General Leandro A.

Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

INTRODUCCIN

ncontrbame ya en el vehculo que deba conducirme de Nueva York a Mxico, en las primeras horas
de la maana del 25 de mayo de 1940, cuando le el encabezado de un peridico con el anuncio del
primer atentado contra la vida de Len Trotski. El hecho me conmovi, pero apenas me produjo sorpresa.
Haba seguido el tenebroso drama ruso desde sus comienzos casi puedo decir que asist a sus inicios
en Mosc mismo y saba que el viejo lder bolchevique estaba sentenciado a muerte. Eso lo saba l
mejor que nadie. Eliminada sangrientamente toda oposicin en Rusia, ejecutados casi en su totalidad los
jefes de la vieja guardia bolchevique, Stalin no poda consentir que siguiera con vida su ms peligroso e
implacable adversario. Lo nico que no poda adivinarse era el momento en que lo matara. Por lo visto
ese momento haba llegado.
El chacal del Kremlin, como haba bautizado Trotski a Stalin despus de su incalificable pacto con Hitler,
estaba ms que convencido de que la URSS tendra que enfrentarse, a no tardar mucho, con graves y
peligrosas coyunturas. Y en qu condiciones? Con el Estado Mayor poltico y el Estado Mayor militar
decapitados, bajo la infame y calumniosa acusacin de haber hecho lo que l se dispona a hacer un
poco ms tarde. Sus responsabilidades haban sido e iban a ser abrumadoras. Era necesario acallar
para siempre la voz acusadora y resonante de Trotski. Aunque a miles de kilmetros de distancia, ste
constitua una verdadera obsesin para l. Lo odiaba con un odio vesnico y mortal. Nunca haba odiado
a nadie tan totalitariamente. Los otros adversarios, guardados en Rusia, haban capitulado totalmente
y luego haban consentido en acusarse y en ir a la muerte como a una suprema liberacin; ste, el ms
fuerte, el ms brillante, el verdadero jefe despus de Lenin por derecho de capacidad y de mritos,
no slo se defenda tenazmente, sino que atacaba, acusaba. Mientras existiera, el triunfo del dictador
totalitario no sera completo. No le dejara concentrar su pensamiento, dictar sus rdenes, sentirse dueo
absoluto, dormir tranquilo, fumar su pipa a gusto. Habase creado un infierno a su medida y aquel terrible
enemigo, aunque lejos, encargbase de atizar el fuego da y noche. Adems, no estaba escribiendo
su biografa? No lo pintaba al desnudo ante el mundo, zafio, brutal, marrullero, lleno de doblez, con
sus terribles complejos, precisamente cuando iba a necesitar ms que nunca todo su poder y todo su
prestigio?
No deba terminar ese libro!
Haba sonado la hora de su muerte! Di la orden ... Ya haca tiempo que la G. P. U. la aguardaba
... Trotski sali milagrosamente ileso del primer atentado, pero slo poda tratarse de una corta tregua
concedida por el destino. Hiciera lo que hiciera, sus das estaban contados. Iba a ser el suyo un terrible
combate con la muerte. Cmo y por dnde le vendra? Ms que la muerte misma, obsesionbale esa
terrible incgnita.
Encontr en la capital mexicana un ambiente de aguda tensin emotiva. Se estaba representando en
ella el ltimo acto de un gran drama universal: el de la revolucin rusa devorndose a si misma, con el
cuerpo a cuerpo entre Stalin y Trotski iniciado en Mosc a la muerte de Lenin. Por qu enrevesamiento
de las circunstancias histricas iba a servir Mxico de escenario? Trotski haba intitulado el ltimo captulo
de su autobiografa, escrita en Prinkipo: El planeta sin visado. Pero para l como para otros muchos
nufragos de Europa, el planeta tena un visado: Mxico, el Mxico del Presidente Lzaro Crdenas. En
un mundo desquiciado y a la deriva, en plena liquidacin de sus valores morales y materiales, el general
michoacano, de slido perfil y sobria traza racial, tallado en la cantera de las revoluciones mexicanas, se
nos apareca a los europeos y sobre todo a los descendientes de los colonizadores como el padre y el
guardin del derecho de asilo. No slo quera Crdenas proteger la vida de su husped ms ilustre ms
eminente y universal, sino salvar el honor de su hospitalario pas y la independencia de sus instituciones
contra la intromisin criminal de una polica extranjera. Por eso haba puesto en movimiento a toda la
polica mexicana en el esclarecimiento del atentado y hasta pareca dirigir y controlar personalmente
y al da la investigacin. Para asesinar a Trotski, Stalin tena que arrollar al mismo tiempo a Crdenas
y violar la soberana institucional y policaca de Mxico. De ah la fiebre emotiva que se observaba
en todos los mbitos del pas. Los peridicos publicaban pginas enteras en torno al atentado y a la
investigacin. Las conversaciones en los centros polticos, en las salas de espectculos y en los cafs
atestados estos ltimos de refugiados espaoles, giraban en torno al mismo. Todo lo dems in
cluso la guerra pareca pasar a segundo trmino. Mucho haca el propio Trotski por mantener viva la
expectacin. Juzgando sin duda que las autoridades mexicanas no podan percatarse bien del fondo

