.

,
erac1o n
.,

,,

...

Resultaba evidente que para reducir y detener

a los hermanos Born haba que hacerlo sobr~ la
avenida Libertador y esto complicaba la operacin, tanto por la gran cantidad de veyculos que
Bunge y Born rene tres caracter(sticas; 1) es
circulan por la zona como por el gran nmero
enemiga de la clase trabajadora argentina, de
de organismos represivos que all patrullan. Por
cuya explotacin inhumana provienen sus riqueotra parte ramos plenamente conscientes de
zas; 2) es enemiga de los pequeos y medianos
que nos movamos en territorio enemigo, donde
productores rurales, a quienes condena a la qu iela poblacin funciona como proteccin "natubra y la miseria controlando el acopio y la exral" de los oligarcas.
portacin de granos, la produccin y la comer- ;
Mientras buscbamos solucionar este problecial izacin de algodn y, ms recientemente, de
ma operacional, redoblamos la observacin sobre
tomates y otros frutos que se envasan; y 3) es
toda el rea -desde la residencia de los Born
enemiga de la Nacin, ya que es una firma
hasta la Avenida General Paz-, registrando hasmultinacional que decide sus actos teniendo slo
ta los menores detalles aparentemente desvincuen cuenta sus ganancias y no el inters nacional
lados con la operacin. Garantizar la emboscada
del pas en el que tiene la sede de sus negocios.
que nos permitiera lograr nuestro objetivo -reA partir de esta caracterizacin la Organizaduccin de los Born- y la posterior retirada
cin Poi tico Militar Montoneros decidi que la
hasta su lugar de detencin era, evidentemente/
justicia popular deba hacerse cargo de castigar
un problema de difcil solucin.
a Bunge y Born.
Fue as como un da descubrimos que, deEl servicio de informaciones de la OPM
bido a la poda de los rboles de Libertador y la
sum inistr los datos necesarios: Jorge Born (H)
presenc ia de ramas sobre la calle, los autos de
es el nmero 3 del grupo multinacional y quien
los Born se desviaban hacia una calle lateral
la dirigir en el futuro, ya que los dos primeros
paralela a la avenida, que corra junto a la va
Jorge Born (padre) y Mario Hirsch son viejos.
del Ferrocarril Mitre.
Juan Born, hermano del primero, pese a no ser
Otros aspectos que observamos fueron la dentan importante en la estructura de decisiones
sidad del trnsito y el funcionamiento de los
poi (ticas de la firma es la cabeza administrativo:
semforos en la avenida.
financiera del grupo.
Se tom entonces la decisin de arrestar a los
hermanos Jorge y Juan Born. Para esto el servi- . LA ELECCION DEL LUGAR Y EL DISEO
DE LA OPERACION
cio de informaciones trabaj durante vr:ios meses y luego suministr los datos obtenidos al
Las
ramas
tiradas
en
la
calle
nos
dieron
lal
j
equ_ipo operativo.
solucin
al
problema
del
lugar
de
la
operacin.
Este supo que la familia Born viv(a en un
Haba
que
desvi.
a
r
el
trnsito
y realizar la emcastillo en la localidad de Bccar, de donde el
boscada
sobre
una
calle
lateral.
viejo Jorge Born y sus hijos salan diariamente
El
lugar
de
la
operacin
nos
deba
garantizar

hacia sus oficinas de la Capital Federal.

en el menor tiempo posible la reduccin simul-t

tnea de dos automviles donde por lo menos 1
viajaban cinco personas y su inmovilizacin
absoluta.

LAS OBSERVACIONES

Las primeras observaciones arrojan un primer

resultado: los hermanos Born se mov(an con
gran regularidad. Todas las maanas una caravana
de tres vehculos sala del castillo y luego de dejar un grupo de nios en un colegio de la zona,
dos de ellos tomaban la avenida Libertador hacia
la Capital Federal. Tambin descubrimos que
para el traslado de los hermanos Born y su
custodia se utilizaban siete automviles distintos:
cinco Ford Falcon, un Peugeot 504 y un
: peugeot 404.

pag. 2

......

Primero decidimos desviar el trnsito de la

avenida Libertador para reducir a los Born sobre
una calle lateral, despus fijamos que la zona
deba ser Roma y Libertador, entre Olivos y la
Luc la.
La eleccin de Roma se debi a que all hay
una barrera que nos permit(a cruzar hacia el lado
de la avenida Maip. El cruce de la va era i'mprescindible. En caso de combate -muy factible
por la cantidad de poi icas que circulan por lazona- quedarse del lado del ro significaba reducir .

al mnimo las posibilidades de retirada y eran

prcticamente nulas las de llevarnos vivos a los
Born. En cambio, una vez cruzada la va aumentaban las posibilidades de presentar combate,
real izar emboscadas a la represin y asegurar la
retirada y dispersin.
Observando la zona decidimos realizar la emboscada a los coches de los Born sobre Ada
Effling, calle que bordea la va. Este es un lugar
totalmente cerrado, asegurando el corte de las
calles, queda slo la va y la barrera donde nos
retiraramos. Por otra parte es una zona tranquila a slo una cuadra de avenida Libertador.

Esto siW~ificaba asegurar que la barrera quedase abierta, reduciendo al guardabarrera; cortar
la avenida Libertador para obligar al desvo; y
hacerlo rpidamente para evitar embotellamiento
de trnsito en las calles laterales e impedir que la
polica que circula por Libertador se diera cuenta de la maniobra.
LA OPERACION
De las observaciones surga con absoluta seguridad que los dos vehculos que llevaban a los
Born y a su custodia pasaban por la zona de
Roma y Libertador entre 08.20 y 08.30 horas.
todos los d as de lunes a viernes. Se decide entonces realizar la operacin un martes o jueves,
debido a que esos das es menor el trnsito de
vehculos hacia la Capital Federal.
Aprobado el diseo basado en el corte de la
avenida Libertador, el desvo y la emboscada
en Ada Effl ing se const ituyen los equipos que
participan directamente en la operacin. Participan . en total 30 compaeros, 19 de ellos en la
zona de ataque.
Para el ataque se constituyeron 5 equipos,
cada uno con su responsable, y el responsable
general de la operacin:
1) equipo que cierra avenida Libertador, tres
compaeros vestidos como operarios, con overall
gris y casco amari 11 o, carteles de cierre y semforo porttil, con un vehculo. Este equipo deb(a cerrar la avenida un minuto antes de la
llegada de los Born. Una vez producido el desvo levantar la barrera y retirarse.
2) equipo de proteccin en Acassuso y Libertador. Este equipo deba proteger primero a los
compaeros que cerraban la avenida; una vez
producido el desvo deban trasladarse rpidamente a Effl ing y Acassuso para proteger a los
eqipos de ataque con los Born cruzan la barrera
1

compaeros con pistola ametralladora y FAL.

y el chofer. La proteccin se retiraba en un
vehculo estacionado por Effling.
3) equipo encargado de reducir a la custodia:
cinco compaeros, uno vestido de polica en
San Lorenzo y Effling, tres para reducir a los
dos custodias y el chofer. Tenan una camioneta
que deba chocar contra el Falcon de la custodia y se retiraban en otro de los coches estacionados por Effling.
4) equipo encargado de reducir y llevarse a
los Born: cinco compaeros ms el responsable
general de la operacin. Cuatro compaeros se :
encargaban de reducir a los ocupantes del auto
de los Born y llevarse a stos: el chofer deba 1
chocar la camioneta contra el auto de lo~ Born;
el responsable general ccntrolaba toda la operacin desde la esquina de Effling y Acassuso. Se
retiran con los Born en el tercero de los autos
estacionados por Effl ing.
5) equipo encargado de reducir al guardabarreras y mantener abierto el paso a nivel, integrado por dos compaeros que se retiran en un
automvil estacionado en el lado sur de la va.

Esta operacin exiga dos requisitos bsicos:

1- la coordinacin entre los distintos equipos;
Y 2- la raoidez. La calle Effling es una calle
tranquila y con poco movimiento y resulta imposible mantener quince compaeros caminando
en una cuadra sin llamar la atencin. Por lo
tanto se ase~ura la aproximacin al obietivo y
el corte de la avenida un minuto antes de la llegada de los Born por medio de un auto que avisaba a todos los equipos. Este segua a los Boro,
los pasaba y llegaba a Roma un minuto antes. En
ese momento se corta la avenida, se monta la
proteccin y los tres equipos restantes se dirigen
hacia el objetivo.

EL ATAQUE
El 19 de septiembre a la hora prevista llega el
auto que avisa la proximidad de los Born. En el
momento que los compaeros comienzan a colocar el semforo se aproxima un Torino rojo que
hace funcionar la sirena. La proteccin se prepa-
ra pero el Torino esquiva la barrera y se aleja a
toda velocidad por Libertador.
Antes que los coches de los Born, alrededor
de doce vehculos doblan por San Lorenzo hacia
Ada Effling. Despus llegan los dos Falcon de los
Born, y cinco vehculos ms entran en el desvo
1 pg. 3

'

DEL

AVENIDA

. G)

VALl:.A

~
.<2>
~

..

LltERTADOR

<
.l:

AVE NI~

FERROCARRIL MITRE

A. TIGRE

BARRERAS Y

AL CENlRO

PA50 A NIVEL

AVDA.. LIBERTADOR

EFFL~

ABIERTAS LAS

CROQUIS

-1

Efflin9.Y.-el chofer a uno de los coches de 3.

3. Se e.mbi~te pi coche de custodia y se reduce
a los: gu~rdias.
4. . Sembiste et'.coche de los Born.
5. Se r~duce a1 guarda y se mantiene alta la
barrera.

: 1. Tres compaeros ponen la valla en Ubertador.

2. Se instala la proteccin, con un chofer. .
3. Vehculos donde se retirarn. la proteccin,
el grupo con los Born y et equipo que reduce
a la custodia.
4. Equipo
que . reduce a l'os. Born, un chofer

arnba del vehtculo y e~ responsable genraf.

5. Equipo que reduce a 1~ custodia y chofer al
volante deJ vehculo.
6. Dos hombres que reducen al guardabarreras,
con un coche del lado sur de la va.
CROQUIS 2

CROQUIS3

1. Et eq~ipo
que
haba puesto la barrera se
.
.
retra en su -uto.
2. .Q~edan abandonados los coches de los Born,
los dos que los chocaron, los custodios
- maniatados~ y los cuerpos de Bosch y Prez.
1
3. Los dos equipos de asalto, con los Born
reducidos y el equipo de proteccin se reti
ran en .auto por Roma hacia arriba.
1. El equipo 1 procede a levantar la barrera y
4. El equipo que redujo al guardabarreras se
et semforo.
retira en su auto.
2. La proteccin se desplaza
hacia Acassuso y ..
.
pg. 4
.

,,

-------------------------------------------~

~ an~es

que se levante la barrera.

