+ de 100 definiciones de diseo

(y las que podr elaborar el curioso lector

despus de haber ledo este libro)
Principales conceptos sobre el diseo y la actividad de los diseadores
M.D.I. Gabriel Simn Sol
Las definiciones de diseo disponibles son variadas, complejas,
contradictorias
y se encuentran en un estado de movimiento permanente.
Sin embargo la mayora estara de acuerdo que el concepto diseo est
determinado culturalmente por las fuerzas externas que lo han formado y por los
contextos dentro de que se ha manifestado, as como por las numerosas caras
que ha presentado al mundo.
Penny Sparke
1986
Todo parece indicar que uno de los pasatiempos preferidos en la teora del diseo,
es dar una nueva definicin de diseo esta es una labor constante y no tanto
porque el diseo cambie per se.
En realidad se debe a la liga que esta disciplina tiene con las empresas,
las tecnologas y los usuarios y estos tres actores estn en cambio constante.
Poner la definicin de diseo en un estado constante de auto-actualizacin puede
ser importante,
pero deberamos volver los ojos hacia cmo pensamos.
El estudio del modo de pensamiento particular al diseo,
nos puede dar una base slida, permanente
desde la que podemos continuar preguntndonos
qu es diseo?
Luis Rodrguez Morales.
2008

GABRIEL SIMN SOL (1945).

Diseador industrial mexicano graduado en 1975 en la Escuela de Diseo
Industrial de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, obtiene el grado de
maestro en Teora del Diseo en la Unidad de Posgrado en Diseo de la misma
universidad en 1997. Es miembro fundador del Colegio de Diseadores
Industriales de Mxico A.C., profesor en la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, en la Universidad Iberoamericana y en la Universidad Autnoma
Metropolitana, en esta ltima es profesor investigador Titular C, Tiempo
Completo. Ha impartido cursos a nivel licenciatura y postgrado como profesor
invitado en diversas instituciones en Latinoamrica: Instituto Superior de Diseo
Industrial en La Habana, Cuba, Universidad del Bo Bo en Concepcin, la
Universidad Mayor y la Universidad Tecnolgica Metropolitana en Santiago de
Chile y en universidades mexicanas: como la Universidad Autnoma de San Lus
Potos, Universidad de Colima y en la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez.
Ha escrito artculos que han sido publicados en diversas revistas, y en
peridicos como el El Da, Excelsior, El Sol de San Luis (Mxico), La Tercera y El
Mercurio (Santiago de Chile). Ha participado en la edicin de cinco libros
colectivos y ha presentado trabajos y conferencias en eventos especializados.
Su experiencia profesional data de 1970 a la fecha, especializndose en el
diseo de mobiliario y maquinaria.
Ha sido merecedor de distintos premios como el tercer lugar del Premio Nacional
de Diseo para la exportacin en 1974, una mencin honorfica en el Primer
Concurso de Diseo y Fabricacin de mobiliario de Inters Social organizado por
Fonacot en 1978 y el Premio Nacional a la Exportacin de 1996.
Actualmente combina su labor como docente y profesional del diseo, esta
ltima actividad a travs de Artecnia (asesora en Diseo Industrial) y Muebles
Buin que produce y comercializa muebles y accesorios diseados por l.

Introduccin
Para muchos hoy en da las definiciones de Diseo no son una
preocupacin. Es otro el contexto. En las realidades de una disciplina que cada
vez se fragmenta ms, como parte de la llamada posmodernidad donde todo es
posible, la presente obra apuesta, en una parte, al desarrollo de una cronologa
de las distintas definiciones que han pasado por diseo, tanto en el campo de la
comunicacin visual como industrial. Es la bsqueda de una lnea de tiempo que
intenta encontrar algunas coordenadas como ha ido evolucionando el diseo,
reflejando su propia historia, sus contextos tecnolgicos, culturales, sociales,
hasta los acontecimientos polticos y sociales del mundo contemporneo.
Hoy las definiciones parecen no ser una materia substancial, ya que su
leiv motiv es tener un nico concepto que se espera sea el mejor, que describa
la totalidad de un fenmeno. Como lo sugiere Rick Poynor: la postmodernidad es
el acto de tomar y torcer cosas del pasado y ponerlas en el presente. En ese
contexto posmoderno, en el diseo caben muchas prcticas y condiciones de
ejercer la profesin. Hoy se puede hablar sin mayores inconvenientes de
definiciones de Diseo marcadas por una pluralidad, que contrariamente a lo
que se pide de una profesin, muestran una contradiccin, pero que hoy se
pueden convertir en su fortaleza. Afortunadamente ya han sido superadas las
ortodoxias del pasado.
Cuando observamos todos los axiomas que ha tenido el Diseo de ellos
da cuenta este proyecto nos aparece un signo ms de la posmodernidad.
Como en muchas otras profesiones, en el diseo la angustia se acrecienta en
una superficie que cada vez se vuelve ms densa. Vivimos una realidad, un
proceso que cada vez se nos parece a un pantano, caminar sobre l es muy
peligroso, definir hoy nuestra disciplina es cada vez mas riesgoso. Por ello, quiz
muchos tericos tomen distancia de stas, y sea el camino de la incertidumbre el
que al parecer se vea ms seguro por el momento.
La individualidad y la indefinicin es hoy la consigna, y esta recopilacin
es un reflejo de ello, apareciendo una y otra vez en las mltiples definiciones
que se muestran en el libro, que entendemos como en un ejercicio pedaggico,
recopiladas por un acadmico. Su sentido de comprensin y valoracin de ellas
la hacen parte de un riqusimo aporte y estudio para los estudiantes,
profesionales como legos de la materia. Estas se hacen mas visibles a partir de
la dcada de los 60s en donde la preocupacin por el valor agregado que
produce el diseo al producto, fue la inquietud de muchas instituciones por
forjarle, a travs de la profesin, una fortaleza a las industrias nacionales. Se
comenzaba vislumbrar la globalizacin a travs del crecimiento de las
empresas nacionales mutndose en transnacionales.
Otro aporte de este libro es que cada definicin viene acompaada de
una ilustracin, de una metfora visual. La imagen tambin se piensa, se
escribe y se transmite como parte de un circuito del lenguaje ms amplio y
rico1, contribuyendo a su lectura. Esta idea la vemos insinuada en las
1

VVAA. Inusual, Lenguaje y comunicacin visual. Universidad Tecnolgica Metropolitana, Facultad de

Humanidades y Tecnologas de la Comunicacin Social. 1a edicin, Santiago de Chile. Pg. 107

ilustraciones realizadas por un equipo de estudiantes que desarroll este

trabajo dentro de un proyecto de taller, en el tercer ao de Comunicacin Visual
de la carrera de Diseo de la Universidad Tecnolgica Metropolitana (Utem) de
Santiago de Chile.
El proyecto nace a partir de la inquietud de algunos profesores por
realizar un trabajo editorial, que tuviera un sentido ms all de lo meramente
pedaggico, y que sirviera de aprendizaje terico sobre el Diseo. El tema se
determin a partir de inquietudes y conversaciones con el profesor Simn y el
que escribe: de la situacin actual del diseo y su aporte a la teora, del
lenguaje y de los cdigos visuales del diseo. Sin pensar en un principio en la
dinmica, el proyecto fue generando la suya y surge como un pequeo aporte,
sin ms intencin que la de contribuir a visualizar y poner en lo pblico, ideas,
reflexiones, definiciones de algunos grandes maestros del diseo mundial
como tambin del diseo de la periferia, como nos han designado los europeos
a aquellos que no hemos estado en el origen del desarrollo y en el centro de
las discusiones sobre esta profesin. Este fue su origen y creemos que las
metas se han logrado en esta publicacin.
Este libro es posible apreciarlo desde su puesta en escena por su
fragmentacin, la impureza de las imgenes a partir de sus fusiones icnicas
photoshopeadas. Sus caractersticas son la apropiacin, el simulacro, la irona
y el reciclaje de sus formas, en un uso constante de la metamorfosis.
Indeterminacin, intertextualidad, pluralismo, eclecticismo atendiendo a este
compendio de las definiciones, en suma: de la "textualidad", es decir con lo que
se puede discursear ms all del objeto mismo, de su entorno social, su
geografa, su antropologa, sus discursos sociales y econmicos.
La problemtica del diseo de hoy nos ofrece mltiples puntos de vista y
permite la recepcin a diversas interpretaciones, tal y como dice Penny Spark
el concepto diseo est determinado culturalmente por las fuerzas externas
que lo han formado y por los contextos dentro de que se ha manifestado.
Deseamos que esta compilacin de mltiples definiciones venida de distintas
realidades culturales, apunte a entender su gnesis y el entendimiento de los
procesos visuales de las ltimas dcadas.
Esperamos que tenga una buena recepcin y que sea un aporte a la
profesin del diseo, a su estudio, contribuyendo a la cotidianeidad de la
visualidad y los objetos que nos rodean a diario, y que forman parte de nuestra
realidad del paisaje urbano del siglo XXI. Al parecer el lema de los prximos
aos del diseo sea justamente no ms normas, no ms definiciones o quiz
en su propio eclecticismo marcado por las tendencias de los ltimos aos,
sigamos insistiendo en ellas como una necesidad del conocimiento humano y
tengamos que decir Cien definiciones de diseo y las que vendrn.
Mauricio Vico Snchez
Santiago de Chile, diciembre, 2008

Qu es el diseo?
Toda definicin corre el riesgo de resultar defectuosa e imprecisa, tanto
ms cuando se refiere a un sector tan vasto y complejo como el que aqu nos
proponemos tratar. La expansin de la idea de diseo y los distintos puntos de
vista de los autores hacen que el lector se enfrente a mltiples conceptos. Por lo
general, esta profusin ocasiona ms confusin que claridad, pues los distintos
conceptos se contradicen en parte. El primer intento para deshacer dicha
confusin debe encaminarse a clarificar el punto de vista de quien se pronuncia
sobre el diseo, ya que todo lo que diga vendr determinado por aquel.
En el curso de los ltimos cincuenta aos, el significado del trmino
diseo ha sufrido una serie de mutaciones, en estrecha vinculacin, en
correlacin con los cambios de temtica central del discurso proyectual. Las
mltiples corrientes y direcciones del diseo se reflejan en el uso del concepto
mismo. Una simple mirada a la bibliografa especializada sobre el diseo
industrial nos permite revelar una serie de orientaciones interpretativas que
expresan maneras diversas de concebir el papel y los objetivos de esta actividad
proyectual.
Sin embargo no hay criterios claros sobre cmo evaluar un diseo o al
mismo diseador, probablemente porque no se acaba de entender lo que
realmente es la actividad del diseo. La profesin anda escasa de mentes
dispuestas a reflexionar sobre su ser y su hacer, de modo que an no ha
generado una teora.
Desde un punto de vista terico, un concepto se define mediante el
anlisis de sus rasgos caractersticos fundamentales, para aclarar qu es lo que
un diseador industrial entiende por la actividad que desempea, qu es lo que
se propone con ella, cul es el papel que se atribuye a s mismo, en fin,
evidenciar aquellos caracteres que a pesar de algunas divergencias
presumibles pudieran ser totalmente asimilados en una definicin ms
comprensible.
En los textos conocidos hasta la fecha sobre diseo industrial se tratan
con preferencia temas especiales, aspectos econmico-industriales, mtodos de
diseo o problemas estticos que ataen la configuracin de los productos
industriales. Aqu intentaremos representar ampliamente todas las dimensiones
del diseo. Mostrar los innumerables supuestos conceptuales que forman la
base del diseo industrial. Solamente admitiendo la amplitud del arco de
implicaciones del diseo industrial, podremos llegar a captar su importancia real
y rechazar, de esta manera el concepto de que al diseo se le pueda valorar a
partir de una perspectiva nica, o en funcin de un nico esquema de valores.
Partimos del convencimiento de que la gran diversidad del diseo nos obliga a
tener en cuenta la continua variacin de las funciones que desempea y de que
su valoracin debe estar condicionada por la finalidad para la cual fue concebido
y por la que de hecho cumple. Esto significa distinguir entre el diseo tal como lo
visualiza el diseador, y nuestra percepcin de l cuando observamos los
objetos en el marco de su funcin prctica.
El objeto de conocimiento de la teora del diseo y tambin de la
actividad prctica de los diseadores es el lenguaje del producto. Esta

