Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro. El Conductismo - Watson
Libro. El Conductismo - Watson
R./7
WAT
EDITORIAL
PAIDOS
Co r,
J . 15. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
J.
W.
B.
WATSON
y
McDOUGALL
Prlogo
de
yy
Distribuidor exclusivo en todos los pases
EDITORIAL MDICO QUIRRGICA
Diagonal Norte 615
BUENOS
JOHN
B. WATSON
AIRES
Copyright de todas
las ediciones en castellano hx
EDITORIAL
PAI
DOS
Buenos Aires, 1945
A
STANLEY
Queda hecho el depsito qut
p r e v i e n e la ley N"? 11.723
IMPRESO EN LA ARGENTINA
( P R I N T E I ) IN ARGENTINA)
Se termin de imprimir
el
dia 12 de marzo de 1917 en la
Imprenta
Ferrari
linos.,
Bmc. Mitre 3355 - Buenos Aires
RESOR
\,
N D I C E
Pg.
PRESENTACIN
13
15
EL CONDUCTISAIO
Introduccin
21
25
43
73
103
DCTELA ?
10
NDICE
227
257
LISTA DE ILUSTRACIONES
285
303
Fig.
DISCUSIN
389
a
b
c
1
2
3
4
5
0
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PRESENTACIN
14
PRESENTACIN
PROLOGO
EDITORES.
JK
16
J.
B.
W ATS O N
EL
CONDUCTISMO
17
18
J. B. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
10
Introduccin
hacia atrs en la historia del movimiento conductista, desde su abierta iniciacin en 1912, a primera vista parece difcil entender por qu el conductismo debi soportar tan implacable tempestad.
El conductismo segn intent explicarlo en mis conferencias en Columbia (1912) y en mis primeros escritos proponase lo siguiente: aplicar al estudio experimental del hombre iguales procedimientos y el mismo lenguaje descriptivo que
muchos investigadores haban empleado con xito durante largos aos en el examen de animales inferiores al hombre. Creamos entonces, como creemos todava, que el hombre es un
animal distinto de los dems nicamente en las formas de
comportarse.
Pienso que fu la enunciacin de este convencimiento la
verdadera causa de aquella tormenta. Provoc una resistencia
muy semejante a la que suscitara la primera publicacin del
"Origen de las especies" de DARWIN. LOS seres humanos no
gustan ser clasificados junto a los otros animales. Estn dispuestos a admitir que lo son, pero tambin "algo ms". Este
"algo ms" es el culpable de todo el trastorno. Este "algo
ms" involucra cuanto se cataloga como religin, vida futura,
moral, amor a los hijos, padres, patria, etc. El crudo hecho de
que el psiclogo, si quiere proceder cientficamente, habr de
describir la conducta del hombre en trminos no diferentes de
los que utilizara para la conducta de un buey destinado al
matadero, apart del conductismo a muchos espritus tmidos,
y an hoy los mantiene alejados.
La resistencia no se debe, segn sostienen algunos de mis
colegas, a la forma en que los conductistas presentaron sus
descubrimientos y convicciones. Hemos sido acusados de proIRANDO
22
J. B. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
23
esto, comprese, ttulo por ttulo, los artculos de nuestros diarios pertenecientes a los tres lustros anteriores al advenimiento
del conductismo, con los de estos ltimos quince a dieciocho
aos. Cotjese los libros escritos antes y despus. No slo
los tpicos, tambin el lenguaje se ha tornado conductista.
Hoy, ninguna universidad puede sustraerse a la enseanza del
conductismo. En algunas se aceptan sus mtodos e hiptesis;
en otras se ensean con el evidente propsito de criticarlos.
Lo cierto es que la nueva generacin de estudiantes reclama
que cuando menos se le suministre alguna orientacin acerca
del conductismo. Para ella se escribi este libro.
He dedicado tiempo y esfuerzos considerables a esta ltima edicin. Ni yo ni el editor estbamos satisfechos con la
forma y el estilo de la primera. Haba sido publicada apresuradamente, como serie de conferencias. En la presente, intent
antes que nada mejorar el estilo suprimiendo todos los recursos
comunes en el disertante para mantener atento su auditorio. En
general, procur eliminar las exageraciones propias de toda conferencia. He agregado unas 100 pginas de material completamente nuevo; constituido por los resultados extrados de publicaciones recientes y de las modificaciones en mi punto de
vista terico. He quitado de 25 a 30 pginas de contenido anticuado. Sin embargo, el punto de vista no ha cambiado de un
modo fundamental.
Me ha interesado profundamente el nuevo libro de JENNINGS, "Bases biolgicas de la naturaleza humana". Agradzcole muy en especial la larga cita tomada de su excelente exposicin acerca de los genes. Una vez ms, quiero significar
mi reconocimiento al Prof. K. S. LASHLEY, al doctor H. M.
JOHNSON, y a mi compaera de tareas, seorita ANNA JUEKER,
por la ayuda que me prestaron en ambas ediciones.
John B. Watson.
/. Qu es el
Conductismo?
EN
OPOSICIN
Dos criterios distintos imperan an en el pensamiento psicolgico norteamericano: la psicologa introspectista o subjetivista y el conductismo o psicologa objetiva *. Hasta el advenimiento del conductismo, en 1912, la psicologa introspectista
* En las tlimas dcadas han coexistido otros dos puntos de vista ms o
menos sobresalientes, pero transitorios la llamada psicologa funcional de DEWEY,
ANGELL y JUDD y la "Gestalt Psychologie" (Psicologa de la forma) de WERTHEIMER,
KOFFKA y KoHLER. A mi juicio, ambos son, diramos, hijos ilegtimos de la psicologa
introspectista. La psicologa funcional, que hoy se menciona rara vez, estuvo de
moda por sus abundantes digresiones en torno a las funciones mentales de adaptacin fisiolgica. Segn ellos, la mente desempea el papel de una especie de
"ngel de la guarda" adaptador. La filosofa que respalda esta teora sabe muchsimo a la buena y vieja filosofa cristiana de BERKELEY (accin recproca o
fiscalizadora del cuerpo por la divinidad). La psicologa de la Gestalt, divaga acerca
de la respuesta estructural (realmente innata!). Como teora psicolgica, no puede
progresar mucho. Es tan oscura como la forma en que KANT trata la imaginacin,
teora a la cual se asemeja un poco. El verdadero "quid" de todo ello ha sido
expresado mucho mejor y con mayor claridad por WiLLIAM JAMES en "Los Principios" (captulos acerca de la sensacin y la percepcin). Esos captulos podran
ser ledos con provecho por los apadrinadores de la Gestalt. Esta escuela sigue
siendo parte de la Psicologa introspectista. Dicho sea de paso, una lectura complementaria, que puede interesar a todo estudiante de la Gestalt, la constituye el libro
de HOBHOUSE, "Mind in Evolution" (La mente en evolucin).
26
J.
B.
WATSON
EL
CONDUCTISMO
27
28
J. B. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
29
En 1912, los psiclogos objetivistas arribaron a la conclusin de que ya no poda satisfacerlos seguir trabajando con
las frmulas de WUNDT. Sentan que los treinta aos estriles
transcurridos desde el establecimiento de su laboratorio, haban
probado terminantemente que la llamada psicologa introspectista de Alemania se fundaba sobre hiptesis falsas; que ninguna
psicologa que incluyese el problema religioso mente-cuerpo,
podra alcanzar jams resultados verificables. Decidieron que
era preciso renunciar a la psicologa o bien transformarla en
una ciencia natural. Vean cmo sus colegas cientficos progresaban en la medicina, en la qumica, en la fsica. Todo descubrimiento en esos campos revesta importancia capital; cada
nuevo elemento que se lograba aislar en un laboratorio poda
serlo asimismo en otro; cada nuevo elemento se incorporaba
en seguida a su ciencia. Basta como testimonio la mencin de
la radiotelefona, el radium, la insulina, la tiroxina. Elementos
as aislados y mtodos as formulados empezaron a servir de
inmediato en la realizacin humana.
En sus primeros esfuerzos por lograr uniformidad en el
objeto y mtodos, el conductista comenz por plantear el problema de la psicologa, barriendo con todas las concepciones
medievales y desterrando de su vocabulario cientfico todos
los trminos subjetivos, como sensacin, percepcin, imagen,
deseo, intencin e inclusive pensamiento y emocin segn los
define el subjetivismo.
30
J.
B.
W ATS O N
E L
PROBLEMAS
ESPECFICOS
DEL
CONDUCTISMO
C O N D U C T I S M O
31
32
J. B.
EL
CONDUCTISMO
33
W A T SON
ESTA ORIENTACIN
Despus de este breve examen de la orientacin conductista en lo tocante a los problemas de la psicologa, podra
decirse: "Bien, vale la pena estudiar la conducta humana de
esta manera, pero el estudio de la conducta no es toda la psicologa. Omite demasiado. Acaso no tengo sensaciones, percepciones, conceptos? No olvido y recuerdo cosas e imagino otras; no tengo imgenes visuales y auditivas de cosas
anteriormente vistas u odas? No veo y oigo cosas que nunca
he visto ni odo en la naturaleza? No puedo estar atento o desatento, segn la circunstancia? Algunas cosas no despiertan en
m placer, y disgusto otras? El conductismo pretende privarnos
de todo cuanto desde la ms tierna infancia ha constituido para
nosotros un artculo de fe".
A causa de la formacin en psicologa introspectista, segn
acontece con la mayora, es lgico que se planteen estas consideraciones y se encuentre difcil apartarse del antiguo vocabulario para empezar a delinear una nueva vida psicolgica en
los trminos del conductismo. El conductismo es vino nuevo y
no puede entrar en odres viejos. Momentneamente convendr
34
J.
B. W A T S O N
EL
apaciguar el natural antagonismo y aceptar el programa conductista, por lo menos hasta compenetrarse con mayor profundidad de esta ciencia. Entonces notar que ha progresado
tanto en el conductismo que las preguntas que ahora formula
se contestarn por s mismas, de una manera perfectamente
satisfactoria y cientfica. A continuacin debemos agregar que si
el conductista le interroga qu entiende por los trminos subjetivos que empleamos habitualmente, caera en un mar
de contradicciones. Inclusive podra convencerle de que lo ignora. Los aplicaba sin analizarlos; integraban su tradicin social
y literaria.
PARA COMPRENDER EL CONDUCTISMO ES NECESARIO COMENZAR
LA OBSERVACIN DE LA GENTE
POR
DE
CONDUCTISMO
CONDUCTISMO
35
36
J.
B.
W A T S O N
E L
los rganos
sen-
37
C O N D U C T I S M O
LOS
ESTMULOS
38
J.
B.
WATSON
EL
COND
UCTISMO
39
J. B.
WATION
renueva de momento en momento hasta tanto ocurra la reaccin final: "ir al Ritz al da siguiente a la una".
CLASIFICACIN GENERAL DE LA RESPUESTA
Las dos clasificaciones sensatas de la respuesta son: "externa" o "interna" o acaso sean mejores los trminos "visible" * (explcita) e "implcita". Entendemos por respuestas
externas o explcitas los actos ordinarios del ser humano:
inclinarse para alzar una pelota de tenis, escribir una carta,
entrar en un auto y comenzar a manejar, cavar un hoyo en la
tierra, sentarse a preparar una conferencia, bailar, flirtear con
una mujer, hacerle el amor a la esposa. Para efectuar estas
observaciones no necesitamos instrumentos. Mas las respuestas
pueden hallarse completamente confinadas en los sistemas
musculares y glandulares del interior del cuerpo. Supongamos
un nio o una persona mayor con hambre que se encuentra
de pie, inmvil delante de una vidriera repleta de confituras.
La primera observacin de quien lo mire, podr ser: "No
hace nada!" o, "simplemente mira las confituras". Un instrumento demostrara que sus glndulas salivales secretan, que su
estmago se -contrae y dilata rtmicamente, y que se estn
produciendo notables cambios en la presin arterial que las
glndulas endocrinas estn vertiendo sustancias en el torrente
sanguneo. Las respuestas internas o implcitas son arduas de
observar, no porque ellas sean esencialmente distintas de las
exteriores o explcitas, sino slo a causa de que estn ocultas
a la mirada.
Otra clasificacin general es la de respuestas aprendidas
y no aprendidas. He mencionado antes el hecho de que la serie
de estmulos ante los cuales reaccionamos aumenta incesantemente. Merced a su estudio, el conductista ha descubierto que
la mayora de los actos que vemos cumplir al adulto son realmente aprendidos. Solamos pensar que muchos de ellos eran
"instintivos", es decir, "no aprendidos" pero ahora nos encontramos a punto de desechar la palabra "instinto". Sin embargo, llevamos a cabo muchas cosas sin necesidad de apren"Overt" en el original
(T.J.
EL
CONDUCTISMO
41
42
J.
B. W A T S O N
EL
//.
Cmo Estudiar
la Conducta
Humana
PSICOLGICOS
44
J. B. W ATSO N
EL
CONDUCTISMO
45
46
J.
B.
EL
WATSON
reaccin, sino tambin controlar con eficacia la reaccin, removiendo o modificando el estmulo.
NATURALEZA GENERAL DE LOS PROBLEMAS
Y SUS SOLUCIONES
PSICOLGICOS
R
(A determinar)
R
(Dada)
Ha sido determinada
O CONDICIONAMIENTO
DE
ESTMULOS
Hasta ahora hemos expuesto nuestro mtodo muy sencillamente. Hicimos creer que el estmulo necesario para provocar
la reaccin existe aparte, a manera de una entidad que slo
aguarda ser descubierta y presentada al sujeto. Asimismo
hemos hablado como si la reaccin fuese una cosa o entidad
siempre lista a manifestarse en cuanto se estimule debidamente
el organismo. Una simple observacin demuestra que nuestro
enunciado era inexacto y requiere ser alterado. En el captulo
inicial (pg. 36), se indic cmo algunos estmulos, cuando
se aplican por primera vez, no parecen ejercer un efecto perceptible y, con seguridad, carecen del efecto que suscitan despus. Ilustremos este concepto volviendo a nuestra frmula.
Tomemos, por ejemplo, una reaccin establecida (no aprendida), de la cual conocemos el estmulo y la respuesta:
E
Choque elctrico
R
Retiro de la mano
CONDUCTISMO
47
R
Contraccin de las pupilas
Desviacin de los ojos
Salto de la pierna (reflejo patelar)
Secrecin salival
Retiro del cuerpo,
llanto, gritos
48
J.
B.
W A TSO N
E L
Podemos sustituir o condicionar una respuesta? El experimento nos muestra que el proceso de sustitucin o condicionamiento de una respuesta tiene lugar en todos los animales
toda la vida. Ayer un perrito provoc en un nio de dos
aos de edad las respuestas siguientes: mimos, palabras cariosas, juegos y risas.
E
Vista del perro
R
Manipuleo, risas
49
C O N D U C T I S M O
Cortar, quemar
la piel
R
Gritos, retiro del cuerpo
50
J.
B.
WATSON
E L
CONDUCTISMO
51
52
J. B. W A T S O N
EL
53
CONDUCTISMO
R
Flujo salival
54
J. B.
WAT
SON
R
Por ejemplo, 60 gotas
de 0.01 cm3 en 30
segundos
EL
CONDUCTISMO
55
DIFERENCIALES
56
J. B.
WAT
EL
SON
do con otros mtodos, no halla respuesta diferencial ante cambios de tono. Cuando, por ejemplo, experimentamos con reacciones diferenciales a estmulos sonoros, procedemos a "fijar"
o circunscribir el estmulo "A" ms estrechamente, suministrando el alimento cada vez que vibra el tono "A", y suprimindolo
cuando vibra el " B " . Muy pronto "A" provocar la secrecin
salival completa, en tanto que "B" no provocar en absoluto
reaccin alguna.
Este mtodo es aplicable de igual modo en todo el campo
sensorial. Nos es dable contestar a las cuestiones: Con cunta
exactitud puede reaccionar el perro ante los ruidos, ante diversas diferencias en la longitud de ondas, ante los olores?
Algunos de los hechos generales resumidos por ANREP,
en lo atinente al estudio de los reflejos salivales en los perros,
pueden enumerarse as:
1) Las respuestas condicionadas, como todos los
otros hbitos, son ms o menos temporales e inestables. Despus de un perodo en que no se hayan practicado, cesan, desaparecen. No obstante, pueden ser
prontamente restablecidas. En un caso observado, se
explor el reflejo salival de un perro despus de un lapso
de dos aos. El reflejo condicionado subsista, pero no
era invariable. Tras de reforzrselo, qued completamente restablecido.
2) El estmulo sustituto puede fijarse y especificarse. Ningn otro estmulo de su categora provocar, despus, el mismo reflejo. Si se condiciona un perro con un metrnomo, ningn otro ruido suscitar
igual respuesta.
3) La magnitud de la respuesta depende de la intensidad del estmulo. Aumntese el estmulo y se obtendr un aumento en la respuesta. Y, si un estmulo
continuado un ruido o un tono es interrumpido, tiene idntico efecto que el aumento del estmulo: aumentar la intensidad de la respuesta.
4) Existe un marcado efecto adicional. Si se condiciona un perro al sonido y al color separadamente,
cuando se aplican los estmulos simultneamente obser-
57
CONDUCTISMO
DEL
ESTIMULO EN
LAS
REACCIONES SALIVALES
HUMANAS
En la pg. 53 apunt que para experimentar con reacciones salivales sobre perros era menester recurrir a una sencilla
operacin. Esto, naturalmente, no se puede hacer con los seres
humanos (salvo en caso de accidentes). Sin embargo, el doctor K. S. LASHLEY ha perfeccionado un pequeo instrumento
que da igual resultado. Consiste en un pequeo disco de plata
de dimetro aproximado de una moneda de 5 centavos y de
un espesor de y8", acanalado en una cara, formando as dos
cmaras no comunicantes. Cada cmara est provista de un
tubito delgado de plata que sale de la misma. La cmara central se coloca sobre la abertura minscula donde la glndula
se asoma a la superficie interior de la mejilla. El tubo derivado de esta cmara lleva a un pequeo aspirador que crea un
vaco parcial en ella. Esto sirve para que todo el disco se adhiera fuertemente a la superficie interna de la mejilla. Todo el
aparato, llamado "sialmetro" (registrador de saliva), es mucho ms cmodo de lo que cabra imaginar por esta descripcin.
Es posible comer y dormir con el aparato puesto.
Como en el perro, sustancias alimentarias o cidos (I) provocan en el hombre una respuesta salival:
E
R
Alimento, cido
Secrecin de flujo
salival
Al igual que en los perros, los estmulos pueden sustituirse en los seres humanos. El estmulo visual de un cuenta-
58
J. B.
W A T SON
EL
R
Flujo salival
59
CONDUCTISMO
chas lgrimas del infante, del fantico del teatro, del criminal
y del invlido' simulador sean tpicos ejemplos de este condicionamiento. Las glndulas de la piel tambin pueden ofrecer interesantes perspectivas experimentales.
Ignoramos si es posible condicionar las glndulas de secrecin interna, la tiroides, las suprarrenales, la pineal y otras.
Pero las reacciones emocionales pueden condicionarse, lo cual
involucra el cuerpo entero. Si es as, evidentemente las glndulas de secrecin interna deben seguir la serie y desempear
su propio papel. Y tenemos pruebas suficientes para afirmarlo.
En las reacciones emocionales condicionadas, ambas glndulas,
suprarrenales y tiroides, parecen cambiar su ritmo funcional.
SUSTITUCIN
R
Retiro del brazo, pierna, dedo
60
EL
J. B. W A T S O N
R
Retiro del pie
H. CASON ha demostrado que en el parpadeo hay sustitucin de estmulos. La frmula no aprendida o no condicionada
es la que se indica:
E
1) Luz viva
2) Acercamiento rpido de objetos a los
ojos
3) Irritacin de la crnea o conjuntiva
del ojo
4) Dao del prpado
mismo (Corte, sacudida elctrica)
R
Parpadeo rpido
(Uno de los ms rpidos reflejos humanos)
CONDUCTISMO
61
d e la
luz
(I) R
Cierre de la pupila
Dilatacin de la
pupila
62
J. B.
WATSON
E L
EMOCIONALES
CONDICIONADAS*
En el captulo VII examinaremos unos experimentos que revelan cmo ciertos estmulos incondicionados, que provocan
reacciones de todo el cuerpo llamadas "miedo", "ira", "amor",
son susceptibles de ser sustituidos exactamente del mismo modo
que en el campo del reflejo simple que acabamos de estudiar.
Ello da cuenta del continuo acrecentamiento del nmero de los
estmulos capaces de provocar reacciones emocionales (en realidad viscerales). Este trabajo experimental elimina la necesidad
de "teoras" acerca de las emociones, como la de JAMES.
RESUMEN
DE
LOS
EXPERIMENTOS
SOBRE
SUSTITUCIN
DEL
ESTIMULO
63
C O N D U C T I S M O
Es casi insospechable la importancia que tienen los primeros condicionamientos en la creacin de las actitudes corporales,
en particular en la esfera emocional. En la vida adulta es prcticamente imposible que un "nuevo" estmulo nos impresione
sin que despierte esta organizacin atrofiada. Tal trabajo asimismo nos ayuda a comprender por qu los conductistas se
apartan del concepto de instinto y lo sustituyen por el de dispositivos y actitudes corporales (condicionadas).
OTROS
MTODOS
DE
EXPERIMENTACIN
"MENTAL"
COMO MTODO
CONDUCTISTA
64
J.
B.
W A TSO N
SOCIAL
E L
C O N D U C T I S M O
65
66
J.
B.
WATSO N
EL
compaas de seguros de vida. Una de ellas, slo por homicidios, perdi en 1924 ms de tres cuartos de milln de dlares.
Por otra parte, varios miles de ciudadanos fueron muertos
mientras se dedicaban al contrabando del ron o fallecieron por
envenenamiento alcohlico. Pese a todo, la ley de prohibicin
ha sido burlada. Con el xito que se tuvo al infringir esta sola
ley, se perdi el miedo a la ley; pues, cuando un sealado tab
de un hechicero es impunemente profanado, pierde su poder, y
de igual modo tienden a perder autoridad todas las otras prohibiciones que de l emanan. Sucede lo mismo que en la sociedad primitiva. Es indiscutible que todas las leyes se observan
menos.
Sin ulterior elaboracin, nos es dable formular gran nmero de estos problemas bajo nuestro esquema general:
Estmulos
E
dados:
Guerra
Ley seca
Facilidad del divorcio
Supresin del matrimonio
Hijos criados fuera de
la familia
Sustitucin de la religin por la tica fisiolgica
Nivelacin de la
riqueza
Eliminacin del patrimonio hereditario
Reaccin resultado
demasiado complicada
para el pronstico
R
?
?
?
?
?
?
?
?
La sociedad a menudo se precipita en este tipo de experimentacin social; no encuentra su salida mediante experimentos en
menor escala. Trabaja sin un definido programa experimental.
Su conducta con frecuencia se torna conducta de masa, que no
es sino otro modo de expresar que los individuos integrantes
de los grupos retroceden a la conducta infantil.
67
CO NDUCTISMO
M a t r i m o n i o bajo la
actual presin econmica
C o n t i n e n c i a en las
grandes ciudades
donde el control social es difcil
Concurrencia a la
iglesia
Veracidad
Rpida adquisicin de
habilidad en un determinado rengln
Conducta correcta, etc.
?
?
?
68
J.
B.
W ATS O N
EL
PUEDE
CONDUCTISMO
69
Baj a desayunarse muy bien dispuesto. Pero los huevos estaban recocidos. Quiso reprender a la sirvienta, pero como yo
haba advertido en sta cierta rigidez y sequedad en sus contestaciones que parecan decir: "no me gustan nada los huspedes de fin de semana, y esto les viene al pelo a ambos", le
murmur: "Tenga cuidado; la cocinera slo espera el momento
para explotar; le aconsejo que hable por telfono a su esposa
cuando se despierte y le diga que la regae".
Salimos apresuradamente hacia la estacin, y comprobbamos que el tren haba partido algunos segundos antes. Patale, maldijo y exclam en alta voz: "En tres meses, es la
primera vez que marcha a horario". Sus reacciones eran casi
infantiles. Al fin se apacigu, y tomamos el tren siguiente para
ir a la oficina. Todas sus maneras trasuntaban tal abatimiento
que cualquiera poda notarlo con slo mirarlo. Haba empezado mal el da. Mi observacin anterior, guiada por el sentido
comn, habame proporcionado, en mi calidad de conductista,
abundantes datos que me permitan pronosticar que, dado el
comienzo y su temperamento, la jornada hubiera podido resultarle verdaderamente muy mala. Esta circunstancia provoc en
m la siguiente reaccin verbal explcita: "Cuide usted durante
todo el da su trato con la gente, o podr herir los sentimientos
de alguien y terminar peor un da que se inici mal".
Ello le dio un nuevo impulso. Sonri cuando su secretario
le alcanz la correspondencia. Se enfrasc en el trabajo, que
lo domin, y bien pronto estaba alejado del mundo, abstrado
en sus tareas tcnicas, para las cuales se hallaba sumamente
dotado. Ya cerca de la hora del almuerzo, afloj en su trabajo
y al hablar con uno de sus socios pude orle elevar la voz,
en tono de protesta. Las observaciones que durante el fin de
semana realic sobre su vida familiar me haban enseado
mucho. Me encontraba en condiciones de predecir cul era la
probable situacin que lo perturbaba. Pens que me era factible rehacerle su mundo, y le dije: "Es una lstima que usted
no haya invitado a su esposa a almorzar con nosotros en la
ciudad. Ayer o que rompa su compromiso con el seor y la
seora Jones (muy a pesar suyo, su esposa trataba al seor
Jones con especial amistad) mientras que usted compona el
auto". Su sensacin de alivio saltaba a la vista, y la siguiente
70
J. B. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
71
74
J. B.
WAT
SON
mero sobre un rgano y luego sobre otro. En cambio, el investigador de la conducta humana trabaja sobre el cuerpo funcionando como un todo.