Con absoluta sincronizacin las dos camionetas chocan contra los dos Falcon. El de los Born
es tomado justo en la esquina de Acassuso y
Effl ing; el de los custodias unos quince metros.
atrs. Los dos coches quedan totalmente inmovi1izados y los compaeros reducen rpidamente
a los dos custodias del segundo auto. En el
coche de los Born se produce un intento de
resistencia por parte de Bosch y del chofer
Prez, que son rpidamente abatidos. Los hermanos Born son reducidos y llevados hasta los
coches estacionados por Effl ing, pero Juan se
resiste e intenta correr, siendo reducido a unos
metros del auto.
En ese mismo momento se reduce al guardabarreras y se mantiene abierto el paso nivel. En
la reduccin a los custodias los compaeros se
hacen pasar por poi icas, y stos tratan de explicarles que tambin son policas.
Una vez reducidos todos y trasladados los
Born hasta los coches, todos los compaeros
incluida la proteccin, se instalan en los tres
vehculos. Mientras tanto el equipo que cort
la avenida ya levant la barrera y el semforo
y se retir tranquilamente por avenida
Libertador.
Quedan como muestra de la operacin los dos
Falcon y las dos camionetas chocadas y atrs
cinco automviles tocando bocina.
Los tres autorrrvi!cs donde se retlra:~ los
. equipos de ataque. Estaba constitu do por dos
y se alejan. Los dos compaeros que haban
reducido al guardabarreras tambin se van caminando tranquilamente hasta su automvil y se

retiran.
La retirada se realiz con absoluta normalidad
y los compaeros se dispersaron en distintos
lugares sin ningn tipo de inconvenientes.

'

'

Si usted alguna vez se imagin que iba a tener

toda la guita de los Bunge y Born seguro que se
qued corto. Algunos ejemplos bastan para demostrarlo: Bunge y Born es. duea de 900.000
hectreas de campo. Lo que es mucho. Pero es
ms claro as: 900.000 hectreas equivalen a un
campo que tenga de largo la distancia que hay
entre la Capital Federal y Rosario y de ancho
el recorrido que hay entre Buenos Aires y el
puerto de Tigre.
Y ah no se acaba la cosa. Otro ejemplo es lo
que vendieron las empresas industriales de Bunge
y Born durante 1972. Vendieron productos por
valor de 181 mil millones de pesos, es decir lo
que un obrero con mujer y dos hijos hubiera cobrado trabajando 280.000 aos sin enfermarse
un solo da (para no perder el premio a la asistencia).
Esto sirve adems para ver de dnde saca su
plata Bunge y Born. En las empresas industriales
que Bunge y Born tiene en la Argentina trabajan
alrededor de 20.000 obreros y empleados. Para
juntar la plata que recibi Bunge y Rorn ven- ....
diendo productos en un solo ao esos 20.000
hombres. deberan trabajar 140 ;:os.

El total de sueldos y jornales de ~os 20.000

obreros y em::>!eados a lo la!'go d~ 140 aos
en lo que Bunge y Born recibi en un solo
...
ano.
Pero ejemplos es lo que sobra. Las cinco empresas industriales ms grandes de Bunge y Born
en el pas (Grata, Alba, Molinos, Centenera y
Compaa Qumica) producen diariamente productos por valor de un milln de dlares, es decir
alrededor de 4.000 millones de pesos viejos.
Los artculos (toallas, pinturas, latas, margarina, aceite, etc.) son producidos con el trabajo
de alrededor de 15.000 obreros, que se pasan
diariamente entre 8 y 12 horas al lado de las
maqurnas.
Estos quince mil hombres cobran por un da
de trabajo alrededor de 135 millones de pesos
viejos por producir artculos que a Bunge y Born
le reportarn 4.000 millones de pesos viejos.
Esto es, los obreros de Bunge y Born reciben

pao. Fl
1

menos del 4 por ciento de lo que recibe. Bunge

y Born vendiendo lo que ellos producen.
Es la explotacin de los trabajadores, entonces, la fuente principal de la riqueza de Bunge
y Born. Por eso, adems, eligen los pases donde
instalarn sus industrias de acuerdo a los salarios
que se les pagan a los trabajadores. Como se ver
ms adelante, es en Brasil donde mayor desarrollo industrial tienen Bunge y Born. Y no es casual la dictadura pronorreamericana que gobierna Brasil mantiene con sueldos de hamore a la
poblacin.
Y estos datos son slo de las empresas industriales, porque adems tienen firmas comerciales,
financieras, i nmobi 1iarias, agropecuarias, forestales, y de seguros, en la Argentina.
En el resto del mundo tienen tambin sus cosas, Bunge y Born es duea de fbricas, campos,
minas, bancos, financieras y oficinas de exporta- ,
cin e importain en 1nglaterra, Espaa, Blgica,
Australia, Estados Unidos, Brasil, Uruguay, Paraguay, Per, Venezuela, y en distintos pases del
A frica.
Bunge y Born es adems una empresa previsora. Es que ocurre que ltimamente hay pases a
los que se les ha dado la mana de nacional izar
empresas, con lo que las suyas corren peligro y
pueden qejar de pertenecerles. La solucin es
sencilla. Las empresas de todo el mundo que
forman part del grupo 8 y 8 dependen estrechamente de Bunge y Born en cuanto a la tP.cnologa y las tcnicas de administracin que
emplean. De este modo, aunque las empresas
sean nacionalizadas. Bunge y Born siempre va a
controlarlas a tra~s del suministro de tecnologa
para sus maqu-inarias y para su administracin y,
por supuesto, del cobro de los royalties y derechos de marcas y patentes.
El grupo Bunge y Born tiene otra sana costumbre: no le gusta pedir plata prestada. Para
ello, adems de las empresas financieras y compaas de seguros que tienen en cada pas, son
dueos de dos grandes financieras internaciona- ;
les: 1nsmoor (con sede en Estados Unidos) y
Zurfin (con sede en Zurich}. Estas empresas reciben depsitos en todo el mundo que despus
"prestan" a todas las filiales de Bunge y Born.
Los gobiernos tienen su importancia en las
decisiones de Bunge y Born. Es as como en el
Brasil la filial B y B se desarrolla enormemente
a partir de 1964. El mismo ao en que una die- .
tadur2 militar (la misma que hoy, con algunas
variantes de nombres, sigue gobernando Brasil)
. s9ca del poder al gQ.~iernQ .PORUiar de Joao

pg.

o'

Gou lar t.
A tal punto les ha ido bien con la dictadura
brasilea que hoy los negocios de B y B en
Brasil duplican a IQS de Arge11tina y son muy
rentables. Coral, por ejemplo, fbrica de pinturas melliza de Alba, produce el doble que
esta ltima y es una de las principales proveedoras de la industria automotriz. Tienen adems
una fbrica de cemento y otra de fertilizantes
a base de fosfatos, que obtienen de sus empresac: mi 'leras. Bunge y Born, por supuesto, les provee de gerentes. En todas las empresas de By B
en Brasil hay ejecutivos argentinos que ocupan
cargos de gerente para arriba.
Todo esto, lo de Brasil, lo de Australia, lo de
Africa, en fir lo de todos los pases que aqu se
nombraron se maneja desde un solo lugar. La
familia Born lo llama: "la casa".

QUE ES LA CASA
Desde el edificio Bunge y Born de Bueno~
Aires ("la casa") all en 25 de Mayo y Lavalle,
se dirigen todas las empresas, las argentinas y las
de todo el mundo que pertenecen al grupo
Bunge y Born.
All trabajan al rededor de 1.000 personas, de
las cuales 300 son los su perejecutivos de las empresas Bunge y Born de todo el mundo. En "la
casa" se aprueban los planes econmicos de cada
una de las empresas del grupo, se las administra
y se les provee el desarrollo tecnolgico y administrativo, se designan los gerentes y directores
de cada una de las empresas. Desde all adems
se central izan las activdades de exportacin de
todas las empresas.
Adems de sus propias empresas, "la casa"
administra las empresas "personales" de sus
dueos. Estas en su mayora son campos, los
campos de los Born, de Mario Hirsch y de dos
o tres ms. En conjunto las empresas agropecuarias personales suman 500.000 hectreas.
A todas ellas las administran como empresas
"industriales". Y esto tiene consecuencias muy
concretas. En un campo de 200.000 hectreas
que se dedique a cultivar algodn tienen enormes posibilidades de reducir los costos de explotacin y de aumentar el rendimiento de la tierra.
Cules son las consecuencias entonces: que pueden vender el algodn mucho ms barato que
cualquier otro productor, sobre todo los productores medianos y pequeos. De este modo, a1
vender ello una gran cantidad de algodn a
precio ms bajo deL ~ue lo puede vender el pe-

queo y mediano productor ste va a la quiebra

necesariamente. Pero ah no se acaba la cosa
Bunge y Born es duea adems de tres fbricas
textiles de las ms importantse del pas. Grata
(instalada en la Capital Federal), Grata Santiago
del Estero y Grafanor (instalada en Tucumn).
Con esas tres empresas compran adems gran
parte del algodn producido en el pas. Qu
pasa entonces: que siendo los principales productores de algodn y adems los principales compradores tienen todas las posibilidades de fijar
el precio que les da la gana para ese algodn.
De este modo, no hay pequeo ni mediano productor que aguante. Es como tener la chancha
los veinte y la fbrica de hacer chorizos.
Bunge y Born tiene tambin amigos que los
ayudan en los momentos difciles. Durante el
ltimo gobierno del general Pern se sancion
una ley de granos que prohiba a una misma
empresa real izar todas las etapas de comercializacin de un producto. Por ejemplo, producir
el cereal, acopiarlo en los propios silos, y exportarlo a travs de su propia empresa de exportacin. Esta medida estaba pensada para proteger a los pequeos y medianos productores que
no tienen posibilidades de tener silos propios y,
mucho menos, de exportar directamente.
Estaba pensada adems, para impedir que
Bunge y Born siguiera siendo la duea del comercio total de granos. Pero no fue difcil resolverlo,
para qu estn los amigos. Mario Hirsch lo fue
a ver a Jos Gel bard, el entonces Ministro de
Economa, y ste le dijo como poda trampear
la cosa . Tenan que formar una empresa "fanta?ma" (es decir, que en rea lidad no exista) que
se ocupara de una parte del proceso. La empresa
se llama GASA (Granos Argentinos Sociedad
Annima) y se dedica al acopio de cereales. De
este modo, ya no es Molinos, o Bunge y Born,
la que se ocupa de hacer todo, si no que hay otra
empresa en el medio. Que tambin es de Bunge
y Born.
Otra buena costumbre de Bunge y Born es
apropiarse de todo lo que tienen cerca. Un buen
ejemplo son las fbricas envasadoras de tomates,
arvejas, porotos, frutas, etc. El negocio fue sencillo, lo hicieron a travs de Centenera, la fbrica
de envases que Bu nge y Born tiene en la
Argentina. Esta empresa le vena a los envases a
las fbricas que ponan en ellos los tomates, frutas, etc. Centenera les permita pagar a plazos,
hasta que un buen da estas empresas no pudieron hacer frente a los pagos. En consecuencia,
Bunge y Born se adue de esas empresas y con

todas ellas form una nueva empresa. CEA

(Compaa Envasadora Argentina). Algunas de
las firmas que se adue Bunge y Born siguen
usando su propia marca: Spat, 1ndart, Fruverco,
Arcanco. En total, Bunge y Born es duea del
29 por ciento del mercado de estos productos
y tiene adems, saldos para exportar. Sus empresas estn localizadas.en Ro Negro, Santiago del
Estero y Mendoza. En esta ltima provincia tienen pensado tambin dedicarse al cultivo de
tomates, cosa de no tener que comprrselos a
nadie. Con esto harn lo mismo que con el algodn. Producir a menr costo -u ti 1izando las
tecnologas ms modernas, que ellos s pueden
conseguir y pagar-para reventar a los pequeos
y medianos productores.
Habra mucho ms para contar. Pero con esto
ya alcanza para entender qu es Bunge y Born y
sacar algunas conclusiones:
Primero, la riqueza de Bunge y Born proviene
_de la explotacin de la mano de obra de los pa ses donde tienen sus empresas.
Segundo, esta riqueza se acrecienta eliminando del mercado a todas las empresas pequeas
y medianas que actan donde est 8 y B.
Tercero, Bunge y Born no tiene patria. Su
nico objetivo es la ganancia y para esto toman
sus decisiones con absoluta independencia de lo
que a la Argentina (o a cualquiera de los otros
pases en los que actuan) les pueda conveni ...
Bunge y Born decide invertir o trasladar empresas de un pas a otro slo en funcin de la mayor
o menor ganancia que en ellos se pueda obtener.

