Cap 12 Sistemas Base Aceite

CAPTULO
12
Sistemas Base Aceite
Introduccin
Este captulo cubre los aspectos
especficos de los sistemas base aceite
VERSA. stos son sistemas no acuosos,
segn la descripcin general
proporcionada en el captulo sobre
Emulsiones No Acuosas. El aceite
contenido en estos sistemas funciona
como una fase externa continua de
un lodo de emulsin de agua en
aceite (inversa). El nombre de los
sistemas VERSA depende del aceite
base usado y de la aplicacin especial
(funcin). Los sistemas primarios son
los siguientes:
Nombre del Sistema
VERSADRIL
VERSACLEAN
Los sistemas
VERSA difieren
de los
sistemas
NOVA en los
tipos de
lquidos base
usados.
Aceite Base
Aceite diesel
Aceite mineral
Otros nombres VERSA son usados de

vez en cuando para aceites base
nuevos o especiales. Cualquiera que
sea el aceite base, estos sistemas usan
frecuentemente los mismos aditivos y
formulaciones similares. Aunque la
mayora de los sistemas VERSA usen
productos de la lnea de productos
VERSA, algunos pueden usar aditivos
de la lnea de productos NOVA, segn
el aceite base y los controles y
reglamentos ambientales.
TRUCORE y un sistema VERSA
mejorado reolgicamente son dos
sistemas de aplicacin especial. Cada
uno de estos sistemas puede ser
formulado con cualquier aceite base.
Los sistemas VERSA mejorados
reolgicamente tienen una alta
Viscosidad a Muy Baja Velocidad de
Corte (LSRV) y estn formulados para
la perforacin de pozos de alto
ngulo y horizontales. Los sistemas
TRUCORE son fluidos 100% aceite
para la extraccin de ncleos que
estn diseados para minimizar los
cambios producidos en el ncleo.
Los sistemas VERSA difieren de los
sistemas NOVA en los tipos de lquidos
base usados. Los aceites base de los
sistemas VERSA se originan o son
difciles de distinguir de los aceites
refinados a partir del crudo. Los
lquidos base de los sistemas NOVA
son materiales sintticos y son ms
fciles de distinguir de los aceites
refinados a partir del crudo.
12.1
Cualquiera que sea el nombre del

sistema, dos categoras generales
pueden ser aplicadas a todos los
sistemas VERSA:
1. Convencional. Los sistemas VERSA
convencionales usan normalmente
el emulsificante VERSAMUL y el
agente humectante VERSACOAT en
la formulacin, tienen bajas tasas
de filtracin y usan cal para formar
jabones a base de calcio. stas son
emulsiones fuertes y muy
estables que tienen un filtrado API
(100 psi) nulo. En general tienen
una estabilidad elctrica alta y un
filtrado de Alta Temperatura, Alta
Presin (ATAP) controlado de
menos de 10 cm3 a 500 psi y
300F, sin agua en el filtrado.
2. Filtrado relajado. Los sistemas
VERSA de filtrado relajado usan
normalmente VERSACOAT como
emulsificante y VERSAWET como
agente humectante en la
formulacin, tienen altas tasas de
filtracin y se basan en la qumica
de agente tensioactivo para
formar la emulsin (no requieren
cal para formar jabones de calcio).
stas son emulsiones ligeramente
menos estables, usadas
intencionalmente con filtrados
ATAP ms altos que los lodos
convencionales de emulsin
inversa. Es normal que estas
emulsiones tengan un poco de
agua en el filtrado ATAP. Tambin
pueden tener un filtrado API (100
psi) medible. Las emulsiones son
dbiles y la estabilidad elctrica
ser ms baja que la de los lodos
convencionales de emulsin
inversa. Los sistemas de filtrado
relajado normalmente no
contienen aditivos de control de
filtrado. Los sistemas de filtrado
relajado estn diseados para ser
rentables y aumentar las
velocidades de penetracin.
OBSERVACIN: Un sistema de
filtrado relajado puede ser fcilmente
convertido en un sistema
convencional, pero un sistema
convencional no puede ser convertido
en un sistema relajado.
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01
CAPTULO
12
Sistemas
Los sistemas
VERSA son
lodos base
aceite de
emulsin
inversa que
pueden ser
formulados...
Los sistemas VERSA son lodos base

aceite de emulsin inversa que pueden
ser formulados y diseados para
satisfacer una amplia gama de
aplicaciones y requisitos. Las
descripciones y formulaciones de
sistemas proporcionadas a
continuacin son presentadas como
base y gua para la amplia gama de
fluidos que pueden ser obtenidos con
la lnea de productos base aceite VERSA.
SISTEMAS VERSA
VERSAMUL es el
emulsificante
primario para
los sistemas
VERSA
convencionales
CONVENCIONALES
Los sistemas VERSA convencionales

son fluidos de perforacin base aceite
de emulsin inversa, trmicamente
estables y emulsionados de manera
muy estable. Los sistemas
convencionales pueden ser
formulados para cualquier aplicacin
de lodo base aceite. (Debido al gran
nmero de aceites base disponibles,
algunas reas usan nombres de
sistema especiales. Ocasionalmente, el
nombre del aceite base usar el
nombre del sistema, seguido por un
sufijo B, tal como ECOGREENTM B.)
VERSAMUL es el emulsificante
primario para los sistemas VERSA
convencionales. VERSAMUL debe
reaccionar con cal para formar un
jabn de calcio que actuar como
emulsificante. El sistema debe
permanecer alcalino en todo
momento para funcionar
correctamente. Una libra de cal
debera ser aadida al sistema por
cada libra de VERSAMUL aadida. Se
agregar ms cal segn las
necesidades para mantener 3 lb/bbl
de exceso de cal en el sistema. (En el
Mar del Norte y otras regiones, se usa
un producto similar, el VERSAVERTTM PE.
El sufijo P indica que se trata del
emulsificante primario.)
VERSACOAT es el agente humectante
primario para los sistemas VERSA
convencionales y proporciona la
emulsificacin secundaria. (En el Mar
del Norte y otras regiones, se usa un
12.2
producto similar en las formulaciones,

el VERSAVERTTM SE, en vez del
VERSACOAT. El sufijo S indica que se
trata del emulsificante secundario.)
Se usa la arcilla organoflica VG-69
para viscosificar el fluido para
suspender el material densificante y
proporcionar esfuerzos de gel. Otras
arcillas organoflicas estn
disponibles, incluyendo VG-PLUS,
VG-HT y otras, segn la formulacin
y los requisitos. Si se requiere ms
viscosidad, se puede usar VERSAMOD o
HRP.
La salmuera de cloruro de calcio
suele ser usada como fase interna de
la emulsin inversa. La cantidad de
salmuera, o Relacin Aceite:Agua
(A/A), afectar las propiedades y la
formulacin. Se puede usar cualquier
concentracin de cloruro de calcio
hasta 38% en peso.
Los sistemas VERSA tienen
generalmente un filtrado
suficientemente bajo con la
formulacin bsica. Sin embargo, si se
requiere un filtrado ultra-bajo,
VERSATROL es el aditivo de control de
filtracin preferido. Se puede usar
VERSALIG si no se permite usar asfalto
o gilsonita. Pruebas piloto deberan
ser realizadas para determinar la
cantidad exacta de VERSATROL o
VERSALIG que debe ser usada en una
formulacin determinada.
Cuando se mezcla un sistema
convencional, se recomienda usar el
siguiente orden de adicin:
1. Aceite.
2. Arcilla organoflica (VG-69).
3. HRP o VERSAMOD.
4. Cal.
5. VERSAMUL.
6. VERSACOAT (dejar mezclar por 20
minutos).
7. Salmuera CaCl2 (aadir
lentamente).
8. Material densificante.
9. VERSATROL (dejar mezclar durante 30
a 60 minutos).
CAPTULO
12
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
TABLAS DE FORMULACIN DEL SISTEMA VERSA CONVENCIONAL

(35% EN PESO DE SALMUERA CACL2: PUREZA DE SAL DE 96%)
Relacin Aceite:Agua
VERSAMUL (lb/bbl)
VERSACOAT (lb/bbl)
Cal (lb/bbl)
VG-69 (lb/bbl)
VERSATROL (lb/bbl) (si se requiere)
Relacin
Aceite:Agua
70:30
_______________________
_______________________
_______________________
80:20
_______________________
_______________________
90:10
Peso del Lodo

(lb/gal)
8,5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Aceite
(bbl)
0,625
0,613
0,588
0,563
0,609
0,581
0,552
0,524
0,555
0,523
0,491
70:30
6-8
1-2
6-8
2-4
4-6
80:20
8 - 10
1-2
8 - 10
2-3
6-8
90:10
8 - 10
2-3
8 - 10
1 - 1.5
8 - 10
Agua
(bbl)
0,265
0,259
0,249
0,235
0,150
0,143
0,136
0,129
0,061
0,057
0,054
CaCl2
(lb/bbl)
32,6
31,9
30,6
29,3
18,5
17,7
16,8
15,9
7,5
7,1
6,6
M-I BAR
(lb/bbl)
22,7
49,7
103,8
157,8
226,3
279,6
332,9
386,2
451,9
504,4
557,1
OBSERVACIN: 1 lb/bbl es igual a 2,85 kg/cm3.
Tabla 1: Sistema convencional formulaciones de barita.