Si bien la totalidad corporal puede hacer muchas cosas,
tiene limitaciones perfectamente definidas en sus posibilidades
funcionales; ellas se deben a la materia del cuerpo y a la forma
en que tal materia se halla organizada. Mediante estas palabras,
slo queremos significar que existen: limitaciones en cuanto a la
velocidad con que podemos correr, al peso que somos capaces
de levantar, al tiempo que podemos permanecer sin alimento, sin
agua y sin dormir; que el cuerpo requiere tipos especiales de
alimento, que nicamente durante un cierto lapso soporta determinado grado de calor o de fro; que necesita oxgeno y otras
sustancias especiales. Un solo instante de reflexin nos llevar
al convencimiento de que el cuerpo humano, a la vez que
organizado a la perfeccin para cumplir muchos trabajos, no
es una casa de misterios, sino un tipo muy comn de mquina
orgnica (y por tal entendemos un objeto infinitamente ms
complicado que cualquiera de los que el hombre haya logrado
construir hasta el presente).
Los conductistas debemos preocuparnos especialmente
por el sistema nervioso central? A menudo acsase al conductista de no dar cabida en su plan al sistema nervioso central,
pues destaca los hechos de la adaptacin de la totalidad del
organismo antes que el funcionamiento de sus partes. A fin de
comprender porqu el introspectista se siente hondamente afectado por la actitud del conductista, que no acenta la importancia del cerebro y de la mdula espinal ms que la de los
msculos estriados, o la de los msculos lisos del estmago
y de las glndulas, hemos de tener en cuenta que el sistema
nervioso siempre ha sido para el primero una suerte de caja
mgica: todo cuanto no poda explicar en trminos mentales
atriblaselo al cerebro. Muchos de los tratados de la denominada
psicologa fisiolgica abundan en esquemas del cerebro y de la
mdula espinal. En realidad, nuestro conocimiento del cerebro
y de la mdula espinal an no es suficiente para trazar diagramas de sus funciones.
EL
CONDUCTISMO
75
CUERPO
E L
76
J. B.
WAT
LOS
C O N D U C T I S M O
77
SON
GENES
"La observacin y el experimento han demostrado que la clula original contiene un gran nmero de sustancias distintas y separables, que
aparecen en forma de partculas diminutas. La interaccin entre unas
FIG.
Individuo en
plasma; n,
la fotografa
(Imprenta de
a.
su primera fase: huevo fecundado de la estrella de mar; c, citoncleo, donde aparecen pequeos
cromosomas
oscuros.
Basado en
del "Atlas
de la fecundacin"
de WILSON, lmina VI, figura 24
la Universidad de Columbia, 1895). Reproduccin autorizada de "Bases
biolgicas de la naturaleza humana'', de H. S. JENNINGS.
FIG. b.
Diagrama que muestra la disposicin y la accin de los genes en el sistema
gentico.
Los genes estn representados por cuerpos fusiformes, dispuestos en orden sucesivo
y en largas cadenas apareadas, los cromosomas.
Una de las cadenas (P) proviene
del padre, la otra (Ai) de la madre. As, los genes mismos se hallan
apareados.
Un miembro de cada par es de origen paterno, el otro materno. Los genes que
figuran en blanco deben considerarse
defectuosos.
(Impresin
autorizada,
de
"Bases biolgicas de la naturaleza humana", de H. S. JENNINGS).
78
J.
B.
WATSON
El.
CONDUC. TISMO
79
EL SISTEMA GENTICO
FlG. c.
Estructuras de los cromosomas vistos al microscopio, mostrando diminutas
partculas
apareadas (crommeros)
de qu est compuesto cada uno. A, B, C, crommeros
en los cromosomas de a cigarra, segn WENRICH (1916). D, E, crommeros en
los cromosomas del lirio, segn BELLING (1928). E, representa una parte de D
aumentada.
Los crommeros
probablemente
muestran
la posicin de los genes.
(Reproduccin autorizada de "Bases biolgicas de la naturaleza
humana",
de
H.
S.
JENNINGS).
80
J.
B.
WATSON
E L
C O N D U C T I S M O
81
82
}.
B.
EL
W AT S O N
como pareja un gene que efecte bien esa funcin. Existen defectos o
deficiencias de toda clase y grado posible en los genes, desde las pequeas diferencias en la agudeza de los sentidos, la aptitud para la industria o la paciencia, hasta defectos graves, como la idiotez o la insania. En los organismos engendrados por dos progenitores rara vez
ocurre que padre" y madre suministren un par de genes exactamente
parecidos en su accin. Por ello, en cualquier individuo, muchos o la
mayora de los pares tendrn los dos genes en cierto modo diferentes.
Los defectos de los genes o cuando menos sus desigualdades, leves o
graves, son muy comunes, de manera que todo ser humano contiene
unos pocos o muchos de ellos".
COMO ESTA
CONSTITUIDO
EL
83
CONDUCTISMO
CUERPO
Flfi. 1.
Des
tipos
de clulas
F1G. 2.
epiteliales.
Clulas
formar
84
J.
B.
W ATS O N
E L
CONDIKTISMO
85
EL
J. B.
86
CONDUCTISMO
87
W A T SON
estmulos en forma rpida y coordinada. Sabemos que los estmulos slo tienen efecto cuando se los aplica a un rgano
sensorial apropiado. Sabemos que el animal debe responder
sea con los msculos estriados, con los lisos, con glndulas o
combinaciones de estos elementos. A menudo, el punto en que
se aplica el estmulo queda muy alejado de aquel donde se
produce la reaccin. Por ejemplo, se nos clava una espina en
el pie. Nos detenemos de inmediato, flexionamos el tronco,
tomamos la espina con los dedos y la extraemos. Esta reaccin
no ocurrira si no poseyramos clulas nerviosas especialmente
diferenciadas y muy desarrolladas con sus ramificaciones com-
ciendo de la clula, observamos abundantes ramificaciones cortas, agrupadas.alrededor de su cuerpo. Denomnaselas dendritas,
porque se asemejan a las ramas de un rbol. En un punto una
fibra delgada sale de la clula y se prolonga por una extensin
ms o menos grande; su longitud puede variar de la mera
fraccin de una pulgada hasta varios pies. Esta prolongacin,
de dimetro menor, se designa axn o cilindroeje. A menudo
en su trayecto da nacimiento a ramas secundarias, llamadas
colaterales. Una vaina formada por una sustancia grasa (mielina) reviste todo el cilindroeje y sus colaterales (para detalles
del axn, vase la fig. 7). Esta vaina de grasa no se halla
presente en las prolongaciones dendrticas. Toda la estructura
ra nerviosa o axon
Fl. 5.
Clula del msculo liso con una fibra nerviosa que
entra en ella. La parte oscura en el centro es el ncleo.
Ncleo
FIG. 4.
Partes
de
dos
clulas
musculares
del nervio
estriadas
motor.
las
terminaciones
hasta aqu descrita, constituida por la clula en sus prolongaciones, comnmente recibe el nombre de neurona. Existen muchos tipos de ellas, algunas con una prolongacin nica, como
en las neuronas aferentes de la mdula espinal (que conectan
los rganos sensoriales con la mdula espinal. Para detalles
acerca de este tipo de neurona, vase la figura 8). La neurona
es la unidad de todo el tejido nervioso que forma el cerebro
y la mdula espinal.
Las dendritas sirven como estaciones receptoras de los
variados impulsos nerviosos. Los impulsos pasan a travs del
cuerpo celular, bajan por el cilindroeje y las colaterales. El
cilindroeje de una neurona siempre termina por contacto alrededor de las dendritas de otra neurona (en las totalmente incluidas en el cerebro y mdula). El impulso nervioso pasa,
as, desde el cuerpo celular al cilindroeje y por ste llega a
los dendritas de la neurona siguiente. De esta manera, el sistema
nervioso es siempre una va de conduccin en un sentido, hacia
adelante.
88
J.
B.
E L
W ATSO N
89
C O K D U C T I S M O
Nudos (estrangulaciones)
d e Ronvier
Cilindro
Vaina
je
de
mielina
Dentritas
FIG. 7.
Diagrama de parte de una fibra nerviosa. El cilindro eje, compuesto por un
gran nmero de fibrillas muy delgadas, constituye el centro de la fibra
nerviosa.
La porcin oscura exterior representa la vaina de mielina. A intervalos
determinados
la vaina de mielina presenta unas estrangulaciones.
Estas partes
estranguladas
se llaman "mulos"
(estrangulaciones
de Ranvier).
Ncleo
?
Axn. rama
/
rgano
del
Cuerpo
celular
Axn. rema
central
sensitivo
>
FIG. 8.
Otro tipo de neurona, llamada neurona sensitiva o aferente.
No
tiene dendritas una prolongacin
del axn termina en el
rgano sensitivo, la otra en el sistema nervioso
central
(cerebro o mdula
espinal).
- Rama secundaria
o colateral
RGANOS
FIG. 6.
Un tipo de neurona
la ncuromotriz
{Segn
BARRER).
ms
simple.
PRINCIPALES
DEL
CUERPO
90
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
91
FIG. 9.
J.
92
B.
EL
WATSON
CONUCTISMO
a)
visual)
auditiva)
olfativa)
gustativa)
cutnea)
Ojo
Odo (caracol)
Nariz
Lengua
Piel
Trmin
b)
Tact,!
c) Doiorosa
'
(Sensaccin llamada
kinestsica)
j Corte quemadura,
\ pinchazo
J
|
Msculos
Tendones
FIG. 10.
de un nervio
msculo
sensitivo en una
estriado.
clula
de
(Sensacin de equilibrio)
Estimulado por:
Ondas de aire
Vibracin del ter
Fluidos spidos
Partculas gaseosas
("Objetos calientes
! Objetos fros
\ Contacto con cual"i. quier objeto
ltrmica
, N ~ , ...
Terminacin
93
Odo ( C o n d u c t o s
semicirculares)
\ Cambio de posicin
* del msculo
J Cambio de posicin
l del tendn
Cambio de posicin
de la cabeza
T. B. W A T S O N
94
DE
REACCIN.
MSCULOS Y GLNDULAS
EL
CONDUCTISMO
95
96
J.
B.
WATSON
EL
CONDUCTISMO
97
98
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
99
Intestino grueso
F1G. 1 1 .
J. B. W A T S O N
100
EL
Capa de fibras
musculares lisas alargadas
Capa de fibras
musculares lisas circulares
Capa de tejido glandular
(glndulas digestivas)
Lumen o cavidad
del estmago
FIO. 12.
Esquema
de una
seccin
transversat
del
estmago.
CONDUCTISMO
101
* Estos poderosos estmulos viscerales han sido denominados impulsos ("drives") por numerosos psiclogos. Ello significa volverse vitalista para ser dramtico.
El profesor R. S. WOODWORTH de Columbia ha pecado especialmente en este sentido.
104
J. B.
EL
W A T SON
Si ubico a un sujeto en una habitacin caliente, sus glndulas sudorparas empiezan a secretar; su boca se humedece
o se seca, debido a la excesiva o deficiente secrecin de sus
glndulas salivales. Las glndulas constituyen rganos de conducta importantes rganos de reaccin. Estn ntimamente
asociados con las visceras; en verdad, forman parte del sistema
visceral. No son primordialmente rganos musculares (si bien
pueden observarse algunas fibras musculares lisas). En la
pgina 83 seal que las glndulas son rganos formados por
un tejido endotelial altamente especializado. En lugar de contraerse, como lo hacen los
msculos estriados y lisos al
reaccionar, las glndulas secretan.
Glndulas de secrecin
externa. Se dividen en
glndulas de secrecin externa y glndulas de secrecin interna. Las de secrecin externa estn dotadasde una pequea abertura o
tubo que las une a la parte
Clulas epiteliales de secrecin formando un
tejido en ei intestino.
exterior
del
CUerDO
(pOT
CONDUCTISMO
105
estas glndulas son: el pncreas (que secreta el jugo pancretico) ; las glndulas de las paredes intestinales (clulas glandulares que recubren el intestino, tal como se representa en
la figura 12); y el rion (que secreta orina).
Los estmulos incondicionados que provocan la accin
glandular se originan en los rganos sensoriales. En otros
trminos, las respuestas secretorias (una forma de conducta)
son suscitadas de un modo anlogo a como lo son las respuestas
motoras (por estimulacin del rgano sensorial).
Inclusive una tan breve resea de las glndulas de secrecin externa nos fuerza a admitir que las respuestas secretorias tienen suma importancia en la conducta humana. Nuestras
as llamadas formas superiores de conducta, estn libradas al
albedro de estas humildes secreciones, especialmente cuando
algo no marcha bien en una o varias de ellas. Si las glndulas
salivales empiezan a secretar con exceso o muy poco, como
suele ocurrir o las pequeas glndulas mucosas en demasa,
verbigracia, en la nariz cuando nos hallamos resfriados; si algo
anormal sucede con las secreciones digestivas, o la garganta
se irrita por falta de secreciones; si los rones secretan desmesuradamente y mantienen la vejiga siempre llena, o se
extralimitan las secreciones de los rganos sexuales entonces
toda nuestra conducta puede resultar modificada. Inclusive
nuestra conducta social es susceptible de sufrir variaciones.
Acaso llegaremos a insultar o herir los sentimientos de un amigo,
estropear un buen trabajo, o aun perder nuestro empleo, y, lo
que es peor, si las glndulas defectuosas estn ubicadas profundamente en la cavidad visceral, no nos ser dable saber
qu es lo que anda mal. Ms adelante (vase pg. 293) volveremos a tratar de esta incapacidad de expresar verbalmente la
conducta visceral y glandular.
Glndulas de secrecin interna (tambin llamadas rganos
endocrinos. Durante los ltimos aos la fisiologa y la medicina dedicaron gran parte de sus esfuerzos e investigaciones
a estas estructuras tan interesantes y esquivas que denominamos
glndulas de secrecin interna. Segn acabamos de examinar,
las glndulas de secrecin externa secretan por una abertura;
106
J. B.
W A T SON
ELCONDUCTISMO
107
108
J. B. W A T S O N
sangunea se eleva, el corazn aumenta sus latidos. El individuo manifiesta exagerada actividad, irritabilidad, a veces
insomnio. Antiguamente, en estos casos recurrase al tratamiento quirrgico extirpbase parte de la glndula. En la
actualidad se acude de preferencia a "cuidados y alimentacin
especiales". Se prescribe iodo, as como reposo y despreocupacin.
Puede decirse en general que la tiroides parece obrar como
una especie de gobernador de todo el cuerpo. Si sus secreciones se exageran, cada clula del cuerpo incrementa su actividad; si disminuyen, cada clula del cuerpo amengua su
actividad.
Es, pues, sorprendente, que los conductistas se interesen
por todo cuanto el fisilogo puede ensearles acerca de esta
glndula?
Glndulas paratiroides. Situadas cerca de cada lbulo
de la tiroides, y a veces alojadas en ella, encontramos dos pequeas estructuras del tamao aproximado de una arveja (cuatro
estructuras en total). Estas se hallan compuestas de slidas
masas de clulas epiteliales especializadas. El problema de la
verdadera funcin de la paratiroides todava pertenece al campo
especulativo, pero sabemos qu ocurre si se las extirpa: provoca
la muerte en el hombre, y prcticamente en todos los mamferos.
Despus de su ablacin, el animal manifiesta temblor muscular,
ms tarde espasmos, contracciones incoordinadas, aumento de
la temperatura, respiracin rpida y dificultosa, vmitos y
diarrea. Finalmente, sobreviene la muerte. En la actualidad,
crese que las paratiroides secretan una sustancia que tiende
a restringir o limitar la hiperactividad del sistema nervioso
(refrena la descarga de las clulas nerviosas). Las secreciones
de estas clulas tambin parecen ejercer cierta influencia sobre
los depsitos de calcio, necesarios para el tejido seo y la
formacin de los dientes. Algunos pocos casos, de animales
jvenes, sobrevivieron varias semanas a la extraccin de estas
glndulas; sus huesos y dientes estaban pobremente constitudos. El extracto de paratiroides (obtenido de glndulas desecadas de carnero) ayuda a mantener vivos animales que han
soportado la ablacin, pero an no se ha dado con una forma
EL
C O N D U C T I S M O
109
110
J. B. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
111
msculos del tero (se emplea a menudo para acelerar el parto) . Extractos de esta porcin del rgano ejercen una muy
evidente accin estimulante sobre los rones y las glndulas
mamarias. Al par de la adrenalina, tambin este extracto acelera el proceso de separacin del glicgeno en el hgado, volcndolo as en forma de glucosa utilizable por los msculos
en actividad.
Glndula pineal. Es sta una glndula pequesima,
ubicada en el cerebro mismo. Alrededor de los 7 aos, alcanza
su ms activo estadio de desarrollo; luego comienza a atrofiarse. El tejido glandular desaparece poco a poco. Se supone
que en los primeros aos de vida esta glndula secreta una hormona que detiene el desarrollo de los rganos sexuales hasta
la pubertad. Comparte estas funciones con el timo, otra glndula interna, ubicada en el cuello, que igualmente desaparece
hacia la pubertad y a veces antes.
La glndula denominada de la pubertad. Adems de
proveer secreciones externas para la reproduccin, las glndulas sexuales elaboran una secrecin interna u hormona. Las clulas que suministran la secrecin externa son llamadas gonadas (verdaderas clulas sexuales). Situadas entre las clulas
sexuales o gonadas, encontramos numerosas pequeas clulas
intersticiales. Estas ltimas vierten las secreciones internas u
hormonas, que pasan a la sangre y se distribuyen por todo el
cuerpo; constituyen la glndula denominada de la pubertad,
glndula que ha despertado mucho la atencin general y mdica. Conciernen a ella todas las denominadas operaciones de
rejuvenecimiento.
Si se procede a la ablacin de esta glndula (o mejor dicho, de este grupo de clulas intersticiales) en el macho joven,
segn ocurre siempre que se efecta una castracin (reseccin
de los testculos), el sujeto se desarrolla en altura, la cara se
mantiene imberbe y la voz no llega a adquirir tonalidades bajas.
Carece de agresividad sexual. El efecto de la castracin sobre
la hembra (extirpacin de los ovarios) no es tan pronunciado
como en el macho.
Es cada vez ms evidente que la carencia de agresividad
sexual y de toda otra forma positiva de conducta ertica debe
112
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
113
114
J. B.
W A T SON
EL
115
CO NDUCTISMO
CONSTITUIDO
EL SISTEMA
NERVIOSO
116
J.
B.
W A T S O N
EL
Msculo estriado
FIG. 14.
Esquema
corto.
CONDUCTISMO
117
118
J.
B.
WATSON
Humanos?
INTRODUCCIN
120
J. B.
EL
W A T SON
PRESENTACIN
DE
LA
TESIS
El hombre es un animal que nace con ciertos tipos definidos de estructura. Y dado que posee tales estructuras, ya
desde su nacimiento necesariamente responde a los estmulos en
forma determinada (por ejemplo: respirando, con la palpitacin
cardaca, estornudando, y otras respuestas anlogas. Ms adelante suministrar una lista bastante completa). Tal conjunto de
respuestas es, en general, el mismo para todos nosotros. No
obstante, en cierto grado, en cada uno se dan variaciones, las
cuales probablemente sean proporcionales a las diferencias que
existen en la estructura (desde luego, en esta ltima inclumos
la constitucin qumica). Quiz el actual repertorio de respuestas es idntico al del "genus homo", cuando apareci por
vez primera hace muchos millones de aos. A este grupo de
reacciones del hombre, designmoslo conducta no aprendida.
En esta lista relativamente simple de respuestas humanas
no hallamos ninguna que corresponda a lo que los psiclogos
y bilogos contemporneos denominan "instinto". Para nosotros no existen, pues, instintos ya no necesitamos semejante trmino en psicologa. Todo cuanto sola llamarse "instinto", es, en nuestro entender, aprendizaje pertenece a la
conducta aprendida del hombre.
De lo que antecede derivamos el corolario siguiente: no
hay tal herencia de capacidad, talento, temperamento, constitucin mental y rasgo de carcter. Todo ello depende asimismo
del entrenamiento que, en su mayor parte, tiene lugar en la
infancia. El conductista no dira: "hereda del padre su capacidad o talento de buen esgrimista". Sino: "este nio posee
evidentemente la gil contextura fsica de su padre, el mismo
tipo de ojos. Su fsico es extraordinariamente parecido al del
padre. Tambin l tiene el cuerpo de un esgrimista". Y seguira diciendo: "su padre lo quiere mucho; cuando frisaba el ao
de edad puso en sus manos una minscula espada, y cuando
salen de paseo, continuamente le habla de esgrima, de ataque
y defensa, del cdigo del duelo, etctera". Un determinado tipo
de estructura, ms un entrenamiento precoz inclinacin
explican las hazaas realizadas en la edad adulta.
CONDUCTISMO
DEFENSA
DE
LA
121
TESIS
122
J. B. W A T SON
EL
DEL
PSICLOGO
OENETICISTA
El psiclogo geneticista el estudioso ms calificado para contestarla no escucha con gusto esta pregunta, porque
son limitados sus datos a este respecto. Mas, ya que debe
hacerlo, puede expresar honestamente su conviccin: "S, dentro de los lmites de las variaciones individuales, todos los hombres nacen iguales, prescindiendo de las condiciones de sus
progenitores, de la poca geolgica y de la zona geogrfica".
Pero alguien podra objetar: "Es que nada de cierto hay
en la herencia en la eugenesia?; no representa alguna ventaja nacer " F . F . V . " * ? ; no ha habido progreso en la evolucin humana?" Examinemos algunas de estas cuestiones, por
las cuales tantas personas se excitan al punto de reir.
Con toda seguridad, los progenitores negros engendrarn
hijos negros, siempre que la raza sea pura (con la excepcin,
quiz, de un caso cada milln de aos ms o menos, cuando
nazca un monstruo o una variacin que tericamente podra ser
blanca, amarilla o roja). Asimismo, sern amarillos los descendientes de chinos de piel amarilla, y los padres caucsicos
procrearn hijos blancos. Pero estas disimilitudes son relati* F. F. V. es la sigla de First Families of Virginia: "hijo de la mejor sociedad
ie Virginia"; por extensin, en los EE. UU. significa miembro de una fmula
aristocrtica de los estados meridionales. [ T . ] .
CONDU CTISMO
123
J.
124
B.
E L
W A T SO N
HEREDITARIOS
LOS RASGOS
"MENTALES"?
125
C O N D U C T I S M O
dar
a entender
que su constitucin
gentica
fuest
EL
J. B. W A T S O N
126
Hemos afirmado que si bien se dan variaciones individuales en la estructura, no podemos encontrar prueba real
alguna de que el repertorio de los actos no aprendidos del
hombre haya cambiado mucho a travs de los tiempos, o que
alguna vez ste haya sido ms o menos apto que en 1930 para
asimilar un aprendizaje complejo. Desde que se iniciaron los
estudios biolgicos se sabe que entre los hombres existen muchas y notables diferencias estructurales. Pero en el anlisis
de la conducta humana nunca hemos utilizado este conocimiento lo suficiente. Asimismo queremos servirnos de otro hecho, slo
recientemente esclarecido por los conductistas y estudiosos de
la psicologa animal: que la formacin del hbito empieza, con
toda probabilidad, en la vida embrionaria, y que inclusive en el
oven ser humano el ambiente moldea la conducta con tal rapidez, que la totalidad de las viejas teoras acerca de cules
tipos de conducta son hereditarios y cules aprendidos se desmorona. Admitamos variaciones estructurales congnitas y
pronta formacin de hbitos desde el momento del nacimiento,
y dispondremos de una base para explicar muchos de los as
denominados hechos de la herencia de las caractersticas "mentales". Examinemos ambos puntos:
(1)
QUE
127
CONDUCTISMO
la formacin del ser humano. Ello nos permitir tambin admitir el hecho de que debe existir variacin en la forma de
constituirse estos complicados tejidos. Acabamos precisamente
de manifestar que ciertos seres humanos nacen con dedos largos,
otros, con dedos cortos; en unos, los huesos de brazos y piernas son largos, en otros, cortos; unos, con huesos duros, otros
con huesos blandos; unos con glndulas hipertrofiadas, otros,
con funcionamiento glandular deficiente. Se sabe igualmente
que es factible identificar a los seres humanos por sus impresiones digitales. Nunca han existido dos hombres con marcas
digitales idnticas, pero nos es dable distinguir las huellas de
las manos y pies humanos de las de los otros animales. No
hay dos seres humanos cuyos huesos sean exactamente iguales;
no obstante, cualquier buen anatomista es capaz de distinguir
un hueso humano (y son ms de doscientos) del de otro mamfero. Si algo tan sencillo como las impresiones digitales
difieren en cada individuo, tenemos la prueba absoluta de que
la conducta general ser y debe ser distinta. Los nios gatean
y lloran diferentemente; la frecuencia con que en cada uno
ocurre la defecacin y la miccin es variable; sus primeros
esfuerzos vocales, su manera de pedir alimento, la prontitud
y rapidez con que emplean sus manos, son distintos (inclusive
los mellizos univitelinos muestran tales desemejanzas) porque
son estructuralmente diferentes y en algo poco difiere
su composicin qumica. Divergen tambin en detalles finos
del equipo sensorial, en detalles del cerebro y de la mdula,
en el mecanismo cardaco y circulatorio, y en la longitud, anchura, espesor y flexibilidad de los sistemas musculares
estriados.
Sin embargo, pese a todas estas disimilitudes estructurales,
"un hombre es un hombre porque lo es" est hecho del
mismo material que los dems hombres y tiene idntico plan
arquitectnico general, prescindiendo deshabito.
(2)
LAS
HACEN
128
J.
B. W A T S O N
E L C O N D U C T I S M O
NUESTRA
CONCLUSIN
129
I
|
I
I
I
[i
j
j
j
|
i!
130
J. B. W A T S O N
EL
CONDU CTISMO
131
132
J.
B.
WATSON
EL
CONDUCTISMO
133
134
J. B. W A T S O N
cuales ambas hermanas denunciaron rendimientos harto distintos. Las diferencias fueron, trmino medio, apenas mayores
que las que se advierten en los rendimientos de dos individuos
tomados al azar del grupo con que se estableci las normas
del test".
NEWMAN, en su artculo "Mental Traits of Identical
Twins Reared Apart" ("Rasgos mentales en mellizos monozigticos criados separadamente" "Journal of Heredity", abril
de 1929), menciona un caso todava ms sorprendente de
mellizos criados por separado uno en la ciudad, el otro en
el campo. Los mellizos C. y O. nacieron en 1925. Su apariencia fsica los haca indistinguibles. Citamos al autor: "En
este caso el ambiente y el aprendizaje de los mellizos fueron
en general estrictamente similares, por lo menos hasta donde
pudimos verificar los hechos; sin embargo, "las personalidades"
de los dos nios son por entero distintas. Tan opuesta era la
impresin que causaron a todos los observadores, que desde
un principio llam nuestra atencin".
