): 53-74.
Centro Mundial de Monitoreo de la Conservacin http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/country.cfm.
Pgina visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009.
Convencin sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2000. Texto de la Convencin.
Secretara CITES-Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA/CITES). Secretara CITES,
Ginebra, Suiza.
Convencin sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2008. Lista de Especies
CITES, Compilada por el PNUMA-WCMC, Versin en CD-ROM, Secretara CITES, Ginebra, Suiza.
Convencin sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres. www.cites.org. Pgina
visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009.
Correa, M., C. Galdames y M. S. de Stapf. 2004. Catlogo de las plantas vasculares de Panam. Editora Novo Art S.
A. Panam, Panam.
Diario Oficial Repblica de El Salvador. 2004. Listado Oficial de Especies de Vida Silvestre, amenazadas o en peligro
de extincin. Tomo 363. Num. 78: 5-27.
Dix, M.A. y M.W. Dix. 2006. Diversity, distribution, ecology and economic importante of Guatemalan Orchids. In:
Cano, E. (Ed.) 2006. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I.
Dix, M.W. y M. A, Dix. 2006. Diversity, distribution, ecology and economic importante of Bromeliaceae in Guatemala.
In: Cano, E. (Ed.) 2006. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I.
Dressler, R.L. 1993. Field Guide to the Orchids of Costa Rica and Panam. Cornell University Press, Cornell, USA.
Dressler, R.L. 2003. Orchidaceae. In: Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.; Zamora, N. (eds.). Manual de Plantas
de Costa Rica. Vol. III. Orchidaceae-Zingiberaceae. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. USA.
Gallo, M. 2005. Estado del Conocimiento de la Biodiversidad de El Salvador: Documento final. Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Biodiversidad INBio, San Salvador, El Salvador.
Garca, J. B., D. E. Mora y M. E. Rivas. 1993. Lista de orqudeas comunes a Costa Rica y Panam. Brenesia 39-40:
39-107.
Gobierno de la Repblica Dominicana. Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente. Naturaleza Dominicana. http://
www.medioambiente.gov.do/cms/index.php. Pgina visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009.
Gomez, L. D. 1975. Contribuciones a la Pteridologia Costarricense. VII. Pteridofitos de la Isla de Cocos. Brenesia
6:33-48.
Hamer, F. 1988. Orchids of Central America. Selbyana. 10(Suppl.): 1-430.
Hammel, B.E., M.H. Grayum, C. Herrera y N. Zamora (Eds.). 2003. Manual de Plantas de Costa Rica. Vol. III.
Monocotiledneas (Orchidaceae-Zingiberaceae). Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, MO, USA.
Haynes, J. L.,
Pupulin, F. y Blanco, M. A. 2002. A new species of Stellilabium section Taeniorhachis (Orchidaceae) from Costa Rica.
Lankesteriana 5: 27-30.
Hunt, D.(Comp.) 1999. CITES Cactaceae Checklist. Second Edition. Royal Botanic Gardens Kew & International
Organization for Succulent Plant Study (IOS), Kew, UK.
Pupulin, F. y D. Bogarin. 2004. Two new species of Lepanthes (Orchidaceae: Pleurothallinidae) from Costa Rica. Kew
Bull. 59: 559-563
Jimnez, Q. 1999. Arboles maderables en peligro de extincin en Costa Rica. Segunda Edicin. Instituto Nacional
de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica.
Pupulin, F. et al 2005. Frgil belleza: orqudeas nativas de Costa Rica. Vol. 1. Acianthera-Kegeliella. Editorial de la
Universidad de Costa Rica, San Jos, Costa Rica.
Pupulin, F. y R. Dressler. 2006. A new species of Ornithocephalus (Orchidaceae) from Panam. Brittonia 58(4):
314-317.
Repblica Dominicana. Naturaleza Dominicana. Especies en peligro de extincin. http://marcano.freeservers.com/
nature/wildlife/peligro2.html Pgina visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009.
Lobin, W. 2002. Dicksonia species of the Americas. (PC 12 Doc. 14-3). CITES, Duodcima Reunin del Comit de
Flora. Leiden, Pases Bajos.
Lthy, J.M. 2001. Las Cactceas del Apndice I de CITES. Oficina Federal de Veterinaria, Berna, Suiza.
Mabberley, D. J. 1997. The Plant Book: a portable dictionary of the vascular plants. Cambridge University Press,
Cambridge, UK.
McGough, H.N., D.L. Roberts, C. Brodie y J. Kowalczyk. 2006. CITES y las Zapatillas de Venus. Royal Botanic
Gardens, Kew, UK.
Merman, J.C. 2006. Compilation of Information on Biodiversity in Belice: Final report, Ministry of Natural Resources
and the Environment, Belize.
Mora-Retana, D. y J. B. Garca. 1992. Lista actualizada de las orqudeas de Costa Rica (Orchidaceae). Brenesia 37:
79-124.