Si usted alguna vez se imagin que :ba a tener

toda la guita de los Bunge y Born .. . seguro que
no i
n cmo tena que hacer para conseguirla.
.

pg. 7

presidente era Ricardo Grune1sen de Astral que

fue presidente del Banco Central con Lanusse.
El vicepresidente del CEA era pap", seal
Jorge Born.
Lo que sigue es una sntesis apretada de
~~con Krieger Vasena, continu Jorge Born,
los interrogatorios realizados a ambos hubo u na relacin estrecha y con t nua mientras
fue ministro, tanto di recta de Bunge y Born,
detenidos:
como a travs del Conseio Empresario Argentino/
pero no todo se hizo a nuestro gusto y tres aos
despus se vino todo abajo. Vino Moyana Llere"A Gelbard lo salvamos de la ruina en 1955.
na, que nos apoyaba pero era muy coimero, haEl nos debe muchos favores, especialmente a
ba que poner mucha plata en esa poca en el MiMario hirsch, pero cuando fue ministro, si bien
nisterio de Economa y en las Secretaras del rea
nos atenda diariamente, o casi diariamente,
Hoy todav(a quedan funcionarios que siguen coeso no se traduca en grandes ventajas para nuesbrando coi mas, que fueron puestos por Moya no.
tras empresas", nos respondi Jorge Born, cuan1ncluso se form un sistema, con estudios de abodo le preguntamos sobre las relaciones de Bunge
gados que son los que se encargan de recibir la
y Born con el gobierno. (Esto fue en uno de los
plata y agilizar los trmites. El mtodo es saber
primeros interrogatorios cuando an Jos Gelquienes son los que estn adentro y quienes son
bard era Ministro de Economa). "En cambio, los contactos afuera que hay que tocar . El conrecord, durante el gobierno de 111 a mi pap
tacto principal es el estudio jurdico Miguens".
visitaba al presidente co n frecuencia, se llevaba
Jorge Born seal tambien la permanente remuy bien y lo aconsejaba. La relacin con el lacin con los altos funcionarios del Banco Cengobierno radical era importante porque en ese
tral: "Gianella, durante el gobierno de Ongana
entonces estbamos gestionando la autorizacin
anticipaba el monto de los crditos a Bunge y
para montar Grata en Santiago del Estero. Entre
Born para que planificara la adquisicin de cerea1963 y 1966 especialmente, sostuvimos tambin
les y algodn a los productores. Tambien anticiuna relacin peridica con Balbn".
paba la evolucin cambiara. Esta orientacin
"El problema con los poi ticos es que todos
sobre poll'tica financiera muy til a la empresa
vienen a pedirnos plata, y nosotros le damos a tambien la recibimos directamente de Cairoli,
todos por el sistema de representacin proporactual precidente del Banco, cuando fue Gerencional, ms votos ms plata continu Jorge
te General de Gmez Morales".
Born.
Juan y Jorge Born hablaron sobre las empresas que "arreglan'/. "Entre las textiles la que ms
LAS COlM AS
arregla a los funcionarios es Alpargatas. En 1973
pag ms de 500 millones de pesos en coimas al
Para los capas de Bunge y Born la relacin
gobierno", dijo Juan Born, Segn su hermano,
con el Estado se desarrolla solamente a "alto
las ms coi meras son las empresas italianas. En
nivel", no se preocupan demasiado por los poi el caso de las automotrices como Fat, Peugot
ticos de nivel medio, excepto cuando son funcioy Chrysler, por ejemplo, a las que Alba les vende
narios de reparticiones que pueden acelerar o
pinturas para automviles, hay que recargar un
frenar proyectos de la empresa. En este ltimo
1O por ciento como coima para el gerente de
caso, por ejemplo 1mpositiva o Aduana, la relaventas. IJGelbard tambin tiene mala fama, lo
cin la mantienen las ge~entes de las empresas
mismo Broner, dijo Jorge Born. Cuando Gel bard
especficas, Molinos o Grata por ejemplo/ hay
fue mi nistro autoriz directamente aumentos a
. partidas f ijas para "coimas" . "Esto lo hace todo
FATE y a las emp resas madereras que tiene en
el mundo, es lo normal entre los empresarios y el
gobierno"; coincidieron Jorge y Juan Born.
sociedad con D' Adamo".
"A Ongan a lo apoya mos porque era la prime"Cuando sali la ley de granos que prohiba
ra vez en muchos aos que un gobierno estaba
realizar todas las operaciones a una sola empresa
(acopio, exportacin) el mismo gobierno {Geldecidido a real izar una gestin correcta, basada
en la eficiencia y no eri la poi tica'', afirm Juan
bard) nos aconsej que creramos empresas fanBorn. " Para apoyar al gobierno, de acuerdo con tasmas, para real izar el acopio. Montamos dos
Krieger Vasena, un grupo de grandes empresarios empresas: Granos Argentinos S.A. y E. Mart {nez
fundamos el Consejo Empresari_
o Argentino. El . para el acopio de granos. Estas em'p resas sol"l

11

: pg. 8: . .

. -. :

.:

fachada de Bunge y Born y nos permiten reali. zar operaciones igual que antes", dijo Juan Born.
Bunge y Born no tiene una ideologa defin, .
.
da, es pragmat1ca y apoya a qu1enes apoyan a
las grandes empresas. En el caso de la publicidad
damos publicidad en general a todos los medios
de difusin, por supuesto que no financiamos
medios contrarios a los empresarios privados.
Tuvimos una vez problemas con Civita de Editorial Abri 1, que inici una campaa contra Bunge
y Born debido a la formacin de la Compaa
Envasadora Argentina, formada por media docena de empresas que quedaron en manos nuestras
por no poder pagarnos la deuda. Mario Hirsch
lo fue a ver a Civita y se term in la campaa.
Otra vez fue con Timmerman, que anunci una
campaa contra Bunge y Born, Hirsch fue a verlo y Timmerman le dijo que la haca porque
Bunge y Born le daba publicidad a todos los diarios menos a ellos. Hirsch le prometi publicidad
y nunca ms tuvimos problemas con La Opini n.
Hace mucho tiempo pas algo parecido con Clarn, y Hirsch lo solucion hablando con Roberto
Noble y dndole publicidad. Siempre es igual
con los diarios y revistas", relat Jorge Born.
De las revistas actuales, Jorge Born rescata a
Mercado, a la que le dan "bastante publicidad~~
porque "es una buena revista empresaria y porque Delgado su director fue funcionario '.ie
Bunge y Born".

11

LOS MILITARES
La relacin con los militares es manejada con
prudencia por Jorge y Juan Born, que no quieren dar mucha informacin. Sin embargo rescatan la relacin con Ongani'al que los consultaba
en todas las decisiones impottantes. Antes de
nombrar a Krieger Vasena, Ongana le pregunt
a Hirsch su opinin; tambin le preguntaba sobre
otras decisiones econmicas", seal Juan Born.
~~Tenamos relacin con el general Uriburu de
Fabricaciones Militares por el proyecto de Bahi'a
Blanca, donde participbamos a travs de Compara Qumica; y tambin con Lpez Aufranc
' que quera ser presidente y busc establecer relacin con las grandes empresas para lograr su
apoyo~~, dijo Jorge Born.
En la empresa tienen algunos militares retirados, caso Helbling y Elas Ramrez, que se encargan de algunas negociaciones con las fuerzas
armadas cuando es necesario. Actual mente y desde hace dos aos hay u na permanente relacin
con ~~ ej~rcito y la aeronauti~ por la compra

11

~orge Born es interrogado en la carcel.

pg. 9

de 200.000 hectreas en Mendoza, cerca de la

frontera con Chile. "Esas tierras pertenecen a
Caney S. A., una firma norteamericana que tiene
un milln de hectreas. Nosotros queremos comprar 200 mil en Valle de Las Leas y Valle Hermoso, para montar un sistema integrado de turismo de invierno, superior a Bariloche. Aerol-
neas pone los charter y nosotros la infraestructura hotelera y los caminos''.
"La Fuerza Aerea y Aerolneas estn de
acuerdo, pero el Ejrcito pone trabas por considerar que es zona de seguridad. Hel bl ing y Jacobi presentaron los proyectos al jefe de zona
de seguridad del ejrcito y ahora ya no hay
objecin. Es un proyecto importante con una
inversin a cinco aos de 25 millones de dla- .
res", inform Juan Born.
Jorge Born destac tambin la amistad con
Benit,o Llamb. aue mientras fue Ministro del
1nterior, coloc como subsecretario a Antonio
Menndez, uno de los ms altos funcionarios de
Bunge y Born, encargado de asuntos legales.
"Sobre la Unin 1ndustrial tenemos un control estrecho; Coelho cuando fue presidente.
consultaba todas las declaraciones de la entidad
con altos f~. mcionarios de Bunge y Born. Siempre
tuvimos un hombre all, Elas Ramrez, que hoy
es directivo de la Confederacin 1ndustrial Argentina. Tambin tenemos hombres en el Foro
de la Libre Empresa, el Consejo Publicitario,
la Cmara de Comercio, la Bolsa de Comercio,
e incluso en la Sociedad Rural, porque Celedonio
Pereda -su presidente- est casado, con mi her-
mana, dijo Jorge Born. "Pero no les damos
mucha bola, los asuntos importantes los solucionamos
directamente sin intermediarios", agre,
go.

y exigen cambios que nosotros tenemos que

aceptar. Tambin otorgamos aumentos al margen
del pacto social. En cambio en Centenera 1arreglamos directamente con Otero, que tambin
hace de intermediario con el ministerio de economa cuando tenemos que real izar gestiones .
oficiales. En Molinos es donde hay ms problemas gremiales porque no tenemos al gremio con
nosotros y Rosa les no podi'a hacer nada. En el
sector alimentacin pagamos los salarios ms bajos de todo el grupo pero la situacin parece
controlada por Damiani" , relat Jorge Born.
"En Santiago del Estero y Tucu mn la cosa
es distinta, nosotros le aconsejamos a Casildo
Herreras que no visitase las dos GRAFA porque
lo iban a sacar a patadas. En cambio aqu en
Capital Federal, Romero y Herreras mantenan
mayor control sobre los delegados de fbricas", .
relat Jorge Born.
.

