Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aplicación CNB Del Ciclo Básico Del Niv. Med.
Aplicación CNB Del Ciclo Básico Del Niv. Med.
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Serie: Cuadernos de sistematizacin
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Editor:
Deutsche Gesellschaft
fr Technische Zusammenarbeit
65760 Eschborn
http://www.gtz.de
Responsable:
Luis Enrique Lpez-Hurtado
Programa de Apoyo a la Calidad Educativa (PACE)
4ta. Calle 6-55, zona 9
Guatemala, Guatemala
Telfono (502) 23314509
Fax (502) 23601862
gtz.pace@pcon.org.gt
Contenidos
Listado de siglas............................................................................................................2
1. Informacin general..................................................................................................3
2. Contexto...................................................................................................................4
2.1. Contexto inicial................................................................................................8
2.2. Contexto actual..............................................................................................10
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
3. Desarrollo de la experiencia....................................................................................10
3.1. Primera fase: preparacin................................................................................10
3.2. Segunda fase: talleres y visitas de campo..........................................................12
3.3. Tercera fase: rplica de talleres, aplicacin de lecciones aprendidas y masificacin...30
4. Lecciones aprendidas..............................................................................................36
|1
2|
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Listado de siglas
Asociacin de Centros Educativos Mayas
Currculum Nacional Base
Coordinador Tcnico Administrativo
Educacin Intercultural Bilinge
Direccin General de Currculo
Instituto Nacional Bsico por Cooperativa
Direccin General de Educacin Extraescolar
ONG educativa
Fundacin Para el Desarrollo
Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (Cooperacin tcnica alemana)
Instituto Guatemalteco de Educacin Radiofnica
Asociacin que impulsa procesos de creatividad
Ministerio de Educacin de Guatemala
Ncleos Familiares Educativos para el Desarrollo
Orientaciones para el Desarrollo Curricular
Programa de Apoyo a la Calidad Educativa
Proyecto Educativo Institucional
Proyecto de Extensin y Mejoramiento de la Educacin Media
Sistema de Aprendizaje Tutorial
Modalidad de entrega de educacin bsica, (modelo importado de Mxico y adecuado parcialmente a la realidad guatemalteca)
Unidades para el Desarrollo Educativo
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
ACEM
CNB
CTA
EBI
DIGECUR
INBACCOP
DIGEEX
Fe y Alegra
FUNDAP
GTZ
IGER
IMAGITLAN
MINEDUC
NUFED
ODEC
PACE
PEI
PEMEM
SAT
Telesecundaria
UDES
|3
4|
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
1. Informacin general
Tema y subtemas
Currculo Nacional Base (CNB), Acuerdos de
Paz, Reforma Educativa, Productividad y Desarrollo, Comunicacin y Lenguaje, Formacin
Ciudadana, Fases de implementacin.
Palabras clave
Directos:
Ciento trece personas, entre docentes y personal directivo de treinta y un centros educativos
del ciclo bsico (cuarenta y cuatro mujeres, y
sesenta y nueve hombres), quienes trabajan en
el PEMEM, Fe y Alegra, NUFED, Telesecundaria, ACEM y una escuela normal que forma
maestras de educacin para el hogar.
Indirectos:
Estudiantes del primer grado del ciclo bsico
de los centros educativos participantes y estudiantes de una escuela normal que forma maestras de educacin para el hogar. Asimismo,
docentes de los centros participantes no involucrados directamente en el proceso.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Beneficiarios
Descripcin
Horizonte geogrfico
Nombre
Horizonte temporal
|5
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
2. Contexto
2. Esta estrategia responde al compromiso asumido () de darle continuidad a la implementacin de la reforma educativa y la
transformacin curricular de todos los niveles educativos. () Se dise la presente estrategia para el nivel medio, cuya implementacin se ha visualizado con un horizonte al 2015, ao en que se evaluarn las Metas del Milenio de Naciones Unidas. La estrategia
est basada en diagnsticos, planteamientos de polticas educativas de mediano y largo plazo, el anlisis de experiencias exitosas de
otros pases, revisiones tcnicas del MINEDUC y nacionales e internacionales (UNESCO, PREAL y OEI) y aportes de docentes y
otros actores del ciclo bsico, el ciclo diversificado y el nivel universitario. (MINEDUC, 2006: 3)
6|
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
De estos acuerdos surge la Comisin Paritaria para el Diseo de una Reforma Educativa
(Acuerdo Gubernativo Nmero 262-97), cuyo
objetivo fue:
3. Cfr. Dilogo y Consenso Nacional para la reforma educativa. Comisin Consultiva para la Reforma Educativa, 2001.
|7
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
septiembre de 2005), el cual brind aportes
importantes al proceso de constitucin de la
Estrategia de Transformacin del Ciclo Bsico del Nivel Medio, como tambin para la
construccin del nuevo CNB del ciclo bsico.
Dicho estudio ha arrojado luces sobre el estado actual de las modalidades: Telesecundaria,
Sistema de Aprendizaje Tutorial (SAT), Instituto Guatemalteco de Educacin Radiofnica
(IGER), NUFED, institutos del PEMEM e
institutos de la ACEM. Respecto el tema curricular, es importante mencionar los siguientes factores de carcter curricular y referidos a
la formacin de docentes, que a juicio de dicho estudio, resultan limitantes que impiden
la expansin del ciclo bsico (GET, 2005):
El diseo curricular del ciclo bsico no resulta pertinente para la formacin de ciudadanos guatemaltecos con plena capacidad para insertarse en la sociedad moderna
(desarrollo de la creatividad, aprendizaje
8|
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
|9
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
10 |
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Se tema una reaccin adversa de los sindicatos magisteriales, dados los antecedentes en
relacin con la experiencia de presentacin y
capacitacin de docentes a nivel de la primaria en funcin del nuevo CNB. El MINEDUC hizo esfuerzos financieros y tcnicos
para editar y distribuir copias del nuevo
CNB de la primaria. Adems, se definieron
ODEC con la participacin de docentes,
para facilitar la comprensin del CNB y su
aplicacin en el aula. Lamentablemente, en
nuestras visitas de campo pudimos verificar
que no siempre se encontraban estos mate-
4. Participaron las siguientes instituciones: Empresarios Juveniles, Empresarios por la Educacin, el Programa Nacional de
Competitividad, la Asociacin de Gerentes de Guatemala, la Cmara de Industria y el Instituto para el Desarrollo Empresarial de
las Amricas, quienes, en conjunto con el Programa Promocin de la Microempresa, Pequea y Mediana Empresa en Guatemala
(PROMOCAP) y el PACE, conformaron el Consorcio Juventud Emprendedora.
5. La propuesta curricular se elabor de la siguiente manera: Se conform un grupo de especialistas con formacin acadmica en
las diferentes reas del currculo y con experiencia docente en el ciclo bsico del nivel medio. Bajo la coordinacin de una curriculista nacional y con acompaamiento tcnico de UNESCO-OIE (Opertti 2005 y 2006), cada especialista analiz planes de estudio
vigentes, revis propuestas curriculares disciplinares, sistematiz una o dos experiencias exitosas en la enseanza-aprendizaje del
rea o subrea curricular y dise una propuesta curricular especfica para los tres grados del ciclo bsico del nivel medio. Para este
diseo se cont con orientaciones sobre la articulacin con el currculo nacional base de la primaria y el contenido de las mallas
curriculares: competencias de rea, competencias de grado, contenidos, e indicadores de logro. Los diseos por rea/subrea fueron
revisados en talleres por grupos pequeos de especialistas nacionales incluyendo tcnicos del Ministerio de Educacin. Las versiones
emergentes de estos talleres fueron revisadas por tcnicos y consultores de la Oficina Internacional de Educacin de la UNESCO.
