Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Redaccion de Tesis PDF
Redaccion de Tesis PDF
Maestro en Economa
Profesor de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de
Ingeniera y Ciencias Sociales y Administracin / I.P.N.
LA
REDACCIN
DE TESIS
Y TRABAJOS DE INVESTIGACIN
ACADMICA Y CIENTFICA
SPANTA
Mxico
Copyright 1998
II
PREFACIO
Este libro constituye la bsqueda de aquellas prcticas que conducen a
la preparacin de reuniones para la actividad acadmica, as como la
estructuracin de documentos, con la mejor calidad posible. Puede
verse como una sntesis de temas de utilidad para quien, en la
academia, realiza trabajos de investigacin y debe organizar reuniones
de investigacin, difusin de la informacin, o para deliberar sobre
aspectos de inters para la academia, as como para redactar un
documento final.
El libro contiene un conjunto de elementos normativos prcticos, as
como sugerencias y recomendaciones para quienes tienen a su cargo la
preparacin de eventos acadmicos y para quienes deben elaborar un
documento como requisito de su formacin o de sus actividades
profesionales.
La redaccin de un informe acadmico es la culminacin del trabajo de
investigacin; la perfeccin con que pueda estructurarse depende de la
calidad de la misma. Sin embargo, aun cuando haya sido grande el
esfuerzo para concluir un proceso de investigacin, el escrito podra no
reflejar adecuadamente esos patrones de calidad. Por lo tanto, es
necesario perfeccionar las tcnicas de redaccin y estilo de los textos
que tienen un origen en la investigacin cientfica.
VII
VIII
IX
TABLA DE CONTENIDO
Prefacio.
VII
Tabla de contenido
XI
ndice de figuras
XV
Introduccin
XVII
PRIMERA PARTE
FORMAS DE TRABAJO ACADMICO
1.
Seminario
Mesa Redonda
Mesa de Anlisis
Tcnica Saturno
Coloquio
Panel
Simposio
Foro
Conferencia
Congreso
Ctedra
SEGUNDA PARTE
EL ENFOQUE INTERDISCIPLINARIO
2.
EL ENFOQUE EN LA INVESTIGACIN
2.1.
2.2.
2.3.
Antecedentes
La Interdisciplina
La Formacin Interdisciplinaria
TERCERA PARTE
LA REDACCIN DE TEXTOS
3.
PROPUESTA TERICA
3. 1.
3. 2.
B.
Tesis
Tesis de grado
PROPUESTAS PRCTICAS
3. 3.
3. 4.
3. 5.
C.
Ensayo
Tesina
Ponencia
PROPUESTAS DOCUMENTALES O
DE INFORMACIN
3. 6.
3. 7.
3. 8.
3. 9.
3. 10.
3. 11.
3. 12.
3. 13.
XII
Relatoria
Monografa
Compilacin
Memoria
Resumen
Crnica
Informe
Reporte
4.
LA REDACCIN
4.2.
4.2.1.
La Ortografa
4.2.2.
La puntuacin
4.2.2.1.
El punto
4.2.2.2.
La coma
4.2.2.3.
El punto y coma
4.2.2.4.
Dos puntos
4.2.2.5.
Puntos suspensivos
4.2.2.6.
Guiones, parntesis, comillas, letra cursiva
4.2.2.6.1.
Guiones ( - )
4.2.2.6.2.
Parntesis ( )
4.2.2.6.3.
Comillas ( )
4.2.2.6.4.
Letra Cursiva ( Letra Cursiva )
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
5.
Sobriedad en la Escritura
Consistencia Intrnseca y Extrnseca
Honestidad en la Redaccin
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
5.1.7.
5.1.8.
5.1.9.
5.1.10.
5.1.11.
5.1.12.
Contenido de la Investigacin
Introduccin
Anexos
Bibliografa (Obras Consultadas)
Portada
Ttulo
Contraportada
Dedicatoria
Tabla de Contenido
Notas Preliminares
Prefacio
Prlogo
XIII
6.
La Edicin
Qu es una Cuartilla
Uso de Guiones para separar Palabras
Numeracin de Pginas, Captulos y Prrafos
Elaboracin de Cuadros y Grficas
Empleo de Frmulas en el Texto
Notas de Pie de Pgina
Siglas
7.
XIV
Gramaticales
Abecedario Griego
BIBLIOGRAFA
NDICE DE FIGURAS
NM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
FIGURA
Formas De trabajo acadmico. Caractersticas
principales
Definiciones bsicas para el anlisis del enfoque
interdisciplinario
Clasificacin de textos acadmicos o cientficos
Clasificacin y descripcin de los textos acadmicos
o cientficos
Estructura de un texto cientfico
Contenido de las partes de un documento publicable.
Secuencia de la redaccin y preparacin
Diferencias entre los conceptos de tabla de contenido,
ndice y guin
Estructura para los libros segn su origen
Ejemplo de bibliografa
Ejemplo de portada
Ejemplo de cuadro
Ejemplo de grfica
Ejemplos de referencia
PG.
58
75
98
99
121
127
142
143
146
147
157
158
162
XV
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
INTRODUCCIN
Uno de los retos ms importantes que enfrenta todo estudiante en los niveles medio
y superior, as como el profesionista y el cientfico, consiste en la redaccin de
documentos que reflejen con claridad el resultado de su trabajo intelectual.
Desde luego, en ese mbito debe existir la preparacin necesaria para la aplicacin
de los mtodos de investigacin, general y especfica, para cada una de las
disciplinas que se aborden.
Tan importante como el trabajo intelectual mismo, es la correcta presentacin de los
materiales. De nada servira una investigacin que signifique importantes
aportaciones a la ciencia, si no se expone de manera que pueda ser rpidamente
asimilado por la comunidad acadmica o cientfica.
Por lo anterior, ms all del reto propio que significa realizar el trabajo intelectual y
la aplicacin rigurosa de la metodologa, se manifiesta la necesidad de seleccionar el
tipo de texto que corresponda al conjunto de resultados que se desea difundir.
Para facilitar la transmisin del conocimiento, se debe elegir el formato de texto
apropiado de origen, importancia y objetivos de la investigacin. Un trabajo de tesis
en el mbito de la enseanza superior, ser claramente modesto frente a un trabajo
de investigacin surgido de los institutos de las universidades o de grandes empresas
privadas o gubernamentales.
XVII
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
XVIII
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
XIX
PRIMERA
PARTE
FORMAS DE TRABAJO
ACADMICO
CAPTULO
FORMAS DE
TRABAJO ACADMICO
1.1. SEMINARIO
1.2. MESA REDONDA
1.3. MESA DE ANLISIS
1.4. TCNICA SATURNO
1.5. COLOQUIO
1.6. PANEL
1.7. SIMPOSIO
1.8. FORO
1.9. CONFERENCIA
1.10. CONGRESO
1.11. CTEDRA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
gremial,
poltico/gubernamental y
cientfico;
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
b) Las reuniones de tipo gubernamental se relacionan con actos del sector pblico.
Por ejemplo, en Mxico la Ley establece la realizacin de Foros de Consulta
Popular previos a la integracin del Plan Nacional de Desarrollo.
Otro ejemplo es el trabajo propio del Congreso de la Unin, como reunin de
representantes polticos que sesionan para discutir problemas y alcanzar acuerdos.
c) Las reuniones de carcter acadmico y cientfico se relacionan con las actividades
de investigacin, anlisis, enseanza y difusin de temas disciplinarios. Debe
aclararse que, en realidad, cualquier tipo de reuniones tiene utilidad para la
realizacin de actividades acadmicas o gremiales.
Las reuniones de carcter acadmico y cientfico tienen diversas finalidades, entre
las que se cuentan dar a conocer los avances de una investigacin, reuniones de
tipo informativo, as como para discusin, anlisis o para alcanzar acuerdos sobre
eventos prcticos, tericos o acadmicos.
El principal motivo por el que se realiza una reunin cientfica es la discusin, el
anlisis, la investigacin y la obtencin de conclusiones sobre temas particulares
relacionados con alguna disciplina. La reunin tambin puede tener como
objetivo la sola discusin de temas para el estudio, y el perfeccionamiento de
tcnicas para su enseanza o aplicacin prctica.
Con el propsito de revisar de antemano las funciones del moderador, coordinador,
director, y secretario de los eventos, en seguida se destacan algunos aspectos
importantes que deben cuidar el moderador y el relator para el desarrollo prctico
del coloquio, mesa redonda, mesa de anlisis, simposio, conferencia y panel.
EL MODERADOR
Antes de tratar sobre las funciones del moderador, debe aclararse que cuando, por la
naturaleza del evento, las reuniones se realizan entre personajes de similar nivel o
peso en el mundo de la ciencia y la investigacin, siempre ser conveniente
manejarla a travs de un moderador, quien ser un personaje conocedor del tema,
con dominio sobre los aspectos finos que sern tratados en el evento.
El moderador es la persona que tiene la habilidad para lograr que los participantes
lleguen a acuerdos sobre la forma en que debern desarrollarse los trabajos, y sobre
las conclusiones de los mismos. En especial, como miembro de la comunidad
acadmica o cientfica el moderador debe ser reconocido por los participantes, de
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
EL RELATOR
El relator debe ser, al igual que el moderador, un experto en la materia ya que tiene
la responsabilidad de formular una sntesis de las participaciones, de tal manera que
se logre un equilibrio sobre los resultados y las ideas vertidas en el evento y puedan
publicarse con el mayor xito posible.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Seminario
Mesa Redonda
Mesa de Anlisis (Taller)
Tcnica Saturno
Coloquio
Panel
Simposio
Foro
Conferencia
- oratoria
- deliberativa
Congreso
Ctedra
10
LA REDACCIN DE TESIS
1.1.
JOAS GMEZ
SEMINARIO
1.1.1.
Qu es un SEMINARIO
LA REDACCIN DE TESIS
a)
b)
c)
JOAS GMEZ
11
1.1.2.
12
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
1.1.3.
a) Identificacin de la idea.
Es una etapa inicial en la que algunos estudiosos plantean la necesidad de
profundizar sobre la comprensin y el conocimiento de un tema especfico.
Se hacen sugerencias respecto a la constitucin del seminario, el mbito y alcance
del mismo, el lugar de celebracin, material de trabajo, etc. Se divulga la idea
inicial y se decide la realizacin de una reunin constitutiva.
b) Formulacin de objetivos y reglamento.
En la primera reunin, el seminario define con claridad y concrecin los objetivos
y cuestiones generales de trabajo totales, como periodicidad, duracin, temas,
requisitos de membresa, rotacin de actividades administrativas como la
designacin de un director, coordinador o moderador, la designacin de un
secretario que registre los acuerdos que se toman y el responsable de la logstica,
etctera.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
13
14
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
15
d) El informe final.
Los resultados y conclusiones del seminario deben ser debidamente
documentados, para lo cual se requiere la elaboracin del informe final.
Esta es la etapa que resume el trabajo de grupo realizado durante todas las
sesiones previas.
Esta actividad implica poseer una gran capacidad de sntesis de parte de sus
miembros. Algunas veces se reparten las tareas de redaccin y se nombra una
comisin para elaborar un primer borrador que se comentar, aumentar y
corregir por todo el seminario, hasta que todos los miembros consideren que las
dudas han quedado aclaradas y las ideas y resultados hayan sido incorporados en
su totalidad.
Un mayor xito puede alcanzar el seminario si sus integrantes aceptan trabajar
con un enfoque interdisciplinario, ya que una visin ms amplia y flexible
permite llegar a conclusiones ms acertadas.
16
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
1.2.
MESA REDONDA
1.2.1.
Qu es un Mesa Redonda
Una Mesa Redonda4 es una reunin entre iguales. Los participantes generalmente
pertenecen a una misma institucin, o son investigadores de diversas instituciones
que comparten una problemtica similar la cual intentan resolver, lo que permite la
discusin amplia y que el acuerdo pueda ser llevado al cabo por el inters que, con
su presencia, demuestran los asistentes.
La mesa redonda, a diferencia de otros eventos de investigacin y trabajo
acadmico, se caracteriza porque los participantes tienen igualdad de nivel, de esta
manera pueden llegar a un acuerdo. Cuando los asistentes no tienen las mismas
condiciones de estatus, la mayor jerarqua intelectual o poltica de alguno de ellos
puede orientar los resultados a su favor, desvindose de los objetivos de la reunin.