EL MODELO BUNGE Y BORN

"El problema central es lograr un acuerdo

directo entre los obreros y la empresa, al margen del sindicato. De esta forma podramos
arreglar sistemas de salarios, produccin y beneficios sociales propios, integrando a los obreros
a la empresa como una gran fa mi 1ia. Estamos
estudiando el mtodo para hacerlo y por el momento seleccionamos a los obreros que nos parecen ms aptos y los hacemos participar en cursos
organizados por la empresa. Estos obreros deben
actuar despus como propagandistas entre sus
compaeros del proyecto de coparticipacin en
la empresa. Estamos viendo tambin como transpasar la administracin de los comedores a los
obreros, por ejemplo, para que se sientan part
cipantes activos; y pensamos organizar un sisLOS SI NDI CATOS
tema de sugerencias que llegue directamente a
los gerentes. De esa forma promovemos la partiTanto Jorge como Juan Born se refirieron a
cipacin y los ms capaces pueden ascender hasla relacin con los sindicalistas. "Hay un primer
ta gerentes de relaciones laborales. Pero para eso
nivel, el de los dirigentes sindicales nacionales,
tenemos que terminar con el sindicato que se
como Lorenzo Miguel, Casildo Herreras, Otero
mete en todo, y con las comisiones internas
Rosales de aceiteros y Damiani de alimentaque mantienen viva la diferencia entre patrones
cin, con los que mantenemos relaciones direcY obreros. Hay que crear una nueva forma orgatas, a travs de los gerentes y directores. Con
nizativa que supere la divisin entre patrones y
stos no tenemos problemas pero a veces no'
controlan a las comisiones internas, como pas . obreros. . Esto
lo
estamos
estudiando
y
ya
hay
.,
. ,
en Mol in os. Rosales estaba tan desprestigiado
.una comrsron con gerentes y crentlficos estudian: .
que preferimos conversar directamente con los
do la forma de llevarlo adelante. Hasta mi dedelegados de la fbrica para terminar con la
tencron por los MON TONEROS yo era el prehuelga. Lo mismo pas en Alba y en Compaa
sidente de esa comisin", concluy Jorge Born.
_Qumica, alli' los dele~dos son representativos ,
Lo que Jorge Born no dice es cul es el obje- .
pg. 1o
1

1- -

tivo de tanta preocupacin por integrar a los

obreros. El objetivo es claro: que los obreros
produzcan ms y mejor. Por eso la necesidad
de eliminar los sindicatos que son una instancia :
con la cual la empresa debe discutir los salrios .
y las condiciones de tr_abajo. Porque la existencia
del sindicato adems, muestra, por su sola presencia, la necesidad de los trabajadores de unirse
con quienes tienen sus mismos intereses, es decir,
los otros trabajadores; y no con quienes tienen
sus intereses contrarios, -es decir, los patrones.
Pero la idea de Bunge y Born es buena. Ya
la utilizaron los grupos CREA (empresas agropecuarias de gran eficiencia) que rotan diariamente al ganado de potreros para que (entre
otras cosas) ste se sienta incentivado a comer
ms y por lo tanto produzca ms cuando se lo
vende. O los productores europeos que le ponen
msica a las vacas por que asl producen ms leche en el ordee.
Se trata de crear un ambiente para que el
obrero (o la vaca) estn incentivados a producir
ms. Jorge Born lo explica bien: "daremos la
administracin a los obreros de los comedores
para que se sientan partcipes activos". De este
modo, piensa Jorge Born, por participar en la
direccin del comedor el obrero cree que p~rti
cipa en la direccin de la fbrica, como no va a
producir ms; despus de todo es un beneficio
. para la fbrica que el di rige, por lo tanto, es un
beneficio para l.
Claro que no es as: la fbrica sigue siendo
de . Bunge y Born, los productos siguen siendo
de Bunge y Born. El obrero sigue siendo slo el
dueo del exiguo salario que le pagan al trmino de la quincena. Lo nico que cambi es que
ahora participa en la direccin del comedor .
1'

'

Juan Born haciendo gimnasia. .

pg. 111
1

Al ejecutar la rgan1zac1n MONTONEROS

!:!Sta operac1n de enjuiciar y sancionar a la empr"csa i110nopl ica Bunge y Born, establece cla, t-Hnrntc un enfrentamiento entre dos poderes:
el de los rnonopol1os, personificado en este caso
por 1<-1 empresa, y el popular, representado por
nuestra organizacin; enmarcado este enfrentam rento parcral en el con junto de luchas que 1ibra
~-~1 Pur.blo por su l1berac1n definitiva; analizando
1~ ndt Jf=)lrza de las fuerzas concretas que partiC!pcJr: r!P esa batalla y el carcter de su accionar
podAmos extraer algunas conclusiones respecto
c!P.I fll',.::mr.e y l1m1taciones de este tipo de enf renta'T ''~fl to.
a) Dcsrle un principio, al iniciarse las tratativas
:on ii'l ernpresa, queda claro qe la detencin de
:;us r!os dueos-directivos no constituye un elernell tO de mero chantaje, sino que es el resulta~..1o de una accin rnil1tar de nuestra organiza._ 'n rue nos permite, una vez real izada, negociar condiciones con la empresa Bunge y Born
desd~ una posicin de fuerza. Entran en jue~o
racto~P.s oe poder que son los que determman,
a ~;afur ce este momento, el carcter de las negocaclcnes. Se establece entre ambos poderes un
enfrentam.ento, cuyo resultado final es una der,..ota parcial (tctica) del monopol'o a manos de
a oroan1zacin MONTONEROS. Esto est ex;liCitado en la pra.da de recursos materiales por
u'l lado y por otro, en el reconocimiento pblico que deoe hacer la empresa de que acepta un
conjunto de condiciones 4ue le impone
MONTONEROS, este ltimo elemento de carcter esencial mente poi t ico.
b) Por otra parte, en lo que hace a Bu nge y
Born, el elemento que entra en juego es la segu ridad persona l, individual, de dos 'de sus dueosd !rect1vos, Juan v Jorge Born, por lo tanto, no
es la empresa en su conjunto la que peltgra, smo
oquellos aspectos que estn rel acionados con las
personas de los detenidos. Al tratarse de una
estr:.;ctura, la empresa Bunge y Born es mucho
ms que una simple suma de individuos y bienes
materiales. Por lo tanto, el cuestionamiento que
puede hacer MONTONEROS, a travs de este tiPO de operaciones, a la estructura de la empresa
Bu nge y Born puede ser ms o menos importante 1
~eg n sea el nivel de personajes cuya seguridad
i~r:li'.'!dun! sea custionada seriamente. Pero nunca l.<' explotacin de los obreros es la causa de la riqueza
pg. 12
~

--

.....

VCH

ca llegar a ser total mientras esta mecnica

operativa se agote en s misma y se limite a una
t
o ms personas, sin cuestionar la est ructu ra de
explotacin en forma global.
e} No obstant e esa limitacin, las condicio-
nes que finalmente acepta la empresa a cambio
de la 1ibertad de los cautivos, demuestra la
profunda incidencia que tiene este tipo de operaciones mil ita res sobre los monopolios. La incorporacin del cuestionam iento de la seguridad
en la propia persona de los dueos y/o altos
direct ivos de las empresas monopl icas demuestra ser un elemento sumamente til en la lucha
revolucionaria. En la mayora de los casos, el
enfrentamiento de la clase trabajadora contra la
patronal monopl ica se da materialmente contra
intermediarios de sta (miembros de la estructura
de explotacin de la empresa) y contra las fuerzas represivas que el propio rgimen coloca salvaguardando los intereses patronales. La incorporacin del accionar directo contra la persona fsica
de los integrantes de la estructura empresar ial,
particularmente sus dueos, es una va de entren tarn iento escasamente explotada an por la
organizacin MONTONEROS en su cOnJunto,
pero que ha demostrado que aumenta notablemente la eficacia de su acc.1onar. Perm te adems
diversr f1car tanto 1os mtodos de lucha corno los
niveles de participacin de la Clase Trabajadora,
al poder golpear sobre una ampl1a gama de personajes de d ferente n1vel de responsabilidad,
facil tanda el uso de to<:io tioo de lucha.

LOSR ESULTADOSCuNCRETOS
La empresa Bunge y Born debe aceptdr , lue~JO
ele laraas neaociacronPs que se prolonqaron nor
espacro de varros meses, las sigUientes cond,ctones que le impuso MONTONEROS:

monopolio Bunge y Born.

a) Entregar al Pueblo la suma de 61 rn rllones

de dlares, de 1os que 60 miliones (lo que hoy eqLnvale a 420.000 m1llones de pesos VIeJOS) los
que utilllar la Organizacin Poi tico-md 1tar
MONTONEROS para la organrLac1n popular,
y el milln restante ser entregado a d1versos
sectores populares, propuestos por MONTONEROS, mercaderas producidas por la empresa por
valor de un milln de dlares, tomadas las mercaderas en su precio de costo.
b) Atender la resolucin de los conflictos
gremiales existentes en las fbricas que controla
Bunge y Born.
e) Colocac1n, en todas las fbrtcas, de sen-

t)ita. 13

uos bustos de Juan D. Pern y Eva Pern, con

ras leyendas "mi nico heredero es el Pueblo"
en el primero y "la violencia en manos del
Pueblo es justicia" en el segundo.
d) Publicacin de solicitadas en el pas dando a conocer que la entrega de mercaderas a la
poblacin se hace por obligacin, como parte de
las condiciones que debe admitir la empresa para
1ograr la 1iberacin de Juan y Jorge Born. Adems solicitadas en el exterior, dando a conocer
la totalidad de las condiciones que debe cumplir ~
la empresa para obtener la liberacin de los d~ .
tenidos, y publicando un comunicado dE ~
MONTONEROS.

CUAL ES SU SIGNIFICADO

..

a) La entrega de mercaderas por parte de la

empresa, acompaada de la publicidad de los
fundamentos por los cuales se realiza, ha sido la
parte de las condiciones ms resistida por Bunge
y Born, a pesar de significar el menor costo
material. Esta resistencia se basa en el tremendo
valor ool tico de la maniobra, que simboliza el

recon~cimiento pblico de la derrota parcial .

