Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE BUENOS AIRES Fenochietto PDF
CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE BUENOS AIRES Fenochietto PDF
Cdigo Procesal
Civil y Comercial
de la Provincia
de Buenos Aires
COMENTADO, ANOTADO Y
CONCORDADO LEGISLACIN
COMPLEMENTARIA
EDITORIAL ASTREA DE
ALFREDO Y RICARDO DEPALMA
CIUDAD DE BUENOS AIRES 2003
1, Fenochietto, CPBA.
PARTE GENERAL
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
RGANO JUDICIAL
CAPTULO I
COMPETENCIA
11) En las acciones entre socios, el del lugar del asiento nico o
principal de la sociedad, aunque la demanda se iniciare con
posterioridad a su disolucin o liquidacin, siempre que desde
entonces, no hubieren transcurrido dos aos
12) En los procesos voluntarios, e) del domicilio de la persona
en cuyo inters se promuevan, salvo disposicin en contrario.
CONCORDANCIAS: CPN. art 5: Cat art 5, Chaco at. 5, chubut art. 5, Cord art. 5 y 6: Corr., art. 44:
ERios art. 5; Form., arl 5; Jujuy. art 22 y 24; LPampa, art 5: LRioja. art. 4': Mend. art5 Y
6, Mis , art. 5 Neuq.. arl 5. RNegro. art. 5 Satta. art. 5, sJuan art. 5, SLuis art. 5;
SCruz. art. 5; SFe. art 4 y 5 SdelEstero. art. 5: TdelFuego, art. 2: Tuc, art 7.
CAPTULO II
CUESTIONES DE COMPETENCIA
CONCORDANCIAS:
Art, 10. [TRAMITE DE LA INHIBITORIA ANTE EL JUEZ REQUERIDO| Recibido el oficio o exhorto, el juez requerido se pronunciar
aceptando o no la inhibicin.
Slo en el primer caso su resolucin ser apelable. Una vez
consentida o ejecutoriada remitir la causa a[ tribunal requirente,
emplazando a las partes para que comparezcas ante el a usar de su
derecho.
Si mantuviere su competencia, enviar sin otra sustanciacin las
actuaciones al tribunal competente para dirimir la contienda y lo
comunicar sin demora al tribunal requirente para que remita las
suyas.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 10o; Cat., art 10; Chaco, art. 10o; Chubut, art. 10"; Crd.,
art. 12; Corr., art. 343; ERos, art. 10o; Form., art. 10o; Jujuy, art. 27; LPampa, art. 10;
LRioja, art. 8; Mend., art. 11; Mis., art. 10; Neuq., art. 10o; RNegro, art. 10; Salta,
art. 10; SJuan, art. 10; SLuis, art. 10; SCruz, art. 10o; SFe, art. 7o; SdelEstero, art.
10o; Tdel Fuego, art. 25; Tuc, art. 12.
Art. 11 [TRAMITE DE LA INHIBITORIA ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR.] Dentro de los cinco das de recibidas las actuaciones de ambos jueces, el
tribunal superior resolver la contienda sin ms sustanciacin y las
devolver al que declare competente, informando al otro por oficio o exhorto.
Si el juez que requiri la inhibitoria no remitiere las actuaciones
dentro de un plazo prudencial a juicio del tribunal superior, ste lo
intimar para que lo haga en un plazo de diez a quince das* segn la
distancia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido de su pretensin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 11o; Cat., art 11; Chaco, art. 11o; Chubut, art. 11; Crd., art. 13;
Corr., art. 345; ERos, art. 11o; Form., art. 11o; Jujuy, art. 27; LPampa, art. 11; LRioja, art.
8; Mend., art. 11; Mis., art. 11; Neuq., art. 11o; RNegro, art. 11; Salta, art. 11; SJuan,
art. 11; SLuis, art. 11; SCruz, art. 11o; SFe, art. 8o; SdelEstero, art. 11o; Tuc, art. 13.
Art. 13.
[CONTIENDA NEGATIVA Y CONOCIMIENTO SIMULADO.]
En caso de contienda negativa, o cuando dos o mas jueces se
encontraren conociendo de un mismo proceso, cualquiera de ellos podr
plantear la cuestin de acuerdo con el procedimiento establecido en los arts.
9 a 12.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 13o; Cat., art 13; Chaco, art. 13o; Chubut, art. 13; Crd., art. 15;
Corr., art. 351; ERos, art. 13o; Form., art. 13o; Jujuy, art. 28; LPampa, art. 13; LRioja, art.