afirmacin incluye las relaciones hombre-producto transmitidas por los sentidos;

este lenguaje del producto se divide a su vez en las funciones esttico formales,
las funciones indicativas y las funciones simblicas. (Brdek, 1999))
La palabra diseo es utilizada hoy con reiterada insistencia, aplicada a
los ms diversos objetos de uso cotidiano, a formas de comunicacin grfica y
visual o a determinadas actividades profesionales creativas, intentar la definicin
del mismo es correr el riesgo de caer en una frmula poco precisa, si se piensa
que se pisa en terreno poco explorado en el que todava no hay suficiente
experiencia y cuya enseanza y metodologa se encuentran en estado
incipiente. No es fcil encontrar un tratado o manual que ofrezca una visin
completa de la realidad del diseo; cosa que no es de extraar dada la
ambigedad que le caracteriza.
Se disean coches, aviones, electrodomsticos, muebles, viviendas,
objetos deportivos, vestidos, peinados, carteles, logotipos, anuncios o libros; es
decir, todo aquello que reviste un carcter de uso o de lenguaje que es preciso
considerar en todas sus circunstancias antes ser realizado o producido en forma
definitiva, no slo por razones propias del ser de los objetos diseados, que
deben acomodarse lo mejor posible al menester para el que se crean, sino
tambin por razones de tipo social, cultural o econmico, que harn que el
producto llegue al consumidor en circunstancias de rivalidad y competencia.
El diseo consistira en la transformacin de una idea para que, con la
ayuda de los medios auxiliares correspondientes, permitir participar a otros de la
misma. La confeccin de croquis, proyectos, muestras, modelos constituye, el
medio para hacer perceptible visualmente la solucin de un problema. As, pues,
el concepto de diseo comprendera la concretizacin de tales proyectos o
modelos mediante la construccin y configuracin, que de este modo resuelven
el problema. El diseo estara entonces al servicio del desarrollo del proceso
configurativo.
Tradicionalmente se traduce el concepto de diseo por configuracin.
Tambin la configuracin, como concepto general ms amplio, puede responder
al proceso recin descrito de objetualizacin de una idea. Ambos conceptos,
diseo y configuracin, son conceptos generales ms amplios en los que el
objeto de la configuracin todava permanece en suspenso. Dicho objeto se
concreta cuando el concepto de diseo se relaciona con otro concepto.
En la actualidad existen diversas definiciones del diseo. Existen mltiples
corrientes y direcciones del diseo que se reflejan al intentar desarrollar un
concepto del mismo. En particular sobre diseo industrial podemos encontrar
variadas opiniones de diferentes autores, que nos ofrecen una gama de
conceptos bastante amplia. Aparentemente esta diversidad nos remite a una
ambigedad. Sin embargo, no es su ambigedad lo importante. Lo que define a
este concepto es su polivocidad, su posibilidad de ser interpretado con arreglo a
concepciones doctrinales contrapuestas. Tan amplio abanico de descripciones
del diseo no genera, todava, grandes problemas. No nos debe asustar esta
riqueza semntica de diseo. Es saludable que as exista porque nace en aras
de un pluralismo necesario y justificable. La poca en que domin un concepto

de diseo unitario y por tanto tambin anquilosado en el mbito ideolgico

forma ya parte del pasado.
Las ya conocidas definiciones pragmtico positivistas del concepto de
diseo, eluden esta delimitacin concreta y tratan de eximirse de la polivocidad
de esta nocin que resulta de la dialctica inmanente del diseo. Emerge con
facilidad una imagen sucinta del diseo, como si ste no fuera otra cosa que el
proceso de elaboracin de una serie de datos mesurables. En este sentido
habr que describir el diseo ms que definirlo. Un concepto se describe
sacando a flote los rasgos caractersticos fundamentales. Estos puntos de
coincidencia son los importantes a destacar para tratar de describir lo privativo
del diseo industrial.
Los aos ochenta han dado como resultado la descomposicin de la
integridad de diversas disciplinas ?. Esto no se considera una prdida, al
contrario, la diversidad de los conceptos y descripciones no est a disposicin
de la arbitrariedad del movimiento posmoderno, sino nace en aras de un
pluralismo necesario y justificable ?. En adelante se deber describir, a la hora
de estudiar el desarrollo del diseo en las ltimas dcadas, hasta qu punto
fueron determinantes para la disciplina sta o ulteriores categoras.
Se tomaron para este estudio ms de 100 definiciones de diseo que
abarcan ms de medio siglo y que proceden de diferentes autores e
instituciones. La mayora de ellas fueron traducidas al espaol o bien fueron
construidas en este idioma. En este estudio se enumeran estas definiciones en
orden cronolgico de los escritos, tal y como sus autores las presentan en stos.
En algunos casos hubo necesidad de acortar las definiciones tratando de no
romper con el significado original de la definicin. Al final se dan trece principios
para la interpretacin de una definicin del diseo industrial.
Alguien podra preguntarse por qu ms cien y no menos cien? Es
simplemente un capricho del compilador? Cuando comenc a interesarme por la
definiciones de diseo nunca pens en llegar a ms de cien, simplemente las
recopilaba pacientemente. Con el paso del tiempo la cantidad creci y se acerc
a una centena y ah decid hacer un corte. Indiscutiblemente que habr tantas
definiciones de diseo como diseadores existan o hallan existido en el mundo,
la cantidad no la sabemos y para el caso no interesa. Lo que s interesa es saber
si existen criterios comunes o antagnicos que aclaran o enturbian las aguas de
estas disciplinas que conocemos bajo el resguardo de la palabra diseo. Le
parecen pocas cien definiciones de diseo? Le parecen demasiadas un
centenar? Poco importa, mientras el lector mantenga en mente que es una
cuestin de enfoques diversos. Si usted, amable lector, tiene una definicin ms,
por favor inclyala en la ltima parte de este compendio. Como dice
atinadamente Luis Rodrguez, siempre y cuando este estudio del modo de
pensamiento particular al diseo, nos pueda dar una base slida, permanente
desde la que podemos continuar preguntndonos qu es diseo?
Gabriel Simn
Mxico D.F., diciembre, 2008

Principales definiciones del diseo industrial y de la actividad de los diseadores.

(1)

El diseo posee innumerables concertaciones. Es la organizacin, en un

equilibrio armonioso de materiales, de procedimientos y de todos los elementos que
tienden a una determinada funcin. El diseo no es una fachada ni una apariencia
exterior. Ms bien debe penetrar y comprender la esencia de los productos y de las
empresas. Su tarea es compleja y minuciosa. Tanto integra los requerimientos
tecnolgicos, sociales y econmicos como las necesidades biolgicas o los efectos
psicolgicos de los materiales, la forma, el color, el volumen o el espacio. Su
formacin tiene que contemplar tanto la utilizacin de los materiales y de las tcnicas
como el conocimiento de las funciones y los sistemas orgnicos. Moholy Nagy,
Lzl. (1947)

(2)

El diseo industrial es el procedimiento de analizar, crear y desarrollar

productos para su fabricacin en serie. Su objeto es el de lograr formas cuya
aceptacin sea asegurada antes de que haya sido efectuada una importante
inversin de capital y que puedan ser fabricadas por un precio que permita una vasta
distribucin y ganancias razonables (...) por medio de una mejor adaptacin de la
forma a la funcin (...) por medio de la atraccin esttica de la forma, color y textura.
Van Doren, Harold. (1954).

(3)

Proyectar la forma significa coordinar, integrar y articular todos aquellos

factores que, de una manera o de otra, participan en el proceso constitutivo de la
forma de un producto (...) se alude a los factores relativos al uso, fruicin 2 y consumo
individual o social del producto (factores funcionales, simblicos o culturales, como a
los que se refieren a su produccin (factores tcnico -econmicos, tcnicoconstructivos, tcnico-distributivos) . Simondon, Gilbert. (1958).

(4)

El diseo industrial se puede definir como el estudio previo de la forma en su

triple significado de figura, color y textura de objetos, aparatos, mquinas y vehculos
destinados a ser fabricados en lotes o en serie, y consiste en procedimientos en los
cuales concurren, en proporcin relativa variable en los distintos casos, factores
antropomtricos, tecnolgicos, econmicos, psicolgicos, sociales, para conciliar las
exigencias funcionales con la esttica del producto... Tedeschi, Pablo. (1962).

(5)

El diseador profesional, debe ser un especialista que por su formacin

artstico tcnica, est preparado para proyectar debidamente toda suerte de artculos
y objetos necesarios en la vida del hombre () El diseador no es simplemente un
dibujante de modelos, sino que debe conocer la tcnica de manufactura de los
objetos que proyecta para que su diseo pueda ser realizado exactamente como ha
sido proyectado, ahorrndole al fabricante tiempo y dinero. () El diseador no es
un decorador de objetos, ni quin los aplica con gusto a los interiores
arquitectnicos. El diseador proyecta artculos y objetos necesarios a la vida del
hombre; estudia las funciones fsicas y espirituales de stos en la comunidad y los
problemas de su produccin y comercio. Escuela de Diseo y Artesanas (EDA).
(1962-63)

(6)

El diseo industrial es una actividad proyectual que consiste en determinar

las propiedades formales de los objetos que producir la industria. Por propiedades
2

Placer o goce intenso que siente una persona al hacer algo.

8

formales no hay que entender tan slo los caractersticas exteriores sino sobre todo,
las relaciones estructurales y funcionales que hacen que un objeto tenga una unidad
coherente, tanto desde el punto de vista del productor como del usuario. El diseo
industrial se extiende hasta abarcar todos aquellos aspectos del ambiente humano
que se hallan condicionados por la produccin industrial . Maldonado, Toms.
(1963)
(7)

...es el proceso de elaboracin de los productos, equipos, mquinas,

artculos, objetos, aparatos, etc., que se fabrican en serie o de modo industrial. Para
hacer intervenir en este proceso de elaboracin todas las consideraciones que lo
condicionan, el diseador debe estar informado sobre un gran nmero de tcnicas y
de tecnologas (...); debe dominar la ergonoma, debe conocer bien los fenmenos
de la comunicacin (...) su observacin es global, es la investigacin de una
estructura que tenga un valor plstico y comunicativo (...) y lo ms importante:
creatividad. Design Industrie. (1966).
Todo problema de diseo se inicia con es un esfuerzo por lograr un ajuste (eficaz)
entre dos entidades: la forma (...) y su contexto. La forma es la solucin para el
problema; el contexto define el problema (...), el objeto real de discusin no es slo
la forma sino el conjunto que comprende la forma y su contexto (...) El ajuste es una
relacin de mutua aceptabilidad (...) que dichos elementos se hacen entre s.
Queremos establecer entre contexto y forma un contacto sin esfuerzo (...) sin roce
alguno. Alexander, Christopher. (1966)

(8)

() Un diseador es una persona que se cualifica por su formacin, sus

conocimientos tcnicos, sus experiencias y su sensibilidad visual en el grado de
determinar los materiales, la estructura, los mecanismos, la forma, el tratamiento
superficial y el vestido (decoracin) de los productos fabricados en serie por medio
de procedimientos industriales (...) las soluciones de estos problemas, adems de un
conocimiento tcnico y una experiencia tcnica, requieren tambin de una valoracin
visual. UNESCO/ICSID. (1967).