por parte de la empresa. El tener que devolver ~

una mnima parte de lo mucho que roba diariamente B~nge y Born al pueblo argentino,
obligados por una organizacin que ha surgido
de ese pueblo en defensa de sus intereses, implica reconocer la existencia de un Poder Popular
en desarrollo, que ya le est imponiendo condiciones al Poder de los monopolios. Simboliza
que la Justicia Popular ha de ser una realidad '
solamente cuando el Pueblo organizado tenga el
Poder suficiente de imponrsela al Poder de los
monopolios. De ninguna otra manera . .
b) En cuanto al dinero que recibe la Organizacin constituye, obviamente, una suma fabulosa, jamas lograda por nmguna organ1zac1on
revolucionaria del mundo, valindose de sus propios medios y utilizando la va de este tipo de
operaciones militares. Todo ese dinero tiene un
destino prefijado: convertirlo en organizacin
popular. Esa suma de dinero, que pareciera infinita si la consideramos desde un punto de vista
individual no lo es si tenemos en cuenta la
magnitud de la tarea que MONTONEROS debe
seguir desarrollando: construir el Poder Popular,
desarrollar la Guerra 1ntegral contra el imperialismo, alcanzar la Liberacin Nacional definitiva.
,

og. 14

Construir ef P"oder Popular s;gnifica dotar a la

Clase Trabajadora y al Pueblo de una organizacin tat que le permita cuestionar y destruir
el poder poi ticQ, mi 1itar y econmico de los
monopolios, hegemonizados mundialmente por
el imperialismo yanqui. Significa dotar al Pueblo
en su conjunto de herramientas organizativas y
recursos materiales que le permitan librar una
lucha frontal y victoriosa contra los mono poi ios
y todas las estructuras poi tico-m il ita res de que
est dotado el i mperia 1ismo.
A cada elemento del rgimen oponer uno del
Pueblo: a la prensa imperialista, la prensa popular desarrollada en mil formas; a las organizaciones patronales y la traicin de la burocracia
vandorista, las agrupaciones y organismos de
masas de los trabajadores y el Pueblo; a las
FF.AA. y represivas, nuestra propia organizacin armada, las milicias peronistas que soara
Evita y que estamos construyendo. Para todo
esto, nos sobra material humano, porque tenemos un Pueblo maravilloso, consciente de sus
derechos y experimentado en la lucha. Pero
necesitamos tambin recursos materiales; para
tener prensa, revista~, imprimir un panfleto,
necesitamos mquinas impresoras, mimegrafos,
papel, tinta; para las movilizaciones necesitamos
transportes, carteles, pagar ollas populares, etc.;
hasta la "tiza y el carbn" hay que pagarlos;
para construir las mil icias necesitamos, por sobre
todas las cosas, armas de todo tipo para entregar
al Pueblo. Las FFAA tienen sus fbricas militares
y las armas que les da el imperialismo; nosotros
le quitamos parte de esas armas, pero tambin
necesitamos talleres propios, que fabriquen armas para el Pueblo, que reparen las que se deterioren. Necesitamos infraestructura. Para todo
ello no necesitamos "dinero forneo" como dicen los traidores Isabel, Lpez Rega, Otero,
Miguel, los agentes del Pentgono como Numa
Laplane, Masera o Fautario, los _representantes
de los monopolios como Gmez Morales o Rodrigo; a todos esos, que subsisten gracias a los
dlares con que el imperialismo compra sus conciencias, pagando el "permiso" para rapiar al
pueblo argentino y el compromiso de reprimir
salvajamente a los que se resistan, no les gusta
tragarse esta verdad: para luchar por u na Patria
Justa, Libre y Soberana tenemos puos argentinos y los recursos materiales los consegu imos
con el dinero argentino, que fue robado al
Pueblo por los mono poi ios y que ahora vuelve,
en parte, al Pueblo para que fructifique en conctencta y organ1zacton.
o

...-.

J.- .

.
.

~-

Lo que sigue es el texto de la conferencia de prensa ofrecida por el Oficial Superior de

MONTONEROS, Mario Eduardo Firmenich, el 20 de junio pa$ado:
.

lo menos, de toda la historia argentma.

Se real iza esta conferencia de prensa en razn
de producirse la cu 1mi nacin del proceso de
Esto a nosotros nos remarca un principio
detencin, juicio y sanciones al monopolio
pol ftico que hemos sostenido siempre, que es,
a nuestro juicio, el principio que deben proseguir
Bunge y Born. El monto de lo pagado, adems
de las otras sanciones que ustedes tienen en
los grupos revolucionarios del mundo entero.
Es el principio de la independencia poi tica
carpeta, es de 60.000.000 de dlares; a stos
basada en la autosuficiencia econmica y militar.
se le agrega el costo en mercaderas repartidas
Muchos grupos revolucionarios del continente
a la poblacin que suman $ 3.600.000.000 m/n
y una serie de reivindicaciones laborales obteni- . han fracasado en sus postulados justamente por
das en las empresas que pertenecen a ese grupo. vulnerar este principio. Nosotros estamos plenamente convencidos que el apoyo externo es
~
Este monto es de U$S 60.000.000 no obstante
su volumen es apenas la tercer~ parte del presu- algo sumamente importante en una revolucin
pero de ningn modo lo determinante y nuestro
puesto de defensa nacional de nuestro pas para
proceso lo reafirma. Y creemos que esto nos
el ao 1975. Por otra parte tambin me es fcil
deja como enseanza para todos los grupos
comparar esta cifra con aquella otra de U$S
45.000.000 que public con alaraca el gobierno revolucionarios y especialmente de nuestro continente, que es necesario basarse en este princiargentino obten ida como crdito para la represa
pio aunque sea asaltando restoranes y a partir
de Salto Grande y respecto a esto podemos hacer
de ah desarrollar el proyecto poi tico con
la siguiente reflexin: estos crditos que se obabsoluta independencia.
tienen obviamente deben ser devuel' )s y deben
Desde el punto e vista de lo que es ya un
pagarse por ellos intereses en tanto que la expropiacin a los monopolios no se paga y ade- gobierno popular, cabe la reflexin que hacams la empresa Bunge y Born no ha vendido ' mos antes en el sentido de que el apoyo exterior
crediticio para el desarrollo de los pases es
una sola accin, es decir que mantiene la totanecesario, pero tambin est demostrado que en
lidad de su patrimonio.
Para nosotros esta es una muestra ms, la
base a la exprQpiacin de los capitales de los
ms importante, de una poi tica que hemos monopolios, sin necesidad de recurrir a prsta\sostenido siempre, que es la poi tica de autofimos onerosos que despus hay que devolver
, nanciacin. Tenemos una larga historia al respecpagando intereses y en base al ahorro interno
to, hemos comenzado cuando iniciamos esto, tambin es posible desarrollar una revolucin
hace ya ocho aos. Comenzamos a hacer ope- con independencia.
,
raciones de muy poca envergadura, operaciones
Esto por supuesto es nuestro principio que
que hoy son risueas, como asaltos a estaciones aplicaremos el da que gobernemos nosotros y
de servicio, restoranes, quedarse con los relojes que por supuesto echamos en cara a este gobier de los comenzales para hacer bombas, para
no que pretende todava decirse popular y, sin
evolucionar a operaciones de un poquito ms de
embargo, recurre a los crditos de los monopoenvergadura como Bancos y llegar finalmente a 1ios.
una serie de detenciones y recuperciones de
Hemos elegido esta fecha, hoy 20 de junio,
dinero con motivo de ellas, hasta esta que es
para hacer esta conferencia de prensa por dos
..la cifra ms importante. La ms importante por
razones. En primer lugar porque el 20 de junio
pq. 15

vi miento y del pas.

El 23 de setiembre pese a que el Gral. no
escuch nuestra sugerencia, votamos no obstante
esa frmula porque votamos a Pern.\ Porque .
todo el pueblo argentino votaba a Pern. Porque
era el nico candidato que aglutinaba al Frente
de Liberacin Nacional. Pero nadie vot a 1sabel.
Pern poda ir sin compaero de frmula o con
cualquier compaero de frmula, al que votaba
ba era a Pern. En la actualidad, el ltimo mes
prcticamente, se puede observar la alarmante
acumulacin de poder que est realizando el
Sr. Lpez Rega. Con la sustitucin del Ministro
de Eco no m{ a; las sustituciones anteriores, que
ya se haban hecho, del Ministro de Educacin,
etc. Y ya hemos denunciado en documentos
pblicos que el modelo del Sr. Lpe Rega es
el modelo de Hitler. Naturalmente que esto no
es la ~lemania de la preguerra, pero su metodologa y su ambicin y su proyecto ideolgico
no difieren del proyecto nazi. Por supuesto no
tiene condiciones para desarrollarlo y la clase
obrera argentina, en las calles, lo est demostrando da a da. La ltima variante, y esta es otra
diferencia con aquel proyecto, es que aquel
tuvo una burguesa nacional que trat de trans- r
formarse ella misma en imperialista mundial
y aqu eso no existe. Aqu lo que existe son los
capitales ya imperialistas, los capitales de las
multinacionales que estn ahora respaldando a
este gobierno que todava pretende decirse popular.
El ltimo discurso del ministro de economa
y de la Presidente de la Nacin, que a nuestro
juicio es vergonzoso para los argentinos, expresa
el ms infame elogio a las multinacionales que se
haya escuchado en nuestro pas. Hemos estado
aos combatiendo a la dictadura del Gral.
Lanusse acusndolo de estar sirviendo a los intereses de la oligarqua y el imperialismo y hoy en
da estos usurpadores pretendiendo todava decir
que tienen el respaldo de 7.000.000 de votos,
real izan un pacto con las multinacionales y encima bajo el elogio de un seudogobierno popular
a dichas multinacionales que hemos combatido
para llegar a derrotar a la dictadura. En esta
circunstancia cobra particular importancia la
actitud de ciertos partidos 1ibera les y de ciertos
sectores de stos, particularmente el rol que
cumple, el lamentable rol que cumple el Sr.
Balbn. Ei Sr. Balbn no se equivoc nunca
en su vida, siempre sirvi a los intereses del
antipueblo. Cuando tena que apoyar al Gral.
Pern en el proceso del 45 al 55, estuvo en

sintetiza una triste experiencia de masacres del

pueblo argentino, varias de ellas en distintos
aos y siempre er. el mes de junio.
Los fusilados

del 9 de junio de 1956 durante la dict adura de

Aramburu y Rojas. Los masacrados el 16 de
junio de 1955 con los bombardeos de aquel.! os
contrarrevolucionarios y por ltimo los masacrados el 20 de junio de 1973 cuando retornara
definitivamente el Gral. Pern, por las mismas
bandas que hoy continuan asesinando a mansalva.
Entre todos estos muertos que nosotros honramos haciendo esta conferencia de prensa en el
da de hoy, destacamos uno en particular por su
significado para nosotros. Es el compaero Arturo Lewinger. El compaero Arturc Lewinger
ha muerto hace pocos das en un intento de copamiento de una comisara de Mar del Plata,
para liberar a compaeros all( detenidos.
Lo destacamos porque el compaero
Lewinger ostentaba el grado de oficial superior,
que es el mximo grado que existe dentro de
nuestra organ1zac1on.
En segundo lu~r hemos elegido este da
para hacer esta conferencia de prensa porque
es la fecha del retorno definitivo del Gral. Pern
y desde esta fecha nosotros lanzamos el retorno
definitivo del peronismo contra el antiperonismo
que est en el poder. El retorno defi nitivo del
Peronismo Autntico. A este grupo que hoy
usurpa el poder popular en nuestro pas, siempre
lo conocimos y siempre lo caracterizamos como
corresponda y siempre lo atacamos. Basta recordar algunos elementos de la historia recient e,
cuando pocos das despus del retorno del
Gral. Pern al pas en 1973, sacamos una solicitada a toda pgina en todos los diarios del
pas denunciando a Lpez Rega, denunciando
el peligro que corra el .Movimiento Peron ista
y el pas con Lpez Rega. Hicimos una marcha
de 60.000 compaeros para expresarle al Gral.
Pern que deba desplazar a Lpez Rega porque
era el peligro que hoy estamos viviendo.
El 22 de agosto, yo personalmente, tuve la
ocasin de expresar el sentimiento de nuestra
Organizacin y de todos nuestros compaeros,
en un acto pblico, nuestra desaprobaci.n de la
candidatura de la Sra. 1sabe!. Final mente en las
reuniones que tuvimos personalmente, una a
solas y la otra con otros grupos, en el mes de
setiembre de ese mismo ao o sea 1973, le reiteramos todos los conceptos y le dijimos que
isabel y Lpez Rega deban ser desplazados
porque eran e! riesgo de destruccin del Me

pg. 16 \

>

El Oficial Superior, Mario Firmenich, explica ante la prensa los resultados de la operacin.

