Cdigo Internacional de

Gestin de la Seguridad
(Cdigo IGS - ISM Code)

Gestin de la Seguridad

Res. A. 647(16) OMI - Gua sobre Gestin de

la Seguridad 1989;
Res. A. 680(17) OMI - Gua sobre Gestin de
la Seguridad 1991;
Res. A. 741(18) OMI - Cdigo internacional
de Gestin de la Seguridad operacional del
buque y la contaminacin (Cdigo IGS) 1993;
Mayo 1994 Capitulo IX del SOLAS 74/78 es
el Cdigo IGS;

Gestin de la Seguridad
Res. A. 788(19) OMI - Directrices para la
implementacin del Cdigo IGS por las
Administraciones 1995;
Res. A. 848(20) OMI - Implantacin del Cdigo
IGS 1997;
Res. A. 852(20) OMI - Sistema integrado de
Planes de Emergencia a bordo;
Res. A. 880(21) 1999 OMI - Aplicacin del
Cdigo IGS a partir de 1/jul/02 a buques: de
carga general y unidades de perforacin >de 500
TRG.

Capitulo IX del SOLAS 74/78

Gestin de la seguridad operacional
de los buques
Refiere a la Res. A. 741(18) OMI;
Se aplica a buques:
de pasaje, antes del 1/jul/98;
petroleros, quimiqueros, gaseros, graneleros,
HSC de carga 500TRG, antes del 1/jul/98;
de carga y unidades de perforacin 500TRG,
antes del 1/jul/02.

Resolucin A.741(18) OMI

Cdigo internacional de Gestin
de la Seguridad Operacional del
buque y la prevencin de la
contaminacin
Cdigo IGS - ISM Code

Prembulo del IGS

Objeto:
Proporcionar una norma
internacional sobre gestin para la
seguridad operacional y la
prevencin de la contaminacin

1.1 Definiciones
1.1.1 Cdigo internacional de
gestin de la seguridad;
1.1.2 Compaa;
1.1.3 Administracin.

1.2 Objetivos
Del Cdigo
De la Gestin

Del Sistema (IGS)

Asegurar seguridad en el
mar.
Establecer:
Practicas de seguridad;
Tomar precauciones;
Mejorar continuamente.
Cumplimiento;
Considera aplicabilidad.

1.2 Objetivos del Cdigo

Asegurar la Seguridad
en el Mar

Prevencin de
lesiones y perdida
de vidas;
Evitar daos al
medio marino;
Evitar daos a los
bienes.

1.2 Objetivos de la Gestin

Practicas de
seguridad

En las operaciones del buque y

medio de trabajo.

Tomar
precauciones

Ante riesgos identificados.

Mejorar
continuamente

El conocimiento de la Gestin
de la Seguridad;
Incorporar normas y
reglamentos.

1.2 Objetivos del Sistema (IGS)

Cumplimiento

Normas y
reglamentos
obligatorios.

Considerando
aplicabilidad

Cdigos y
directrices
aplicables.

1.3 Aplicacin del IGS

Todos los buques !!

1.4 Prescripciones de orden

funcional aplicables a todo sistema
de gestin de la seguridad
Principios sobre seguridad y medio ambiente;
Instrucciones y procedimientos que aseguren
los principios;
Autoridad y vas de comunicacin (a bordo,
en tierra y entre si);
Notificacin de accidentes e incumplimientos
de lo dispuesto por el IGS;

1.4 Prescripciones de orden

funcional aplicables a todo sistema
de gestin de la seguridad
Preparacin ante las emergencias
(procedimientos);
Auditorias internas y evaluacin dela
gestin (procedimientos).

2 Principios sobre Seguridad y

Proteccin del medio ambiente
La Compaa:
Establecer principios sobre Seguridad y
Proteccin del medio ambiente que
indiquen como alcanzar los OBJETIVOS
enunciados (poltica);
Se asegurara de que se aplican y mantienen
dichos principios a los distintos niveles
organizativos tanto a bordo de los buques
como en tierra.

3 Responsabilidad y autoridad de
la Compaa
El responsable de la explotacin del buque debe
conocerse:
Propietario u
Otro operador distinto del propietario.

(El propietario debe comunicar a la

Administracin el nombre y dems
datos del responsable de la
explotacin del buque)

3 Responsabilidad y autoridad de
la Compaa

La compaa determinara y documentara:

Responsabilidad, autoridad e interdependencia
DE
Todo el personal

QUE

Dirija, ejecute y verifique LAS

Actividades relacionadas con la Seguridad y la
Prevencin de la Contaminacin.