Relacin
Aceite:Agua
70:30
80:20
90:10
Peso del Lodo

(lb/gal)
8,5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Aceite
(bbl)
0,627
0,617
0,597
0,578
0,558
0,538
0,588
0,566
0,544
0,584
0,558
Agua
(bbl)
0,265
0,261
0,252
0,244
0,236
0,228
0,145
0,140
0,134
0,064
0,061
CaCl2
(lb/bbl)
32,7
32,1
31,1
30,1
29,1
28,0
17,9
17,2
16,5
7,9
7,5
FER-OX
(lb/bbl)
21,1
46,8
98,3
149,7
201,2
252,6
316,6
367,5
418,4
482,3
532,7
Tabla 2: Sistema convencional formulaciones de FER-OX.

(OBSERVACIN: Se puede necesitar HRP o VERSAMOD para aumentar la viscosidad y los esfuerzos de
gel, segn el aceite base usado. HRP es especialmente aplicable antes de transportar los lodos al equipo de
perforacin. Usar el clculo proporcionado a continuacin para determinar la cantidad de HRP y ajustar
la cantidad de VG-69.)
CLCULO
DE
HRP/VG-69
Calcular la cantidad reducida de VG-69

multiplicando la cantidad de VG-69 indicada
en la tabla anterior por 0,80:
VG-69 = VG-69 (lb/bbl) x 0,80
Ejemplo:
Relacin aceite:agua
70:30
VG-69 (lb/bbl)
4 (de la tabla anterior)
Nuevo VG-69 (lb/bbl) = 4 x 0,80 = 3,2
HRP (lb/bbl) = 4 x 0,40 = 1,6
Calcular la cantidad de HRP multiplicando la

cantidad de VG-69 indicada en la tabla
anterior por 0,40:
HRP = VG-69 (lb/bbl) x 0,40
12.3
CAPTULO
12
constituye normalmente la fase

interna, pero se puede usar cualquier
porcentaje en peso deseado hasta
38%. En general no se usa ningn
aditivo de filtrado en los sistemas
relajados.
relajado, se recomienda usar el
1. Aceite.
3. HRP o VERSAMOD.
4. VERSACOAT.
5. VERSAWET.
6. Cal (mezclar durante 20 minutos).
lentamente).
8. Material densificante (mezclar
durante 30 a 60 minutos).
SISTEMAS VERSA DE FILTRADO RELAJADO

_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
Los sistemas VERSA relajados son

fluidos emulsionados de manera
menos estable, resultando en un
filtrado ms alto que ayuda a
maximizar las velocidades de
penetracin. Estos sistemas
econmicos combinan las
propiedades inhibidoras que son
inherentes a los fluidos de perforacin
base aceite, con altas velocidades de
penetracin.
Los sistemas VERSA de filtrado
relajado usan VERSACOAT como
emulsificante primario, VERSAWET
como agente humectante y VG-69 y
HRP como viscosificadores y agentes
gelificantes. La salmuera de cloruro de
calcio (CaCl2) a 25% en peso
TABLA DE FORMULACIN DE BARITA DEL SISTEMA VERSA RELAJADO

(25% EN PESO DE SALMUERA CaCl2: PUREZA DE SAL DE 96%)
Relacin Aceite:Agua
VERSACOAT (lb/bbl)
VERSAWET (lb/bbl)
VG-69 (lb/bbl)
Cal (lb/bbl)
Relacin
Aceite:Agua
75:25
80:20
85:15
90:10
Peso del Lodo

(lb/gal)
8,5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
75:25
2-3
1-2
8 - 10
1-2
Aceite
(bbl)
0,703
0,690
0,703
0,675
0,646
0,617
0,622
0,591
0,590
0,558
0,526
80:20
3-4
2-3
6-8
1-2
Agua
(bbl)
0,231
0,227
0,173
0,166
0,159
0,152
0,108
0,103
0,065
0,061
0,058
85:15
4-5
2-3
6-8
1-2
CaCl2
(lb/bbl)
28,5
27,9
21,4
20,5
19,6
18,8
13,3
12,7
8,0
7,5
7,1
90:10
5-6
3-4
4-6
1-2
M-I BAR
(lb/bbl)
21,5
49,0
111,7
166,1
220,5
274,9
335,8
389,9
449,8
503,5
557,3
Tabla 4: Sistemas relajados formulaciones de barita.

(OBSERVACIN: Se puede necesitar HRP o Versamod para aumentar la viscosidad y los esfuerzos de
CLCULO
DE
HRP/VG-69

VG-69 = VG-69 (lb/bbl) x 0,80
anterior por 0,40:
12.4
Ejemplo:
Relacin aceite:agua
75:25
VG-69 (lb/bbl)
Nuevo VG-69 (lb/bbl) = 10 x 0,80 = 8
HRP (lb/bbl) = 10 x 0,40 = 4
CAPTULO
12
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
TABLA DE FORMULACIN DE FER-OX DEL SISTEMA VERSA RELAJADO

Relacin Aceite:Agua
VERSACOAT (lb/bbl)
VERSAWET (lb/bbl)
VG-69 (lb/bbl)
Cal (lb/bbl)
70:30
3-8
1-2
2 - 10*
2-4
80:20
2-6
2-3
2 - 8*
2-4
*Ver los pesos de lodo especficos proporcionados a continuacin
Relacin Peso del Lodo

Aceite:Agua
(lb/gal)
8,5
9
10
70:30
11
12
13
14
15
80:20
16
17
18
Aceite
(bbl)
0,653
0,643
0,624
0,605
0,585
0,566
0,621
0,599
0,577
0,555
0,532
Agua
(bbl)
0,276
0,272
0,264
0,255
0,247
0,239
0,153
0,148
0,142
0,137
0,131
CaCl2
(lb/bbl)
34,0
33,5
32,5
31,5
30,5
29,5
18,9
18,2
17,5
16,8
16,2
VG-69
(lb/bbl)
8 - 10
6-8
6-8
4-6
4-6
2-4
6-8
6-8
4-6
4-6
2-4
FER-OX
(lb/bbl)
12,6
39,0
91,9
144,9
197,8
250,7
313,0
364,9
416,8
468,7
520,6
Tabla 5: Sistemas relajados formulaciones de FER-OX.

(OBSERVACIN: Se puede necesitar HRP o Versamod para aumentar la viscosidad y los esfuerzos de
CLCULO
DE
HRP/VG-69

VG-69 = VG-69 (lb/bbl) x 0,80
Ejemplo:
Relacin aceite:agua
70:30
VG-69 (lb/bbl)
Nuevo VG-69 (lb/bbl) = 8 x 0,80 = 6,4
HRP (lb/bbl) = 8 x 0,40 = 3,2

anterior por 0,40:
12.5
CAPTULO
12
Los sistemas
VERSA
mejorados
reolgicamente
utilizan
altas
viscosidades
a muy baja
velocidad de
corte...
Al disear un
sistema VERSA
mejorado
reolgicamente se
requiere un
medidor VG
(viscosmetro)
de seis
velocidades
para verificar
las
propiedades
reolgicas.
SISTEMAS VERSA MEJORADOS

REOLGICAMENTE
Los sistemas VERSA mejorados
reolgicamente utilizan altas
viscosidades a muy baja velocidad de
corte (LSRV) para mejorar la limpieza
del pozo en los pozos de alto ngulo.
El tratamiento con un modificador
reolgico de LSRV aumentar la LSRV
en cualquier sistema VERSA. Estos
sistemas pueden ser un sistema
convencional o un sistema de filtrado
relajado. Se puede usar VERSAMOD o
HRP para modificar la LSRV de los
sistemas VERSA convencionales. Sin
embargo, se recomienda usar
solamente HRP para modificar la
LSRV de los sistemas Versa de filtrado
relajado. OBSERVACIN: VERSAMOD no
es usado en los sistemas relajados porque
requiere un alto contenido de cal para ser
eficaz, y estos sistemas normalmente no
usan un alto contenido de cal.
VERSAMOD es un agente gelificante
orgnico que aumenta la LSRV y los
esfuerzos de gel, teniendo muy poco
efecto sobre las viscosidades a alta
velocidad de corte. El mayor
contenido de agua (A/A ms baja)
mejora el rendimiento de VERSAMOD, y
la concentracin necesaria para lograr
el efecto deseado es ms baja.
Tambin se requiere la adicin de una
libra de cal por cada libra de
VERSAMOD usado para lograr el efecto
deseado. Se debe someter VERSAMOD a
condiciones de alto esfuerzo de corte
o altas temperaturas para que pueda
producir su efecto mximo. Como la
mayora de las plantas de lodo lquido
no tienen la capacidad de someter
VERSAMOD a condiciones que permitan
activarlo totalmente, ser necesario
tomar precauciones para evitar el
sobretratamiento al mezclar VERSAMOD
u otros aditivos de cido graso en una
planta de lodo. Una vez en el equipo
de perforacin, estos aditivos
aumentarn fcilmente la viscosidad
12.6
al ser sometidos al esfuerzo de corte a