pg. 1l

:;eJntra. .Ahora aue esta pandilla traidora ~. al

h/ov1miento Peronista y tr~idora a la Patria
est en el poder, l apoya al gobierno.
Estos sectores liberales, por supuesto, son
absolutamente cmplices de la situacin y todo
:o que les preocupa, en todo caso, es que no se
los consulte: No les preocupa tanto las medidas
que se toman , como el hecho de que ellos no
tengan una participacin en el poder. Naturalmente van a morir aplastados por la propia
dictadura de derecha que estn apoyando.
Ante esta situacin nosotros pblicamente
le exigimos la renuncia al actual gobierno. Este
gobierno carece de legitimidad, es una usurpacin y -es una dictadura
disfrazada
de sistema
.
,
,
de derecho. Es la dictadura mas represora y mas
entregu ista que haya vivido el pueblo argentino
desde 1955 a la fecha. Usurpan un poder surgido
de los votos populares que no fue en apoyo a
estos miinstros, a estos interventores federales
en las provincias, ni a esta Presidente de la
Nacin. Sino que fueron los votos al Gral. Pern.
Por eso, entendiendo que carecen de todo
derecho para encontrarse donde estan, nosotros
le exigimos pblicamente la renuncia y la inme-
diata convocatoria a elecciones.
Frente a este planteo realizamos una vez ms
la convocatoria a la reunificacin, a la recons-
truccin del Movimiento de Li beracin Nacional.
Porque este proceso ha significado la fractura del
Movimiento Peronista producido por los intereses de la antipatria, que ha sido un objetivo
largamente perseguido durante muchos aos.
Esta fractura se ha producido por confusin en
ciertos niveles del pueblo. Da a da esta confusin va desapareciendo y u na vez ms nosotros
convocamos entonces a la reuni ficacin tras las '
banderas del PerC''!ismo Autntico. Asimismo 1
convocamos a aquellos sectores del pueblo que
sin haber sido peronistas por razones de tradicin, por razones culturales, etc. converjan hoy
de todos modos a la conformacin del Movimien-
to de Liberacin Nacional, tomando como columna vertebral del mismo a la clase obrera
argentina.
i
Desde el Movi miento de Li beracin Nacional .
convocamos nuevamente a la conformacin del
Frente de Libe racin Nacional y aqu convoca- ,
mos a los parti dos poi ticos del pas, salvo a ;
aquellos que representan a los intereses de la ,
reaccin ~ Y en el caso del Partido Radical, por
supuesto, convocamos a todos los radicales,
excepcin hecha del sector balbinista, como ,
dije, est sirviendo a esta dictadura.
pg. 18

tjiel'l , eso es todo, pueden hacer las preguntas

que deseen.

Periodista: Dentro del plano poltico Ud. habla

de la reestructuracin del Frente de Liberacin
Nacional y hace una convocatoria a los partidos
polticos. lCmo Ud. piensa que se puede
obtener esa convocatoria? lConsidera que es
una cosa inmediata, mediata?
Firmenich: No, consideramos que es relativamente inmediata. Porque este gobierno adems de que le exigimos la renuncia, pensamos
que no tiene para mucho ms. Y en el peor de .
los casos en que se aferren al poder y todos los
sectores del sistema lo defiendan no va a ir
mucho ms all de 1977, porque no les corresponde. De modo que esto es una tarea inmediata,
para que durante el ao 1976 realmente pueda
estar conformado ese frente.

P.: Qu actitud tiene l Organizacin frente a

las FFAA y qu tipo de perspectiva ven en ellas,
en los cuadros polticos?

F.: Nosotros hemos caracterizado ya varias veces

a estas FFAA, diciendo que ellas reproducen en
su seno las co ntradicciones que existen en la
sociedad. Es decir: all estn reflejados los distintos sectores sociales que componen la estructura social argentina; de todos modos, mientras
tengan una conduccin al servicio de los intereses
de la antipatria, lamentablemente, en bloque
(mientras se mantengan emblocadas), estarn
enfrentadas en conjunto con -el resto de las
fuerzas que verdaderamente estn por la liberacin nacional y social. En ese sentido nosotros
nos enfrentamos en bloque, aunque, naturalmente, exhortamos permanentemente (desde el
hecho de que los conscriptos, o sea la tropa del
enemigo son nuestros prop1os compaeros),
exhortamos permanentemente a todos los miembros de las FFAA, oficiales, suboficiales y sol ~
dados, a pasarse al Campo del P~eblo.

P.: lEsto presupone que hay un trabajo concreto

de Montoneros en ese sentido?

F.: Naturalmente.
P.: El Movimiento Montoneros, hace un ao,
responsabiliz de la muerte del villero Chejoln
al ministro Lpez Rega. Se habl entonces de
Justicia Popular. lQu quiere decir eso, por
favor?

F.: lOu quiere decir? Quiere decir que hay

seores en la poi tica argentina aue estn con

".

denados a muerte, todo es cuestin de tiempo.

El Sr. Lpez Rega est condenado a muerte.
Va a morir est en el poder o est desalojado
del poder. El Sr. Aramburu muri 15 aos
despus de cometer sus crmenes. Nosotros
tenemos tiempo.
Lo que s( puedo decir es que el Sr. Lpez
Rega est ya como todos los traidores condenaa muerte y la sentencia depende de las posibilidades.

P.: Lo que quiero decir es que aparte de los

problemas concretos tctico-militares que hay
al ejecutar a esa gente, lhay un momento poltico especial que Uds. eligen?
F.: A veces s( o a veces no. Cuando estn
resueltos los problemas tctico mil ita res se puede elegr el momento poi tico, antes no.

P.: En las recientes elecciones de Misiones apa

rentemente la Organizacin Montoneros apoy
al Partido Autntico en las elecciones. Ese
apoyo lse da a nivel orgnico, a nivel espontneo
o qu tipo de relaciones existen entre ambas
organizaciones?
F.: El Partido Pe ron ista Autntico es parte de
ese proceso que se viene real izando hace muchos
aos en realidad, que es el proceso de transformacin y reorganizacin del peronismo eliminando a los agentes directamente ligados al imperialismo que existan dentro de l. El PPA es el
aglutinamiento de todos los sectores peronistas
que estn con esa ambicin de reorqanizar al
peronismo, de expulsar a la burocracia aliada
al imperialismo y de reconstituir al Movimiento
de Liberacin Nacional. Nuestros compaeros
participan naturalmente del Partido Peronista
Autntico y tambin participan otros compaeros que no son de nuestra organizacin. Nosotros participamos
all
(
como
un
miembro
ms,
en
.
.
, .
un organ1smo que t1ene su carta organtca dentro
de esa estructura y que nuclea a todos los peron 1stas autenttcos.

P.: Dos preguntas. La primera: lUds. consideran

que el Partido Peronista Autntico es un partido
reformista revolucionario?

-!'!-

F.: El Partido Peronista Autntico es una herramienta que permite disputar la lucha en el campo
poi tico-electoral de acuerdo a las leyes que
imperan en el sistema. Nosotros hemos sostenido
muchas veces, y lo ha sostenido el Gral. Pern
t-amhin muchas veces, que t.a ~ni ca ..-esi:HRegia..

de lucha .contra el sistema es la guerra integral

revolucionaria. Esto supone que uno acepta todos los mtodos de lucha y todos los terrenos
de lucha, nosotros como lo hemos demostrado
ya aceptamos todos los terrenos y todos los
mtodos/ tambin el poi t'tico-electoral, de acuerdo a las leyes del sistema. El Partido Peronista
Autntico es una herramienta que permite desarrollar la lucha efl esos terrenos.

P.: Obviamente es un partido reformista.

F.: Es un partido que se inscribe dentro de las
leyes del sistema.

P.: La otra pregunta: lCmo evaluan Uds. todo

estG proceso de las paritarias, en el cual la burocracia sindical, la llamada burocracia sindical,
ha tomado actitudes de cierto enfrentamiento
hasta pblico, .con la poltica que se expresa
desde la presidencia y desde el ministerio de
economa?
F.: Lo que ocurre es que el vandorismo, como
tambin le decimos a esa burocracia sindical en '
homenaje al gran traidor Augusto Vandor/ est
absolutamente estrangulada. Est entrampada en
su propia trampa. Ellos mismos se impusieron
para conservar su cuota de poder y como nica
posibilidad de mantenerse en su lugar impulsar
esta famosa herencia de Pern, que en realidad.
Pern desminti en su ultimo discurso. O sea que
ellos impulsaron a la Martnez como supuesta
heredera de Pern. Si ellos se abrieran hoy de la
patota conformada por la Martt'nez y Lpez
Rega, naturalmente fracturaran elfos, desde la
derecha por supuesto, una vez ms al Movimiento Peronista. Ellos entonces careceran de legitimidad poltica que es lo que ha ocultado su
verdadera razn, su verdadera naturaleza durante tantos aos. Ellos desde hace aos, desde
Vandor, son una pieza del engranaje de la dependencia argentina y han ocultado esa naturaleza
en la condicin poi (tica de peronistas. Evidentemente los circunstanciales apoyos que les dio
el Gral. Per.n fortalecieron esa situacin. En el
dfa de hoy ya eso se va extinguiendo y lo nico
que queda es esta figurita, esta falsa imagen de
Pern que es la 1sabe l. Si ellos rompieran esa
falsa imagen y no tendrn ya nada que encubra
su naturaleza. Por esta razn ellos estn imposibilitados de romper con ese bloque. Ahora
ocurre que el otro sector, es decir, Isabel y
Lpez Rega, tiene toda la intencin de aniquiJar.los~ "'ene .. toda la intencin. de .conquistar.
pg. 19

..

todo el poder sindical que esos sectores t1enen ,

liene toda !a intencin de conquistar todo el
poder y por ro tanto tambin el poder sindical.
Y ellos quedan absolutamente entrampados en
eso, en esa contradiccin.
Por otro lado la poi t1ca econmica del
gobierno es claramente reaccionaria y antipopular. Ellos para mantener aunque ms no sea su
representatividad Sindical, ya no poi tica, tienen
que defender el salano real. Esa defensa del
salario real es contradi ctona con la poi tica
que ellos mismos tienen. Es u na trampa que no
tiene salida, estn muriendo extinguidos, acosados por dos flancos. Desde las bases y por los
obreros que salen a la calle conducidos por sus
dirigentes de base, reclamando lo que debera
ser una postura autnticamente representativa
de los intereses de los trabajadores y por otro lado acosados por el pr.oyecto de 1sabe! y Lpez
Rega que intentan aniquilarlos. Solos se metieron.

