Sismo de febrero 27, 2010

Efectos del Sismo

en las Edificaciones

Toms Guendelman B.
Santiago, 06 de abril de 2010
1

AGRADECIMIENTOS
En la elaboracin de este trabajo, le ha cabido una importante
participacin a los ingenieros de I.E.C. Ingeniera S.A., quienes han
analizado la gran mayora de los edificios de la base de datos
empleada.
Especial reconocimiento a quienes transformaron estos trabajos en
publicaciones de dominio pblico, ampliamente divulgadas en los
ltimos 15 aos, seores:

Mario Guendelman
Jorge Lindenberg
Mnica Zuiga
Sergio Tapia
Ricardo Henoch
2

EVENTOS SISMICOS EN EL MUNDO

Magnitud Richter

Nmero de sismos

8 o m s

1 al ao

7 a 7.9

18 al ao

6 a 6.9

120 al ao

5 a 5.9

800 al ao

4 a 4.9

6200 al ao

3 a 3.9

49000 al ao

3 y menores

9000 al da
3

EVENTOS SISMICOS EN CHILE

En los ltimos 450 aos:

38

terremotos M>7.5, 17 seguidos de tsunami.

Siglo

XX: 1 terremoto M>7.5 cada 6.5 aos.

NORMAS SISMICAS CHILENAS

OFICIALES Y EN DESARROLLO
NCh433.Of96:

Diseo Ssmico de Edificios

NCh2369.Of2003:

Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones

Industriales

NCh2745.Of2003:

Anlisis y Diseo de Edificios con Aislacin

Ssmica

Norma en estudio:

Requisitos para el diseo Ssmico de Estructuras

con Sistemas de Disipacin de Energa

FILOSOFIA DE DISEO
NORMA NCh433.Of96

Proteccin de la vida.

Orientada a lograr estructuras que resistan:

z
z

Sin daos movimientos ssmicos de intensidad moderada

Con daos limitados en elementos no estructurales durante
sismos de mediana intensidad.
Aunque presenten daos, eviten el colapso durante sismos de
intensidad excepcionalmente severa.

Zonifica el territorio nacional mediante tres bandas longitudinales,

de severidad decreciente de mar a cordillera.

Seala que la conformidad con sus disposiciones no asegura, en

todos los casos, el cumplimiento de los objetivos antes
mencionados.
6

Escala de Intensidades de Mercalli

GRADO
I.Muydbil

DESCRIPCIN
Imperceptibleparalamayoraexceptoencondicionesfavorables.

II.Dbil

Perceptiblesloporalgunaspersonasenreposo,particularmenteaquellasqueseencuentranubicadasenlospisossuperioresdelos
edificios.Losobjetoscolgantessuelenoscilar.

III.Leve

Perceptibleporalgunaspersonasdentrodelosedificios,especialmenteenpisosaltos.Muchosnoloreconocencomoterremoto.Los
automvilesdetenidossemuevenligeramente.Sensacinsemejantealpasodeuncaminpequeo.

IV.Moderado

Perceptibleporlamayoriadepersonasdentrodelosedificios,porpocaspersonasenelexteriorduranteelda.Durantelanoche
algunaspersonaspuedendespertarse.Perturbacinencermica,puertasyventanas.Lasparedessuelenhacerruido.Losautomviles
detenidossemuevenconmsenerga.Sensacinsemejantealpasodeuncamingrande.

V.PocoFuerte

Lamayoradelosobjetossecaen,caminaresdificultoso,lasventanassuelenhacerruido.

VI.Fuerte

Lopercibentodaslaspersonas,muchaspersonasasustadassuelen correralexterior,pasoinsostenible.Ventanas,platosycristalera
daadas.Losobjetossecaendesuslugares,mueblesmovidosocados.Revoquedaado.Daoslevesaestructuras.

VII.Muyfuerte

Pararseesdificultoso.Mueblesdaados.Daosinsignificantesenestructurasdebuendiseoyconstruccin.Daoslevesamoderados
enestructurasordinariasbienconstruidas.Daosconsiderablesestructuraspobrementeconstruidas. Mampostera daada.
Perceptibleporpersonasenvehculosenmovimiento.