(9)

() El diseador industrial interpreta y sirve a aquellas necesidades

humanas que pueden ser cubiertas dando forma a productos y servicios, la funcin
de estos productos y servicios es la de ayudar al hombre al mejor disfrute del
entorno que el mismo crea. El diseador trabaja en el equipo planificador de
productos (o puede ser l mismo un planificador de productos, en el que su
responsabilidad es determinar las formas integradas entre los componentes del
servicio. ICSID, Definition and Doctrine Working Group. (1967)

(10)
Disear es () seleccionar los materiales correctos y darles forma para
satisfacer las necesidades de funcin y esttica dentro de las limitaciones de los
medios de produccin disponibles. Archer, Bruce. (1968)
(11)
Debemos considerar al diseador como un proyectista del objeto que se
ha de producir industrialmente, inclusive como un planificador del mismo proceso
productivo. En efecto, antes de aplicarse a proyectar y disear determinado objeto,
tendr que precisar su cometido de creador del mismo en el mbito de toda la
compleja operacin productiva . Dorfles, Gillo. (1968)

(12)
Es un proyectista dotado de sentido esttico; de l depende, en buena parte,
el xito de cierta produccin industrial. Casi siempre la forma de un objeto de uso
(...) El diseador, el proyectista, da la justa importancia a todo componente del objeto
a proyectar y sabe que tambin la forma definitiva del objeto tiene un valor
psicolgico determinante en el momento de la decisin adquisitiva por parte del
comprador. Por eso busca dar la forma ms coherente al objeto con respecto a sus
funciones... Munari, Bruno. (1968)
(13)
El diseo es una rama profesional del arte que combina la sensibilidad
esttica y creativa del artista con el conocimiento cientfico y la disciplina intelectual
del tcnico, con un propsito socialmente til. El diseo industrial es una parte del
diseo dedicado a la planeacin y desarrollo imaginativo de objetos para ser
producidos masivamente. Durn, Horacio. (1969)
(14)
El diseo industrial es por definicin trabajo creativo, que depende para su
materializacin en la fabricacin por otras manos que no sean las del diseador. El
diseador industrial asume un papel simple: debe procurar que los objetos de uso
comn sean lo ms econmicos y eficientes posible; que sean prcticos y cmodos
para el usuario y para el que los manipula; que produzcan un cierto estmulo
esttico, a la vez que sean modestos (sin ostentacin vana); que su cualidad
corresponda a las exigencias reales de los hombres. Black, Misha. (1969)
(15)
El diseo industrial es una actividad creadora cuyo objeto es dar forma a un
ambiente artificial armonioso que satisfaga lo ms completamente posible las
necesidades materiales y espirituales del ser humano. Esta finalidad se alcanza
determinando las cualidades formales de los objetos producidos por la industria.
Estas cualidades formales no slo son aspectos externos, sino que constituyen
principalmente relaciones estructurales que convierten un sistema en una unidad
funcional y compuesta, y contribuyen tambin a mejorar la eficiencia en su
produccin. Soloviev, Yuri. (1969)
(16)
El diseo rene (...) en el proceso interdisciplinario de la evolucin de los
productos, funciones e informaciones de las ciencias naturales y la tcnica, de la
economa y la sociologa, de la fisiologa y la medicina, de la psicologa y la esttica.
Geyer, Erich. (1970)
(17)
El diseo industrial no pertenece al campo de una tcnica determinada, ni es
una rama de las bellas artes. Se trata de una actividad interdisciplinaria. El diseador
industrial recibe una educacin que desarrolla especialmente su capacidad creativa
en el campo de las formas, pero siempre teniendo a la vista que son formas para ser
producidas en serie por la industria. Uribe, Basilio. (1970)
(18)
Puede decirse que disear es ante todo un acto que implica composicin de
partes en funcin de algo. Estas partes pueden ser creadas segn la funcin o
seleccionadas segn la posibilidad existente para esa funcin. El diseo es
inevitable en la accin del hombre. Constantemente estructuramos, planeamos.
Beltrn, Flix. (1970)
(19)
El diseo industrial es el arte de utilizar los recursos de la tecnologa para
crear y mejorar los productos y sistemas que sirven a los seres humanos. El
diseador industrial proyecta estos productos y sistemas, atento a la seguridad,

10

economa y eficiencia de su produccin, distribucin y empleo. Adems el diseador

industrial busca cualidades que se expresan predominantemente en relaciones
estructurales integrantes que responden a la perenne necesidad humana de
creacin y uso de formas significativas y, slo en parte, en aspectos externos.
Kauffmann, Edgar. (1971)
(20)
... la figura profesional que se conoce por diseador asume el papel de
sintetista por su labor de coordinacin del proceso y por sus decisiones en la
determinacin de la forma fsica del producto . Enciclopedia Universal Ilustrada
Europeo-Americana. (1971)
(21)
Por diseo industrial hay que entender en este caso un proceso de
formacin esttica que en colaboracin con la ciencia, la tecnologa, la ingeniera y
otras disciplinas se integra en la preparacin y desarrollo de los productos y conduce
a la optimizacin de los valores de uso segn unas exigencias esttico-culturales de
nuestra sociedad y segn las condiciones tcnico-econmicas de la produccin
industrial socialista desarrollada. Kelm, M. (1971)
(22)
El diseo es una actividad de concepcin de productos industriales que
tiene en cuenta los datos de la tcnica y del marketing, y que introduce una
dimensin generalmente normativa (globalidad, creatividad, etc.). Wolf, Laurent.
(1972)
(23)
El diseo es esencialmente una tcnica. Un modo de hacer una cosa, un
procedimiento. Es principalmente una accin, no una reflexin. El diseo
interpretado como accin tiene una causa o motivacin que lo pone en marcha. En
segundo trmino despliega un proceso que le es propio () Todo proceso de
gestacin de un objeto (y el Diseo Industrial es uno de esos procesos) se puede
interpretar como el esfuerzo por modelar y organizar espacialmente una porcin de
material (darle forma) con la finalidad de posibilitar la manifestacin de sus
propiedades aptas para un efecto o trabajo, necesario para el cumplimiento de una
funcin. Dicha gestacin consistira en la operacin de actuar sobre un material,
obligndolo a adquirir determinada forma, con el fin de agregarle una serie de
valores que no tena. Vila Ortiz, Jorge. (1972)
(24)
Una definicin de diseo que quisiera reflejar sus contenidos ideales
solapados en tanto que influencias sociales mediatas, debera comprender tambin
dos tipos de factores determinantes: la determinacin tcnico-econmica de los
objetos, sin la que no se realizara ningn producto en el marco de la produccin y,
por otra parte, la determinacin del objeto
por las normas culturales o
representaciones de objetivos, ya sean sancionados, ya proyectados de acuerdo con
una tendencia transformadora (sin cuyo factor sera impensable el diseo). Selle,
Gert. (1973)
(25)
En la actualidad, a la interpretacin de la esttica propia del objeto industrial
se analiza desde el concepto definitorio de diseo industrial. En l quedan implcitas
no slo las calidades propias del objeto, sino tambin la valoracin de los procesos
de fabricacin y la fase anterior de definicin del proyecto (...) Por la propia
descripcin de sus trminos, el diseo industrial remite al objeto producido en la
industria, sobre el que se ha aplicado previamente una actitud proyectiva. En esta se

11

expresan las aspiraciones y sentimientos de la persona realizadora de aquel

proyecto. Enciclopedia Salvat. (1973)
(26)
Los que actualmente se denominan diseadores industriales (...) disean
aquellas partes del producto que tienen que ver con la relacin global, fsica, cultural,
psquica, etc., del producto con la persona o las personas que lo usan y lo consumen
y tambin con la relacin con la gente que habita los espacios donde aquel producto
se encuentra, y as mismo la relacin de aquel producto con la gente que acaso no
los usa ni habita fsicamente los espacios donde el producto se encuentra, pero
habita espacios que resultan ms o menos deformados por la presencia prxima o
an muy lejana de aquel producto, de enormes cantidades de aquel producto.
Sottsass, Ettore. (1973)
(27)
Un buen diseo industrial es innovador (...) hace comprensible un producto
(...) es consecuente hasta en los ms mnimos detalles (...) es favorable al entorno
(...) Un mal diseo industrial es una explotacin cnica de las debilidades humanas
(...) es inspido y carente de atractivos (...) es puro efectivismo y espectculo. El
diseo industrial es asunto de toda empresa (...) es trabajo de equipo (...) el
diseador tiene que ser un verdadero profesional (...) tiene que estar abierto ante lo
nuevo y poder poner en tela de juicio lo existente. Rams, Dieter. (1975)
(28)
Me gusta considerar al diseador como un embajador entre la tecnologa y
las disciplinas creadoras del arte y las ciencias. En el mejor de los casos, el
diseador puede hacer que nuestro medio refleje las ms profundas percepciones
del artista y del cientfico. Necesito decir que esto nos permite a todos compartir
estas percepciones?. Flanagan, Dennis. (197?)
(29)
El diseo tiene que significar configuracin de un medio ambiente humano.
Y configurar un ambiente humano significa: oposicin a todo aquello que impide un
ambiente de carcter humano, a la vez que la creacin y anticipacin de utopas
concretas para el maana. Schwendtner, Rolf. (1968)
(30)
Diseo industrial remite al objeto producido por la industria, sobre el que se
ha aplicado una actitud proyectiva. En esta se expresan las aspiraciones y
sentimientos de la persona realizadora (pero tambin) la evolucin de necesidades y
deseos, los avances cientficos y tecnolgicos y el desarrollo de valores estticos
mostrables (...) el diseo industrial se ha de entender como un proceso tendiente a
determinar la naturaleza funcional y morfolgica de los objetos, e incluso, como una
capacidad de comunicacin mediante signos. Ma, Jordi. (1973)
(31)
Diseo es una actividad creativa y destinada a definir, de acuerdo a un
contexto cultural determinado y como parte de un proceso productivo, la forma de
los objetos y productos materiales tendientes a satisfacer las necesidades
humanas. Hepp K., Carmen. (1974)
(32)
El diseo es una actividad creativa que utiliza un conjunto de disciplinas
cientficas y sistemticas para determinar la forma de los objetos y ambientes, segn
las necesidades culturalmente definidas del hombre. La forma entendida como una
interpretacin perceptual de acuerdo a su rol operativo y conceptual. Montellano T.,
Carmen. (1974)