P.: Pero lpor qu? Para un extranjero es muy

difcil comprender por qu esa gente est en el,
poder, porque si est en el poder es evidente-;
mente porque el Gral. Pern lo ha permitido.
Porque para los extranjeros hay una parte de la
poltica det Gral. Pern que ellos representan y
esa es la contradiccin que es muy difcil entender.
F.~

Hay que observar '/ corn~rar las situaciones

previas a la muerte del Gral. PPrn y la actual situacin. Evidentemente el Gral. Pern cometi
un error, un error que hoy lo estamos pagando
caro . Cost un enfrentamiento con el GrQI.
Pern que era un lder que nosotos apoybamos
y seguamos: Ese en.reni:dmiento se materiaiiz
el primero de mayo de 1974 cuando aproximadamente de las 80.000 personas que haba en la
plaza, 60.000 se rcti raron espontfmeamente. No
fue una directiva nuestra. Se retir~ron ofendidos
se retiraron ante el error del Gral. Pern. Ahora,
el error del Gral. Pern no quiere decir que
l hubiera hecho esta poi tica, porque de hecho
la pol tica econmica, la universitaria y la sindical y por supuesto tambin la poi itica represiva
era totalmente distinta durante el periodo de
Gral. Pern que ahora.
1

P.: Firmenich, Ud. situ entre las polticas ins

trumentadas por el Gral. Pern durante su ltimo
gobierno la poltica sindical, que era diferente
a b q e actualmente se est llevando a cabo.
pag.2(

Qu se instrumentaba en esa poltica del gobierno del Gral. Pern?

F.: Esa poltica que se instrumentaba en el gobierno del GraL Pern procuraba una 1nea
centrista, si la podemos llamar as, en todos los
planos de la poi tica nacional. Esa 1 nea centrista
significaba Adelino Romero al frente de la CGT.
Significaba Gelbard en el Ministerio de Economa, Jos A. Allende en la presidencia del Senad_o y por _lo tanto la sucesin presidencial, signiflca.ba Ta1ana en el Ministerio de Educacin; es
dec1r que nosotros tenamos con toda esa poi tica Y todo ese Pacto Social una serie de objeciones porque preveamos que a la desaparicin del
Gral. Pern, a quien le decamos el nico factor
de unidad nacional, todo esto se desmoronara
y vendra esta situacin. Porque la permanencia
en los sectores del poder del v.andorismo de
Lpez Rega y de 1sabel, iba a permitir eso. sto
no lo alcanz a ver el Gral. Pern. Crey que
montaba una sucesin presidencial e institucional que iba a continuar ms all de l. Obviamen~e fue un error. Fue un error porque
Adelmo Romero no existe. Taiana no est en
el Ministerio de Educacin, Gelbard en cuanto
se descuid~ lo van a meter preso. Es una cosa
totalmente distinta.

pr~~upor.e
t::.
c;ubittta a qu~
que U'
Peron no 1ba a apliCir una polt-=a rtt~oiciotaa
ria en el pas?

o , c.~,..S
e \J-

F.: Fso supone que Pern cometi errores ~cros

que, ~esotros puntualizamos pblicamente, en S
pollt1ca. Ou~ ni c:iquiem tuvo la audacia que
tuvo en el pnmer gobierno.

P.: Durante el gobierno reronista la Organizacin Montoneros, lreconoc! la d!rec~in poi tica del Gral. Pern?
1

F.: Naturalmente, lo hemos dicho pblicamente.

P.: Pese a los errores que Ud. seal hace un

momento.

F.: Es que reconocer una conduccin no impl ica obsecuencia como se ha dicho ms de una
vez. Nosotros hemos reconocido un claro 1iderazgo poi tico del Gral. Pern y por lo tanto
su conduccin, haciendo todas las objeciones
que consideramos hacer.

P.: lO

~ea

que haba independencia de la

'

tantas ment ras que venden los dueos del siste-

ma. L.:a violencia est institucional izada. Bal bn
lo nico que pide es el monopolio estatal de la
F.: Tena la misma independencia que tuvieron violencia. Es. decir que existe una violencia instisiempre los otros sectores del Movimiento Perotucional izada, .cuando existen la cantidad de
.
.
'
nista. De hecho exista una independencia. por- cuerpos represtvos
que exrsten en nuestro pars,
que cuando el Gral, Pern orgena votar la ley donde la Poi ita Federal solamente cuenta aprode Asociaciones .Profesionales y la de la repreximadamente con 40.000 hombres. Son prct'-
sin (reformas al Cdigo Penal), nuestros di- camente cuerpos de mercenarios. Las poi icas
putados renunciaron, haciendo manifiesta nuesprovinciales tienen miles y miles de hombres,
tra disidencia con la resolucin del Gral.
la Gendarmera Nacional y todos los cuerpos
P.: Sin embargo recuerdo que por lo menos JP, profesionales.

Organizacin Montoneros respecto al resto del

Movimiento Peronista?

aunque haca objeciones a la Ley de Asociaciones Profesionales, en su momento propugn la

votacin en la Cmara de Diputados.
F.: No. La resolucin fue que como obviamente
nosotros no pretend{amos ro~per ton el Movimiento Peronista ni con Perqn,_:dentro de lo
posible, dejbamos clara _nue~t r.? q~sidencia, pero
finalmente no quedaba: ms remdio que acatar
la medida aunque no la apoybamos, los diputados no apoyaban.

P.: Durante .el gobierno del Gra.l. .Pern, lla

Organizacin Montoneros tena._ ~u poi tica de
autosuficiencia dentro de la 1na que Ud. acaba
de exponer?

P.: Ud. dijo que la burocracia sindical no tiene

perspectiva de tener una poltica independiente
frente a Isabel, en cambio s Isabel frente a ellos,
ahora, lno es una perspectiva que ellos podran
aceptar el ingresar a un juego de recambio insti
tucional con .otros. sectores
del peronismo?
. .
F.: Quin? lEI vandorismo?

P.: S.

F.: Y n;ltu(atmef!te. , Tienen que lograr eso.

Ahora, que.. lo\:onsigan,c
reo que no.
.

P.: En estos momentos se est hablando bastante

de eso, lverdad?
F.: Ac hay una unidad
histrica
/
la
mal
llamada
.

F.: Siempre la hemos mantenido. Si Ud. me 1' unidad Pueblo-FFAA,.que no es otra cosa que

pregunta si hemos hecho ~lguna operacin du- 'una alianza entreJa cpula vandorista y la cpula
rante ese perodo, puedo decirle que tenamos del Ejrcito: Esta alianza se puede considerar un
ahorros.
' poco {]isrrii"nuida. por la presencia de Numa .
Laplane.
Pero
.este
proyecto
es
un
viejo
proyecto
P.: Con respecto al pedido de renuncia del
gobierno. lPresupQ~e_, en caso de que sea acep- jel vandorismo v. to .Yan a seguir impulsando
necesariamente. Ellos no van a abandonar sus
tado, un armisticio de la Organizacin?
posiciones y ya .inventarn alguna vuelta para
F.: Depende. La pacificacin del pas se logra decir que son peronistas para cuando Isabel
muy fcilmente. Se logra subsanando las causas ~ deje el poder. Perq de hecho ya en una ocasin
sociales, econmicas y poi ticas que la generan, dijeron pblicamente \Vandor dijo) "que haba
eso significa
desplazando
del
poder
a
los
sectores
que estar contra Pe ron para salvar a Pern",
.
.
'
proimperialistas y luego qutarles el poder econo- claramente un contrasentido. En ocasiones en
mico a esos sectores dentro del pas. Nosotros que el vandorismo no estaba favorecido por esr
como es pblico a partir del 11 de marzo prcti- poitlca. Van a seguir peleando sus puestos y
camente, precisamente desde el 25 de mayo, posiciones mientras existan . .Nosotros creemos
entendiendo que haba un proceso de liberacin J que en la Argentina ya no caben posibilidades
nacional en marcha cambiamos 1 mtodo princi- : de duracin. Fjensen Uds. que en los ltimos
pal de accin, que dej de ser en ese entonces la : 3 aos hemos tenido 5 presidentes, Lanusse,
lucha armada, por el de la movilizacin de masas. Cmpora, Lastiri, Pern e Isabel. tsabel no ha
Evidentemente cambiando las condiciones del cumplido un ao de gobierno y ya est en una
pas y volviendo a situaciones ms o menos situacin catica, incontrolable, seguramente alsimilares a aquellas se producir un fenmeno go le suceder. Cualquier gobierno que pretenda
similar.
gobernar aqu contra ~os intereses populares,
La violencia no es un fenmeno que pueda tiene muy corta vida. Existe u na larga experienser analizado como violencia, sta es una de las 1cia en la masa peronista. Son 30 aos de historia,
r
pg. 21

. _____ T _

. . - . ____,. .,.

..

1
1

'i

'

... y el de los monopolios, encarnado en Bunge y Born. El triunfo fue del Pueblo.

F.: Nosotros creemos que un Frente de Libera- : Bienestar Social , no es algo secreto. l Ud. conoce
cin Nacional en un perodo ms o menos inmediato puede acceder al poder. No Montoneros
solo.

P.: lCmo evalu Montoneros el cambio produ

cido en el Ejrcito con el revelo de Anaya?
F.: Esto evidentemente es un paso adelante en
la poi t ica de Lpez Rega de controlar la total idad del poder.

P.: lNuma Laplane est en dejar a las AAA

actuar o est en la investigacin?
F.: Yo no conozco que hayan hecho nada en
su cont ra y ell os todos esos datos los r.nnocen.
La triple A opera con sede en el Ministerio de

que el ejrcit o haya allanado la sede de Bienestar

Social? No. Yo tampoco. Ac todos esos sectores tienen un acuerdo fundamental , que es
aniquilarnos a nosotros.
El imperialismo desde el 55, y esto es lo que
1 tal vez no se com prend~ claramente en el exte rior, sobre todo en Europa, tiene una poi tica
'. sistemtica que adquiere dos variantes fu ndamen! tales, para destruir el peronismo; son el aniquilamiento y la integracin, que han osci lado
poniendo el nfasis en la integracin a veces y
, otras en el aniquilamiento. Por eso ha habido
' fusilamientos y ha habido elecciones simultnea! mente. Hoy en da tratan de consolidar doble1 mente esa poi tica, con la integracin de ese

pg. 23

:etor proimperialista del peronismo en el gobrerr 10 y el aniquilamiento de nuestras fuerzas. Lo

que ocurre es que las luchas de las masas y la
conduccin del Gral. Pern impidieron durante
20 aos que el imperialismo consiguiese su objetivo y adems hoy en da ha madurada nuestra
Organizaci~. El salto de calidad que pega el
peronismo es el surgimiento de nuestra Organizacin, que no depende de nuestra inteligencia,
ni de nuestra genialidad, nada de eso, depende
de las condiciones objetivas que tiene nuestro
pas, de su desarrollo econmico y poltico, del
grado de conciencia y de lucha de la clase
trabajadora, quien genera final mente esta Organizacrn. Porque antes de surgir nuestra Organizacin los revolucionarios del peronismo fracasaron muchas veces, nosotros mismos hemos participado de esos fracasos, siendo casi nios. Pero
hemos participado como militantes de distinta
categora de esos fracasos, y a raz de esos fracasos hemos aprendido y se ha dado este salto de
calidad. Llega tarde el 1ntento definitivo de aniquilamiento que hace el imperialismo, llega tarde
porque ya no es posible.

