Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Teoria de La Ley y Del Acto Juridico
Teoria de La Ley y Del Acto Juridico
Introduccin
Una advertencia se impone: el Derecho Civil chileno es la cuna del Derecho
Privado nacional y en l rigen ciertos principios jurdicos que inspiran y animan sus
instituciones que los traducen en normas jurdicas. Esos principios generales del
Derecho son, a lo menos, los siguientes:
1. Principio de Igualdad ante la ley (art. 14 C. Civil).
2. Principio de Autonoma de la voluntad (arts. 12 y 1545 C. Civil).
3. Principio de Responsabilidad (arts. 1448, 1450, 2314 y 2329 C. Civil).
4. Principio de Buena Fe (art. 1459 C. Civil).
5. Principio de Conocimiento de la ley (arts. 8 y 1452 C. Civil).
6. Principio de Conmutatividad en las prestaciones (art. 1441 C. Civil).
7. Principio de libertad contractual (arts. 1451 y 1470 C. Civil).
8. Principio del enriquecimiento sin causa (arts. 669, 2284 y 2299 C. Civil).
9. Principio de omnipotencia de ley (arts. 1, 2, 3, etc. C. Civil).
10. Principio de absolutismo dominical (art. 582 C. Civil y 19 N 24 C.P.R.)
11. Principio de libre circulacin de los bienes (art. 1317 C. Civil).
En la vida real suceden hechos de la naturaleza fsica que incluso le ocurren
al hombre mismo. He ah la lluvia, el relmpago, la cada de nieve, un temblor, el
transcurso del tiempo. Son simples hechos naturales. Algunos ocurren en ella
misma y otros en el hombre que los soporta como un elemento de ella. Mojarse
por la lluvia, respirar, toser, caminar, etc., siguen siendo hechos naturales, pero
como le ocurren al hombre denomnanse hechos del hombre (aunque vienen
siendo hechos naturales).
Hechos Jurdicos
Hechos
Involuntarios: actos del hombre
Del Hombre
Simples o Ajurdicos
Voluntarios: actos humanos
Lcitos
Jurdicos
Ilcitos
Sin Intencin: Cuasidelitos Civiles.
1. Concepto y clasificaciones.
El autor francs Henri Capitant lo ha definido diciendo que es aquel acto
humano realizado con la intencin de producir los efectos jurdicos queridos por su
autor y amparados por el ordenamiento jurdico.
De esta definicin se desprenden sus elementos fundamentales, cuales son:
- Manifestacin externa de la voluntad.
- Dicha voluntad debe estar destinada a producir efectos jurdicos (crear,
modificar, transferir, transmitir, extinguir derechos y obligaciones).
- Tales efectos deben ser queridos por el autor (si as no fuese sera un
cuasi contrato).
- Tales efectos deben estar amparados por el Ordenamiento Jurdico (si as
no fuese sera delito o cuasidelito civil y/o penal).
Sus grandes clasificaciones, ordenadas por sus respectivos criterios son las
siguientes:
A. Preclasificacin genrica
3
- Introduccin
Se deben distinguir los que son generales a cualquier acto jurdico y aquellos
que, adems, son los propios o especficos de cada acto jurdico en particular.
Los primeros, a su vez, admiten otra clasificacin que apunta a la existencia
misma del acto, y otros que dicen relacin con su validez. Usando un lenguaje de
las ciencias biolgicas: una cosa es que el individuo nazca y exista, y otra, que
sea sano y subsista; de igual modo un acto jurdico.
El Derecho francs consagr esta distincin y nuestro Cdigo parece
seguirla aunque, debe admitirse, que en ella hacen hincapi los autores, como don
Luis Claro Solar, que sealan que la existencia tiene consagracin en el Cdigo
como su elemento esencial ms radical; de manera que si el acto no lo contiene
no produce efecto alguno.
Para quienes sostienen lo contrario, como don Arturo Alessandri Rodrguez,
esta distincin entre existencia y validez es artificiosa porque si el acto no produce
efectos es porque no vale, simplemente.
Con todo, es una distincin tradicional y comnmente admitida. Tanto es as
que hoy, entre los requisitos de existencia se subdistingue aquellos que son
internos al acto jurdico: capacidad, voluntad, objeto y causa y aquellos que son
externos a l: las formalidades o solemnidades que exige la ley para la existencia
misma del acto.
Los requisitos de validez se infieren del 1445, 1 que, dispone que: para que
una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad A pesar de
su redaccin se piensa que no se refiere a los contratos solamente sino a todo
acto jurdico.
Y tales requisitos de validez son: que la persona sea legalmente capaz; que
su voluntad est exenta de vicios; que el objeto sea lcito, que la causa sea lcita y
que concurran las solemnidades si la ley lo exige. Cada uno de ellos ser
estudiado a continuacin.
10
I. LA CAPACIDAD.
1) Concepto:
Aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones.
2) Clases: de goce y de ejercicio.
La primera habilita para la adquisicin de derechos y obligaciones, y la
segunda, para ejercerlos por s misma sin el ministerio o representacin de otra
persona. Esta ltima, a su vez, puede ser contractual (celebrar contratos) y
delictual (responder por delitos y cuasidelitos civiles).
3) Caractersticas de la capacidad.
- Las reglas que la regulan son de orden pblico.
- De lo anterior se desprende que son de derecho estricto y, por lo tanto, no
hay ms incapacidades que las expresamente dispuestas por la ley.
4)
Las incapacidades.
- La ley admite, a lo menos, tres rangos:
* Incapacidad absoluta (impberes, dementes, sordos y sordo-mudos que
no se pueden dar a entender claramente).
* Incapacidad relativa (menores adultos e interdictos por prodigalidad).
* Incapacidades especiales. Son aquellas que afectan a ciertas personas
en casos previstos expresamente por la ley (963 a 972) que enumeran las
indignidades para suceder por causa de muerte al causante.