Cuando en una reunin, en donde los participantes no tienen la misma jerarqua, y se
trata de llegar al cumplimiento de ciertas disposiciones, el mecanismo para lograrlo
sera a travs de otro tipo de evento. Sera necesario realizar una reunin de
concertacin (entre desiguales) y establecer un contrato o convenio que se pudiera
hacer valer a travs de los mecanismos del derecho (jurdico). Entre desiguales, los
compromisos tienen que ser sometidos a la vigilancia y sancin de una autoridad
mayor que la de los concertantes.
Cuando existe igualdad entre los interlocutores, los compromisos o acuerdos deben
ser respetados. Por ejemplo, en un pas con gobierno federativo, entre los Estados,
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
17
1.2.2.
La Mesa redonda puede ser realizada por nica vez o mediante un calendario de
reuniones sistemticas, dependiendo del tema de que se trate.
Debido a que son reuniones estrictamente de trabajo en mangas de camisa, las
reuniones deben estar organizadas de manera que los participantes se encuentren
cmodos (esto es vlido para todo tipo de reuniones de trabajo en grupo) es decir,
deben contar con equipo para fotocopiado, mecanografa, cmputo, fax, bebidas,
etctera, de manera que puedan resolver cualquier asunto que est dentro de sus
posibilidades inmediatas.
Una reunin de slo ocho horas, con sus debidos recesos para descanso y comidas,
sera una reunin corta. Para aumentar el tiempo de trabajo, las reuniones pueden
realizarse por espacio de varias horas, un da de la semana, durante uno o ms
meses. El objetivo siempre ser alcanzar un acuerdo de los participantes.
1.2.3.
a) Identificacin de la idea.
Una Mesa Redonda se organiza cuando es necesario debatir algn tema de inters de
la comunidad o de diversas organizaciones para alcanzar acuerdos sobre el mismo.
Se invita a los investigadores que tienen relacin con el asunto para que expongan el
estado del arte de sus investigaciones.
Los organizadores deben tener claridad sobre la existencia de expertos interesados
en resolver un problema, tratando que los invitados puedan aportar puntos de vista
diferentes.
18
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
La institucin que organiza el evento elige, y se dirige por escrito a los invitados
sealando fechas, lugar, programa tentativo, la relacin de invitados, caractersticas
que deben cubrir las ponencias o trabajos que se presenten, etctera.
Debido al carcter de la mesa redonda, las primeras propuestas de los invitados
pueden ser modificadas durante sus intervenciones, por lo que los trabajos que se
reciben para iniciar la reunin slo son materiales de discusin tipo borrador. Quien
asiste a una Mesa Redonda como invitado, debe tener claro que sus aportaciones
iniciales pueden modificarse, fortalecindose o disminuyendo en su importancia.
c) Las reuniones.
Una Mesa Redonda se realiza entre un grupo de tamao adecuado, segn los asuntos
que van a ser tratados, es decir, el tamao debe adaptarse a las circunstancias.
Asimismo, debido a que en este tipo de reuniones se trata de llegar a consensos
mediante discusiones o deliberaciones, es conveniente que el coordinador establezca
o explique las reglamentaciones para el debate o la participacin.
Es conveniente nombrar a un Coordinador de la Mesa cuando el propsito de la
reunin incluye el obtener ventajas de las aportaciones en igualdad de
circunstancias. Por su parte, podra ser conveniente nombrar a un moderador cuando
no se tenga la certeza de que los participantes tienen el mismo nivel. Esto puede
suceder cuando se invita a acadmicos y cientficos provenientes del extranjero, y de
los cuales se tienen referencias no muy precisas. En este caso, aumenta la jerarqua
del evento por la calidad de sus miembros y por lo tanto la participacin del
moderador es tan importante como la de los invitados.
El Secretario de la Mesa debe recopilar los materiales y tomar nota de todas las
intervenciones de los asistentes, de manera que todo acuerdo quede debidamente
sustentado con los argumentos escritos por cada uno.
La actividad del Secretario es muy importante porque conjunta todas las
aportaciones escritas y toma nota de las participaciones orales durante el anlisis de
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
19
20
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
d) El informe final.
El informe final que se obtiene como resultado de los trabajos de la Mesa, debe ser
distribuido entre quienes participaron. La mesa redonda exige que cada uno cuente
con una copia del documento final, debido a que ste pertenece a los integrantes de
la mesa en conjunto y para su publicacin o manejo debe contarse con la venia de
cada uno de ellos.
1.3.
MESA DE ANLISIS
La tcnica Mesa de Anlisis, es una variante flexible del coloquio. Tiene como
propsito fundamental intercambiar informacin organizada sobre un tema
especfico.
La mesa de anlisis es sumamente flexible, dinmica y participativa, por lo que se
requiere una organizacin muy detallada. El esquema que aqu se presenta es un
modelo general que puede ajustarse a las condiciones particulares de cada
institucin segn sus requerimientos, inclusive realizando cambios en el momento
en que el evento se est desarrollando, es decir, pueden realizarse ajustes en cuanto a
temas, extensin, formas de participacin, etc.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
21
1. Identificacin de la idea.
Una mesa de anlisis se organiza cuando una institucin o grupo interesado desea
deliberar y obtener opiniones informadas y actuales sobre un tema en particular. En
general, las mesas de anlisis se orientan a tratar temas de coyuntura, como la
poltica econmica, la evolucin de los indicadores burstiles, o sobre sus realidades
y perspectivas sociales o polticas.
22
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
3. Las reuniones.
Por ejemplo, cuando los especialistas aumentan en nmero a lo largo del evento, la
mecnica puede cambiar y reducir las intervenciones del pblico; o en caso
contrario, cuando los documentos que se presentan son pocos, puede ampliarse el
tiempo de exposicin y abrirse el perodo de preguntas y respuestas con una mayor
ingerencia del pblico asistente.
Los profesionistas asistentes son investigadores que estn relacionados con el tema
desde diversas perspectivas y por lo tanto sus enfoques pueden o no coincidir, e
inclusive ser opuestos.
Los participantes presentan sus ensayos a la mesa y leen una sntesis del documento,
de manera que, se est en posibilidad de escuchar a todos los expositores y formular
preguntas y comentarios.
La flexibilidad de la mesa de anlisis permite organizar el trabajo de manera que,
a)
b)
4. El informe final.
En la mesa de anlisis no necesariamente existe un informe final. El objetivo es
deliberar e intercambiar ideas sobre un tema. Los resultados son slo de inters para
quienes formaron su opinin mediante las deliberaciones, por lo que no es posible
establecer un informe del evento. En su caso, se presentan las conclusiones en forma
de informe o reporte, que se lee en una sesin final.
Desde luego, las aportaciones individuales de los invitados se emplean para integrar
compilaciones o bien libros que posteriormente son publicados con la finalidad de
hacer ms amplio el horizonte de personas informadas sobre el tema.
LA REDACCIN DE TESIS
1.4.
JOAS GMEZ
23
TCNICA SATURNO
La Tcnica Saturno es una forma veloz, gil, eficiente para obtener opiniones
calificadas de expertos especialistas en el tema, sobre una propuesta previamente
elaborada.
Es un excelente recurso para difundir el contenido de una propuesta entre los
especialistas quienes resultan involucrados en caso de aplicarse la misma.
Esta forma de trabajo acadmico tambin se utiliza en las actividades gremiales a fin
de opinar sobre aspectos reglamentarios, fiscales o normativos relacionados con los
intereses de la agrupacin. La Tcnica Saturno asocia las actividades de conferencia
y mesas de anlisis, para realizar la glosa de un documento.
1.4.1.
Qu es la TCNICA SATURNO
1.4.2.
24
LA REDACCIN DE TESIS
1.4.3.
JOAS GMEZ
a) Identificacin de la idea.
Cuando una institucin o agrupacin gremial requiere obtener comentarios para
perfeccionar alguna idea, entonces decide someter al consenso de su comunidad
dicha idea, documento, o propuesta acadmica de cualquier tipo, para su anlisis y
comentarios que mejoren el contenido del mismo.
Cuando un gremio decide modificar sus estatutos; presentar un documento escrito
con la posicin del grupo frente a un asunto de inters comn; cuando los directivos
de una institucin requieren someter un programa de trabajo a la comunidad; y en
otros casos de esta misma naturaleza, se recurre a la Tcnica Saturno, debido a que
en un lapso muy breve se obtienen sugerencias y comentarios sobre el mismo.
Una vez que se ha convocado a dicha reunin, se explica que el trabajo se
desarrollar para discutir el documento en cuestin, sealando quin lo explicar,
cul ser la mecnica de trabajo, cmo se conformarn las mesas de anlisis, el
programa de las sesiones plenarias y mesas de anlisis, as como el destino que
tendr el documento final.
b) Las reuniones.
En general, las reuniones podrn asumir el siguiente esquema:
Un presidente de la reunin abre el evento,
1.
2.
3.
4.
5.
La mecnica del evento considera que habr dos sesiones plenarias, una al inicio y
otra al final, y en el medio una sesin de mesas de trabajo para la glosa del
documento principal.
El secretario general recopilar todas las aportaciones personales y las conclusiones
de las mesas de trabajo para hacerlas llegar al conferenciante principal, quien
aprovechar tales aportaciones a fin de enriquecer el documento base.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
25
26
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
c) El informe final.
Debido a que los materiales presentados durante las reuniones corresponden a
documentos de trabajo, el informe final ser el que redacte el conferenciante
principal, o las autoridades convocantes, a quienes pertenece dicho documento.
Desde luego, por su intervencin, todos los participantes tendrn una copia del
documento final.
1.5.
COLOQUIO
1.5. 1.
Qu es un COLOQUIO
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
27
los organizadores,
los expertos invitados, y
los interesados que asisten como observadores al evento principal.
a) Los organizadores son los investigadores interesados en reunir a los expertos para
conocer los avances de sus investigaciones, generalmente pertenecen a un
departamento disciplinario de alguna institucin de enseanza superior.
En ocasiones, los medios informativos electrnicos aprovechan esta tcnica, as
como la de Panel, para reunir a expertos en temas de inters para la sociedad en
momentos oportunos, como es en el caso de elecciones polticas, algn
descubrimiento importante o algn suceso social relevante.
b) Los expertos invitados deben ser seleccionados considerando el tema y nivel que
se pretende dar al evento, y definir la cobertura del mismo. Por ejemplo, debe
decidirse si se pretende obtener informacin sobre investigaciones que se realizan
a nivel local y sobre temas especficos, o bien temas de inters nacional o
internacional con el propsito de obtener informacin de los ms altos niveles.
c) Los interesados en el tema, que asisten al coloquio como observadores, tambin
deben ser invitados de una manera selectiva, ya sea mediante invitacin directa y
personal o en forma abierta mediante cartelones o avisos colocados en los lugares
apropiados, de las instituciones que tienen inters en el evento.
Cuando se trata de temas que involucran al nivel internacional y los invitados
vienen de otros pases, se requiere una organizacin que permita mantener una
comunicacin permanente para ofrecer a los visitantes, actividades
complementarias de tipo cultural apoyadas con informacin completa de todo
tipo.
El nivel intelectual del coloquio est determinado por los expertos que
participan, pero tambin por el tipo de pblico que ha sido invitado o ha
solicitado asistir, aunque no forme parte de las deliberaciones.
Para que la organizacin de un coloquio alcance con xito sus objetivos, se requiere
que:
28
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
29
el tema de su inters,
los nombres de los expertos a quienes invitar a participar,
el lugar en que se realizar el evento,
la fecha en que se realizar el evento
la duracin del mismo
el presupuesto para su realizacin.
30
LA REDACCIN DE TESIS
1.5.2.
JOAS GMEZ
El coloquio tiene un carcter eventual, esto es, no ser permanente, por lo que es
conveniente realizarlo de preferencia, en una sola sesin. Sin embargo, el evento
puede durar varias horas y hasta dos o tres das con sus respectivos perodos de
descanso. Cuando el tema es discutido por especialistas de alto nivel, el coloquio
puede tener una duracin breve, es decir, tres o cuatro horas.
1.5.3.
a) Identificacin de la idea.
Es una etapa en que una institucin decide invitar a especialistas para conocer los
avances o aportaciones sobre las investigaciones especficas que realizan sobre un
tema particular.
b) Formulacin de objetivos y reglamento.
En esta etapa los organizadores definen todas las actividades, desde la
elaboracin de reglamentos y pautas para la presentacin de documentos, hasta
las fechas y redaccin de las misivas mediante las que se invitar a los expertos.
Tambin definir la forma en que se realizar el evento, considerando tiempos de
exposicin y recesos para descanso y tomar alimentos.
c) Las reuniones.