travs de la barrena y al ser expuestos
a las temperaturas, produciendo
propiedades reolgicas excesivas en
caso de sobretratamiento.
HRP es el viscosificador preferido
para aumentar la reologa con el fin
de suspender el material densificante
antes de enviar el lodo hacia el
equipo de perforacin. Este producto
aumenta la viscosidad mejor en la
planta de lodo y producir una
viscosidad ms estable a medida que
el sistema circula en el pozo. HRP es
un agente gelificante de poliamida
que aumenta el punto cedente y los
esfuerzos de gel, produciendo efectos
mnimos sobre la viscosidad plstica.
A diferencia de VERSAMOD, el cual
acta con la fase de agua
emulsionada, HRP requiere y acta
sobre los slidos activos (arcilla
organoflica o slidos perforados) para
viscosificar un fluido.
Al disear un sistema VERSA
mejorado reolgicamente, se requiere
un medidor VG (viscosmetro) de seis
velocidades para verificar las
propiedades reolgicas. Las Tablas 6 y
7 son tablas de formulacin para los
sistemas VERSA mejorados
reolgicamente convencionales.
Cuando se mezcla un sistema VERSA
mejorado reolgicamente, se
recomienda usar el siguiente orden de
adicin:
1. Aceite.
3. Cal.
4. VERSAMOD o HRP.
5. VERSAMUL.
6. VERCACOAT (dejar mezclar por 20
minutos).
lentamente).
8. Material densificante.
9. VERSATROL (dejar mezclar durante 30
a 60 minutos).
CAPTULO
12
TABLAS DE FORMULACIN DEL SISTEMA VERSA MEJORADO REOLGICAMENTE

Relacin Aceite:Agua
VERSAMUL (lb/bbl)
VERSACOAT (lb/bbl)
Cal (lb/bbl)
VG-69 (lb/bbl)
VERSATROL (lb/bbl)
VERSAMOD* (lb/bbl)
Relacin
Aceite:Agua
60:40
6-8
0
8 - 10
1-3
0-4
1-2
Peso del Lodo

(lb/gal)
8,5
9
10
11
12
13
14
15*
16*
60:40
70:30
80:20
Aceite
(bbl)
0,549
0,539
0,517
0,496
0,550
0,525
0,500
0,535
0,506
70:30
5-7
0-1
8 - 10
1-3
2-5
2-4
Agua
(bbl)
0,361
0,354
0,340
0,324
0,233
0,222
0,211
0,132
0,125
80:20
4-6
0-1
8 - 10
1-3
3-6
3-5
CaCl2
(lb/bbl)
44,6
43,7
41,9
40,2
28,7
27,4
26,0
16,3
15,4
M-I BAR
(lb/bbl)
10,0
37,4
92,2
147,0
217,9
272,0
326,0
393,9
447,2
*En general, con pesos de lodo ms altos, puede ser ventajoso usar una combinacin de HRP y Versamod en la planta de lodo para evitar una
viscosidad excesiva una vez que el fluido ha sido desplazado y circulado.
Tabla 6: Sistema VERSA mejorado reolgicamente formulaciones de barita.

Relacin
Aceite:Agua
Peso del Lodo

(lb/gal)
8,5
9,0
10
11
12
13
14
15*
16*
60:40
70:30
80:20
Aceite
(bbl)
0,551
0,542
0,525
0,508
0,572
0,552
0,533
0,580
0,557
Agua
(bbl)
0,362
0,356
0,345
0,334
0,242
0,233
0,225
0,143
0,137
CaCl2
(lb/bbl)
44,6
43,9
42,6
41,2
29,8
28,8
27,7
17,6
16,9
FER-OX
(lb/bbl)
9,5
35,5
87,5
139,5
207,4
258,9
310,3
376,0
426,9
*En general, con pesos de lodo ms altos, puede ser ventajoso usar una combinacin de HRP y Versamod en la planta de lodo para evitar una
viscosidad excesiva una vez que el fluido ha sido desplazado y circulado.
OBSERVACIN: 1 lb/bbl es igual a 2,85 kg/cm3
Tabla 7: Sistema VERSA mejorado reolgicamente formulaciones de Fer-Ox .
12.7
CAPTULO
12
Los sistemas
TRUCORE son
sistemas
100% base
aceite o con
un contenido
de agua
mnimo.
Los bajos
valores ATAP
son muy
buenos
indicadores
de la
capacidad
que un fluido
de extraccin
de ncleos
tiene para
minimizar la
invasin de
fluido.
SISTEMAS TRUCORE
Los sistemas TRUCORE son sistemas
100% base aceite o con un contenido de
agua mnimo. Estos sistemas son
generalmente usados para las
operaciones de extraccin de ncleos
donde se desea evitar la invasin del
fluido de perforacin que contiene agua
emulsionada o cambios de la
humectabilidad causados por altas
concentraciones de emulsificantes y
agentes humectantes. Los sistemas
TRUCORE pueden ser formulados a partir
de cualquier aceite base, usando varios
mtodos.
Con estos sistemas 100% aceite, lo
difcil es obtener una viscosidad
adecuada, al igual que con los primeros
lodos base aceite. Una solucin consiste
en usar una concentracin muy alta, 15
a 30 lb/bbl, de aditivos asflticos como
VERSATROL o STABIL HOLE. Otro mtodo
consiste en usar la combinacin de HRP
con una arcilla organoflica y una
cantidad menor de VERSATROL. Un tercer
mtodo usa la combinacin de asfalto,
arcilla organoflica y un polmero
viscosificador de aceite. Existe un gran
nmero de polmeros de este tipo, los
cuales requieren pruebas piloto
especficas para identificar una
formulacin apropiada. Los
viscosificadores polimricos pueden ser
usados para mejorar an ms la
viscosidad del sistema TRUCORE bsico.
Cualquiera que sea la formulacin
usada, los sistemas TRUCORE aumentan
su viscosidad cuando se usan arcillas
organoflicas especiales de alto
rendimiento tales como VG-HT o
VERSAVERT VIS.
Estos sistemas pueden ser formulados
con cantidades mnimas de
emulsificante y agente humectante, ya
que no contienen agua adicional.
Adems, la seleccin de un
emulsificante y agente humectante es
menos importante. De hecho, la
seleccin de un emulsificante y agente
humectante potente (como VERSAMUL y
VERSAWET, los cuales son generalmente
usados en otros sistemas base aceite)
12.8
puede ser perjudicial porque estos

productos pueden cambiar la
humectabilidad. Los sistemas pueden ser
fcilmente formulados con slo 1 lb/bbl
de VERSAMOD y 1 lb/bbl de VERSACOAT, de
manera que la humectabilidad del
ncleo sea menos afectada. Aunque no
se agregue agua al sistema, ste suele
captar agua de los tanques durante el
desplazamiento y la perforacin; por lo
tanto, el contenido de agua efectivo est
comprendido en el rango de 3 a 5%.
Los valores ATAP bajos son muy
buenos indicadores de la capacidad que
un fluido de extraccin de ncleos tiene
para minimizar la invasin de fluido.
Los valores ATAP bajos representan una
de las ventajas obtenidas al usar una alta
concentracin de VERSATROL. Los agentes
puenteantes son sumamente
importantes para minimizar la invasin
del ncleo, adems de los valores ATAP
bajos. La barita y el carbonato de calcio
molido (como LO-WATE o SAFE-CARB)
son excelentes agentes puenteantes. La
cantidad y la granulometra del agente
puenteante son importantes. Como
regla general, para iniciar el puenteo se
necesita 15 a 30 lb/bbl de agente
puenteante con un tamao de partcula
mediano comprendido entre la mitad y
un tercio del dimetro de garganta del
poro ms grande. La Tabla 8
proporciona las formulaciones de
TRUCORE usando LO-WATE (carbonato de
calcio) como agente puenteante y M-I
BAR para la densidad.
TRUCORE, se recomienda usar el
1. Aceite.
2. Arcilla organoflica de alto
rendimiento tal como TRUVIS.
3. HRP.
4. Cal.
5. Emulsificante o agente humectante:
VERSACOAT, VERSAMOD, VERSAWET,
VERSAMUL, etc. (mezclar durante 20
minutos).
6. VERSATROL (mezclar durante 30 a 60
minutos).
7. Materiales densificantes.
CAPTULO
12
Tabla de Formulacin del Sistema TRUCORETM

LO-WATE y M-I BAR
Peso
del Lodo
(lb/gal)
7,5
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
Aceite
(bbl)
0,91
0,89
0,86
0,83
0,79
0,76
0,73
0,70
0,66
0,63
0,60
0,57
Arcilla
organoflica*
(lb/bbl)
11,4
11,0
10,2
9,4
8,6
7,8
7,0
6,2
5,4
4,6
3,8
3,0
HRP
(lb/bbl)
3,8
3,7
3,4
3,1
2,9
2,6
2,3
2,1
1,8
1,5
1,3
1,0
Emulsificante
y Agente
Humectante**
Cal
(lb/bbl)
(lb/bbl)
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
2-4
1-2
LO-WATE
(lb/bbl)
16,3
16,0
15,5
15,0
14,5
14,0
13,5
13,0
12,5
12,0
11,5
11,0
VERSATROL
(lb/bbl)
16,3
16,0
15,5
15,0
14,5
14,0
13,5
13,0
12,5
12,0
11,5
11,0
M-I BAR
(lb/bbl)
9
35
88
141
194
247
300
353
406
459
512
565
*TRUVISTM o arcilla organoflica de alto rendimiento similar.