12

(33)
Disear es definir una forma (...) disear un objeto no es otra cosa que
definir la forma de ese objeto (...) la forma buscada no se da libre, sino que est
condicionada por mltiples factores, estos son muchas veces antagnicos (...) la
solucin ideal de cualquier problema de diseo, ser aquella que resuelva
totalmente los factores condicionantes sin demeritar ninguno (incluyendo el
puramente esttico). El diseo industrial es la disciplina que busca resolver la forma
de los objetos producidos iterativamente y que afecten de manera intrnseca al
hombre. Gojman, Marcos. (1976)
(34)
El diseador industrial es en nuestra sociedad el profesionista dedicado a
encontrar las ptimas soluciones, tanto econmica como funcional y formalmente, a
los problemas que enfrenta el ser humano al transformar sus recursos en
satisfactores tales como bienes de consumo duradero, bienes de capital y bienes de
servicio. Unidad Acadmica de Diseo Industrial, UNAM (1976)
(35)
El propsito del diseo industrial es determinar las caractersticas formales
de los productos industriales y aumentar la calidad de los mismos (...) a partir de la
innovacin tecnolgica de la cual es partcipe y a travs de la racionalizacin y
objetivacin de los problemas prioritarios nacionales (...) modificando los hbitos
mentales y de consumo de la sociedad mexicana; contribuyendo a la solucin de los
problemas sea de dependencia tecnolgica y cultural, como de ineficiencia
econmica; ha de incidir en el incremento cualitativo y cuantitativo de la
productividad; esclarecer las pautas de desarrollo, y especialmente contribuir a la
equitativa distribucin del ingreso (...) participando en la solucin de los problemas
de las mayoras ya sea en bienes de consumo como bienes de capital (...) ha de
supeditarse a la aplicacin adecuada de la tecnologa y al uso racional de los
recursos del pas (...) sustentado por un dominio de habilidades y conocimientos
terico-tcnicos metodolgicos innovadores... Ciencias y Artes para el Diseo, UAM
Xochimilco. (1976)
(36)
El diseo industrial es una actividad profesional especficamente proyectual
con caractersticas interdisciplinarias y de investigacin aplicada en lo que se refiere
a la creacin, innovacin y desarrollo de productos-artefactos en los aspectos de
estandarizacin, tipificacin, uso, modo de uso, coherencia de cualidades formales
(estructura-funcin, factibilidad de recursos, de los medios de produccin o
manufactura, y de mercado. El repertorio de productos-artefactos resultado de la
accin del diseador industrial se encuentra condicionado a aquellos que,
destinados a sectores amplios de poblacin en interaccin directa perceptiva o
manipulativamente con el hombre, prestan un servicio a ste como usuario y
conforman su ambiente y la cultura material. Ciencias y Artes para el Diseo, UAM
Azcapotzalco. (1977)
(37)
Para m la palabra diseo puede significar tanto un concepto metafsico sin
autoridad como una norma fsica. Me inclino a distinguir entre diseo en cuanto a
experiencia subjetiva (es decir, aquella que afecta y me produce reacciones
involuntarias, a veces inconscientes) y el diseo que emprendo objetivamente en
respuesta a determinados estmulos. (Todo) Cuanto (se) quiera emprender de modo
consciente es diseo objetivo. Cuando decimos que existe diseo damos a entender
que una inteligencia ha ordenado los sucesos segn unas interrelaciones

13

conceptuales y discretas. Lo contrario de diseo es el caos. El diseo o es

inteligente o es inteligible. Buckminster Fuller, R. (1977)
(38)
Todos los hombres son diseadores. Todo lo que hacemos casi siempre es
disear, pues el diseo es la base de toda actividad humana (...) Diseo es el
esfuerzo consciente para establecer un orden significativo (...) La preocupacin del
hombre (...), el empeo constante en comprender una existencia siempre cambiante
y altamente compleja mediante la imposicin de un orden (...) El nico orden que
poseen (las cosas) es el que nosotros les damos (conscientemente) (...) El diseo ha
de ser significativo; y significativo remplaza a expresiones cargadas de
connotaciones (...) como bello, feo, (etc.) (...) el valor esttico es parte inherente de
la funcin. Papaneck, Victor. (1977)
(39)
El efecto de disear es iniciar un cambio en las cosas realizadas por el
hombre. Es un proceso que fundamentalmente se lleva a cabo en el tablero de
dibujo, pero que ahora incluye la investigacin y el desarrollo: la adquisicin, el
diseo de produccin, la planificacin del producto, el marketing (la mercadotcnia),
la planificacin del sistema y otros. Jones, Christopher. (1978)
(40)
Diseo es la actividad de elaboracin deliberada, sistemtica y cientfica de
planes o proyectos de accin creativos (nuevos o mejores que los existentes) que
tienden, mediante algn tipo de descripcin, a conectar el objetivo con su realizacin
o consecucin. Espn, Ivn. (1978)
(41)
El diseo industrial, en tanto que disciplina responsable de la planeacin de
los objetos de produccin iterativa, compromete en su tarea la interpretacin de las
cualidades formales, estructurales y operativas a las que se debe someter su
proyecto. Pero estas condiciones que hacen posible un producto, son el resultado
del anlisis de las relaciones econmico-culturales de la sociedad para la que se
disea. Por ello en la medida que su campo interdisciplinario y especfico responda
al conocimiento profundo del medio tcnico y social donde se desarrolle, encontrar
las pautas en la creacin de productos. Escuela Nacional de Estudios Profesionales
Aragn, UNAM. (1978)
(42)
El diseador industrial se preocupa, sobretodo, aunque no exclusivamente,
del mejoramiento de las cualidades de uso de productos industriales (...) un producto
es un objeto que ofrece un servicio y, por lo tanto, satisface las necesidades de un
usuario. El diseador industrial se preocupa por la determinacin de las cualidades
formales, es decir, de la creacin y la fisonoma de los productos y sistemas de
productos que forman un componente del ambiente artificial del hombre (...) es una
actividad innovativa, insertada en el marco general de la innovacin tecnolgica.
Bonsiepe, Gui. (1978)
(43)
... el diseo es un proceso de cambio, una actividad que se emprende no
slo para satisfacer circunstancias cambiantes sino para producir cambios en esas
circunstancias por la naturaleza del producto que se crea (...) la tarea del diseo no
puede ser emprendida eficazmente sin establecer relaciones de trabajo con todas
las actividades concernientes a la concepcin, fabricacin y comercializacin de
productos y, muy importante, al usuario en perspectiva (...) capacidad de crear una
sntesis de caractersticas que alcance todas las caractersticas deseadas (...)

14

utilizando materiales y herramientas disponibles o especificadas (...) todos los

requisitos de diseo estn siempre interrelacionados (...) (y) cambian a medida que
pasa el tiempo . Mayal, W. H. (1979)
(44)
El diseo industrial existe al interior del mercado y ayuda a definirlo (...)
dndole forma a la vida cotidiana. La idea del diseo industrial sin tener en cuenta el
mercado sera inmoral y/o ineficaz (...) Para qu preocuparse de la sociologa y la
ideologa? Lo que se necesita es un conocimiento slido en ingeniera (...) sentido
comn y respeto por las artes del pasado. (...) Cuando uno disea debe tener
presente, primero y siempre a la gran masa del pblico. Eso por s solo, ya incorpora
a la sociologa e ideologa (...) debe existir una preocupacin por elevar el nivel
esttico de la sociedad (...) el buen diseo no es tan slo una capa de barniz: debe
ser parte integral del proyecto. Y deben respetarse los siguientes elementos:
funcionalidad, fcil manejo, mantenimiento, costo de conservacin, almacenamiento,
costo de fabricacin, embalaje, transporte, presentacin, seguridad, proteccin
contra el funcionamiento defectuoso y folletos explicativos simples, claros e
ilustrativos (...) el diseo se basa en una visin mxima de las cosas, en una visin
integral. Loewy, Raymond. (1979)
(45)
El diseo industrial es una actividad que combina la creatividad y
sensibilidad esttica con la tecnologa de la produccin en serie; pudiendo crear y
mejorar cientfica, tcnica y artsticamente los ms diversos productos industriales .
Unidad Acadmica de Diseo Industrial, UNAM (1980)
(46)
... proyectar un diseo no es simplemente plasmar en forma visual unos
valores preexistentes, sino un proceso creativo y catalizador en el que se produce
una recproca influencia entre los factores externos y las creencias, talentos y
habilidades profesionales del diseador (...) Donde ejercen mayor influencia los
factores externos es en la definicin de los parmetros de la funcin utilitaria del
diseo, es decir, los criterios por los cuales se les juzgar o no adecuado para una
finalidad prctica determinada. Heskett, John. (1980)
(47)
Por diseo industrial podemos entender toda actividad que tiende a
transformar en un producto industrial de posible fabricacin las ideas para la
satisfaccin de determinadas necesidades de un grupo. Es un proceso de
adaptacin de productos de uso aptos para ser fabricados industrialmente, a las
necesidades fsicas y psquicas de los usuarios y de los grupos de usuarios.
Lbach, Bernd. (1981)
(48)
El diseador es uno de esos especialistas creativos, aquel que en esta
concertacin creativa se interesa concretamente por los problemas de uso, de
relacin sensible entre la morfologa del objeto y el hombre, en todas las
dimensiones que tal relacin puede suscitar: es el responsable de la adaptacin del
objeto-prtesis al ser humano (...) Al diseo le corresponde proyectar de una manera
coherente y consecuente, la forma y la disposicin de los distintos elementos que
sern sometidos a la percepcin sensible, es decir: de aquellas partes del producto
que entrarn en contacto directo con alguno de nuestros sentidos (...) El diseador,
pues, en el mbito industrial es responsable de definir la configuracin final de los
productos entendiendo que esta configuracin que surge como resultado de ese

15

mltiple proceso de proyectacin que la cosa industrial implica, deviene tangible en

una forma externa. Ricard, Andr. (1982)
(49)
Actividad dirigida a la determinacin de caractersticas funcionales (uso
prctico) estructurales y esttico formales de productos industriales y sistemas de
productos, considerando factores tcnico-econmicos, tcnico-productivos y socioculturales. Su rasgo ms notable es la inclusividad. Pone nfasis en factores a veces
o hasta el momento- no cuantificables vigentes en la interaccin entre usuario y
producto (...) Su funcin consiste en satisfacer necesidades materiales , incluyendo
una gratificacin esttica. Cuestiona los ritos de uso y arquetipos fisonmicos y
estructurales de productos, de ah que se enfrente al mundo con una actitud
mejoralista. Bonsiepe, Gui. (1982)
(50)
El diseo industrial es entonces una disciplina de frontera entre el rea
tecnolgica del hacer y su traduccin, a travs del rea humanstica y el lenguaje, de
los cdigos simblicos que utiliza. Disciplina que en su breve devenir histrico,
probablemente por su profunda esencia moderna, ha venido ampliando el frente de
los intereses que afecta, desplazando el centro conceptual del significado mismo de
diseo, hasta querer constituirse en mtodo general del trabajo proyectual.
Chiappa, Sergio (1982)
(51)
Al diseo le compete la conformacin de los objetos en relacin con un
aparato productivo, su actividad no se circunscribe a la determinacin esttica, ni se
trata de una actividad especulativa y meramente artstica. Su misin es resolver
problemas cuyas soluciones impliquen la creacin y produccin de objetos tiles. El
disear es una actividad condicionada por aspectos econmico-industriales,
tecnolgicos y esttico-funcionales, que afectan la constitucin y produccin de
objetos industrialmente fabricados. Alvarez, Manuel. (1983)
(52)
Disear es programar, es proyectar. Disear es proyectar en el espacio y en
el tiempo: es ordenar secuencias y relaciones en funcin de solucionar problemas.
Esta solucin esta precedida por el anlisis, la identificacin y la definicin de los
problemas. Coordinar en diseo es atender a los requerimientos varios, simultneos
y, muchas veces, aparentemente imposibles de satisfacer en su totalidad, impuestos
por diferentes aspectos del problema por solucionar, e implica solucionar el
problema prestando atencin a todos esos aspectos. Frascara, Jorge. (1983)
(53)
El diseo es una forma de mejorar las relaciones entre los objetos y la gente
(...) la parte central del proceso de diseo, consiste en modificar lo que ya existe, lo
que incluye tanto teoras como prcticas (...) proceso de concebir no productos
individuales, sino sistemas o ambientes enteros (...) el diseo como participacin (...)
el diseo como creatividad (...) el diseo como disciplina educativa que conjuga las
artes y las ciencias y va ms all que ambas. Jones, Christopher. (1984)
(54)
...una disciplina tcnica y creativa especializada en la prefiguracin de
productos de todo tipo, sean estos bienes de equipo o de consumo, o bienes de
comunicacin o culturales. Dicha prefiguracin consiste en la concepcin y
representacin anticipada de estos objetos con la definicin de sus caractersticas
funcionales , tecnolgicas y formales. Pibernat, Oriol. (1986)

