ETAPAS DEL PROCESO ARBITRAL

El procedimiento arbitral es, en el fondo, un conjunto de actuaciones y pasos que se van dando a lo
largo del desarrollo del arbitraje. Para efectos didcticos, podemos sealar las siguientes etapas:
a) Etapa postulatoria
Esta etapa comprende todos los preparativos que realizan las partes para iniciar el procedimiento
arbitral. Un primer momento de esta etapa es el llamado Pedido de Arbitraje, mediante el cual una
parte comunica a un centro de arbitraje su deseo de iniciar un procedimiento arbitral, sea porque
est cumpliendo lo dispuesto en el convenio respectivo o porque, no existiendo, desea que dicha
institucin administre el proceso arbitral. En el arbitraje ad hoc, dicha comunicacin se har
directamente a la otra parte a fin de concretar el convenio arbitral necesario.
Luego del pedido de arbitraje, es importante el momento en el cual las partes designan a sus
rbitros. Previamente las partes han decidido cuntos y quines sern sus rbitros. En el caso de un
arbitraje administrado, la ventaja es que, si las partes no se han puesto de acuerdo en este punto, se
recurrir a la propia institucin arbitral; para el ad hoc, habr que recurrir al Poder Judicial ante
cualquier diferencia.
Para nombrar al rbitro nico o a los miembros del Tribunal Arbitral, no existe un procedimiento
nico. El ms usual y contemplado en el Art. 21 LGA es aquel en el cual cada parte nombra a un
rbitro y luego ambos nombran al tercer rbitro, el cual quien adems ser Presidente del Tribunal
Arbitral. Ahora bien, el que una parte tenga la posibilidad de elegir su rbitro no significa que sern
sus abogados; es decir, no debemos nombrar a alguien pensando que ya tenemos un voto dentro
del Tribunal. Si nombramos alguno es porque es el que consideramos el mejor.
Luego de la seleccin de los rbitros, se procede a la instalacin del Tribunal Arbitral. Es el ltimo
momento que tienen las partes para regular algn detalle concerniente al desarrollo del proceso;
pueden incluso de comn acuerdo variar los plazos que hayan convenido en el convenio arbitral de
la institucin a la cual se someten. A partir de este momento, cualquier variacin deber evitarse a
fin de conservar lo acordado inicialmente, lo que no significa que no se puedan dar variaciones,
pero siempre de manera conjunta y con la aceptacin de todas las partes, incluidos los rbitros.
Es importante que el acta de instalacin del proceso arbitral debe contener: la identificacin de las
partes y los rbitros, la indicacin del sometimiento de las partes a la instancia arbitral, el tipo de
arbitraje, ley aplicable de ser el caso, forma de determinacin de honorarios arbitrales, idioma, lugar
y dems cuestiones concernientes al del arbitraje. Asimismo, es importante indicar las reglas del
proceso de arbitraje. Deben ser estipuladas lo ms claramente posible, porque esto legitimar la
actuacin de los rbitros e incluso de la institucin arbitral a la que se hayan sometido.

b) Etapa de actuaciones
Ya iniciado el procedimiento e instalado el Tribunal, lo que corresponde es la etapa de las
actuaciones; es decir, las partes empiezan a actuar en procura de convencer al Tribunal del
fundamento de sus alegatos y pretensiones. Para ello, procedern de acuerdo con lo dispuesto en las
reglas del proceso del acta de instalacin del Tribunal Arbitral.
Estas actuaciones comprenden los escritos de las partes y las resoluciones del Tribunal Arbitral, as
como las audiencias. Las principales son:
1. Audiencia de saneamiento procesal, fijacin de puntos controvertidos y conciliacin. En
ella se determinar la legitimidad de quienes intervienen en el proceso y, sobre todo, se
fijan de manera precisa los puntos que sern materia de decisin del rbitro.
2. Audiencia de admisin y actuacin de medios probatorios. En ella se admite y se actan los
medios probatorios; primero se analiza la pertinencia de las pruebas presentadas por las
partes y luego se actan dichas pruebas; es decir, se exhiben los informes o documentos que
sean necesarios y se realizan los peritajes que correspondan.
3. Audiencia de informe oral. Luego de ocurrida la actuacin de medios probatorios, en la
audiencia de informe oral las partes exponen oralmente los alegatos por los que consideran
que su pretensin debe ser declarada fundada. Es una exposicin con rplicas, dplicas de
las partes y preguntas del Tribunal, que permiten definir completamente las posiciones y
justificaciones de cada pedido.
c) Etapa decisoria
Esta etapa no es sino el juicio y la decisin de los rbitros sin la participacin de las partes. Es la
discusin interna del Tribunal Arbitral, que delibera reservadamente y resuelve con al menos la
mayora de sus miembros, salvo acuerdo contrario de las partes; si no hubiera acuerdo mayoritario,
decide el Presidente del Tribunal.