(Asturias y Mrida, 2007)
| 11
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Tabla 1
Alumnos inscritos al 30 de septiembre de 2007 en el ciclo bsico (todos
los sectores, por rea, sexo y departamento)
12 |
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
3. Desarrollo de la experiencia
El PACE apoya al MINEDUC en la aplicacin del nuevo CNB, desarrollando experiencias de orientacin y coaching a docentes y
centros educativos. Asimismo, busca generar
Se trabaj con las cuatro direcciones departamentales del mbito de influencia del
PACE (Quich, Huehuetenango, Baja Verapaz y Alta Verapaz)6 las cuales estuvieron
anuentes a promover la aplicacin del CNB
| 13
En esta fase tambin se constituy un equipo de consultores expertos, para cada una
de las reas curriculares que el Programa
prioriza: Lenguaje y Comunicacin (L1 y
L2), Formacin Ciudadana y Productividad
y Desarrollo. Todos ellos participaron en el
diseo y validacin de la nueva propuesta
curricular para el ciclo bsico. La consultora principal de dicho equipo jug un papel
determinante en el proceso de diseo, por
lo que la orientacin acadmica de la experiencia del PACE ha estado bien garantizada
desde el inicio.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
14 |
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Finalmente, el Programa mantuvo la comunicacin con el MINEDUC, particularmente con las cuatro DIDEDUC y con el
equipo de curriculistas; para dar cuenta del
avance en la experiencia y, sobre todo, para
transferir las lecciones aprendidas durante el
proceso.
Al iniciar la ejecucin de los talleres, se proporcion una visin integral del proceso y
se motiv a los docentes participantes. Fue
clave aclarar la naturaleza de la intervencin
La delegacin por centro fue variada. En algunos casos se cont con dos personas por centro
y en otros hasta con cinco, segn la modalidad
de cada cual. La menor participacin registrada fue la de los centros NUFED, en comparacin con la de los PEMEM. Participaron
docentes que imparten los cursos de Idioma
Espaol (futuros docentes de Lenguaje y Comunicacin), Estudios Sociales (futuros docentes de Ciencia Sociales y Formacin Ciudadana), Artes Industriales, Educacin para
el Hogar, Contabilidad y otras reas prcticas
(futuros docentes de Productividad y Desarrollo). Dichos docentes provenan de treinta y
dos centros educativos.
7. IMAGITLAN es una asociacin que impulsa procesos y actividades en torno al desarrollo de la creatividad, y est conformada
por un grupo de jvenes con alta capacidad de emprendimiento y de gestin.
8. La expresin francesa petit comit fue utilizada por los propios involucrados en el proceso, para describirse a s mismos.
| 15
Tabla 2
Centros educativos involucrados
Centro educativo
Fe y Alegra No. 38
Fe y Alegra No. 11
ACEM Balun Q'ana
Departamento
Huehuetenango
Quich
Huehuetenango
Quich
Aguacatn
Huehuetenango
Guatemala
Guatemala
Alta Verapaz
Quich
Baja Verapaz
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Municipio
NUFED 130
NUFED 172
NUFED 217
NUFED 219
NUFED 238
NUFED 396
NUFED 468
NUFED 586
NUFED 63
NUFED 642
NUFED 74
NUFED 94
NUFED 282
NUFED 225
NUFED 283
PEMEM INEBE
PEMEM INCASACHI Instituto
16 |
Alta Verapaz
Huehuetenango
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Baja Verapaz
Quich
Quich
Huehuetenango
Baja Verapaz
Huehuetenango
Quich
Quich
Huehuetenango
Quich
Huehuetenango
Baja Verapaz
Escuintla
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Tabla 3
Temas abordados durante los talleres
Taller 1, marzo
(nacional)
Difusin.
Diagnstico por
centro y por
modalidad.
Visin de
conjunto de la
estrategia de
transformacin
del ciclo bsico.
Conceptos
bsicos.
Entrega de mallas
y formacin
redes de
reflexin.
Taller 3, julio
(nacional)
Adaptacin
individual de una
ODEC del rea.
Implicaciones
para el aula.
Socializacin de
la experiencia.
Taller 4, agosto
(regional)
Elaboracin de
ODEC propias
(por grupo, para
cada rea).
Socializacin de
la experiencia.