8 y 9; Mend., art. 11; Mis., art. 13; Neuq., art. 13o; RNegro, art. 13; Salta, art. 13;
SJuan, art. 13; SLuis, art. 13; SCruz, art. 13o; SFe, art. 8o; SdelEstero, art. 13o; Tdel
Fuego, art. 27;
CAPTULO III
RECUSACIONES Y EXCUSACIONES
Art.
14.
[ RECUSACIN SIN EXPRESIN DE
CAUSA.] - Los jueces de primera instancia podrn ser recusados
sin expresin de causa.
pretado sino con el alcance de una expresin eliptica para designar a las
persona del magistrado que desempea la titularidad del juzgado. Ello sin
dejar de observar que la recusacin es contra la persona del juez y no
propiamente contra el juzgado.
4 Letitimacin activa. la recusacin sin expresin de causa es una
facultad que solo se concede a quien reviste el carcter de parte (CSJN
14/7/99), LL. 1999 E. 305). El Fiscal del Estado no puede ejercitar esta
facultad.
5 Oportunidad. La recusacin debe formularse en la ocasin sealada
por la ley; es decir, en el primer acto procesal que ejecuten las partes.
6 NO afecta el orden pblico. - El derecho a recusar sin causa no es
una garantia de orden pblico y puede ser renunciado por las partes en el
acto constitutivo de la obligacin (v.gr., convenio hipotecario).
7. Procesos en que acta. - Procede en todo tipo de proceso (ordinario, ejecutivo, especial), estando vedada, especialmente, en el proceso
sumario (art. 184, prr. 4o); no as para el proceso sumarsimo, posiblemente
por un descuido del legislador.
No corresponde, si el pleito tramita por razones de conexidad (v.gr.,
incidentes, tercera de dominio), o en virtud del fuero de atraccin.
8. Caracteres de la recusacin sin expresin de causa. - Vanos son
los enunciados por la jurisprudencia y la opinin de los autores.
a) No afecta el orden pblico, debiendo estimarse vlida la renuncia
anticipada a este derecho.
b) Es irrevocable, aunque se pretenda que se ha recusado por error. c)
Es de interpretacin restrictiva.
d) La recusacin sin causa no requiere fundamentacin, es decir, relacin
de hechos, ni alegato de derecho.
e) Es bilateral. pudiendo ser esgrimida por ambas partes y sucesivemente, primero por el actor y luego por el demandado, separando de ese
modo a dos jueces (arg. art. 14, prr. 2o).
f) No se exigen formalidades especficas.
g) Es un remedio excepcional y limitado, en cuanto a la oportunidad y
sujetos que pueden hacer uso del derecho (arg. arts. 14 y 15).
h) Es indivisible, puesto que en los casos de pluralidad de actores o
demandados, cuando litigan por un inters comn, el derecho no corresponde individualmente a cada uno de ellos (art. 15).
sus integrantes ya que por esta via se puede separar a toda una sala o salas, de
una cmara de apelaciones, (CSJN 30/4/96 LL, 1996-C-691). Si la recusacin
se dedujo contra el secretario y no afecta personalmente al juez, ste seguir
interviniendo en el expediente por medio de otra secretara.
3. Separacin del juez de la causa mediante sustitucin del
abogado. - Al respecto se tiene decidido que la ley prohibe que los
abogados sustituyan colega o procurador en el apoderamiento o patrocinio
de un litigante, cuando ello provoque la separacin del juez de la causa por
algn motivo legal (art. 61, inc. 5, ley 5177).
4.
Causales de recusacin. - stas son varias y se ordenan las
siguientes:
a) Parentesco por consanguinidad o afinidad. La doctrina de los autores
incluye los casos del cnyuge divorciado, matrimonio anulado y matrimonio
putativo; supuestos en que no influye la presuncin del afecto sino, por el
contrario, un sentimiento negativo al recusante.
b) Inters en el pleito. La causal de recusacin de inters en el
pronunciamiento se refiere a intereses econmicos o pecuniarios (CSJN,
23/9/94, LL, 1995-B-517).
No obstante, otros decisorios han interpretado que es suficiente la
existencia por parte del juez, sus consanguneos o afines dentro del segundo
grado, de inters en la causa o en otro pleito semejante para que proceda la
recusacin, sin que haya necesidad de distinguir cul sea el origen de ese
inters. Tambin es motivo de recusacin la existencia de sociedad civil,
comercial o simplemente estado comunitario, como podra ser el carcter de
copropietario del magistrado respecto de las partes o dems sujetos
mencionados en el precepto, encontrndose incluidos clubes, asociaciones, o
crculos deportivos, pues en las hiptesis mentadas el inters o sospecha de
parcialidad es evidente.
c) Pleito pendiente. La existencia de un litigio pendiente entre el juez y
el recusante es suficientemente demostrativo de un conflicto perturbador de
la imparcialidad del sentenciador. Se exige que el pleito sea anterior al juicio
y lo sea con la parte, no con su abogado o procurador.
d) Juez, acreedor, deudor, fiador. Aqu tambin la ley limita la relacin
al binomio juez-parte, cuando debiera extenderse a los familiares directos
del juez (cnyuge, hijos) y a los letrados y procuradores actuantes.