En el "Test de reaccin emocional" de PRESSEY, el puntaje total de C. (el nio de la ciudad) fu de 29; el de O.
(el nio del campo) de 55, resultando as que O. es definidamente ms neurtico. En el "Test de inteligencia del grupo
internacional", la clasificacin de C. fu de 156, la de O. de
146. En el examen psicolgico de THURSTONE, C. registr
101 puntos y O. 84. Este test incluye pruebas de conclusin,
idioma artificial, semejanza, aritmtica y oposiciones.
NEWMAN estudi tambin dos parejas de mellizas monozigticas. La primera, separada al finalizar 18 meses, fu
examinada despus de 18 aos (haban vivido juntas durante
un ao antes de realizarse el examen psicolgico). En el perodo de separacin, su vida transcurri en ambientes muy
diversos. "Estas mellizas diferan enormemente en cuanto a
capacidad intelectual la diferencia era tres veces mayor que
la que arroja el promedio de 50 pares de mellizos monozigticos
criados juntos". En este caso las mellizas mostraban notable
parecido en sus caractersticas emocionales (lo que era de esperarse, pues sabemos cuan tempranamente arraigan las pautas
emocionales, y estas nias haban vivido juntas los primeros
18 meses de su existencia).
EL
CONDUCTISMO
135
136
J.
B.
WATSON
No es fcil contestar a esta pregunta. Hasta el advenimiento del conductismo se consideraba al hombre como una
criatura de muchos y complicados instintos. Bajo el influjo
de las entonces recientes teoras de DARWIN, un grupo de autores de antao compitieron a objeto de encontrar nuevos y
perfectos instintos en hombres y animales. WILLIAM JAMES
realiz una cuidadosa seleccin de tales instintos y atribuy al
hombre los siguientes: arrastrase, imitar, emular, rivalidad,
EL
CONDUCTISMO
137
pugnacidad, ira, resentimiento, simpata, caza, miedo, apropiacin, adquisitividad, cleptomana, constructividad, juego, curiosidad, sociabilidad, timidez, limpieza, modestia, vergenza,
sexuales, celos, amor paterno. JAMES expresa que ningn otro
mamfero, ni siquiera el mono, puede reivindicar una tan nutrida lista.
Al conductista le es absolutamente imposible coincidir con
JAMES y los dems psiclogos que afirman que el hombre posee
tan complicadas actividades no aprendidas. Todos hemos sido
educados de acuerdo con JAMES, acaso en un rgimen peor
an, y nos resulta arduo oponernos. JAMES define el instinto
como: "una tendencia a obrar en forma tal que permita alcanzar ciertos fines, sin tener la previsin de tales fines". Esta
formulacin seguramente se ajusta bien a la conducta temprana
de los nios y de animales jvenes y, al principio, parece convincente. Mas al someterla a prueba, en los trminos de nuestra
propia observacin experimental, no tardamos en encontrar que
no nos hallamos ante una definicin cientfica, sino ante un
postulado metafsico. Pirdese uno en la sofistiquez de "previsin" y "fin".
No existe en psicologa tema acerca del cual se haya escrito ms que sobre el de los llamados instintos. Cientos de
artculos han aparecido a su respecto a travs de los ltimos
aos. En general, trtase de estudios elaborados desde el
escritorio, por personas que jams observaron cuidadosamente
la historia de la vida completa de los animales y la primera infancia del ser humano. La filosofa nunca podr contestar
pregunta alguna acerca de los instintos. Los problemas que se
plantean se refieren a hechos y nicamente la observacin
gentica es susceptible de resolverlos. Me apresuro a agregar
que el conocimiento del conductista en punto al instinto, sufre
tambin por la falta de hechos de observacin, pero no podemos acusarle de avanzar en sus inferencias ms all de la
ciencia natural. Antes de intentar responder a la cuestin:
"qu es un instinto?", efectuemos una breve incursin por el
campo de la mecnica. Acaso comprobaremos que, despus de
todo, no necesitamos este trmino.
138
J. B.
UNA
WATSON
LECCIN
DEL
BUMERANG
EL
CONDUCTISMO
139
podr variar sensiblemente. Pero el hombre est hecho de ciertas clases Se materiales coordinados de determinadas maneras. Si se lo lanza a la accin (como resultado de la
estimulacin), no manifestar (antes de su entrenamiento)
movimientos tan peculiares (pero no tan misteriosos) como los
del bumerang?*
EL CONCEPTO DEL INSTINTO YA NO ES INDISPENSABLE EN PSICOLOGA
VI. Existen
los Instintos
Humanos?
INTRODUCCIN
142
J. B.
WAT
SON
Hasta hace muy poco, disponamos de escasos datos fidedignos acerca de los primeros aos de la infancia humana.
En efecto, siempre existi una tenaz resistencia al estudio de
la conducta del nio. La sociedad est acostumbrada a ver que
los nios mueren de inanicin por centenares, o que se cran
en barrios insalubres y entre el libertinaje, sin que ello la sobresalte mucho. Pero si el osado conductista intenta estudiar al
nio en forma experimental, o meramente inicia una observacin
sistemtica, de inmediato se oirn crticas. Tambin tropezamos con una lamentable incomprensin de nuestros objetivos
cuando los experimentos y las observaciones se llevan a cabo
en las salas de maternidad de los hospitales. El nio no est
enfermo, el conductista no ensaya mtodos clnicos: luego,
para qu sirven tales exmenes? Adems, los padres se ds-
EL
143
CONDUCTISMO
SABEMOS ACERCA
DE
LA
VIDA
INTRAUTERINA
144
J.
B.
W AT SON
el feto de dos a dos y medio meses exhibe apreciables movimientos de la cabeza, tronco y extremidades. Estos movimientos
son lentos, asimtricos, arrtmicos e incoordinados; de amplitud
reducida. Existe respuesta al estmulo cutneo, como tambin
a los cambios de posicin de las extremidades. El latido del
corazn en el feto empieza a manifestarse mucho antes, a
menudo ya en la tercera semana. Hay pruebas de que las
glndulas del estmago comienzan a funcionar al finalizar el
quinto mes.
La posicin del feto en el tero no carece de importancia,
pues afecta los movimientos y el estado del nio durante un
lapso apreciable despus de su nacimiento. El Dr. WHITRIDGE
WILLIAMS describe as la posicin intrauterina del feto: "Sin
considerar la relacin que ello pueda tener con la madre, hacia
los ltimos meses del embarazo el feto asume una postura
caracterstica, la que se denomina su actitud o hbito; y, a
ttulo de regla general, cabe decir que configura una masa
ovoide, ms o menos correspondiente a la forma de la cavidad
uterina. Est doblado sobre s mismo, de tal modo que el
espinazo adopta una forma convexa; la cabeza notablemente
inclinada, de suerte que el mentn casi toca el pecho; los
muslos doblados sobre el abdomen, las piernas en las articulaciones de las rodillas; el dorso de los pies descansa sobre
la superficie anterior de las piernas. De ordinario, los brazos
se hallan cruzados sobre el trax o dispuestos paralelamente
a ambos lados, mientras el cordn umbilical yace en el espacio
entre ellos y las extremidades inferiores. Esta postura suele
conservarse durante toda la preez, si bien puede modificarse
parcialmente de alguna manera a causa de los movimientos
de las extremidades, y en casos raros, cuando la postura cambia
por completo, la cabeza puede erguirse. La postura caracterstica resulta en parte del modo de crecimiento del feto, y en
parte de un proceso de ajuste entre ste y el contorno de la
cavidad uterina." ("Obstetrics", pg. 180). No se sabe en qu
medida las pequeas diferencias en la posicin intrauterina del
feto pueden influir o aun determinar el dextrismo o zurdera
ulteriores del individuo. Notamos que, aproximadamente en el
80 % de los casos observados, el hgado se encuentra del lado
derecho. Ignoramos todava si este gran rgano es capaz de
EL
CONDUCTISMO
145
146
J. B.
W ATSON
EL
CONDUCTISMO
147
148
J. B.
WAT
SON
E L
CONDUCTISMO
149
150
J. B. W A T SON
EL
CONDUCTISMO
151
152
J. B.
W ATSON
EL
CONDUCTISMO
153
154
J. B. W A T SON
EL
CONDU CTISMO
155
en la locomocin de los nios ("Genetic Psychology Monographs", vol. fl, N. 5). Este investigador clasifica la locomocin en arrastrarse, gatear y caminar.
Mantenerse de pie y marcha. El complejo mecanismo
del mantenimiento de pie primero con algn apoyo, luego sin
l caminar, correr y saltar, se desarrolla muy lentamente.
Su impulso inicial parece residir en el desarrollo del denominado "empuje extensor". Por lo regular, el empuje extensor
no se observa en los primeros meses de la infancia. Si algunos
meses despus del nacimiento, se levanta gradualmente al infante
por los brazos hasta una posicin casi vertical, de manera tal
que en el decurso del proceso parte de sus pies se apoyen sobre
el piso, al gravar el peso sobre los pies, prodcese un endurecimiento en los msculos de ambas piernas. Poco despus
de la aparicin de este reflejo, el nio empieza a realizar
intentos para levantarse. Entre los 7 y 8 meses de edad, muchos
nios son capaces de hacerlo con escasa ayuda, y aferrndose
a algn objeto se mantienen de pie durante algunos minutos.
Una vez ya cumplida esta hazaa, la prxima etapa en
el proceso general consiste en caminar en crculo tomndose
de algo. La etapa final es el primer paso que el nio da solo.
Este tiene lugar en pocas muy variables, dependiendo del
peso del nio, estado general, de si se ha lastimado o no al
caer (condicionamiento). A menudo, este paso inicial se efecta
al ao de edad y en ocasiones un poco antes. En el caso ms
prolijamente observado de nuestro archivo, sobrevino a los 11
meses y tres das. Una vez dado, el resto ha de aprenderse
de la misma manera como ms tarde se aprende a "mantener
el equilibrio" al montar en bicicleta, al nadar, patinar y caminar
por la cuerda floja. Dos factores parecen marchar apareados
en el desarrollo de este mecanismo: el crecimiento del cuerpo
y la formacin del hbito. Puede ser apresurado por el entrenamiento (condicionamiento positivo), como asimismo, si el
infante cae y se lastima, resultar sensiblemente demorado en
casi cualquiera de estas etapas (condicionamiento negativo).
Conducta vocal. Los tempranos sonidos emitidos por
los nios, su condicionamiento y su organizacin en palabras
y hbitos verbales sern detalladamente tratados en la pg. 259.
156
J. B. W A T S O N
EL
157
CONDUCTISMO
(I) R
Parpadeo
(I) R
Parpadeo
158
J.
B.
EL
W ATSON
la palma, el largo del antebrazo, etc. Con aparatos especialmente proyectados se efectuaron mediciones sobre muchos centenares de nios. Los resultados demuestran que no hay sensible
diferencia entre las mediciones de la derecha y la izquierda.
El error medio de las mensuraciones es mayor que cualquier diferencia observada.
(2) Registrando el tiempo de suspensin (vase "Agarrar")
de ambas manos por separado. En todos estos tests, se cuida
de hacer trabajar un da la mano derecha y al siguiente la
izquierda. El cuadro N. 1 (dos columnas de la izquierda)
denuncia que el tiempo de suspensin no es constante.
(3) Registrando aproximadamente el total del trabajo
realizado con la mano derecha y con la izquierda durante un
lapso determinado. Para ello utilizamos un sumador especial
de trabajo. En principio ste consiste en una rueda de escape,
en virtud de cuyo funcionamiento, en cualquier forma que el
nio mueva los brazos hace girar la rueda siempre en una sola
direccin. Al girar, la rueda va izando una pequea pesa de
plomo conectada con ella por un cordn. Naturalmente, se
emplea un instrumento separado para cada mano. Al empezar
el perodo de trabajo, se baja las dos pesas hasta tocar la superficie de la mesa, conectndolas a las manos de la criatura.
Sus movimientos comienzan a levantar la pesa. Usualmente la
criatura est desnuda, de espaldas, sin ser estimulada por el
observador. Pasados los cinco minutos, se la saca del aparato
y se mide la altura de ambas pesas desde el plano de la mesa.
AI examinar los resultados as obtenidos, no encontramos
diferencia significativa alguna entre el trabajo de las dos manos.
El cuadro N. 1 (dos columnas de la derecha) nos presenta
el registro de un beb durante los diez primeros das de su vida.
En conjunto, el cuadro indica a la vez los resultados registrados
por el sumador de trabajo y los de la suspensin. Obsrvese
que el promedio del tiempo de suspensin de la mano derecha
de / . fu de 1.16 segundos, y de 2.08 el de la izquierda. El
promedio del trabajo realizado (el promedio de la altura a que
subi la pesa) por la mano derecha fu de 21.34 pulgadas; el
de la izquierda, de 19.27 pulgadas. Durante 3 das, se mantuvo suspendido ms tiempo de la mano derecha; 6 das, de
159
C O N D U CTISMO
CUADRO I
Edad en das
10
Promedio
Tiempo de suspensin
(en segundos)
Derecha
Izquierda
1.2
5.6
2.2
3.0
25.00
15.00
.6
1.4
37.50
36.25
>6
.4
12.00
15.00
1.2
1.0
15.00
27.00
1.0
1.6
17.16
16.00
.6
3.2
21.25
29.37
1.0
2.2
24.16
18.37
1.8
1.8
17.25
13.00
77
~~~6
28.00
9.00
21.34
19.27
1.16
2.08
3
6
1
16.16
13.75
7
3
0
160
J. P.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
161
NUESTRA CONCLUSIN
162
J. B.
WAT
EL
SON
DEL
EQUIPO
NO
APRENDIDO
CONDUCTISMO
163
INSTINTOS?
Admitiremos ahora, pues, que todo el concepto de instinto es un concepto acadmico y carente de significacin? Ya
164
J.
B.
W ATS ON
EL
165
CONDUCTISMO
la organizacin establecida por las tradiciones sociales (especialmente a travs de los tabes del sexo), ayudada y sostenida
por las errneas interpretaciones de los mismos psiclogos.
A fin de que se capte con mayor facilidad el principio central del conductismo que todo comportamiento complejo es
un crecimiento o desarrollo de respuestas simples , introducimos aqu la nocin de la "corriente de actividad".
LA
CORRIENTE
DE
ACTIVIDAD EN REEMPLAZO DE
LA CONSCIENCIA" DE JAMES
LA
"CORRIENTE
DE
EL
CO NDUCTISMO
167
La corriente de actividad
Diagrama aproximado de la complejidad
creciente en ciertos sistemas de la actividad
humana. La lnea llena indica el comienzo
no aprendido de cada sistema, y la punteada
cmo cada sistema se complica por condicionamiento. Aparentemente, algunos sistemas no se modifican. Se dan en la corriente
de actividad durante toda la vida sin que
aumente su complejidad.
El diagrama no es completo ni exacto.
Hasta tanto no se realice mayor nmero de
prolijas investigaciones genticas, un cuadro
semejante no podr dar la pauta de lo que
cabe esperar de los nios en las diversas
edades.
VII.
Emociones
J. B. W A T S O N
170
EL
CONDUCTISMO
171
Cules son sus fundamentos? Apenas una leve introspeccin;' la cual lo lleva a este nuevo aserto, que, segn l,
constituye el punto vital de toda su teora: "Si suponemos una
emocin intensa, y luego procuramos abstraer de la consciencia
que tenemos de ella las sensaciones de sus sntomas corporales,
nos encontramos con que no queda nada, ninguna "sustancia"
mental de que pueda constituirse la emocin, y que nicamente
persiste un estado fro y mental de percepcin intelectual". Vemos as que, a estar con JAMES, la mejor manera de estudiar las
emociones consiste en quedarnos tranquilos mientras tenemos
emociones y comenzar a "intro-inspeccionarnos". El resultado
de nuestra introspeccin podra expresarse as: "tengo una
"sensacin" de un latido retardado del corazn; una sensacin
de sequedad en la boca; un grupo de "sensaciones" procedentes
de mis piernas. Tal grupo de "sensaciones" tal estado
consciente ES la emocin del miedo". Cada hombre debe
realizar sus particulares introspecciones. No cabe mtodo experimental alguno, ni verificacin de las observaciones. En otras
palabras, el estudio cientfico y objetivo de la emocin es
imposible.
Evidentemente, ni a JAMES ni a ninguno de sus continuadores jams se les ocurri pensar, y mucho menos experimentar,
sobre la gnesis de las formas emocionales de la respuesta.
Para l se trataba de genuinas herencias de nuestros primitivos
antecesores. Mediante esa formulacin vaca, verbal, JAMES
despoj a la psicologa de su campo de investigacin acaso ms
hermoso e interesante. Impuso al estudio de las emociones una
condicin de la cual resulta harto difcil librarse, porque su
frmula fu asimilada por todos los ms destacados psiclogos
norteamericanos, quienes seguirn ensendola durante un nmero de aos demasiado grande como para pensarlo sin perder la serenidad.
JAMES
JAMES
172
J. B.
WAT
EL
SON
DEL
PROBLEMA DE LAS
EMOCIONES
CONDUCTISMO
173
174
J. B. W A T S O N
va an ms lejos y estudia la conducta cotidiana de sus prjimos. Observa cmo, de noche, un ruido proveniente del stano
despierta en su vecino reacciones casi infantiles; cmo muchos
de ellos se indignan cuando se "pronuncia en vano" el nombre
del Seor y cmo racionalizan su reaccin diciendo que se
trata de una irreverencia y que el que se conduce tan irrespetuosamente ser castigado. Observa cmo muchos se alejan
de los perros y de los caballos, aunque para no pasar junto
a ellos deban retroceder o cruzar la calle. Ve a hombres y
mujeres que se unen con cnyuges imposibles, sin que puedan
explicar lgicamente porqu lo han hecho. En otras palabras,
si logrramos trasladar todos los objetos y las situaciones de
la vida real al laboratorio, y frente a ellos despertar reacciones
fisiolgicamente sanas y cientficas (quiz la tica experimental
encare algn da tal problema), stas fijaran las verdaderas
normas o "standards" (de conducta). Ahora bien, si examinramos la conducta cotidiana del hombre a la luz de estas
normas, comprobaramos, como regla, una diferencia entre la
conducta real y su norma. Esta diferencia se manifiesta bajo
la forma de: reacciones accesorias, reacciones lentas, falta de
reacciones (parlisis), reacciones inhibidas, reacciones negativas, reacciones castigadas por la sociedad (robo, homicidio,
etctera), reacciones que propiamente corresponden a otros
estmulos (sustituas).*
* Ejemplos:
De reacciones accesorias: el sujeto realiza su cometido en forma
rpida y correcta, pero palidece e inclusive puede llegar a llorar, orinar
o defecar y sus glndulas salivales tornarse inactivas. No obstante su
estado emocional, reacciona de manera firme y apropiada. Otros ejemplos de reacciones accesorias son el silbar, charlar y canturrear durante
el trabajo.
De reacciones lentas: el sujeto cumple el acto, pero el tiempo de
reaccin es ms largo acaso chapucea y renuncia a su labor, o
reacciona con energa excesiva o muy escasa. Las contestaciones a
preguntas se dan con lentitud o con suma rapidez.
De reacciones negativas: el sujeto puede manifestar miedo ante
el alimento apartarlo con la mano o alejarse del mismo. En lugar
de las reacciones ordinarias frente al perro o al caballo, quiz huya
de ellos. Las fobias pertenecen a este grupo.
De reacciones castigadas por la sociedad: el sujeto, en el "acaloramiento de la ira", puede, por ejemplo, cometer un asesinato, atentar
EL
CONDUCTISMO
175
176
J.
B.
WATSON
EL
cuyas
C O N D U C T I S M O
177
178
J.
B.
WATSON
EL
FORMAS
DE LAS
En nuestra labor experimental pronto llegamos a la conclusin de que los nios tomados al azar, en hogares pobres
o ricos, no constituyen sujetos apropiados para estudiar el
origen de las emociones. La conducta que presentan se halla
harto complicada por la educacin. Afortunadamente, hemos
tenido oportunidad de observar a numerosos nios robustos y
sanos en las maternidades de los hospitales, y a otros criados
en sus hogares bajo la vigilancia de investigadores. Algunos
fueron observados casi desde el nacimiento durante todo el
primer ao de vida, otros hasta el segundo, y dos o tres hasta
el tercero.
Para enfrentar a los nios criados en el hospital con
situaciones que despiertan reacciones emocionales, por lo corriente sentbamos a los mayorcitos en sillas de infantes. Si la
criatura era demasiado pequea para mantenerse sentada, la
dejbamos en la falda de la madre o de uno de los ayudantes.
(a) Reacciones frente a animales en el laboratorio.
En primer trmino llevbamos a los nios al laboratorio, y
CONDUCTISMO
179
180
EL
J. B. W A T S O N
181
CONDUCTISMO
TIPOS
DE
RESPUESTA EMOCIONAL
NO APRENDIDO
DE EVIDENTE
ORIGEN
182
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
183
184
J.
EL
B. W A T S O N
CONDU
185
CTISMO
(I) R
Suspensin de la respiracin,
salto o sobresalto de todo
el cuerpo, llanto, a menudo
defecacin y miccin (y
muchas otras no comprobadas experimentalmente).
Es probable que la mayor
parte de las reacciones
parciales sea de naturaleza
visceral.
186
J.
B.
W ATSON
(I) R
Rigidez de todo el cuerpo,
gritos, suspensin temporaria de la respiracin,
coloracin de la cara que
va tornndose morada, etctera. Es obvio que mientras existen respuestas generales, la mayor concentracin de movimientos se
halla en la zona visceral.
Los anlisis de la sangre
de los nios as tratados,
demuestran un aumento de
la glucosa. Ello tal vez
signifique un aumento de
la secrecin de las glndulas suprarrenales.
(O R
Cese del llanto; gorjeo, arrullo y muchas otras no determinadas. El predominio
de los factores viscerales
est probado por los cambios en la circulacin y
en la respiracin, ereccin
del pene, etc.
A ESTA OPININ
EL
CONDUCTISMO
187
188
J.
COMO
SE
B.
COMPLICA
WATSON
NUESTRA
VIDA
EL
EMOCIONAL
Cmo articular nuestras propias observaciones con aquellas que demuestran la extremada complejidad de la vida emocional del adulto? Sabemos que miles de nios temen la oscuridad, que las serpientes, los ratones y los insectos aterrorizan
a muchsimas mujeres, y que las emociones se relacionan con
numerosos objetos ordinarios de uso casi cotidiano. El miedo
se vincula con personas, lugares y situaciones generales, tales
como bosques y agua. Asimismo, aumenta enormemente el nmero de objetos y situaciones susceptibles de despertar ira o
amor. Al principio, la mera vista de un objeto no suscita estas
emociones, mientras que en la vida ulterior puede provocar ambas emociones primitivas. Cmo se desarrollan estos encadenamientos? Cmo es posible que objetos que en un principio
no suscitan emociones puedan hacerlo despus, acrecentando as
la riqueza y peligros de nuestra vida emocional?
Al iniciar nuestros trabajos, nos sentamos muy poco dispuestos a experimentar en este campo, pero resultaba tan imperiosa la necesidad de explorarlo, que finalmente resolvimos
intentar establecer miedos en el nio y luego estudiar mtodos
prcticos para suprimirlos. Como primer sujeto escogimos a
Alberto, hijo de una nodriza del Hospital Harriet Lae. Se trataba de un beb extraordinariamente "bueno", que haba pasado toda su vida en dicha institucin. Durante todos los meses
que trabajamos con l, nicamente lo vimos llorar despus de
nuestros experimentos.
Antes de hablar de los experimentos de que nos servimos
para establecer respuestas emocionales en el laboratorio, precisa recordar la tcnica de los reflejos condicionados. A fin
de establecer un reflejo condicionado debe existir, en primer
lugar, un estmulo fundamental que provoque la respuesta en
cuestin. El paso siguiente es lograr que tambin la provoque
algn otro estmulo. Si, verbigracia, nuestro propsito es suscitar un brusco movimiento hacia atrs del brazo y de la mano
cada vez que resuene un zumbador, debemos usar el choque
elctrico u otro estmulo doloroso. Pronto el brazo empezar
a retirarse de inmediato al funcionar el zumbador, de la misma
CONDUCTISMQ
189
manera como se retira bruscamente al recibir la sacudida elctrica. Sabemos- que hay un estmulo incondicionado o fundamental que despierta la reaccin de miedo en forma rpida y
sencilla: un sonido fuerte. Resolvimos usarlo de igual modo que
el choque elctrico en los trabajos descritos en la pg. 46.
Nuestro primer experimento con Alberto tena por objeto
condicionar la respuesta de miedo a una rata blanca. Mediante
pruebas repetidas comprobamos en primer trmino que slo
los ruidos fuertes y la remocin de la base de apoyo provocaran dicha respuesta en este nio. Cualquier cosa dentro de un
dimetro de doce pulgadas alrededor suyo, era objeto de una
manifestacin de alcanzar y manipular. Sin embargo, la reaccin a un sonido estrepitoso era caracterstica en la mayora de
los nios. El sonido emitido por una barra de acero, de aproximadamente una pulgada de dimetro y tres pies de longitud,
golpeada con un martillo de carpintero, suscitaba un tipo muy
marcado de reaccin.
A continuacin transcribimos nuestros apuntes de laboratorio,* que indican el progresivo establecimiento de una respuesta emocional condicionada:
Edad: once meses y tres das.
(1) De improviso se saca de una canasta (procedimiento
usual) una rata blanca con la cual el nio haba jugado
durante semanas , la cual le es presentada. Alberto empez
por extender la mano izquierda para alcanzarla. En el preciso
instante en que su mano toc el animal, detrs suyo se golpe
bruscamente la barra. El nio salt violentamente y cay hacia
adelante, escondiendo la cara en el colchn. Sin embargo, no
llor.
(2) Volvise a golpear la barra cuando el nio toc la
rata con su mano derecha. De nuevo el nio salt violentamente, cay hacia adelante y empez a llorar.
A causa del estado perturbado de Alberto, suspendimos las
pruebas una semana.
*
190
J. B. W A T S O N
EL
COND U CTISMO
191
192
J.
B.
W ATSO N
E L
CONDUCTISMO
193
194
J.
B.
W ATSO N
EL
CONDU CTISMO
195
el campo de estmulo), sino que adems se introducen pronunciadas adiciones-y otras modificaciones de las respuestas.