Taller 5,
noviembre
(nacional)
Profundizacin
del CNB e inicio
del contenido:
evaluacin por
competencias.
Socializacin de
la experiencia.
| 17
Tabla 4
Objetivos de los talleres
Taller 1
Taller 2
Taller 3
Taller 4
Taller 5
Familiarizar a los
participantes con
el proceso a
seguir para el
rediseo
curricular del
ciclo bsico del
nivel medio.
Familiarizar a los
participantes con
la terminologa y
los conceptos del
rediseo
curricular del
ciclo bsico del
nivel medio con
un enfoque
centrado en la
persona y
organizado por
competencias.
Que el
participante se
apropie de varios
consejos y
fundamentos
tericos y
metodolgicos
del trabajo
docente por
competencias.
Generales:
Que cada
participante se
apropie de varios
consejos y
fundamentos
tericos y
metodolgicos
relacionados con
la construccin
de las ODEC.
Generales:
Distribuir las
ODEC para
segundo grado
del Ciclo Bsico
en las reas
seleccionadas del
CNB.
Evaluar el
funcionamiento y
los alcances de la
red de reflexin e
intercambio
docente con
respecto a las
posibilidades de
aplicacin, y
evaluacin del
CNB en el aula y
en el centro
escolar.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Familiarizar a los
participantes con
los fundamentos
de la propuesta
del CNB del ciclo
bsico.
Mostrar los
productos
curriculares del
CNB: las mallas
curriculares, las
tablas de alcance
y secuencia y las
ODEC.
Perfilar
condiciones de
aplicacin del
CNB en las reas
y subreas
predeterminadas
para el primer
grado del ciclo
bsico.
18 |
Familiarizar a los
participantes con
los fundamentos
de la propuesta
del CNB, del
ciclo bsico.
Analizar los
productos
curriculares del
CNB:
- mallas
curriculares,
- ODEC,
- Tablas de
alcance,
- y la secuencia
de contenidos por
grado y por
componentes.
Adaptar las
ODEC para su
aplicacin en las
reas y subreas
determinadas
para el primer
grado del ciclo
bsico.
Dar a conocer la
lista de ttulos y
bibliografa que
el PACE
entregar a cada
centro educativo,
para apoyar el
trabajo de aula de
las reas y
subreas de
intervencin del
Programa.
Profundizar en
las herramientas
tericas y
metodolgicas,
para disear
situaciones de
aprendizaje a
evaluar en el
marco de un CNB
por
competencias.
Especficos:
Que los
Profundizar en
las herramientas
tericas y
metodolgicas
para disear
situaciones de
aprendizaje a
evaluar en el
marco de un CNB
por
competencias.
Especficos:
Compartir con los
especialistas por
rea, el proceso
de construccin y
definicin de una
ODEC y sus
Taller 1
Taller 2
Taller 3
Taller 4
participantes
compartan sus
experiencias en la
elaboracin y
diseo de las
ODEC adaptadas
a su centro
educativo.
materiales de
apoyo.
Compartir sus
experiencias en la
aplicacin y
ajuste de las
ODEC adaptadas
a su centro
educativo.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Que los
participantes
compartan sus
experiencias en la
aplicacin y
ajuste de las
ODEC adaptadas
a su centro
educativo.
Taller 5
Que el
participante
distinga con
facilidad las
partes que
componen la
ODEC.
Que el
participante, a
partir del trabajo
docente por
competencias,
construya con
facilidad ODEC
de las tres reas
de estudio.
Evaluar desde
varios criterios,
esta primera
experiencia de
difusin y
aplicacin del
CNB en su aula y
en su centro de
estudios.
Iniciar el trabajo
de anlisis y
apropiacin de
conceptos y
tcnicas bsicas
de habilidades
orales en un
medio
multilinge, para
fortalecer sus
nociones y
experiencias en la
enseanza del
castellano como
L2 (segunda
lengua).
| 19
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Tabla 5
Nombres y lugar de trabajo de los tcnicos
Nombre
Jorge Luis Posadas
Otoniel Gamboa Javier
Jorge Manuel Raymundo Velsquez
Pablo Muj
20 |
Asignacin
Institutos del PEMEM en Quich, Huehuetenango y la
costa sur, y centros de los NUFED de Huehuetenango.