* Estas ltimas son incapacidades de goce o de ejercicio? La doctrina
est dividida: unos piensan que no son incapacidades sino prohibiciones
legales; otros que son incapacidades especiales de goce (puesto que no
pueden adquirir ciertos derechos) y otros, finalmente, que son
incapacidades de ejercicio especiales puesto que cuando la ley, por regla
general, habla de incapacidad se refiere a la de ejercicio. Don Luis Claro
Solar opta por afirmar que son casos de privacin de derechos. Parece
tener razn a la luz de lo dispuesto por el 1447 inc. 4 que textualmente
habla de prohibiciones.
5) Las incapacidades absolutas: concepto.
Son las que padecen ciertas personas que carecen de voluntad o no pueden
expresarla claramente: dementes, impberes, sordos y sordo-mudos que no se
pueden dar a entender claramente.
11
5.1.
Los Dementes.
- Hay dos posiciones sobre su significado: es un trmino de uso comn,
luego hay que entenderlo como cualquier trastorno mental que impida darse
cuenta cabal de la realidad. Otros piensan que es un trmino propio de una
ciencia o arte y que en esa perspectiva se usa. A mi juicio se puede acudir a otras
disposiciones del mismo Cdigo y para precisar su significado, como por ejemplo,
el 1005 que seala que no es hbil para testar quien no est en su sano juicio.
- La demencia debe probarse salvo que el demente ya haya sido declarado
Interdicto por sentencia judicial.
- A quin puede el juez nombrar curador del demente? El art. 462 los
seala. Son sus parientes prximos.
- Puede ser rehabilitado el demente interdicto? Puede rehabilitarse si ha
recobrado la salud mental. Lo regula el artculo 468.
5.2.
Los Impberes.
- El Cdigo subdistingue entre los infantes (menores de 7 aos) y los
simplemente impberes (mayores de 7 y menores de 12 en la mujer, y de 14 en
el varn).
- Cmo actan? Representados (art. 43).
5.3.
12
Son las que padecen ciertas personas a las que la ley protege impidindoles
actuar por s mismas sin la autorizacin o representacin de otra plenamente
capaz. Son relativamente incapaces:
6.1.
II. LA VOLUNTAD.
1) Concepto.
Es la potencia del espritu que permite querer tanto a las personas como a
las cosas e ideales.
2) Relacin voluntad y razn.
La razn es la potencia espiritual que permite conocer personas, cosas,
sucesos.
Y como nadie quiere lo que no conoce, se sigue que ambas potencias se
vinculan ntimamente siendo la razn y su conocimiento el fundamento de la
voluntad y su querer.
En el Derecho esta relacin es estrecha y evidente y es ella la que permite
regular los vicios del consentimiento y otras instituciones o principios como el de
14
17
constituye renovacin del contrato); 2125 (las personas que por su profesin u
oficio se encargan de negocios ajenos, estn obligadas a declarar lo ms pronto
posible si aceptan o no el encargo que una persona ausente les hace, y
transcurrido un tiempo razonable, su silencio se mirar como aceptacin); 2133
(cuando al mandatario se le otorga facultad de obrar del modo que ms
conveniente le parezca, no por eso se entender autorizado para alterar las
clusulas del mandato, ni para los actos que exigen poderes o clusulas
especiales); tambin lo dispuesto por el 2195 (cuando no se presta una cosa para
un servicio determinado o por un tiempo indeterminado, se entender que es
comodato precario).
Como puede apreciarse es la ley la que le atribuye carcter de manifestacin
de voluntad a aquellos silencios.
b) Silencio al que las partes le atribuyen sentido.
Dentro del amplio campo de la autonoma de la voluntad, las partes son
libres para atribuirle significacin jurdica al silencio. Los casos ms frecuentes
son los de renovacin automtica de la vigencia del contrato de arrendamiento y el
de renovacin del contrato de sociedad.
c) Silencio al que el juez le atribuye sentido.
En principio el juez no est autorizado por la ley para atribuirle un significado
al silencio y solo puede hacerlo dadas las circunstancias concretas en que l ha
ocurrido. La doctrina, justamente por este requisito, lo denomina silencio
circunstanciado. A mi juicio esas circunstancias deben permitirle
inequvocamente al juez interpretar ese silencio. He aqu un ejemplo: A,
comerciante escribe a B, su proveedor habitual de mercaderas, que le remita ms
mercaderas para la venta y B no contesta en un sentido ni en otro. Podra
presumirse que ha aceptado el encargo? Parece que s porque habitualmente
esa ha sido su conducta.
19
unilaterales.
a) En los contratos. Se aplica el 1545 (todo contrato legalmente celebrado es una
ley para las partes contratantes y no puede ser invalidado sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales).
b) En los actos unilaterales. No hay una regla general. Prevalece la voluntad
inequvocamente expresada que puede ser expresa o tcita. Pero como estos
actos son esencialmente revocables prevalece la expresin de la ltima voluntad
que, segn los casos, puede ser expresa o tcita.
20
5.5.
preceder un acuerdo con aquel. No hace falta que la contraparte sepa de esta
intermediacin. Generalmente ella es la burlada.
La interposicin de persona puede ser perfectamente lcita. Por ejemplo A
desea comprar la casa de B que la ha ofrecido en el mercado en venta. Pero,
por razones personales no desea aparecer en el negocio. Pide a C, que es su
amigo, que lo haga l y que luego se la venda. Es ms, puede incluso l concurrir
con el dinero del precio.
Tambin puede ser interposicin ilcita: A cnyuge de B, de quien est
separado de hecho, burlando lo dispuesto por el 1796, le compra el inmueble de
su propiedad a travs de un tercero que aparece en la compraventa y que luego
se la vende a l. En este caso hay fraude a la ley porque se ha triangulado
para burlar la prohibicin legal. Pero si el tercero adquiri la propiedad sin
connivencia previa con el cnyuge y luego decide vendrsela a l no habra
fraude a la ley ni tampoco interposicin de persona. As lo ha declarado la
jurisprudencia.
En la interposicin de persona hay dos actos: el acto N 1 se ha celebrado
para luego celebrar el acto N 2 con el verdadero interesado.