Estas se han definido lneas arriba, sin embargo, para que el coloquio alcance sus
objetivos con mayor precisin, debe considerarse el uso de equipo moderno o
adecuado para la presentacin de los trabajos de los expertos, por ejemplo,
disponer de rotafolios, proyector de acetatos, equipo de procesamiento
electrnico, tambin equipo de data show, sin olvidar la existencia de accesorios
simples pero necesarios, como grabadoras para apoyo del relator, pizarrn, gises,
lpices, papelera para tomar notas, la participacin de edecanes para la
comodidad de los asistentes, etctera.
El moderador cede la palabra a los coloquistas segn el orden previamente
acordado, de preferencia que los temas se presenten en forma coordinada. Una
vez terminada la primera ronda, se permite a todos formular preguntas a los
dems participantes. Segn el criterio del moderador, se pueden establecer
intercambios de opinin entre dos o ms miembros cuando el estado de las
intervenciones, as lo requieran. Al final, se permitir formular una conclusin
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
31
d) El informe final.
Los resultados y conclusiones del coloquio deben ser documentados
adecuadamente, siguiendo la tcnica de bibliografa, para que puedan ser
aprovechados por otros investigadores, as como para que, en su caso, se prepare
su publicacin. Cuando as se decida, es necesario obtener la aprobacin de los
coloquistas.
1.6.
1.6.1.
PANEL
Qu es un PANEL
1.6.2.
Duracin de un PANEL
La duracin de un panel debe ser breve. De treinta minutos a una hora es tiempo
suficiente para escuchar las intervenciones de los panelistas. Por ejemplo, cuando
son seis participantes, y se permite que cada uno pueda ocupar un lapso de tres
minutos para cada intervencin, el tiempo total sera de casi una hora.
Estos eventos han tomado auge en los medios de comunicacin para tratar asuntos
de inters periodstico, por lo que se organizan de manera que, adems de obtener
informacin especializada sobre un tema, se ofrezca al pblico de la radio o la
televisin un evento con caractersticas de espectculo, a fin de captar el inters de
un auditorio mayor.
32
LA REDACCIN DE TESIS
1.6.3.
JOAS GMEZ
Debido a que la Institucin desea invitar a expertos slo para que aporten sus puntos
de vista, la reunin no es deliberativa y se propone reconocerles su alta posicin en
el nivel acadmico, por lo que se debe permitir que se expresen con las facilidades
que el caso amerita.
El panel es un evento en el que nicamente se obtienen opiniones, no se debaten ni
confrontan; se escuchan y se toma nota para que los investigadores propios tomen en
cuenta los avances de otras reas y puedan aplicarlas.
Debe decirse que en el texto del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte,
(TLC) los captulos XIX sobre Solucin de Controversias, y el XX sobre
Disposiciones Institucionales y Procedimientos para la Resolucin de Controversias,
especifican que un Panel, para los fines de este Tratado, se integra con dos panelistas
elegidos por cada uno de los pases que reclaman la razn y luego nombrarn un
presidente. Este panel revisa, investiga y formula un informe con determinaciones y
recomendaciones, tomando en cuenta los argumentos de cada parte y emite su
opinin que ser tomada en cuenta por las partes en disputa. El panel presentar a
las partes contendientes un informe preliminar (...) Los panelistas podrn formular
votos particulares sobre cuestiones en que no exista voto unnime.8
a) Identificacin de la idea.
Cuando la institucin acadmica o cientfica identifica un problema de inters
comn, para el que existen diferentes posiciones en el medio intelectual o se
conocen diversos puntos de vista sobre un tema de actualidad, por parte de
representantes de diversos sectores de la sociedad, se toma la decisin de organizar
un evento que rena a tales personalidades a fin de conocer sus puntos de vista,
tratando que los especialistas de la institucin convocante puedan formular
preguntas aclaratorias.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
33
Por lo anterior, a los invitados se les solicita una versin corta de su curriculum, la
cual ser leda al pblico asistente, a fin de que el auditorio tenga claridad sobre el
nivel intelectual que representan los participantes.
Con el fin de lograr un conocimiento del tema lo suficientemente amplio, es
recomendable que los invitados provengan de instituciones de diversa corriente
dentro del asunto estudiado. Lo anterior permite hacer un uso eficiente del tiempo en
beneficio de los panelistas y del pblico asistente.
Debe tomarse en cuenta que, en su caso, al invitar a ms de un representante de la
misma corriente terica, poltica o social del tema a analizar, en realidad se le estara
dando ms tiempo y oportunidad a esta corriente para expresar sus puntos de vista,
los cuales, adems, podran ser repetitivos.
c) Mecnica de trabajo.
Una vez que se autoriza el inicio del panel, el moderador expresa a los asistentes los
objetivos de la reunin, la importancia del tema, y hace la presentacin de los
invitados mediante la lectura de una sntesis del curriculum de cada uno. En seguida
seala la mecnica de trabajo, destacando principalmente el tiempo asignado para
cada intervencin.
Despus de la presentacin de los panelistas y de haber hecho una relacin de los
objetivos del evento, se inicia la sesin de intervenciones segn el programa
previamente elaborado.
Todos los expertos deben contestar concretamente a una primera pregunta en
comn, utilizando eficientemente el tiempo disponible; posteriormente, el
moderador retroalimentar la batera de preguntas, cuestionando nuevamente a cada
uno para agregar argumentos a su primera intervencin o para aclarar aspectos que
lo requieran.
Una tercera intervencin de los panelistas en secuencia de carrusel para completar su
exposicin, se considera suficiente. En esta tercera oportunidad, el moderador puede
solicitar que los interlocutores formulen una posible conclusin, despus de haber
escuchado a los otros participantes.
Como se dijo antes, en este tipo de reunin de trabajo no participa el pblico en
forma activa con preguntas u observaciones.
34
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
En ocasiones, al trmino del evento, el moderador puede intentar ofrecer una suerte
de resumen de las aportaciones del conjunto de los participantes, no de cada uno,
sino en forma global.
Para la realizacin de un panel, se designa a un moderador quien presenta a los
panelistas detallando sus mritos en el tema que se trata. Esta parte puede realizarse
frente a un pblico asistente, por lo que es necesario contar previamente con los
datos curriculares de los invitados.
En general, no se permite al pblico asistente formular preguntas a los invitados,
aunque, de ser aceptado por ellos, estas participaciones del auditorio siempre
debern hacerse por escrito y en forma directa, a uno o varios de ellos, siempre que
sea conocido el nombre del participante. Esta ronda de preguntas del pblico no
debiera exceder los 30 minutos.
Como ya se dijo, el moderador formula una pregunta que deben responder todos los
panelistas en forma sistemtica. En seguida, se retroalimenta el procedimiento
mediante una nueva pregunta que elabora el moderador, tomando en cuenta las
respuestas previas. Por ltimo, se permite a cada participante formular una
conclusin que se espera sintetice su propia posicin y los conceptos vertidos por los
otros participantes.
d) El informe final.
El panel no tiene como objetivo obtener un resultado publicable.
Desde luego, la institucin que organiza el evento o el moderador, en su caso, en
forma independiente de la reunin, pueden solicitar la anuencia a los panelistas a fin
de que el contenido de sus intervenciones puedan publicarse posteriormente. El
medio apropiado para publicar los resultados de un panel, es una revista, debido a
que el tiempo de que disponen los participantes, es muy breve y en segundo trmino
su contenido refleja una posicin personal sobre un tema generalmente de tipo
coyuntural, es decir, que tiene utilidad slo en el momento.
Ntese que en este evento no interviene algn relator, ni un secretario, debido a que
no se presentan ponencias o documentos redactados que puedan sintetizarse o
posteriormente publicarse. Son intervenciones de los panelistas que, a pesar de que
pueden haber preparado sus respuestas con anticipacin, el evento exige respuestas
verbales en ese momento. Sin embargo, lo anterior no excluye la posibilidad de que
tales aportaciones puedan ser publicadas posteriormente, pero esta posibilidad no se
relaciona con los resultados directos del evento.
LA REDACCIN DE TESIS
1.7.
JOAS GMEZ
35
SIMPOSIO
1.7.1.
Qu es un SIMPOSIO
36
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
37
1.7.2.
1.7.3.
a) Identificacin de la idea.
En esta etapa inicial, un sector de la institucin cientfica o acadmica plantea la
necesidad de difundir los avances de sus investigaciones o de actualizar a su
planta de investigadores.
Es requisito plantear el objetivo del evento ; la lista de invitados; se decide sobre
el lugar y fecha ; se designa al coordinador del simposio ; y se enlistan los
requerimientos bsicos.
b) Mecnica de trabajo.
La mecnica de trabajo del simposio, as como la preparacin del mismo es
responsabilidad de la persona o grupo que designe la institucin.
38
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Deben fijarse los trminos y plazos de las invitaciones, as como la logstica para
hospedar y atender a los visitantes, considerando el presupuesto correspondiente.
En ocasiones la institucin decide solicitar una cuota de recuperacin al pblico
asistente por lo que es necesario fijar de antemano el monto y publicarlo
conjuntamente con las invitaciones del simposio.
Se formula el programa de trabajo, se distribuyen las tareas y se realiza el control
del evento. Debe nombrarse un presentador de las personalidades invitadas al
Simposio, o bien un moderador cuando diversos expositores presenten sus
aportaciones en una misma reunin, sobre todo si, previo acuerdo, sern
aceptadas las intervenciones del pblico. El simposio se define como una serie de
conferencias.
c) Las reuniones.
El simposio consiste en una serie de reuniones con expertos sobre un tema
comn, que pueden coincidir en el tiempo o no, es decir, pueden estar juntos
todos los simposistas, escuchando cada uno al resto y participando en su
momento, o bien pueden participar en forma individual, frente al pblico.
Esta segunda opcin puede confundirse con una serie de conferencias oratorias.
Sin embargo, la conferencia tiene un carcter doctoral, de ctedra, mientras que el
simposio especficamente informa sobre el estado que guarda el proceso de una
investigacin.
En un simposio se renen investigadores o acadmicos que trabajan para
acercarse a la verdad y deciden intercambiar informacin sobre sus avances, entre
ellos y con el pblico interesado.
Por ejemplo: Fuera del sector acadmico pueden realizarse simposios sobre temas
como Tecnologa del sector automotriz en Sudamrica. En este caso los
investigadores participantes deciden informar de la situacin de esta industria en
cada pas a cambio de informacin del resto de los simposistas. Por esto, en este
tipo de simposio se permite la presencia de exhibidores o paneles de
demostracin que complementan a la exposicin oral de los simposistas.
d) El informe final.
Los informes individuales de cada simposista, as como los comentarios y
preguntas de los asistentes como pblico, deben presentarse por escrito para ser
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
39
1.8.
FORO
1.8.1.
Qu es un FORO
40
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
a) Ser realizado de manera muy libre por un grupo amplio de personas interesadas
en resolver o conocer un asunto. Las participaciones deben ser relativamente
breves y concretas, de manera que pueda intervenir el mayor nmero de
interesados.
b) Se celebra por nica vez, con la duracin necesaria, pero puede tener el carcter
de permanente, dependiendo del objetivo del mismo.
c) Se aceptan aportaciones breves relacionadas con el tema.
d) Se celebra en un clima de participacin franca de los miembros de una
comunidad, procurando obtener el mayor nmero de opiniones que puedan dar
luz sobre la resolucin de problemas especficos.
e) Todas las ideas son tomadas en cuenta, sin que esto signifique que deban
aplicarse. Sin embargo, un valioso resultado en la aplicacin de un foro es que en
muchas ocasiones la propuesta de modestas soluciones, aparentemente simples,
proporcionan la mayor efectividad para resolver el problema que se aborda.
f) En el foro no se realizan discusiones. Sin embargo, atendiendo a la flexibilidad
que requiere un evento de estas caractersticas, cuando los participantes son pocos
se permite el intercambio de ideas, comentarios o preguntas y respuestas entre
ellos.
g) Para realizar un foro es necesario formular un reglamento que norme la
participacin de los interesados. Se debe nombrar un coordinador para que
conduzca las intervenciones, y un secretario que compile, ordene y resuma las
aportaciones.
h) En un foro no existen conclusiones publicables, sino que toda la informacin
pertenece y es aprovechada por la institucin convocante. Desde luego, gran parte
de la informacin obtenida es de gran valor, aunque tambin se encontrarn
aportaciones fuera de contexto, de manera que se aprovecharn segn el criterio
de los organizadores.
1.8.2.
Duracin de un FORO
El foro puede ser eventual o permanente. Los foros eventuales tratan asuntos que se
relacionan con situaciones cambiantes y por lo tanto tienen validez
momentneamente.