16

(55)
El diseo industrial es una actividad profesional interdisciplinaria en la que
se combinan, a travs del proceso de diseo, conocimientos del factor humano, del
factor tecnolgico y del factor socio-econmico, la cual se vale del lenguaje bidimensional (dibujo a mano alzada, tecnologa del dibujo, tcnicas de
representacin, entre otras) y del lenguaje tridimensional (modelos y prototipos,
entre otros), para dar respuestas acordes con las necesidades prioritarias del pas,
en renglones como la investigacin tecnolgica, la vivienda, la educacin, la
alimentacin, la salud, los servicios pblicos, etc. Domnguez, Gabriel. (1986)
(56)
El diseo industrial es una disciplina proyectual, tecnolgica y creativa, que
se ocupa tanto de la proyectacin de productos aislados o sistemas de productos,
como el estudio de las interacciones inmediatas que tienen los mismos con el
hombre y con su modo particular de produccin y distribucin; todo ello con la
finalidad de colaborar en la optimizacin de los recursos de una empresa, en funcin
de sus procesos de fabricacin y comercializacin. Rodriguez, Gerardo. (1986)
(57)
El diseador industrial es un profesionista que debe atender problemas de
diseo de productos, analizar la significacin de los objetos, tener una actitud crtica
hacia los diseos existentes, para no reproducir (la) ideologa (dominante); le
corresponden los aspectos del hbitat humano, en relacin con las necesidades de
las grandes mayoras y de los problemas prioritarios nacionales, que son
condicionados por la produccin industrial de artefactos-objetos, as como evitar la
reproduccin de productos (que generen)... la dependencia tecnolgica. Divisin de
Ciencias y Artes para el Diseo, UAM Xochimilco. (1987)
(58)
El objetivo fundamental del trabajo del diseador es la configuracin de la
forma de los satisfactores que la sociedad demanda. Esta demanda se conforma
desde una ubicacin concreta, para un propsito determinado y con recursos
especficos. La capacidad de respuesta del objeto estar determinada por la
adecuacin de su forma a los aspectos funcionales, expresivos y constructivos
pertinentes. La problemtica a que la que se enfrenta el diseador, slo puede ser
resuelta con el concurso de diversas disciplinas y su responsabilidad se incrementa
por el carcter iterativo de sus soluciones. Dentro de este modo interdisciplinario de
actuar, en todo momento el diseador considera al proyecto como eje medular de su
actividad. Rodriguez, Luis, Cana, Jos, RODRGUEZ, Abelardo, ROBALO,
Fernando y TORRES M., Ral. Universidad Iberoamericana. (1988)
(59)
El diseador industrial es aquel profesional que luego de observar la
realidad e interpretar las carencias y recursos de un ncleo social, disea objetos o
planea servicios, crea procesos o modifica los existentes para ofrecer al hombre
(considerado como un todo integral los enseres con que solucionar sus
necesidades (...) este profesional trabaja en equipo con otros profesionales para
modificar positivamente el entorno del hombre, ya considerado como individuo o
dentro de sus relaciones en sociedad, cuya actividad tiene como resultado la
conceptualizacin, creacin y mejoramiento de los objetos, de sus formas para
hacerlos ptimos en su uso, atendiendo a los avances de la tcnica, la necesidad
real del producto, las exigencias en su fabricacin y su posterior distribucin... el
trabajo del diseador industrial puede suplir procesos al modificar los objetos ,
optimizar procedimientos al insertar nuevos mecanismos, facilitar acciones en el uso
de utensilios, asegurar calidad en la eleccin de materiales y ofrecer en la apariencia

17

externa o global de los mismos una imagen agradable o conveniente... Grupo de

Enseanza de la Facultad de Arquitectura y Diseo de la Universidad de Colima.
(1988)
(60)
Sucintamente podemos decir que el diseo industrial se ocupa del proyecto,
desde la ideacin hasta la materialidad de los objetos de uso. Adems, su
denominacin: diseo industrial habla del proceso productivo, o sea, de la manera
de hacerlo. Tambin se puede decir, desde un enfoque ms filosfico, que el diseo
industrial es creatividad condicionada. De todos estos conceptos se infiere que el
uso, la tcnica y la forma son parmetros permanentes en su ideacin. BLANCO,
Ricardo. (198?)
(61)
Diseo es una bsqueda para compatibilizar la satisfaccin del cliente y las
ganancias de la empresa, utilizando de manera innovadora los cinco principales
componentes del diseo: desempeo (performance), calidad, durabilidad, apariencia
y costos. El mbito del diseo no se limita solamente a productos sino que abarca
tambin los sistemas que constituyen la identidad pblica de la empresa (grfica,
envases, publicidad, arquitectura, diseo de interiores de las empresas y fbricas y
de los puntos de venta). Kotler, A. y Alexander, R. (1989)
(62)
El diseo es un arte del pensamiento dirigido a la accin prctica mediante
la persuasin de los objetos y, por lo tanto, el diseo involucra la expresin vvida de
ideas que compiten en la vida social () el diseador, en vez de simplemente hacer
un objeto o una cosa, est en realidad creando un argumento persuasivo que cobra
vida cuando un usuario considera o utiliza un producto como un medio para cierto
fin. BUCHANAN, Richard. (1989)
(63)
Disear es crear, en base a informacin veraz, una anatoma visual,
novedosa y propia, de rpida y similar comprensin por el individuo, por el grupo,
logrando una positiva asociacin con la empresa, el producto, el servicio, la persona,
la idea. LARREA, Vicente (1989)
(64)
...todo conjunto de actos de reflexin y formalizacin material que
intervienen en el proceso creativo de una obra original, grfica, arquitectnica,
objetual, ambiental, lo cual es fruto de una combinatoria particular mental y
tcnica de planificacin, ideacin, proyeccin y desarrollo creativo en forma de un
modelo o prototipo destinado a su reproduccin/produccin/difusin por medios
industriales. Costa, Joan y Moles, Abraham. (1991)
(65)
El diseo industrial, en su sentido ms estricto es un proceso conceptual
que transforma la solucin de un problema tcnico, la profunda, abstracta estructura
de un sistema, en una estructura superficial, en una interfase con el usuario (...)
puede ser considerada, en ltima instancia como un proceso cognoscitivo para
solucionar problemas, tomando en consideracin los contextos sociales y culturales.
Van den BOOM, Holger. (1994)
(66)
La disciplina del diseo es la actividad consciente y creativa que combina la
tecnologa y/o materiales con el contexto social, con el propsito de ayudar,
satisfacer o modificar el comportamiento humano (...) la competencia del diseador
se extiende para abarcar las ciencias del comportamiento y la comprensin de la

18

antropologa cultural. Las responsabilidades del diseador se expanden para incluir

el rol potencial de las soluciones de diseo en tanto que innovaciones sociales .
Manu, Alexander. (1995)
(67)
el diseador debe ser primero que nada un artista, porque el hombre que
maneja la imagen posee un don y ese don lo da la sensibilidad y la sensibilidad es
reconocida como un proceso humano extraordinario conocido como arte.
Desconocerlo es un prejuicio. Gonzlez Herv, Waldo. (1998)
(68)
El diseo industrial es, bsicamente, la operacin de concebir, idear y
proyectar un objeto independientemente de los medios en los que se plasma el
proyecto y antes de iniciar su produccin. Ivez Gimeno, Jos Mara. (2000)
(69)
El diseador profesional tendr la capacidad de solucionar problemas
relacionados con necesidades sociales de diversa ndole con la propuesta de
productos (...) de utilidad prctica para el usuario. Su proyecto de solucin estar
acorde con el entorno, las propiedades de los materiales, la sustentabilidad,
producido por tecnologas apropiadas y orientado por valores culturales del medio al
que est dirigido. Estar preparado para investigar las condiciones de produccin,
de mercado, y de gestin de empresas y podr analizar la funcin y el lenguaje de
los objetos a la luz de la experiencia creativa y funcional acumulada. (...) adquirir
conocimientos tericos y prcticos, obtendr informacin sobre disciplinas que
estn emparentadas con la prctica del diseo. Novelo, Victoria. (2001).
(70)
El diseo industrial es la actividad encargada de concebir la forma objetual
desde una perspectiva conceptual (morfoconcepcin), en la medida que su postura
es cientfica () Disear objetos consiste en configurar una forma como portadora
de mensajes y significados que expresan una estructura de principios fsicos
organizados en funcin de un uso como repertorio de actos en un objeto,
concretando una propuesta cultural, designando un usuario (rol), autodesignndose
como morfologa volumtrica y con la pretensin de ser elemento de reconocimiento
y expresin de identidad socio-cultural en un contexto. Snchez V., Mauricio y
Pineda C., Edgar. (2001)
(71)
El diseo industrial es una actividad profesional creativa, orientada al
mejoramiento de lo que existe o a la creacin de lo que an no existe. Actividad que
se emprende para modificar, de manera significativa, las circunstancias de una
realidad compleja y cambiante. As, transforma innovadora y armoniosamente el
medio ambiente artificial mediante un proceso interdisciplinario, planificador, el cual
determina la forma de partes, productos, sistemas y servicios producidos de modo
industrial. Para ello, es necesario que el diseador interprete toda la gama de
elementos a considerar: factores condicionantes, puntos de vista, exigencias reales,
restricciones y requisitos provenientes de diversas esferas de influencia (tcnico
-econmicas , esttico -culturales y psico-fisiolgicas), elementos que conforman la
produccin industrial, la distribucin comercial, el consumo utilitario y el desecho por
obsolescencia de los productos. As el diseo establece una relacin tanto global
como estructural de todos sus elementos en una unidad integral y coherente.
SIMN, Gabriel. (2001)

19

(72)
El diseo consiste en identificar la oportunidad y crear para cada proyecto la
idea que llevar a otros a creer que incluso lo improbable es posible. En efecto, el
diseo consiste en plantearse preguntas y encontrar nuevas oportunidades. Nos
encontramos en un perodo de cambio cultural que requiere un modo nuevo de
pensar; a medida que cambie el ritmo y estilo de vida, la gente pensar y se
comunicar de formas diferentes. Nuestro objetivo es establecer una relacin
innovadora entre nuestros clientes y su mercado. ANLEY, Jaime y ZALA, Astrid.
(2003)
(73)
El diseo es un reflejo del tiempo y la tecnologa actuales, pero en su centro
reside un objetivo comn: el de servir y asistir al hombre y permitirle actuar fsica y
emocionalmente en cualquiera de los ambientes que ste elija. Brown, Julian.
(2003)
(74)
Para m la pertinencia del sujeto (sin que ello remueva las viejas cuestiones
de forma y funcin) reside en primer lugar en la habilidad de crear objetos
comprensibles y bien definidos y, en segundo trmino, en la capacidad para
despertar placer y el deseo de poseerlos () creo que el diseo debera apoyarse
en una especie de tica que no se aventure en improbables cambios tecnolgicos,
sino que persiga un objetivo seguro basado en la relacin entre tcnicas de
produccin, forma y funcionalidad. Citterio, Antonio. (2003)
(75)
El diseo consiste sobre todo en comunicar ideas. De modo que, para que el
propio diseo evolucione, los diseadores tendrn que desempear un papel ms
relevante en la creacin del contexto en el que se desempean los productos.
Dahlstrm, Bjrn. (2003)
(76)
El diseo nace siempre de una idea, es la forma con que se viste una idea.
Las ideas son transitorias; para hacerlas tiles debemos darle una forma fsica. Un
buen diseo debe resumir la idea que lo inspir. Cada diseador interpretar una
idea de un modo distinto, de manera que un diseo acabado ya sea sobrio o
colorido, chilln o barroco refleje el carcter de la persona que lo cre. Luego estn
las consideraciones prcticas, las limitaciones tcnicas y las restricciones
comerciales. Pero a pesar de estos aspectos prcticos, siempre hay un lugar para
un nmero infinito de enfoques creativos. DIETRICH, Emmanuel. (2003)
(77)
Es importante que el producto forme parte de la evolucin del usuario sin
ningn tipo de complicacin () hoy en da un diseador debe impregnarse
absolutamente de su tiempo y captar todas las seales de su alrededor. El diseador
necesita ser un agudo observador para poder reunir suficiente materia y mezclarla
con su personalidad para anticipar nuevos patrones de consumo. E incluso en este
caso no hay reglas en el diseo. Gady, Jean Marc. (2003)
(78)
Tericamente, el diseo se produce de acuerdo con su uso, y la popularidad
de un producto se calcula sobre la funcionalidad que demuestre poseer. Pero, en la
prctica, no basta con que un objeto funcione bien. El producto necesita ser
seleccionado y adquirido en un lugar donde muchos productos, de distintos
fabricantes, funcionan igual de bien. Esto ha llevado a una situacin donde los
mercados saturados requieren que la eleccin sea ms importante que el uso. La