Tambin ha de tomarse en cuenta otra serie de factores
que complican an ms nuestra vida emocional. El mismo objeto (pongamos por caso una persona) puede ser en cierta
situacin un estmulo sustituto para una respuesta de miedo,
y poco despus serlo en otra para una respuesta de amor, o
inclusive para una de ira. La complejidad creciente que provocan estos factores, pronto establece una organizacin emocional lo bastante complicada como para satisfacer hasta a un
novelista o un poeta.
No queremos cerrar este captulo sin exponer antes
por lo menos entre parntesis esta idea que luego, al describir tipos de reaccin ms complicados, desarrollaremos: si
bien en todas las respuestas emocionales se dan factores explcitos tales como el movimiento de los ojos, brazos, piernas
y tronco, predominan los factores viscerales y glandulares. El
"sudor fro" del miedo, el "corazn que se rompe", la "cabeza
gacha" en la apata y en el dolor, la "exuberancia de la juventud", "el corazn palpitante" del enamorado o de la joven,
son algo ms que meras expresiones literarias: son productos
de genuina observacin.
Ms adelante, desarrollaremos la tesis de que la sociedad
no ha sabido apropiarse de estas reacciones viscerales y glandulares ocultas, implcitas, pues si as no fuera, dada su propensin a regular todas nuestras reacciones, hubiera querido
educarlas. Por eso muchas de nuestras reacciones explcitas
adultas el habla, movimientos de brazos, piernas y tronco
son educadas e integradas en hbitos. Debido a la naturaleza disimulada de la conducta visceral, la sociedad no puede aduearse de ella y formular reglas para su integracin.
De ello resulta que no disponemos de nombres ni palabras con
las cuales describir estas reacciones. No las verbalizamos. Nos
es factible describir con la palabra apropiada cada uno de los
actos de dos boxeadores, o de dos esgrimistas, y criticar cada
detalle particular de sus respuestas, porque existen textos verbales para el procedimiento y prctica de la ejecucin de estos
196
J.
B.
WATSON
VIII,
Emociones
198
J. B.
EL
W A T SON
Recin a fines de 1923 se llevaron a cabo nuevos experimentos. Hacia esa poca, la Fundacin de LAURA SPELMAN
ROCKEFELLER hizo una donacin al Instituto de Investigaciones
Educacionales del Colegio de Maestros; parte de la contribucin se invirti en proseguir el estudio de la vida emocional
infantil. Encontramos un lugar donde trabajar: la Fundacin
Heckscher. Separadas por edades, all se alojaban aproximadamente 70 criaturas, cuyas edades oscilaban entre los 3 meses
y los 7 aos. No era el lugar ideal para nuestro trabajo experimental, dado que, por una parte, no se nos haba concedido
el completo control de las criaturas, y por la otra, a causa de
la frecuencia con que las inevitables epidemias de una u otra
clase nos obligaba a suspender los experimentos. Pese a tales
inconvenientes, se cumpli una intensa labor. Los experimentos
fueron realizados por la doctora MARY COVER JONES, quien
tambin redact el informe acerca de los resultados.*
DIFERENTES MTODOS EMPLEADOS PARA ELIMINAR
RESPUESTAS DE MIEDO
infantiles),
"Jr.
Exp.
Psychology",
1924, pg.
382.
CONDUCTISMO
199
Naturalmente, aqu trabajbamos con una desventaja. Desconocamos la'historia gentica de sus respuestas de miedo.
De ah que, al observar una determinada reaccin de miedo,
no sabamos si se trataba de una reaccin directamente condicionada o meramente transferida. Esta ignorancia siempre representa una desventaja, sobre todo en este tipo de estudios,
como lo demostraremos ms adelante.
Eliminacin de las respuestas de miedo mediante el desuso. Una vez localizada en una criatura la respuesta de
miedo y el estmulo que la provocaba, nuestro prximo paso
era eliminarla.
Por lo comn, se supona que el simple alejamiento del
estmulo durante un lapso suficiente, tendra por resultado que
la criatura o el adulto "olvidase su miedo". Todos hemos odo
expresiones como stas: "Aljenlo y olvidar. Lo olvidar todo".
A fin de determinar la eficacia de este mtodo, se realizaron
tests de laboratorio. Cito las notas de la seora JONES.
Caso 1. Rosa D. Edad: 21 meses.
Situacin general: sentada en el corralito con otros nios, ninguno
de los cuales manifestaba miedos especficos. Introdjose un conejo sacndolo de atrs de un biombo.
Enero 19. Al ver el conejo, Rosa estall en sollozos; su llanto
fu decreciendo cuando el experimentador levant el animalito, pero
aument nuevamente cuando se lo dej otra vez sobre el suelo. Al retirarlo, la niita se calm, acept una galletita y volvi en seguida a
sus cubos.
Febrero 5. Dos semanas ms tarde, la situacin se repiti. La
nia empez a llorar y temblar al ver el conejo E (experimentador)
estaba sentado en el piso, entre Rosa y el roedor , y continu llorando
por espacio de varios minutos. E intent desviar su atencin con un
juguete; finalmente, la pequea dej de llorar, pero sigui vigilando
el conejo y no se la pudo inducir a que jugara.
Caso 8. Roberto G. Edad: 30 meses.
Diciembre 6. Roberto manifestaba una dbil respuesta de miedo
al presentrsele una rata en una caja. La miraba alejado varios metros,
se retiraba y lloraba. Sigui un perodo de entrenamiento de tres das,
con el resultado de que Roberto tolerase la rata en el corralito donde
jugaba e inclusive la tocase sin ninguna manifestacin explcita de miedo. Se suspendi el experimento hasta:
Enero 30. Despus de transcurridos casi dos meses durante los
cuales no se realiz experimento alguno con el estmulo especfico, se
2 0 0
J.
B.
WATSON
llev nuevamente a Roberto al laboratorio. Mientras jugaba en el corralito, apareci E, trayendo una rata en la mano. Roberto salt, corri fuera del corral y llor. Habindose vuelto a poner la rata en la
caja, Roberto corri hacia E y la tom de la mano, dando muestras de
un marcado trastorno.
Caso 33. Leonor J. Edad: 21 meses.
Enero 17. Mientras jugaba en el corralito se introdujo una
rana por detrs de ella. La estuvo mirando, se le aproxim, y finalmente la toc. La rana dio un salto. La nia se retir, y, cuando posteriormente se le present la rana, sacudi la cabeza, y apart con
violencia la mano del experimentador.
Marzo 26. Se dej pasar dos meses sin realizar experimentos
con animales. Ai cabo de stos, Leonor fu llevada al laboratorio y se
le present una rana. Cuando sta salt, la nia se ech hacia atrs,
escap corriendo del corralito y empez a llorar.
EL
CONDUCTISMO
201
En nuestra mayora, estamos familiarizados con lo que sucede entre los nios en grupo, sea en la escuela o en el campo
de juego. Si uno de ellos evidencia temor frente a algn objeto
respecto del cual el grupo es indiferente, se transforma en vctima propiciatoria y es llamado "miedoso". Hemos intentado
utilizar este factor social con algunos nios. Relatamos detalladamente un caso.
Caso 41. Arturo G. Edad: 4 aos.
En momentos en que no haba otros nios, se le ense a Arturo
G. un acuario con ranas. Arturo llor; dijo: "muerden", y escap corriendo del corralito. Sin embargo, cuando ms tarde se lo condujo a la misma habitacin con otros cuatro nios, se dirigi presuntuosamente hacia el acuario, a la vanguardia de los dems. Pero, cuando uno de sus compaeros cogi una rana y se volvi con ella hacia
202
J.
B.
WATSON
E L
C O N D U C T I S M O
203
204
J. B. W A T SON
EL
C O N U ti c T i s M o
20o
206
J.
B.
WATSON
pocos minutos se troc en una respuesta positiva hacia las lombrices y en una tranquila vigilancia del ratn.
En ste, como en muchos otros casos, el trabajar con temores establecidos en el hogar significaba una notable desventaja, pues desconocamos la situacin primaria en la cual el
nio se haba condicionado (reflejo condicionado de primer
orden). Si hubiramos tenido informacin sobre este punto y
lo hubiramos incondicionado de su miedo primario, posiblemente todas las respuestas transferidas habran desaparecido
inmediatamente. En tanto no tengamos mayor experiencia
acerca de cmo establecer un miedo primario, tomando notas
de sus transferencias y luego de su incondicionamiento, no nos
ser factible trabajar sobre terreno firme en este interesante
campo de investigacin. Justamente, es posible que se den ciertas diferencias de reaccin (intensidad) entre la respuesta
condicionada primaria (primer orden), las respuestas condicionadas secundarias (de segundo orden y siguientes) y las
distintas respuestas transferidas. Si esto es exacto, presentando
situaciones muy variadas a nios cuya historia emocional desconocemos, podemos establecer cul de stas es la que condicion originariamente a cada uno de ellos.
Encarado el estudio de las emociones con criterio experimental, todo este campo resulta en extremo interesante, pues
abre verdaderas perspectivas para la aplicacin prctica en el
hogar, en la escuela e inclusive en la vida cotidiana.
Sea como fuere, ya hemos visto cmo se establece experimentalmente la respuesta del miedo, y por lo menos un caso
en el que la respuesta de miedo fu extirpada de raz mediante
procedimientos experimentales. Siendo el miedo susceptible de
ser tratado de esta manera, por qu no podran serlo tambin
todas las otras formas de organizacin emocional, de ira
(berrinches) y amor? Creemos firmemente en su posibilidad.
En otras palabras, la organizacin emocional est sujeta a las
mismas leyes que los dems hbitos, tanto respecto al origen
segn ya lo hemos sealado , cuanto a la extincin.
En el caso descrito, la aplicacin del mtodo present un
serio inconveniente, debido sobre todo a que no tenamos control sobre la alimentacin del nio. (Dicho sea de paso, nunca
conviene iniciar un experimento con un sujeto del que no se
EL
207
CONDUCTISMO
EMOCIONALMENTE
PROVOCAN
EL LLANTO INFANTIL
208
J.
B.
W A TSO N
EL
CONDUCTISMO
209
De idntica manera se registraron las situaciones que provocan la risa y la sonrisa. Las causas comunes de la risa son,
por orden, las siguientes:
Estas son nicamente doce de las situaciones ms corrientes que suscitan tales respuestas, pues pasan de cien las que
despertaban las lgrimas o el lloriqueo. Muchas de las respuestas, ante estas situaciones, pueden conceptuarse tanto
respuestas incondicionadas como condicionadas de ira. Por
ejemplo: (1) sentarse sobre el bacn; (2) quitarles sus cosas;
(3) lavarles la cara; (6) intentar infructuosamente hacer algo;
(10) ser desvestidos; (11) ser baados; (12) sonarles la nariz. Por otra parte, el abandonar el adulto la habitacin (5),
no conseguir que un adulto los levante (7) pareceran encuadrar ms dentro de las respuestas condicionadas de amor,
prximas a la situacin de dolor que se produce cuando la
cosa o la persona objetos del cario es alejada o no manifiesta
8.
9.
10.
11.
12.
210
J.
B.
W A T SON
EL
DEBEMOS ESTABLECER
211
CONDUCTISMO
NIOS?
212
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
213
214
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
215
216
J. B.
EL
WATSON
CONDUCTISMO
217
J. B. W A T SON
218
EL
R
?
CONDUCTISMO
219
220
J.
B.
WATSON
EL
CONDUCTISMO
221
A fin de examinar mejor la gnesis de este tipo de conducta de celos, se hizo un test con un nio de 11 meses. Este
infante, bien alimentado y carente en absoluto de miedos condicionados, se hallaba, no obstante, sumamente apegado a la
madre, pero de ningn modo al padre, quien a menudo le
golpeaba la mano cuando intentaba succionarse el pulgar o de
alguna otra manera interrumpa su tranquilidad ensayando
varios tipos de experimentos. A los 11 meses, saba gatear
rpidamente considerables distancias.
Cuando el padre y la madre estaban fuertemente abrazados, no se poda conseguir que el nio mantuviese la vista
fija en ellos. El amor que se hacan no representaba nada en
su tierna vida. El mismo resultado se obtuvo unas y otras veces.
No se manifest ninguna tendencia a gatear hacia ellos, y menos
an a interponrseles. No existan celos.
Luego, ambos progenitores se atacaron recprocamente. El
piso estaba cubierto con una alfombra y el ruido de los golpes
y los dbiles sollozos de la madre (o los del padre) no era
muy alto. La lucha detuvo inmediatamente el gateo del nio
alrededor de la habitacin, y provoc la fijacin de la mirada
siempre en la madre, nunca en el padre. Como la lucha
continuaba, solloz y grit varias veces, pero en ningn momento
intent intervenir en favor de una de las partes. Los ruidos,
sacudidas del piso, y la vista de las caras de los padres, que
J.
222
B.
EL
W A T SON
LOS
HIJO
NICO
CONDUCTISMO
223
224
J. B. W A T SON
EL
CONCLUSIN
ACERCA
DE LOS
CELOS?
(I y C) R
CONDUCTISMO
225
RESUMEN
IX. Nuestros
Hbitos
Manuales
228
J. B. W A T S O N
EL
CONDUCTISMO
229
gustativos'y de temperatura (llamados objetos del mundo externo) constituye lo que la mayora considera como ambiente.
Sin embargo, ste es slo una parte del ambiente humano; su
ambiente exterior (ms o menos comn a todos los grupos).
La masa de estmulos viscerales, temperatura, estmulos musculares y glandulares, tanto condicionados como incondicionados,
del interior del cuerpo, son objetos estimulantes tan reales como
las sillas y las mesas. Constituyen la otra parte del ambiente
del hombre (de cada hombre): su ambiente interno, un ambiente no compartido por otros. Esta parte del ambiente humano generalmente se omite en todas las discusiones acerca
de la influencia relativa del medio y de la herencia. Hallndose
el organismo, como lo est, siempre estimulado a la vez por
ambos ambientes, en un momento dado, no responde, claro est,
exclusivamente a los estmulos internos o a los externos. Estimulado por las contracciones gstricas, el individuo se aprestar
a arrebatar una hogaza de pan: el estmulo visual del agente
de polica que se halla prximo, puede detener su mano e
inducirlo a ceirse el cinturn. Bajo la accin de una serie de
estmulos que se despiertan en los rganos sexuales, acaso se
lance en busca de una compaera, pero la pobreza de su bolsa
puede hacerle mantener en suspenso el acostumbrado noviazgo
y matrimonio, as como los preceptos verbales que se le inculcaron en su juventud (estmulo verbal larngeo) podrn reprimir
su unin con una compaera temporaria.
Mientras lo ataquen estos poderosos estmulos, exteriores
e interiores al cuerpo falta de alimento, de actividad sexual,
manual, verbal el organismo humano debe mantenerse en
respuesta, activo. Estos estmulos provocan movimientos incesantes de los dedos, manos, tronco, piernas, brazos y tambin
de los rganos internos motrices y glandulares de respuesta.
En el nio, esos movimientos han sido considerados caprichosos. Si con este trmino quiere darse a entender que dichos
movimientos no estn causados como los dems, desde luego
que no son caprichosos. Son respuestas directas al estmulo, y tan exactamente ordenadas como ms tarde lo sern
los movimientos en su vida.
Estimulacin y movimiento incesante son la consigna de
da y de noche: ni siquiera durante el sueo el organismo se
230
J.
B.
W A T
SON
EL
CONDUCTISMO
231
232
J. B.
WATSON
Tambin para comprender la formacin de los hbitos bsicos, debemos observar al nio. Tomemos a un nio de tres
meses de edad criado con bibern, y presentmosle ste lentamente. Cuando se halle a su alcance notaremos que el nio
comienza a menearse y retorcerse: sus manos, pies y brazos
se activarn levemente, sus ojos se fijarn, su boca se mover,
gritar, pero no extender sus brazos hacia la botella. Al finalizar la prueba entregesele el bibern sin demora. Reptase
el procedimiento al da siguiente. Advertiremos que todos los
movimientos del cuerpo son un poco ms pronunciados. Si se
repite esta prctica diariamente, los movimientos de todo el
cuerpo se hacen an ms perceptibles, dado que los brazos
son palancas que permiten amplios movimientos exploratorios.
Tronco, piernas y pies, aunque palancas tambin ellos, lo son
de un tipo diferente: poderosos, pero con limitado radio de
movimientos. Es muy probable que los brazos y las manos
golpeen o toquen la botella antes que el resto del cuerpo. De
ah que nuestros hbitos de manipulacin se formen con los
brazos, manos y dedos, y no con los pies, piernas o dedos de
los pies. Si el nio pierde sus brazos, o nunca los posey, entonces tales hbitos se forman con los pies.
Una vez que el bibern, o mejor todava para nuestro
propsito , algn otro comestible, un caramelo o un terrn
de azcar, es alcanzado con la mano, sta se cierra en torno
a l (presin no aprendida). Luego se lo lleva a la boca (parte
de un sistema de hbito previamente aprendido). Hacindole
repetir diariamente durante 30 das, 10 12 pruebas de tal
ndole, el hbito de alcanzar un pequeo objeto y llevarlo a
la boca, se torna casi perfecto. Ntese, en este punto, que la
reaccin ante la botella de leche o el terrn de azcar es una
respuesta visual condicionada. El infante se ha condicionado
por haber sido alimentado con el bibern, de manera que, inclusive en este modesto experimento, empezamos con una cierta
EL
CONDUCTISMO
233
234
J. B.
WATSON
EL
CONDUCTISMO
235
A fin de concretar un poco ms todo el proceso, coloquemos a un nio de tres aos, cuyos hbitos de manipulacin ya
estn bien establecidos, frente a una caja problema que
slo puede abrirse ejecutando un determinado acto: por ejemplo, oprimiendo un pequeo botn de madera. Antes de entregrsela, le enseamos la caja abierta, que contiene varios
caramelos, luego la cerramos y le prometemos que si la abre
recibir uno. Es sta una situacin nueva para l; en la cual
ninguno de sus hbitos anteriores de manipulacin alcanzar
un resultado completo y rpido; ninguna de sus reacciones no
aprendidas le sern de mucha ayuda. Qu hace? Esto depende
de su organizacin previa. Si est bien organizado por la manipulacin anterior de juguetes, de inmediato intentar resolver el problema: (1) levanta la caja, (2) la golpea contra el
a manejar un auto o a participar en una carrera. Empero, nos gustara sealar
que el mtodo de condicionamiento descrito en estos experimentos era, en verdad,
propio de aficionados. De los experimentos tambin se deduce con toda evidencia
que los gemelos C y T se diferenciaban en sus pautas de conducta. Con toda seguridad, hasta un nefito en condicionamiento habra utilizado primero a T y luego
a C como control en experimentos distintos, pero similares. La conclusin de que
el entrenamiento sobre la base de respuestas senso-motrices simples a la edad
aproximada de 46 a 56 semanas carece de efecto parangonado con la maduracin,
resulta un tanto sorprendente para el experimentado en este campo. Quien haya
tenido oportunidad de observar la conducta gimnstica del primer hijo del Prof. HoRACE HALLEN a la edad de 52 semanas, no necesita ulteriores pruebas para convencerse de que el aprendizaje tiene, en todo momento, durante el primer ao de
vida, enorme importancia en la diferenciacin de la conducta motriz. Esperamos que
algn da el Prof. RALLEN publique sus resultados.
236
J. B.
W AT SO N
EL
suelo, (3) la arrastra hacindola describir crculos, (4) la empuja contra los bordes de la mesa, (5) la da vuelta, (6) la
golpea con el puo. En otras palabras, hace todo cuanto aprendi a hacer con anterioridad en situaciones similares. Exhibe
su ntegro repertorio de actos, toda su organizacin ya adquirida, para resolver el nuevo problema. Supongamos que tenga
a su disposicin 50 respuestas distintas, aprendidas y no
aprendidas; que siguiendo un orden cualquiera, durante su primera prueba de abrir la caja exhiba, como lo har, casi todas
estas respuestas antes de oprimir el botn con la fuerza necesaria para soltar la tapa. El tiempo que invierte en este
proceso ser de aproximadamente veinte minutos. Cuando la
abre, le damos un caramelo, cerramos la caja y se la entregamos nuevamente. Ahora efectuar menor nmero de movimientos; y stos sern an ms escasos la tercera vez. A la dcima
prueba, o antes, podr abrir la caja en 2 segundos sin realizar
ningn movimiento superfluo.
A qu se debe semejante reduccin de tiempo y por qu
se eliminan gradualmente de la serie los movimientos innecesarios para la solucin? Ha sido ste un problema difcil de
resolver, pues nadie lo simplific lo bastante como para aplicar
aqu la tcnica experimental. Hemos tratado de hacerlo sobre
una base que llamamos de frecuencia y novedad, dado que
finalmente perdura slo un movimiento y los dems se eliminan.
Creemos que nos es factible aclarar nuestro concepto. Numeremos cada uno de los actos que realiza el nio y distingamos
el acto final oprimir el botn que abre la caja con el
nmero 50. En la primera prueba se ejecutarn todos los 50
actos (y muchos pueden repetirse ms de una vez), en un
orden casual:
47, 21, 3, 7, 14, 16, 19, 38, 28, 2, etc
En la segunda prueba:
18, 6, 9, 16, 47, 19, 23, 27, etc
En la tercera prueba:
17, 11, 29, 66, 71, 18, etc
En la novena prueba:
14, 18, etc
En la dcima prueba y sucesivas:
50.
50
50
50
50
CONDUCTISMO
237
238
J- B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
239
partida. Obtenemos este resultado disponiendo una serie de estmulos visuales y condicionndolo respecto a ellos en forma
que ha de moverse de una manera determinada: doblar a la
derecha, a la izquierda, subir, bajar, adelantar o retroceder,
levantar la mano derecha, alargar la mano izquierda, etc. Supongamos ahora que, cada vez que experimentamos con l,
desde el principio lo hacemos pasar por la misma serie completa de reacciones. No es sta una exacta descripcin (despus de haberse transferido todo el sistema a las reacciones
kinestsicas vase en la pg. 251) de lo que ocurre cuando
la rata o el ser humano aprenden, por ejemplo, a orientarse
en un complicado laberinto? Cada sendero, camino o vuelta
del laberinto no representa una unidad del proceso completo
de aprender a orientarse en l? El escribir a mquina, el
tocar el piano y todos los dems actos de habilidad especializada, no pueden ser explicados o analizados descomponindolos,
del mismo modo, en una serie de unidades? Naturalmente, en
la vida real, al establecer en el nio los reflejos condicionados
parciales que constituyen la totalidad del hbito, recurrimos
a veces al alimento o a la caricia a fin de condicionarlo cuando
responde correctamente; as como por una respuesta incorrecta
podemos abofetearlo o castigarlo, o dejarlo que siga caminos
sin salida, provocando un cansancio parcial (que probablemente equivalga a un castigo).
Y, por qu tales unidades se hallan reguladas y separadas como lo estn? No existen en el mundo orden ni sucesin
semejantes excepcin hecha de unas pocas cosas, como el
sol, la luna y las estrellas. La respuesta es sta: la sociedad
o los accidentes ambientales disponen la serie. Por sociedad
entendemos los hombres y mujeres que la constituyen, quienes
han establecido las complicadas pautas de respuestas que es
preciso observar fielmente. Las palabras tienen un nmero de
letras y ellas se siguen unas a otras segn un cierto orden, establecido en el caso del ingls, verbigracia por el Sr.
JOHNSON, por el Sr. WEBSTER O por algn otro de los primeros lexicgrafos. Los hoyos de golf deben jugarse en cierto
orden; las bolas del billar han de ser enviadas a determinadas
troneras. Por accidente del ambiente, entendemos, por ejemplo,
la simple circustancia de que si Ud. quiere ir desde su casa
240
I- B.
W A T SON
E L
C O N D U C T I S M O
241
R, la resistencia o la inercia en todo este segmento sensomotriz se debilita de tal forma que X, que slo provocaba dbilmente R, ahora lo har explcitamente". El fisilogo que
se proponga en la actualidad esclarecer los diversos fenmenos
bsicos de las respuestas condicionadas, por cierto que en sus
explicaciones habr de recurrir a trminos como resistencia del
sistema nervioso, interferencia, agregacin, inhibicin, refuerzo, facilitacin, ley del todo o nada, porque stos son los fenmenos con los cuales trabaja; mas se trata de fenmenos
muy complicados, demasiado complicados, como para intentar
siquiera describirlos aqu. Hasta que no se los haya reducido
a procesos elctricos y qumicos, mucho tememos que no nos
signifiquen gran ayuda.
Afortunadamente, podemos seguir con nuestro trabajo
sobre la conducta sin esperar la verdadera explicacin fsicoqumica de estos fenmenos biolgicos.
ALGUNOS ASPECTOS DE LA CURVA DEL
APRENDIZAJE
Representamos a continuacin (fig. 16) la curva del aprendizaje registrada por 19 ratas en el complicado "Laberinto
de Hampton Court" (modificado).
La horizontal seala el nmero de pruebas que se efectuaron con las ratas. Estas fueron sometidas al test por separado. Cada punto de la lnea indica el promedio de minutos
que invirtieron los roedores para alcanzar el alimento en las
diversas pruebas. Advirtase que en la prueba 1. se necesit,
trmino medio, ms de 16 minutos. Durante ese lapso la rata
circulaba por el laberinto, se meta en callejones sin salida,
retornaba al punto de partida, sala nuevamente en busca del
alimento, morda los alambres, se rascaba, olfateando el piso
aqu y all. Al fin lograba dar con l. Se le permita comer
slo un bocado y se la colocaba nuevamente en el laberinto.
El sabor de la comida la pona en frentica actividad, correteando de un lado a otro con ms rapidez que antes. El trmino medio del tiempo empleado por el grupo, en la prueba
2.a, sobrepasaba apenas los 7 minutos; en la prueba 4.a, no
alcanz a 3 minutos; desde sta hasta la 23.a prueba, el progreso fu muy gradual; despus, pareci detenerse (con este
242
J. B.
ELCONDUCTISMO
W A T SON
Pruebas
FIG. 16.
Esta curva indica el progreso que realizaron 19 ratas blancas al aprender a orientarse en el complicado "Laberinto de Hampton Court".
La linea vertical seala
el nmero de minutos que se emplearon para llegar al alimento; la horizontal, el
nmero de pruebas realizadas. Resulta, pues, que en la prueba primera
requirese
un trmino medio de 16 minutos; en la prueba trece, aproximadamente
20 segundos.