Por ejemplo, un foro sobre la situacin del transporte metropolitano realizado al
inicio de su gestin poltica; permitir tomar decisiones a un alcalde; otro sobre las
necesidades presupustales de la investigacin en la universidad local puede ser til
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
41
1.8.3.
a) Identificacin de la idea.
Cuando una institucin decide obtener informacin relativamente simple, pero
que requiera suficientes bases de sustentacin, es recomendable la realizacin de
un foro, ya que a travs de esta tcnica de investigacin en grupo, es posible
obtener la opinin razonada de los miembros de una comunidad, sobre un tema
especfico.
La institucin toma la decisin de convocar a la comunidad cientfica o
acadmica, justificando el evento, indicando lugar y fecha, duracin, nombre del
o los coordinadores y secretarios que estarn a cargo.
Entre los foros ms conocidos se tienen los Foros de Consulta Popular que
establece la Ley de Planeacin en Mxico, como requisito para formular el Plan
42
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
b) Modalidades.
Un foro puede desarrollarse sobre un tema nico o una variedad de ellos. En el
segundo caso se repite el proceso segn las necesidades de informacin de la
institucin, en tantas mesas como temas o subtemas se estn investigando.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
43
En general, los apartados mnimos de una propuesta deben incluir la portada con
el nombre del foro, la institucin que lo patrocina, fecha, tema o mesa de trabajo,
ttulo y nombre del autor; Asimismo, el texto debe incluir una tabla de contenido
que especifique por lo menos una breve introduccin, el desarrollo de la
problemtica, los argumentos y la propuesta o tesis.
Cuando sea posible, la lectura de las propuestas ser frente a un pblico, el cual
puede ser cambiante durante el curso del mismo, formulando, cuando as se
decida, comentarios o aclaraciones al ponente o presentador de la propuesta.
Debido a que el objetivo fundamental del foro es obtener opiniones, en ocasiones
puede reglamentarse la prctica de si la propuesta pueda ser leda por un
representante del autor, e incluso, slo ser recibido por la institucin convocante.
La participacin directa del pblico con preguntas u observaciones no es
recomendable, debido a que el objetivo del foro no es alcanzar acuerdos ni
profundizar sobre las razones y las opiniones de los asistentes como pblico,
quienes generalmente intentan defender posiciones crticas que provocan
discusin y desvo de los objetivos, con lamentable prdida de tiempo.
No obstante, cuando se decida aceptar las intervenciones del pblico, estas deben
ser anotadas por el secretario del foro, siempre y cuando constituyan ideas con
aportaciones adicionales, de manera que sea posible integrar una minuta (no
relatoria) de lo acontecido.
d) Las reuniones.
El foro es un excelente medio para obtener informacin razonada, esto es,
opiniones obtenidas directamente de los miembros de la comunidad de que se
trate.
Lo anterior significa que debe existir una interaccin entre los participantes que
coinciden en tiempo y lugar respecto de sus intereses.
El foro debe ser realizado en un clima de apertura a todas las ideas con el firme
propsito de descubrir alternativas de solucin viables al asunto que se plantea.
Por esta razn, muchas ideas propuestas sern desechadas sin que esto signifique
una descalificacin o calificacin negativa; por el contrario, todas las propuestas
tienen valor en cuanto constituyen el inters de esas personas para entregar sus
opiniones razonadas, por escrito, y por lo tanto comprometidas.
44
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
En el foro, las aportaciones no son annimas. Todas las propuestas deben ser
firmadas por sus proponentes. De esta manera, se evita la posibilidad de que
surjan discusiones que, en este caso, seran intiles dados los objetivos de esta
tcnica de trabajo intelectual y obstaculizaran el propsito fundamental de
obtener informacin franca.
1.9.
CONFERENCIA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
45
1.9.1.
Qu es una CONFERENCIA
b)
46
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
clase de pblico, con la caracterstica de que con ese ttulo se seala la limitante de
que en el evento no existir la intervencin activa del auditorio, es decir, un apartado
de preguntas y respuestas.
No obstante el alto nivel que pueda tener el conferenciante magistral, estos eventos
se caracterizan por ser rgidos y estticos, ya que no permiten la retroalimentacin
de informacin cientfica entre los asistentes.
Este tipo de actividad tiene en la Tcnica Saturno una variante ms flexible y ms
orientada al trabajo intelectual en grupo.
1.9.1.1.
1.9.1.1.1.
Una conferencia del tipo exposicin oratoria, generalmente tiene una duracin entre
una y hasta tres horas, dependiendo del tema y particularidades.
Cuando un autor no puede exponer sus puntos de vista en un corto lapso, entonces es
conveniente programar colateralmente al evento un curso, aunque sea breve. De esta
manera el nivel del auditorio permitir tratar con ms detalle los puntos abordados
por el expositor.
1.9.1.1.2.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
47
48
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
c) Mecnica de trabajo.
La realizacin de una conferencia parece ser una actividad realmente simple. Sin
embargo, para lograr una organizacin exitosa se requiere cumplir con eficiencia
algunos pasos como los siguientes:
Una vez que se autoriza el inicio de la conferencia, el moderador o presentador, en
su caso, expresa al pblico asistente los objetivos de la reunin, la importancia del
tema, menciona a los organizadores del evento y hace la presentacin del expositor
mediante la lectura de una sntesis de su curriculum. En seguida seala la mecnica
de trabajo, expresando si habr o no sesin de preguntas y respuestas, adems del
tiempo que durar el evento, si se recibir una intervencin por parte de alguna
autoridad y, finalmente, si habr un cctel al trmino de la misma para que el
expositor intercambie breves comentarios con los asistentes.
Esta prctica se realiza cuando el nivel de los asistentes permite el intercambio de
ideas y, sobre todo, si el expositor lo acepta.
d) El informe final.
Cuando por la importancia del tema tratado en la conferencia oratoria sea
recomendable su publicacin, los organizadores debern obtener la anuencia del
conferenciante a fin de transcribir las grabaciones magnetofnicas y realizar la
edicin del texto, despus de gestionar las correcciones y adaptaciones necesarias
por parte del autor. Tmese en cuenta que en una exposicin oral se utilizan
trminos que deben ser adecuados cuando se desee presentarlos por escrito.
1.9.1.2.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
49
a) Identificacin de la idea.
Las conferencias como reuniones deliberativas se organizan con el objetivo de
acordar el cambio de directivos, o la discusin y anlisis de un tema general.
Para lograr lo anterior es necesario que el comit organizador establezca las bases
generales de la normatividad que estar vigente durante el evento. Por ejemplo, la
preparacin de ponencias, la integracin de la lista de invitados, entrega de
invitaciones a oradores especiales, nombramiento de coordinadores, moderadores de
mesas, secretarios, relatores, etctera.
Tambin debern establecerse las atribuciones del comit organizador, as como las
especificaciones sobre el cierre del evento, aclarando quin ser el invitado especial
para inaugurar o clausurar el congreso.
Durante la conferencia deliberativa se tratar el tema general acordado desde un
inicio. Todos los trabajos se orientarn a identificar, analizar, discutir, conocer o
difundir el tema en cuestin. Todas las ponencias que no se ajusten a este criterio,
podrn ser enviadas a una mesa de trabajo que se llamar : Mesa de Asuntos
Generales.
La comunidad acadmica decide convocar a las asociaciones o grupos de cientficos
interesados en un tema especfico a fin de presentar una posicin comn y de grupo
ante la sociedad en general. En este momento se decide convocar a una conferencia.
Antes de iniciar su preparacin, es necesario que los representantes de las dems
asociaciones realicen reuniones a fin de establecer las bases y el reglamento de
dicho evento. Se entiende que una conferencia deliberativa establece con
anticipacin los temas bsicos sobre los que se debe llegar a acuerdos.
50
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
c) Mecnica de trabajo.
La realizacin de una conferencia deliberativa es una actividad compleja, ya que a
ella asistirn delegados de todas las asociaciones federadas y confederadas, quienes
presentarn asuntos de inters particular y general.
Por lo anterior, los organizadores deben preparar un programa para dicha
conferencia, en donde se sealen el nmero, nombre, lugar y horarios en que se
efectuarn las mesas de trabajo o comisiones donde se presentarn las ponencias.
Tambin se indicar el nmero y objetivo de las sesiones plenarias, as como los
eventos sociales preparados para los asistentes y sus acompaantes.
d) El informe final.
La conferencia deliberativa tiene por objeto establecer compromisos de los
organismos federados y/o confederados, as como llegar a acuerdos generales que
deben darse a conocer a todos los involucrados. De esta manera, el informe final que
elabora cada una de las comisiones y de las sesiones plenarias, deben publicarse y
hacerse llegar a todas las asociaciones interesadas. El documento final debe
corresponder a una memoria del evento. Esta actividad est a cargo de la secretara
de la organizacin.
1.10.
CONGRESO
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
51
1.10.1.
52
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Por su parte, el congreso, en general, dispone de unos estatutos con los cuales se
constituye, pero en cada congreso se modifican los temas segn el inters de
actualidad. A diferencia de esto, la conferencia deliberativa dispone de un
reglamento que se encuentra siempre vigente para normar el comportamiento de sus
asociados.
El congreso, durante sus reuniones tiene previamente acordados los temas de
discusin y anlisis, sobre los cuales debe haber deliberacin y acuerdo.
1.10.2.
Los congresos gremiales, por lo general tienen un duracin que va de uno a tres das.
Durante este lapso deben desahogarse todos los temas en mesas de trabajo en las que
participan todos los asistentes con ponencias y al final deben llegar a resoluciones
que posteriormente se presentan en una asamblea general o plenaria.
1.10.3.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
53
Una vez discutidos y decididos los temas por los directivos, as como la fecha, lugar,
una relacin de las principales actividades, y de los invitados especiales, se integra
el comit organizador y se inicia el proceso de cumplimiento de los acuerdos.
b) Formulacin de objetivos y reglamento.
Los objetivos de un congreso pueden dividirse en implcitos y explcitos. Los
objetivos implcitos se refieren a cumplir con la obligacin estatutaria de congregar
a los miembros para deliberar sobre asuntos de inters comn. Los objetivos
explcitos consisten en la deliberacin sobre temas especficos de actualidad, la toma
de posiciones frente a un tema, por parte de los agremiados, la distribucin de
informacin actual, la eleccin de dirigentes, etctera, objetivos claros que son
enunciados en los medios de difusin como la convocatoria.
El reglamento de un congreso tiene su fundamento en los estatutos. Bsicamente
deben considerarse las normas para la eleccin de dirigentes, reglas parlamentarias o
normas para los debates, as como las especificaciones que el comit organizador
establezca y que no requieran de la autorizacin del propio congreso a travs de una
sesin plenaria especfica.
c) Preparacin del evento.
La preparacin de un congreso requiere de suficiente tiempo para definir fechas,
invitados, reglamentos, temas, formas de trabajo, etctera. La cantidad de tiempo la
debe definir la mesa directiva de esa agrupacin, segn su experiencia en eventos
anteriores. No obstante esto, debe decirse que un congreso requiere ms de seis
meses de preparacin a fin de garantizar su xito. La cantidad de tiempo se establece
en funcin de la dispersin territorial de sus asociados, de los temas que habrn de
discutirse, y del inters de los agremiados.
Para preparar un congreso es conveniente tomar en cuenta los siguientes aspectos:
1. La lejana o dispersin territorial de los asociados.
2. Los costos inherentes a la asistencia de los congresistas.
3. La relacin de invitados para asistir como participantes especiales en las mesas de
trabajo, conferencias, paneles, mesas redondas, as como el lugar desde donde
deben trasladarse, ya sea de la localidad, del territorio nacional o del extranjero.
4. Los temas deben ser analizados en cuanto a la orientacin de los mismos: Las
mesas de trabajo deben analizar aspectos relacionados con el tema principal, esto
es, debe haber congruencia entre los subtemas, o consistencia en el manejo
temtico del congreso.
5. El nivel de los invitados especiales debe ser el adecuado a la importancia del
congreso.
54
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
f) El informe final.
Cuando la celebracin del congreso ha terminado, se inicia el trabajo de evaluacin
del mismo y de seguimiento de acuerdos. Para iniciar la evaluacin, el comit
organizador debe presentar un informe completo en el que se mencionen los
resultados en cuanto al cumplimiento de los objetivos implcitos y explcitos, el
nmero de asistentes y un reporte sobre las finanzas del evento.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
55
1.11.
CTEDRA
Por ctedra debe entenderse la exposicin magistral (del maestro) que por su
excelencia no acepta cuestionamientos.