3 Responsabilidad y autoridad de
la Compaa
La Compaa es responsable de
garantizar que se habilitan los
recursos y el apoyo necesario en
tierra para permitir a la persona o
personas designadas ejercer sus
funciones

4 Persona(s) designada(s)
Razn de la designacin de una o
varias personas:
Garantizar la seguridad operacional
del buque; y
Proporcionar el enlace entre la
Compaa y el personal de a bordo

4 Persona(s) designada(s)
Directamente ligada a la DIRECCION;
Con responsabilidad y autoridad para:
supervisar los aspectos operacionales del
buque que afecten a la seguridad y la
prevencin de la contaminacin; y
garantizar que se habiliten los recursos
suficientes y el debido apoyo en tierra.

5 Responsabilidad y autoridad del

Capitn
La Compaa determinara y documentara las
atribuciones del Capitn en el ejercicio de las
siguientes funciones:
IMPLANTAR los principios de la Compaa;
FOMENTAR su aplicacin entrela tripulacin;
IMPARTIR ordenes e instrucciones;
VERIFICAR que se cumplen las medidas prescritas;
REVISAR el SGS e INFORMAR de las
deficiencias.

5 Responsabilidad y autoridad del

Capitn
El Sistema de Gestin de la Seguridad (SGS)
debe contener una declaracin que:
Recalque la autoridad del Capitn de manera
inequvoca;
Conste que es al Capitn a quien le compete:
Tomar las decisiones en relacin con la
seguridad;
Pedir ayuda a la Compaa en casos
necesarios.

6 Recursos y personal
La Compaa garantizara que el Capitn:
Esta capacitado para el mando;
Conoce perfectamente el SGS;
Cuenta con la asistencia necesaria.
La tripulacin debe ser de conformidad con las
disposiciones nacionales e internacionales:
Competente;
Titulada;
Buen estado fsico.

6 Recursos y personal
La Compaa adoptara:
PROCEDIMIENTOS de FAMILIARIZACION
para el personal nuevo o que realiza tareas nuevas;
INSTRUCCIONES esenciales antes de hacerse a
la mar.
La Compaa aseguraraa que todo el personal
relacionado con el SCS comprende adecuadamente
los reglamentos, cdigos y directrices.

6 Recursos y personal
La Compaa adoptara PROCEDIMIENTOS para:
Identificar las NECESIDADES DE FORMACION
en lo referente al SGS, y garantizar que se imparta
a todo el personal interesado;
Asegurar que la informacin del SGS se facilite en
un idioma de trabajo entendible.
La Compaa asegurara que el personal del buque
PUEDE COMUNICARSE de manera eficaz
durante la realizacin de las tareas vinculadas al
SGS.

7 Elaboracin de Planes para las

Operaciones de a bordo.
La Compaa adoptara PROCEDIMIENTOS
para la preparacin de Planes e Instrucciones
para las Operaciones mas importantes que se
realicen a bordo en relacin con la seguridad
del buque y la prevencin de la contaminacin.
Se delimitaran las distintas tareas y se asignaran
a personal competente.

8 Preparacin para emergencias

Procedimientos PARA:
Determinar; describir; hacer frente A:
Las posibles situaciones de emergencia a
bordo.
Programas de ejercicios y practicas de
preparacin para actuar ante las
situaciones de emergencia.

8 Preparacin para emergencias

El SGS proveer las MEDIDAS

para garantizar que la compaa
puede actuar en cualquier
momento eficazmente en relacin
con los peligros, accidentes y
situaciones de emergencia que
afecten sus buques.

9 Informes y anlisis de los casos

de incumplimiento, accidentes y
acaecimientos potencialmente
peligrosos.
Los incumplimientos, accidentes y situaciones
peligrosas
DEBERAN SER:
Informadas a la Compaa;
Investigadas; y
Analizadas
A FIN DE:
Aumentar y mejorar la eficiencia del SGS.

9 Informes y anlisis de los casos

de incumplimiento, accidentes y
acaecimientos potencialmente
peligrosos
La Compaa establecer los
PROCEDIMIENTOS para la
disposicin de las MEDIDAS
CORRECTIVAS

10 Mantenimiento del buque y del

equipo.
La Compaa adoptara
PROCEDIMIENTOS garantizando el
MANTENIMIENTO del buque de
acuerdo con:
Reglamentos correspondientes;
Disposiciones complementarias
establecidas por la Compaa.

10 Mantenimiento del buque y del

equipo.
La Compaa se asegurara que:
Se EFECTUAN las INSPECCIONES;
Se NOTIFICAN los INCUMPLIMIENTOS;
Se TOMAN las MEDIDAS
CORRECTIVAS;
Se CONSERVAN los EXPEDIENTES.