Ntese que el progreso, muy rpido al principio, fu hacindose luego cada vez
ms lento.
243
244
J.
B.
W A T SO N
cuales nadie puede participar. La temprana formacin de hbitos de trabajo, trabajar mayor nmero de horas que otros,
practicar en forma ms intensa, acaso constituyan hoy la explicacin ms sensata, no slo del xito en cualquier terreno,
sino tambin de la genialidad. Los nicos genios que el autor
ha conocido fueron todos concienzudos e incansables trabajadores.
QUE FACTORES INFLUYEN EN LA FORMACIN
DE LOS HBITOS MANUALES
EL
CONDUCTISMO
245
una inundacin o alguna otra catstrofe son capaces de reinstalar al adulto comn en una situacin que le obligue a aprender algo nuevo. El desastre de la bolsa de ttulos ocurrido en
los Estados Unidos en 1929 ofrece un tpico ejemplo de cambio imprevisto de situacin. An no puede determinarse sus
efectos con exactitud; pero es evidente que modific los hbitos
de compras de un amplio grupo: se renunci a los lujos; se
cancelaron pedidos de autos; no se compraban joyas. La gente
no tena dinero y volvieron a trabajar muchos individuos que
no lo haban hecho durante todos los aos del prspero perodo de Coolidge. Nuestra inhabilidad para controlar los estmulos del aprendizaje humano tambin explica la escasez de experimentos valiosos en este campo. Los psiclogos saben que el
estmulo no puede mantenerse constante o igual en distintos laboratorios. Por tal motivo, gran parte de las investigaciones
en torno al aprendizaje ha sido incidental observaciones en
el aula escolar, estudios mdicos, etc. Carecemos de facilidades
que nos permitan realizar el complejo e indispensable estudio
del aprendizaje humano. Acaso algn da dispondremos de
grandes laboratorios donde sea posible trabajar sobre equipos
de sujetos. Su alimento, agua, sexo y abrigo podran entonces
controlarse rigorosamente todo ello con el objeto de probar
que no hay ninguna verdadera evidencia de que necesariamente
el ser humano deba alguna vez dejar de aprender. Cuando
una situacin inminente lo exige, inclusive el hombre de 60, 70
y 80 aos puede aprender. JAMES tena razn en sealar que
la mayora de las personas no aprende pasados los 30 aos,
pero la nica causa de ello reside en que despus de dicha edad
ya ha explorado los misterios del sexo, y consigue alimentos
y agua sin apremio y sin necesidad de hacer nada desacostumbrado. Aun en su mediocre situacin profesional, pueden seguir
viviendo igualmente.
(2) Distribucin de la prctica. A los efectos de establecer cmo distribuir la prctica del aprendizaje, se han realizado considerables trabajos, tanto en relacin con el campo
manual como con el verbal.
Para que nuestra rata aprenda a recorrer el laberinto, hay
que hacerla repetir los ensayos cinco, tres o una vez por da?
246
J.
B.
EL
WATSON
247
CONDUCTISMO
._.
en puqaHo:.)
r~Tn
i i
k\ s. h~i r ~j i n n
| 1/
^
H
s \/
bmr
\ ATI Y
16
ui,;,.
s\ "^
12
i,T:?nt
, \J
1
1
U i
i
1
Amanrc
i
l
10
1
_
1 2 3 4 5 O 7 6 Q iO U U 13 rt 15 16 17 13 19 20 Horas
_L
8
P- m - domingo
FIO. 17.
Esta curva representa o que ocurre cuando 10 individuos lanzan flechas a un
blanco cada dos minutos durante 20 horas continuas.
La linea vertical
indica
el error, o sea la distancia que media entre el centro del blanco y el punto
tocado. La lnea horizontal seala el resultado por horas. Ntese que el progreso fu rpido a travs de las primeras 4 horas; despus la eficacia decreci
un poco hasta que los sujetos se alimentaron,
siguiendo luego un periodo de
progreso durante 3 horas. El aprendizaje se mantuvo sostenido y uniforme
hasta
la 9.a hora. En las horas siguientes no se observ progreso
alguno.
8 p. m. sbado
248
J. B.
WATSON
EL
CONDUCTISMO
249
250
J. B.
W A T SON
EL
Gich
Grc
Ray
Rich
Av.
6-3
10.3
12.5
xi.5
10.2
10.4
7.0
11.8
5.6
10.7
7.2
9-5
11.1
9.9
9.2
11.6
6.9
11.4
6.9
93
7.0
10.2
11.6
11.7
8.3
12.1
8-3
9.8
5-9
9.4
8.8
9-7
9.6
10.9
8.9
12.3
7-2
11.7
6.3
95
10.0
9-7
9-7
12.7
11.3
8.4
8.4
12.5
5-i
8-7
7-6
II.6
9-5
10.9
10.0
II.O
7-7
12.5
5-5
95
8.8
10.0
10.6
11.4
8.8
10.8
6.2
13-0
5-3
9.4
6.9
9.8
9.6
12.2
10.0
10.4
55
12.1
5-6
9.1
7.6
13-3
12.5
9.8
8.7
10.2
5-7
II.O
4-9
93
9.2
12.3
11.4
9.9
II.O
8.9
5-6
11.7
5-2
95
7-i
ix-3
9.3
16.7
10.3
9.8
55
11.8
7-4
9.9
8.S
....
10.4
15.6
93
10.0
7.0
II.O
5.5
97
CONOUCTISMO
251
nariz tapados y nuestra piel cubierta de pao. En otras palabras, y~no necesitamos estimulacin visual, auditiva, olfativa
y tctil en los puntos decisivos. Qu ha ocurrido? Ha tenido
lugar una segunda etapa de condicionamiento. En los primeros perodos del proceso del aprendizaje, toda vez que se da
un estmulo visual respondemos a dicho estmulo muscularmente (sobre todo con los msculos estriados). En muy breve
tiempo, la respuesta muscular misma podr servir de estmulo
para movilizar la respuesta motriz que le sigue en orden, y de
la misma manera esta ltima es susceptible de despertar la respuesta motriz siguiente, de modo que gracias a este proceso
resulta factible recorrer enmaraados laberintos y ejecutarse
actos complicados de ndole diversa sin la presencia de estmulos visuales, auditivos, olfativos y tctiles. Los estmulos
musculares provenientes de los movimientos de los propios
msculos es todo lo que necesitamos para que nuestras respuestas manuales se produzcan en el debido orden de sucesin. A fin de penetrar cabalmente este problema, el lector debera recordar lo que se dijo a propsito de los msculos: que
no son nicamente rganos de respuesta, sino tambin rganos
sensoriales (pg. 91). Cabe esquematizar as este doble condicionamiento.
Una vez condicionado el individuo para responder a la
vista del crculo:
(C) E
(Primer orden) visual
(crculo).
Luego
(despus de ulterior
condicionamiento).
Movimiento del msculo mismo.
(C) R
Dos pasos a la derec h a (o cualquier
otra respuesta muscular provocada por
las series del hbito).
Puede p r o v o c a r la
misma respuesta.
A menudo esto es tambin llamado hbito kinstsico o "muscular". Nuestros hbitos del lenguaje interior (pensar) constituyen ejemplos muy apropiados de tales hbitos. Parece existir
una fuerte tendencia de todos nuestros hbitos a alcanzar este
segundo estadio, al que podemos denominar kinstsico. Este
252
J. B.
WAT
EL
SON
PARA
EL
CONDUCTISTA?
Puesto que el conductista nunca emplea el trmino "memoria", no tiene obligacin de definirlo. Pero son tantos a
quienes al recibir la primera orientacin conductista parece confundir la omisin de esta palabra, que resulta conveniente citar
aqu algunos eiemplos y analogas a obieto de aclarar por qu
no la necesitamos en nuestras explicaciones.
Ilustremos el caso con un animal situado en la escala zoolgica miiv or debajo del ser humano: la rata blanca, por
ejemplo. Tengo ante m el registro del aprendizaie de una
rata en el laberinto. En su primer ensayo, este roedor necesit
40 minutos para alcanzar el alimento colocado en el centro
del laberinto, incurri en casi todos los errores posibles en el
laberinto: volvi muchas veces sobre si'S pasos v reiteradamente
se introdujo en todos los calleiones sin salida. En su 7. ensavo. Herr a la comida en 4 minutos y cometi solamente 8
errores: en el 20. lo hizo en 2 minutos y no se eciuivoc ms
ove 6 veces: en el 30, en 10 segundos y sin incurrir en error
alguno. A partir de\ 35. (hicironse 150 ensayos) lo efectuaba
sin errores en 6 segundos. Desde el 35. viaie en adelante, recorri el laberinto como una hermosa mauina. Ninmn eiercicio nlten'or en el laberinto meior su marca. Se haba completado el aprendizaie. Haba alcanzado su velocidad mxima.
Supongamos ove mantenemos la rata alegada del laberinto durante 6 meses. Tiene memoria del mismo? No especulemos. Probmoslo. Dispongamos todo como estaba en el ltimo pnsavo. Con f^ran sorpresa nuestra, observamos aue lle^a al aHrnpnfn pynrfampnrp en ? minutos v slo comete 6 errores.
En otras palabras, el hnb'fo de rerorrrr el laberinto se conserv
amnfi'amante. Parte de \s. organizacin haba desanarecido,
pero, no obstante los 6 meses transcurridos sin prctica, su registro inicial de reaprendizaie fu tan bueno como el de la 20.a
prueba de la serie del aprendizaje original.
I
i
CONDUCTISMO
253
Veamos ahora el registro de un mono Rhesus que aprende a abrir una complicada caja problema. La primera vez necesit 20 minutos; en la vigsima prueba 20 das despus
nada ms que 2 segundos. Tras de dejarlo 6 meses sin practicar, lo sometimos a nueva prueba. Abri la caja en 4 segundos, incurriendo en una sola torpeza.
Ocurre algo distinto en el infante humano? Al ao el nio
gatea en direccin a su padre, gorjea, arrulla y le tira de las
piernas. Ir hacia el padre aunque en la pieza haya una docena de personas. Ahora bien, envimoslo durante dos meses
a otra parte y rodemoslo de gente diferente; transcurrido este
lapso, llevmoslo junto al padre. Ya no gatear hacia ste,
sino que se orientar hacia la persona que lo ha estado alimentando y cuidando durante los dos meses (con gran pena
del padre si se trata del primero y nico hijo). Su hbito de
reaccionar positivamente frente al padre se ha perdido.
Tomemos a un nio de 3 aos y ensemosle a manejar
el monopatn y el triciclo hasta que llegue a hacerlo a la perfeccin. Luego se los quitamos durante 6 meses, transcurridos
los cuales hacemos un nuevo ensayo. Correr con cualquiera
de ellos, habiendo perdido muy poco de su habilidad.
Finalmente, tomemos a un joven de 20 aos y ensemosle a jugar al golf. Registremos su lento y laborioso progreso en el dominio del juego. En dos aos, practicando dos
veces por semana, podr bajar su puntaje a 80 u ocasionalmente a 78 en un encuentro de 18 hoyos. Alejmoslo del golf
durante tres aos, y hagamos otra prueba. Necesitar seguramente 95 golpes para terminar su primer partido. En dos semanas, su puntaje bajar otra vez a 80.
Reuniendo todos estos hechos, comprobamos que si durante determinado perodo de tiempo se deja de practicar un
acto manual aprendido, se verifica cierta prdida en la eficiencia del hbito, pero generalmente (excepto en el nio que hemos
citado, por ejemplo) la prdida no es total. Si el perodo de
desuso es suficientemente largo, puede producirse la prdida
completa de cualquier hbito. La cantidad de prdida en un
sealado hbito vara segn los individuos. Adems, es posible que un mismo individuo presente diferentes ndices de prdida en distintos tipos de hbito.
254
J. B. W A T S O N
EL
C O NDU CT ISMO
255
X. Hablar
Pensar
Hemos explicado en el ltimo captulo que si bien el hombre al nacer se halla ms desvalido que cualquier otro mamfero, en virtud de los hbitos manuales que adquiere, muy pronto aprende a aventajar a los dems animales. Nunca aprender
a sobrepasar en velocidad a un lebrel o a un venado, ni a competir en fuerza con un caballo o un elefante; sin embargo,
aprendiendo cmo construir y cmo emplear los dispositivos
manuales los domina a todos. Aprendi primero a usar el garrote; despus a arrojar piedras, y ms tarde a utilizar la honda, que le permiti lanzarlas con mayor fuerza. Luego fabrica
instrumentos de piedra afilada; forja y aprende a usar el arco
y la flecha, con los cuales puede vencer inclusive a los animales
ms veloces; entonces aprende a encender fuego. Ulteriormente fabrica cuchillos de bronce y de hierro; ms. tarde, la ballesta y, por fin, las armas de fuego. Su dominio del mundo
es ahora completo.
No obstante toda su delicada habilidad manipulatoria, el
hombre no monopoliza la destreza manual adquirida. Es po-
258
J.
B.
W ATSO N
EL
CONDUCTISMO
259
260
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
261
262
J.
B.
W ATSON
EL
263
CONDUCTISMO
tores que influyen sobre la rapidez con que se forman los hbitos de la pabra, frase y oracin.
LAS PALABRAS:
R
Dada.
Dada.
264
J. B. W A T SON
esperar que emita un sonido lo ms aproximado posible a alguna palabra usual y tratar de asociarlo con el objeto (hacerlo
sustituble) que provoca aqulla en el adulto. En otros trminos, ya a esa tierna edad tratamos de introducirlo en la convencin verbal de su grupo. A veces tenemos que condicionar
slaba tras slaba a fin de lograr una palabra completa, es decir, que en una palabra larga acaso haya una docena de respuestas condicionadas separadas. As, una palabra larga correspondera al cuadro del aprendizaje en el laberinto que describimos en la pg. 238. Pero aun as, creemos que en los
sonidos no aprendidos que emite el nio se dan todas las unidades de respuesta que ms tarde al reunirse (por condicionamiento) configuran las palabras de nuestros diccionarios. Por
consiguiente, todo cuanto el catedrtico distinguido, elocuente
y de palabra fcil dice en un apasionado discurso, no son ms
que sus sonidos infantiles no aprendidos, reunidos por paciente condicionamiento durante su infancia, niez y juventud.
Una cosa parece absolutamente obvia en la formacin de
los hbitos verbales: que los reflejos condicionados de segundo, tercero y rdenes sucesivos se forman con suma rapidez.
Es indiscutible que en el nio de 3 aos la palabra "mam" es
provocada : 1) al ver a la madre, 2) por la fotografa de la
misma, 3) por el sonido de su voz, 4) por el ruido de sus pasos, 5) al ver la palabra "madre" impresa, 6) al ver la misma
palabra manuscrita, 7) al ver la palabra francesa "mere" impresa, 8) al ver la misma palabra manuscrita, y por muchos
otros estmulos, tales como la visin del sombrero, los vestidos
o zapatos de su madre. Cuando aparecen dichos estmulos sustitutos, la misma respuesta "mam" se torna elaborada. A veces la grita a voz en cuello, otras la pronuncia en un tono ordinario de conversacin, ora en tono lloroso, ora muy profundamente, en ocasiones con dulzura, en ocasiones con brusquedad. Si le presentramos modelos verbales que l pudiese imitar, sera capaz de pronunciar "mam" de muy diversas maneras. Ello significa que la respuesta "mam" se hace con docenas y, acaso, con centenares de distintas posiciones musculares.
En otros trminos, cuando ensenamos al nio a seguir nuestros pasos verbales, lo condicionamos verbalmente tal como lo
fuimos nosotros tanto respecto a las palabras mismas (in-
EL
CONDU CTISMO
265
266
J. B.
EL
WATSON
OBJETOS POR
PALABRAS
CONDUCTISMO
267
268
J. B.
WAT
SON
en el estmulo motriz (kinestsico) para decir "de". Ello explica porqu podemos prescindir del mundo de los estmulos
y hablar libremente acerca de cosas vistas y odas en lugares
distantes, as como de cosas que acontecieron aos atrs. Una
palabra casual pronunciada por alguien delante nuestro es susceptible de provocar la repeticin de toda esta antigua organizacin verbal. Pero cabra preguntar, no es esto "memoria"?
"MEMORIA" O RETENCIN DE LOS HBITOS VERBALES
Lo que el hombre comn considera usualmente como memoria es lo que sucede en una situacin como sta: un viejo
amigo lo visita despus de largos aos de ausencia. En cuanto
lo ve, exclama: "Por mi vida! Addison Sims, de Seattle! No
te haba vuelto a ver desde la Exposicin Mundial de Chicago.
Recuerdas los buenos ratos que pasamos en el antiguo "Hotel
Windermere"? Recuerdas la avenida principal, etc., etc.?", y
as hasta el infinito. La psicologa de este proceso es tan sencilla, que el tratar de explicarlo casi parece un agravio a la
inteligencia y, sin embargo, buen nmero de los ms amables
crticos del conductismo afirman que ste es incapaz de ofrecer
una explicacin satisfactoria de la memoria. Veamos si es
cierto. Cuando el hombre comn conoci al seor Sims, lo vio
y escuch su nombre al mismo tiempo. Acaso no volvi a verlo
hasta una semana o dos ms tarde. Hubo de serle presentado
otra vez. Nuevamente al ver al seor Sims oy mencionar su
nombre. Poco tiempo despus, entablaron amistad y se vieron
con regularidad, llegando realmente a intimar; vale decir, formaron hbitos verbales y manuales de carcter recproco y
frente a una situacin igual o similar. En otras palabras, el
hombre comn se organiz para reaccionar en varias formas
de hbitos frente al seor Addison Sims. Por fin, el ver a este
ltimo, aun despus de meses de ausencia, no slo suscitaba
los antiguos hbitos verbales, sino tambin muchos otros tipos
de respuestas corporales y viscerales.*
* En realidad tampoco es necesario que el seor Sims nos estimule visualmente ( o a travs de cualquier otro rgano sensorial) para poner en movimiento
el proceso verbal ( " m e m o r i a " ) que se relaciona con l. En el curso de una
conversacin comercial, alguien podrin preguntar acerca de cmo son los habitan-
EL
CONDUCTISMO
269
Ahora, cuando el seor Sims entr en la habitacin, el hombre comn puda haber corrido a su encuentro y manifestado todas las evidencias de "memoria", pero al llegar a l acaso
hubiera vacilado respecto de su nombre. En tal caso, habra
tenido que recurrir a la disculpa corriente: "Su cara me resulta
familiar, pero no puedo recordar bien su nombre". Lo que sucede en este caso es que las antiguas organizaciones manuales
y viscerales han persistido (estrecharse la mano, saludarse ruidosamente, palmearse las espaldas), mientras que la organizacin verbal ha desaparecido en parte, sino del todo. Una repeticin del estmulo verbal (el sonido del nombre) restablecera ntegramente el antiguo hbito.
Pero tal vez el seor Sims ha estado ausente tanto tiempo, o nuestra primera relacin con l (perodo de prctica) ha
sido tan breve, que, despus de una ausencia de diez aos,
toda la organizacin manual, visceral y verbal (las tres son
imprescindibles para la reaccin completa) , se haya perdido.
Ustedes en su terminologa , habran "olvidado" por
completo al seor Addison Sims.
En el transcurso de nuestras vidas, diariamente somos organizados por las personas que encontramos, por los libros
que leemos o estudiamos, y por los hechos eventuales que nos
acontecen. En ocasiones, la organizacin es incidental o casual;
en otras, nos es impuesta por maestros, verbigracia las tablas
de multiplicar, los hechos histricos, poemas, etc. Al aprender,
a veces la organizacin es predominantemente manual, a veces
ampliamente verbal (verbigracia las tablas de multiplicar),
otras sobre todo visceral; por lo general, se combinan las tres.
En tanto el estmulo se presenta a diario (o con frecuencia),
esta organizacin se renueva y fortalece de un modo constante; pero si el estmulo se aleja o desaparece (perodo sin
prctica), la organizacin se desintegra (la retencin se torna
imperfecta). Cuando despus de la ausencia se presenta una
vez ms el estmulo, las respuestas que involucran los antiguos
tes de Seattle. Ello es susceptible de provocar el desarrollo de una cadena completa
de organizacin verbal sobre los nombres de las personas que viven all. Casi
inevitablemente tambin al nombre del seor Sims le tocara el turno.
270
J.
B.
WAT
SON
EL
CONDUCTISMO
271
El conductista afirma que lo que los psiclogos han llamado hasta hoy pensar, es, en sntesis, un hablar con nosotros
mismos. La evidencia de esta opinin es, lo admitimos, considerablemente tcnica, pero es la nica teora hasta ahora propuesta para explicar el pensamiento en trminos de ciencia natural. A este respecto deseamos afirmar expresamente que al
desarrollar este concepto nunca hemos credo que los movimientos larngeos (vase pg. 258), como tales, desempeen
el papel principal en el pensar. Concedemos que, a fin de conseguir mayor sencillez pedaggica, en nuestras exposiciones
anteriores nos hemos expresado en trminos susceptibles de interpretarse de tal manera. Nos ha sido dable comprobar muchas veces que se puede extirpar la laringe sin destruir la
aptitud de pensar de una persona. La ablacin de la laringe
destruye el habla articulada, pero no el habla murmurada. El
habla murmurada (sin articulacin) depende de las respuestas
musculares de las mejillas, garganta y pecho; organizacin
que, con seguridad, se vigoriz con el uso de la laringe, pero
que subsiste apta para funcionar despus que sta ha sido extirpada. Quienquiera haya ledo nuestros escritos sabe que
siempre hemos tratado de destacar la enorme complejidad de
la musculatura de la garganta y del pecho. Pretender que una
masa cartilaginosa, como la de la laringe, sea responsable del
pensar (lenguaje interior), es como decir que el,hueso y el cartlago que componen la articulacin del codo forman el rgano
principal con el cual se juega al tenis.
Nuestra teora sostiene que los hbitos musculares aprendidos en el lenguaje explcito son los causantes del lenguaje
272
J.
B-
W A T SON
EL
implcito o interior (pensamiento). Sostiene asimismo que existen centenares de combinaciones musculares con las cuales puede uno pronunciar, ya en alta voz, ya para s mismo, casi cualquier palabra; tan rica y flexible es la organizacin verbal y
tan variados son nuestros hbitos de lenguaje explcito. Nos
consta que un buen imitador es capaz de expresar las mismas
frases en docenas de formas diferentes: con voz de bajo, tenor,
mezzo, soprano; en un profundo suspiro, en un suave susurro,
en tono arrabalero; con acento francs, con timbre infantil, etc.
El nmero y la variedad de los hbitos que formamos al hablar una palabra cualquiera, se aproxima al centenar. Desde
la infancia, empleamos el habla mil veces por cada una que
usamos las manos. De esta circunstancia deriva una complejidad de organizacin que, al parecer, ni siquiera los psiclogos
pueden captar. Adems, una vez establecidos nuestros hbitos
de lenguaje explcito, hablamos constantemente con nosotros
mismos (pensar). Ocurren nuevas combinaciones, surgen nuevas complejidades, tienen lugar nuevas sustituciones: por ejemplo, cuando el encogerse de hombros o un movimiento de
cualquier otra parte del cuerpo se sustituye por una palabra.
Pronto cada una de las respuestas corporales y todas ellas
son susceptibles de convertirse en un sustituto verbal (vase
pg. 266).
La objecin que en ocasiones se ha hecho a esta teora
es que los as llamados procesos centrales pueden ocurrir en
el cerebro de tan dbil manera, que ningn impulso nervioso
pase del nervio motor al msculo; de ah que no se verifique respuesta alguna en los msculos y glndulas. Inclusive
LASHLEY y sus discpulos, a raz de su gran inters por el sistema nervioso, parecen sustentar este criterio. Recientemente,
AGNES N. THORSON * hall que los movimientos de la len* "The Relation of Tongue Movements to Internal Speech" (Relacin entre
los movimientos de la lengua y el lenguaje interior), "Journal of Experimental
Psychology", 1925. Sus experimentos son muy poco convincentes. Los movimientos
de la lengua se registraron mediante un sistema de delicadas palancas. Si no
hubieran obtenido resultados confirmatorios, quiz se habra podido tener confianza en este dispositivo, pero el mtodo era demasiado inexacto como para basar
en ellos conclusiones negativas. Ningn instrumento de sensibilidad inferior a la
del galvanmetro de cuerda puede inspirar confianza en caso de resultados nega-
CONDUCTISMO
273
(1) Nuestra principal fuente de evidencia finca en la conducta infantil. Cuando se halla a solas, el nio habla incesantemente. A los tres aos inclusive enuncia en voz alta su programa diario, tal como en numerosas ocasiones lo confirm
nuestro propio odo aplicado al agujero de la cerradura de la
puerta de la nursery. La sociedad, representada por la niera
o los padres, pronto interviene: "No hables en voz alta; pap
y mam no estn hablando siempre consigo mismos". Pronto
el lenguaje explcito se apaga hasta transformarse en un murmullo, y un buen lector de movimientos labiales puede seguir
lo que el nio piensa del mundo y de s mismo. Algunos individuos nunca hacen ni siquiera tal concesin a la sociedad.
Cuando se hallan a solas hablan en voz alta consigo mismos.
Un nmero aun mayor jams sobrepasa el estadio de murmurar cuando se encuentran a solas. Obsrvese a las personas
que leen en el tranva; atsbese por el ojo de la cerradura a los
individuos no muy socializados que se encuentran solos y estn pensando. Empero, la continua influencia de la presin social hace que la gran mayora de las personas pase al tercer
estadio; frases como: "Djese de murmurar consigo mismo",
"No puede leer sin mover los labios?", y otras anlogas, son
requerimientos constantes. En breve, el proceso habr de desarrollarse detrs de los labios. Protegidos por estos muros potivos. Es preciso modificar la conclusin de que puesto que con el empleo de este
mtodo no se pudo hallar una correlacin entre el movimiento de la lengua y el
lenguaje interior "queda slo en pie la hiptesis que las actividades son intraneurales, y que no involucran necesariamente la expresin motriz en cada etapa
del proceso".
274
J.
B.