Finalmente la interposicin simulada es aquella en que una persona se
presta para aparecer contratando encubriendo al directamente obligado. He aqu
un ejemplo: A quiere comprar un objeto a B pero se pone previamente de
acuerdo con P para que ste comparezca con su propio nombre celebrando la
compraventa lo que tambin lo sabe B. En suma, para que opere esta
simulacin se hace necesario que: P consienta en prestar su nombre; que el
contrato se celebre entre el verdadero interesado A y B; que haya acuerdo
previo entre los tres; que P no adquiera derecho alguno.
26
28
29
31
32
33
34
35
37
7.7.
La autocontratacin
a)
Concepto
Llmase as el contrato en que una misma persona acta como parte y
39
pedir su baja del servicio militar. En Chile no se matiza as, pero en estricta justicia
cabra hacerlo.
b) Valor en Chile del Error de Derecho
- Hay tres artculos decisorios: 8, 1452 y 706, 4 del C. Civil.
- El primero: Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya
entrado en vigencia.
- El 1452: el error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento.
- El 706, 4: el error en materia de Derecho constituye una presuncin de
mala fe, que no admite prueba en contrario.
c) Casos excepcionales en que s se admite el error de Derecho.
- El error de Derecho vicia el consentimiento cuando el pago no tena ni an
por fundamento una obligacin natural (2297).
- El error de Derecho vicia el consentimiento cuando lo entregado constituye
un pago de lo no debido (2299).
- Incluso teniendo el pago como fundamento una obligacin natural y se la
pag pensando que era una obligacin civil. Tal pago sera nulo.
d) La doctrina sobre estos errores de Derecho.
- Algunos piensan que constituyen excepciones.
- Hernn Corral piensa que no. Que ambos artculos son aplicacin de reglas
generales: hay un error en la causa, o sea, hay falta de causa. Por ello tales
errores podran aplicarse no slo al pago sino a los dems modos de extinguir las
obligaciones.
- Vctor Vial, por su parte, opina que en estos casos no puede interpretarse
que el error vicie el consentimiento puesto que si as fuera, la vctima que lo sufri
podra demandar la nulidad relativa del acto. Pero eso no sucede en estos casos.
Lo que s sucede es que la vctima del error puede legtimamente sustraerse a
las consecuencias jurdicas que emanan de tal declaracin errnea de la voluntad.
En efecto:
42
* El art. 2297 seala que se podr repetir lo que se ha pagado por error de
derecho cuando el pago no tena por fundamento ni aun una obligacin puramente
natural. Esta disposicin especial prima por sobre la general del 1452.
* El art. 2299 seala que el que da lo que no debe no se presume que lo
dona, a menos de probarse que tuvo perfecto conocimiento de lo que haca, tanto
en el hecho como en el derecho.
Este artculo es un corolario del anterior y as la donacin producida por error
de derecho no produce efectos de tal.
8.1.4. El ERROR DE HECHO
a) Concepto:
Es la falsa representacin de una persona o de una cosa.
b) Clases:
Esencial, sustancial, accidental y en la persona.
8.1.5. Error Esencial, Obstculo u Obstativo
a) Concepto:
Es el que recae sobre la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra;
o sobre la identidad de la cosa especfica de que se trata (1453).
b) Clases de este error
- En la esencia del acto o contrato
- En la identidad misma del objeto (error in corpore)
c) Sancin por este error
- Inexistencia, puesto que no se form consentimiento. Es la tesis de don
Luis Claro Solar.
43
- Nulidad relativa
Es la tesis de don Carlos Ducci interpretando el 1682 inciso final, puesto que
la nulidad relativa resguarda el inters de las partes y la absoluta, el inters
general. En este caso el inters resguardado es el del afectado solamente y slo
l puede reclamar la sancin, e incluso no hacerlo y ratificar la validez del acto.
La jurisprudencia se ha inclinado por la nulidad absoluta.
8.1.6. Error Sustancial
a) Concepto.
Hay dos tendencias doctrinarias al respecto. Una es la que preconiza don
Avelino Len, que lo acota a qu es la cosa y a su calidad o atributos objetivos
de ella. Otra concepcin es ms amplia y subjetiva porque atiende a lo que piensa
el sujeto sobre los atributos o calidad de la cosa. La jurisprudencia en Chile ha
sido ms objetivista. Lo que facilita la prueba del error.
Las doctrinas ms modernas hablan de error en las calidades esenciales o
relevantes de una cosa que son determinantes para contratar.
En todo caso, es un problema que incumbe determinar al juez en base a las
alegaciones y pruebas de la parte interesada en l.
b) Sancin:
Nulidad relativa puesto que slo puede reclamarse por la parte que lo ha
sufrido.
44
b) Efectos:
Este es un caso en que el principio de autonoma de la voluntad es capaz
de crear una causal de nulidad relativa.
46
47
LA FUERZA
8.2.1. Concepto:
Es la presin ejercida sobre la voluntad de un individuo mediante amenazas
o coaccin fsica a fin de que consienta en un acto que no desea.
8.2.2. Antecedentes Histricos:
En el derecho romano clsico no se la estimaba vicio de la voluntad puesto
que el sujeto consenta.
Fue Domat y luego Pothier quienes la aceptaron y de all la toma el Cdigo
de Napolen.
En sentido estricto la fuerza produce temor y es ste el que induce a actuar.
8.2.3. Tratamiento en Chile
a) En la Posesin: da lugar a la posesin violenta (710 C.C.)
49
50
El DOLO
51
52
53
54
LA LESIN
8.4.1. Concepto
Es un dao patrimonial por la desproporcin grave en las prestaciones
recprocas de las partes en los contratos onerosos conmutativos.
Por lo mismo no cabe en los contratos gratuitos ni en los onerosos
aleatorios.
8.4.2. Naturaleza jurdica de la Lesin
La lesin enorme puede apreciarse desde la subjetividad de quien se
siente vctima de ella, o bien, desde un ngulo objetivo: la desproporcin misma.
55
56
III. EL OBJETO.
1. Concepto.
La legislacin chilena sigue el modelo francs y as en el artculo 1460
nuestro Cdigo seala que toda declaracin de voluntad debe tener por objeto
una o ms cosas que se trate de dar, hacer o no hacer
58
(En este caso el contrato est sujeto a la condicin suspensiva de que exista; tal
como lo seala el 1813 C. Civil), o que por la naturaleza del contrato aparezca que
se est comprando la suerte, segn lo expresa el mismo 1813.