Laudo arbitral
El laudo arbitral es la resolucin ms importante que expide el Tribunal. Contiene los antecedentes
(vistos), el anlisis (considerandos) y la decisin final (resolucin) con respecto al proceso
arbitral. En los vistos se debern recoger cronolgicamente todos los documentos presentados por
las partes, lugar y fecha de expedicin y nombre de las partes.
La parte de considerandos es quizs la ms extensa y deber estar coherente y lgicamente
expuesta, de tal manera que sea fcil inferir, incluso antes de leerla, la decisin final del Tribunal.
En otras palabras, se debe fundamentar basndose en hechos y derechos del porqu se admiten o
rechazan las pretensiones y defensas. La parte resolutiva, ya como resultado de la argumentacin
expuesta en los considerandos, deber ser de simple inferencia, en el sentido de no dejar dudas
sobre el sentir y el parecer del Tribunal.
El plazo para laudar dado por la Ley General de Arbitraje es de 20 das despus de vencida la etapa
de prueba, esto es, luego de la audiencia de actuacin de medios probatorios, salvo que los rbitros

consideren necesario contar con un plazo adicional, que no podr exceder los 15 das tiles en
ningn caso. El laudo se notificar a las partes dentro de los 5 das de emitido.
Frente al laudo es posible distinguir dos tipos de acciones: unas que estn llamadas a que los
propios rbitros corrijan, aclaren o integren temas que no modifican el fondo de la resolucin y
otras acciones que se interponen ante un rgano diferente al Tribunal Arbitral y que cuestionan la
decisin o la forma en que se llev el proceso.
Sobre la correccin, la integracin o aclaracin del laudo arbitral podemos mencionar que, cuando
hablamos de correccin o rectificacin del laudo, estamos en el supuesto de que ha existido un error
material, de clculo, tipogrfico, numrico o de naturaleza similar que el mismo Tribunal podr
resolver y corregir, sea a pedido de parte o de oficio.
El caso de la integracin se presenta cuando una parte considera que no se ha cumplido con resolver
todas las pretensiones y, si el Tribunal considera que dicho pronunciamiento no requiere de otras
actuaciones o nuevas pruebas o audiencias adicionales, se dictar un laudo adicional, que integre lo
no resuelto a lo ya laudado. Puede tambin solicitarse una aclaracin del laudo; dicha aclaracin
forma parte del laudo. Tanto la correccin, rectificacin, integracin o aclaracin del laudo, debern
solicitarse o realizarse de oficio, dentro de los 5 das de notificado el laudo, teniendo el Tribunal el
mismo tiempo para resolver dicho pedido.
Recursos de impugnacin contra los laudos arbitrales
Si bien por naturaleza la caracterstica de los laudos es que son definitivos, esto es, que la decisin
final ser aceptada, reconocida y cumplida por las partes, se permite a las partes pactar la
posibilidad
de
solicitar
una
apelacin
o
una
anulacin
del
laudo.
La apelacin del laudo arbitral significa:
Revisin del fondo (revisin de la valoracin de las pruebas, apreciacin de los fundamentos de
hecho de las partes, interpretacin y aplicacin del derecho).
A falta de acuerdo expreso para no apelar, se presume que las partes han acordado la posible
apelacin del laudo. Se apela a una segunda instancia arbitral (si se ha previsto) y, si no, se deber
acudir al Poder Judicial. En el caso de la segunda instancia arbitral no se podr admitir medio
probatorio alguno y se decidir solo sobre los autos del proceso arbitral ya desarrollado.
Contra los laudos de conciencia o equidad, no procede recurso de apelacin.
El recurso de anulacin implica la:
Revisin de forma, de la validez del laudo (no puede revisarse el fondo de la controversia). Solo
se puede pedir tomando como fundamento las causales taxativamente indicadas en el artculo 73
LGA.
Se puede interponer contra laudos arbitrales dictados en primera o en segunda instancia.
Solo se puede interponer ante el Poder Judicial. Se puede declarar la nulidad total o parcial del
laudo. Esto ltimo s es posible si la parte anulable es separable del laudo.