1.11.1.
Qu es una CTEDRA
56
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
1.11.2.
La ctedra tiene una duracin muy breve, debido a la excelencia representada por
quien la imparte. Cualquier cantidad de tiempo menor a una hora es suficiente para
su exposicin, la cual puede ser programada peridicamente segn el inters o la
rotacin del auditorio. Puede realizarse secuencialmente en forma diaria, semanal o
cualquier otro lapso.
1.11.3.
a) Identificacin de la idea.
La institucin convocante establece el propsito de ejercitar la ctedra, de manera
que pone a disposicin de los interesados las fechas y condiciones para tener
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
57
b) Las reuniones.
Las reuniones de ctedra se realizan con toda solemnidad, presentando un breve
currculum del catedrtico, una vez establecida. El principal y nico actor es el
expositor, quien ofrece la ctedra con toda autoridad en la materia. La participacin
de los asistentes durante la celebracin de la ctedra es slo de receptores de
informacin y de aprendizaje terico; esas enseanzas podrn ser valoradas,
comentadas y difundidas posteriormente en otros eventos en los que los
participantes tengan inters en realizar.
c) El informe final.
En ocasiones, la excelencia de la ctedra es aprovechada por la institucin
convocante de manera que las exposiciones son reproducidas por medios
magnetofnicos o impresos para una difusin ms amplia.
58
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
SEMINARIO
MESA REDONDA
MESA DE ANLISIS
TCNICA SATURNO
X
X
X
X
X
X
X
X
DELIBERACIN
INFORMACIN
INVESTIGACIN
PRESENTADOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CONFERENCIA DELIBERATIVA
CONGRESO
CTEDRA
DIRECTOR
X
COLOQUIO
PANEL
SIMPOSIO
FORO
CONFERENCIA ORATORIA
SECRETARIO
RELATOR
DE EVENTO
PRESIDENTE
TIPO
MODERADOR
ORGANIZACIN
COORDINADOR
UTILIDAD
X
X
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
59
NOTAS:
1
El Diccionario Pequeo Larousse 1997, define al Seminario como una ... serie de
conferencias sobre un tema determinado. Un grupo de trabajo. Para integrar este
apartado sobre seminario, el autor adapt la experiencia de la UPIICSA, Unidad
Profesional Interdisciplinaria de Ingeniera y Ciencias Sociales y Administrativas,
dependiente del IPN, a unas notas de autor desconocido y que se emplearon para preparar
trabajos de investigacin durante los cursos de Maestra en Economa del CIDE,
generacin 1976 - 1978.
Cfr. Pequeo Larousse 1980, ( Lat. mensa) (...) Reunin de personalidades oficiales para
llegar a un acuerdo. (...) ; Def. Pequeo Larousse 1997, Mesa Redonda : (...) aquella en
que no hay ningn lugar preferente ; reunin o dilogo para tratar un tema en condiciones
de igualdad (...).
El coloquio, segn el Diccionario Pequeo Larousse 1997, deriva del Latn Colloquium y
lo define como Conversacin o pltica entre dos o ms personas. 2. Discusin
organizada para tratar un tema determinado, que se desarrolla bajo el cuidado de un
moderador.
SECOFI. Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, Texto Oficial. Mxico, Edit.
Porra 1993.
Del Griego symposium, banquete, es definido por el Diccionario Pequeo Larousse 1997,
como una Reunin, congreso cientfico. En la versin 1980 de este mismo diccionario,
se le defina como una reunin de personas para discutir, estudiar o exponer asuntos
referentes a un tema.
60
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
10
La palabra foro deriva del latn forum que se refiere a la Plaza situada entre el
Capitolio y el Palatino, donde se trataban en Roma los asuntos pblicos. El Diccionario lo
define como Reunin para discutir asuntos de inters actual, ante un auditorio que a
veces interviene en la discusin.
11
12
Pequeo Larousse 1997: (Lat. Congresum). Junta de varias personas para deliberar
sobre intereses o estudios comunes. (Sinn. V. Reunin).
13
SEGUNDA
PARTE
LA FORMACIN
INTERDISCIPLINARIA
CAPTULO
EL ENFOQUE
EN LA INVESTIGACIN
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
ANTECEDENTES
LA INTERDISCIPLINA
LA FORMACIN INTERDISCIPLINARIA
EL ENFOQUE EN LA INVESTIGACIN
64
64
LA REDACCIN DE TESIS
LA
JOAS GMEZ
65
EL ENFOQUE EN
INVESTIGACIN
2.1.
ANTECEDENTES
66
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
2.2.
LA INTERDISCIPLINA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
67
Puede decirse que cualquier objeto, de cualquier dimensin, interacta con el resto
del universo. Slo por el hecho de ocupar un lugar en el espacio, el Ser, en sentido
filosfico, se ubica en el universo transformndose y cumpliendo una funcin
interactuante, en constante movimiento.
Por esto, las disciplinas, al investigar sus relaciones con el mundo, interactan, y por
s mismas, en ese proceso adquieren una calidad diferente a la que alcanzaran si
actuaran en forma independiente, consiguiendo una mayor claridad y precisin,
enriqueciendo su proceso de conocimiento y de enseanza aprendizaje.
Sobre el concepto de Interdisciplina se ha dicho que se asocia con los conceptos de
multidisciplina, transdisciplina, y otros.
La MULTIDISCIPLINA es el trabajo acadmico de varios especialistas que en
forma separada aplican sus habilidades a fin de conseguir un objetivo particular
relacionado con su propia disciplina, mientras, se desarrolla la accin de las otras
disciplinas seleccionadas, con el fin de explicar fenmenos particulares relacionados
con cada una de ellas. Esas disciplinas no investigan un mismo tema, sino cada una
aborda el suyo en particular y al final aportan sus trabajos para resolver un problema
cientfico ms amplio.
Como ejemplo puede citarse el trabajo que desarrollan varios especialistas para
enviar un hombre al espacio exterior; uno estudia los aspectos mdicos, otro la
psicologa del astronauta, otro ms prepara el material gentico asociado a la
agricultura para su observacin frente a la falta de gravedad, otros ejercitan la
especialidad de la aeronutica, etctera. Como se ve, cada uno trabaja en su ciencia
frente a objetivos particulares que al final son aprovechados en conjunto para un fin
ms amplio o general.
La TRANSDISCIPLINA es la transformacin de una o varias disciplinas en otra.
Constituye el proceso mediante el cual las disciplinas se van modificando en cuanto
a sus alcances, debido en parte a la especializacin que van adoptando.
Lo anterior implica que una disciplina pueda aceptar los elementos de otra u otras a
fin de aprovecharlos en la explicacin de un fenmeno. Como ejemplo, se puede
mencionar el proceso de transformacin de la Ingeniera como disciplina general,
especializndose y mudando hacia a la Ingeniera Industrial, Ingeniera de suelos,
Ingeniera civil, y otras. Ha sido necesario mantener bases comunes, pero fines
especficos diferentes.
68
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
69
conduce a caminos
Por el contrario, la
en ese proceso de
elementos de otras
Por una parte, como dice Follari respecto al caso de la especializacin, se describe
como un mundo despersonalizado, dirigido por fros tcnicos que slo conocen de
su especialidad, fruto de esos seores parcializados en su pequea rea... Y por otra
parte se realiza la transformacin disciplinaria.
Para explicar por qu la interdisciplina es un enfoque necesario en la investigacin,
es preciso recurrir a la lgica, como ciencia disciplina; el instrumento fundamental
de la investigacin cientfica.
Eli de Gortari dice que la lgica indaga las relaciones mutuas y las influencias
recprocas que existen entre el pensamiento y la realidad representada por el
pensamiento. La lgica se ocupa de examinar los diversos procedimientos tericos
y experimentales, que se utilizan en la adquisicin del conocimiento cientfico y de
analizar la estructura de la ciencia misma. Descubre el modo como se efecta el
proceso de elaboracin de la ciencia y las leyes que lo gobiernan.
70
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
2.3.
LA FORMACIN INTERDISCIPLINARIA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
71
72
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
73
74
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
75
CONCEPTO
EXPLICACIN
DISCIPLINA
INTERDISCIPLINA
MULTIDISCIPLINA
TRANSDISCIPLINA
TERCERA
PARTE
LA REDACCIN DE
ESCRITOS
ACADMICOS Y CIENTFICOS
CAPTULO
CLASIFICACIN DE LOS
TEXTOS ACADMICOS Y
CIENTFICOS
3.1. TESIS
3.2. TESIS DE GRADO
3.3. ENSAYO
3.4. TESINA
3.5. PONENCIA
3.6. RELATORIA
3.7. MONOGRAFA
3.8. COMPILACIN
3.9. MEMORIA
3.10. RESUMEN
3.11. CRNICA
3.12. INFORME
3.13. REPORTE
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
81
82 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
A.
PROPUESTA TERICA
3.1
TESIS
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
83
3.2.
84 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
85
B.
PROPUESTAS PRCTICAS
Entre las propuestas de carcter prctico se encuentran los ensayos, las tesinas y las
ponencias, destinadas generalmente a realizar aplicaciones prcticas sobre material
relacionado con cursos e investigaciones de tipo curricular y en buena parte para
realizar trabajos de tesis para obtener un grado acadmico.
86 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Los ensayos y las tesinas, y desde luego las ponencias generalmente contienen pocos
captulos, slo los estrictamente necesarios, como son:
1.
2.
3.
4.
la problemtica o diagnstico,
hiptesis,
desarrollo de la investigacin y,
conclusin,
adems de ;
5.
6.
7.
8.
la presentacin,
la introduccin,
la bibliografa, y
los anexos.
3.3.
ENSAYO
Por ensayo debe entenderse una disertacin mediante la que se defiende una idea o
se realizan ejercicios de interpretacin o justificacin, relativos a una rea especfica
del conocimiento. El escrito cientfico denominado Ensayo, se caracteriza por la
presentacin de conclusiones y recomendaciones derivadas de un ejercicio prctico
y que pueden ser instrumentadas en forma inmediata.
El ensayo se diferencia de la tesis porque tiene un carcter prctico, sin que esto
signifique la ausencia de rigor en su marco terico. Las propuestas del ensayo se
caracterizan por desarrollarse en el terreno de la prctica y por reconocerse sus
efectos en breve plazo.
Como documento cientfico, el ensayo goza de gran popularidad en la prctica de la
investigacin en las instituciones de enseanza superior, ya que sus caractersticas le
permiten ser el vehculo preferido para presentar trabajos cientfico-acadmicos,
bien por los investigadores profesionales o por los estudiantes de escuelas superiores
en su formacin profesional.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
87
88 LA REDACCIN DE TESIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
JOAS GMEZ
Portada
Contenido o Sumario
Introduccin
Desarrollo de la Investigacin
A. Problemtica o Diagnstico y Objetivos del Trabajo
B. Planteamiento de la Hiptesis
C. Metodologa propuesta
D. Aplicacin de la Metodologa
E. Resultados.
Resumen, Conclusiones y/o Recomendaciones
Bibliografa y Anexos
3. 4.
TESINA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
89
90 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Estos escritos para obtener la titulacin profesional son de utilidad acadmica para la
institucin que les da origen y tienen un carcter prctico en el proceso de enseanza
aprendizaje.
3.5.
PONENCIA
LA REDACCIN DE TESIS
C.
JOAS GMEZ
91
PROPUESTAS DOCUMENTALES O
DE INFORMACIN
3.6.
RELATORIA
92 LA REDACCIN DE TESIS
3.7.
JOAS GMEZ
MONOGRAFA
3.8.
COMPILACIN
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
93
capacidad para elegir slo los documentos verdaderamente valiosos que deban ser
incluidos en la compilacin.
Este documento slo puede ser publicado con la autorizacin de cada uno de los
autores de quienes se tomaron los textos o documentos relativos a la seleccin. En
ocasiones la compilacin se realiza a partir de grabaciones magnetofnicas tomadas
de los eventos correspondientes. En este caso, el borrador de la trascripcin
mecanogrfica debe ser sometido a la opinin y autorizacin del conferenciante, a
fin de obtener su permiso para la publicacin.
En trabajos escolares, la compilacin se lleva a cabo mediante la seleccin de
documentos relativos a un tema especfico que se estudia para cubrir el contenido
acadmico de la carrera profesional de que se trate. A este documento integrador,
antiguamente se le llamaba digesto7 y tiene el propsito de facilitar el material
seleccionado, a todos los alumnos participantes de un curso o evento acadmico
particular.