P.: Dicen que la Organizacin Montoneros forma

parte del aparato sovitico internacional.
F.: S. Conocemos la versin. Nos produce

'

mucha gracia. Como deca al principio toda

nuestra trayectoria y el hecho que hoy mostramos aqu demuestra con toda claridad. . .
porque eso mismo ha dicho la derecha siempre.
La derecha ha dicho que los revolucionarios qe
la Argentina ran mercenarios al servicio del
oro de Mosc. Ese oro de Mosc no ha existido
nunca, entonces no existen los mercenarios
tampoco. Lo que ha existido son los revolucionarios peronistas que con su militancia poltica
llegaron a la conclusin que haba que crear una
organizacin poll'tica y mititar y la hicieron. Y
que haba que financiarla y expropiaron de la
burguesa ese dinero.
Se expropi de fa burguesa argentina y de
los capitales monoplicos extranjeros. Y qut
esa expropiacin de dinero llega hoy a la fabulosa suma de U$S 60.000.000, y que eso es
absolutamente autosuficiente. Absolutamente.
Otra aclaracin: son pblicas nuestras diferen
cias con el PC argentino, si bien nosotros le
proponemos al PC la participacin en el Frente
de Liberacin Nacional, tambin le planteamos
que reconozca sus histricos errores en nuestro
pas, que han llevado al fracaso sistemtico de su

,:>ol ltrca. La ltrma divergencia fue el 6/9/74

cuando nosotros decidirnos asumir la retirada
estratgica, retornar a la clandestinidarl y reiniciar la resistencia armada contra este gober~o.
En esas circunstancias el PC decidi continuar el
apoyo a este proceso, pretendiendo que haba
aqu un proceso de la burguesa nacional quP.
iba hacia la 1iberacin nacional. Eso era un error
gravsimo que hoy lo estn pagando con atentados, bombas, persecusiones, etc. Ese error lo
deben reconocer y sin reconocerlo ser peor
para ellos. Nosotros nuestros errores los recono
ce mos.

P.: La filosofa peronista habla de movimientos

policlasist~s y todo eso. lUds. lo superan en ese
aspecto?
.
F.: S, nosotros sacamos del peronismo la concepcin del Movimiento de Liberacin Nacional
y Social. Efectivamente, el Movimiento es policlasista porque es la expresin poi r'tica del pueblo, no la expresin poi tica de la clase obrera.
Por lo tanto participan de l la clase obrera, los
pequeos propietarios y productores urbanos y
rurales, en ese sentido es un movimiento policlasista. Ahora que ello signifique que el proyecto
a construir es un proyecto que no est determinado por los intereses de la clase trabajadora, eso
no es cierto. Nosotros creemos que s y creemos
que est determinado por la hegemona que el
Movimiento siempre ha puntualizado aunque
evidentemente con deficiencias en la concepcin
final de su doctrina. Pero que siempre ha puntual izado que la clase trabajadora es la columna
vertebral, naturalmente sostenemos lo mismo.
La clase trabajadora, especial mente los obreros
industriales, son la columna vertebral de ese
Movimiento que es poi iclasista y que ms an
extiende ms su alianza de clases al Frente de
Liberacin Nacional todava. Esto es un problema de la estructura dependiente que tiene el
pa{s, la clase de enfrentamiento principal que
tenemos. Aqu el enfrentamiento principal no
es la patronal nacional, en este momento, el
enfrentamiento principal es con la asociacin de
la oiigarqua terrateniente, ciertos sectores de la
gran burguesa nacional, con fundamentalmente
los capitales extranjeros, predominantemente
yanquis. o sea, este es el enemigo principal y
por lo tanto hacia ese enemigo deben confluir
todos los sectores de clase y clases sociales que
lo, tenga
como enemigo, en los trminos eco.
nom1,,

BORN

JUICIO POPULAR A LOS

a v1o enc1a en manos e u

Y NO SOLO e:,o: 8UN6E Y SORN HACE DE
INTERMEDIA~IOEN ELTRIGO,EL tMI~ENTODO
NDE EL PAlS. Y TIENE AGENC\AS OE
~=~ C.ER.EAL
UBLICIDAQ, COMPAIAS DE SEGUROS
ESTANCIAS.
YACIMIEN10S MIN

@TODOS LOS DI AS
LOS COMEMOS#

lOS TOMAMOS~
L05 VESTIMOS ... DESDE
LO~ FIDEOS HASTA

LA ROPA,DESDE LA
ALPARGATA HASTA
LA LATA DE CONSERVA,

LOS PRODUCTOS
oE BUNGE Y BORN
ESTAN EN

TODAS PAR1ES.

GRAfA

@tO~ ALGUNOSPRODUCTQ~ CLAVES! COMr> PD~

~JEM?t<Yt1;S tmAS: 50MfNArt INCLUSO A EiY1tiKESAS QUE NO LES PE.R1ENE.CEN. BUN~E. YBCRN
E.STli lt\ICRUSTADA EN LA ENTRAA ECONOMICA DEl PAS, CA5l NO HAY ACTIVIDAD OONDt' NO EJER2..A SO
CONTROL DECISIVO.

(1) YNO SOlO ESO.

BVIJGE Y!lOAN ES VN MONOPOLIO MULTINACIONAL1 A8AACA EL
MUNDOENTERO. YNO CON SIMPLES
SUCURSALES: TODAS SON EMPRESAS
~ lNOAMES.\'COAAL'~DE BAAS!LJfS DOS
VE.CfS MAS GRANDE QUE~AU3A ~
. ;.. .-r~.,

UNA RED TAN VMJTA DE

EMPRESt\5 HACE MOCHO QUE DEJO DE SER NK.JOML

ARGENT\NA LES IMPORTA QU\ZA MENOS QUE .AU5TRAL\A O~lJDAfRICA.
St Pa~ IJN GRAN NEGOCIO 5E llENE que JODfR lA ARGE.NTINAJ qU SE JODA..

@NUNCA EL TAA.BAuO

HONAADO PODRIA

Lf.VANTAR TANTA RJQUfZA1

ESTA SOLO SE ACUMULA
PAGANDO 6ALARI05

DE HAMBRE ..

...

a ...

CO~ROMPibVDO GOBIERNOS)

MANIOBRANDO LAS MISERIAS DE

PUEBLOS ENTEROS. DOLORES,

ENFERME/JADES YVER6UENZAS
AR8ENTINAS,SON LOS CIMIENTOS QUE

SOSTIENEN A 8UNGE YBORN

..

G)PER.O POR FIN EL Pt1f8lO A82e LOS OJO.S.AUNQU!.

El 1Pft~USf10 YANQUI Y SUS MULTINACIONALes COHO
SJHGE Y 80RH SIGUEN "JRm'ANOO DE. DOMlNA~NOS1
PARA LO CUAL APOYAN AL GOeiERN O ISAeEL -LO PEZ 2EGA
QUe: 'WiTO L.E.S fAVOai.C.E PE20 .

QUE ftO !VOS ECHE/V

Poi.

B-4ST4 DE SAJ..AR,u~J
11 DE. ii/Jif~eE. //

SE.( HUJEf?JES /{

. , . LOS O B~EJZOS DEL

PULPo, PEsE A lA R.f.PRE..SION

De LA POUCfA Y LAS LEYES
~MPOSAS, SE MOVILIZAN '1 EXIGM
HEJ02ES CONDICIONES
DE 1UA6AJO

~.,--~~TA

JJE

HUGI/,E Y

CUCAI. 11 CHAS 11
~.

@PERO &UNGE Y 60RM1 EL G~ PA11WN otUPASANGRE., ES CIEGO Y SORDO. SE RJE, TAN CAMPANTE: DETRS l>~
LAPOUCtA YEL608ltR.NO QUE E.LCPJ:E QUE 1.0 PR.OTE6E.N. AGOIAI>A LA PACtENClA ,EL POE8LO APELA A Oii~QS
YA SABE QUE NAI>A L06eA2~'
LLE~A AS EL

23 DE 5EPr1E.M81U:

', ,,
l>E 1q-=1lf
1
~ , , 1 ._ :.~""'"\
~

;;

P02 LAS BUENAS,

'-1 , .'\;

\ 1 "~i

'

/ }'\

-'
\

'
~

& LAS 1 DE. LA MAANA

ro2 U8ER,1N>Oe, VIAJAN

A LA CAPrTPL. JOAN V JOQ6E

BO(lN. JUN10 AL CHOFER,

se: !>IE.NTr\
UN Al.10 EJECUTlVO1 UN COCHE
ICON GUARJ>AESPALJ>AS
PODER,OSAHENTE A2MAI>OS

LSS VAN DANDO c.EL.OSA

PR OTE CCJN

'

~ --

-.

ESTAN SIEN EQUIPADOS~

TOS ~ICJPAl es . HA$1'A
TJENett RADK> PORTAn

\
l

,__,..... @EL CUSTOOJ~

SACA UN ARMA
LOS ATACAN\E~ NO VACfLM-l..

NOES UM HOH&Q.E EL Que.

DISPARA ,SON LA MISEJliA

YE.L

DOlO~

DE TODO UN

@ANUL.ADOS 105 GUA2MESPALDAS,

1.05 ATACANTtS SE. llEVAN A LOS

PUE&.o 1.05 QUE

EMPUAN EL 1\RMA.

HERMANOS 802N . ,

'

..:.

-- . - ~
'

SACUDe. EL P~ . R.ADIOS,T.V. , DIAR.lOS Y R!VISTAS. PONGo~ El <:RlTO EN El CJEl..O. '1 Cl.A20,

LOS SCUESTR.ADOS ~O ~ OBR.eROS NI MAEStROS 1 NI PEONE5 De CAMPO
SON .LOS DOS HOt18RES MAS R.t COS DEL. PAtS

@L.A NOTICIA

,,

QU~

HAGAMOS
UNA SOL\CITADA ...

l=/ACEMOS ?-

---------------@ EN CAMBIO
,LOS PROPIO~ OBREROS
OELPULPO-.

REPUD\EMOS
EL HECHO 11

@)
MILlAReS DE POUClf\S
SE MOVILIIAN .. ..
HHAY QUE BUSCAR

HASTA BAJO tE LOS

ADOOUt NES. ~ .'!

ES LA ORDEN .

f
1

- r~__.....,.-

'

..

M\ENTRAS ..

LACCNDENA
ES CLARA :

LOS HERMANOS

BORN

DEVOLVER AN Al
PUEBLO PARTE DE LO

50NSOMETIDOS
AJU\CI OPOPUlAR

ROBADO; Los rnilbnes

QIJ~ pa~aron serv\rn

~ra \d O~GAN12ACION

YlA LUCHA
DEL PUEBLO ....

~----- - ..,..,....--

...--- ---------- ----

1< l':."itST~I\ClA
\h>dnn\e dos actas Molin<b
.lt ord pagar 105 aument ~ por
hu ras ex 1ras, mt> jnra r la!' ""
l'Oildtctones de salubridad )
~arcmttzar la presencia de
perscmal mdico tn forma
JWrmanenh par.1 la atencin
tkl persnna l.
1. ' 1, " Id. 1bHadtt t u Put>rt o

Vi lelas, a unos 12 kilmetros dt.'

rsta <'tucfad, permaneci
ocupada durantr Wl<l Sl'nlani
El trabajn St> <'Umpli normalmentt baJo wmru d<'

1~

ubreros, que lograron

aumentar la producli \'Ida el
<:asi al tloblr.

.A

l a planta dt>

~toJinos

sigui Jlroduciendo

---

llajtl

('OIIIrol nbrtrll

@...CON LA CONSTRUCCION
DE LAS l'v~\UC\AS

PERON\STAS 1.!

, MILICIA $

PERONISTAS

EL PERONISMO VUELVe

CON LAS ARM~MOMTOMfR~S

CONTAA El VANDGRI~MO

TRMOOit YEl P\JlPO

OE BU <iE YSORM!!