Julin Gorkin

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

poltico del asunto, llenaba la prensa de escritos sobre la poltica stalinista rusa, sobre las actividades de
los partidos comunistas y muy especialmente del mexicano y sobre el funcionamiento de la G. P. U.
Se esforzaba por orientar a la opinin pblica y por dirigir a la propia polica. No era hombre capaz de
desaprovechar una ocasin semejante para propagar sus puntos de vista polticos y para arreciar en sus
ataques contra sus enemigos mortales. Englobaba a stos en el apelativo de Los Gangsters de Stalin,
bajo el cual deban recogerse en un libro los artculos de ste el ms dramtico perodo de su vida. Segua
yo todo esto con gran inters, pero como un simple espectador. No tena entonces la menor intencin
de hacer un libro ni en colaboracin ni solo en torno a estos momentos de la vida y la muerte de tan
sugestiva figura histrica, una de las que mejor he tratado de penetrar y conocer.
Cuando empezaba a decrecer un poco el inters sobre el atentado, recib diversas invitaciones de algunos
de los colaboradores ms inmediatos de Trotski para que lo visitara en su casa-fortaleza de Coyoacn. Me
negu a ello. Me negu por razones polticas y no obstante el inters humano que me sugera el contacto
directo con aquel hombre y en aquellos momentos. Conociendo el carcter de Trotski y sus puntos de
vista respecto de la recin acabada guerra civil espaola, en la que yo haba jugado un modesto pero
bien definido papel, estaba persuadido de que la entrevista nos llevara a una situacin y una conclusin
ms que delicadas, quiz violentas. Yo no soy ni he sido nunca trotskista, aun cuando otra cosa haya
pretendido y pretenda una propaganda sin escrpulo. Me situ al lado de Trotski y no me arrepiento de
ello durante la lucha contra la burocratizacin del rgimen sovitico y de la Internacional Comunista,
pero sin darle mi adhesin personal ni adscribirme a la fraccin trotskista. Ya en 1929 decid romper con
el bolchevismo, al que le haba dado diez aos ntegros de mi vida, para volver al camino del socialismo
democrtico y libertario en el que persisto. Mantuve no obstante alguna correspondencia con Trotski a su
llegada a Turqua, expulsado por Stalin de Rusia. Traduje al espaol sus libros de aquel tiempo. Ms tarde
publiqu incluso algn artculo suyo en el diario que me toc dirigir en Barcelona durante el primer ao
de la guerra civil. Pero ya entonces nuestras relaciones eran fras y hasta tirantes y polmicas. Sin em
bargo, cuando se le comunic la expulsin de Noruega, y antes de que Mxico le abriera generosamente
sus puertas, hice gestiones, junto con mi infortunado amigo y compaero Andrs Nin, para que se le
permitiera residir en Catalua bajo la proteccin vigilante de nuestro partido. Aun sin ser trotskistas
Nin lo haba sido antes, consideramos que constitua un deber elemental ofrecerle un refugio al viejo
revolucionario perseguido. Se lo habamos ofrecido a otros muchos exilados europeos. Afortunadamente
para l y para nosotros, las autoridades catalanas no quisieron afrontar semejante responsabilidad. No
cabe duda de que l hubiera sido asesinado tres o cuatro aos antes, como lo fu Nin y como estuvimos
a dos dedos de serlo otros compaeros y yo en el monstruoso proceso que nos mont la G. P. U. en plena
guerra civil. Paradjica situacin la nuestra! Mientras Stalin nos haca asesinar bajo la acusacin de
trotskistas como si ello hubiera podido constituir materia de delito en Espaa, Trotski y sus adeptos
mantenan una viva polmica con nosotros acusndonos de falta de clarividencia y de audacia en la
direccin revolucionaria. Creanse con derecho a exigir de nosotros, un puado de hombres sinceros,
que cambiramos el curso de los acontecimientos y la relacin de fuerzas en Espaa y en el Mundo. As
era de arbitrario y de absoluto en ciertos juicios el viejo Trotski, no obstante su portentoso talento. Para
qu verle en tales condiciones? La entrevista hubiera sido penosa y desagradable y nos hubiera llevado
quizs a la ruptura de toda relacin personal y humana, cosa que quera evitar en aquellos momentos.
Lo que estaba previsto lleg al fin: fu su asesinato, tres meses despus del primer atentado. La G. P.
U. haba sido la ms fuerte. Stalin triunfaba. Esta muerte y las infames condiciones que la rodearon,
impulsronme a salir de mi actitud de simple espectador. Junto con el conocido y honesto socialista
francs Marceau Pivert, al que me una una larga y estrecha camaradera, signifiqu pblicamente mi
indignada protesta y acud a velar el cadver. Despus me lanc abiertamente en el esclarecimiento de la
verdad. Entr en inmediata y estrecha relacin con el Juez encargado de instruir el proceso, con el Jefe
del Servicio Secreto de la Polica de Mxico, con los dos eminentes doctores encargados de estudiar la
personalidad del asesino material ... No tengo por qu recatarme en decirlo: les prest mi colaboracin
benvola hasta donde pude. Nunca me ha atrado la funcin policaca, pues he sido con frecuencia
vctima de ella: en esta circunstancia mi ayuda desinteresada constitua un deber. Me apasion por
la investigacin. Resultaba, en efecto, de un alto y profundo inters. Y tratbase de una batalla digna
contra el stalinismo y sus mtodos tenebrosos. No haca, en realidad, sino proseguir un combate iniciado
al romper con el Komintern, en 1929, y que tantos sinsabores me haba deparado ya. Y aun iba a
dpararme otros muchos ...
Llegu as a reunir la documentacin ms completa y directa que existe, gracias sobre todo a la
benevolencia del entonces Coronel y hoy General Leandro A. Snchez Salazar, ex Jefe del Servicio