En la portada de la compilacin debe especificarse el nombre de la institucin en
donde se realiza dicho trabajo, el nombre del seminario o curso correspondiente, el
nombre del compilador o compiladores, la fecha y el nombre del coordinador del
evento.
3.9.
MEMORIA
94 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
3.10.
RESUMEN
3.11.
CRNICA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
95
3.12.
INFORME
96 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
En palabras del Prof. Agustn Prez Carrillo, al referirse a las propiedades que debe
tener el Informe que el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos debe rendir ante
la H. Congreso de la Unin, el informe pretende ser un documento sistemtico y,
por tanto, deben ser satisfechos los requisitos de consistencia, con plenitud e
independencia, es decir, en el cual no aparezcan contradicciones, no existan
contraejemplos y no tenga omisiones relevantes ni redundancias8.
En este contexto, y adaptando las palabras del Profesor Prez Carrillo, el informe
debe cumplir satisfactoriamente el fin de toda informacin, es decir, ofrecer una
descripcin correcta del asunto que se informa, para que los receptores tengan la
posibilidad de adaptar sus conductas al medio ambiente, bajo el supuesto de que
quien informa es digno de confianza objetiva y subjetivamente.
Objetivamente porque conoce los asuntos materia de la informacin; y
subjetivamente, porque si bien no es posible verificar tal dignidad se asume la
hiptesis bsica de la comunicacin, cuyo contenido es el imperativo de decir la
verdad. En tal sentido partimos del supuesto de que quien informa es digno de
confianza en ambos sentidos. Al no satisfacerse estas condiciones, la comunicacin
con fines informativos no tiene xito9
Algunas instituciones otorgan el grado acadmico correspondiente mediante un
informe de escolaridad. En este caso el postulante debe incluir en el informe todos
los elementos que permitan justipreciar el desarrollo acadmico del estudiante
durante el perodo de su preparacin profesional.
3.13
REPORTE
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
97
98 LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
CLASIFICACIN DE TEXTOS
ACADMICOS O CIENTIFICOS
PROPUESTA
TERICA
- Tesis
- Tesis de Tesis
- Trabajo
- Trabajo
de
grado de Tesis
de grado
PROPUESTA
PRCTICA
- Ensayo
- Tesina
- Ponencia
PROPUESTA
DOCUMENTAL
DE INFORMACIN
- Relatoria
- Monografa
- Compilacin
- Memoria
- Resumen
- Crnica
- Informe
- Reporte
DESCRIPCIN
A.
1. TESIS
TRABAJO DE
DE GRADO
B.
2. ENSAYO
3. TESINA
4. PONENCIA
PROPUESTA TERICA
PROPUESTAS PRCTICAS
DOCUMENTO
DESCRIPCIN
C.
5. RELATORIA
6. MONOGRAFA
7. COMPILACIN
8. MEMORIA
9. RESUMEN
10. CRNICA
11. INFORME
12. REPORTE
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
101
NOTAS:
1
Para una explicacin completa sobre la metodologa para la elaboracin del trabajo
de tesis, se recomienda la lectura del texto escrito por Fernando Garca Crdoba,
La Tesis y el Trabajo de Tesis. Mxico, Ed. SPANTA, 1997.
2
Ibdem.
10
CAPTULO
REDACCIN DE
TEXTOS ACADMICOS Y
CIENTFICOS
4.1. LA REDACCIN
4.2. SOBRE LAS TCNICAS PARA LA REDACCIN
4.2.1.LA ORTOGRAFA
4.2.2.LA PUNTUACIN
4.3. PREPARACIN DEL ESCRITO
4.3.1.SOBRIEDAD EN LA ESCRITURA
4.3.2.CONSISTENCIA INTRNSECA Y EXTRNSECA
4.3.3.HONESTIDAD EN LA REDACCIN. PLAGIO
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
105
4.1.
LA REDACCIN
b)
106
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
107
En las instituciones de enseanza superior, cada vez con mayor frecuencia los
estudiantes deben redactar trabajos acadmicos. Para ayudar a mejorar este requisito,
a continuacin se presentan, en tres pasos, algunos sealamientos para apoyar la
elaboracin adecuada de un texto cientfico.
A.
B.
C.
Completar la edicin.
Debido a que slo despus de haber terminado la investigacin y realizado los
ajustes al texto, es cuando se tiene claridad sobre los alcances del mismo,
hasta entonces se puede evaluar su importancia en relacin con el medio en
que se involucra, por lo tanto los ltimos apartados que se redactan son:
i) los prolegmenos y
ii) los anexos.
108
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
i) Los Prolegmenos
Son los siguientes apartados que pueden incluirse todos o parte de ellos. Los
bsicos son los sealados en los incisos a), b), h), i).
a) ttulo,
b) portada
c) contraportada,
d) dedicatoria,
e) notas preliminares,
f) prefacio,
g) prlogo,
h) tabla de contenido y
i) la introduccin.
ii) Anexos
Los anexos (apndice: algo agregado) son todos aquellos documentos que
ayudan a explicar de mejor manera los aspectos tratados durante el desarrollo
del texto.
En muchos casos se realizan encuestas o se apoya la investigacin en
documentos o teoras de gran valor para el trabajo, pero que de incluirse en la
redaccin haran perder la visin de conjunto y la estructura del texto. Esto
es, los rboles no dejan ver el bosque. Al aparecer intercalados en el texto
impiden ver con claridad el contenido integral del argumento central.
Entre los anexos se incluyen encuestas, tablas, grficas adicionales, escritos
de apoyo que un lector nuevo requiera como complemento para aprovechar el
contenido de la investigacin, ndices de materias o de autores, y desde luego
el material bibliogrfico, redactado y ordenado con base en las tcnicas de
formulacin de notas de pie de pgina y la relacin bibliogrfica.
Adelante se presentan algunas sugerencias para la redaccin de textos en
general, as como para formular las notas de pie de pgina o referencias, las
referencias bibliogrficas y las fichas bibliogrficas.
LA REDACCIN DE TESIS
4.2.
JOAS GMEZ
109
Por redaccin puede entenderse la accin y efecto de poner por escrito cosas
sucedidas, acordadas o pensadas,1 consiste en construir frases con exactitud, esto es,
expresar por escrito ideas ordenadas de manera que los lectores puedan interpretar,
con la mayor exactitud, las ideas que el autor desea comunicar.
Una buena redaccin, adems de llevar en el texto la aplicacin de las reglas
gramaticales y de ortografa, consiste en aplicar el lenguaje de manera hbil e
ingeniosa para expresar las ideas con la mayor precisin. Por esto, los escritores de
profesin adems de tener ideas novedosas e impresionantes, juegan con el lenguaje
de manera que aquellas ideas sean interpretadas tal como lo desea el autor.
En el trabajo cientfico, las ideas derivadas de un proceso de investigacin, deben
ser redactadas tambin con exactitud, por lo que el autor requiere allegarse de un
lenguaje amplio en el terreno tcnico especfico de la ciencia o disciplina de que se
trate (argot), adems de la terminologa del lenguaje en general.
Desde luego, las habilidades antes mencionadas se obtienen a travs de la lectura
especializada, adems de la literaria. En general las personas que poseen una buena
habilidad para redactar, tienen a su favor una buena dosis de lecturas realizadas con
anterioridad.
Para quien se inicia en la redaccin de trabajos escolares o cientficos en general,
conviene tomar en cuenta una serie de recomendaciones y sugerencias que se
formulan en esta obra, a fin de establecer una base de inicio en la redaccin de
documentos cientficos.
Aspectos que deben destacarse son la Ortografa y la Gramtica. Adems, el uso de
puntuacin, manejo de signos ortogrficos, composicin, estilo, uso adecuado de las
preposiciones, entre otros.
La redaccin es una actividad prctica que tiene el propsito de convertir las ideas
en palabras escritas, con la finalidad de preservarlas para que sean aprovechadas por
un pblico lector ; sea este amplio, reducido, presente, futuro, cientfico, en fin, de
cualquier sector de la sociedad.
El estilo utilizado en el lenguaje oral o escrito tiene un carcter esencialmente
personal y al ejercerlo, en la prctica, se va conformando un resultado social. A su
vez, el lenguaje particular de una sociedad utilizado en una poca, influye en la
forma y estilo del lenguaje utilizado por los individuos.
110
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
4.2.1.
La Ortografa
La ortografa es la materia prima para quien desea expresar ideas en forma escrita.
La ortografa es un conjunto de reglas para escribir correctamente las ideas ; es la
manera de emplear adecuadamente todos los signos de la escritura. Su importancia
radica en que, el lector interpreta nicamente lo que sus ojos miran, por lo tanto el
escritor que desee transmitir un conocimiento, idea o sentimiento debe emplear
correctamente los signos de escritura, a fin de lograr sus objetivos.
Si bien la sociedad puede hacer concesiones sobre la rigurosidad del lenguaje oral,
debido a que ste se complementa con el ambiente que en ese instante rodea a los
interlocutores, no sucede lo mismo con la escritura ya que su interpretacin se
realiza en un ambiente imprevisible y diverso en los estados de nimo. El libro y el
lector coinciden en un tiempo y lugar especficos independientemente del tema que
se est abordando.
Por lo anterior, la escritura debe ceirse a las reglas ortogrficas. Un conjunto de
signos que no se encuentran ordenados adecuadamente para significar algn
concepto, sobre el que la sociedad ha acordado su interpretacin, no tiene razn de
ser.
Palabras que se escriben para expresar una idea pero que estn mal escritas, llevan al
lector a interpretaciones que pueden ser contrarias al objetivo deseado. Palabras mal
escritas no significan nada.
Adicionalmente, presentar al lector un texto con faltas de ortografa, se considera
una falta de respecto, ya que causa molestia y conduce a equvocos. Por ejemplo, la
frase La taza es insuficiente, tiene significado diferente de esta otra: La tasa es
insuficiente.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
111
La Puntuacin
112
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
coma ( , );
punto y coma ( ; );
punto ( . );
dos puntos ( : );
puntos suspensivos ( ... );
signos de interrogacin y exclamacin ( ?, ! );
guiones y parntesis ( - , ( ) );
comillas ( );
letra cursiva (letra cursiva).
Todos los signos de puntuacin se utilizan para separar palabras o frases, dentro de
un mismo prrafo. No obstante lo anterior, la clase de palabras y la intencin de su
separacin se expresa a travs del signo especfico que se utiliza.
4.2.2.1.
La coma ( , )
LA REDACCIN DE TESIS
4.2.2.2.
JOAS GMEZ
113
El punto y coma ( ; )
El punto ( . )
Dos puntos ( : )
114
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
115
Los puntos suspensivos se utilizan para expresar dudas, establecer pausas para
significar duda, inseguridad, suspenso. En general, se aplican a trabajos literarios y
no de carcter cientfico. No obstante lo anterior, conviene sealar que este signo se
utiliza para dejar que el lector interprete lo que debiera seguir. Por ejemplo:
Tus amigos fueron sinceros, pero...
Cuando abr el fretro... el cuerpo ya no estaba
Y al despertar la princesa... el dragn ya se haba ido 3
4.2.2.6.
Uno de los recursos muy empleados, para separar dentro de una oracin las ideas
que destacan por ser diferentes a la idea general que se est explicando en el prrafo,
son los parntesis, los guiones, las comas, las comillas y la letra cursiva.
No se debe abusar de estos recursos, aunque en ciertas condiciones su empleo es
indispensable.
4.2.2.6.1.
Guiones ( - )
116
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Parntesis ( )
Comillas ( )
Por su parte, el uso de las comillas, tiene el propsito de destacar de manera especial
un texto. Las comillas separan el texto para fortalecer la idea central del prrafo.
Adicionalmente, las comillas sirven para indicar que una cita o prrafo ha sido
reproducido textualmente. Los ejemplos anteriores son ilustrativos, aunque el
siguiente puede aclarar el concepto:
...no slo como resultado de la eliminacin de subsidios sino porque el
capital puede fugarse y la mano de obra no.
En el prrafo anterior las comillas destacan la idea particular en apoyo a la idea
general del prrafo.
4.2.2.6.4.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
117
La letra cursiva tambin se emplea para sealar que una frase est escrita en un
idioma diferente. Particularmente se emplea cuando se recurre al uso de frases o
abreviaturas provenientes del latn.
La espiral precios-salarios-precios se pone en marcha de modo que un ajuste
de una sola vez y por todas, como lo pretende ser una maxidevaluacin del
tipo de cambio, se traduce de facto en mayores tasas de inflacin.
La tarjeta de identidad del hombre no est clara: faber?, socias?
Cronolgicamente, el lenguaje y la cultura precedieron al sapiens. En estas
condiciones ya ni siquiera le queda al hombre una fecha de nacimiento.