**Se recomienda 1 lb/bbl VERSACOAT y 1 lb/bbl VERSAMOD.
Tabla 8: Formulaciones genricas de TRUCORETM.
12.9
CAPTULO
12
Productos
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
ACEITES BASE
Esta seccin describe las propiedades
tpicas de algunos aceites base usados
para los sistemas VERSA que estn
indicados en la Tabla 9.
La composicin del aceite diesel
puede variar de un refinador a otro,
pero se puede usar la mayora del
aceite diesel de calidad n 2 en los
lodos base aceite sin requerir cambios
en las formulaciones del lodo.
Algunos refinadores agregan
rebajadores de punto de fluidez a su
aceite diesel en los climas fros (y
cambian las calidades que venden)
durante los meses de invierno. Esto
puede afectar el rendimiento de los
aditivos de lodo. El aceite diesel
debera ser sometido a una prueba
piloto cuando se anticipa algn
problema de este tipo.
Los aceites minerales tienen
composiciones y propiedades muy
variables segn el crudo, el proceso de
refinacin y el corte. Las propiedades
del aceite mineral de una compaa
son generalmente uniformes, pero las
propiedades de los aceites minerales de
Sistema
VERSADRIL
VERSACLEAN
Aceite base
Densidad (SG)
Viscosidad
(cSt* a 106F)
Punto de inflamacin (F)
Punto de fluidez (F)
Punto de anilina (F)
Aromticos (unidades
normales por reportar)
Aromticos PAH
(como fenantreno)
Aceite diesel n 2
0,83 - 0,86
Aceite mineral
0,80 - 0,86
3-4
150 (130 min.)
14
149 (135 min.)
2-3
212 (150 min.)
-0,4
169 (150 min.)
18 - 30%
1 - 15
~3%
~0,35%
*cSt = centistokes.
Tabla 9: Propiedades tpicas del aceite base.
diferentes compaas son muy

variables. Un mtodo usado para
comparar los aceites minerales es el
contenido aromtico. Existen varios
mtodos para medir y reportar el
contenido aromtico de los aceites.
12.10
Una de las normas propuestas es el

contenido de Hidrocarburos
Aromticos Policclicos (o
polinucleares) (PAH) reportado como
fenantreno. Estos valores aromticos de
fenantreno son aproximadamente 1/10
de los valores normales por reportar, es
decir mucho menos que los valores
usados normalmente para expresar el
contenido aromtico. Usando esta
medida de PAH, los aceites minerales
estndar, como los que se usan en los
sistemas VERSACLEAN, contienen ~0,35%
PAH como fenantreno.
Los sistemas de toxicidad ultra-baja
como el sistema VERSAVERT usan aceite
minerales base que pueden ser
clasificados como Aceites Minerales
Mejorados (EMO). stos son materiales
muy purificados que tienen un
contenido de PAH ms bajo. Una
norma propuesta para los EMOs es que
tengan un contenido de PAH de
aproximadamente 0,001% como
fenantreno.
ADITIVOS
VERSAMUL es una mezcla de
emulsificantes lquidos, agentes
humectantes, gelificantes y agentes
estabilizadores de fluidos. Se usa
como emulsificante primario en los
sistemas VERSA convencionales y
puede ser usado frecuentemente
como el nico producto necesario
para formar la emulsin bsica de
aceite en agua. VERSAMUL reacciona
con la cal para forma jabn de calcio.
Este jabn de calcio acta como
emulsificante en los sistemas
convencionales de bajo filtrado
emulsionados de manera muy estable.
Las formulaciones iniciales del
sistema requieren de 4 a 10 lb/bbl
(11,4 a 28,5 kg/m3), segn las
propiedades deseadas y otros
componentes en el sistema. Para que
VERSAMUL sea eficaz, se debe aadir
una libra de cal por cada libra de
producto. Un exceso de cal de 3
lb/bbl debe ser mantenido. VERSAMUL
forma una emulsin extremadamente
CAPTULO
12
VERSACOAT
tambin
reduce los
efectos
perjudiciales
de la
contaminacin
por agua.
estable y permanece estable a altas

temperaturas.
El agente tensioactivo VERSACOAT es
un aditivo lquido multifuncional
usado como agente humectante en los
sistemas VERSA convencionales y como
emulsificante primario en los sistemas
VERSA relajados. Las ventajas secundarias
ofrecidas por VERSACOAT incluyen una
mejor estabilidad trmica y un mejor
control de filtracin ATAP. El producto
es eficaz sobre una amplia gama de
temperaturas y en presencia de
contaminantes. VERSACOAT tambin
reduce los efectos perjudiciales de la
contaminacin por agua. Las
formulaciones iniciales del sistema
requieren de 1 a 8 lb/bbl (2,85 a 22,8
kg/m3), segn las propiedades deseadas
y los otros componentes en el sistema.
Este material a base de poliamida es un
aditivo verstil y econmico.
El agente tensioactivo VERSAWET es
un lquido concentrado y potente
agente de humectacin por aceite que
se usa en los sistemas de filtrado
relajado donde el exceso de cal es
inferior a 2 lb/bbl. Se trata de un
excelente agente humectante que es
especialmente eficaz en los sistemas que
usan FER-OX (hematita) difcil de
humectar. Las formulaciones iniciales
del sistema requieren 1 a 4 lb/bbl de
VERSAWET (2,85 a 11,4 kg/m3). Tambin
es eficaz para humectar por aceite la
barita y los slidos perforados, y para
reducir los efectos perjudiciales de la
contaminacin de agua. VERSAWET es
un diluyente y agente humectante de
lodo base aceite a baja alcalinidad, pero
acta ms bien como un emulsificante
cuando la alcalinidad es alta. El
sobretratamiento con VERSAWET diluir
el lodo cuando la alcalinidad es baja y
lo viscosificar cuando la alcalinidad es
alta.
La arcilla organoflica VG-69 es el
viscosificante primario y agente
gelificante que se usa en la mayora de
los sistemas base aceite. VG-69 es una
bentonita tratada con aminas que
produce viscosidad y estructura de gel
para aumentar la capacidad de
transporte y las propiedades de
suspensin, proporcionando la
sustentacin de los materiales
densificantes y mejorando la remocin
12.11
de los recortes. VG-69 tambin

contribuye a la formacin del revoque y
al control de filtracin. Las
concentraciones tpicas varan de 2 a 10
lb/bbl (5,7 a 28,5 kg/m3). Segn el aceite
base, mayores concentraciones de VG69 pueden ser necesarias para obtener
las mismas propiedades reolgicas que
un lodo base aceite diesel comparable.
Adems, VG-69 no aumenta la
viscosidad tan rpidamente en algunos
aceites base y durante la mezcla de
nuevos fluidos en las plantas de lodo.
Evitar el sobretratamiento, porque VG69 aumentar totalmente la viscosidad
al ser expuesto al esfuerzo de corte y a
la temperatura en el pozo. El agua acta
como activador polar en estos sistemas
y el rendimiento de VG-69 es mejorado
por relaciones de aceite a agua ms
bajas (contenido de agua ms alto).
La arcilla organoflica VG-PLUS es un
viscosificador y aditivo gelificante
mejorado para todos los fluidos no
acuosos, incluyendo los sistemas NOVA
base sinttico y los sistemas VERSA base
aceite. VG-PLUS es una bentonita tratada
con aminas que mejora la capacidad de
transporte, el esfuerzo de gel y la
suspensin del material densificante.
Tambin ayudar a mejorar la calidad
del revoque y el control de filtracin.
VG-PLUS tiene una aplicacin particular
en las plantas de mezcla y durante la
preparacin de fluidos nuevos, para
aumentar la viscosidad de los fluidos
que no han sido expuestos al esfuerzo
de corte y a la temperatura. Las
lb/bbl (5,7 a 28,5 kg/m3). El agua acta
y el rendimiento de VG-PLUS es
mejorado por las relaciones de aceite a
agua ms bajas (contenido de agua ms
alto).
La arcilla organoflica VG-HT es un
viscosificante y agente gelificante de
primera calidad que se usa en los
sistemas VERSA base aceite/seudoaceite y
los sistemas NOVA base sinttico
expuestos a altas temperaturas. Esta
hectorita de alta calidad tratada con
aminas se usa para aumentar la
capacidad de transporte y las
propiedades de suspensin,
proporcionando la sustentacin de los
materiales densificantes y mejorando la
CAPTULO
12
Se debe usar
CaCl2
granular o
en polvo en
vez de
escamas o
pldoras...
La cal viva
es un
producto
qumico muy
reactivo y no
debera ser
usada en
situaciones
donde
pudiera
entrar en
contacto con
el agua
remocin de los recortes en los pozos