Son dos situaciones futuras distintas. En la primera si la cosa no llega a
existir, no habr contrato alguno por falta de objeto (1814); en la segunda se
compr el mismo riesgo y ste es el objeto, a mi juicio.
59
b) Comerciable
Significa que la cosa est dentro del comercio humano y por lo mismo es
susceptible de propiedad privada o de posesin por un particular.
Siguiendo la opinin de don Avelino Len Hurtado, hay cosas que por su
naturaleza estn fuera del comercio humano como el alta mar, el aire y las
comunes a todos los hombres (585 C.C); y aquellas que por su situacin (y
mientras la conserven) como los bienes nacionales de uso pblico (calles, plazas,
puentes, etc.) segn el 589 C.C.
c) Determinada.
El art. 1461 dispone que la determinacin puede ser especfica o genrica.
Es especfica la venta del caballo chamanto, y es genrica la venta de un caballo
de los que se encuentran en el corral N 2. En el primer ejemplo est determinado
el individuo y tambin su gnero; en el segundo, el individuo es indeterminado
pero su cantidad y gnero son determinados.
Pero nada obsta a que el objeto sea determinable como cuando las partes
fijan las reglas para ello (1461 inc. 2).
2.2.
a) Determinado
Requisito obvio, de lo contrario no habra seriedad de la voluntad. Al igual
que el caso anterior, a mi juicio, aquella determinacin puede ser especfica
o genrica. Ejemplo de la primera: A se obliga a dibujar un perro; ejemplo
de la segunda A se obliga a dibujar cualquier cosa.
b) Fsicamente posible
Significa factible segn las leyes de la naturaleza fsica, a mi juicio. Por lo
mismo, caben hechos absolutamente imposibles o relativamente imposibles.
Los primeros nadie puede realizarlos, los segundos, son posibles segn
requisitos o circunstancias.
60
2.4.
63
65
IV. LA CAUSA.
1. Antecedentes Doctrinarios.
En la historia de la doctrina sobre la causa se han distinguido dos grandes
corrientes: la causalista y la anticausalista.
La posicin causalista se fundamenta en la teora misma del acto humano
que, al decir de Aristteles, supone que su autor se ha motivado por un fin
perseguido el que ha sido conocido por su razn y querido por su voluntad. Si as
no fuese sera un hecho de la naturaleza simplemente o del hombre. En ambos
casos el sujeto no es el agente de sus actos. As como el dolo revela
intencionalidad fraudulenta, la causa revela e identifica el autntico querer de las
partes contratantes.
Sin embargo, el asunto es ms complejo. Para esclarecerlo es Aristteles el
primer filsofo que, en el campo moral y jurdico distingue, a lo menos, cuatro
causas de las cuales dos son las ms pertinentes en el campo del Derecho: la
causa eficiente y la causa final.
Llmase causa eficiente aquella que provoca la obligacin jurdica: la ley, el
contrato, el cuasicontrato, el delito y el cuasidelito. En suma: las que se conocen
como fuentes de las obligaciones.
Por su parte, denomnase causa final el motivo objetivo u ostensible del
acto. En la compraventa el obtener dinero lo es respecto del vendedor y el
incorporar un bien a su patrimonio es la causa del comprador.
Lo anterior revela la objetividad del derecho; mientras la moral se inmiscuye
en aclarar las causas subjetivas del agente.
La posicin anticausalista, por su parte, impugna el valor de la causa en el
Derecho porque la considera superflua ya que al precisar el objeto se identifica el
66
mvil. As lo ha sostenido Planiol para quien no solo es algo intil sino incluso
falso.
A su juicio, al tenor de los ejemplos que seala Domat (quien la adopt para
el Derecho francs tomndola del Derecho Cannico). En efecto, Domat distingue
tres clases de contratos: los sinalagmticos, los reales y los gratuitos. En los
primeros la causa de la obligacin de una parte es la obligacin de su contraparte.
Es algo objetivo y la misma para todos los contratos de esta clase. En la
compraventa, por ejemplo, la causa de todo comprador es incorporar ms cosas
a su patrimonio mientras la del vendedor es procurarse dinero a cambio de las
cosas que entrega. En los contratos reales la causa de la obligacin de entregar
en restitucin la cosa es la entrega previa de ella. En los contratos gratuitos, en
fin, la causa es la simple liberalidad o beneficencia. Planiol rebate cada una de
estas explicaciones. En los sinalagmticos, la reciprocidad de las obligaciones
es simultnea. Ninguna es causa de la otra, por lo tanto. En los contratos reales
la entrega previa de la cosa no es causa sino requisito dispuesto por la ley para
que tal contrato se perfeccione. En los contratos gratuitos, finalmente, se
confunde la causa con los motivos psicolgicos de quien otorga la beneficencia o
liberalidad. Lo que, a su juicio, es irrelevante.
En los tres casos analizados lo determinante que no puede faltar es el
objeto. Por eso la causa es superflua, intil y, adems, falso, segn Planiol.
A mi juicio, Planiol no ha sabido distinguir causa eficiente y causa final. En la
propia Francia ha sido otro civilista quien ha reformulado la teora de la causa.
Ese es Henri Capitant. Sus aportes lo destacan como un neocausalista. En los
contratos sinalagmticos, dice, la causa de una parte no es la contraobligacin de
la otra sino la voluntad de que la otra parte cumpla su obligacin, o en otros
trminos, la fundada expectativa de cumplimiento. En los contratos reales, a su
juicio, ocurre lo mismo y la causa asume como eficiente y como final. En los
contratos gratuitos, finalmente, la causa no es una liberalidad abstracta sino
67
69
que la causa sea real y lcita. Y es este artculo el que la regula en general. Los
otros, a nuestro juicio, la tratan con ocasin del error solamente.