Institutos del PEMEM y centros de los NUFED de Alta
Verapaz y Baja Verapaz.
Centros de Fe y Alegra en Huehuetenango y Quich.
Centros de la ACEM en los cuatro departamentos.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Disponibilidad y apertura del subdirector para apoyar el proceso de implementacin y contextualizacin del
CNB. (ACEM: 2008).
| 21
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
9. Para ms informacin sobre la gua empleada para orientar el trabajo de seguimiento, vase el anexo 1.
22 |
Tabla 6
La primera visita
Expectativas de
Observaciones y
condiciones ideales por
recomendaciones del tcnico
parte de los docentes
de campo
Infraestructura fsica
Biblioteca o recursos bibliogrficos y documentales
Recursos tecnolgicos, laboratorios Tics
Comunicacin equipo directivo docentes
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Condiciones actuales
| 23
Tabla 7
Interrogantes planteadas durante la segunda ronda de visitas
Participacin en el proceso de talleres de socializacin y actualizacin en servicio
En cuntos de los tres talleres llevados a cabo han participado?
Factores que apoyan su participacin efectiva
Factores que la limitan
Coordinacin con otros docentes de su centro educativo que han participado en los talleres
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Han socializado y compartido los materiales y la informacin recibida con los directivos y
docentes de su centro de estudios?
Cul ha sido la reaccin y disposicin de los directivos y docentes?
Han coordinado sus acciones de planificacin o de aplicacin con otros docentes de su centro
de estudios, aunque ellos no hayan asistido a los talleres?
Han coordinado horarios, modalidades de tratamiento de las reas o subreas como prcticas
derivadas de la aplicacin de las ODEC?
Utilizacin de la ODEC en el aula
24 |
Luego del taller final, se llev a cabo una evaluacin10, cuyos resultados se presentan en el
apartado de resultados del proceso. En general,
se tuvo una buena impresin y utilidad prctica del mismo.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
10. Evaluacin Final, Imagina Quich 2008. Ciento treinta y seis personas llenaron el instrumento.
| 25
Tabla 8
Centros participantes en el proyecto de creatividad
Sede
INBACCOP, Cunn.
INBACCOP, San Pedro Jocopilas.
Instituto Normal Mixto por Cooperativa,
Xolacul, Nebaj.
INBACCOP, Sacapulas.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Establecimientos adicionales
IMEBCO, Nebaj.
Nota. Se resalta con cursiva los centros que, adems, participaron en el ejercicio de aplicacin del CNB. En total participaron
en esta experiencia 30 centros educativos.
necesidad de un proceso de contextualizacin11, y el anlisis de las competencias marco, de donde concluye la institucin que diez
de las quince pueden responder con bastante
claridad a la inclusin de las especificidades
educativas de los Pueblos Indgenas, concretizadas a partir de las competencias de reas,
competencias de grado y el desarrollo de contenidos (ACEM, 2007: 19).
11. Contextualizar el CNB del Ciclo Bsico, significa, desde la visin de ACEM, desarrollar un proceso de construccin, fortalecimiento
y enriquecimiento curricular en el marco de la pertinencia integral, basndose en los acuerdos mnimos nacionales, tales como las quince
competencias marco, la organizacin curricular por competencias, el enfoque metodolgico, las reas curriculares, las competencias de
rea, las competencias eje y otros componentes y elementos esenciales del currculo nacional (ACEM, 2007: 14).
26 |
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Durante la ejecucin de los talleres, particularmente los regionales, surgi una serie de charlas
espontneas, entre los docentes participantes,
alrededor de elementos de carcter tcnico pedaggico as como cuestiones estratgicas. Estas
situaciones dieron pie a constituir una instancia
que animara sistemticamente las conversaciones
y las capitalizara para retroalimentar el proceso.
