1

Por Yamand Cuevas

Se permite copiar, reproducir y difundir libremente esta

gua por cualquier medio, siempre y cuando se cite al
autor y se comparta de la misma manera.

Acerca de esta gua

Este esquema de Carpeta de presentacin es una gua pensada para
ayudar a los artistas que estn desarrollando un proyecto expositivo y
necesitan una pauta de orden. Y slo eso. Luego, los proyectos y sus
circunstancias siempre varan. Con las adaptaciones propias de cada caso, el
esquema sirve para confeccionar carpetas para museos, galeras y otros
espacios de exposiciones. Adems, cuenta con los tems ms comunes en la
mayora de las convocatorias a fondos. Ser del caso entonces hacer de esta
gua una herramienta flexible, y corre por cuenta de cada artista adaptarla
a sus necesidades.

Sobre la presencia grfica de la carpeta

Cuando el proyecto va ser presentado a una convocatoria, debemos tener en cuenta que
los jurados van a leer y ver muchas ms carpetas que las que desearan; que el de ellos es
un trabajo que adems de arduo puede llegar a ser muy tedioso, y que en este marco,
ellos agradecern -casi sin saberlo- la austeridad grfica, la simpleza, las buenas fotos, los
blancos de descanso, un correcto y claro tabulado y todo lo que contribuya a una lectura
gil y placentera.
Una carpeta encuadernada (con costilla de lomo, enrulada, con tapas transparentes, etc.)
siempre es mejor recibida que la simplemente engrampada, y habla sobre el cuidado que
ponemos en los detalles.
Luego, la cartula es el rostro de la carpeta. Debe tener toda la informacin indispensable
a la vez que ninguna que no sea estrictamente necesaria.

la entrega ser solo en digital

1) Contenidos de la cartula
1)
2)

Ttulo: Nombre del proyecto.

Subttulo: Ttulo secundario descriptivo del proyecto.
Formule el subttulo de modo que (en lo posible) no supere las diez palabras, y
una vez formulado, intente expresar el mismo contenido con la menor cantidad de
palabras posible.
Ejemplo:
Ttulo: Proyecto Crculo enfermo
Subttulo: Conversaciones sobre la violencia.

3)
4)
5)
6)
7)
8)

Nombre del artista. o los artistas

Nombre del curador de la muestra.
Nombre de la convocatoria.
Sala de exposicin (si est definida): Nombre y direccin.
Fecha de exposicin (inauguracin, final y horarios de funcionamiento).
Auspicios, apoyos y patrocinios (logotipos).

2) Texto curatorial
Texto de presentacin y contextualizacin elaborado por el Curador de la muestra.
(Mximo 1 carilla).

sto es lo ms parecido al texto de la sala. Debe ser ameno y

entendible al mismo tiempo que hace uso de los conceptos

tericos que dan forma a la muestra. Debe estar bien redactado.

3) Fundamentacin terica del proyecto

Este texto debe exponer sintticamente- el principal grupo de conceptos que utilizamos
al desarrollar nuestra obra, desde qu ngulo los abordaremos y con qu objetivo.

Recuerden usar los textos ledos en clase, y adems sumar otros textos/

conceptos por su cuenta. sta parte ser muy importante para su calificacin.

4) Descripcin resumida del proyecto

Esta otra seccin deber desarrollar la esencia de nuestro proyecto aunque no por ello
dejar de ser breve. Es la presentacin del proyecto y su construccin debera contemplar
esta estructura:
Ac es donde debe estar todo reunido y ordenado.

Contextualizacin
Base conceptual
ngulo de anlisis
Objetivos

+
-

Si el texto curatorial es ms afn a un pblico ms

amplio, y la fundamentacin terica ms especfica.
Ac deben reunir las dos desde una perspectiva
prctica, cmo inciden estos conceptos tericos en
la formulacin de la muestra?
En qu contexto estoy presentando estas
obras/conceptos Porqu son relevantes?
Desde qu ngulo me intereso en estos
conceptos, cuales son mis objetivos, etc

Descripcin de proceso creativo

Eleccin de tcnicas empleadas

solo es necesario si su muestra

es una individual con obra comisionada

especialmente

+
-

Obra (imgenes a modo de sinopsis representativa)

Incluir imgenes de las obras seleccionadas,

o si son comisionadas, obras similares

o que sirvan como antecedentes

5) Descripcin de la obra
Tendremos en cuenta dos aspectos de la obra:
-

Cmo se relaciona con el pblico (iluminacin, textos, audios, trnsitos).

Cmo se relaciona con el espacio (planimetras, maquetas, descripciones

puntuales).

sta seccin se presenta en forma de texto: qu tipo de iluminacin

necesito, y porqu? Cunto texto y dnde? (En folletos, en epigrafes

en sala, etc). Hay un recorrido delimitado, es libre? Es cronologico? Etc.

Hay muchas obras, o el espacio est despojado, porqu?

Todo debidamente justificado. Incluir planta de la galera/espacio

con una versin del montaje planeado.

