Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Analisis de Hot Tapping
Analisis de Hot Tapping
(Necessary Calorific Energy, During the InService Welding of Pipelines for Petroleum Transport)
Flix Ramos Morales1, Alejandro Duffus Scott1, Manuel Rodrguez Prez1, Eduardo M. Daz Cedr1, Juan A. Pozo Morejn1.
1
Centro de Investigaciones de Soldadura. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Santa Clara, Villa Clara, Cuba,
felixrm@uclv.edu.cu
Resumen
En el presente artculo, empleando el anlisis por elementos finitos, se estudi el comportamiento trmico durante la soldadura de
reparacin, en condiciones de servicio, de un tubo que transporta petrleo. Se obtuvieron ecuaciones de regresin que relacionan a la
temperatura mxima en la superficie interna del tubo y al tiempo de enfriamiento desde 800 C hasta 500 C de un punto situado en
la zona afectada por el calor (ZAC), parmetros que gobiernan la ocurrencia de perforaciones en la pared del tubo y agrietamiento
en fro respectivamente, con el calor de entrada de la soldadura, la temperatura de precalentamiento y el coeficiente de transferencia
de calor por conveccin, variables que definen el comportamiento trmico durante la ejecucin del proceso de soldadura. Se prob la
existencia de una zona en que se satisfacen simultneamente las ecuaciones obtenidas, para diferentes combinaciones de las variables
relacionadas. Se presentaron nomogramas con un importante valor prctico, desarrollados a partir de la solucin de las ecuaciones
obtenidas.
Palabras claves: reparacin, refuerzos, perforacin, agrietamiento en fro, elementos finitos.
Abstract: The thermal behavior during in service repair welding of oil transportation pipes was studied by finite element analysis in
the present paper. Regression equations that relate peak temperature at the inner surface of the pipe and cooling time between 800
and 500C in the heat affected zone to the welding heat input, preheat temperature, and convection heat transfer coefficient were
obtained. The former parameters govern, respectively, the possibility of burn through and cold cracking, and the latter parameters
define the thermal behavior during welding. The existence of conditions that simultaneously satisfy the obtained equations, for different
combinations of related variables, was proved. Graphical representations of relevant practical importance that were developed from the
solution of obtained equations are presented.
Keywords: reparation, sleeves, burn through, cold cracking, finite elements.
1. Introduccin
Apesar de la implementacin de estrictas regulaciones acerca
de: la construccin, explotacin, inspeccin, mantenimiento y
reparacin de las tuberas que transportan petrleo, estas fallan
causando prdidas humanas y econmicas [1]. Las causas
de estas fallas son variadas y pueden estar relacionadas a la
actividad humana o inducidas por largos perodos de servicio.
Especficamente sobre las fallas inducidas por el servicio, las
causas principales son: prdida de espesor debido a la corrosin y
agrietamiento originado por fragilidad por hidrgeno, corrosin
bajo tensin o fatiga. Estudios desarrollados por Kiefner [2]
muestran que entre 1986 y 1999, en los Estados Unidos, el 12
% de las fallas en tuberas estuvieron relacionadas a defectos de
soldadura.
Frente a la presencia de daos en tuberas, que pueden
conducir a una falla catastrfica, se hace necesario reparar y esta
decisin tiene una fuerte justificacin econmica. Estudios de
Energa Calorfica Necesaria, Durante la Soldadura en Servicio de Tuberas para el Transporte de Petrleo
(1)
Tabla 1. Correspondencia entre los resultados del modelo de Cisilino y la presente investigacin.
6,4 mm de espesor del tubo
Profundidad (mm)
Temperatura (C)
segn Cisilino et. al
Temperatura (C)
segn investigacin
% Error respecto a
Cisilino et. al
2,35
1430
1365
2,70
1260
1227
3,45
982
989
Valor inferior
Valor superior
70
110
18
24
0,623
0,786
1,09
1,38
-1
49
(4)
Energa Calorfica Necesaria, Durante la Soldadura en Servicio de Tuberas para el Transporte de Petrleo
Valor
inferior
Valor
superior
50
90
72
20,16
877
780
0,5
0,5
0,124
0,186
Calor especfico, Cp
(kcal.kg-1. oC-1)
Conductividad trmica, kf
(kcal.m.h-1.m-2.oC-1)
+v
2g
= cte
(6)
- energa
2
especfica de presin del fluido en movimiento; v 2g energa cintica especfica del lquido.
CE
CP
TP
1
2
1625
1625
290
440
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1625
810
810
810
1217
1217
810
1625
1217
1217
810
14
1217
Variables
dependientes
125
200
T MAX
(C)
1273
1266
t 8/5
(s)
8,3
8,21
440
290
365
365
440
365
440
365
440
440
365
50
50
125
50
200
125
50
200
125
50
200
1150
507
532
479
971
913
457
1300
907
819
587
5,45
1,42
1,5
1,33
6,28
5,08
1,26
9,39
5,09
4,64
2,76
290
125
942
5,55
Variables
independientes
Estudio
No
CE
CP
TP
15
16
810
1625
440
440
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
810
1625
1625
1217
810
1217
810
1625
1625
1217,5
1217,5
290
290
365
365
440
365
290
365
290
290
290
Variables
dependientes
200
125
T MAX
(C)
565
1229
t 8/5
(s)
2,38
7,5
125
50
125
50
125
200
200
50
200
50
200
551
1219
1241
840
516
982
627
1178
1348
863
1015
1,96
7,39
7,47
3,73
1,45
6,37
3,65
5,9
12,5
3,93
6,72
51
Figura 3. Determinacin del t 8/5 a partir de los resultados del modelo de elementos finitos.
3. Resultados y discusin
Partiendo del comportamiento de las variables dependientes
(mxima temperatura en la superficie interna del tubo y el
tiempo de enfriamiento entre 800 C y 500 C) puede predecirse
la ocurrencia o no de perforaciones y agrietamiento en fro.
Para evitar las perforaciones, como fue mencionado antes,
es necesario que TMAX sea menor que 982 C (tambin llamada
52
temperatura de Batelle).
Empleando las Ecuaciones de la 7 a la 11, desarrolladas
por Yurioka [26] especialmente para la estimacin de la dureza
mxima en aceros de tuberas, se puede calcular el t8/5 crtico.
Para esto se iguala la dureza mxima obtenida en la ZAC
(HVMAX), de la Ecuacin 7, al valor lmite de dureza (250 HV
350 HV) y se despeja el trmino que contiene al t8/5.
Energa Calorfica Necesaria, Durante la Soldadura en Servicio de Tuberas para el Transporte de Petrleo
(7)
(8)
(12)
(9)
(10)
(11)
(13)
Figura 4. Resultados del anlisis grfico de los residuos, de la ecuacin de regresin lineal rechazada para la TMAX.
Soldagem Insp. So Paulo, Vol. 14, No. 1, p.047-057, Jan/Mar 2009
53
% Si
% Mn
% Ni
% Nb
%V
% Al
%P
%S
% Cu
0,10
0,20
1,20
0,15
0,03
0,05
0,035
0,015
0.008
0,15
(14)
t 8 > 6s
5
(15)
(16)
(17)
54
Energa Calorfica Necesaria, Durante la Soldadura en Servicio de Tuberas para el Transporte de Petrleo
Energa Calorfica Necesaria, Durante la Soldadura en Servicio de Tuberas para el Transporte de Petrleo
57