Es por ello que, en noviembre de 2008, se llev a
cabo un primer encuentro en el que:
Se abord naturaleza y alcance de la
instancia, buscando que fuese un rgano de consulta no decisorio que asesorara pedaggicamente el proceso y lo
retroalimentara.
Se llev a cabo un FODA del proceso
Esta fase incluy tres encuentros con las autoridades ministeriales (la DIGECURR y el
Vicedespacho Tcnico) en los que se inform e
intercambiaron impresiones sobre la estrategia
diseada por el PACE y sus avances. En estos
encuentros se obtuvo aval escrito del Vicedespacho para continuar con el proceso documento
requerido por los maestros participantes y por
sus directores y una invitacin de la DIGECUR
para compartir con dicho equipo (y los futuros
capacitadores de docentes del ciclo bsico) la
experiencia hasta entonces obtenida. Sin lugar a
dudas, dicha relacin de comunicacin y coordinacin se debe fortalecer en el futuro.
12. Para ms informacin, vase la descripcin de la Fase III que se expone en este captulo.
| 27
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Los docentes provenientes de los centros educativos convocados, quienes han asistido a los
diferentes talleres para recibir informacin
e intercambiar experiencias, comenzaron la
aplicacin del CNB en aula. Han desarrollado
una dinmica distinta a travs de la prctica de
compartir las lecciones aprendidas y sugerencias con otros colegas de sus centros y de otros
establecimientos.
El equipo de consultores contratados y la
coordinadora acadmica, junto con el asesor
28 |
3.3.2. Recursos
Verapaz), quienes consideraron que este proceso era una oportunidad para asegurar la aplicacin del CNB en aula. Por su parte, el visto
bueno del Viceministro Tcnico increment
la confianza en el proceso de los directivos y
docentes de los centros participantes.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
3.3.3. Resultados
| 29
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
30 |
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Qu dominio tiene del contenido terico necesario para la aplicacin del CNB?
Muy alto:
9%
Alto:
56%
Mediano:
35%
Bajo:
0%
El 65% de las respuestas reflejan un buen dominio de los contenidos tericos en relacin
con el CNB, base importante para poder no
slo aplicar el mismo sino para poder conectarse con temticas complementarias y
necesarias para tener resultados en aula de
mayor calidad (por ejemplo: la construccin
y aplicacin de las ODEC, tablas de alcances
y secuencias de contenidos y evaluacin por
competencias).
Aplic su centro educativo alguna ODEC?
S:
60%
No:
40%
Entre los resultados ms relevantes que se reflejaron en la evaluacin realizada por los docentes, tenemos:
Tabla 9
Evaluacin del Proyecto de Creatividad
Aspecto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Porcentaje
67
88
84
88
91
70
71
80
89
| 31
Cambios
Habiendo estado a cargo de los procesos aqu
descritos, considero dos cambios fundamentales logrados: i) la actitud de los docentes
en relacin al abordaje del nuevo CNB, y su
atencin y receptividad durante los talleres,
incluidos los de creatividad; y ii) la aplicacin
del CNB en aula en los centros participantes,
hecho que no haba ocurrido en el pas antes de
esta experiencia.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
3.3.4. Sostenibilidad
32 |
4. Lecciones aprendidas
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
| 33
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
34 |
Para el MINEDUC:
Involucrar ms al equipo de la DIGECUR en las iniciativas de los centros
educativos participantes, para asegurar
la aplicacin en aula del nuevo CNB,
ya que stos pueden convertirse en
verdaderos laboratorios donde se recojan lecciones para la difusin efectiva
del CNB a nivel nacional. A la fecha,
no se impulsan procesos masivos de
capacitacin de docentes en relacin
con este tema, la DIGECUR podra
capitalizar lo aprendido a la fecha y,
en conjunto con el PACE, disear una
estrategia ms aceptada y exitosa
para impulsar la aplicacin del CNB
en el aula.
Aprovechar los esfuerzos del PACE,
en funcin de capacitar y formar cua-
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
A corto plazo:
Sistematizar la experiencia. Dado que
ya se ha oficializado el
| 35
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
CNB, vale la pena contar con informacin clave para contribuir con la masificacin la formacin de docentes en los
servicios que impulsar el MINEDUC.