de altas temperaturas. VG-HT tambin
contribuye a la formacin del revoque y
al control de filtracin. Las
lb/bbl (5,7 a 28,5 kg/m3). El agua acta
y el rendimiento de VG-HT es mejorado
por relaciones de aceite a agua ms
bajas (contenido de agua ms alto).
La sal de cloruro de calcio (CaCl2) es
usada en la mayora de los sistemas de
lodo base aceite para reducir la actividad
(AW) del lodo para la inhibicin de
lutita. Se prefiere el cloruro de calcio
granular o en polvo de alta pureza
(pureza de 95 a 98%) a los productos de
calidad tcnica (pureza de 77 a 80%) o
escamosos. Se debe identificar la calidad
del CaCl2 que se est usando durante la
preparacin de los sistemas VERSADRIL y
VERSACLEAN. Se debe usar CaCl2 granular
o en polvo en vez de escamas o pldoras,
especialmente cuando se agrega a un
lodo existente. La salmuera bsica de
cloruro de calcio de 11,6 lb/bbl usada
para rehabilitaciones y terminaciones
puede ser diluida y usada en vez de los
materiales en sacos. Ver la tabla de sal
correspondiente para la correlacin de
actividad vs. porcentaje en peso de sal,
en el captulo sobre Emulsiones No
Acuosas.
Se usa cal (cal hidratada o apagada
Ca(OH)2) en todos los sistemas base
aceite para control de alcalinidad, con el
fin de aumentar la POM y mantener un
exceso de cal. En los sistemas
convencionales, se usa cal en
concentraciones ms altas como fuente
de calcio para formar jabones de calcio
con los emulsificantes primarios. En
todos los sistemas de lodo base aceite, la
cal es usada como fuente de alcalinidad
cuando se perforan gases cidos (CO2 y
H2S).
La cal viva (CaO) puede ser usada
ocasionalmente como fuente de calcio y
alcalinidad en los lodos base aceite. En
ambientes hmedos o mojados
(lluviosos), la cal hidratada debera
usarse en vez de la cal viva. En los
sistemas convencionales, la cal viva
reacciona con los emulsificantes para
formar jabones de calcio. La cal viva
reacciona con el agua para desprender
calor y formar hidrxido de calcio (cal,
Ca(OH)2). El desprendimiento de calor
puede ser til para desarrollar
12.12
emulsiones. La cal viva puede ser usada

en los sistemas de lodo base aceite como
fuente de alcalinidad cuando se perforan
gases cidos (CO2 y H2S).
ADVERTENCIA: La cal viva es un
producto qumico muy reactivo y no
debera ser usada en situaciones donde
pudiera entrar en contacto con el agua,
tal como en los climas muy hmedos y
lluviosos! Al humectarse, la cal genera un
calor que puede causar incendios o
lesiones. La cal viva es un irritante fuerte
y deberan tomarse precauciones para
evitar la inhalacin y la exposicin de la
piel.
HRP, un lquido de poliamida,
aumenta el punto cedente y los
esfuerzos de gel de los sistemas
convencionales y de filtrado relajado
sin afectar mucho la viscosidad
plstica. La principal aplicacin de
HRP es la mezcla de nuevos sistemas
VERSA, pero puede ser usado con
cualquier tipo de aceite para
aumentar la capacidad de transporte y
mejorar sus caractersticas de
disminucin de la viscosidad con el
esfuerzo de corte. La concentracin
recomendada de HRP para la
preparacin inicial de nuevos fluidos
es de 1 a 4,5 lb/bbl (2,85 a 12,83
kg/m3) de HRP, con 4 a 12 lb/bbl
(11,4 a 34,2 kg/m3) de arcilla
organoflica. Tambin se puede usar
HRP en las pldoras de barrido y los
espaciadores viscosificados. HRP no
viscosifica el aceite. Requiere slidos
activos (arcilla organoflica o slidos
perforados) para viscosificar.
OBSERVACIN: HRP debera ser sometido
a una prueba piloto antes de ser aadido a
un sistema de lodo.
SWA, un agente tensioactivo anftero
para todos los lodos base aceite, es un
potente agente humectante
suplementario que contribuye a la
humectacin por aceite de los slidos.
Puede invertir la humectacin por agua,
incluso en los lodos muy
contaminados. Es especialmente til
cuando se perforan sales complejas o
cuando se encuentran flujos de agua.
Pequeos tratamientos (generalmente
menos de 1 lb/bbl) son adecuados. El
producto es un agente humectante
suplementario destinado a ser usado
solamente con el agente humectante
primario, y se mantiene generalmente
en las existencias como producto de
CAPTULO
12
Se usa
VERSAMODTM
para lograr
altos valores
de LSRV en
los sistemas
VERSA.
VERSATHIN
suele ser ms
eficaz en los
lodos de alto
contenido de
slidos...
emergencia. Se recomienda realizar

pruebas piloto antes del tratamiento.
VERSAMOD, un agente gelificante
orgnico, es un modificador del perfil
reolgico de lquidos para los sistemas
de lodo base aceite. Aumenta la LSRV y
los esfuerzos de gel, afectando muy poco
sus viscosidades a alta velocidad de
corte. Se usa principalmente en los
pozos direccionales de gran dimetro
donde se necesita mejorar la limpieza
del pozo. El agua mejora el rendimiento
de VERSAMOD y la concentracin
necesaria para lograr el efecto deseado es
inferior cuando las relaciones aceite:agua
son bajas. Las concentraciones normales
varan de 1 a 4 lb/bbl (2,85 a 11,4
kg/m3) de VERSAMOD, segn el contenido
de salmuera. Se usa VERSAMODTM para
lograr altos valores de LSRV en los
sistemas VERSA. Requiere la adicin de
una libra de cal por cada libra de
VERSAMOD usado, para lograr el efecto
deseado. Debido a la necesidad de usar
cal, VERSAMOD no es tan eficaz en los
sistemas de filtrado relajado como en los
sistemas convencionales.
La gilsonita VERSATROL es un asfalto
meteorizado de origen natural,
trmicamente estable. Se trata de un
aditivo de control de filtracin y agente
puenteante eficaz que puede ser usado a
temperaturas de fondo de hasta 400F o
ms. VERSATROL mejora la estabilidad de
la emulsin y produce aumentos
mnimos de la viscosidad. Los
tratamientos varan de 2 a 8 lb/bbl (5,7
a 22,8 kg/m3) de VERSATROL como agente
de control de filtrado en la mayora de
12.13
los sistemas. Pruebas piloto deberan ser

realizadas para determinar la
concentracin efectiva necesaria para
cada aplicacin. En altas
concentraciones, VERSATROL puede ser
usado para aumentar la viscosidad del
sistema. Los fluidos difciles de
viscosificar, como TRUCORETM, pueden
requerir entre 15 y 30 lb/bbl (43 a 86
kg/m3) de VERSATROL para obtener una
viscosidad adecuada.
El lignito tratado con aminas VERSALIG
se usa como agente de control de
filtrado. VERSALIG puede ser usado como
alternativa a los agentes de filtrado a
base de gilsonita/asfalto usados
comnmente, como VERSATROL o STABIL
HOLE. Los tratamientos recomendados
varan de 2 a 12 lb/bbl (5,7 a 34,2
kg/m3) para la mayora de las
aplicaciones. Pruebas piloto deberan ser
realizadas para determinar la
concentracin necesaria para cada
aplicacin.
VERSATHIN, un dispersante lquido de
lodo base aceite, est diseado para
reducir el punto cedente y los esfuerzos
de gel. Las adiciones de VERSATHIN
producen un fluido menos viscoso sin
que sea necesario realizar la dilucin o
cambiar la relacin aceite:agua. Los
niveles de tratamiento recomendados
varan de 1 a 2 lb/bbl (2,85 a 5,7 kg/m3)
de VERSATHIN. VERSATHIN suele ser ms
eficaz en los lodos de alto contenido de
slidos, ya que tiende a dispersar los
slidos que se estn agregando.
OBSERVACIN: VERSATHIN debe ser
sometido a pruebas piloto antes de ser
CAPTULO
12
Propiedades
aadido al sistema de lodo.
La viscosidad
plstica
debera ser
mantenida a
valores
mnimos
para
optimizar la
hidrulica de
la barrena y
las
velocidades
de
penetracin.
Los filtrados
bajos
reducen la
prdida de
fluidos
costosos
hacia la
formacin...
Es difcil especificar rangos exactos para