20

forma es un mecanismo del uso ms una cuestin esttica (o una mera superficie a
elegir). Es algo que necesita desarrollarse, no aplicarse. Hecht, Sam. (2003)
(79)
El xito de un diseo puede medirse segn el valor que aada al producto.
Este valor aadido puede adoptar muchas formas: mejoras en la funcin, la calidad
(real y aparente), el costo y el servicio, mtodos ms sencillos de fabricacin, asi
como el realce y la creacin de valores de marca e identidad corporativa. En un
mundo ideal, el diseo debera aadir al producto tantos aspectos de este tipo como
sean aplicables. Si un producto tiene un atractivo emocional, los clientes buscan
motivos para comprarlo porque quieren poseerlo. La atraccin emocional ofrece
ventajas realmente competitivas, y de ah la oportunidad de fijar precios altos y/o
incrementar el volumen de la produccin () Como diseador, por tanto, me parece
natural usar la forma como lenguaje de diseo. HELFET, Keith. (2003)
(80)
Qu es el diseo? Viene servido en muy distintas formas. Muchos diseos
industriales son solo una moda. Tambin existe el diseo serio para resolver
problemas, donde lo breve es complejo y deben conjugarse las cuestiones de costo,
funcionalidad, uso, fabricacin y sostenibilidad. Hay diseos que simplemente (?)
son invenciones inspiradas, una brillante idea elaborada hecha realidad. Y despus
est el tipo de diseo que atiende las complejas tendencias y pasiones, los deseos
y necesidades que caracterizan a los usuarios individuales y a los consumidores ()
Para crear productos que la gente haya de desear y disfrutar, deben examinarse
atentamente todos los tipos de diseo descritos o el producto fracasar en algn
aspecto () El diseo industrial tiene hoy enormes consecuencias sociales y
comerciales. HOLLINTON, Geoff. (2003)
(81)
El diseo trasciende el mero hecho de crear un objeto. Tampoco consiste en
realzar un producto disfrazndolo con un nuevo estilo. Los productos responden a
nuestros deseos y necesidades y tienen una influencia directa en la calidad de
nuestras vidas. Cuanto mejor sea un producto, ms tiempo se conservar. Y ello es
bueno para el medio ambiente. HOPF y WORTMANN. (2003)
(82)
El papel del diseo es anticipar, prever, adelantarse al futuro establecer un
vector de tiempo y espacio tal y como hacen la filosofa y la ciencia. Sin embargo, al
contrario que stas, el papel del diseo es especfico del campo que emergi con el
desarrollo del proceso industrial y el sistema de mercado, donde el diseo es el
puente que comunica al usuario con el producto industrial, el presente con el futuro.
El diseo no puede ser extrao al sistema de valores sociales y culturales ni a la
lgica industrial ni al mundo del medio ambiente. Para resumir, el diseo existe en
un sistema muy complejo e interactivo, en el cual el margen de libre actuacin se
reduce al mnimo. Ello no significa, no obstante, que el diseo haya de existir slo de
forma pasiva. Al contrario, precisamente porque el diseo desempea un papel en
este complejo sistema, debe hacer ms de lo que hace ahora. HOSOE, Isao. (2003)
(83)
El diseo puede definirse como el lenguaje que permite a la gente
comunicarse a travs de tecnologas innovadoras. Como intrpretes de las
necesidades y preocupaciones de la gente, los diseadores debemos afirmar que
nosotros, como seres humanos, controlamos la direccin que toma la tecnologa en
lugar de dejarnos llevar por ella () Por ello, necesitamos renovar el actual sistema
de produccin en serie que slo tiene en cuenta la eficacia y mete en el mismo saco

21

a los varios tipos de consumidores. Para crear productos y servicios atractivos a la

lgica de los individuos, necesita ser diseada la ltima infraestructura social: la
fusin de artesana y produccin en serie. Inaba, Mitsuru. (2003)
(84)
La fuerza del diseo se basa en que ste proporciona un modo de pensar
que se anticipa a las consecuencias de nuestro uso de los materiales. El desafo de
todo diseador ser la presentacin de esta evolucin a travs de la esttica u otro
medio de comunicacin. IOSA GHINI, Mximo. (2003)
(85)
El diseo debe equilibrar la tica y la esttica por el bien de la sociedad. El
papel y el impacto social del diseo han variado hasta tal punto con la emergencia
de la sociedad de la informacin que es necesario hacer una nueva valoracin de los
objetivos, reas y tcnicas de esa disciplina () Todo esto significa que el diseo
ser el agente mediante el cual se materializar nuestra nocin idealista de una vida
mejor y ms longeva; despus de todo, el diseo es un reflejo de las actitudes
sociales . Kawasaki, Kasuo. (2003)
(86)
El diseo no es una tendencia estilstica ni un lenguaje formal. El diseo es
una actitud, no muy distinta hoy de cmo era ayer o de lo que ser maana. El
diseo resuelve problemas. El diseo implica cuestionarse cosas, desafiar
convencionalismos, buscar nuevas soluciones. El diseo da la bienvenida al futuro,
repleto de experiencias del pasado. El diseo slo puede ser contemporneo, estar
aqu y ahora, no en el futuro. KLUG, Ubald. (2003)
(87)
Creo que mi papel es principalmente solucionar problemas, hallar
soluciones inteligentes, inventivas e ingeniosas que den a los objetos una vida larga,
plena y satisfactoria. Invierto mucho tiempo en observar y estudiar las cosas y el
mundo, y analizo los objetos consciente e inconscientemente en trminos de
material, funcin, uso, mal uso, forma, color, textura, acabado, accesorios, edad,
ptina, unin de lnea y material, etc. La forma literal del objeto final es el resultado
del procesamiento de una serie de ideas ms que de una aplicacin de estilos.
Marriot, Michael. (2003)
(88)
Creo que un buen diseo se basa en tres elementos: simplicidad,
credibilidad y las aspiraciones del consumidor. El deber de un diseador es crear un
diseo que comunique la naturaleza del producto, conecte emocionalmente con el
consumidor y, a ser posible, ample el vocabulario del gnero. Es una filosofa
relativamente fcil de articular pero algo ms complicado de ejecutar. Comunicar la
naturaleza de un producto no es slo simplemente reflejar lo que este hace, es decir,
su funcin. Adems de eso se debe comunicar de manera creble el carcter de un
producto: su integridad, las cualidades esenciales que representa y las expectativas
de la marca en resumen, los atributos crticos que distinguen de manera exclusiva
al producto () El diseo no se comunica slo a travs de la forma. Cuantos ms
sentidos se estimulen, ms impacto tendr el producto. MAYS, J. (2003)
(89)
El diseo debera verse como una estrategia que indaga en los dominios de
la fantasa tecnolgica. Su objetivo no es conjugar una imagen que enfatice el
pensamiento cientfico y tcnico, y por tanto la tecnologa, sino usar la tecnologa
como medio para interpretar y explorar esttica y figurativamente posibles

22

realizaciones. En otras palabras, el diseo debe enfocarse con vistas a hacer

productos capaces de resolver problemas no resueltos . MEDA, Alberto. (2003)
(90)
El diseo (el autntico) satura de forma gradual todas las reas industriales ,
aportando una calidad material y esttica excepcional a los productos, que pueden
comercializarse a precios asequibles, enriqueciendo nuestra vida diaria ms all de
lo imaginable () sin embargo los comerciantes se apoderan de la industria y la
saturan con su idea del diseo (que no es el autntico), e inundan el mundo con
artculos intiles que nadie necesita y que slo pueden comprarse como regalos
para los dems. Morrison, Jasper. (2003)
(91)
El diseador vive entre dos mundos: el subjetivo y el objetivo. El primero se
basa en smbolos, originalidad y la relativamente inmutable e intrnseca naturaleza
de los objetos. Est conectado a la magia de la creatividad, la influencia de la
historia y la memoria, y los grandes maestros y visionarios del campo de diseo. El
segundo es el mundo real, relacionado con los mercados, inversiones, costos,
fabricantes y programas de produccin. Un mundo representa el deseo y el otro la
realidad. Cuanto ms cercanos sean nuestros deseos a la realidad, mejor ser el
diseo. La habilidad de un objeto para sugerir emociones nace de un proceso de
desarrollo, donde la realidad no puede traicionar a los deseos y la relacin entre los
dos mundos permanece intacta. Pensi, Jorge. (2003)
(92)
El diseo industrial es un acto creativo, poltico, fsico y un proceso social
interactivo mayor que la forma fsica en s misma su fruto se manifiesta a travs de
formas estticas, su contenido se inspira en todas las posibilidades de nuestras
situaciones contemporneas () Creo que los objetos no deberan ser obstculo en
nuestras vidas, sino xtasis experimentales () La belleza es una relacin ms
profunda e inseparable entre lo interior y lo exterior, una smosis de la esttica; no
es una cuestin de gusto o de preferencias personales sino un proceso de la
experiencia. Por ello, el contenido es un objetivo esencial en la belleza de las cosas
() Efecto visual y concepto son lo mismo. Lo bello tiene contenido. Rashid, Karim.
(2003)
(93)
Hoy en da el problema no es producir ms para vender ms. La cuestin
fundamental es el derecho del producto a existir. Y el diseador tiene el derecho y el
deber, en primer lugar, de preguntarse la legitimidad del producto antes de afirmar su
existencia () El simple hecho de repetirlo sera un acto corrupto, con graves
consecuencias, que empobrecera la riqueza de la tierra y embrutecera las mentes
de la gente () Un buen producto es un producto que dura. Stark, Philippe. (2003)
(94)
Creo que el diseo es como la poesa: absoluto y preciso, hace un uso
mnimo de medios para alcanzar un mximo resultado . Suppanen, Ilkka. (2003)
(95)
Como diseadores, obtenemos la inspiracin en la mezcla cultural, el estilo
de vida y el entorno natural () Creemos que el diseo es un lenguaje internacional
que enriquece la vida y que todo el mundo debera experimentar () Nuestro trabajo
celebra la interculturalidad de este y oeste, las fronteras entre la artesana y la
fabricacin en serie y la relacin entre una sociedad joven y una tierra antigua.
Sydney 612. (2003)