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

Secreto de la Polica de Mxico, al que como tal le cupo en suerte dirigir toda la investigacin. Compnese
dicha documentacin de varios centenares de documentos y de folios oficiales, sin contar las fotografas
originales y las colecciones de peridicos y los recortes en torno al asunto. Convine con el General la
publicacin de este libro tal como aparece: l es autor del relato directo de los hechos y yo el autor de
los captulos de comentarios y de conclusiones, as como de las notas explicativas. Juntos trabajamos
intensamente, primero en una apartada hacienda del Estado de Durango ms y mas recientemente
en la rica y bellsima zona de Txpam, Veracruz, obligados por sus altos cargos militares. Siempre
con la conciencia de encontramos ante un hecho de indudable importancia histrica, llamado a cobrar
cada da mayor inters hasta gozar quizs los perfiles de la leyenda y a suscitar vivsimas y quiz
interminables controversias. Por eso precisamente hemos puesto particular empeo en que llegue al
pblico internacional y a la posteridad tal como sucedi, tal como apareci a travs de una investigacin
minuciosa y llena de escrupulosa objetividad.
Aadir ahora que en torno a esta documentacin ha llegado a producirse una situacin por dems
curiosa. Durante el juicio que conden al asesino material de Trotski a la pena mxima prevista por la ley
mexicana veinte aos de prisin, su abogado defensor, notorio comunista y alquiln suyo, consign
repetidamente su extraeza de que hubieran desaparecido del sumario las piezas fundamentales. No las
necesitaban los jueces para condenar al instrumento ejecutor del asesinato, contra el que posean las
ms completas evidencias. Por otra parte, la prensa de Mxico ha publicado varias veces la noticia de la
desaparicin completa, hasta el ltimo vale, del expediente relativo al asalto de la casa de Trotski y a
su ulterior asesinato. Y se le ha venido achacando corrientemente a la G. P. U. No se ha defendido sta
porque ello hubiera equivalido a revelar su existencia en Mxico y porque sabe muy bien a qu atenerse.
Lo consigno aqu por primera vez: esa documentacin obra en mi poder desde hace ms de seis aos.
Sirve ella de respaldo a la ltima afirmacin hecha por los autores en este libro. Y ha sido depositada con
todas las garantas para que no caiga en manos criminales.
Me permito decir que su adquisicin y su guarda han estado punto de costarme la vida. Despus de
los graves peligros como en Espaa, donde logr salvarme casi de milagro por dos veces se lleg a
anunciar y hasta a describir mi fusilamiento, no han sido menores los que he corrido en Mxico. El 21
de septiembre de 1940 deba tomar parte en un mitin de protesta por el asesinato de Trotski en el Palacio
de las Bellas Artes de la capital mexicana. Ya a pocos metros de este suntuoso edificio, monumento en
mrmoles de la poca porfiriana, corrieron algunos amigos a anunciarme que me estaban aguardando
cuatro comunistas bien armados y con idea de asesinarme. Unos minutos ms y hubiera cado acribillado
a balazos. Durante el mes de noviembre del mismo ao fu vctima de diversas tentativas. Ocupaba
yo entonces en Coyoacn, con varios amigos y compaeros, la misma casa del pintor Diego Rivera
que ocupara Trotski desde su llegada a Mxico y antes de su ruptura con el famoso muralista. Ya para