las propiedades del lodo como la
viscosidad plstica, el punto cedente y
los esfuerzos de gel, debido a la amplia
variedad de aplicaciones. Muchas
variables afectan el valor de estas
propiedades, incluyendo las
propiedades del aceite base; la
temperatura; el tipo, tamao y
concentracin de slidos; y la
estabilidad global del lodo. Determinar
si estas propiedades estn comprendidas
dentro del rango apropiado para un
peso de lodo determinado depende
considerablemente de las propiedades
de fluido necesarias para las
condiciones del pozo. Por ejemplo, un
alto punto cedente y altos esfuerzos de
gel son requeridos para lograr la
capacidad de transporte en los pozos de
gran dimetro, pero puede que estas
propiedades no sean convenientes en
los pozos de dimetro pequeo con
lodo del mismo peso.
La viscosidad plstica debera ser
mantenida a valores mnimos para
optimizar la hidrulica de la barrena y
las velocidades de penetracin. Si la
viscosidad plstica tiende a aumentar
durante un periodo determinado, sin
que aumente el peso del lodo, esto
indica generalmente que los slidos
finos se estn acumulando en el lodo.
Los aumentos del porcentaje en
volumen de slidos, incluyendo los del
material densificante, aumentarn la
viscosidad plstica. La disminucin de
la relacin aceite:agua (contenido de
agua ms alto) aumentar la viscosidad
plstica.
El punto cedente y los esfuerzos de gel
estn controlados por dos requisitos. El
primero es la necesidad de mantener
una tixotropa suficiente (estructura de
gel) para suspender el material
densificante y los recortes, y
proporcionar la capacidad de
transporte. El segundo requisito es
minimizar las prdidas de presin
anular y las Densidades de Circulacin
Equivalente (ECDs). El punto cedente y
12.14
los esfuerzos de gel pueden ser

aumentados mediante adiciones de VG69, VERSAMOD o HRP. Pueden ser
reducidos por adiciones de Versathin o
de aceite base.
El contenido admisible de slidos
depende de la relacin aceite:agua, la
densidad de la fase acuosa y el volumen
y la gravedad especfica de los slidos.
Los slidos son abrasivos y pueden
aumentar el espesor del revoque, la
viscosidad plstica, las prdidas de
presin, la necesidad de tratamientos
qumicos y la probabilidad de
humectacin de los slidos por agua.
Los slidos de baja gravedad especfica
deberan ser mantenidos al nivel ms
bajo posible desde el punto de vista
econmico, mediante los equipos de
control de slidos.
La alcalinidad (POM o VSA) de un lodo
base aceite es una medida del exceso de
cal en el lodo. La POM de un sistema
convencional de filtrado controlado
debera ser mantenida encima de 2,5
cm3 de cido sulfrico 0,1 N. Si la POM
de un sistema convencional cae por
debajo de 2,5 por mucho tiempo, la
emulsin puede volverse inestable. En
los sistemas de filtrado relajado, la POM
se mantiene normalmente a un nivel de
aproximadamente 1 a 2 cm3 de cido
sulfrico 0,1 N, para amortiguar contra
los gases cidos. OBSERVACIN: M-I
basa todas las recomendaciones
relacionadas con los tratamientos de
alcalinidad en el mtodo VSA (POM) del
API. Si el operador lo desea,
determinaremos la POM usando el mtodo
del API y el mtodo de Retrovaloracin.
Sin embargo, todas las decisiones de
tratamiento se basarn exclusivamente en
el mtodo POM del API (valoracin directa).
El filtrado ATAP (300F y 500 psi) de
los sistemas convencionales es
generalmente inferior a 10 cm3. Los
filtrados bajos reducen la prdida de
fluidos costosos hacia la formacin y la
probabilidad de pegadura por presin
diferencial en las formaciones muy
permeables. Normalmente, los sistemas
relajados no usan ningn aditivo de
control de filtracin y pueden contener
CAPTULO
12
un poco de agua en el filtrado ATAP.
ESTABILIDAD DE LA EMULSIN
Las
emulsiones
fuertes
requieren
altos voltajes
para
fusionar las
gotas de
agua y
romper la
emulsin.
El contenido
CaCl2 del lodo
debera ser
mantenido a
una
concentracin
que compense
o sea igual a
la AW de la
formacin.
La Estabilidad Elctrica (ES) constituye

una indicacin relativa de la
estabilidad de la emulsin. Se trata de
una medida del voltaje requerido para
romper la emulsin y permitir que las
gotas de agua emulsionada se conecten
(i.e., se fusionen), permitiendo la
transmisin de la corriente elctrica.
Las emulsiones fuertes requieren altos
voltajes para fusionar las gotas de agua
y romper la emulsin. La estabilidad
elctrica se registra en voltios. Varios
factores principales afectan la
estabilidad elctrica:
Contenido de agua. Cuando el
contenido de agua aumenta, la
distancia entre las gotas de agua
disminuye, facilitando la
terminacin del circuito elctrico
mediante la coalescencia de las gotas
de agua y la reduccin de la
estabilidad elctrica.
Slidos humectados por agua. Un
slido humectado por agua tiene una
pelcula delgada de agua sobre su
superficie, la cual funciona para
conducir la electricidad como una
gota de agua. Los slidos de una
emulsin inversa reducen la
estabilidad elctrica al ser
humectados por el agua.
Emulsificacin. El grado de
emulsificacin afecta el tamao de
las gotas de agua. Las gotas de agua
son generalmente ms grandes en los
sistemas de lodo nuevos e inestables,
resultando en valores de estabilidad
de emulsin bajos. Cuando se
aumenta la exposicin al esfuerzo de
corte y a la temperatura, las gotas
formadas sern ms pequeas y la
emulsin ser mejor. Esto aumenta
los valores de estabilidad elctrica, al
igual que el aumento de la
concentracin de emulsificante y
agente humectante.
Temperatura. La temperatura a la
cual se mide la estabilidad elctrica
cambiar el valor obtenido. Esta
temperatura siempre debera ser
registrada con el valor de estabilidad
elctrica. La misma temperatura
debera ser usada para analizar las
tendencias.
Tipo de slidos. El tipo de slidos en
el lodo afectar la estabilidad
12.15
elctrica. Por ejemplo, FER-OX

(hematita) y otros materiales de
xido de hierro pueden reducir la
estabilidad elctrica de un lodo de
emulsin inversa.
La estabilidad elctrica es un
indicador importante de la estabilidad
de la emulsin, pero no debera ser
usada como valor o indicacin
absoluta de su condicin. Es posible
que un lodo que tiene un estabilidad
elctrica alta pero declinante no sea
tan estable como un lodo que tiene
una estabilidad elctrica ms baja pero
estable. Los lodos con una estabilidad
de emulsin extremadamente baja
tendrn indicaciones en el filtrado y
reologas, as como valores bajos y
declinantes de estabilidad elctrica.
Una estabilidad elctrica baja puede ser
motivo de preocupacin, pero una
tendencia comprobada de valores
declinantes de estabilidad elctrica
puede ser ms grave y requiere una
accin inmediata. Los valores de
estabilidad elctrica estn relacionados
con el sistema a partir del cual fueron
registrados. Una tendencia declinante
bien definida o una disminucin
rpida indica que la emulsin est
debilitndose.
La estabilidad elctrica debera ser
medida y registrada rutinariamente.
Estos valores deberan ser
representados grficamente para
facilitar la observacin de las
tendencias. Las tendencias ascendentes
o declinantes indican cambios en el
sistema. Un anlisis de los controles
secuenciales del lodo indicar las
posibles causas del cambio.
SALINIDAD Y ACTIVIDAD CONTROLADA
El contenido de cloruro de calcio

(CaCl2) debera ser probado por
valoracin y comparado con la AW de
los recortes cuando se hace circular un
lodo de actividad controlada. El
contenido de CaCl2 del lodo debera
ser mantenido a una concentracin
que compense o sea igual a la AW de la
formacin. Las concentraciones de
CaCl2 mayores que 38% no son
recomendadas debido a la casi
saturacin de la salmuera, la cual
puede causar la inestabilidad del
fluido. La cristalizacin de la sal
causada por el calentamiento y
enfriamiento de las soluciones
CAPTULO
12
AW es una
medida del
potencial
qumico para
que el agua
sea
transferida
entre el lodo
y las lutitas.
supersaturadas puede producir slidos