Hoy da la doctrina afirma que la causa del contrato y la causa de la
obligacin son dos aspectos distintos pero recprocamente vinculados. A mi juicio,
la causa del contrato dice ms relacin con la causa eficiente que hace nacer la
obligacin y la causa de sta es ms bien la causa final o fin perseguido por el
sujeto. He aqu un ejemplo: Por qu debo o estoy obligado a pagar el precio?
Porque he celebrado el contrato de compraventa (causa eficiente) Para qu he
arrendado ese pequeo local? Para poner all un kiosko de revistas y cigarrillos
(causa final), para poner un garito de apuestas clandestinas (causa final). La
primera es lcita y la segunda no lo es (porque est prohibida por la ley).
En suma, a juicio de esta ctedra, para identificar la causa eficiente hay que
preguntar por qu?; para identificar la causa final la pregunta es para qu?
Que los dos aspectos se relacionen es obvio, tanto como se relacionan los
medios y los fines.
Pero an permanece en la penumbra otra pregunta: Cmo lograr
jurdicamente conocerla? Indagando en el fuero interno del sujeto?
Convirtiendo al juez en psiclogo, o peor an, en psiquiatra? A mi juicio, no. Ella
ha de inferirse de los datos externos u ostensibles del contrato. Y si as no fuese,
de las circunstancias coetneas o sobrevinientes que permitan conocerla. En el
caso del ejemplo, y siguiendo la tesis de Planiol, el objeto del contrato es ceder el
derecho de uso (arrendar el local) y eso es perfectamente lcito. Es su causa lo
que permite conocer su ilicitud. Luego la causa no es ni intil ni superflua como lo
sostiene este autor francs.
4. La Causa y otros aspectos del contrato.
a) Causa y error accidental.
70
71
72
V. LAS SOLEMNIDADES
1. Antecedentes
El ltimo requisito de validez es la exigencia de ciertas solemnidades para
los actos que se perfeccionan al cumplirse ellas. Llmanse, pues, actos
solemnes.
2. Precisiones
Las solemnidades se inscriben dentro de un nombre genrico: formalidades.
Su nombre lo indica: son exigencias que se deben cumplir para la forma o aspecto
externo de los actos.
La doctrina distingue, a lo menos, 4 tipos de formalidades:
a)
b)
c)
d)
3.2.
73
6.
Formalidades de publicidad
- Son aquellas que protegen los derechos de terceros.
- Son muchas, unas de simple publicidad a terceros. 447 y 461.
- Otras son para notificar al deudor. 1902 (Cesin de un crdito)
7.
74
Por regla general la sancin es impedir que el acto pueda probarse por
testigos.
7.4. Omisin de formalidad de publicidad
Por regla general la sancin es la inoponibilidad del acto frente a terceros, o
sea, para ellos el acto no existe, no han podido conocerlo.
Sin embargo, si la formalidad es de simple noticia, ella da derecho a
demandar indemnizacin de perjuicios.
75
LAS MODALIDADES
1) Concepto:
Son clusulas incorporadas en los contratos, sea por voluntad de las partes o
de la ley y que alteran los efectos normales del acto o contrato.
2) Precisin:
En sentido estricto son elementos accidentales del acto que lo incorporan
las partes y no los de la esencia o de la naturaleza como lo dispone la ley (1444)
como ocurre con el plazo tcito y con la condicin resolutoria tcita.
3) Principio que las origina:
El de autonoma de la voluntad (1545).
4) Caracteres:
- Son excepcionales
- Son expresas (no se presumen)
- Son elementos accidentales
- Por lo general caben en todos los actos. Excepcionalmente no en los
actos de familia: matrimonio, adopcin, reconocimiento de hijo, legtima
rigorosa, etc.
5) Clases de Modalidades:
a) Las tradicionales: plazo, condicin, modo
b) Otras modalidades: representacin, solidaridad, indivisibilidad y, en
general, cualquiera otra clusula introducida por las partes y que altere
los efectos normales de un contrato.
EL PLAZO
1) Concepto:
- Legal (1494): la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin.
76
6) Clases de Plazo:
6.1.
6.2.
Continuo y Discontinuo
- Esta distincin mira a la frmula de su cmputo.
- El continuo corre sin interrupcin alguna. Segn el art. 50 C.C. es la regla
general en el Derecho.
- El discontinuo: es el que se interrumpe su cmputo en festivos y
feriados. Es la regla general en el Derecho Procesal.
6.3.
Prorrogable e Improrrogable
Segn se pacte su renovacin o no por las partes.
6.5.
Expreso y Tcito
Esta clasificacin mira a la forma en que se estipula.
- Expreso: se pacta en trminos explcitos y claros.
- Tcito: es el indispensable para cumplir la obligacin (1494). Ej.: si se
manda a hacer un traje de novia, el plazo de entrega es antes del
matrimonio, obviamente.
6.6.
Suspensivo y Extintivo.
Esta clasificacin mira a su efecto.
- Suspensivo: suspende el ejercicio del derecho y el cumplimiento de la
obligacin correlativa.
- Extintivo: se extingue el derecho, y la obligacin correlativa.
78
7.2. Extintivo:
- Pendiente: el acto o contrato produce sus efectos normales como si fuera
puro y simple.
- Cumplido: se extingue el derecho y la obligacin correlativa.
Consecuencias:
a)
- Disposicin de la ley.
- Voluntad de ambas partes.
- Voluntad del testador (1497).
c) Caducidad: llmase as aquellas situaciones que anticipan el
vencimiento del plazo. Son de dos clases:
a) Caducidad convencional (clusula de aceleracin).
b) Caducidad legal:
- Quiebra o notoria insolvencia del deudor (1496 C.C. y 67 Ley de
Quiebras).
- Prdida o disminucin de las cauciones (1496 N 2) otorgadas por
el deudor.
80
EL MODO
1) Concepto:
- Doctrinal: carga que se impone a quien se otorga una liberalidad.
- Legal: dar algo con el objeto de aplicarlo a un fin determinado (1089), o
sea, ejecutar ciertas obras.
2) Clases de Modo, segn su origen.
a) Testamentario (1089)
b) Voluntario (en la donacin, por ejemplo)
c) Convencional (pactado por las partes)
3) Efectos del Modo:
a) Normales (1940)
- No suspende el nacimiento del derecho.
