INSTRUCCIONES DE LIBERACION

Seores
Servicios Navieros y Portuarios, S.A. (SERNAPORT) / Evergreen Line
Depto. De Importaciones
Ciudad Guatemala
** ENVIAR CARTA DE LIBERACION CON HOJA MEMBRETADA DE LA EMPRESA Y ORIGINAL**
Barco y viaje:
B/l: No.: EGLV425500163015
Contenedor: HMCU9204089
Estimados Seores Sernaport, S.A.:
Por medio de la presente, solicitamos/ autorizamos a ustedes entregar el contenedor consignado a:
Belmar Etiel Lpez Flores. Por cuenta y responsabilidad nuestra, al transporte ____TRANSALVA____
telfono _____41351382______ para su traslado hacia KM. 127.5 Carretera Interamericana, El
Progreso, Jutiapa; y para su respectiva devolucin (en das y horas hbiles), segn instrucciones,
durante los siguientes das calendario a partir de la llegada del barco, caso contrario, estamos
anuentes a pagar los cargos de estada , demora y almacenaje incurridos al retornar el contenedor al
predio Contenedores y Servicios, S.A. (CONSERSA)____(predio de devolucin)___________________,
Segn SERVICIOS NAVIEROS Y PORTUARIOS, S.A./EVERGREEN LINE indica en la notificacin de
arribo recibida.
Nos responsabilizamos frente a ustedes SERVICIOS NAVIEROS Y PORTUARIOS, S.A. representantes
de EVERGREEN LINE por el buen estado del contenedor mientras est en manos nuestras y/o
transportista asignado por nosotros, responsabilidad que adquirimos en forma solidaria y
mancomunada. Al mismo tiempo nos comprometemos a que el contenedor sea revisado por el
transportista al momento de salir de las instalaciones portuarias. Cualquier dao ser notificado a las
oficinas de SERVICIOS NAVIEROS Y PORTUARIOS, S.A. / EVERGREEN LINE antes de transportar el
contenedor a su destino final para que se elabore el reporte de la condicin del mismo (EIR). En caso
de que ningn dao sea reportado, se asumir que el contenedor fue recibido en ptimas condiciones y
cualquier reparacin necesaria a su regreso ser por cuenta y responsabilidad nuestra.
Nuestra responsabilidad se extiende no solo sobre el contenedor, sino tambin sobre eventuales daos
a terceros ocasionados por medio del citado contenedor mientras este bajo nuestro control y/o de
nuestro transportista asignado.
Todo contenedor ser DEVUELTO en predio LIMPIO, LIBRE DE RESIDUOS Y MAL OLOR,
MATERIALES DE EMPAQUE, TRINCADO etc. Y eventuales etiquetas de carga peligrosa pegadas a
puestas sern REMOVIDAS. De lo contrario aceptamos los costos para restaurar el contenedor a su
estado ptimo.
Adicionalmente aceptamos que cualquier sobrepeso verificado y multado por la direccin general de
caminos es por cuenta y responsabilidad nuestra.
Sin otro particular,
Atentamente;

Belmar Etiel Lpez Flores

Nombre Empresa:______________________________

Sello:________________________________________
Telfono (no No. celular):_________________________
Firma del representa legal:________________________
Nombre del representante legal de la empresa: ______________________________________