WAT
SON
Antes de tratar de contestar a la pregunta "cmo pensamos?", planteemos al lector esta otra: "cundo acta usted
EL
C O N D U C T I S M O
275
con sus manos, piernas y tronco?" Usted contestar acertadamente: "cada vez que un movimiento de las manos, piernas
y tronco, me ayude a librarme de una situacin a la cual no
me adapto!" A este respecto hemos citado dos ejemplos en la
pg. 230: ir a la heladera y comer cuando se intensificaban
las contracciones del hambre; pegar una hoja de papel sobreuna rendija de la persiana a fin de que no filtre la luz. Deseara formular una pregunta ms: cundo actuamos explcitamente con nuestros msculos larngeos?; en otras palabras:
cundo hablamos en voz alta? La contestacin es: siempre
que una situacin lo requiera; toda vez que una accin vocal
explcita nos ayude a salir de una situacin de la cual no nos
sera factible librarnos de otra manera. Por ejemplo: subo a
una tribuna para dar una conferencia; no me abonarn mis
cincuenta dlares a menos que las palabras se pronuncien. Se
ha roto el hielo y me encuentro en el agua; no puedo salvarme
si no pido socorro a gritos. Otro caso: alguien me dirige una
pregunta; por cortesa debo contestar con amabilidad.
Todo esto parece muy claro. Volvamos ahora a la primera
pregunta: cundo pensamos? Y tengamos presente que pensar, segn nuestra teora, es hablar subvocalmente. En todo
momento pensamos que merced al uso subvocal de nuestra
organizacin verbal podemos salvarnos de una situacin a la
que no nos adaptamos. Miles de ejemplos se nos ofrecen a
diario. Mencionaremos uno algo dramtico. El patrn de R.
lo llam un da y le dijo: "Creo que si se casara, usted llegara a ser un miembro ms estable de esta empresa. Lo har?
Deseo que me conteste de una manera u otra antes de salir
de esta habitacin, pues, o se casa o lo despido". R. no puede
hablar consigo mismo en voz alta. Revelara demasiado acerca
de sus asuntos privados. De todos modos, si lo hiciera, probablemente lo despediran. La accin manual no puede sacarlo
del brete. Debe pensarlo cuidadosamente, y luego decir en voz
alta s o no: dar la respuesta final explcita de una serie completa de reacciones subvocales. No todas las situaciones que
han de enfrentar las respuestas subvocales del lenguaje son
tan severas ni tan dramticas. Diariamente se nos formulan
preguntas como stas: "quiere almorzar conmigo el martes?",
276
J. B.
W A TS O N
EL
CONDUCTISMO
277
aclarar mediante un ejemplo. Poqusimas son las personas capaces de decir de inmediato el producto de 333 por 33; sin
embargo, todos estamos familiarizados con la aritmtica subvocal. No se requiere ningn nuevo procedimiento, y con unos
pocos movimientos verbales ineficientes (chapceos verbales)
es posible llegar a la respuesta correcta. Existe la organizacin para efectuar esta operacin, mas se encuentra un poco
entorpecida. Debe ejercitrsela antes de que la operacin pueda realizarse con facilidad. Unas cuantas semanas de intensa
prctica de multiplicar nmeros de tres cifras por nmeros de
dos capacitarn para contestar correctamente casi de inmediato.
En este tipo de pensar hallamos algo similar a lo que ocurre
con muchas actividades manuales. Casi todos sabemos barajar y repartir naipes y, al cabo de unas largas vacaciones de
verano, por lo general somos bastante expertos en ello. Pero,
si luego de uno o dos aos sin jugar tenemos que mezclar y
dar, la operacin resulta algo torpe, y transcurrirn varios das
antes de realizarla otra vez con destreza. De modo semejante,
en esta clase de pensar ejercemos implcitamente una funcin
verbal que nunca hemos adquirido por completo, o que hemos
adquirido hace tanto tiempo que se ha perdido algo en la retencin .
(3) Existe an otro tipo de pensar. Histricamente, se
lo llam pensamiento constructivo, planeamiento, etc. Entraa
siempre igual cantidad de aprendizaje que el primer ensayo. La
situacin es para nosotros nueva, o prcticamente nueva; es
decir, tan nueva como puede resultarnos cualquier situacin.
Antes de examinar el caso de una nueva situacin de pensar,
reaccionemos a una nueva situacin manual. Primeramente le
vendamos a usted los ojos y luego le entregamos un rompecabezas mecnico formado por tres anillos entrelazados: el
problema consiste en separarlos. Ninguna cantidad de pensar o "razonar", ni siquiera hablar en voz alta o murmurar
aportar la solucin. Tirar de los anillos, los har girar en
una u otra direccin; por fin, cuando se d una determinada
combinacin de posiciones, los anillos se separarn de golpe.
Tal situacin representa un ensayo: el primero en un experimento corriente de aprendizaje.
278
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
279
Qu pruebas tiene el conductista de que el pensar complicado, tal como se acaba de describir, se desenvuelve en forma de lenguaje interior? Obtenemos algunos datos pidiendo a
nuestros sujetos que piensen en voz alta. Su conducta es psicolgicamente harto similar a la de la rata en el laberinto. La
rata inicia con lentitud su movimiento desde el punto de entrada; recorre rpidamente los caminos rectos; se equivoca entrando en callejones sin salida y a menudo en lugar de ir
directamente hacia el alimento, vuelve al punto de partida, y
luego de haber regresado, sale otra vez hacia la comida.
Formulemos ahora una pregunta a nuestro sujeto. Que nos
explique para qu sirve un determinado objeto (debe serle
nuevo, desconocido y complicado) y pidmosle que lo vaya
pensando en alta voz. Veremos cmo ir metindose en toda
clase de callejones sin salida, se perder, volver atrs y nos
pedir que le permitamos recomenzar, le enseemos el objeto
o que le repitamos todo lo que le hemos dicho acerca del mismo,
hasta que llega a la solucin o renuncia a ella (el equivalente
del abandono que hace la rata de sus tentativas de descubrir
el problema del laberinto: acostarse y dormir).
Estamos seguros que si ustedes intentasen esta prueba
quedaran convencidos de estar en posesin de la historia fiel
de cmo el sujeto resolvi el problema mediante su conducta
verbal. Entonces, si admiten conocer la historia completa del
pensar cuando aqul piensa en voz alta, por qu hacerlo un
misterio cuando piensa para s mismo?
Pero, cmo sabe el sujeto cundo debe interrumpir su
pensar?, cundo ha solucionado su problema? La rata "sabe"
cundo tiene resuelto su problema porque consigue el alimento
que calma las contracciones de hambre. Qu hace el hombre
cuando ha resuelto un problema verbal? La respuesta es igualmente sencilla. Por qu en el caso mencionado en la pg. 230,
nuestro sujeto no sigui pegando papel sobre la rendija de la
persiana, una vez tapada la entrada de luz? Porque ya no
exista el estmulo de la luz para mantenerlo en movimiento.
Lo mismo ocurre en las situaciones del pensar: mientras en la
situacin (verbal) haya elementos que sigan estimulando al
individuo a un ulterior lenguaje interno, el proceso contina.
280
J. B.
W A T SON
EL
COND U CTISMO
281
282
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
283
XI. Pensamos
Siempre
con
Palabras?
286
J.
B.
EL
WATSON
SIMULTANEA
DE LOS TRES
GRUPOS
DE
HBITOS
287
CONDUCTISMO
]""
^k<
IN J
hX
-^ \
1
'Organizacin
verbal
\
\ k 5- i :.... _ J_i l
\
corganizacin total _
1
\ n el juego del golf
XI
X
X
organizacin
visceral
N
N
J(
i >*
\
sn el Juego del golf'X s X !^ i X S ,1 lrv. i l l 1
Px\
^1
n el juego ciel golf
\
>
^ > / fh
N
. ^l / ^
X
i
i
]N/7
s
<6
/ X^
I
y
\
en
je.
yu
L*-
LL
'x
-jJ^.
^
Pruebas
FIG. 18.
Esquema
ilustrativo
de lo que ocurre al aprender a jugar al golf.
Nuestras
manos (asi como los brazos, tronco y pies), laringe y visceras aprenden
todas,
simultneamente,
a jugar al golf. A, representa la curva de la
organizacin
manual; B, representa
la curva de la organizacin
verbal; C, representa
la
curva de la organizacin
visceral.
288
J.
B.
W ATSON
ELCONDUCTISMO
289
J. B.
290
W A T SON
EL
*w,
MU
HKK
r*i 0
*/>
%'
W Mi
<&?
<v
m)
fe)>( I
<,/>
V
m,
FIG. 20.
Esta figura muestra la que ocurre cuando se ha aprendido a tocar una meloda
sencilla. Se permite ver Et la primera nota (sol) luego se saca la partitura.
Sin embargo, se puede seguir tocando. Por qu? Porque en cuanto se ve la primera
nota (sol) y se toca la tecla correspondiente, aquel movimiento (RKJ se transforma en el estimulo necesario para el movimiento siguiente (RK3). En otros
trminos, la primera respuesta que se verifica se transforma en el estmulo
sustituto del segundo objeto.
CONDUCTISMO
291
292
J. B.
WATSON
Hay por lo menos dos cosas que impiden aceptar la generalizacin precedente como una cabal expresin de los hecnos.
Ciertas organizaciones corporales parecen tener lugar sin la
formacin de los correspondientes hbitos verbales, a saber:
1. Toda organizacin establecida en la infancia.
2. Toda organizacin establecida en cualquier perodo de
la vida en que predominan los segmentos viscerales.
Examinemos un poco ambas por separado.
ORGANIZACIN EN LA INFANCIA
EL
CONDUCTISMO
293
294
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
295
296
J.
B.
W ATSON
VISCERALES
Hemos demostrado que las respuestas condicionadas viscerales o emocionales se hallan en constante formacin desde
la infancia; que estas respuestas condicionadas se "transfieren"
a una variedad de situaciones, y que persistan por largos perodos, posiblemente por toda la vida. Y, sin embargo, no
podemos hablar de la organizacin visceral.
Una de las razones de este fenmeno es evidentemente de
orden social. La sociedad no nos exige o por lo menos lo hace
en forma harto limitada que hablemos de les hbitos de los
msculos lisos y de las glndulas. Al establecerse los reflejos
salivales condicionados en la infancia, jams se le habla al
nio de ellos; ni tampoco se le pide al nombre que verbalice
sus hbitos eliminatorios o los relacionados con el retardo o
la aceleracin del orgasmo sexual. Pocos hombres y pocas
mujeres han paralelizado su organizacin sexual con palabras.
Adems, qu nio ha organizado verbalmente sus afectos
incestuosos? Ninguno. Tampoco hubo "represin" alguna, puesto que la sociedad no estuvo ni est organizada para proscribir
los afectos incestuosos de la niez; antes bien, al contrario.
Hace algn tiempo, uno de nuestros ms destacados pediatras,
al condenar la idea de una nursery experimental, manifest:
"Los nios necesitan del amor materno; deb^n ser mecidos
sobre las rodillas maternas, acariciados y mimados". Provocaremos una tempestad de protestas si le decimos a la madre
que al hacer jugar a su criatura bajo su constante vigilancia,
al alimentarla siempre personalmente (situacin que provocar
un violento berrinche cuando otra persona deba alimentarlo
alguna vez), est favoreciendo el desarrollo de hbitos de
dependencia y preparando futuros trastornos a su nio para
cuando ste tenga que deshacerse de sus hbitos de nido.
Basta un breve estudio en este terreno para convencer
al psiclogo evolutivo que gran parte de nuestra organizacin
jl
II
I
y
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
EL
CONDUCTISMO
297
visceral funciona desde la infancia hasta la vejez sin su correspondient ~verbalizacin. Carecemos hasta de una lista adecuada de nombres para los hechos y situaciones viscerales y
no existe ningn mecanismo social para el condicionamiento
verbal del sujeto en desarrollo. Una mnima parte de esta
organizacin es verbalizada. Esto ocurre cuando los actos de
eructar, de eliminar, de flatulencia, masturbacin, etc., se
verifican en presencia de adultos. El proceso psicolgico del
condicionamiento verbal toma la forma de: "no permitas que
tu estmago ha^a nr'dos en compaa"; "retrate o tose para
que no se oiga"; "di perdn cuando te ocurre en presencia
de gente". Si bien existen muchos casos s''nrlares de v c b a l i zacin en el dominio visceral. H W mrrf'ti'yen la excepcin y
no la regla. Para una ms fcil ilacin de todo esto, haremos
un breve resumen:
I
II
|[
||
*
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
j
|
i
"|
;
j
J
|
|
I]
j
t
!
298
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
299
FIG. 22.
Este diagrama representa la teora conductista del pensar. A veces pensamos empleando nuestras organizaciones manuales, verbales y viscerales simultneamente.
En otras, slo la verbal o la visceral y, en otras, nada ms que la manual. En el
diagrama, la organizacin que toma parte en el proceso de pensar completa, va
encerrada entre dos lineas ininterrumpidas. El diagrama muestra con toda claridad
que el pensar entraa os tres conjuntos de nuestros sistemas organizados de reaccin.
300
J. B.
W ATSON
EL
CONDUCTISMO
301
XII.
La
Personalidad
304
J. B.
WAT
SON
EL
CONDUCTISMO
305
306
J. B.
WATSON
al nacer, y a diferentes intervalos de tiempo despus del nacimiento, siempre se hallan comienzos de conducta no aprendida. Se indic, asimismo, que la mayora de estas actividades
no aprendidas empieza a condicionarse horas despus del nacimiento. Desde aquel momento en adelante, cada una de estas
unidades de conducta no aprendida se desarrolla en un sistema que se va extendiendo continuamente. En el cuadro que se
present con ese propsito slo fu posible trazar unas pocas
lneas para indicarlo.
Supngase ahora que confeccionamos un cuadro de la corriente de actividad lo bastante complejo como para representar la historia de cada trozo de la organizacin del individuo
desde la infancia hasta los 24 aos. Al efecto de desarrollar el
argumento, concedamos tambin que la curva de los hbitos
en conexin con todo lo que Vds. estn en condiciones de realizar la trace un conductista que los haya estudiado bajo condiciones experimentales durante toda la vida hasta los 24 aos.
Es obvio que si el conductista hace una seccin transversal de
su actividad a la edad de 24 aos, podr clasificar todo cuanto
ustedes son capaces de hacer. El conductista descubrira
que muchas de estas actividades separadas estn en relacin;
se desarrollaron alrededor del mismo objeto: familia, iglesia,
tenis, fabricacin del calzado, etc. Hagamos un alto y analicemos uno de estos sistemas de hbitos elegidos al azar: la
fabricacin del calzado, verbigracia.
En el pasado, la fabricacin del calzado importaba criar
vacunos, luego matarlos y llevar los cueros a la curtiembre,
donde se cavaban depsitos que se llenaban con agua y alguna
sustancia custica a fin de separar el pelo de los cueros. A
continuacin, se tea o coloreaba los cueros con tanino obtenido de la pulverizacin de la corteza del roble mezclada con
agua: operaciones stas que constituyen el curtido del cuero.
Ya curtidos, se los lavaba y someta al proceso de secamiento
y tratamiento. Luego deban hacerse hormas para los zapatos
de los clientes y sobre ellas cortarse y conformarse el cuero.
Despus se cosan las suelas. No tiene objeto enumerar
cada una de las operaciones que era preciso realizar hasta
obtener un par de zapatos terminado. Un hombre, conocido
por el abuelo del autor, estaba al tanto de cada una de ellas y
EL
CONDU CTISMO
307
las haba realizado personalmente. A todos estos actos, relacionados con la fabricacin del calzado, los denominaramos
sistema del hbito de fabricar calzado (naturalmente, la serie
de actos difiere de una dcada a otra por el continuo progreso
de la especializacin en el trabajo). Se comprende fcilmente
que, si descomponemos este sistema en actividades parciales,
necesitaramos quiz mil divisiones para describir nicamente
la organizacin de la fabricacin del calzado. Y, a fin de completar nuestro cuadro de manera que nos sea til para algn
pronstico de la futura conducta de las actividades de un individuo en dicha fabricacin, deberamos indicar a qu edad
empez a formarse cada uno de estos hbitos y representar su
historia desde entonces hasta el presente. El conjunto de este
estudio nos dara de ese individuo la historia de los hbitos
de la fabricacin del calzado.
Pasemos ahora a examinar otro sistema de hbitos complejos. Muchas veces, al hablar de la personalidad de un individuo, hemos escuchado esta frase: "Es un hombre profundamente religioso". Qu se quiere expresar con ello? Que el
individuo va a la iglesia los domingos, lee la Biblia todos los
das, reza el benedcite al sentarse a la mesa, procura que su
esposa e hijos lo acompaen a la iglesia, trata de convertir
al vecino y se ocupa de cientos de otras actividades consideradas partes integrantes de una religin cristiana moderna. Unamos todas estas actividades parciales y denominmolas sistema
de hbito religioso del individuo. Ahora bien, cada una de estas
actividades parciales que integran dicho sistema, tiene un comienzo, que se remonta al pasado individual, y una historia,
desde el momento de su aparicin hasta los 24 aos cuando
se efecta la seccin transversal. Por ejemplo: cuando tena 2
aos y medio aprendi la breve oracin que empieza con las
palabras: "ngel de la Guarda, dulce comnaa. ..", hbito que
fu deiado de lado a los 6 aos y reemplazado por la oracin
del Seor. Ms tarde, si abraz la fe Episcopal, rezaba leyendo un libro de oraciones, y en cambio, si adhiri a la fe Bautista, Metodista o Prebisteriana, compona sus propias oraciones. A los 18 aos, poseyendo una cierta organizacin que le
haca apto para hablar en pblico, comenz a dirigir las reuniones para ejercicios espirituales. A los 4 aos, empez a mirar
308
J. B.
AT
EL
SON
309
CONDU CTISMO
Nacimiento
Sistemo del hbito aritmtico
FIG. 23.
Diagrama general que ilustra lo que entiende el conductista por "personalidad" e indica cmo se desarrolla. Al considerarlo conviene jijarse tambin
en el de la pg. 166, que representa la corriente de actividad. La idea central
del diagrama es que la personalidad est constituida por sistema dominantes
de hbito {de los cuales se consignan unos pocos en esta seccin transversal
a la edad de 24 aos, aunque en realidad existen muchos cientos de ellos).
Paa ser ms completos, ted^s los dems sistemas de hbito, por ejemplo,
el religioso, el patritico, etc., deberan representarse con lineas que se
remontasen hacia atrs hasta la adolescencia, la niez y la infancia del
individuo. Por razones de claridad hemos tenido que omitirlos.
310
J.
B-
WATSON
EL
CONDU CTISMO
311
nos domina siempre y que moviliza uno u otro de estos sistemas de hbito ^todopoderosos. Por ejemplo, penetra en sus sistemas manuales y momentneamente los coloca bajo la influencia de sus sistemas de hbito religiosos. En general, somos lo
que la situacin nos exige personas respetables ante el sacerdote y nuestros padres, hroes frente a las mujeres, abstemios
en cierto grupo y buenos compaeros para el copetn en otro.
Existe otro fenmeno, de suma importancia, que el cuadro
de la actividad no nos revela. Al desarrollar tantos cientos y
miles de sistema de hbito, es casi inevitable que dichos sistemas alguna vez entren en conflicto. Ello ocurre cuando un
estmulo puede provocar o provoca parcialmente dos tipos opuestos de actividad en el mismo grupo muscular y glandular. Su
consecuencia es, a veces, la inaccin, la inseguridad, el temblor. En algunos casos es dable observar conflictos casi permanentes, de un alcance y magnitud tales que convierten al
individuo en un psicpata. Ms adelante desarrollaremos este
aspecto.
En un individuo perfectamente integrado (!) sucede lo siguiente: en cuanto una situacin empieza a provocar el predominio de un determinado sistema de hbito, el cuerpo entero
comienza a ceder, reljase la tensin en los juegos de todos
los msculos estriados y lisos que no habrn de intervenir en
la accin inmediata, para as dejar libres aquellos msculos
y glndulas ahora requeridos por el sistema de hbito. nicamente este ltimo sistema de hbito aqul cuya actividad
se ha suscitado , puede trabajar con un mximum de eficiencia. De esta manera, el individuo entero "se expresa"; toda
su personalidad "se traduce" en la accin que realiza.
Esta forma de encarar el dominio de los sistemas de hbito
elimina por completo de la psicologa conductista la necesidad
de emplear el trmino atencin. La atencin es, pues, meramente un sinnimo de absoluto predominio de cualquier sistema de hbito, sea verbal, manual o visceral. Por otra parte,
la distraccin de la atencin, no es ms que una forma de decir
que una situacin no conduce inmediatamente al predominio de
algn sistema de hbito, sino primero al predominio de un
sistema y luego de otro. El individuo comienza por hacer una
cosa, pero cae bajo el dominio parcial de otro estmulo, que
312
J.
B.
WATSON
EL
CONDU CTISMO
313
PERSONALIDAD
314
J. B.
W A T SON
EL
CONDUCTISMO
315
316
J.
B.
WATSON
terreno literario y artstico, como en el de los negocios, debemos juzgar a hombres y mujeres segn sus realizaciones y con
arreglo a una norma, si es que queremos pronosticar la bondad
de cada uno como mquina orgnica y cmo marchar en el
futuro.*
(3) Los tests psicolgicos como mtodo de estudio de la
personalidad. Desde que se iniciaron en nuestro pas los
trabajos de MNSTERBERG, la psicologa se ha ido desarrollando y en este momento da la cosecha que era de esperar.
Ha hecho demasiadas afirmaciones extravagantes: que puede
hacerle ahorrar a las industrias setenta millones de dlares
anuales; que debera ser la estrella que gue en la eleccin, ubicacin y ulterior promocin de los empleados en oficinas
y fbricas. Tales afirmaciones han sido hechas por algunos
de nuestros principales psiclogos. Actualmente las organizaciones comerciales recelan de ellas, en parte, porque los psiclogos han sido demasiado ambiciosos y trataron de caminar
antes de haber aprendido a gatear, y, en parte, porque las propias empresas comerciales no se mostraron dispuestas a es* BERTRAND RUSSELL, al comentar este intento de medir en dlares la produccin
literaria y artstica, dice:
"Aplicando este criterio a Buda, Cristo y Mahoma, a Milton y Blake, vemos
que involucra un interesante reajuste en nuestra estimacin del valor de las personalidades. Adems de los puntos ya indicados, este pasaje entraa dos principios
ticos. Uno, que la excelencia debe ser fcilmente medible; otro, que debe consistir
en la conformidad con la ley. Ambos principios son consecuencias naturales del
intento de deducir valores ticos de un sistema basado en la fsica. Por mi parte,
la tica que sugiere el pasaje precitado del Dr. WATSON es inaceptable. No puedo
creer que la virtud sea proporcional a la renta, ni tampoco que sea una iniquidad
el no ajustar los propios pasos a los de la grey. Indudablemente, mis opiniones
al respecto estn viciadas, puesto que soy pobre y manitico; pero, aunque reconozco este hecho, no por ello dejan de ser mis opiniones" ("Sceptical Essays"
Ensayos de un escptico, 1928, pg. 96).
Creo que hay una buena dosis de verdad en lo que dice el Sr. RUSSELL. Es
lamentable que sean normas monetarias las que dominen en la actualidad. Sin
embargo, me atrevo a decir que todos los que escribimos, pintamos o cantamos,
pedimos el precio mximo que podamos obtener, y que los importes que recibimos
por nuestros servicios han ido en constante aumento durante estos ltimos diez
aos, aunque el correr del tiempo no suministre una prueba de que nuestra produccin haya mejorado. Nuestro mercado se ha extendido nuestros servicios
tienen mayor demanda. Pedimos ms y percibimos ms. En otros trminos, nuestras
producciones se venden, como cualquier otra mercanca.
EL
CO
NDUCTISMO
317
318
J.
B.
WATSON
EL
CONUCTISMO
319
320
J.
B-
WATSON
juzgar personalidades, hallamos que es mucho ms difcil obtener una seccin transversal de los hbitos respecto de la mentira, la honradez y las otras as llamadas "virtudes morales".
No hay forma de descubrirlas si no se mira en la historia del
individuo, analizndolas desde bien cerca. No obstante, ello
slo puede efectuarse llevando a cabo una investigacin completa entre sus amigos y observando su conducta un tiempo
considerable. Si en su correspondencia, al referirse a terceros,
la gente fuese sincera, nuestros juicios acerca de la ndole emocional de los individuos podran formarse con ms seguridad.
Pero, en nuestra mayora, somos demasiado pusilnimes para
escribir cartas sinceras; de ah que las cartas de recomendacin pocas veces valgan el papel sobre el cual se escribieron.
Dudo de que nunca podamos establecer juicios valederos sobre
los aspectos emocionales de la personalidad tales como la
aptitud del individuo para congeniar con los dems, si trabaja
mejor bajo una carga emocional pesada o liviana, si rinde ms
trabajando solo o en compaa, si tiene hbitos de trabajo
desordenados, si lleva las cosas al da o se limita a ocultar lo
que le falta por hacer, si trabaja mejor cuando se lo anima o
cuando se lo vapulea , a menos que establezcamos una escuela preliminar en la cual pueda realmente mantenerse al individuo bajo estricta observacin por un perodo determinado.
Admitiendo que el individuo se halle particularmente dotado
de la denominada aptitud intelectual (y por ello slo entendemos una considerable organizacin manual y verbal), a menudo fracasa en sus distintos empleos, debido, en gran parte,
a la falta de organizacin visceral es decir, a la falta de
un entrenamiento emocional bien equilibrado. Acaso se nos entendera mejor si recurrisemos a los trminos vulgarmente
usados: es un individuo "sensible", "quisquilloso", "brusco",
"vengativo", "desptico", "retrado", "engredo", "exclusivista", "susceptible", etc. A fin de que se revelen estos factores
emocionales, debe colocarse al sujeto bajo ciertas situaciones,
segn hemos visto en nuestro estudio. Estos ltimos son, en rigor, tipos de reaccin infantil, no organizados: residuos infantiles. En el curso de una semana de trabajo ordinario, o inclusive de un mes, tales situaciones pueden presentarse con poca
frecuencia; de ah que deba vigilarse al individuo durante un
EL
C O N D U CTISMO
321
322
J.
B-
W AT SO N
EL
CONDU
CTISMO
323
324
J.
B.