- No suspende el ejercicio del derecho.
- Puede determinar la extincin de un derecho.
b) Especiales (cuando hay clusula resolutoria expresa o pacto comisorio)
- El no cumplimiento genera la prdida del derecho.
- La persona favorecida con el modo tiene derecho a indemnizacin.
- Acrece la herencia salvo que el testador haya dispuesto otra cosa.
4) Diferencias entre el Modo y la Condicin:
a) De la suspensiva: se adquiere el derecho ab nitio
b) De la resolutoria: no extingue el derecho salvo pacto comisorio
c) Puede haber cumplimiento por equivalencia (1093).
5) Cumplimiento del modo:
a) El beneficiario del modo puede exigir su cumplimiento.
b) En las asignaciones modales no hay condicin resolutoria sino cuando el
testador la expresa (1090). O sea, no se presume, salvo las asignaciones
modales dejadas a los bancos comerciales o hipotecarios en beneficio de
terceros. (Ley de Bancos).
c) En las asignaciones modales en beneficio exclusivo del asignatario:
Dono $ a Juan para que se compre un auto. Si ste no cumple no se
81
82
LA CONDICIN
1) Antecedentes Generales:
- Es de ordinaria ocurrencia en los contratos bilaterales.
- En ellos, por justicia, el legislador la presume como condicin resolutoria
tcita de no cumplir la contraparte lo pactado, dando as derecho al
contratante diligente a solicitar judicialmente la resolucin del contrato.
- Pero en este caso es elemento de la naturaleza y no es modalidad del
acto jurdico.
2) Concepto:
- Doctrinal: acontecimiento futuro e incierto del cual depende el nacimiento
o extincin de un derecho.
- Legal: (1473): acontecimiento futuro que puede suceder o no.
3) Elementos:
a) Futuridad: al igual que todas las modalidades.
- El 1701 es enftico al exigirlo y distingue:
a) Si el hecho es presente o pasado no suspende el cumplimiento de la
disposicin.
b) Si el hecho existe o ha existido se mira como condicin no escrita.
c) Si el hecho no existe o no ha existido no vale la disposicin
testamentaria condicional.
- Desde qu momento se considera un hecho presente, pasado o
futuro? El 1071 lo seala: al momento de testar, salvo que expresamente se diga
otra cosa por el testador.
b) Incertidumbre: si no la hay, es plazo.
4) Clases de Condiciones:
4.1. Determinada e Indeterminada.
83
6.2.
Concepto:
En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no
cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.
87
Aplicacin:
- Slo en los contratos bilaterales.
- En los unilaterales cuando la ley lo ha dicho expresamente.
7.3.
Caractersticas:
- Extingue un derecho
- Se la subentiende y no es necesario expresarla
- Es negativa
- Es potestativa, porque depende de un hecho del deudor.
7.4.
7.5.
Efectos
- El acreedor puede optar entre resolucin y cumplimiento forzado y ambos
con indemnizacin de perjuicios.
- Al no operar de pleno derecho, el deudor puede enervar la accin pagando
hasta antes de la citacin para or sentencia (en 1 instancia) y hasta la vista
de la causa (en 2 instancia).
7.6.
8) La Accin Resolutoria
8.1. Concepto:
88
89
LA REPRESENTACIN
1) Introduccin:
- Estudiaremos la representacin como modalidad del acto jurdico porque
cuando ella opera el contrato no vincula a quien contrat ni se entiende celebrado
por l sino por la persona en cuyo nombre se ha actuado.
- Lo obvio es que el acto o contrato obligue a las partes y que stas sean las
que efectivamente concurren en l, pero en estos casos fsicamente no es as sino
que consiente un tercero pero a nombre de una de ellas.
2) Concepto:
De acuerdo al 1448 llmase representacin al acto jurdico realizado por
una persona a nombre de otra y que produce respecto de sta los mismos efectos
que si hubiese actuado personalmente.
3) Actos en que cabe:
En general en todos (incluso en el matrimonio) salvo en el testamento porque
la facultad de testar es indelegable.
4) Quines pueden asumir como representantes?
- Una persona natural o una persona jurdica (un Banco).
- La persona natural puede serlo aunque sea relativamente incapaz para sus
propios asuntos (menor adulto o interdicto por disipacin) porque el acto que
realiza no afecta su propio patrimonio sino el de su representado (dice Alessandri).
- La ctedra considera errnea esta afirmacin por ser unilateral: mira
exclusivamente el efecto (en quien se realiza) pero no la calidad o contenido del
acto que exige buen discernimiento, de lo que los relativamente incapaces
carecen.
Con todo habra que distinguir caso a caso: matrimonio, reconocimiento de
hijo, pero no actos patrimoniales de disposicin (por el riesgo que involucran)
90
salvo que el poder sea acotado y preciso. Por ejemplo el 2128 (mandato a un
menor adulto).
5) A quin se puede representar?
- A una persona natural y a una persona jurdica.
- A una persona ausente (473)
- Al que est por nacer (485).
- A una persona indeterminada incluso, como es el caso de una herencia
yacente (481).
6) Clases de Representacin:
- Segn sea su origen: legal, judicial, convencional. Modalidad , es esta
ltima solamente.
a) El representante legal ha de ser plenamente capaz.
- Casos:
- el padre o madre (del hijo de familia).
- el adoptante respecto del adoptado.
- el tutor o curador respecto del pupilo.
- el juez respecto del ejecutado en las ventas forzadas.
- el sndico respecto del fallido
b) El representante convencional es el designado por una parte mediante
poder o mandato:
- Mandato: es un contrato (2116).
- Poder: es un acto unilateral en que basta la voluntad del poderdante
para otorgarse pero que indica tcitamente la voluntad del apoderado
para ejecutarse.
c) El representante judicial es el designado por el juez.
91
92
12)La Ratificacin
a) Concepto:
Es el acto por el cual el representado hace inequvocamente suya la
voluntad de su representante.
b) Caracteres de la ratificacin:
- Es acto unilateral
- Es acto irrevocable
- Debe ser oportuna, o sea, prestada antes que el acto sea dejado sin efecto.