humectados por agua y emulsiones
inestables. Tambin se puede usar
cloruro de sodio y mezclas complejas
de salmueras de cloruro de magnesio,
de potasio, de calcio y de sodio en la
fase interna. Adems de las sales de
cloruros inorgnicos como el cloruro
de sodio y el cloruro de calcio, se
puede usar una multitud de otros
materiales orgnicos sin cloruro para
reducir la actividad de la fase acuosa.
La actividad del agua (AW) es una
medida del potencial qumico para que
el agua sea transferida entre el lodo y
las lutitas. La actividad se mide usando
la presin de vapor (humedad relativa)
de la lutita o el lodo, o puede ser
estimada en base a la composicin
qumica de la salmuera (salinidad). El
agua pura tiene una AW de 1,0. Las
salmueras de cloruro de calcio usadas
en la mayora de los lodos de emulsin
no acuosa tienen una AW comprendida
entre 0,8 (22% en peso) y 0,55 (34%
en peso). Los valores ms bajos de
actividad son ms inhibidores.
Las formaciones que contienen
arcillas se hinchan y se debilitan
mediante la adsorcin de agua. Cabe la
posibilidad de que el agua de un lodo
de emulsin modifique las lutitas si la
AW de la lutita es inferior a la actividad
del lodo. En lo que se refiere a la
inhibicin, el factor clave es
equilibrar la actividad del lodo con
la actividad de la lutita, de manera que
la adsorcin del agua en las lutitas
pueda ser reducida tericamente a
cero.
La transferencia del agua entre una
salmuera emulsionada y una lutita
suele ser comparada a la smosis. En la
smosis, un solvente (agua) se propaga
a travs de una membrana
semipermeable, desde una baja
concentracin de soluto o sal a una
alta concentracin de soluto o sal, para
equilibrar las concentraciones. La
teora de actividad controlada define al
fluido base aceite o sinttico y a los
emulsificantes que envuelven las gotas
de agua como una membrana
semipermeable. El control de lutita
usando esta actividad controlada (o
equilibrada) se limita principalmente a
los lodos de emulsin base aceite o
sinttico. Los lodos base agua que
contienen aditivos (como glicoles y
12.16
silicatos) slo ofrecen dbiles

caractersticas de membrana
semipermeable.
El cloruro de calcio (CaCl2) es usado
normalmente para obtener actividades
de 1,0 a 0,40. El cloruro de sodio
(NaCl) puede ser usado para obtener
actividades de 1,0 a 0,75 (NaCl
saturado). Se puede usar una gran
variedad de diferentes productos
qumicos de fase interna para reducir
la actividad. Sin embargo, muchos
materiales alternativos no
proporcionan una actividad lo
suficientemente baja para lograr una
inhibicin adecuada. La mayora de las
lutitas se formaron en ambientes
marinos que contenan sales
complejas, las ms comunes siendo las
sales de cloruro de calcio, cloruro de
magnesio y cloruro de sodio. Estas
sales complejas suelen tener una
afinidad ms grande con el agua que la
salmuera de cloruro de sodio, incluso
cuando est saturada. Las salmueras de
cloruro de calcio son usadas como fase
interna en la mayora de los lodos base
aceite, ya que pueden equilibrar la
salinidad de la mayora de las
formaciones.
Cuando se agrega cloruro de calcio
(CaCl2) a una salmuera saturada de
NaCl, se reduce la actividad pero el
efecto no es cumulativo. La actividad
depende de la solubilidad mutua.
Como CaCl2 tiene una solubilidad ms
alta que NaCl, el cloruro de sodio se
precipitar en la forma de slidos finos
cuando las condiciones exceden el
nivel de saturacin.
La actividad de las muestras de lodo
y lutita se mide con un higrmetro. Se
coloca la muestra a probar dentro de
un matraz, cerrndolo hermticamente
con un tapn que contiene la sonda
del higrmetro. Se deja un tiempo para
que la muestra compense el contenido
de humedad del espacio vaco en el
matraz. El porcentaje de humedad
relativa, corregido para tener en cuenta
la temperatura, se registra como la
Actividad (valor decimal) de la
muestra.
Los sistemas VERSA pueden ser
formulados con salmueras de CaCl2 o
de NaCl. No se recomienda usar estas
sales en forma combinada, ya que la
solubilidad de NaCl est limitada por
la presencia de CaCl2.
CAPTULO
12
Desplazamientos
El fluido
desplazador
debe ser
ligeramente
ms pesado
que el fluido
que se est
desplazando.
La siguiente seccin se refiere al

desplazamiento de un lodo existente
con un lodo base aceite. Muchos de
los principios usados aqu tambin
son aplicables al desplazamiento de
un lodo base aceite con cemento o un
lodo base agua. Sin embargo, los
espaciadores usados seran diferentes.
RESUMEN
1. Celebrar una reunin previa al
desplazamiento con el jefe de
perforadores, el representante de la
compaa y el ingeniero de lodo
para hablar del procedimiento de
desplazamiento y coordinar el
orden de las operaciones.
2. Perforar la zapata y realizar las
pruebas de prdida o de integridad
de la formacin.
3. Antes del desplazamiento,
acondicionar el fluido existente en
el pozo para reducir la viscosidad y
los esfuerzos de gel al nivel ms
bajo aceptable.
4. Mantener todo el lodo base aceite
en el sitio antes de realizar el
desplazamiento.
5. Poner la barrena en el fondo o cerca
del fondo cuando el lodo base aceite
sale por la barrena.
6. Usar mallas de gran tamao en la
zaranda durante el desplazamiento
y 1 a 2 circulaciones subsiguientes.
7. Los espaciadores deberan
generalmente tener una longitud de
200 a 500 pies.
a) Agua (base agua en el pozo).
b) Aceite viscosificado o lodo de
aceite viscoso.
8. Usar las velocidades de bombeo
para obtener un flujo turbulento.
9. No parar o reducir la velocidad de
las bombas por cualquier motivo.
10. Hacer girar y reciprocar la tubera
de perforacin durante el
desplazamiento.
TCNICAS
DE DESPLAZAMIENTO
El tipo ms eficaz de desplazamiento

ocurre cuando el volumen total de
lodo base aceite puede ser desplazado
en una operacin rpida y continua,
sin parar o reducir la velocidad de las
12.17
bombas. Cualquiera que sea la tcnica

de desplazamiento usada, todos los
desplazamientos tienen varios factores
en comn que afectan a un buen
desplazamiento e impiden la
contaminacin cruzada.
Densidad. El fluido desplazador debe
ser ligeramente ms pesado que el
fluido que se est desplazando. Como
el fluido desplazador se encuentra
debajo del fluido desplazado en el
espacio anular, la densidad ms alta
mantiene la separacin de los dos
fluidos (el fluido ms ligero tiende a
flotar mientras que el fluido ms
pesado tiende a hundirse). La
circulacin inversa puede ser
ventajosa cuando se debe usar un
lodo base aceite de densidad ms baja
para desplazar un fluido de densidad
ms alta.
Espaciadores. El espaciador ideal
diluye el fluido, mantiene la
turbulencia del fluido desplazado y
viscosifica el fluido desplazador. La
diferencia de viscosidad en la
superficie de contacto reduce la
tendencia que los fluidos tienen a
entremezclarse. El acondicionamiento
del fluido existente para reducir la
viscosidad y el punto cedente es tan
importante como el fluido espaciador.
La reduccin de la viscosidad, el uso
de un espaciador diluyente y el flujo
turbulento en el fluido desplazado
reducen la canalizacin y la
entremezcla de los fluidos. El
volumen del espaciador se selecciona
generalmente en base a la longitud
anular; tpicamente la columna
dentro del espacio anular es de 200 a
500 pies (61 a 152 m). Estas
longitudes deberan ser seleccionadas
tomando en cuenta el control del
pozo y otros factores de ingeniera.
Los espaciadores tpicos son:
1. Lodo base agua desplazado con
lodo base aceite:
Agua o,
Agua, seguido por aceite
viscosificado o lodo base aceite
viscoso.
2. Lodo base aceite desplazado con
lodo base agua:
Aceite o,
Aceite, seguido por agua
viscosificada o lodo base agua
CAPTULO
12
En general la
viscoso.
Posicin
y movimiento de la
tubera de
tubera. En general la tubera de
perforacin no
perforacin no est dispuesta
concntricamente, incluso en un pozo
est dispuesta
vertical, y estar cerca de la pared del
concntricamente, pozo. Este espacio anular excntrico
causa la canalizacin de los fluidos por
incluso en un
el lado ms grande del pozo (al igual
que la situacin de limpieza del pozo
pozo vertical...
El perfil de
velocidad en el
flujo
turbulento es
plano y cubre
todo el espacio
anular,
dejando
solamente una
pequea capa
lmite.
en un pozo horizontal). Esto hace que

una porcin de la seccin transversal
del espacio anular no tenga ninguna
circulacin, de manera que el lodo
antiguo quede detrs de la tubera de
perforacin, en el lado estrecho del
pozo. Por este motivo, siempre se debe
girar y reciprocar la tubera de
perforacin durante todos los
desplazamientos. La rotacin de la
tubera empuja el lodo de detrs de la
tubera hacia la corriente y mueve la
tubera alrededor del espacio anular.
Esto cambia la trayectoria del flujo y
permite la circulacin de toda la
seccin transversal, lo cual produce un
desplazamiento ms uniforme.
Velocidad de bombeo. Los
desplazamientos siempre deben ser
realizados a una velocidad de bombeo
suficientemente alta para asegurar un
flujo turbulento, si es posible. El perfil
de velocidad en el flujo turbulento es
plano y cubre todo el espacio anular,
dejando solamente una pequea capa
lmite. Esto cumple varias funciones.
Minimiza la entremezcla de los dos
fluidos, favorece un desplazamiento
ms completo del lodo en el pozo,
restregando el pozo con la
turbulencia, y puede limpiar mejor el
revoque si una seccin de pozo
abierto est expuesta.
Contaminacin. Parte del fluido
desplazador puede ser contaminado
por el fluido desplazado. Cualquier
fluido que est contaminado de
manera apreciable por el lodo base
agua o el revoque debera ser
desechado. El resto de la
contaminacin debera ser tratada con
emulsificante y/o agente humectante
para asegurar que el agua se
emulsione y que los slidos estn en
una condicin humectada por agua.
No se recomienda realizar un
tratamiento preliminar para la
contaminacin. Los tratamientos ms
12.18
eficaces pueden ser realizados despus