(tomado de : Ikram Antaki. El banquete de Platn, Mxico. 1 ed. Joaqun
Mortiz, 1997. P: 11)
4.3.
118
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Por lo tanto, es conveniente que la redaccin sea realizada con la mayor sobriedad
posible; para esto, es conveniente sugerir algunas normas bsicas que ayudan a este
objetivo.
4.3.1. Sobriedad en la Escritura
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
119
Honestidad en la Redaccin
120
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
R
E
D
A
C
C
I
D
E
T
E
X
T
O
PROLEGMENOS
INFORMACIN
CIENTFICA
ANEXOS
- Ttulo
- Portada
- Contraportada
- Dedicatoria
- Notas preliminares
- Prefacio
- Prlogo
- Tabla de contenido
- Introduccin
- Investigacin
- Sistematizacin de datos
- Resultados de la
investigacin
- Conclusin
- Encuestas
- Encuestas
- Tablas
- Tablas y cuadros
- Grficas
- Grficas y cuadros
adicionales
adicionales
- Escritos
de apoyo
Escritos
de apoyo
- ndice
de materias
ndice
de
materias
- ndice de autores
ndice
de
autores
- Relacin bibliogrfica
- Relacin bibliogrfica
121
122
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
NOTAS:
1
Este texto corresponde a un cuento del cual el autor no dispone de las referencias, excepto
que se refiere, quiz a uno de los cuentos conocidos, ms cortos.
Plagiar, segn el Diccionario Enciclopdico Pequeo Larousse 1997, es una palabra que
proviene del Latn (plagiare) y significa Copiar o imitar voluntariamente una obra ajena,
especialmente literaria o artstica. 2. Amr. Secuestrar, robar.
CAPTULO
ESTRUCTURA DE
UN TEXTO CIENTFICO
5.1. PARTES DE UN DOCUMENTO PUBLICABLE
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
125
ESTRUCTURA DE UN TEXTO
CIENTFICO
5.1.
126
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
* - Contenido de la Investigacin:
- Descripcin de los motivos
- La problemtica
- El diagnstico
- El planteamiento de hiptesis
- El desarrollo de la investigacin
- El anlisis
- Resultados
- Conclusin, y/o Recomendaciones
- Resumen
CONTENIDO DE
LAS PARTES
DE UN
DOCUMENTO
PUBLICABLE
SECUENCIA
PARA SU
REDACCIN Y
PREPARACIN
* - Introduccin
* - Anexos
* - Relacin Bibliogrfica
* - Ttulo
* - Tabla de contenido
* - Portada
- Contraportada
- Dedicatoria
- Notas preliminares
- Prefacio
- Prlogo
* Apartados bsicos
127
128
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Investigacin documental,
1)
biblioteca, archivos, hemeroteca, videoteca, etc. y
2)
documentos presentados en eventos de trabajo de investigacin en
grupo. (coloquios, mesa redonda, etc.)
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
129
130
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
La problemtica.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
131
cientfico es igual a otro, por lo que el investigador debe estar alerta para realizar
cualquier cambio en el procedimiento de investigacin.
No obstante el sealamiento anterior, debe aclararse que la Heurstica, o conjunto de
reglas para realizar la investigacin, constituyen un esquema general de cmo la
mayora de los problemas cientficos pueden ser abordados, y por lo tanto se acerca
a una mayor probabilidad de xito.
Lo anterior es importante para sealar a los investigadores principiantes, que desean
culminar con xito algn trabajo, la conveniencia de imponerse retos adecuados a
las capacidades de cada uno. Cuando no se cumple esta condicin, el resultado de
los trabajos se refleja en la calidad de la redaccin, la cual mostrar la incongruencia
entre el objetivo y los procedimientos adoptados.
Para definir la problemtica sobre la que se va a investigar, se sugiere tomar en
cuenta las siguientes recomendaciones:
1. Describir el conjunto de problemas asociados al asunto, identificando
las variables que definen el comportamiento observado de los
fenmenos, indicando si son cientficos o sociales.
2. Explicar el origen del problema. Sealar las razones o situaciones que
lo hicieron aparecer.
3. Plantear las principales dudas sobre el tema que se presentan al
investigador o a la comunidad cientfica.
4. Concluir sobre los datos que explican la situacin actual de la
problemtica.
c)
El diagnstico.
El diagnstico, consiste en sealar las posibles vas de solucin para el problema que
se va a estudiar. Esta etapa tendr mejor xito cuando se ha identificado
adecuadamente la problemtica.
Para formular el diagnstico es necesario contar con los datos provenientes del
estudio de la problemtica y conocer las tcnicas, teoras o mecanismos de la ciencia
para conseguir los resultados ms convenientes, dentro de las situaciones probables
que podran derivarse, en caso de que las variables previamente identificadas
continen con el mismo comportamiento.
En general, se recomienda que al elaborar el diagnstico, se emplee la tcnica
conocida como anlisis prospectivo. La prospectiva consiste en estudiar:
132
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
i)
ii)
El planteamiento de la hiptesis.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
133
134
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Una vez que han sido realizadas todas las actividades encaminadas a obtener las
pruebas para demostrar la certeza o falsedad de la hiptesis, se organiza la
informacin en cuadros y grficas y se comprueba su congruencia interna y externa.
Esta consistencia es la base del rigor de la investigacin.
Debe haber congruencia entre el comportamiento de todas las variables y en caso de
encontrar relaciones no esperadas, se debe descubrir una explicacin.
Finalmente, se redacta el procedimiento seguido para cada una de las etapas de la
investigacin. El escrito debe ser llano y claro.
h)
La Conclusin.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
135
5.1.2. Introduccin
5.1.3. Anexos
Los anexos son todos aquellos materiales que ayudan a explicar de mejor manera el
texto, pero que se incluyen al final de manera que permitan la gil lectura del escrito
y slo quienes requieren una informacin ms detallada recurren a ellos.
136
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Los anexos, estn constituidos por encuestas, tablas, grficas, copia de documentos
breves pero de importancia para interpretar el texto base, se incluyen tambin todos
los ndices de materias o de autores y desde luego todo el material bibliogrfico.
5.1.4. Bibliografa
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
137
Libros
Revistas
Casetes
Videocasetes
Pelculas
Papers
Ponencias,
Notas de clase, (apuntes) etc.
138
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
El ttulo debe ser una verdadera sntesis del contenido del documento. Debe sugerir
al lector especializado, en forma concisa, la problemtica y sealar hacia dnde se
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
139
140
LA REDACCIN DE TESIS
EJEMPLO
DE
JOAS GMEZ
BIBLIOGRAFA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
141
142
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
143
TRADICION
HISPANOAMERICANA
1. Portada exterior (cubierta)
2. Portada interior
3. Prefacio o Resumen *
4. Introduccin
5. Exposicin general
6. Resumen, conclusiones
y/o recomendaciones
7. Bibliografa
8. Anexos
9. ndice de autores y/o ttulos **
10. ndice analtico de materias **
11. ndice de tablas
12. ndice de grficas
13. ndice general
TRADICIN
ANGLOSAJONA
1. Portada exterior (cubierta)
2. Portada interior
3. Prefacio o Resumen *
4. Tabla de contenido
5. ndice de tablas
6. ndice de grficas
7. Introduccin
8. Exposicin general
9. Resumen, conclusiones
y/o recomendaciones
10. Bibliografa
11. Anexos
12. ndice de autores y/o ttulos **
13. ndice analtico de materias **
144
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
CONCEPTO
TABLA DE CONTENIDO
DESCRIPCIN
GUIN
NDICE CAPITULAR
5.1.7. Portada
LA REDACCIN DE TESIS
NOMBRE
DE LA
INSTITUCIN
145
TTULO
NOMBRE DEL
GRUPO O
ACADEMIA
SEMINARIO
QUE
MOTIVO
JOAS GMEZ
PARA
OBTENER
DE
EL
TITULACIN
TTULO
DE:
N:
LUGAR Y
FECHA
LICENCIADO
E N
CIENCIAS
D E
L A
I N F O R M A T I C A
PRESENTA:
JUAN PALACIOS HERNNDEZ
INGENIERO INDUSTRIAL
PRESENTA:
ASCENSIN MONTERRUBIO LPEZ
MEXICO, D.F.
1998
5.1.8. Contraportada
146
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
5.1.9. Dedicatoria
5.1.11. Prefacio
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
147
5.1.12. Prlogo
148
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
5.1.13. Resumen
NOTAS:
1
CAPTULO
SUGERENCIAS PRCTICAS
PARA LA PRESENTACIN
DE ESCRITOS
6.1. LA EDICIN
6.2. QU ES UNA CUARTILLA
6.3. USO DE GUIONES PARA SEPARAR PALABRAS
6.4. NUMERACIN DE PGINAS, CAPTULOS Y
PRRAFOS
6.5. ELABORACIN DE CUADROS Y GRFICAS
6.6. EMPLEO DE FRMULAS EN EL TEXTO
6.7. NOTAS DE PIE DE PGINA
6.8. SIGLAS
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
6.1.
LA EDICIN
6.2.
JOAS GMEZ
QU ES UNA CUARTILLA
En forma prctica, se recomienda emplear hojas tamao carta, para formar cuartillas.
Una cuartilla consiste en completar una hoja escrita con 30 renglones de 65 golpes
cada uno, aproximadamente. Una cuartilla no debe exceder los 2,000 ni ser menor
de 1750 golpes tipogrficos en una pgina.
Estas normas se establecieron con base en el tamao de la letra y las caractersticas
tradicionales de las mquinas de escribir mecnicas, por lo que actualmente es
necesario solicitar a los organizadores de los eventos en donde se presentarn los
documentos, las especificaciones sobre las cuartillas. Las grficas y los cuadros
destinados a ponencias o un trabajo escolar, deben ser editados en pginas
separadas.
6.3.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
durante el proceso de edicin, evitando as que las hojas se extraven y que el lector
pueda localizar rpidamente los captulos de la obra.
Por ejemplo, todas las hojas del captulo 1 se pueden numerar secuencialmente
siguiendo 1.1; 1.2; 1.3; ... 1.n. Las hojas del captulo 2 estaran numeradas como
2.1; 2.2; 2.3; ... 2.n y as para todos los captulos.
Este mtodo es til particularmente cuando los captulos han sido redactados
separadamente por diversos autores o en diferentes momentos.
Los sistemas para numerar captulos, subcaptulos, prrafos, incisos, etctera,
pueden formularse segn las preferencias del autor o conjunto de autores. Sin
embargo, el estilo adoptado debe conservarse durante todo el texto. La sugerencia
consiste en utilizar el sistema de decimalizacin, o en su caso el siguiente esquema
de prioridades :
Ejemplos :
I.
I.A.
I.A.1
I.A.1.a.
I.A.1.a.i)
I.A.1.a.ii)
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
II.
II.A.
II.B.
II.B.1.
II.B.2.
En las siguientes combinaciones aparecen letras minsculas, as como nmeros
romanos en minscula:
I.
II.
II.A.i.
II.A.ii.
III.
III.A.
III.B.
III.B.i
III.B.i.a.
Debe aclararse que para la elaboracin de trabajos escolares, en general, las
instituciones establecen un mtodo especfico. Por lo tanto, para quien redacta un
trabajo escolar es conveniente revisar las disposiciones metodolgicas y
administrativas de cada caso.
Ttulos :
Cabe aclarar que, independientemente del sistema de numeracin que se adopte, los
ttulos y subttulos deben seguir un sistema particular mediante el empleo de
diversos tamaos de letra.
Asimismo, se recomienda establecer un criterio para la separacin de prrafos,
particularmente cuando es el primero, despus de un ttulo o subttulo.
Desde luego, el tamao de los ttulos la separacin entre prrafos y otros aspectos de
edicin, quedan al gusto y preferencias del autor o los editores. No obstante, para
quienes requieren algunas ideas sobre este asunto, en seguida se presentan ejemplos
para el diseo de ttulos y subttulos.
JOAS GMEZ
LA REDACCIN DE TESIS
6.5.
JOAS GMEZ
JOAS GMEZ
Cuadro 2.1
Ao
PNB(miles de
millones
de dlares
Aumento del
PNB (%)
Renta per
cpita !!
Aumento de la
renta per cpita(%)
1950
1960
1970
1980
1990
1.20
1.66
2.41
3.18
4.15
-----38.00
4.00
32.00
30.00
5.22
6.04
8.13
9.72
11.51
------15.60
34.80
19.50
18.00
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
Producto
Nacional
Bruto
40
35
30
Renta
Per
Cpita
25
20
15
10
5
0
1950
1960
1970
1980
Dcadas
6.6.