VIII.Destructivo

Daoslevesenestructurasespecializadas.Daosconsiderablesenestructurasordinariasbienconstruidas,posiblescolapsos.Dao
severoenestructuraspobrementeconstruidas. Mampostera seriamentedaadaodestruida.Mueblescompletamentesacadosde
lugar.

IX.Ruinoso
X.Desastroso
XI.Muydesastroso
XII.Catastrfico

Pnicogeneralizado.Daosconsiderablesenestructurasespecializadas,paredesfuerade plomo.Grandesdaosenimportantes
edificios,concolapsosparciales.Edificiosdesplazadosfueradelasbases.
Algunasestructurasdemaderabienconstruidadestruidas.Lamayoradelasestructurasde mampostera yelmarcodestruidoconsus
bases.Rielesdoblados.
Pocas,silashubiera,estructurasde mampostera permanecenenpie.Puentesdestruidos.Rielescurvadosengranmedida.
Destruccintotalconpocossobrevivientes.Losobjetossaltanalaire.Losnivelesyperspectivasquedandistorsionadas.

E s pec troR es pues tadeA c elerac in.Univers idadde

C hileDptoIng .C ivil(InteriorE dific io)S antiag o.
0,9
0,8
0,7

S a(g )

0,6
0,5
0,4

NS
EW

0,3

Norma
0,2
0,1
0
0

0,5

1,5

2,5

P e riodo (se g )

10

Medido/Norma.
Un iv ers idad deC hileD p toIng .C iv il(In terio rE d ific io )S antiag o .
2,5

S aMedido(g )/S aNorm a(g )

1,5

NS /Norma
1

E W /Norma

0,5

0
0

0,5

1,5

2,5

P eriodo(seg )

11

ComparacindeEspectrosRespuestadeAceleracinparatodaslasEstacionesMedidasy
NormasNCh433.Of96yNCh2745.Of2003paraZona2ySuelosIIyIII.
2.5
NS UdeChile
EW UdeChile
NS MetroMirador

EW MetroMirador
NS Maip
EW Maip

1.5

Sa(g)

NS Tisne
EW Tisne
NS SoterodelRio
EW SoterodelRio

1
NS Curic
EW Curic
NS Valdivia
EW Valdivia

0.5

NCh.433(Z2 SII)
NCh.433(Z2 SIII)
NCh.2745(Z2 SII)

NCh.2745(Z2 SIII)

0.5

1.5

2.5

Periodo(seg)

12

Medido/Norma433.
T odas las E s tac iones Medidas
4,5
NS /NormaUdeC hile

S aMedido(g )/S aNorm a(g )

E W /NormaUdeC hile
3,5

NS /NormaMetroMirador
E W /NormaMetroMirador

NS /NormaMaip
E W /NormaMaip

2,5

NS /NormaTis ne
2

E W /NormaTis ne
NS /NormaS oterodelR o

1,5

E W /NormaS oterodelR o
1

NS /NormaC uric
E W /NormaC uric

0,5

NS /NormaV aldivia
E W /NormaV aldivia

0
0

0,5

1,5

2,5

P ropues ta

P e riodo(seg )

13

Medido/Norma433.
E s tac iones enS antiag o(s inMaip)
3

S aMedido(g )/S aNorm a(g )

2,5

NS /NormaUdeC hile

E W /NormaUdeC hile
NS /NormaMetroMirador
1,5

E W /NormaMetroMirador
NS /NormaTis ne
E W /NormaTis ne

NS /NormaS oterodelR o
E W /NormaS oterodelR o
0,5

P ropues ta

0
0

0,5

1,5

2,5

P e riodo(seg )

14

PRINCIPALES DAOS OBSERVADOS EN EL

SISMO DEL 27 DE FEBRERO DE 2010

Gran duracin, severidad, sensacin de pnico mayor que en eventos

anteriores.

Importante incremento relativo en daos en elementos no estructurales.

Fallas tpicas en muros estructurales de pisos inferiores, caracterizadas

por fractura horizontal y rotura frgil de armaduras.

15

Descensos verticales en cabezas de muros con eventuales desaplomes

que se traducen en desplazamientos horizontales en niveles
superiores, mayores al uno por mil, valor mximo de consenso.