6) Ficha tcnica de la muestra

1)

Categora.
Muestra grupal o individual, con tcnicas pintura,

Ejemplo: Instalacin. escultura, performance, etc.

2)

Tcnica.
Ejemplo: ensamble de figuras recortadas en madera, muebles, libros de artista y
fotografas + audios incidentales. Medidas variables.

3)

Excepciones.
Ejemplo: Los lunes de cada semana, de 19 a 19.30 hs. sobre una de las paredes de
la sala preparada a tales efectos, se proyectar el texto animado Enfermo 4
veces seguidas. Duracin 7 minutos (total: 28 minutos).

Especificar aqu, si hay proyecciones,

performances, o modificaciones a las obras a

realizarse durante el tiempo que est abierta la exhibicin.

7) Plan de realizacin
-

Requerimientos tcnicos (solicitud de proyectores, monitores, luces especiales,

etc.)

Plan de montaje de la obra (cronograma, tiempo estimado de trabajo en sala).

Plan de desarmado de la muestra (dem anterior).

Presentar en forma de lista. Incluir fletes, montaje,

produccin de obras si es necesario, limpieza,
impresin de folletos o publicaciones, etc.

8) Presupuesto
Si se trata de una convocatoria que va a financiar parcial o totalmente el proyecto, se
debe presentar un informe exhaustivo en forma de planilla que detalle costos de recursos
humanos, traslados, grficos, impresos, cartelera, materiales, etc., y precios de todo
(parciales y totales). Independientemente de los llamados y las convocatorias, siempre es
bueno presupuestar el proyecto, ya sea para saber cunto apoyo o cunta inversin
necesitaremos para realizarlo.

9) Bsqueda de apoyos econmicos

Esta carpeta de presentacin (junto a las demos que podamos realizar para apoyarla) nos
ser de mucha utilidad a la hora de las entrevistas con los auspiciantes y patrocinadores,
ya que ser el objeto tangible que quedar en posesin de ellos cuando la entrevista haya
finalizado y ya no estemos all para fundamentar el proyecto. Es importante, por tanto,
dedicar una seccin a plantear variantes de apoyos econmicos parciales y totales, y una
propuesta clara de qu ofrecemos a cambio.

10) Plan de cartelera interna y externa

Segn las caractersticas de la sala, preveremos que la exposicin est claramente
anunciada desde el exterior con uno o ms carteles. En el interior, debemos tener en
cuenta que los textos que reciben al pblico deben tener un tamao y una presencia
adecuados (ploteos en vinilo de corte adhesivo) y que los mdulos -si los hubiera- y las
obras deben exhibir una ficha tcnica claramente visible.

Incluir imgenes de posibles folletos o afiches, logos y ttulos. Especificar Qu tipo de

fuente en los vinilos para muros, cuntos epgrafe y como van montados, etc.

11) Plan de promocin

Los planes de publicidad y promociones siempre van a depender del dinero que
dispongamos para esos rubros. En cualquier caso es conveniente distribuir los recursos
disponibles entre estas categoras:
1)

Medios masivos de comunicacin (prensa, radio, tv, va pblica, etc.).

2)

Web (publicidad en portales afines, eventos Facebook, campaas Twitter, etc.).

3)

Materiales informativos (invitaciones, catlogos, afiches y volantes impresos y

digitales, etc.).

Especificar en cada caso de ser necesario, y si estara a cargo

de la galera o del curador/artistas (si es un espacio independiente

como unespacio o bisagra, por ejemplo).

12) Currculo breve

En el e-mail les adjunto el mo como ejemplo.
Este currculo debe tener (como mximo) 5 renglones, para que en una leda rpida,
jurados, auspiciantes e interesados en general, conozcan nuestra trayectoria artstica. En
l deben constar algunos datos elementales como la nacionalidad y el ao de nacimiento
del artista, junto a los datos ms relevantes sobre:
1)

Estudios cursados.

2)

Principales muestras.

3)

Premios y distinciones.

13) Currculo completo

En este otro currculo podremos poner todo cuanto nos parezca pertinente porque est
destinado justamente a aquellos que en instancias de toma de decisiones y de inters en
profundizar en el conocimiento sobre el artista, se tomarn el tiempo de leerlo.
De todas maneras, es importante no excederse en detalles menores. Tambin debemos
tener en cuenta que es mucho ms prctico para el lector acceder primero a los datos ms
recientes, por lo que se recomienda ordenar el currculo de forma cronolgicamente
inversa.
si no tienen uno, es una buena oportunidad para hacerlo.

recuerden que debe ser orientado a arte, incluyan estudios,

muestras, prensa, etc.

14) Documentacin anexa

Toda documentacin que se estime importante y que complemente algo de lo que se
describe en el proyecto puede ser incluida en este apartado (planos, textos, notas de
prensa, detalles, etc.).

Incluir imgenes, planos, ejemplos de afiches y folletos, obras

y antecedentes, etc