10 Mantenimiento del buque y del

equipo
El SGS contendr PROCEDIMIENTOS adecuados
para :
Averiguar los EQUIPOS y SISTEMAS TECNICOS
que en caso de avera repentina puedan provocar
SITUACIONES PELIGROSAS;
Adoptar MEDIDAS CONCRETAS destinadas a
acrecentar su FIABILIDAD.
Las INSPECCIONES y MEDIDAS anteriores se
integraran a las operaciones ordinarias de
mantenimiento del buque.

11 Documentacin
Se deben CONTROLAR todos los DOCUMENTOS
y DATOS relacionados con el SGS.
La Compaa se asegurara de que:
Se dispone de los documentos adecuados en los
lugares adecuados;
Las modificaciones en los documentos son
revisadas y aprobadas por personal autorizado;
Los documentos obsoletos se eliminan sin demora.

12 Verificacin por la Compaa,

examen y evaluacin
La Compaa realizara:
Auditorias internas, para comprobar que las
actividades relacionadas con la seguridad y
prevencin de la contaminacin cumplen con el SGS;
Revisiones y evaluaciones peridicas del SGS y su
eficacia.

12 Verificacin por la Compaa,

examen y evaluacin
Para efectuar las auditorias se aplicaran los
PROCEDIMIENTOS previstos en la documentacin.
El personal que lleve a cabo las auditorias ser
independiente del auditado.
Los resultados de las auditorias y revisiones se darn a
conocer a todo el personal que ejerza alguna funcin en el
rea.
El personal de gestin encargado de esa rea adoptara sin
demora las medidas oportunas para subsanar las
deficiencias observadas.

13 Certificacin, verificacin y
control
COMPAA:
Documento de Cumplimiento, valido por 5
aos, es emitido por:
La Administracin;
Una Organizacin reconocida por la
Administracin;
El Gobierno del pas en el que la Compaa ha
elegido establecerse.

13 Certificacin, verificacin y
control
BARCO:
Certificado de Gestin de la Seguridad,
valido por 5 aos, es otorgado por:
La Administracin;
Una Organizacin reconocida por la
Administracin.
Se VERIFICARA PERIODICAMENTE que
el SGS funciona debidamente

14 Certificacin Provisional
Un Documento Provisional de Cumplimiento
podr ser expedido para facilitar la
implantacin inicial del presente Cdigo,
cuando:
.1 una compaa se establezca por primera vez.
.2 vayan a aadirse nuevos tipos de buques a
un documento de cumplimiento existente .

14 Certificacin Provisional
Un Certificado Provisional de Gestin de la Seguridad
podr expedirse despus de verificar que:
.1 el documento de cumplimiento, o el documento
provisional de cumplimiento, corresponde al buque de
que se trate.
.2 el sistema de gestin de la seguridad de la compaa
para ese buque incluye los elementos claves del presente
Cdigo, y se ha evaluado durante la auditoria

14 Certificacin Provisional
Un certificado provisional de gestin de la seguridad podr
expedirse despus de verificar que:
.3 la compaa tiene previsto realizar una auditoria del
buque en los tres meses siguientes.
.4 el capitn y los oficiales estn familiarizados con el
sistema de gestin de la seguridad y con las medidas
previstas para su aplicacin.

14 Certificacin Provisional
Un certificado provisional de gestin de la seguridad podr
expedirse despus de verificar que:
.5 se han dado las instrucciones que se consideran
esenciales antes de hacerse a la mar.
.6 se ha facilitado la informacin pertinente sobre el sistema
de gestin de la seguridad en el idioma o los idiomas de
trabajo que el personal del buque comprenda.

15 Verificacin
Segn procedimientos adoptados por la Administracin.
El DOC solo puede ser retirado por la Administracin.
El CGS se expide despus de una verificacin Inicial del
cumplimiento del Cdigo IGS.
Deber haber pruebas Objetivas de que el SGS funciona
bien durante 3 meses.
La validez del Certificado esta sujeta a una verificacin
intermedia.

15 Verificacin
Se podr expedir un DOC Provisional por 12 meses
y un Certificado Provisional por 6 meses.
La certificacin comprende:
Verificacin Inicial, Verificacin Intermedia, y
Verificacin de Renovacin, as como cada una de
ellas incluye la respectiva Auditoria del SGS.

La Documentacin
La documentacin del SGS
PODRA llamarse Manual de
Gestin de la Seguridad.
Cada buque llevara a bordo la
documentacin que le sea aplicable

Fin de la Presentacin.