El apartamiento del juez, se tiene decidido, no puede lograrse por el solo
hecho de que el deudor que promueve su concurso incluya unilateralmente
Fenochietto, CPBA.
entre aquellos a quienes denuncia, como por ejemplo sus acreedores a personas
que se encontraran en situacin tal que provocara la excusacin de este
magistrado.
Ello sera tanto como dejar librado a la sola voluntad del promotor del proceso,
y ms aun, a su buena o mala fe, que el juez pudiese o no ejercitar en el caso los
atributos de la jurisdiccin que la ley le ha otorgado.
Por bancos oficiales deben entenderse el de la Nacin Argentina, el de la
Provincia de Buenos Aires, y dems establecimientos provinciales.
e) juez denunciante o denunciado. Se limita la causal a los procesos penales
donde se imputa al juez o ste haya imputado, por denuncia o acusacin, el
carcter de autor, cmplice o encubridor de un delito, falta o contravencin.
Tratandose del recusante, el proceso penal debe ser anterior al juicio caso
contrario, resultara fcil al justiciable de mala fe apartar al magistrado del
conocimiento de la causa. Se debe considerar inaplicable el inciso cuando la
denuncia efectuada por el juez lo fue en ejercicio de un mandato legal.
f) Juez sometido a la ley de enjuiciamiento. La denuncia no basta por si sola,
imponindose que la Suprema Corte disponga dar curso a la denuncia. Adems,
para evitar la malicia de las partes, la imputacin debe ser anterior a la iniciacin
del juicio, so pena de dejar en manos de los interesados el desplazamiento del juez
natural de la causa.
g) Prejuzgamiento. Prejuzgar es anticipar por el magistrado el resultado del
proceso, mediante la emisin de opiniones intempestivas respecto de cuestiones
pendientes y futuras que an no se hallan en estado de ser resuellas. Ello ocurre,
generalmente, cuando el juez ha anticipado su criterio de tal manera que las partes
alcanzan el conocimiento de la solucin que dar al litigio (CSJN, 17/7/97, LL,
1997-E-371).
Su interpretacin es restrictiva, requiriendo un pronunciamiento expreso sobre
la cuestin de fondo a decidir y no en la mera enunciacin de principios generales.
La emisin de opinin anterior, para que cobre relevancia, debe dejar entrever que
ha sido pronunciada "fuera de su debida oportunidad", pues si el magistrado ha
ejercido la jurisdiccin en tiempo propio y dentro de los lmites estrictos de la
cuestin sometida a su consideracin, no hay prejuzgamiento (C2a CivCom La
Plata, Sala I. 1/10/96, LLBA, 1997-461).
Quedan excluidos la aceptacin o el rechazo de cuestiones formales o
incidentales, como el tratamiento de una excepcin previa, admisibilidad de
medidas de prueba, ordenamiento de diligencias necesarias para esclarecer los
hechos controvertidos y proposicin de pautas conciliadoras, entre otras decisiones
tpicas de la instruccin del proceso.
Art.
19.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 19; Cat., art. 19; Chaco, art. 19; Chubut, art. 19; Crd., art. 25;
Corr., art, 308; ERos, art. 16; Form., art. 19; jujuy, art. 36; LPampa, art. 19; Mend, art. 16;
Mis., art. 19; Neuq., art. 19; RNegro, art. 19; Salta, art. 19; SJuan, art. 18; SLuis, art. 19;
SCruz, art. 19; SFe, art. 15; SdelEstero, art. 19; TdelFuego, art. 30.
art. 24; Cat, art. 24; Chaco, arl. 24; Chubut, art. 24, Crd., art. 30;
Corr. art 315; ERios, art. 21; Form., art. 24; Jujuy, art. 37: LPampa. art. 24; Mis., art.
24 Neuq. art. 24: RNegro, art. 24; Salta, art. 24; SJuan. art. 23; SLuis, art. 24; SCruz.
art. 24; SFE, art. 15; SdelEstero, art. 24; TdelFuego, art. 36.
art. 25; Cat., art. 25; Chaco, art. 25; Chubut, art. 25; Crd., art. 30;
Corr. art. 317; ERos, art. 22; Form., art. 25; Jujuy, art. 38; LPampa, art. 25; Mis., art.