23

(96)
Mi enfoque del diseo implica procesos y materiales simples, un rpido
reconocimiento del objeto diseado, un rpido proceso de fabricacin y,
naturalmente, un rpido proceso de diseo, utilizando una multiplicidad de
experiencias disciplinarias, y, por ltimo pero no menos importante, una durabilidad
esttica y material () Sin la interaccin y la hibridacin a gran escala, no puede
haber avances a pequea escala, y viceversa. Prefiero la heterogeneidad a la
homogeneidad porque no existe un nico medio mejor discernible de obtener los
mejores resultados. Thun, Matteo. (2003)
(97)
Trato de lograr una calidad mxima en diseo aplicando tcnicas
artesanales y materiales locales, teniendo siempre en consideracin las necesidades
del mercado global y la intemporalidad en el tiempo () El buen diseo debera
combinar nuevas ideas simples con la tecnologa, las tcnicas artsticas, el bagaje
cultural, la calidad satisfactoria y adecuada, una funcin suficiente y un costo
razonable () El diseo puede influir en la vida cotidiana, pero las mejoras en sta
slo pueden lograrlas los usuarios positivos y motivados () El diseador no puede
decir a la gente que mejore su vida con el diseo: algunos usuarios deben educarse
primero para apreciar el diseo. Tomita, Kazuhiko. (2003)
(98)
La interaccin de ideas es muy importante para transformarlas en un
producto acabado y al mismo tiempo permanecer abierto a cualquier posibilidad. En
mi obra trato de evocar esta antigua tradicin para crear algo nuevo. Desde una
perspectiva global, es interesante vincular el diseo una vez ms con una tradicin,
uso, clima, necesidades nacionales. Es fundamental continuar desarrollando
materiales y tcnicas a partir de nuestros recursos naturales. Walln, Pia. (2003)
(99)
La fijacin por la cara sin arrugas es un dilema en un mundo en que lo
esencial es la calidad duradera y un nico vnculo entre producto y usuario. Tales
objetos pueden ganar en calidad durante su vida, son ms longevos y pueden
establecerse una larga relacin con ellos. La durabilidad de las ideas, relaciones,
objetos, etc., no sirve slo para crear un mundo con menos gastos, sino relaciones
con nuestro entorno ms profundas y llenas de significado. Wanders, Marcel. (2003)
(100)
El diseo es la fase de un proceso productivo relativamente complejo, en el
cual se determinan todas las caractersticas de un producto, su forma de produccin,
distribucin y consumo, con anterioridad a su produccin material y, por extensin, la
documentacin en la que se registran esas caractersticas (proyectos). Chaves,
Norberto. (2005)
(101)
En su sentido ms amplio, el diseo se ocupa de las formas de las cosas
() Podemos aventurarnos a llamar diseo a la actividad preparatoria a la
fabricacin de cada una de las cosas que instalamos en el mundo () hay quien
disea ciudades, y quien prefiere definir la forma de una cabellera en una ardua
sesin de peluquera; otros se dedican al graffiti, o a los sitios web, o al
escaparatismo, o a la alta costura, o a la manipulacin de desechos, o a los tatuajes
o a los nuevos modelos de avin. Cada uno de ellos, desde su cultura, lenguaje o
reas disciplinarias. Se ocupan de la forma de las cosas, de la configuracin del
entorno () pero siempre para la incomprensible naturaleza humana... Tejeda,
Guillermo. (2006)

24

(102)
El diseo es una actividad creativa, cuya voluntad es la de establecer las
cualidades multifacticas de objetos, procesos, servicios y sus sistemas en ciclos de
vida completos. El diseo tiene que ver con productos, servicios y sistemas
concebidos con herramientas, organizaciones y lgica aportada por la
industrializacin no solo en el caso de procesos seriados. El adjetivo industrial se
debe relacionar con el trmino industria o en el sentido antiguo de actividad
industriosa. As el diseo es una actividad que involucra un amplio espectro de
profesiones de las cuales los productos, servicios, grfica, interiorismo y arquitectura
forman parte. En su conjunto estas actividades aumentan de forma coral con otras
profesiones relacionadas- el valor de la vida. Por ello, el trmino diseador se refiere
a un individuo que practica una profesin intelectual, y no simplemente a una
actividad comercial o un servicio a empresas. ICSID (2007)
(103)
El Diseo es el proceso proyectual que transita entre la ingeniera y el arte, la
racionalidad y la intuicin, en donde el diseador cumple un rol facilitador entre la
problemtica y la solucin. El que a travs de su conocimiento, experticia,
educacin, talento, cultura, experiencia, background e inteligencia emocional, le
entrega una impronta nica a la solucin, en consecuencia el Diseador es el
producto. Naranjo D., Julin

25

TRECE CONJETURAS DEL DISEO:

1. El diseo es la actividad profesional, creativa, innovativa (innovadora) e
interdisciplinaria que transforma las ideas en productos o sistemas de
productos; que concibe, determina y elabora deliberadamente y
sistemticamente las caractersticas y valores funcionales, estructurales,
comunicativos y estticos de los bienes de consumo duradero, bienes de
capital y bienes de servicio, combinando la creatividad y sensibilidad
artstica con la tecnologa de la produccin en serie.
2. Disear es concebir y proyectar los objetos que se hayan condicionados
por factores que inciden en el incremento cualitativo y cuantitativo de la
productividad y contribuyen a mejorar su eficiencia en el marco del modo
particular de produccin industrial, iterativa, estandarizada, seriada y que
tienen que ser estudiados previamente antes de iniciar la misma.
3. El diseo es un proceso constitutivo, planificador, configurador y
determinador de la fisonoma de las caractersticas de las formas fsicas
del repertorio de partes, productos, artefactos, sistemas y servicios. Este
proceso comprende analizar, crear, desarrollar, elaborar, innovar y
mejorar dichos productos para su fabricacin en serie. La funcin de
estos productos es la de ofrecer un servicio, ayudar a satisfacer
necesidades materiales, fsicas y psquicas humanas para el mejor
disfrute del ambiente. La evolucin constante de los productos obedece a
que el entorno est en constante cambio a travs del tiempo.
4. Para ejercer su labor el diseador industrial se enfrenta al mundo con una
actitud mental crtica, una actitud proyectual que, como conjunto de actos
de reflexin y formalizacin material, intenta mejorar los hbitos de
consumo, calidad de vida de la sociedad, la capacidad productiva de la
industria y la calidad, economa, valor de uso y eficiencia de los
artefactos, en las actividades concernientes a su concepcin formal,
produccin industrial, distribucin comercial, consumo individual o social y
el desecho por obsolescencia; contribuyendo as a la solucin de los
problemas que acarrea la ineficiencia econmica, el deterioro del
ecosistema y la dependencia tecnolgica y cultural.
5. Proyectar la forma significa definir, configurar, adaptar, adecuar y ajustar
coherente y consecuentemente la forma al contexto, coordinando,
integrando y articulando todos aquellos factores que participan en el
proceso constitutivo de la misma. La forma del producto tiene un valor
esttico y psicolgico determinante en el momento de la decisin
adquisitiva. El estudio previo de la forma de un producto procura de
antemano que su aceptacin sea asegurada por medio de la atraccin
esttica.
6. El diseo es una disciplina de frontera que rene, combina, usa y aplica
apropiadamente los conocimientos, funciones, recursos, informaciones,
datos, avances, innovaciones, destrezas y experiencias de la ciencia, la
ingeniera, de la tcnica y de otras disciplinas creativas para crear y

26

mejorar los productos y sistemas que sirven a los seres humanos.

Aplicacin adecuada de la tecnologa, que tiene en cuenta todos los
factores tcnicos determinantes para dar respuestas acordes con las
necesidades prioritarias, evitando la dependencia tecnolgica y cultural.
7. El diseo es por definicin trabajo creativo, entendido como la perenne
necesidad humana de creacin, innovacin, desarrollo y uso de formas
significativas que ayuden al hombre al mejor disfrute del entorno que l
mismo crea. El diseador desarrolla especialmente su capacidad para
combinar la sensibilidad esttica y la creatividad, creatividad condicionada
a mltiples aspectos utilizando los recursos de la tecnologa de la
produccin en serie para mejorar cientfica, tcnica y artsticamente los
productos industriales. Disear es una actividad creadora cuyo objetivo es
determinar las cualidades formales (que no son solamente los aspectos
externos) de los objetos que producir la industria, dando forma a un
ambiente artificial armonioso.
8. La preocupacin, el empeo constante por comprender un contexto en
constante cambio, requiere del anlisis de las complejas relaciones
econmico-culturales de la sociedad y de la significacin que para ella
tienen los objetos, para, posteriormente coordinar, integrar y articular
todos los factores que participan en el proceso constitutivo de la forma,
entendido como un proceso tendiente a prefigurar la naturaleza funcional,
morfolgica y comunicativa de los artefactos.
9. El diseador industrial trata de hacer una adaptacin de la forma de los
productos y sistemas, aptos para ser fabricados industrialmente, le
compete definir la configuracin final de estos satisfactores que la
sociedad demanda y que contribuya a la transformacin innovadora de un
medio ambiente humano artificial armonioso.
10. La tendencia transformadora, sin la cual resulta impensable el diseo, es
una actividad que tiende a encontrar las ptimas soluciones a los
problemas que se enfrenta el ser humano modificando los recursos en
satisfactores de determinadas necesidades, teniendo en consideracin
que estas necesidades evolucionan.
11. Este contexto en constante cambio esta conformado por todos aquellos
aspectos del hbitat humano, necesidades materiales y espirituales,
fsicas y psquicas (incluyendo una gratificacin esttica) de un usuario,
grupo de ellos o de grandes mayoras, que pueden ser satisfechos por la
produccin industrial de objetos y sistemas que ofrezcan un servicio.
12. El diseador tendr, de modo consciente, que precisar su cometido de
creador, desarrollando especialmente su capacidad creativa en el campo
de las formas significativas, componiendo las partes en funcin del todo,
mediante una combinatoria particular mental y tcnica que impone un
orden e intenta integrar diversos criterios en una unidad coherente, tanto
interna como externamente.

27

13. El diseo industrial existe al interior del mercado. La idea del diseo
industrial sin tener en cuenta el mercado resulta ineficaz, ya que todo
producto industrial es una mercanca sujeta a la demanda de un mercado,
cuyo precio permite una vasta distribucin y ganancias razonables, tanto
para el fabricante como para el distribuidor y cuya aceptacin debe ser
asegurada antes de que haya sido efectuada una importante inversin de
capital, para lo cual deber interpretar toda la gama de elementos a
considerar, todas las consideraciones econmicas, tcnicas, productivas,
sociales y culturales.

28

BIBLIOGRAFA
Definicin 1: MOHOLY-NAGY, Lszl, en QUARANTE, Danielle, Diseo
Industrial 1. Elementos introductorios, Ediciones CEAC, Barcelona, 1992.
Definicin 2 y 4: Tedeschi, Pablo, La gnesis de las formas y el diseo industrial,
Cuadernos EUDEBA. Editorial EUDEBA. Buenos Aires. 1962.
Definicin 3: SIMONDON, Gilbert, El modo de existencia de los objetos tcnicos,
Ed. Prometeo, Buenos Aires, 2007.
Definicin 5: Escuela de Diseo y Artesanas (EDA), en MASEDA MARTN, Pilar,
Los inicios de la profesin del diseo en Mxico, Genealoga de sus incidentes,
CONACULTA, Mxico, 2006.
Definicin 6: Maldonado, Toms, Citado por Bonsiepe, Gui, en Teora y prctica
del Diseo Industrial. Elementos para una manualstica crtica, Ed. Gustavo Gili,
Barcelona, 1978, del manuscrito de la conferencia Aktuelle Probleme der
Produktgestaltung, 1963.
Definicin 7: Industrial design et Industrial Designer, en Design Industrie, no. 76,
enero-febrero, Pars, 1966.
Definicin 8: Alexander, Christopher, Ensayo sobre la sntesis de la forma,
Ediciones Infinito, Buenos Aires, 1976.
Definicin 9 y 10: En Bonsiepe, Gui, Teora y prctica del Diseo Industrial.
Elementos para una manualstica crtica, Ed. Gustavo Gili. Barcelona. 1978.
Definicin 11: Archer, Bruce, Systemic method for designers, Royal College of
Art, Londres 1968.
Definicin 12: Dorfles, Gillo, El diseo industrial y su esttica. Nueva Coleccin
Labor. Ed. Labor. Barcelona. 1977.
Definicin 13: Munari, Bruno, El arte como oficio, Editorial Labor, Barcelona,
1968.
Definicin 14: Durn, Horacio, en Plan de Estudios de la Carrera de Diseo
Industrial, Unidad Acadmica de Diseo Industrial, UNAM, Mxico, 1969.