JOAS GMEZ
6.7.
LA REDACCIN DE TESIS
A.
JOAS GMEZ
No confundir con :
B.
Ficha bibliogrfica.
a) Bibliografa.
Las referencias o notas de pie de pgina, tienen dos motivos para su inclusin:
a) Comentar, mencionar o aclarar brevemente alguna idea necesaria para la
mejor comprensin del texto (tambin se llaman notas de contenido).
b) Citar alguna obra o autor cuyos conceptos son criticados o aprovechados
para aclarar aspectos sealados en el texto (a esto se le llama cita o
referencia bibliogrfica).
Una nota de pie de pgina siempre debe constituir una aclaracin rpida que no
entorpezca la lectura del escrito, por lo tanto debe ser muy breve clara y concisa,
inclusive puede apoyarse en el empleo de algunas abreviaturas en latn como las que
se presentan en el apndice de esta obra.
Las referencias deben presentarse en orden secuencial al pie de cada pgina o ser
agrupadas al final del captulo, e inclusive al final de todo el documento. Tmese en
cuenta que durante el proceso de redaccin del escrito es muy conveniente mantener
las notas al pie de cada pgina ya que permite comprobar la congruencia de la
redaccin.
Una vez que ha terminado el trabajo de redaccin y estructuracin del texto, las
notas al pie de la pgina pueden enviarse al final de cada captulo o al final de toda
la obra. Lo anterior permite mantener una lectura gil del texto y recurrir a las notas
slo en caso de existir un inters justificado.
JOAS GMEZ
Por otra parte, cuando se quiere decir que la redaccin de un prrafo se refiere a la
misma fuente ya sealada anteriormente, la forma de indicarlo es:
Sealar la nota al pie de pgina colocando un nmero arbigo secuencial,
medio rengln arriba del que se est trabajando y escribir as :
3
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
inicio del Siglo XIX por David Ricardo, un economista clsico que hizo importantes
aportaciones a la teora del valor y su distribucin.
Las sugerencias prcticas para elaborar notas de pie de pgina y referencias
bibliogrficas son:
1.
2.
3.
Toda obra consultada para elaborar el documento debe ser citada, toda cita
debe aparecer en la bibliografa, todo documento que aparezca en la
bibliografa debe haberse consultado. Los documentos de investigacin deben
dar crdito a los autores de documentos que se citan como base de estudio.
JOAS GMEZ
EJEMPLOS DE REFERENCIAS
(NOTAS Y CITAS BIBLIOGRFICAS) :
10
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Por ltimo, conviene establecer que en ocasiones es necesario insertar en una misma
pgina la referencia bibliogrfica de dos o ms autores. En este caso se respetan las
normas anteriores separando cada ficha por un rengln intercalado.
Cuando son ms de dos autores de un documento, se utiliza la abreviatura en Latn
et al. que significa et all ; y otros.
Cuando el nombre del autor no corresponde precisamente a la redaccin del
documento, sino que fungi como coordinador del evento que da origen a esa obra,
en la ficha bibliogrfica se registra este hecho anotando la abreviacin entre
parntesis: (Coord).
JOAS GMEZ
Siempre que se utilicen datos de otro autor o prrafos tomados textualmente de otras
obras, es necesario indicarlo mediante el uso de comillas, as como su sealamiento
en la nota de pie de pgina, es decir, sealando su referencia. De lo contrario se
incurre en el delito de plagio, que puede llevar al autor que lo comete a problemas
legales, adems de su desprestigio ante la comunidad intelectual.
6.8.
SIGLAS
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
JOAS GMEZ
4. Respaldar la informacin.
Un consejo oportuno es que toda la informacin procesada en favor del proyecto
sea respaldada en la forma que sea ms fcil. En particular, se recomienda que el
avance sobre la redaccin siempre se respalde en medios magnticos (discos
flexibles).
Se cuentan desafortunadas experiencias sobre trabajos ya terminados que fueron
extraviados o destruidos involuntariamente, dejando sin oportunidad a los
postulantes. Debe vigilarse que la informacin est disponible en un lugar
adecuado. Los equipos electrnicos de la empresa donde trabaja el postulante, o
que son propiedad de amigos, son lugares peligrosos, debido a que la empresa o
el dueo de los equipos, sin previo aviso, pueden disponer de los mismos,
dejando inermes a los usuarios.
5. Facilidad de reunin de los miembros del equipo de trabajo.
Cuando el trabajo deba realizarse en equipo, es conveniente que los
participantes tengan facilidades para reunirse. Cuando esto no es posible por
motivos de trabajar en empresas ubicadas en zonas alejadas o que operan
durante horarios diferentes, o porque las costumbres familiares del postulante,
especialmente en el caso de los candidatos de sexo femenino, deben sujetarse a
ciertos horarios, se vuelve muy difcil concertar reuniones de trabajo o para
buscar informacin, aplicar encuestas, realizar experimentos, etctera.
6. Contar con los instrumentos de trabajo necesario para realizar la investigacin y
para redactar el escrito.
La recomendacin de allegarse, en primer lugar los medios ms adecuados para
realizar las investigaciones parecer pueril, pero en la prctica es uno de los
aspectos que ms contribuyen en el retraso del trabajo de tesis.
En la actualidad es necesario contar con una computadora personal para
procesar la informacin, as como el uso de un procesador de textos de edicin
reciente. Es mucho el tiempo que se pierde cuando el texto se escribe en una
mquina de escribir tradicional, ya que no dispone de muchas ayudas, como la
justificacin de lneas, correccin ortogrfica, diseo de cuadros y grficas,
almacenamiento de informacin, etctera. Es necesario aprovechar los avances
de la tecnologa, de lo contrario los futuros profesionistas se encontrarn en
clara desventaja desde el inicio de su vida profesional.
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
CAPTULO
CMO SELECCIONAR LA
BIBLIOGRAFA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
173
CMO SELECCIONAR LA
BIBLIOGRAFA
Comprobar que el ttulo del libro observado est de acuerdo con el tema
de la investigacin que se est realizando.
2.-
174
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
4.-
LA REDACCIN DE TESIS
5.-
JOAS GMEZ
175
6.-
7.-
8.-
176
LA REDACCIN DE TESIS
9.-
JOAS GMEZ
1.2.3.4.5.6.7.8.-
A P N D I C E
ANEXOS : ABREVIATURAS
A. GRAMATICALES
B.
ABECEDARIO GRIEGO
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
APNDICE
ABREVIATURAS USUALES
A. Abreviaturas Gramaticales
A.
A. AA.
auct.
a. C.
autor, autores
Auctorum, de autores
ante Cristum, antes de
Cristo
a. D.
anno Domini,en el ao
de (nuestro) Seor
a..ad.
add.
anon
ap., app.
apud
de..a.
para agregar
annimo
apndice
entre,
ante,
addenda
apendix
segn..
art. o art. .
art. cit
aufl.
aum.
artculo
artculo citado
tiraje
aumentado
auflage
B.
para,
bol.
bul
JOAS GMEZ
boletn
boletn
bulletin
C.
c. copyright
ca. circa
cf.; cfr.
derechos de publicacin
alrededor de, casi, cerca
confer, conferre, confrntese,
comparar con
circa c.
cap.; caps.
col.; cols.
fecha aproximada
captulo; captulos
columna, columnas
D.
diag.
doc.
diagrama
documento
E.
ead. pg.
ed.; eds.
edit
e.g. exempli gratia
ej.
et seq.;et sequens;et sequentia
et a libi
et. al; et alli; et alia
etc.
etctera
ex.
excusum
facs
fasc.
f.d.e.
fig. figs.
fol. ff.
fot.
facsmiles
fascculo
Fe de erratas
Figura, figuras, figurado
en el mismo lugar, en la misma referencia
frontispicio
G.
grf
grfica
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
H.
h.
hoja
I.
ibidem, ibd.
dem, id.. est
imp.
ilust.
infra
maps.
ms. mss.
mapas
manuscrito, manuscritos
N.
n.
N.
n.s.
N. B.
N. A.
N. T.
No.; Nos.
nota
Sin ms (Juan N. Pedro N., etc)
nueva serie
ntese bien
nota del autor
nota de traductor
nmero; nmeros
O.
op. cit.
opus citate
P.
p., pp.
pgina, pginas
obra citada
pg., pgs.
passim.
p. ej.
pr.; prr.
p. s.
JOAS GMEZ
pgina, pginas
detrs, despus de
por ejemplo
prrafo, prrafos.
post scriptum despus de escrito
Q.
q.
q. v.
questio
quod vide
cuestin
lo cual puede verse en;...
R.
rev.
revisin, revisado
S.
s. a.
s. d.
s. e.
s. f.
sic
s. l.
s. n.
soc.
supl.
supra
sin ao
sine dato
sin dato
sin editar
sin fecha
copiado textualmente
sine loco
sin lugar (de edicin)
sine nomine sin nombre
sociedad
suplemento
arriba, en pasajes anteriores
T.
t.
tit.
trad.
tomo
Ttulo
traduccin
U.
ut infra
ut supra
como abajo
como arriba
V.
v. g.
vide. vid.
LA REDACCIN DE TESIS
viz
vol. vols.
vs.
videlicet
versus
JOAS GMEZ
o sea, a saber
volumen, volmenes
contra, en comparacin con
JOAS GMEZ
D. Abecedario Griego
(Alfabeto Griego)
Maysculas
Minsculas
Denominaciones
A
a
Alpha
Alpha
B
b
Beta
Beta
G
g
Gamma
Gamma
D
d
Delta
Delta
E
e
Epsilon
Epsilon
Z
z
Dseda
Dseda
H
h
Eta
Eta
Q
q
Zeta
Zeta
I
i
Iota
Iota
K
k
Kappa
Kappa
L
l
Lambda
Lambda
M
m
Mi o Mu
Mi o Mu
N
n
Ni o Nu
Ni o Nu
X
x
Xi
Xi
O
o
Omicron
Omicron
P
p
Pi
Pi
R
r
Rho
Rho
S
s
Sigma
Sigma
T
t
Tau
Tau
U
u
Ypsilon
Ypsilon
F
f
Phi
Phi
C
c
Ji
Ji
Y
y
Psi
Psi
W
w
Omega
Omega
___________________________________________________________________
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
D. Abecedario Griego
(Alfabeto Griego)
MAYSCULAS
MINSCULAS
DENOMINACIONES
alfa
beta
gamma
delta
epsilon
dseda
eta
teta
iota
kappa
lambda
mi o mu
ni o un
xi
omicron
pi
rho
sigma
tau
ypsilon
phi
ji
psi
omega
BIBLIOGRAFA
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
189
BIBLIOGRAFA
ALONSO, Martn. Ciencia del lenguaje y arte del estilo, Madrid, 8 ed. Aguilar,
1967.
ANDER-EGG, Ezequiel. Introduccin a la tcnicas de investigacin social, Buenos
Aires, Ed. Hvmanitas, 1971.
ANTAKI, Ikram. El banquete de Platn, Mxico. 1 ed. Joaqun Mortiz, 1997.
ARANEDA, LUIS. Tcnica de seminario. Revista Idis, Universidad de Cuenca,
Ecuador. Se dispuso de una copia fotosttica.
BAZDRESCH, Bucay, Loaeza y Lustig, Comp. Mxico Auge, Crisis y Ajuste,
Mxico, F.C.E. 1992 (En : El trimestre econmico : No. 73).
BUNGE, Mario. La investigacin cientfica, Mxico, 2 ed. Ariel, 1992.
DE GORTARI, Eli. El mtodo dalctico, Mxico, Ed. Grijalbo, 1970. (Manuales de
bolsillo No. 72).
Diccionario de la Lengua Espaola, Madrid, 19 ed. Real Academia Espaola, 1970,
19a edicin.
DICCIONARIO ENCICLOPDICO : EL Pequeo Larousse Ilustrado, 1997.
Mxico. Ed. Larousse, 1996 2 edicin.
Diccionario Hispnico Universal. Mxico. 10 ed. W. N. Jackson Inc., 1964.
GARCA CRDOBA, Fernando. La tesis y el trabajo de tesis, Mxico, Ed. Spanta,
1996.
GARZA MERCADO, Ario. Manual de tcnicas de investigacin para estudiantes de
ciencias sociales, Mxico, 4 ed. El Colegio de Mxico, 1988.
190
LA REDACCIN DE TESIS
JOAS GMEZ
LA
REDACCIN
DE TESIS
y trabajos de
investigacin
acadmica y cientfica