25; Neuq., art. 25; RNegro, art. 25; Salta, art. 25; SJuan, art. 24; SLuis, art. 25; SCruz.
art. 25; SdelEstero, art. 25; TdelFuego, art. 37.
Art. 26. [INFORME DE LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA.] Cuando el recusado fuere un juez de primera instancia, remitir
a la cmara de apelaciones, dentro de los cinco das, el escrito
de recusacin con un informe sobre las causas alegadas, y
pasar el expediente al juez que sigue en el orden del turno para
que contine su sustanciacin.
Igual procedimiento
recusaciones.
se
observar
en caso
de
nuevas
CONCORDANCIAS: CPN, art. 26; Cat., art. 26; Chaco, art. 26; Chubut, art. 25; Crd., art. 28;
Corr. art. 318; ERos, art. 23; Form., art. 26; Jujuy, art. 37; LPampa, art. 25; Mis., art.
25; Neuq., art. 25; RNegro, art. 25; Salta, art. 25; SJuan, art. 24; SLuis, art. 25; SCruz.
art. 25; SdelEstero, art. 25; TdelFuego, art. 37..
Neuq art. 31, RNegro art. 31, Salta art. 3; SJuan art. 31; SLuis art. 31, SCruz . art. 31;
Sdel Estero art. 31; Tdel Fuego art. 42.
CAPTULO IV
DEBERES Y FACULTADE S DE LO S JUECES
Art. 34. [DEBERES.] - Son deberes de los jueces: 1) Asistir a las
audiencias de prueba, bajo pena de nulidad, cuando cualquiera de
las partes lo pidiere con anticipacin no menor de dos das a su
celebracin, y realizar personalmente las dems diligencias que
este Cdigo u otras leyes ponen a su cargo, con excepcin de
aquellas en las que la delegacin estuviera autorizada.
En los juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio, en la
providencia que ordena el traslado de la demanda se lijar una
audiencia a la que debern comparecer personalmente las partes y
el representante del Ministerio Pblico, en su caso. En ella el juez
tratar de avenirlas sobre las cuestiones relacionadas con la
tenencia de lujos, rgimen de visitas y atribucin del hogar
conyugal.
2) Decidir las causas, en lo posible, de acuerdo con el orden en
que hayan quedado en estado, salvo las preferencias a los negocios
urgentes y que por derecho deban tenerlas.
f) Dictar las resoluciones con sujecin a los siguientes plazos:
3.
Deber de fundar la sentencia definitiva o interlocutoria.
Como correlato del deber de decidir las causas en tiempo, se impone la
forma del pronunciamiento "Los tribunales de justicia debern resolver
todas las cuestiones que le fueren sometidas por las partes, en la forma y
plazos establecidos al efecto por las leyes procesales.
Los jueces que integran las tribunales colegiados debern dar su voto
en todas las cuestiones esenciales a decidir. Para que exista sentencia
deber concurrir mayora de opiniones acerca de cada una de ellas" (art.
168, Const. Buenos Aires). Seguidamente, el art. 171 de la ley fundamental
ordena: "Las sentencias que pronuncien los jueces y tribunales letrados,
sern fundadas en el texto expreso de la ley; y a falta de ste, en los
principios jurdicos de la legislacin vigente en la materia respectiva, y en
defecto de stos, en los principios generales del derecho, teniendo en
consideracin las circunstancias del caso".
Paralelamente, el Cdigo ha consagrado en favor de la parte agraviada
por la sentencia irregular pronunciada por la cmara o tribunales
colegiados el recurso de nulidad extraordinario (ver art. 296). Si el vicio
se encuentra en la sentencia de primera instancia, el art. 253 consagra la
nulidad a fin de reparar los defectos del fallo por va de apelacin.
a) Cuestiones conducentes y esenciales. Los jueces, se tiene decidido,
no estn obligados en la sentencia a seguir y decidir, paso a paso, todas las
alegaciones de las partes, como tampoco a ponderar. una por una, todas las
pruebas agregadas al expediente, sino tan slo los captulos, cuestiones y
probanzas pertinentes para la correcta solucin del litigio. De esta manera
lo ordena expresamente el art. 384, parte 2a.
En consecuencia, slo carecer de fundamentos aquel decisorio que
omita pruebas necesarias producidas en la causa y "temas conducentes",
como, por ejemplo, la omisin de considerar la defensa de prescripcin
opuesta por la demandada (CS.IN, 27/9/94. LL, 1995-C-814, n 1436).