Definicin 15: Black, Misha, The Interaction of

de Arts and Technology in Industrial Design, en
Czechoslovak Industrial Design, marzo de
1969.
Definicin 16: Soloviev, Yuri, En Bonsiepe, Gui, Teora y prctica del Diseo
Industrial. Elementos para una manualstica crtica, Ed. Gustavo Gili. Barcelona.
1978.
Definicin 17: GEYER, Erich, Design Management, Ein Beitrag zur Produkt-und
Umweltplanung, ponencia pronunciada en la I Jornada del Deutchen
Werkbunden, el 1-3 de mayo de 1970, en Saarbrken, en: AW design
Informationen, Stuttgart, 1970.
Definicin 18: Uribe, Basilio, Apolo, Caco y los Fenicios, en Revista Visin, 1970.
Definicin 19: Beltrn, Flix, Acerca del Diseo, Editorial Letras Cubanas, La
Habana, 1984.
Definicin 20: KAUFFMANN, Edgar, Industrial Design, en Encyclopaedia
Britannica, 1971.
Definicin 21: Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. (1971)
Definicin 22: Kelm, M., Produktgestaltung im Sozialismus, Dietz Verlag, Berln,
1971.
29

Definicin 23: Wolf, Laurent, Ideologa y produccin. El diseo. Coleccin beta.

A. Redondo Editor. Barcelona 1972.
Definicin 24: VILA ORTIZ, Jorge, Notas para una taxonoma del producto
artificial desde la perspectiva del diseo, Instituto de Diseo Industrial,
Universidad Nacional de Rosario, Rosario, 1972.
Definicin 25: SELLLE, Gert, Ideologa y utopa del diseo. Coleccin
Comunicacin Visual. Ed. Gustavo Gili. Barcelona. 1975.
Definicin 26: Enciclopedia Salvat, (1973)
Definicin 27: Sottsass, Ettore, en MA, Jordi, El diseo Industrial. Biblioteca
Salvat. Grandes Temas. Salvat Editores. Barcelona, 1973.
Definicin 28: MA, Jordi, El diseo Industrial. Biblioteca Salvat. Grandes
Temas. Salvat Editores. Barcelona, 1973.
Definicin 29: Rams, Dieter, en BURKHARDT, Franois y FRANKSEN, Inez,
Design:Dieter Rams, Berln, 1980.
Definicin 30: FLANAGAN, Dennis, ponencia pronunciada en la Conferencia
Internacional de Diseo en Aspen, Co., USA: El diseo y los valores Humanos
(197?)
Definicin 31: SCHWENDTNER, Rolf, ponencia pronunciada en la Conferencia
Internacional de Diseo en Aspen, Co., USA: El diseo y los valores Humanos
(197?)
Definicin 32: HEPP K., Carmen, en Proceso de diseo, editado por Edwin
Haramoto publicado por la Facultad de Arquitectura Universidad de Chile, 1974.
Definicin 33: MONTELLANO T., Carmen, en Proceso de diseo, editado por
Edwin Haramoto publicado por la Facultad de Arquitectura Universidad de Chile,
1974.
Definicin 34: GOJMAN, Marcos, Tesis de licenciatura, Unidad Acadmica de
Diseo Industrial, UNAM, Mxico, 1976.
Definicin 35: Unidad Acadmica de Diseo Industrial, UNAM, Plan de Estudios
de la Carrera de Diseo Industrial, Mxico, 1976.
Definicin 36: Divisin de Ciencias y Artes para el Diseo, UAM Xochimilco, Plan
de Estudios de la Carrera de Diseo Industrial, Mxico, 1976.
Definicin 37: Ciencias y Artes para el Diseo, UAM Azcapotzalco, Documento
de circulacin interna, Mxico. 1977.
Definicin 38: BUCKMINSTER FULLER, R., en la Introduccin de PAPANEK,
Victor, Disear para un mundo real. Para una ecologa humana y cambio social,
H. Blume Ediciones, Madrid, 1977.
Definicin 39: PAPANEK, Victor, Disear para un mundo real. Para una ecologa
humana y cambio social, H. Blume Ediciones, Madrid, 1977.
Definicin 40: Jones, Christopher, Mtodos de diseo, Ed. Gustavo Gili,
Barcelona, 1978.
Definicin 41: ESPIN, Ivn, Diseo y Socialismo II, Instituto Superior de Diseo
Industrial, La Habana, Cuba, 1989.
Definicin 42: Escuela Nacional de Estudios Profesionales Aragn, UNAM, en
Plan de Estudios de la Carrera de Diseo Industrial, ENEP Aragn, UNAM,
Mxico, 1978.
Definicin 43: BONSIEPE, Gui, Teora y prctica del Diseo Industrial.
Elementos para una manualstica crtica, Ed. Gustavo Gili. Barcelona. 1978.
Definicin 44: MAYALL, W. H., en Jones, Christopher, Disear el diseo, Ed.
Gustavo Gili, Barcelona, 1985.

30

Definicin 45: Loewy, Raymond, Diseo Industrial, Ed. Blumme, Barcelona,

1980.
Definicin 46: Unidad Acadmica de Diseo Industrial, UNAM, Plan de Estudios
de la Carrera de Diseo Industrial, UADI, UNAM, 1980.
Definicin 47: Heskett, John, Breve historia del Diseo Industrial. Ediciones del
Serbal, Barcelona, 1985.
Definicin 48: LBACH, Bernd, Diseo Industrial. Bases para la configuracin de
los productos industriales. GG Diseo. Ed. Gustavo Gili. Barcelona, 1981.
Definicin 49: RICARD, Andr, Diseo. Por qu?,Editorial Gustavo Gili,
Barcelona, 1982.
Definicin 50: BONSIEPE, Gui. El diseo de la Periferia. Debates y experiencias,
Ed. Gustavo Gili, Mxico, 1985.
Definicin 51: CHIAPPA, Sergio, en Aportacin de un punto de vista personal,
documento de circulacin interna, Carrera de Diseo Industrial, Divisin de
Ciencias y Artes para el Diseo, UAM, Unidad Xochimilco, 1982.
Definicin 52: ALVAREZ, Manuel, Apuntes de teora, Unidad de Estudios de
posgrado de Diseo Industrial, Divisin de Estudios de Posgrado, Facultad de
Arquitectura UNAM, 1982.
Definicin 53: FRASCARA, Jorge, Diseo de Comunicacin Visual I, Coleccin
Escritos, Instituto Superior de Diseo Industrial, La Habana, 1988.
Definicin 54: JONES, Christopher, Disear el diseo, Ed. Gustavo Gili,
Barcelona, 1985.
Definicin 55: PIBERNAT, Oriol, El diseo en la empresa, INFE, Madrid, 1986.
Definicin 56: DOMNGUEZ, Gabriel, Diseo, instrumento para el desarrollo
tecnolgico, en Informacin Cientfica y Tecnolgica, revista mensual del
CONACYT, Mxico, noviembre de 1986.
Definicin 57: RODRGUEZ, Gerardo, Manual de diseo industrial. Curso bsico,
Ed. Gustavo Gili, Mxico, 1986.
Definicin 58: Divisin de Ciencias y Artes para el Diseo, UAM Xochimilco,
Programa de Estudios de la Carrera de Diseo Industrial, Mxico, 1987.
Definicin 59: RODRGUEZ, Luis, CANO, Jos, RODRGUEZ, Abelardo,
ROBALO, Fernando y TORRES M., Ral. Universidad Iberoamericana, Mxico,
Documento interno de trabajo 1988.
Definicin 60: Grupo de Enseanza de la Facultad de Arquitectura y Diseo de la
Universidad de Colima, Mxico, Documento interno de trabajo 1988.
Definicin 61: BLANCO, Ricardo, Plan de estudios de la Carrera de Diseo
Industrial, Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, Universidad de Buenos
Aires, (198?).
Definicin 62: Kotler, A. y Alexander, R., Designing: a powerful but neglected
strategic tool, en Design at the crossroads, Center for Interdisciplinary Reserch
in the Arts, Northwestern University, Evanston, 1989.
Definicin 63: BUCHANAN, Richard, Declaracin por Diseo: Retrica y
Demostracin en la Prctica del Diseo, en Antologa de Textos para el
Seminario El diseo y la Filosofa de la Cultura, Divisin de Ciencias y Artes para
el Diseo, UAM Xochimilco, 2005.
Definicin 64: COSTA, Joan y MOLES, Abraham, Publicidad y diseo, Ediciones
Infinito, Buenos Aires, 1999.
Definicin 65: Van den BOOM, Holger, Diseo Industrial: Visiones para el futuro
y educacin, en Bauwelt, vol. 80, no. 25, 1989.

31

Definicin 66: MANU, Alexander, Tool Toys: Herramientas ldicas. Redskaber

med et element of leg, Dansk Design Center, Copenhague, Dinamarca (1995)
Definicin 67: Ivez Gimeno, Jos Mara, La gestin del Diseo en la empresa,
McGraw-Hill Interamericana, Madrid, 2000.
Definicin 68: NOVELO, Victoria, Facultad de Arquitectura y Diseo de la
Universidad de Colima, Mxico, Documento interno de trabajo (2001).
Definicin 69: SANCHEZ V., Mauricio y PINEDA C., Edgar, Morfognesis del
objeto de uso: La forma como hecho social de convivencia, Universidad Jorge
Tadeo Lozano, Bogot, 2001.
Definicin 70: SIMN, Gabriel, apuntes para el seminario Nueva definicin del
diseo para Latinoamrica ante los retos del nuevo milenio, Universidad
Tecnolgica Metropolitana, 2001.
Definicin 71: ANLEY, Jaime y ZALA, Astrid, en FIELL, Charlotte y Peter El
diseo del siglo XXI, Taschen, Bonn, 2003.
Definicin 72: BROWN, Julian, en Ibid.
Definicin 73: CITTERIO, Antonio, en Ibid.
Definicin 74: DAHLSTRM, Bjrn, en Ibid.
Definicin 75: DIETRICH, Emmanuel, en Ibid.
Definicin 76: GADY, Jean Marc, en Ibid.
Definicin 77: HECHT, Sam, en Ibid.
Definicin 78: HELFET, Keith, en Ibid.
Definicin 79: HOLLINTON, Geoff, en Ibid.
Definicin 80: HOPF y WORTMANN, en Ibid.
Definicin 81: HOSOE, Isao, en Ibid.
Definicin 82: INABA, Mitsuru
Definicin 83: IOSA GHINI, Mximo, en Ibid.
Definicin 84: KAWASAKI, Kasuo, en Ibid.
Definicin 85: KLUG, Ubald, en Ibid.
Definicin 86: MARRIOT, Michael, en Ibid.
Definicin 87: MAYS, J., en Ibid.
Definicin 88: MEDA, Alberto, en Ibid.
Definicin 89: Morrison, Jasper, en Ibid.
Definicin 90: Pensi, Jorge, en Ibid.
Definicin 91: RASHID, Karim, en Ibid.
Definicin 92: STARCK, Philippe, en Ibid.
Definicin 93: SUPPANEN, Ilkka, en Ibid.
Definicin 94: Sydney 612, en Ibid.
Definicin 95: THUN, Matteo, en Ibid.
Definicin 96: TOMITA, Kazuhiko, en Ibid.
Definicin 97: WALLN, Pia, en Ibid.
Definicin 98: WANDERS, Marcel, en Ibid.
Definicin 99: Chaves, Norberto, El Diseo Invisible, siete lecciones sobre la
intervencin culta en el hbitat humano, Ed. Paidos, Barcelona, 2005.
Definicin 100: Tejeda, Guillermo, Diccionario crtico del diseo, Ediciones
Paids Ibrica, Barcelona, 2006.
Definicin 101: ICSID, en
http://www.duoc.cl/escuelas/documentos_dise/def_diseno.pdf

32