EL
W A T SON
CONDUCTISMO
325
Dudamos muy seriamente de que los preceptos, los cdigos de honestidad o las convicciones sostenidas a lo largo de
la vida sean invulnerables. Creemos que en cierta poca la invulnerabilidad fu ms o menos posible. En el presente, las
convenciones son tan umversalmente pisoteadas, los mandamientos religiosos tan a menudo trasgredidos, la honradez e
integridad en los negocios se remiten con tanta frecuencia a la
resolucin judicial, que si se nos ataca en nuestros puntos dbiles, durante un perodo suficientemente largo, y con adecuada intensidad y habilidad, todos somos vulnerables. Ello no
significa que ustedes o el autor robaran un banco, o cometeran un crimen o una violacin o se aprovecharan indebidamente del vecino. Pero, en determinadas circunstancias, casi
invariablemente realizamos muchos actos clasificados como
amorales. En los negocios y en las profesiones ocurre a menudo que mientras un hombre situado ms alto que nosotros
nos es de avuda v utilidad, le damos lo que le corresponde con
la mavor meticulosidad. Todo cuanto haga est bien hecho.
Lo rpsnalrtomos, lo apovamos en toda ocasin. Pero, en cuanto
lo alcanzamos, tan pronto emnezamos a compartir su trono,
sn snuiera verbalizarlo, de aWm modo nuestro odo se ha
afinado ms nara sus errores. Aparece una aguda sensibilidad
visceral ante las cosas ave no le son favorables. Despus, cuando lo sobrepasamos, empezamos a preguntarnos si no podra
reemplazarse a nuestro anticuo rival por una persona menos
gravosa: racionalizamos sobre fundamentos econmicos. As
matamos dos piaros de un tiro: fortalecemos nuestro balance
y nos fortalecemos contra la posible reaparicin de un ex rival.
No sentimos ningn rencor contra la naturaleza humana.
Slo nos proponemos demostrar que, en determinadas situaciones, nuestra forma de actuar es casi automtica. Algunos nos
conocemos estas debilidades y nos mantenemos alerta. Otros,
no se analizan tan escrupulosamente: el padecerlas lo consideran "ser humano", y se perdonan. Es en este terreno donde,
seqon creemos, la psicologa puede ser de enorme utilidad en
todas las fases de las relaciones humanas. Parafraseando la
antigua sentencia bblica: "Saaumonos primero la viga que
tenemos en nuestro ojo para poder ver la paja en el ojo ajeno";
es sta una mxima psicolgicamente mucho ms convincente
326
J. B- W A T S O N
que la Regla urea o inclusive el "imperativo" de KANT. Sabemos demasiado poco acerca de: "Todo lo que quisiereis que
los hombres hicieren con vosotros, haced vosotros tambin as
con ellos". En nuestra mayora somos patolgicos en ciertos
sentidos, y otras personas lo son en otros. Si intentramos
hacer con ellas lo que quisiramos que hiciesen con nosotros,
muy a menudo incurriramos en situaciones difciles y a veces
extremadamente desagradables. Tomemos nuevamente el imperativo kantiano: "Obra de tal modo, que la mxima de tu
voluntad pueda valer siempre, al mismo tiempo, como principio de una legislacin universal". En nuestro mundo psicolgico, en incesante cambio, ninguna mxima es apta para una
aplicacin universal. Un principio vlido en el Edn, no lo hubiese sido en la poca del Csar, ni tampoco en el presente.
Pero cada hombre puede estudiar su propia forma de actuar
y, a menudo, se sorprender de los verdaderos estmulos que
desencadenan sus acciones. La susceptibilidad a la adulacin,
el egosmo, la evitacin de situaciones difciles, el no querer
demostrar o confesar debilidad, insuficiencia o ignorancia, los
celos, el miedo a rivales, el temor de ser utilizado como hazmerrer, el criticar a los dems para librarnos de crticas nosotros mismos, configuran una parte de nuestra naturaleza en
una proporcin casi increble. Cuando el individuo realmente
se encara consigo mismo, queda a menudo (si no siempre)
confundido por lo que se le revela: conducta infantil, normas
amorales atenuadas por un Iigersimo revestimiento de racionalizacin. Slo el autnticamente valiente puede encarar la
desnudez del "alma".
(3) Nuestra constante lucha por imperar. Como resultado de nuestro entrenamiento en manos de nuestros padres,
de los libros, y de los cursos de vida de quienes nos rodean,
cada hombre considera como su derecho inalienable el convertirse en rey y cada mujer en reina. Toda la historia alimenta
esta actitud. Los reyes y las reinas son mimados, se los encumbra; hay cosas dignas de reyes y reinas; disfrutan de ms
y mejor alimento; tienen mejor y ms artstica proteccin; gozan de satisfacciones sexuales ms abundantes y estticas. Es
durante la niez que adquirimos la mayor parte de estas aspiraciones. He aqu una de las razones porqu nos es tan difcil
EL
CONDUCTISMO
327
renunciar a nuestra infancia, y de hecho, segn lo demostraremos luego, rara vez lo hacemos completamente. Intentamos
transportar a nuestra vida adulta cotidiana el dominio que hemos ejercido cuando nios sobre nuestros padres. El lder obrero que clama: "abajo el capital y arriba el trabajo!", ansia
ser rey tanto como cualquiera de nosotros. Igualmente anhela
llegar a ser rey o conservar su trono el capitalista que dice:
"abaio el comunismo!" Nadie puede objetar esta clase de lucha. Es parte de la vida misma. Siempre ha existido y siempre existir este tipo de pugna por el dominio (hasta que los
conductistas tengan a su cargo la educacin de los nios!)
Cada hombre debera ser rey y cada mujer reina, pero, no obstante, cada uno debera aprender quezal dominio tiene sus
fronteras. Son objetables en este mundo las personas que
quieren ser reyes y reinas, pero que no quieren permitir la realeza de los dems.
(4) Residuos infantiles: causa general de la personalidad
enferma. Las debilidades de la personalidad que acabamos
de considerar, no constituyen sino ejemplos del hecho general
de que trasladamos a la vida adulta sistemas de hbito organizados en nuestra infancia y adolescencia. Como sealamos
en la pg. 292, muchos de estos sistemas son del tipo noverbalizado faltan los correlatos verbales y los sustitutos.
El individuo no puede hablar de ellos, e inclusive negara haber conservado su conducta infantil; sin embarco, la situacin
aproniada provoca su manifestacin. Estos residuos representan las ms serias desvntalas de la personalidad sana.
Uno de los sistemas que transportamos es el de los afectos intensos (condicionamientos positivos) para con uno o ms
individuos del hogar: madre, padre, hermano, hermana o
algn adulto que haya desempeado un papel importante en
nuestra crianza. El anego demasiado tenaz a obietos, lugares
y localizarles, a menudo resulta harto grave. El nombre genrico anlicable a estos residuos es el de hbito ,dp wdo. En los
EE. W. se desarrollan especialmente en los Estados del Sur:
"mi familia ha hecho esto y aouello": "iams se pudo dominar a un Smth": "los Iones nunca olvidan un agravio". Las
familias pertenecientes a la nobleza se han formado en el mismo
tipo de sistemas. Estos hbitos han cristalizado en divisas y
328
J.
B-
WATSON
EL
CONDU CTISMO
329
330
J.
B.
WATSON
EL
do el da. Nuestro trabajo no se desenvolvi bien, lo estropeamos, arruinamos el material, fuimos crueles con los subordinados, nos conducimos como engredos una de las formas casi
inevitables de ostentacin. El "engreimiento" que, con tanta
frecuencia, afea la personalidad, no es ms que una confesin
de crasa ignorancia. El sabio percibe ante s un panorama tan
vasto de las cosas ignoradas por l, que conforme aumenta
su sabidura, trnase ms y ms modesto. El "engreimiento"
se origina en los mimos infantiles.
La humildad y las inadecuaciones son, igualmente, residuos generalmente fomentados por un progenitor "inferior" o
inadecuado. Tales inclinaciones paternas explican tan bien los
llamados factores "disposicionales" observables en las familias
(nos referimos a las inclinaciones que pueden notarse a travs
de muchas generaciones), que no sabemos por qu hemos de
apelar a la herencia.
QUE ES UNA PERSONALIDAD "ENFERMA"?
CONDUCTISMO
331
332
J.
B.
W ATSON
EL
CONDUCTISMO
333
334
J.
B-
W A T SON
En vez de cazar ratas u otros animales pequeos, huye y manifiesta el miedo ms pronunciado. Duerme en el tacho de la
ceniza; ensucia su propia cama; orina cada media hora y en
todas partes. En lugar de oler los troncos, grue y raspa la
tierra, pero no se acerca a menos de dos pies de los rboles.
Slo duerme dos horas por da, y lo hace apoyado contra una
pared en lugar de echarse al suelo enroscado de modo que el
hocico toque el anca. Est delgado y extenuado porque no
quiere comer grasas. Saliva constantemente (porque lo hemos
condicionado en forma que salive en presencia de cientos de
objetos), lo cual interfiere su digestin. Entonces lo llevo al
psicopatlogo de los perros. Sus reflejos fisiolgicos son normales. No se encuentra lesin orgnica alguna. El perro dice
el psicopatlogo , padece de una enfermedad mental, est
realmente insano; su estado mental ha provocado varios trastornos orgnicos, tal una insuficiencia digestiva; ha "causado"
su pobre estado fsico. Comparando su comportamiento con
el corriente en los de su raza, este can no hace nada de lo que
tendra que hacer. En cambio, hace justamente todo cuanto
resulta extrao en la conducta de un perro. El psicopatlogo
nos aconseja encerrarlo en un hospital para perros insanos;
agrega que, de no hacerlo, saltara de un edificio de diez pisos,
o se metera en un incendio sin vacilar.
Le contestamos al psicopatlogo que no sabe nada acerca
de nuestro perro; que, considerando el ambiente en el cual fu
criado (la manera como se lo entren), es el animal ms normal del mundo; que la razn por la cual lo llama "insano" o
enfermo "mental", dbese a su propio absurdo sistema de
clasificacin.
Finalmente, relatamos al psicopatlogo nuestros experimentos. Se disgusta muchsimo. "Puesto que es usted quien ha
provocado este estado, crelo usted mismo". Entonces tratamos de corregir las dificultades de conducta de nuestro perro.
Por lo menos hasta el punto en que pueda empezar a asociarse
con los perros decentes del barrio. Si fuese muy viejo o si las
cosas hubiesen llegado demasiado lejos, nos limitaramos a tenerlo aislado; pero si fuese cachorro y aprendiese con facilidad,
trataramos de reentrenarlo. Aplicamos mtodos conductistas.
Primero lo incondicionamos y luego lo condicionamos. Em-
EL
CONDUCTISMO
335
pleando el estmulo del hambre, tapndole la nariz y alimentndolo en la oscuridad, pronto logramos que coma carne fresca.
Ello constituira un buen principio. Tenemos una base sobre
la cual desarrollar nuestro trabajo ulterior. Lo dejamos sin
comer, alimentndolo solamente al abrir su casilla por la maana; tiramos el ltigo; pronto empieza a saltar de alegra al
or nuestro paso. En pocos meses, no slo habramos eliminado
todo lo viejo, sino inclusive establecido lo nuevo. En la primera exposicin canina lo exhibiremos orgullosamente, y su
conducta general realzara tanto su cuerpo gil y perfecto, que
le hara merecer el primer premio.
Todo esto es una exageracin casi un sacrilegio! Claro que no existe relacin entre este ejemplo y los pobres seres
enfermos que vemos en los hospitales de psicpatas. S, admitimos la exageracin, pero aqu buscamos lo elemental.
Bregamos por la sencillez y reciedumbre de las piedras bsicas
de nuestra ciencia de la conducta. Con ese ejemplo domstico
queremos demostrar que mediante el condicionamiento no slo
podemos establecer las complicaciones, pautas y conflictos de
conducta de las personalidades enfermas, sino tambin echar
los fundamentos para los prdromos de verdaderos cambios
orgnicos que finalmente acarrean infecciones y lesiones todo
ello, sin introducir los conceptos de la relacin mente-cuerpo
("influencia de la mente sobre el cuerpo") y sin abandonar siquiera el terreno de la ciencia natural. En otras palabras, como
conductistas, en las "enfermedades mentales" tratamos con el
mismo material e inclusive con las mismas leyes que los neurlogos y fisilogos.
COMO CAMBIAR LA PERSONALIDAD
Corresponde al mdico cambiar la personalidad del individuo enfermo del psicpata. Por muy mal que en la
actualidad cumpla su tarea, debemos acudir a l si se manifiesta algn desorden en el hbito. Pues si llegramos al punto
de no poder tomar el cuchillo o el tenedor; si uno de nuestros
brazos se paralizase o no pudisemos reaccionar al ver a nuestra
mujer e hijos, y el examen mdico no descubriera lesiones de
ninguna naturaleza, nos apresuraramos a consultar a nuestros
336
J.
B-
W A T SON
EL
CONDU
CTISMO
337
personalidad. Algn da dispondremos de hospitales especialmente dedicados a ayudarnos a transformar nuestra personalidad, puesto que nos es factible hacerlo con la misma facilidad
con que corregimos el perfil de la nariz, slo que lleva mayor
tiempo.
EL LENGUAJE COMO OBSTCULO EN EL CAMBIO DE LA PERSONALIDAD
El conductismo debera ser una ciencia que prepare a hombres y mujeres para entender los principios de su propia
338
J. B-
W A T SON
LA
BATALLA
DEL
CONDUCTISMO
EXPOSICIN Y DISCUSIN
El Conductismo
La Nota Moderna en Psicologa
Por J. B. Watson
El
Conductismo
Introduccin. Cuando acept medirme en pblica controversia con el profesor MCDOUGALL, cre que lo que se esperaba
de m limitbase a un sucinto relato del nuevo movimiento conductista que rpidamente va abrindose camino hacia la primera
lnea de la psicologa. De haber sabido que era aquello lo
que de m se aguardaba, mucho me temo que me hubiera vencido la timidez. En efecto, es harto conocida la habilidad casustica del profesor MCDOUGALL, habilidad de la que carezco en
absoluto como para que a sabiendas le ofrezca combate en tal
campo. Por ello, la nica postura defensiva que me es dable
adoptar, consiste en hacer caso omiso de todo el desarrollo de
la polmica y limitarme a exponer en forma sumaria el contenido del conductismo la nota moderna en psicologa ,
y explicar porqu triunfar y porqu la comn psicologa introspectista del profesor MCDOUGALL est destinada al fracaso.
Cul es la nota conductista en psicologa? La psicologa es tan antigua como el gnero humano. La tentacin de
Eva por la serpiente representa el primer documento bblico del
uso de mtodos psicolgicos. Permtaseme destacar que cuando
la serpiente tent a Eva, no le pidi que se estudiase introspectivamente, que escudriase su propia mente para ver lo que
ocurra en ella. Nada de esto; le present la manzana y ella la
342
J. B- W A T S O N - W . Me
DOUGALL
LA BATALLA DEL CONDUCTISMO
343
344
J. B. W A T S O N - W . Me
DOUGALL
345
346
J. B. WATSON - W.
Me
DOUGALL
347
348
J. B. WATSON - W.
Me
DOUUALL
embriolgicas
incondicionadas
(I) R
I
I
tc J
Mencionemos todava la posibilidad de que tal relacin entre
estmulo y respuesta incondicionados no sea un dato biolgico.
Tal vez fu establecida en la vida embriolgica por condicionamiento intrauterino. Al hablar de estmulos y respuestas incondicionados, slo hacemos referencia a que, como observadores, verificamos que ciertas respuestas corresponden a ciertos
estmulos desde el instante del nacimiento.
En la frmula anterior, A representa uno de esos estmulos incondicionados, e / una de las respuestas. Ahora, si tomamos B (que, por cuanto sabemos puede ser un objeto cual-
349
(1) R
1 1 Evocadas simult2 > neamente pero
3 J no integradas.
350
J. B. W A T S O N - W . Me
DOUGALL
LC
(C) R
1 ] Respuesta s o c i a l
2 Y integrada, 11a-
3J
mada "Y".
351
352
J. B. WATSON-W. Me DOUGALL
Sonrisa
(I) R
Sonrisa
(C) R
Ira
Consideraremos el miedo. Nuestros experimentos han demostrado que el estmulo incondicionado fundamental (I)
E que provoca una reaccin de miedo es un sonido fuerte
o la prdida de la base de sustentacin. Todos los nios que
he examinado, con una excepcin aproximadamente sobre un
millar, cuando se produce un ruido fuerte detrs de su cabeza,
o se tironea improvisamente de la sbana sobre la cual yacen,
retienen la respiracin, fruncen los labios, lloran, o, si son
mayorcitos, se alejan gateando. Eso, y nada ms, es lo que
suscita el miedo durante - la primera infancia en todos los
nios del mundo. Ahora bien, es muy fcil conseguir que el
nio le tema al resto de los objetos del universo. A este efecto,
basta ensearle cada objeto en el preciso momento en que a
espaldas de l se golpea una barra de acero, repitiendo la
operacin una o dos veces.
Entonces:
(I) E
Sonido fuerte. Prdida de la base de
sustentacin.
(I) R
Comienza a llorar, etc.
Miedo,
353
I (R)
Miedo
354
j . B. WATSON - W.
Me
DOUGALL
355
356
J. B- W A T S O N - W .
Me
DOUGALL
L A BATALLA DEL CONDUCTISMO
357
Hechos Fundamentales
en Psicologa
360
J. B. W A T S O N - W . Me
DOUGALL
361
362
J. B. WATSON-W. Me OUALL
363
U
364
J. B. WATSON-W. Me DOUGALL
ser absolutamente ignoradas por esta nueva psicologa fantstica. Segn ella, el psiclogo tiene que basarse sobre datos
unilaterales, los datos o hechos de la observacin que se obtienen estudiando los movimientos y otros cambios corporales
exhibidos por el organismo humano y por los otros organismos.
En tercer lugar, existe el Conductismo sano, ese tipo de
psicologa que utilizando todos los hechos o datos introspectivamente observables, no desprecia el examen de la conducta,
no deja de utilizar con amplitud todos los hechos que constituyen los datos exclusivos del conductismo watsoniano. Es a
este conductismo sano al que se refieren muchos autores contemporneos de otros campos cuando hablan de la psicologa
conductista.*
Y ahora, pisoteando despiadadamente los sentimientos del
doctor WATSON, debo confesar mi imorudente pretensin de
ser yo el nrmer crpa^or v expon^nte de este conductismo
sano o psicologa conductista, tan diferente de las otras dos
formas. Fn ef>rto. sost^n^o que, antes que el doctor WATSON
sov vo el archicondnetista oue merec ta mencin honrosa de
mirrns *"t<"nv,s contpmnnr*neos adems de los psiclogos
tnicos. Hasta fins del s?>lo n*sado, v afn Hesnns. l^s nsclorros or lo rpa\\\&r concentraban sus esfuerzos sobre los
herios observables mediante la intmcnprcirtn. descuidando indebidamente los herbos de la actividad hnm^na o condnr+a e
ignorando la necesidad de una adecuada teora de la conducta
y del carcter fdel nia> el comportamiento o conducta es la
expresin exterior).* * Esta negligencia se halla implcita en
la definicin de la psicologa como "la ciencia de la consciencia" comnmente aceptada en ese tiempo: v ello puede
ilustrarse bien refirindonos a dos grandes psiclogos, uno
perteneciente a la mitad y el otro a las postrimeras del siglo
diecinueve. JOHN STUART WTLL, quien despus de emneosos
traba ; os cumnb'dos en su intento de rnmndar la ns^onga
desesperanzadamente inadecuada de su padre, JAMES MILL, y
Uno de tos factores de Ta notnh'e popularidad alcanzada por la cruzada del
Dr. WATSON. cons'ste en oue t"da referencia el^'o^a a rualonWa de estas tres
formas de conductismo es a'rihufda por la generalidad al Dr. WATSON.
** Como he manifestado en otro sitio, la conducta es carcter en accin,
f e! carcter es el sistema organizado de las tendencias de las cuales surge aqulla.
365
d e 10 s
otros a s o c i a c i n ^ ^ ^ ^ T ^
^
que la psicologa que h a b a . d ^ a " J u c t a H y d e l carcter, pues
"
.
.. P r l r a e, o, P * - . * * -
Ps.Holo,,'
.
,- psicologa fislol( - *
366
J. B. WATSON - W. Me DOUGALL
367
368
J. B. WATSON-W. Me DOUGALL
LA BATALLA DEL CONDUCTISMO
369
370
Me
371
DOUGALL
Tambin los ensueos son terreno prohibido para el conductista; y, siji embargo, recin ahora hemos empezado a
percatarnos de que la develacn simptica de las fantasas y
ensueos diurnos de los nios, en muchos cases resulta de la
mayor importancia para el educador o padre que desee orientar
correctamente el desarrollo del nio.
Un ejemplo ms. Entro en esta sala y veo que un hombre,
sobre este mismo tablado, raspa unas cuerdas de tripa de gato
con unas crines de cola de caballo; y sentadas silenciosamente,
en actitud de atencin esttica, unas mil personas, quienes de
improviso rompen en estruendoso aplauso. Cmo podra explicar el conductista estos extraos sucesos? Cmo explicara
que las vibraciones emitidas por unas cuerdas de catgut sirvan
de estmulo para que mil personas guarden el ms profundo
silencio; y el fenmeno subsecuente de que el cese del estmulo
parece constituir a su vez otro para la actividad ms frentica.
El buen sentido y la psicologa convienen en aceptar la explicacin de que el auditorio escuch la msica con vivo placer
y expres su gratitud y admiracin por el artista con la aclamacin y el aplauso. Pero el conductista nada sabe de placer
y dolor, de admiracin y gratitud. Ha relegado todas estas
"entidades metafsicas" al cajn de los desperdicios, y debe
buscar alguna otra explicacin. Dejmoslo buscarla. La bsqueda lo mantendr inofensivamente ocupado unas cuantas
centurias.*
Alguno de ustedes podra sospechar que intento desacreditar al doctor WATSON exagerando, groseramente, la absurdidad de su doctrina. Por ello, doy por terminada esta parte de
mis observaciones refirindome al ms famoso y explcitamente
formulado artculo de su credo, que empalidece todos los
restantes. Es el siguiente: todo lo que llamamos pensar es
slo el juego mecnico de los rganos verbales. En su celo
excesivo, el doctor WATSON (de una manera que recuerda al
De paso, observo que el libro principal del Dr. WATSON no contiene mencin alguna acerca del placer ni el drlor, per lo men^s yo no pude ha'larla. Esto
demuestra un apreciable esfuerzo de su parte a fin de conservar la consecuencia
lgica. Cabe indicar que inclusive la bsqueda de los correlatos neurales del placer
y dolor est vedada al conductista, asi como tambin la de los correlatos neurales
de las cualidades sensorias.
372
J. B. W A T S O N - W . Me
DOUGALL
doctor JACQUES LOEB) rebasa sus propios lmites e intenta probar que su punto de vista es plausible, aunque por rganos
verbales entendamos exclusivamente los rganos perifricos, los
msculos, etc., de los labios, lengua y laringe. Pero no deseo
sacar ventaja alguna de este imprudente desliz; quiero conceder
al doctor WATSON el beneficio de suponer que los rganos internos o cerebrales de la vocalizacin puedan obrar sin inervar
los rganos perifricos. Aun en tales condiciones, menos extravagantes, a causa de un sinnmero de hechos bien conocidos,
no es posible sostener esta idea del proceso del pensar; por
ejemplo: el aprontar mis rganos verbales no me permitir
pensar mejor de lo que pueda hacerlo chupando mi pipa (hay
quienes creen que el chupar la pipa sirve de estmulo para el
pensar), mascando, silbando o canturreando un aire familiar.
Ruego a ustedes examinar esta cuestin a la luz de su experiencia personal. Estas actividades de los rganos de la palabra,
interfieren apreciablemente con el pensar, verbigracia, de cmo
hacer una jugada sobre el tablero del ajedrez? Adems, hay
muchos casos comprobados de pacientes que quedaron afsicos,
es decir, sin habla, a raz de una lesin, no de los rganos
perifricos, sino de los rganos cerebrales del lenguaje; empero,
muchos de ellos piensan muy bien; saben perfectamente lo que
quieren decir, pero no pueden decirlo. Algunos enfermos, por
ejemplo, juegan al ajedrez, aunque sus rganos cerebrales del
lenguaje se encuentren destruidos hasta el punto de impedirles
hablar coherentemente o comprender el lenguaje escrito o
hablado.
Adems, ciertos msicos con facultades vocales muy limitadas son capaces de leer la partitura de una composicin musical
muy difcil. Y algunos nos dicen que prefieren quedarse sentados en sus casas y leer la partitura de una gran sinfona
antes que asistir a su ejecucin; porque leyndola en silencio
pueden apreciarla y gustarla al mximo, en tanto que si escuchasen la orquesta tendran que soportar los errores y torpezas
de los intrpretes. La nica respuesta posible del doctor
WATSON ante estos hechos (su nica respuesta a estos "estmulos") consiste en ignorarlos completamente o en afirmar que
cuando l dice "pensar" se refiere al pensar verbal. Si adopta
esta segunda lnea de conducta, le contestar que, desde luego,
373
375
J. B. WATSON-W. Me DOUGALL
resultados hasta hace poco; ha demostrado ser una buena hiptesis de traba'o. Pero, recientemente, algunos fsicos (me
refiero en especial al profesor DOHR y a SU teora de la estructura de tomo) han comprobado que pueden realizar mayores progresos descartando dicha hiptesis y partiendo de
premisas no mecanicistas; y tengo entendido que esta nueva
actitud gana terreno rpidamente en fsica.
En la esfera de la naturaleza y conducta humanas dicha
premisa mecanicista jams demostr tener valor o utilidad como
hiptesis de trabajo. Ms bien ceg, en muchos casos, a quienes
la sostuvieron dogmticamente frente a una multitud de hechos,
llevndolos a concebir diversas ideas extravagantes y absurdas
acerca de la naturaleza humana un exponente de las cuales
es el conductismo watsoniano.
Creo poder atirmar rotundamente que toda escuela psicolgica que acepte este dogma mecanicista y se ajuste a sus
principios, es intil, excepto para algunos fines muy limitados,
porque es incapaz de reconocer y tomar en cuenta los mas
fundamentales hechos de la conducta humana. Podra ilustrar
mejor tal punto con slo indicar que para cualquier psicologa
de este tipo, ciertas palabras indispensables para conducirse
en la vida diaria, pierden completamente su sentido y deben
abandonarse: por ejemplo, "incentivo", "motivo", "fin", "intencin", "objetivo", "deseo", "apreciacin", "esfuerzo", "voluntad", "esperanza" y "respetabilidad".* Ahora, pregunto a
las personas experimentadas que me s'guen, a los educadores,
a los hombres de negocios, a los jefes de personal y especialmente a los hombres de derecho, a los eminentes juristas aqu
presentes: les resulta a ustedes de alguna utilidad una psicologa de la cual se ha eliminado estas palabras y todas las expresiones anlogas, como desprovistas por completo de sentido?