Son cuestiones esenciales en la doctrina legal de la Suprema Corte,
aquellas indispensables, segn las modalidades del caso, para la correcta
solucin del pleito, o que estn constituidas por puntos cuya decisin
depende, directa y necesariamente, del sentido o el alcance del
pronunciamiento, o que por su naturaleza influyen con preponderancia en
el decisorio a emitir, siempre que, desde luego, integren la litis.
De tal modo incurre en violacin al art. 171 de la Const. de Buenos
Aires, el fallo que no abord cuestiones que -por la naturaleza de la
materia- eran esenciales para decidir la cuestin, limitndose a sealar que
la resolucin del juez de primera instancia se encuentra arreglada a derecho
(SCBA, 7/11/95, DJBA, 150-664).
4. Fenochietto, CPBA.
Neuq., art. 37; RNegro, art. 37; Salta, art. 37; SJuan, art.36; SLuis. art. 37; SCruz, art. 37; SFe,
art. 263: SdelEstero. art. 37.
CAPTULO V
SECRETARIOS
Art 38. [DEBERES.] - Sin perjuicio de los deberes que en otras
disposiciones de este Cdigo y en las leyes de organizacin
judicial se imponen a los secretarios, stos debern:
1) Firmar las providencias simples que dispongan:
a) Agregar partidas, exhortos, pericias, oficios, inventarios,
tasaciones, divisin o particin de herencia, rendiciones de cuentas
y en general, documentos y actuaciones similares.
b) Remitir la causa a los ministerios pblicos, representantes del
fisco y dems funcionarios que intervengan como parte.
c) Devolver escritos presentados fuera de plazo, o sin copias.
d) Dar vista de liquidaciones.
Dentro del plazo de tres das, las partes podrn pedir al juez que
deje sin efecto lo dispuesto por el secretario.
2) Suscribir certificados y testimonios; y sin perjuicio de la
facultad conferida a los letrados por el art. 398,
suscribir los oficios ordenados por el juez, excepto los que se
dirijan al gobernador de la provincia, ministros y subsecretarios
del Poder Ejecutivo, funcionarios de anloga jerarqua y
magistrados judiciales.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 38; Cat., art. 38; Chaco, art. 38; Chubut, art. 38; Corr., art. 37;
ERos, art. 35; Form., art. 38; Jujuy. arts. 126 a 128 y 132; LPampa, art. 40; LRioja, art. 60;
Mend., art. 18; Mis., art. 38; Neuq., art. 38; RNegro, art. 38; Salta, art. 38; SJuan, art. 37;
SLuis, art. 38; SCruz, art. 38; SFe, arts. 49, 51 y 52; SdelEstero, art. 38; TdelFuego, art. 53.
TTULO II
PARTES
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
Art. 40. [DOMICILIO.] - Toda persona que litigue por su
propio derecho o en representacin de tercero, deber constituir
domicilio legal dentro del permetro de la ciudad que sea asiento
del respectivo juzgado o tribunal.
Ese requisito se cumplir en el primer escrito que presente, o
audiencia a que concurra, si es sta la primera diligencia en que
interviene.
En las mismas oportunidades deber denunciarse el domicilio
real de la persona representada.
Se diligenciarn en el domicilio legal todas las notificaciones
a domicilio que no deban serlo en el real.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 40; Cat., art. 40; Chaco, art. 40; Chubut, art. 40; Crd., art. 145;
Corr., art. 9o; ERos, art. 37; Form., art. 40; Jujuy, arts. 52, 53 y 156; LPampa, art. 42;
LRioja, art. 28; Mend., art. 29; Mis., art. 40; Neuq., art. 40; RNegro, art. 40; Salta, art. 40;
SJuan, art. 39; SLuis, art. 40; SCruz, art. 40; SFe, art. 37; SdelEstero, art. 40; TdelFuego,
art. 58; Tuc, art. 56.
cilio valido para notificar el traslado de la demanda (conf. ley 19.550, art.
11, inc. 2).
Aceptadas las proposiciones precedentes fcil es concluir en la
innecesariedad de notificar por edictos el traslado de la demanda a un ente
societario, pues la comunicacin del emplazamiento debe juzgarse satisfecha
con la notificacin a su domicilio legal.
6. Domicilio e incidentes. - A fin de establecer si el incidente ha de ser
notificado en el domicilio real o procesal, previamente habr que valorar de
qu tipo de incidente se trata (ver art. 175).
a)
Autnomos. El domicilio constituido en el juicio principal rige
tambin para los incidentes, verse el incidente sobre cuestiones procesales o
sustanciales, por ejemplo, respecto de los incidentes en el proceso concursal.
b)
Genricos. En tanto no constituyan juicios separados e
independientes, son vlidas las notificaciones cursadas al domicilio
constituido.
c)
Incidencias. Por razones elementales de economa procesal, son
notificadas en el domicilio constituido.
d)
Juicios que tramitan por va de incidente. Como principio general,
rigen en los incidentes de tenencia de menores o de alimentos, el domicilio
del principal, pues de no existir un juicio anterior de divorcio, la notificacin
se practicar en el domicilio real del demandado.