entonces deba tener conocimiento la G. P. U. de que yo posea esa valiosa documentacin. Y puso todo
su empeo en hacerla desaparecer y en que desapareciera yo al mismo tiempo del mundo de los vivos.
Dos veces intentaron penetrar en mi casa siete agentes guepeuistas: una hacindose pasar por policas
mexicanos y otra por periodistas y fotgrafos. A poco vinieron a buscarme dos tipos en un automvil de
parte de Albert Goldman, abogado neoyorkino de Natalia Sedova, viuda de Trotski. Afortunadamente
haba convenido con l la manera de comunicarnos y no ca en la trampa. Pues se trataba, claro est,
de dos agentes de la G. P. U. Otra vez, en una calle solitaria de Coyoacn, las mismas siete personas
antes citadas trataron de cercarme y de meterme a la fuerza en un inmenso automvil con el motor en
marcha. Me salvaron de un rapto mi diligencia y mi sangre fra. Y en la noche del 30 de noviembre del
mismo ao, los mismos individuos intentaron entrar violentamente en mi casa por dos veces: una hacia
las ocho de la noche y otra hacia las dos de la madrugada. Disponamos mis amigos y yo de un regular
arsenal de armas y nos aprestamos decididamente a la defensa. Aos ms tarde, con motivo de otro
mitin, invadieron el local un centenar de comunistas, me abrieron la cabeza y me hubieran asesinado
seguramente a no ser por el valor demostrado en la batalla por varios compaeros y amigos. Sali
tambin con la cabeza rota mi compaero Enrique Adroher (Gironella). Los asaltantes se llevaron una
buena docena de heridos y setenta y dos ms quedaron detenidos. Puedo decir que las campaas y las
amenazas contra mi persona y contra las del escritor Vctor Serge y el profesor Marceau Pivert slo
parecen haber cedido durante estos ltimos meses. Diversas veces he debido ocultarme por consejo de
la polica y por acuerdo de mis compaeros. Una vida as no est exenta de emociones. Claro est que
todo esto no ha modificado en nada mi manera de sentir y de pensar ni mi propsito de proseguir la lucha
contra la turbia poltica y los infames mtodos de stalinismo. Quiero consignar aqu mi gratitud a los
compaeros que en tales momentos unieron su suerte con la ma: Pivert, Gironella, Leandro Austrich ...
Y una mujer mexicana, pequea de cuerpo pero grande por sus espontneos y valerosos sentimientos:

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

Cristina Kahlo, cuada de Diego Rivera y ex acompaante de los Trotski.

El propio libro de Trotski sobre Stalin, editado ya hacia el mismo tiempo, no ha podido salir de las
bodegas donde qued oculto hasta un ao despus de esta precaria paz que vive el mundo. La verdad,
como los productos de la tierra, tiene que esperar su turno y su sazn para poder germinar. Pobrecita,
sometida a los oportunismos y a las trampas de los estadistas y de sus diplomticos! Parece que esa
verdad sobre el asesinato de Trotski ya vuelve a ser oportuna y aprovechamos la circunstancia para darle
suelta. Nos permitimos creer que este libro, absolutamente documentado y objetivo, constituye una de
mostracin clara y desnuda del poder universal, de los mtodos tenebrosos y de los peligros tremendos
que representa la trstemente famosa G. P.U., rebautizada con el nombre de N.K.V.D. Con uno o con otro
nombre contribuye a emponsoar el aire que respiran los hombres.
Julin Gorkin

Mexico, D. F., 1. de Julio de 1947.