Morales, J. F. 2001. Orqudeas, cactus y bromelias del bosque seco, Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad
(INBio), Heredia, Costa Rica.
Morales, J. F. 2005. Orqudeas de Costa Rica. Vols. I y II. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa
Rica.
Morales, J. F. 2009. Orqudeas de Costa Rica. Vols. I, II, III, IV y V. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio),
Heredia, Costa Rica.
Muoz, M. y S. H. Kirby. 2007. An orchid inventory and consevation Project al Bosque de Paz Biological Reserve,
upper Ro Toro Valley, Alajuela, Costa Rica. Lankesteriana 7(1):
Nelson, C. 2008. Catlogo de las plantas vasculares de Honduras: Espermatofitas. Secretara de Recursos Naturales
y Ambiente, Tegucigalpa, Honduras.
Oakes, A. y D.S. Correll. 1953. Orchids of Guatemala. Fieldiana Botany. Vol.26, Nums. 1 y 2. Chicago Natural
History Museum, Chicago, USA.
Pupulin, F. 1998. Manuel Antonio National Park Orchids. Mesoamerican Press, San Jos, Costa Rica.
Pupulin, F. 2002. Catlogo revisado y anotado de las Orchidaceae de Costa Rica. Lankesteriana 4:1-88.
116
Rivas-Rossi, M. 1996. Cactceas y suculentas del Jardn Botnico Lankester, Editorial Universidad Estatal a Distancia
(EUNED), San Jos, Costa Rica.
Rivas-Rossi, M. 1998. Cactceas de Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San Jos, Costa Rica.
Roberts, J.A., C.R. Beale, J.C. Benseler, H.N, McGough y D.C. Zappi (Comp.). 1995. CITES Orchid Checklist. Vol.
1. Royal Botanic Gardens, Kew, UK.
Roberts, J.A., L.R. Allman, C.R.Beale, R.W. Butter, K.R. Crook y H.N. McGough (Comp.). 1997. CITES Orchid
Checklist. Vol. 2. Royal Botanic Gardens, Kew, UK.
Roberts, J.A., S. Anuku, J. Burdon, P. Mathew, H.N. McGough y A. Newman (Comp.) 2001. CITES Orchid Checklist.
Vol. 3. Royal Botanic Gardens, Kew, UK.
Rojas, A. 1999. Helechos arborescentes de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica.
RojasAlvarado, A. F. 2001. Nuevas especies, nombres nuevamente utilizados y nuevas distribuciones en los helechos
arborescentes (Filicales: Cyatheaceae) para el Neotrpico. Rev. Biol. Trop., 49(2): 453-466
Rojas-Alvarado, A. F. 2005. Nuevos taxa de helechos arborescentes (Filicales: Cyatheaceae) en Costa Rica. Lankesteriana
(3): 191-200
Rojas-Alvarado, A. F. 2007. Novedades en Cyathea (Filicales: Cyatheaceae) para Costa Rica y Panam. MES ISSN
1659-3049 2(3): 1-13.
Rojas-Alvarado, A. F. 2008. Lista de los Helechos (Pteridophyta) y licofitos (Lycopodiophyta) de la Reserva Biolgica
Alberto Manuel Brenes, Costa Rica. MES ISSN 1659-3049 3(3): 1-12
Schutzman, B., R. Adams, J. L. Haynes y L. M. Whitelock. 2008. A New Endemic Zamia from Honduras (Cycadales:
Zamiaceae). The Cycad Newsletter 31(2/3).
Smith, M.J., C. Brodie, J. Kowalczyk, S. Michniwics, H.N. McGough y J.A Roberts (Comp.). 2006. CITES Orchid
Checklist. Vol. 4. Royal Botanic Gardens, Kew, UK.
Szlachetko, D.L., P. Rutkwski y J. Mytnik. 2005. Contributions to the taxonomic revision of the subtribes Spiranthinae,
Stenorrhynchidae and Cyclopogonidae (Orchidaceae) in Mesoamerica and the Antilles. Polish.Bot.Stud. 20:3-387.
117
Taylor, A. S., J. L. Haynes y G. Holzman. 2008. Taxonomicla, nomeclatural and biogeographical revelations in the
Zamia skinneri complexo f Central America (Cycadales: Zamiaceae. Bot. J. Linn. Soc. 158: 399-429
Trusty, J. L., H. C. Kesler y G. Haug Delgado. 2006. Vascular Flora of Isla del Coco, Costa Rica. Proc. Cal. Acad. Sci.
57 (7):247355
Vliz, M.E. y J.M. Vargas. 2006. Helechos Arborescentes de Guatemala: Distribucin, diversidad, usos y manejo.
Universidad de San Carlos de Guatemala. Litografas Modernas S.A. Guatemala, Guatemala.
Vquez, H. y D. I. Rivera. 2007. Actualizacin taxonmica y distribucin de las especies CITES de flora de los pases
de Centroamrica y Repblica Dominicana. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio). Heredia, Costa Rica.
118