7. Constitucin de domicilio en los estrados del juzgado. En este
supuesto, se ha decidido, no es aplicable el art. 41 in fine, cuando se trata de
notificar la sentencia, debiendo practicarse la comunicacin por cdula.
Fenochjctto. CPBA.
CAPTULO II
REPRESENTACIN PROCESAL
art 29; Mend., art. 46; Neuq, art. 46; RNegro, art. 46; Salta, art. 46; SJuan, art. 49;
SCruz, art. 46; SFe, art. 41; SdelEstero, art. 46; TdelFuego, art. 64; Tuc, art. 62.
timonio con constancia de su aceptacin del cargo. Con respecto al curador del
inhabilitado (art. 152 bis, Cd. Civil) se ha decidido que no lo representa, sino
que lo asiste slo en los actos que revisten trascendencia econmica y que
puedan incidir en su patrimonio.
a ) Representacin de personas jurdicas. Los administradores, socios o
funcionarios deben acreditar su personera mediante la agregacin del contrato
social y dems documentacin complementaria, de la que surja su
nombramiento vigente a la fecha. Si la empresa optara por un representante
convencional, el nombramiento deber recaer necesariamente en un
profesional de la matrcula.
d) Representacin de una sociedad irregular. En la hiptesis, cando el que
acte por una sociedad accidental o de hecho invoque la calidad de apoderado,
se suele exigir que acompae el instrumento pblico correspondiente o su
constancia fehaciente que acredite tal calidad e integre el ttulo que se ejecuta,
que de otro modo quedar incompleto, siendo de estricta aplicacin el art. 530
del CPBA, haciendo nula la ejecucin que se hubiera decretado (CCivCom
SMartn, Sala II, 4/6/96, LLBA, 1996-977).
e) Administradores judiciales. Los interventores designados en juicio como
los inventariadores, liquidadores, sndicos, adems de la resolucin judicial de
su nombramiento, debern acompaar la constancia de la aceptacin del cargo.
f) Administrador de a sucesin y del consorcio. El administrador del
sucesorio, con las limitaciones impuestas por el art. 747 del CPBA, esta
legitimado para promover, proseguir o contestar las demandas de la sucesin.
Remitimos al lector al comentario del precepto citado.
Tambin constituyen una excepcin al principio general las hiptesis en las
cuales se otorga facultad de administrar bienes, y a los efectos de conservarlos
se inicia un juicio de desalojo, con patrocinio letrado.
3, Representacin voluntaria. - Remitimos al respecto a lo comentado en
relacin al art. 47 del CPBA.
4. Acreditacin dudosa de la personera. - Sin perjuicio de los
cuestionamientos que puedan plantearse por va de defensa, si los
instrumentos acompaados no son manifiestamente defectuosos o
insuficientes, no debe desestimarse de oficio la personera, habida cuenta de la
posibilidad que otorga la ley para subsanar o completar la prueba de la
representacin invocada. Corresponde, entonces, intimar al personero que
acredite la representacin alegada, naturalmente sin tenerlo "por parte" en la
causa.
Art. 47
Art. 55. [REVOCACIN.] - Una vez efectuado el nombramiento comn, podr revocarse por acuerdo unnime de las
mismas partes o por el juez a peticin de alguna de ellas, siempre
que en este ltimo caso hubiese motivo que lo justifique. La
revocacin no producir efectos mientras no tome intervencin el
nuevo mandatario.
La unificacin se dejar sin efecto cuando desaparecieren
los presupuestos mencionados en el primer prrafo del artculo
anterior.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 55; Cat., art. 55; Chaco, art. 55; Chubut, art. 55; ERos, art. 52;
Form., art. 55; Jujuy, art. 70; LPampa, art. 56; LRioja, art. 26; Mis., art. 55;
Neuq., art. 55; RNegro, art. 55; Salta, art. 55; SJuan, art. 57; SLuis, art. 55; SCruz, art.
55; SdelEstero, art. 55; TdelFuego, art. 73; Tuc, art. 70.