Llevar a cabo observaciones en aula,
para dar cuenta de los avances y limitaciones en la aplicacin del nuevo
CNB, y, a la vez, retroalimentar a los
docentes participantes, estimulndolos
a que reflexionen sobre sus experiencias
y discutan las percepciones de los observadores.
Recoger la percepcin de los estudiantes sobre la aplicacin del CNB, an
cuando se haga a pequea escala. De
este modo se iniciar un esfuerzo por
establecer un acercamiento a los primeros efectos que se generan en los
estudiantes.
A mediano plazo:
Consolidar una caja con las herramientas necesarias para facilitar la comprensin y la aplicacin del nuevo CNB
(ODEC, guas para la comprobacin
de lectura, instrumentos para el acompaamiento de centros educativos, con
un fuerte insumo producto de la experiencia vivida en este proceso).
Implementar un nuevo proceso que
incluya la Telesecundaria, dado que es
una de las modalidades que la actual
administracin impulsa para ampliar la
cobertura y mejora de la calidad educativa.
Involucrar a instituciones amigas, en el
ejercicio de acompaamiento y realimentacin de la experiencia.
Evaluar el rendimiento de los alumnos
36 |
Referencias Bibliogrficas
ACEM y GTZ PACE
2008a
Proyecto Apoyo a las acciones de implementacin del CNB del ciclo bsico en las
escuelas mayas comunitarias. Contextualizacin del Currculum Nacional Base del
ciclo bsico. rea de Ciencias Sociales y Formacin Ciudadana (primero, segundo y
tercer grado).
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
2008b Proyecto Apoyo a las acciones de implementacin del CNB del ciclo bsico en las
escuelas mayas comunitarias. Contextualizacin del Currculum Nacional Base del
ciclo bsico. rea de Comunicacin y Lenguaje: espaol como L2 (primero, segundo y
tercer grado).
2008c Proyecto Apoyo a las acciones de implementacin del CNB del ciclo bsico en las
escuelas mayas comunitarias. Contextualizacin del Currculum Nacional Base del
ciclo bsico. rea de Comunicacin y Lenguaje: idioma maya como L1 (primero,
segundo y tercer grado).
2008d Proyecto Apoyo a las acciones de implementacin del CNB del ciclo bsico en las
escuelas mayas comunitarias. Contextualizacin del Currculum Nacional Base del
ciclo bsico. rea de Productividad y Desarrollo (primero, segundo y tercer grado).
2008e Proyecto Apoyo a las acciones de implementacin del CNB del ciclo bsico en las escuelas mayas comunitarias. Informe Tcnico de Avance.
2008 Consejo Tcnico Pedaggico, Ayuda memoria, primera reunin. (Ejercicio de aplicacin del CNB ciclo bsico).
Imagitln
2007
| 37
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
MINEDUC
s.f.a
Informe de transicin institucional (2007-2008).
s.f.b
Plan de Educacin 2004-2007.
s.f.c
Polticas Educativas 2008 2012.
2007a Currculum Nacional Base, Ciclo Bsico del Nivel Medio. (Versin preliminar).
Guatemala.
2007b
Estrategia de Transformacin del Ciclo Bsico del Nivel Medio.
38 |
Raymundo, J. M.
2008 Consultora para la elaboracin de dos Orientaciones para el Desarrollo Curricular,
ODEC, para el rea de Comunicacin y Lenguaje: Idiomas Mayas L1, del Ciclo
Bsico del Nivel Medio: Primer Grado y Segundo Grado. GTZ PACE.
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
| 39
40 |
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Pr
A og
p
Ca o ram
y
lid o
a
ad a l de
a
Ed
uc
at
iv
a
Deutsche Gesellschaft
fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
- Cooperacin tcnica alemana Agencia de la GTZ en Guatemala
5a Avenida 15-11, zona 10
01010 Ciudad de Guatemala
T +502 23 67 54 96
F +502 23 63 59 08
E gtz-guatemala@gtz.de
I www.gtz.de