Naturalmente que no. Adoptar una psicologa de esa ndole les
significara, de ajustarse a ella en una forma consecuente, la
paralizacin en todas sus actividades prcticas. Consideren el
* Observo que el D.. WATSON en su ltimo libro ("El Conductismo"), evita
consecuentemente el empleo de estas palabras, con excepcin de "incentivo". Al
emplearla, se hace culpable de un lapsus lgico, pues en ninguna psicologa mecanicista la palabra "incentivo" tiene sentido alguno; slo hay estmulos y reacciones
mecnicos.
376
J. B. W A T S O N - W .
Me DOUGALL
377
sociales. Esta prediccin no carece de fundamentos en la experiencia anterior. En el campo de la medicina mental hemos
tenido ya una acabada demostracin de la verdad a que me
refiero. Las psicologas mecanicista, intelectualista y hedonista,
las tres, que estuvieron de moda en el siglo diecinueve, fueron
de escasa o ninguna utilidad para el estudio de las enfermedades
mentales. La medicina mental o psiquiatra, en consecuencia, se
detuvo en su desarrollo. El genio de FREUD, haciendo caso
omiso de todas estas psicologas tradicionales, introdujo una
psicologa cuya nota clave es el esfuerzo finalista, una psicologa hrmica que no opera con reflejos mecnicos ni abstracciones inertes y vagas como las sensaciones y las ideas, sino
con tendencias finalistas activas, impulsos, deseos, aspiraciones
y esfuerzos, y la psiquiatra inmediatamente empez a progresar
y contina hacindolo a grandes pasos.*
Descendiendo de las formas ms complejas de la conducta
a las ms simples, puedo sealar que la hiptesis mecanicista no
puede explicar los ms sencillos casos del aprendizaje o de la
conducta adaptativa del animal. He demostrado * * que la explicacin que el doctor WATSON pretende dar de estos fenmenos
es por entero falaz, e intilmente ped una respuesta. En el
mismo libro puse en evidencia que la facultad de orientacin
en los animales no puede explicarse por ninguna de las dos
nicas hiptesis mecanicistas aplicables (la de los reflejos y
la de los tropismos), sino slo en trminos de aprendizaje inteligente, de naturaleza similar a nuestra propia adquisicin del
conocimiento; y en vano he insistido sobre este tipo de
conducta ampliamente extendido, como un desafo a los
mec?";ri<t^s.
Es muy posible que el doctor WATSON, y quienes piensan
como l, me consideren un vejestorio, un sobreviviente, un fsil,
una figura surgida directamente del siglo dieciocho o diecisiete,
o, tal vez del siglo quince, al cual, en rigor, es l quien en
Que nadie infiera de este pasaje que soy freudiano. SI bien es Imposible
ser al mismo tiempo freudiano y conductista watsoniano, no estamos obligados a
elegir entre estas dos doctrinas. Afortunadamente, si tenemos bastante entereza para
oponernos a la corriente periodstica, nos queda una tercera posibilidad, o sea, la
psicologa.
** "Outline of Psychology" (Fundamentos de psicologa), 1923, capitulo VI.
378
J. B. WATSON-W. Me DOUGALL
379
cosas a ellos. El primer error une los dos extremos de la cadena que
corre en direcciones diametralmente opuestas formando un gran crculo
y as mezcla de manera inextricable las concepciones sublimadas del
mundo mental con el fsico... El segundo error es quiz ms comn
en la esiera econmica. Puede deiinirse como "ultra-materialismo" y
consiste en la tentativa de hacer derivar todos los fenmenos de la
vida de la evolucin continua del mundo inanimado. Comenzamos por
una nebulosa de material primitivo que se condensa en formas cada vez
ms complejas, formando primero los elementos livianos y luego los
pesados y, finalmente, composiciones qumicas hasta llegar al complejo
coloide. Por la continuacin del mismo proceso, resulta un complejo
tal que se descompone y regenera sin cesar. Las molculas inanimadas
empiezan a vivir y la vida inicia su trayectoria evolutiva hasta llegar
a la formacin del hombre. Esta explicacin podr satisfacer a un
bilogo, pero no a m, como qumico. No puedo concebir que el mecanismo inanimado obediente a las leyes de la probabilidad, a travs
de cualesquiera series continuas de pasos sucesivos, desarrolle poderes
de seleccin y reproduccin; ni tampoco puedo concebir un aumento
de complejidad de cualquier maquinaria que acabe por producir al
mismo maquinista, ni la facultad de reproducirse a si misma. Me dirn
que se trata de una manifestacin pontifical de opinin personal. Sin
embargo, desgraciadamente para este argumento, el mecanismo inanimado constituye el objeto principal de mi estudio, antes '.ue el del bilogo
(o psiclogo). Es caracterstico de todas las teoras filosficas saperficiales y pretenciosas el buscar explicaciones de algn problema
insoluble en otro campo distinto del que el fVsofo conoce de primera
mano. El bilogo tiene conocimiento de primera mano del mecanismo
animado y busca su origen en la qumica coloidal. El valor de la
hiptesis no reside tanto en lo que d'ga el bilogo, cuanto en lo que
a este respecto tenga que decir el qumico. En mi entender, la diferencia
entre la materia inarimada v la materia viva se parece mucho a la
que hav entre la cascada del Nigara de hace treinta aos y la de
ahora (entre el agua que caa segn las leyes de la mecnica o de la
"probabilidad", y el amia que cae dirigida y controlada por fines humanos, necesidades, deseos y esfuerzos humanos), y no puede explicarse por las leyes a las que obedeca el Nigara anteriormente, por
las simples leves de la probabilidad, sino mediante las operaciones bien
diferentes de la inteligencia, representadas en su forma ms rudimentaria por la concepcin de CLERK-MAXWELL
del "demonio de la seleccin" . . . La vida, o sea el mecan;smc animado, es, a mi criterio, esencialmente un dualismo, y todo intento de subordinar uno de los dos
componentes, resulta fatal.
Pero el economista est peculiarmente dotado
para confundir las le"res de la naturaleza con las leyes de la naturaleza
humaba y para dignificar este complejo de fenmenos termodinmicos
y sociales con la expres'n de "inexorable ley econmica". /Puede
sorprendernos que confusiones tan chocantes, que semejantes triunfos
de los instintos mentales sobre la razn, la experiencia y el buen sentido
hayan provocado una esterilidad general del pensamiento constructivo?'1
380
J. B. WATSON-W. Me DOUGALL
Recomiendo estas reflexiones de un gran fsico a la atencin del doctor WATSON y de sus colegas mecanicistas; y especialmente el pa?a;e sobre "filosofa superficial y pretenciosa"
y aauel sobre la "esterilidad general del pensamiento constructivo". Que se arrellanen en sus sillones y se los fumen en sus
pipas. En tanto consideremos nuestro pensar como un mero
juefro de mecanismos del lenguae, nuestro pensar ser superficial y pretencioso, estril v falto de cualidad constructiva.
Porque los mecanismos del lenguaje son tan estriles, tan incanaces de esfuerzos constructivos o creativos, como el resto
de los mecanismos. No. no son los grandes fsicos quienes se
equivocan en sus hintess destinadas a explicar las ley^s ltimas del universo. Son los bilogos y los psiclogos del tipo
del doctor WATSON. cniienes se equivocan V quienes dogmticamente deducen de ellas las leyes y limitaciones de la naturaleza
humana.*
No todos los fisilogos suscriben estas ilusiones. Al decir que las concepciones bsicas de la psicologa tienen tanto derecho como las de la mecnica a ser
consideradas fundamentales para todas las ciencias, v que quiz vendr la poca
en que la psicologa absorber la f'sica, no esfoy hablando por hablar. No soy yo
solo quien piensa de esta manera. Mencionar a dos de los ms sobresalientes fisilogos de nuestra poca, los HALDANE, padre e h'io. Las opiniones del Dr. J. S.
HALDANE son bien conocidas. El s^or J. B. S. HAt.DANE en su libro reciente "Daedalus, or Science and the Future" (Ddalo o la ciencia y el futuro} nos dice que el
materialismo se ha vuelto ahora tan misterioso que Tierra a ser ininteligible, y que
durante los prximos siglos explicaremos la materia en trm'nos mentales. La posicin est bien ac'arada en un art'cu'o dl "London Times", donde se critica d<~s
libros de psicoanlisis: "Tanto el Dr. MACBRIDE como el Dr. WOHLGEMUTH observa
el crtico, adoptan la te^r'a de que todo pensar es funcin del cerebro en el
sentido de que es el producto ltimo de movimientos electrnicos. a+micos o moleculares. La memoria es explicada en la forma usual de "huellas" dejadas por
estmulos anteriores en partes del cerebro. En el estado presente de la fisiologa,
381
El doctor WATSON pregunta: supongamos que en el presente un bioqumico ponga alguna sustancia inorgnica en un
recipiente y obtenga un organismo vivo, qu dir entonces?
Podra muy bien limitarme a contestar que cuando se d el hecho
tendr tiempo suficiente para considerarlo. Pero ir ms lejos.
Manifestar, como LOTZE hace un siglo, que la consecusin
de este triunfo no alterara esencialmente el caso. Suponer lo
contrario revela incompetencia lgica. El logro de esta experiencia nicamente demostrara que el qumico ha conseguido
reunir materia y energa en la proporcin necesaria para que
se manifieste la vida.
En segundo lugar, notarn ustedes que el doctor WATSON
contina siempre con la misma cantinela, o sea, su tratamiento
de los nios. Es en la "nursery" donde l proclama los mayores
triunfos del conductismo. El doctor WATSON ha realizado algunas observaciones valiosas sobre la conducta de los nios.
Est documentado, creo, que llev a su nio al Jardn Zoolgico, donde le present todas las fieras, una tras otra. Y el
beb, sencillamente mir y sigui chupndose el dedo. Y aunque
lo llev ante la jaula del len, el beb, no obstante ser un
autntico nio norteamericano, no manifest el menor indicio
sta es indudablemente una buena hiptesis de trabajo. Indica ciertas lineas de
investigacin, y de esta manera sirve de excelente auxiliar en el laboratorio. Pero
ambos autores parecen no darse cuenta de cuan excesivamente misteriosa es esta
teora considerada como explicacin de la consciencia. Ms misteriosa que nunca en
el momento actual, en que la fsica moderna sugiere que los conceptos de materia,
y aun los de espacio y tiempo, slo son lo que la mente ha hallado conveniente
introducir en su tentativa de comprender el universo. Una explicacin de la mente
en trminos de materia y energa, posee en la actualidad un tinte marcadamente
anticuado. La teora sera excelente si se la expusiera con el nico propsito de
suministrar un esquema segn el cual pudiesen planearse experimentos. Pero, es
excesivamente misteriosa para que se la considere una contribucin valiosa a la
discusin filosfica." Como expres el profesor GRAHAM KERR en un reciente articulo: "Pertenece a la verdadera esencia del mtodo cientfico el no permitir nunca
que una hiptesis de trabajo cristalice en dogma. Este peligro existe siempre, porque la mente del investigador propende a resultar dominada, en lugar de meramente
inspirada, por la hiptesis de trabajo del da." El Dr. WATSON y los que piensan
como l, estn dominados por las hiptesis de trabajo de ayer, o, mejor an, del
siglo diecinueve.
382
de una tendencia innata a retorcerle la cola; su msculo "supinator longus" no se estremec' en nrngn momento.*
No deseo restar importancia a estas observaciones sobre
nios que con tantos escrpulos realiz y registr el doctor
WATSON, y a los cuales debe principalmente su reputacin. Son
importantes contribuciones para el conocimiento. Pero insisto
en que ellas no tienen relacin esencial con el dogma mecanicista, y que el doctor WATSON no fu de ninguna manera
el primero en emplear estos mtodos. Por no hablar de CHARLES
DARWIN, de PREVER, de miss SHINN y muchos otros, puedo
decir que despus de haber pasado dos aos consagrados a
observaciones conductistas sobre indgenas en las junglas y en
las islas coralferas del Pacfico, me retir a mi propia "nursery" y all invert la mejor parte de diez aos realizando en
mis hijos observaciones principalmente conductistas. Los resultados de estas observaciones fueron presentados en forma general en mi "Introduction to Social Psychology" (Introduccin
a la psicologa social), libro publicado cuando el cometa watsoniano era tan slo un punto sobre el horizonte.
Es muy natural que el conductismo proclamase como sus
mayores triunfos los que ha logrado en la "nursery". Al trabajar con nios nos vemos necesariamente restringidos a los
mtodos de observacin conductista, a causa de que el nio no
puede ayudarnos con informes introspectivos. Mas sta no es
razn suficiente. para rehusar la ayuda de la introspeccin
ciando en el transcurso del desa~rolio aquella se hace acces ie.
Siento casi la tentacin de exclamar: "Oh, seor WATSON,
qu cosas graciosas tiene usted!"
Voy a agregar una ltima palabra. Si ustedes se sienten
movidos por un natural impulso de piedad por el doctor WATSON, al verle reiterar sus frmulas ineficaces y dar de bruces
contra los duros hechos de la naturaleza humana; si se sienten
movidos por la admiracin hacia el valeroso exponente de una
fe olvidada, el inflexible defensor de una posicin indefendible,
les invito a que no se porten como mquinas, sino que cedan
* St el Dr. WATSON hubiera realizado verdaderamente esta observacin, podra
utilizrmela como una prueba ms e n ra las teoras de LAMAR3K, conjuntamente
con el famoso experimento de WE1SMANN de cortar las colas de ratas blancas durante varias generaciones.
383
WATSON,
POSTSCRIPTUM
384
J. B. W A T S O N - W .
Me
DOUGALL
385
observaciones de la conducta de nios, realizadas con delicadeza, precisin y penetracin, parecen revelar claramente la
maduracin y la concurrencia de tendencias innatas que los
mtodos groseros y fciles del doctor WATSON no pudieron
captar; en especial aquellas dos que, como manifest hace
mucho, son de primordial importancia en todo intercambio
social: las tendencias a la sumisin y a la autoasercin. Es a
tal tipo de fino trabajo de observacin, ms que a las precipitadas negaciones del doctor WATSON, basadas sobre observaciones superficiales y provocadas por prejuicios tericos, al
que debemos dirigir nuestra atencin en busca de la correcta
respuesta a este problema fundamentalmente importante de la
naturaleza y extensin de las tendencias innatas o congnitas.
Yo, por mi parte, he jurado renunciar a todo esfuerzo
ulterior tendiente a combatir la absurdidad que constituye la
esencia del estricto conductismo watsoniano, o sea su propsito de ignorar completamente todos los hechos observables
por la introspeccin. Pero la otra caracterstica del credo conductista segn puntualic en mis observaciones anteriores -,
o sea, la premisa o dogma mecanicista, es de un inters ms
general y perdurable. Estoy satisfecho de esta pportunidad que
se me brinda de llamar la atencin de los lectores sobre varias
de mis ms recientes publicaciones acerca de este tpico.
En un artculo publicado en la "Psychological Review" de
1922 ("Mechanical or Purposive Psychology" Psicologa
mecanicista o finalista), me refer al profesor MNSTERBERG,
quien luego de haber figurado durante muchos aos como el
mximo exponente de la psicologa basada sobre el dogma
mecanicista, en su ltimo libro abjur de ella en forma terminante y expuso una psicologa finalista, reconociendo francamente que la psicologa defendida por l hasta entonces careca
de toda aplicacin a los problemas prcticos y urgentes de la
vida humana y de la sociedad.
En mi discurso presidencial dirigido a la Seccin Psicologa de la Asociacin Britnica (Toronto, 1924) y publicada
en "Science" bajo el ttulo "Purposive Striving as the Fundamental Category of Psychology" (Los impulsos finalistas como categora fundamental de la psicologa), insist en que los
psiclogos deban declarar la autonoma de su ciencia, rechazar
386
J. B. W A T S O N - W . Me
DOUGALL
387
388
J. B. W A T S O N - W . Me
DOUGALL
NDICE
ABEL, 109
Actitudes, 63
Actividad, la corriente de, 165
Actividad, tipos de, 355
Adaptacin, 38, 355
MCDOUGALL.
TEMAS
154
de la personalidad, 33
ADLER, 13
Alimentacin, 351
Alimentarias, respuestas, 152
condicionamiento de las, 153
Alimentario, tracto, 99
diagrama del, 99
Alma, 27
WlLLIAM
DE
su concepto, 344
Ambiente, 101
y formacin del hbito, 209
y reflejos, 348
Aprendizaje, 347
BABINSKI. Reflejo de, 152
BAIN, A.,
365
Clulas,
de los msculos estriados, 84
de los msculos lisos, 85
diferentes tipos de, 75
intersticiales, 111
nerviosas, 85 ss.
del tejido conjuntivo, 84
379
C0 2 , efecto del, 45
Clico, 147
Cmo pensamos, 274
Complicacin de la vida emocional.
188
"Conativo", elemento, 28
Consciencia, 27
definicin de W. James, 28
Condicionadas
Bastoncillos, 91
BECHTEREW, 59
BERKEI.EY, 25
BLANTON. M., 145, 152,
BOHR. 374
BOSANQUET, B., 373
reacciones emocionales, 61
salivales, 53 ,
respuestas a la luz, 51
259
Condicionamiento, 352
de estmulos, 46
390
NDICE
Conducta. 17
aprendida, 120
como fundamento para la tica, 337
corriente de la. 351
estudio en el niflo, 143
examen de la, 346
explicacin de la, 350
intrauterina, 143
no aprendida, 120
Conductista
concepto del nensar, 271
orientacin, ?3
Conductistas, frmulas, 46
Conos, 71
Consciencia. 345, 346
corriente de la, 351
estudio de la. 366
examen de la. 344
uso psicolgico de la, 351
Cretino, 107
Crtica, 359 ss.
a la exnerim^tacin emocional, 188
Cromosomas. 76
Cuerpo humano, 73
DARROW, CLARENCE, 216
DARWIN, 136,
170.
382
Defecacin, I 9, 351
DEMCRITO,
373
DE
TEMAS
Dendritas, 87
Deseo. 346
DEWEY, OHN, 25
Dolor, 109
^ - - p*-~tos de las, 249, 359
Dualismo, 27
EDDY, MARY BAKER, 26
Efectores, rganos, 94
EINSTEIN,
378
Emocionales
reacciones, 62
resouestas, otros tinos de, 185
transferencia de las, 191
Emociones
el conductismo y las, 176, 363, 370
estudio de las, 177
lista corriente de las, 171
NDICE
DE
TEMAS
Hgado, 105
Hipo, 146, 351
FARADAY,
HOBBES, 373
HOBHOUSE, 25
378
psicolgico, 344
Fisiologa, 34
FREUD, 15, 16, 18, 28, 295, 331,
377
el
hom-
375
Humana, conducta,
problemas de la, 43 ss.
Incondicionados, estmulos, 47
Incondicionamiento, 203
Infantiles, residuos, 32
Instintos, 40, 119 ss.
humanos, 119 ss.
inutilidad del concepto, 139
lista de James, 136
HERING,
HUG-HELLMUTH, 293
HULL, CLARK, 237
Glucgeno, 109
GLUECK,
391
392
NDICE
LAMARCK, 382
LA METTRIE,
LANGE, 170
373
Laringe, 258
LASHLEY, K.
S-,
57,
63,
246,
272,
278, 362
Lenguaje
NDICE
de defensa, 351
de la laringe, 351
de las piernas, 351
Libertad, 338
Llanto, 146, 351
MUNSTERBERG, 376,
LOMBROSO, 130
alimentacin del, 96
esfuerzo del, 96
fatiga del, 96
381
Msculos
342,
344,
350
ss.
Magia, 26
Manipulacin, 157, 164
Mano, movimientos al nacer, 151
Mantener erguida la cabeza, 150
Mantenerse de pie, 155
Manual, preferencia, 157
probable condicionamiento social, 161
Marcha. 155
Masturbacin, 148
Mellizos univitelmos, 132
Memoria. 268, 289
Mental, enfermedad. Concepto freudiano. 330
Mente, 17
366
NATACIN, 156
Neonato, actividad del, 351
Nervioso
impulso, 74
naturaleza del, 117
sistema. 90
cmo est constituido, U 5
centrales, 115
motrices, 115
NEWMAN, 133, 134,
135
Nio
equipo congnito
estimulacin del,
estudio del, 141
reacciones frente
del, 145
30
ss.
a animales, 178 ss.
Mocin. 58
Mierlo 109. 181
p<:*mii1r;. ?D1
me^nnt la i n * r n r f u c c 0 n e
Neo-realismo, 363
Neurona, 87
Neuronas aferentes, 115
su concepto, 344
MERCIER. CH.. 3^5.
385
Msculo
378
fac*0-
verbal,
ss.
292
286 ss.
ss.
DE
corporales, 89
de respuesta^ 94
Orgasmo, 58
Orinar, 148, 351
PALABRAS
como sustitutos de objetos, 266
primeras en el nio, 261
y pensar, 285
su condicionamiento, 60
PAVLOV, 5 3 , 5 8
Percepcin, 346
Personalidad, 303 ss.
atajos para su estudio, 321
cmo cambiarla, 335
cmo estudiarla, 312 ss.
debilidad de la, 322
enjuiciamiento, 310
237
382
Psicologa
animal, 347
como ciencia del espritu, 387
como ciencia p l u r a l , 16, 361
comprensiva, 387
escuda g<"-"iano-americana, 28
finalista. 385
f u n c i o n a l , 25
hedonista, 377
TEMAS
393
hrmica, 377
infantil,18
introspectista, 25, 28, 33, 341
su origen religioso, 342
mecancista, 362, 373 ss.
personalistica, 387
primitiva, 342
subjetivista, 346
rganos
Pncreas, 105
Parpadeo, 157, 351
MEYER. AOOLPH,
TEMAS
LOTZE,
DE
Psiclogos soviticos, 19
Psicoptico, perro, 333
RAYLEIGH, 378
Reaccin
los tres sistemas de, 355
rganos de, 90
Reacciones
accesorias, 174
embriolgicas no aprendidas, 118
lentas, 174
Reacondicionamiento, 203
Reentrenamiento del componente
visceral, 354
Reflejo
arco, 115
condicionado, 32
patelar, 47
Respuestas
complicacin de las, 349
condicionadas, su localizacin en el
nio, 198
diferenciales, 55, 193
embriolgicas, 348, 351
integracin de las, 349, 350
negativas en nios, 211
secretorias, 105
sustitucin de las, 48
Resumen
de la experimentacin emocional,
194 ss.
de los estudios sobre los celos,
255 ss.
394
NDICE
DE
Rion, 105
ROBINSON, E. S., 186
RUSSELL, BERTRAND, 237,,
Temperamento, 120
Tendencias, herencia de, 120
Tests mentales, 63
316
Sentido muscular, 41
Sentidos
rganos de los, 90
plan general de los rganos de los, 90
380
365,
366
Sublimada, a^tHdad. 49
S'iPos y ronductismo, 370
SUMNER.
175
epitelial, 82
muscular, 84
TiullUadte
A. OESELL y C. AMATRUDA
DIAGNOSTICO
I
I
Traduccin
25
DEL
y prlogo
DESARROLLO
de Bernardo
Serebrinsky
Encuadernado:
32 m/arg.
A. OESELL y C. AMATRUDA
EMBRIOLOGA
Transferencia, 52
de la respuesta emocional condicionada, 191
DE
LA
CONDUCTA
Traduccin de Bernardo
Serebrinsky
Prlogo de J. P. Garrahan
Encuadernado: $ 45 m/arg.
PAUL
SCHILDER
P S I C O T E R A P I A
Traduccin
$ 40 m/arg.
Vergenza, 217
Visceras, 98
Vitalistas, principios, 350
Vocal, conducta, 155
Vocales, sonidos en el infante, 259
Voluntad, 28, 345
Volver la cabeza, 151
VORONOFF,
KAREN
LA
HORNEY
PERSONALIDAD
NEURTICA
DE N U E S T R O T I E M P O
Traduccin de Ludovico Rosenthal
Prlogo de I. Ms de Ayala
Rstica: $ 14 m/arg.
112
RALPH
WARDEN, C. J., 63
SHERMAN, 186,
SHINN, 382
EnriRDMiM. rmniMDi
TEMAS
B.
WINN
17,
18,
19,
Encuadernado:
$ 32 m/arg.
248
C.
CONFLICTOS
O.
DEL
JUNO
ALMA
INFANTIL
UNIVERSIDAD DE:
640493248X
EK Tilmda
W.
WILLIAM
ESTUDIO
McDOUOALL
DE
Traduccin
LA
y prlogo
Traduccin
CONDUCTA
de H.
STERN
PSICOLOGA
Rimoldi
GENERAL
de Susana
Martnez
Ro
PSICOLOGA
William McDougall, el distinguido psiclogo ingls, creador de la Psicologa hrmica, ex presidente de la Sociedad de Investigaciones
Traduccin
Psqui-
DEL
LENGUAJE
de
Introduction
to Social
Duke,
autor
de
Psychology",
"An
Cutline
of
"Psychology,
Psychology",
the Study of
"An
Traduccin
Beha-
finalista,
un
teleolgico
(Purposive
de Ludovico
CH.
EL
NIO
Supervisin
Rosenthal
BHLER
Y SU
y prlogo
FAMILIA
de Telma
Reca
Psychology);
RORSCHACH
PSICODIAGNOST1CO
ANNA
FREUD
de Ivonne P. de Crcamo y C. E.
Prlogo de C. E. Crcamo
Crcamo
individual,
una
foto
del
Traduccin
editado,
bibliografa
ANNA
autor
FREUD
Rosenthal
DESARROLLO
Traduccin
DEL
CARCTER
de ]. Izquierdo
Hernndez
fuera de texto.
RUDOLF
PSICOLOGA
Traduccin
de O.
BRONISLAW
ESTUDIOS
ALFREDO
ADLER
GUIANDO
Supervisin
y estudio
AL
preliminar
ALLERS
DEL
CARCTER
Schneider
MALINOWSKI
DE P S I C O L O G A
PRIMITIVA
otros
NIO
de Jaime
Bernstein
N.
ZULLIOER
ESCOLARES
DIFCILES