del desplazamiento
Acondicionamiento y
estabilizacin. Una vez que un
sistema de lodo base aceite ha sido
desplazado, se requiere un periodo
de circulacin y un tiempo de
acondicionamiento antes de que el
sistema est completamente
estabilizado. Esto queda
especialmente de manifiesto en los
sistemas recin preparados. La
contaminacin del sistema de lodo
base agua durante el desplazamiento
puede desestabilizar el sistema, lo
cual aumenta la importancia de un
buen desplazamiento. Despus del
desplazamiento, ser generalmente
necesario usar tratamientos ms
altos de lo normal durante unos
cuantos das, hasta que el sistema se
estabilice. Estos tratamientos ms
altos pueden incluir emulsificantes,
agentes humectantes y
viscosificadores.
Indicadores de desplazamiento
completo. En algunos casos, es difcil
identificar el momento en que el
fluido desplazador regresa a la
zaranda, especialmente cuando la
entremezcla de los fluidos es tan
pequea que no se puede observar
ninguna superficie de contacto
viscosa. Ocasionalmente, algunos
sacos de Material de Prdida de
Circulacin (LCM) sern bombeados
al frente del fluido desplazador para
servir de indicador. Aunque el
volumen del tanque y las carreras de
la bomba constituyan las mejores
medidas, otros indicadores descritos
a continuacin pueden ayudar a
determinar el momento en que el
desplazamiento est completo o
cundo se debe empezar a regresar el
lodo a los tanques activos:
1. Medidas del peso del lodo, si el peso
difiere entre los dos fluidos.
2. Medidas de la estabilidad elctrica
o del pH.
3. Cambio en la viscosidad.
4. Cambio de color o del aspecto
superficial, de un aspecto granuloso
a un aspecto lustroso o brillante.
5. Presencia y eliminacin
subsiguiente de los slidos
humectados por agua en las mallas
de zaranda.
CAPTULO
12
Prdida de Circulacin
El aumento
demasiado
rpido de las
velocidades
de bombeo
despus de
realizar las
conexiones y
los viajes
puede causar
la prdida de
circulacin
con los
fluidos base
aceite.
La prdida de circulacin con los lodos

base aceite puede hacerse rpidamente
intolerable debido a los costos
generados. En algunos casos, la
probabilidad de prdida de retornos es
ms alta con los fluidos de perforacin
base aceite debido al efecto
viscosificante de la presin sobre el
aceite, en comparacin con el agua. Por
lo tanto, ser necesario mantener
controles estrictos para minimizar la
viscosidad y/o velocidad de circulacin.
Esto reducir las prdidas de presin
anular y el riesgo de prdida de
circulacin.
Otro factor que aumenta el riesgo de
prdida de retornos con los lodos base
aceite son los bajos valores de fuga de
estos lodos. Las propiedades del aceite
hacen que sea un excelente fluido de
fracturacin, lo cual aumenta la
probabilidad de fracturacin de la
formacin. Su carcter de humectacin
por aceite dificulta el proceso de
cicatrizacin de la formacin. Por
este motivo, los lodos base aceite no
son recomendados para realizar la
prueba de las zapatas de cementacin
de la tubera de revestimiento y de las
presiones de fractura.
El aumento demasiado rpido de las
velocidades de bombeo despus de
realizar las conexiones y los viajes
puede causar la prdida de circulacin
con los fluidos base aceite. Los lodos
base aceite se diluyen cuando las
temperaturas generadas durante la
circulacin aumentan y se espesan
cuando las temperaturas disminuyen
durante los periodos de inactividad. Si
no se aumenta lentamente la velocidad

de las bombas, las presiones de
circulacin impuestas sobre la
formacin pueden ser mucho ms
altas. No es raro que las presiones de
circulacin en el tubo vertical
disminuyan en ms de 100 psi
mientras que el lodo se calienta hasta
lograr la temperatura de circulacin.
Los procedimientos usados en caso
de prdida de circulacin son similares
a los que se usan con los sistemas de
lodo base agua. El uso de pldoras de
LCM puede ser til bajo ciertas
condiciones. Se debera colocar 30 a 50
lb/bbl (86 a 143 kg/m3) de material de
prdida de circulacin en la zona de
escape. Se recomienda usar calidades
medianas y/o finas de mica y/o NUT
PLUG en estas pldoras. Una mezcla de
partculas de carbonato de calcio de
granulometra determinada ha sido
usada con xito en algunas reas. Los
materiales fibrosos cortados en tiras
como las fibras de madera, los
peridicos cortados en tiras, etc.
deberan ser usados con cuidado
debido a los efectos perjudiciales que
pueden tener sobre la emulsin. En los
casos de prdida de circulacin grave,
la inyeccin de una lechada de tierra
diatomcea de alto filtrado
especialmente formulada (tipo DIASEAL
M), la inyeccin de bentonita o la
inyeccin de cemento puede constituir
el mtodo ms prctico.
En los casos ms graves de prdida de
circulacin donde los procedimientos
normales no han podido establecer
retornos totales, el sistema base aceite
debera ser desplazado con un sistema
Lodos de Empaque
convencional de lodo base agua.
Los fluidos del sistema VERSA son
excelentes fluidos de empaque que
pueden ser dejados en el espacio
anular, encima del empaque de la
tubera de produccin, despus de
terminar el pozo. Las ventajas ofrecidas
por un empaque base aceite incluyen
una excelente estabilidad trmica
durante largos periodos, excelentes
12.19
caractersticas de suspensin del

material densificante y una proteccin
duradera de los materiales metlicos
contra los efectos de la corrosin. Pocos
sistemas de lodo base agua, si los hay,
pueden ofrecer estas ventajas
simultneamente. Para un anlisis ms
completo de esta aplicacin, ver la
seccin sobre los fluidos de empaque
en el captulo sobre Emulsiones No

Cap 12 Sistemas Base Aceite

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 12 Sistemas Base Aceite

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPTULO

Sistemas Base Aceite

Otros nombres VERSA son usados de

Cualquiera que sea el nombre del

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

Los sistemas VERSA son lodos base

Los sistemas VERSA convencionales

Sistemas Base Aceite

producto similar en las formulaciones,

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

TABLAS DE FORMULACIN DEL SISTEMA VERSA CONVENCIONAL

Peso del Lodo

OBSERVACIN: 1 lb/bbl es igual a 2,85 kg/cm3.

Tabla 1: Sistema convencional formulaciones de barita.

Peso del Lodo

OBSERVACIN: 1 lb/bbl es igual a 2,85 kg/cm3.

Tabla 2: Sistema convencional formulaciones de FER-OX.

Calcular la cantidad reducida de VG-69

Calcular la cantidad de HRP multiplicando la

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

constituye normalmente la fase

SISTEMAS VERSA DE FILTRADO RELAJADO

Los sistemas VERSA relajados son

TABLA DE FORMULACIN DE BARITA DEL SISTEMA VERSA RELAJADO

Peso del Lodo

OBSERVACIN: 1 lb/bbl es igual a 2,85 kg/cm3.

Tabla 4: Sistemas relajados formulaciones de barita.

HRP = VG-69 (lb/bbl) x 0,40

Calcular la cantidad reducida de VG-69

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

TABLA DE FORMULACIN DE FER-OX DEL SISTEMA VERSA RELAJADO

*Ver los pesos de lodo especficos proporcionados a continuacin

Relacin Peso del Lodo

OBSERVACIN: 1 lb/bbl es igual a 2,85 kg/cm3.

Tabla 5: Sistemas relajados formulaciones de FER-OX.

Calcular la cantidad reducida de VG-69

Calcular la cantidad de HRP multiplicando la

Sistemas Base Aceite

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

SISTEMAS VERSA MEJORADOS

Sistemas Base Aceite

al ser sometidos al esfuerzo de corte a

Sistemas Base Aceite

TABLAS DE FORMULACIN DEL SISTEMA VERSA MEJORADO REOLGICAMENTE

Peso del Lodo

Tabla 6: Sistema VERSA mejorado reolgicamente formulaciones de barita.

Peso del Lodo

Tabla 7: Sistema VERSA mejorado reolgicamente formulaciones de Fer-Ox .

Sistemas Base Aceite

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

Sistemas Base Aceite

puede ser perjudicial porque estos

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

Sistemas Base Aceite

Tabla de Formulacin del Sistema TRUCORETM

*TRUVISTM o arcilla organoflica de alto rendimiento similar.

Tabla 8: Formulaciones genricas de TRUCORETM.

Sistemas Base Aceite