- Incluso puede ser pstuma
c) Formas de Ratificacin
- Expresa (2136 y 2160)
- Tcita (Idem)
d) Efectos de la Ratificacin
- Los efectos de los actos del representante se radican en el representado.
LA SOLIDARIDAD
1) Introduccin:
- Por lo general cuando hay varios acreedores y varios deudores y un
solo objeto debido, cada deudor y cada acreedor solo est obligado a pagar su
cuota y a exigir su respectiva cuota.
- Pero esta regla se puede modificar mediante la solidaridad y la
indivisibilidad de la obligacin.
2) Solidaridad:
94
a) Concepto:
- La solidaridad puede ser pasiva o activa.
b) Clases
- Es solidaridad pasiva aquella en que hay una sola obligacin y varios
deudores de manera que cualquiera de ellos debe la totalidad y al pagarla
extingue tambin la totalidad de ella.
- La solidaridad activa permite que cualquier acreedor puede exigir el pago
de la totalidad de la deuda.
- Puede tambin ser mixta si es activa y pasiva conjuntamente.
Para qu la solidaridad pasiva?
Para garantizar el pago de la obligacin pues aunque haya deudores
insolventes basta que uno no lo sea para demandarlo eficazmente.
Es una caucin personal pues la garanta es el patrimonio de los deudores.
c) Requisitos
- Unidad de la prestacin.
- Divisibilidad del objeto (si no lo fuera sea obligacin indivisible)
- Pluralidad de acreedores y/o deudores
- Texto expreso que la consagre
- El pago hecho por cualquier deudor o a cualquier acreedor extingue la
obligacin y/o el crdito respectivo.
d) Cul solidaridad es modalidad?
- Slo la voluntaria (testamento) y la convencional (pactada), no la legal.
95
INDIVISIBILIDAD
1) Concepto:
Llmase as aquella obligacin que no puede cumplirse por parcialidades
(1524).
2) Clases:
a) Natural (la obligacin lo es por naturaleza v.gr. constituir una
servidumbre.
b) Contractual (es modalidad). La obligacin es susceptible de divisin pero
se pacta que no lo sea (construir una casa, por ejemplo) 1524, inc. 2.
3) Las obligaciones y su indivisibilidad
a) Las de Hacer y No Hacer son, en general, indivisibles.
b) Las de Dar son divisibles salvo la de constituir una servidumbre
4) Por qu es modalidad?
Porque las obligaciones son divisibles y cada deudor debe su cuota y no la
totalidad de la deuda.
OTRAS MODALIDADES
Todas las que las partes introduzcan para alterar los efectos normales de un
acto jurdico, segn lo permita el principio de autonoma de la voluntad.
Ejemplos? Todas las cauciones salvo el derecho general de prenda
sobre todos los bienes presentes y futuros del deudor (porque lo establece la ley y
no las partes).
96
CAPTULO DUODCIMO
EFICACIA E INEFICACIA DE LOS ACTOS JURDICOS
1. Concepto de Eficacia
Son los derechos y obligaciones que el acto jurdico crea, modifica o
extingue.
2. Algunas clasificaciones de los efectos o eficacias
a) Segn la norma del art. 1444
Este artculo distingue las cosas o elementos de todo acto jurdico, y los
califica de:
- Esenciales: aquellos sin los cuales el acto o no produce efecto alguno o
degenera en otro diferente.
- Naturales: aquellos que si bien no son de su esencia, se entienden
pertenecerle sin necesidad de clusula especial.
- Accidentales: aquellos que ni por su esencia ni por la naturaleza le
pertenecen sino por expresa voluntad de las partes.
Segn nuestra opinin de esta clasificacin se derivan efectos esenciales,
naturales y accidentales de los actos jurdicos.
b) Segn nazcan como consecuencia del acto (voluntad de las partes) o
por voluntad de la ley.
- Efectos directos, llmanse a los primeros y
- Efectos indirectos, a los segundos. He ah el matrimonio que, por
voluntad de la ley, genera el deber de alimentos entre cnyuges y respecto
de los hijos.
c) Segn quines sean las personas respecto de las cuales se producen
efectos.
- Efectos entre las partes. Es el efecto particular de todo contrato.
- Efectos respecto de terceros. En casos previstos por la ley y para evitar
situaciones injustas- cabe una distincin entre terceros absolutos y
97
98
guerra (1053).
d) La compraventa caduca en el caso del 1809 inc. 2, y
e) La sociedad caduca en el caso del 2067, inc. 3.
100
e. La Inoponibilidad
- Concepto
Es la ineficacia de un acto respecto de terceros cuando se han omitido
formalidades de publicidad.
- Algunos Ejemplos del Cdigo
a) Falta de requisitos de forma de un acto.
- de publicidad (1707 y 1901 1902)
- de fecha cierta (1703)
b) Falta de requisitos de fondo de un acto.
- Buena fe (1689)
- Consentimiento (1815)
c) Limitacin de medios probatorios (18, 1701 y 1708).
- Caracteres
- Obedece al principio de buena fe
- No tiene un tratamiento unitario y sistemtico.
f. La Resolucin
- Concepto
Es la ineficacia de un acto o contrato como consecuencia de haber ocurrido
la condicin resolutoria tcita de no cumplir una de las partes lo pactado, lo que da
derecho a la parte diligente a solicitar judicialmente dejar sin efecto el contrato
(1487 y 1489 inc. 1).
- Extincin de la accin resolutoria
El plazo es de 5 aos contados desde la fecha en que la resolucin se hizo
exigible, esto es, ocurri el incumplimiento por la parte negligente.
101
g. La Terminacin
Se denomina terminacin la expiracin de los contratos de tracto sucesivo,
por el advenimiento del plazo extintivo, y no puede confundrselo con la resolucin
que, en sentido estricto, solo cabe cuando ocurre el evento de la condicin
resolutoria.
h. La Suspensin
- Concepto
En sentido estricto llmase suspensin la falta de exigibilidad de una
obligacin a plazo por encontrarse pendiente ste.