16

Fallas muy repetidas en losas, especialmente en zonas de pasillos

angostos y vanos de puertas, sin dinteles.

Probables efectos de asentamientos de fundaciones.

17

INTERPRETACION DE LOS DAOS

Carencia de refuerzos de losas en vanos cortos sin dinteles.

Muros acoplados por losas, sin dinteles

Contenido de frecuencias del sismo. Importancia relativa mayor de

componentes de baja frecuencia.

18

Potencial Destructivo de Saragoni. Menor cantidad de cruces por cero.

Magnificacin de los momentos volcantes, consecuente con el mayor

aporte de los modos principales, de mayor perodo de vibracin.

19

Anlisis con probable aplicacin instantnea de las cargas

permanentes, sin considerar su evolucin en el tiempo.

+
3

+
i+1

: Avance de la Construccin

20

Probable imprecisin en la calificacin del tipo de suelo.

21

FILOSOFIA AMPLIADA

Proteccin de la vida humana y de los contenidos.

Control de daos a travs de la identificacin de niveles de

desempeo.

Aceptacin del dao como decisin objetiva de diseo.

Algunos procedimientos de anlisis que satisfacen esta filosofa son:

z
z
z
z

Diseo por Capacidad

Diseo por Desempeo
Diseo mediante anlisis no lineal
Disipacin de Energa

22

CONCLUSIONES
EFECTO EN LOS EDIFICIOS
Datos cualitativos del sismo

Severidad sensible

Larga duracin

Contenido de frecuencias diferente a sismo de 1985, base de

NCh433.Of96, con efecto significativamente destructivo en elementos
no estructurales

Generacin de grietas horizontales en primeros niveles de muros

estructurales

Prdida de verticalidad en una decena de edificios de mediana altura

(15 o ms pisos), no observada en sismos anteriores

No obstante lo anterior, se puede decir que los resultados fueron

satisfactorios
23

Efectos normativos y en la LGUC

Reforzar las exigencias del debido cumplimiento de normas

Reforzar las exigencias de una debida Revisin del proyecto de clculo

Reconsiderar la validez de los mtodos de anlisis

Reforzar las disposiciones de diseo y sujecin de elementos no estructurales

Incentivar el uso de sistemas de disipacin de energa

Revisin del espectro en uso en NCh433.Of96

Uniformar espectros entre las diferentes normas ssmicas

Eventual acogida de dos espectros (recomendacin de R. Saragoni) para sismos cercanos y

lejanos

Exigencia de estudios de Mecnica de Suelos, propios del emplazamiento de cada proyecto

Exigencia de confinamiento en cabeza de muros

Especificacin de Mdulos elsticos del material y del suelo, para cargas de larga y de corta
duracin.

Efectos en el diseo

Definicin detallada de uso de espacios y de cargas habituales, especiales o espordicas

Consideracin del sistema y secuencia constructivas

Conocimiento oportuno de proyectos futuros que puedan afectar las solicitaciones de empuje de tierras

Revisor de clculo debe evaluar eventual empleo incorrecto de software. Por ejemplo, cuestionar modelos 3D con
compatibilidad total (6GL), si la estructura resistente est compuesta por muros que se vinculan en aristas
comunes

Considerar en el anlisis los efectos rigidizantes y resistentes de losas, sin dinteles, en vanos cortos y disear en
consecuencia

Evaluacin de amplificacin dinmica de esfuerzos debidos a acoplamiento y a singularidades, en especial, en

pisos inferiores en que se suele apoyar muros en machones o columnas

Consideraciones especiales para diseo de singularidades e irregularidades de masa y de rigidez

Considerar que la repentina aparicin de muros de subterrneo en la estructura puede provocar fuertes
concentraciones de esfuerzos, transparentes al anlisis

Comprensin del mecanismo de falla, o al menos, identificacin del detonante principal de la eventual falla

Verificacin del diseo a corte de losas, para garantizar la transferencia de cargas entre ejes resistentes verticales

Considerar y atenuar los efectos de las deformaciones de largo plazo

Restar vulnerabilidad a elementos secundarios

Considerar ITO obligatoria