CAPTULO III
PATROCINIO
LETRADO
Art, 56. (PATROCINIO OBLIGATORIO.] - Salvo lo dispuesto en
los arts. 104 y 105* de la ley 5177, respecto de los procuradores,
los jueces no proveern ningn escrito de demanda, excepciones
y sus contestaciones, alegatos, expresiones de agravios, pliegos
de posiciones o interrogatorios, ni aquellos en que se promuevan
incidentes o se pida nulidad de actuaciones y, en general, los que
sustenten o controviertan derechos, ya sean de jurisdiccin
voluntaria o contenciosa, si no llevan firma del letrado.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 56; Cat., art, 56; Chaco, art. 56; Chubut, art. 56; Corr., arts. 8o y 59;
ERios, art. 53; Form., art. 56; Jujuy, art. 71; LPampa, art. 57; LRioja, art. 20; Mend., art.
29; Mis., art. 56; Neuq., art. 56; RNegro, art. 56; Salta, art. 56; SJuan, art. 45; SLuis, art.
56; SCruz, art. 56; SdelEstero, art. 56; TdelFuego, art. 75.
En virtud de lo dispuesto por la ley 12.277, actualmente corresponde remitirse a los arts. 87 y
88 respectivamente.
3.
CAPITULO IV
REVELDIA
Art. 59. [DECLARACIN DE REBELDA.] - La parte con
domicilio conocido, debidamente citada, que no compareciere
durante el plazo de la citacin o abandonare el juicio despus de
haber comparecido, ser declarada en rebelda a pedido de la
otra.
Esta resolucin se notificar por cdula o, en su caso, por
edictos durante dos das. Las sucesivas resoluciones se tendrn
por notificadas por ministerio de la ley.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 59: Cat., art. 59; Chaco, art. 59; Chubut, art. 59; Crd.. arts. 110,
111 y 440; Corr., art. 360; ERos, art. 56; Form., art. 59; Jujuy, art. 195; LPam-pa, art.
60; Mend., art. 74; Mis,, art. 59; Ncuq., art. 59; RNegro, art. 59; Salta, art. 59; SJuan. art.
58; SLuis, art. 59; SCruz, art. 59; SFe, art. 76; SdelEstero, art. 59; Tuc, art. 195.
caucin correspondiente.
CPN, art. 65; Cat., art. 65; Chaco, art. 65; Chubut, art, 65; Corr., art.
166; ERos, art. 62; Form., art. 65; Jujuy art. 198, LPampa, art. 66; Mis., art. 65; Neuq. art. 65;
RNegro, art. 65; Salta, art. 65; SJuan, art. 64; SLuis, art. 65; SCruz, art. 65; SdelEstero, art. 656.
CONCORDANCIAS
CAPTULO V
COSTAS
Art. 68. [PRINCIPIO GENERAL.] - La parte vencida en el juicio
deber pagar todos los gastos de la contraria, aun cuando sta no
lo hubiese solicitado.
Sin embargo, el juez podr eximir total o parcialmente de
esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare
mrito para ello, expresndolo en su pronunciamiento, bajo pena
de nulidad.
CONCORDANCIAS: CPN, arl. 68; Cal., art. 68; Chaco, art. 68; Chubut, art. 68; Crd., art. 130;
Corr., art. 233; ERos, art. 65; Form., art. 68; Jujuy, art. 102; LPampa, art. 69; LRioja, art.
159; Mend., art. 36; Mis., art. 68; Neuq., art. 68: RNegro. art. 68; Salta, art. 67; SJuan,
art. 74; SLuis, art. 68; SCruz, art. 68; SFe, art. 250; SdelEstero, art. 68; TdeIFuego, art.
78; Tuc. art. 111.
1. Las costas del proceso. - Las costas comprenden todos los gastos
necesarios para la preparacin, instruccin y decisin del proceso judicial.
Desde el momento en que el Estado se hace cargo slo del costo generado
por la administracin de justicia, fcil es concluir que los gastos judiciales sern
soportados por quienes se han servido del proceso, es decir, las partes. Queda,
as, planteado el dilema de la distribucin de las costas consistente en determinar
a quin se imputar su pago.
La respuesta en nuestro derecho no es simple, ni menos an categrica,
puesto que el ordenamiento, continuando la normativa del Cdigo de
Procedimiento derogado y una rica jurisprudencia, ha receptado todas las
situaciones posibles a saber:
a) Como principio general, el vencido en juicio, sea actor o demandado,
debe pagar todos los gastos, quedando incluidos los de la contraria y
naturalmente los propios (art. 68, prr. 1).
b) Como excepcin, el juez podr eximir total o parcialmente de la
condena al litigante vencido (art. 68, prr. 2).
c) Procede eximir de las costas a quien oportunamente se allana a la
demanda (arts. 70 y 76).