- Carcter
Es la nica ineficacia de carcter temporal o momentnea ya que la
definitiva ser la correspondiente terminacin.
i. La Ineficacia por Inexistencia del Acto.
1. Concepto
Llmase inexistencia la sancin que recibe un acto jurdico en que se ha
omitido un requisito de existencia prevista en la ley para dicho acto. As una
compraventa donde falte la cosa o el precio no es compraventa. Se ha omitido un
elemento de la esencia misma del acto.
2. Problema Doctrinario
En Chile son paradigmticas las posiciones de dos connotados juristas: Don
Luis Claro Solar y don Arturo Alessandri Rodrguez. Aquel opina que la
inexistencia est prevista en el Cdigo Civil como sancin y ste seala que, si
bien parece mencionarla no la regula como sancin; lo hace, en cambio, con la
nulidad. Por su parte tanto la jurisprudencia como la doctrina nacional acogen
tanto una como otra posicin.
3. Los argumentos de don Luis Claro Solar
102
- El 1701 que dispone que la falta de instrumento pblico en los casos que la
ley requiera esta solemnidad trae como consecuencia que se miren como no
ejecutados o celebrados.
- El 1809 que dispone que si no se ha convenido el precio, no habr venta.
- El 1814
- El 2025
- El 2055
4. Argumentos de don Arturo Alessandri Rodrguez
Para este autor la llamada inexistencia no est prevista como sancin; tanto
es as que de presentarse un caso, la parte interesada podr pedir la nulidad
absoluta de tal acto o contrato pero no su declaracin de inexistencia.
En qu artculos se apoya?
En los artculos 1681, 1682, 1683, etc., que establecen la nulidad y sus
clases como sancin y no la inexistencia. As:
- El art. 1682 sanciona con nulidad absoluta la omisin de requisitos o
formalidades que las leyes prescriben, para el valor de ciertos actos en
consideracin a su naturaleza, con lo que engloba la inexistencia como la invalidez
del acto. As declara nulos absolutamente los actos de los incapaces absolutos, y
no se resigna a declararlos inexistentes.
5. Contrargumentos de Claro Solar
El Cdigo regula ambas nulidades como modos de extinguir obligaciones
(porque ellas nacieron), lo que no ocurre con la inexistencia en que el acto mismo
jams existi y, por tanto, jams engendr obligacin alguna. En efecto, el 1681
103
se refiere a la omisin de requisitos para el valor del acto, o sea, para su validez.
As ocurre con los incapaces absolutos que pueden consentir en apariencia. Por
eso necesitan de la declaracin de nulidad del juez.
6. A qu se deben ambas posiciones?
A que el Cdigo no es explcito en la distincin de requisitos de existencia y
de validez. Lo hace de manera tcita como ocurre con la formulacin del 1444
(base de la inexistencia), y de manera explcita como el 1681 en que se refiere a la
validez.
Estas consideraciones han llevado a otros autores, como Vial del Ro, a
afirmar que tanto una como la otra tienen cabida y por razones distintas. Ejemplo
de esta dualidad es lo que dispona el art. 6 de la Ley 18.046 (de 22-10-1981)
sobre Sociedades Annimas al sealar que: no existe la sociedad en cuya
constitucin se haya omitido el otorgamiento de la escritura social o la oportuna
inscripcin o publicacin de su extracto ni de la reforma en que se haya incurrido
en similares omisiones. Sin embargo, este artculo 6 fue reemplazado por otro,
por la ley 19.499 (de 11-04-1997) que establece para dichos casos la nulidad
absoluta, por regla general, pero seala que la sociedad annima que no conste
de escritura pblica, ni de instrumento reducido a escritura pblica, ni de
instrumento protocolizado, es nula de pleno derecho y no podr ser saneada.
Qu significa nula de pleno derecho? Que la sociedad jams existi.
En el Derecho Comparado moderno, como el italiano, tambin se acepta la
inexistencia.
7. Diferencias entre acto inexistente y acto nulo.
a) El acto inexistente no produce efecto alguno. El acto nulo, mejor dicho
anulable, produce efectos hasta que el juez lo declare nulo.
b) El acto inexistente no requiere sentencia judicial que lo declare; ella se
produce de pleno derecho. El juez, en caso de controversia, la constata
simplemente. La nulidad requiere siempre una sentencia judicial que,
obviamente, es de efecto retroactivo.
c) El acto inexistente no puede jams sanearse o validarse, simplemente
porque ni siquiera naci a la vida del derecho ni podr llegar a existir. El
104
105
106
109
112
113
- Pero a juicio de la ctedra no hay tal simplemente por falta de nulidad del
contrato precedente.
- Pero hay dos casos claros de conversin:
El 1138 dispone que las donaciones irrevocables entre cnyuges valen como
donaciones revocables.
El 1701: dispone que el instrumento pblico otorgado por funcionario
incompetente o al que le falten requisitos de forma, vale como instrumento
privado siempre que est firmado por las partes.
114
INDICE
Introduccin
Captulo Primero
El Acto Jurdico y sus Clasificaciones.
Captulo Segundo
Requisitos y Validz del Acto Jurdico
11
Captulo Tercero
La Capacidad en el Acto Jurdico..
14
Captulo Cuarto
La Voluntad en el Acto Jurdico.
19
Captulo Quinto
Casos de Desacuerdo entre la Voluntad Real y la Declarada..
31
Captulo Sexto
El Consentimiento o Voluntad Contractual..
39
Captulo Sptimo
Vicios del Consentimiento..
48
I. El error.
II. La fuerza
III. El dolo.
IV. Un asunto controvertido: La lesin.
49
58
61
65
Captulo Octavo
El Objeto.
69
Captulo Noveno
La Causa
77
Captulo Dcimo
Las Solemnidades
84
Captulo Undcimo
Las Modalidades..
87
I. El plazo
II. El modo..
III. La condicin..
IV. La representacin
102
88
92
94
115
V.
La solidaridad...
VI. Indivisibilidad
VII. Otras modalidades
108
110
111
Captulo Duodcimo
Eficacia e Ineficacia de los Actos Jurdicos
112
116