Se han impuesto las costas por su orden ante el deposito efectuado por el
presunto fallido y extrado por el acreedor. Asimismo, tambin se han impuesto
las costas al actor, por entender que el depsito efectuado por el deudor
desvirta el estado de cesacin de pagos.
o) Quiebra, Incidente de verificacin. Como principio, debe soportar el
acreedor las costas del incidente de verificacin que ha promovido en forma
tarda.
P) Sucesin. Por tratarse de un proceso voluntario, en el sucesorio existe
condenacin en costas, y los nicos obligados al pago slo pueden ser los
beneficiarios. Se exceptan de esta regla los incidentes que se suscitaren; en este
caso sern de aplicacin las normas generales. En concordancia, no son de
aplicacin las normas sobre costas si en autos no existi incidencia alguna de la
cual resultaran vencidos los herederos.
Con respecto a la facultad de los sucesores para desconocer la firma
atribuida al causante, que luego resulta autntica, se ha decidido la imposicin
en el orden causado cuando aqullos obraron de buena fe.
8. Oportunidad para su pronunciamiento. - No habindose dictado
sentencia, ni terminado el pleito por alguna de las formas anmalas previstas por
la ley procesal, no corresponde pronunciarse sobre las costas.
9. Costas y recursos. - Es necesario distinguir los diferentes medios
impugnativos.
a) Viabilidad de la instancia extraordinaria. Sobre el tema, la casacin
provisional tiene sustanciado que la imposicin de costas constituye una facultad
privativa de los jueces de grado y como tal no admite revisin en la instancia
extraordinaria, en tanto la calidad de vencido no haya sido burdamente falseada
ni se advierta flagrante iniquidad en el criterio de distribucin (SCBA, 26/11/96,
LLBA, 1997-9).
El mismo tribunal ha resuelto que si no se discute la calidad de vencido, no
est habilitado para modificar la imposicin de costas por ser esta facultad
privativa de los jueces ordinarios (SCBA, 27/6/95, DJBA, 149-4335),
atribuyendo tambin su ejercicio a la cmara, quien puede aplicar las costas de la
alzada en el orden causado, aun cuando reforme la sentencia de primera
instancia.
Tambin se ha abierto el recurso cuando se hubiera comprometido el
derecho de propiedad que garantiza la Constitucin nacional.
b) Recurso de apelacin. Es doctrina aceptada que, aunque se la haya
dictado sin sustanciacin previa, la regulacin de costas constituye una sentencia
interlocutoria que no resulta atacable por reposicin, sino por va de apelacin.
art. 71, Neuq, art. 71, RNegro, art. 71, Salta, art. 71 SJuan art. 77, SLuis, art. 71; SCruz.
art. 71. SFe, art. ......, Sdel Estero, art. 71, Tdel Fuego art 81; Tuc, art. 114.
\it /:
i'vi-n .
II'
I l'l
. II.I w
Arts. 7(> y 77
Art. 76. [COSTAS AL VENCEDOR.] - Cuando de los antecedentes del proceso resultase que el demandado no ha dado
motivo a la interposicin de la demanda y se allanare dentro del
plazo para contestarla, el actor ser condenado en costas.
CONCORDANCIAS: Chaco. artL 76; Chubut, art. 70; Crd., art. 131; Form., art. 76; Jujuy, art.
105; LPampa, art. 77; LRioja. art. 159; Mend., art. 36; Neuq., art. 70; RNegro, art. 70:
Salta, art. 76: SJuan, art. 82; SLuis, art. 76; SCruz, art. 70; SFe. art. 251; SdelEstero, art.
76; TdelFuego, arts. 80 y 86: Tuc, art. 115.
CAPTULO VI
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Art. 78. [PROCEDENCIA.] - Los que carecieren de recursos podrn
solicitar antes de presentar la demanda o en cualquier estado del
proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos, con arreglo a
las disposiciones contenidas en este captulo.
CONCORDANCIAS: CPN, art, 78; Cat, art. 78; Chaco, art. 78; Chubut, art. 78; Crd., art. 101; Corr.,
art. 522; EROS, art. 75; Form., art. 78; Jujuy, art. 108; LPampa, art. 79; LRioja, art. 164;
Mend., art. 95; Mis., art. 78; Neuq., art. 78; RNegro, art. 78; Salta, art. 78; SJuan, art. 84;
SLuis, art. 78; SCruz, art. 78; SFe, art. 332; SdelEstero, art. 78: TdelFuego. art. 88.
bastar con que la via judicial sea el nico remedio posible patra la solucin del
caso.
Pero siel peticionario se limita a expresar que promueve el beneficio
simplemente al amparo de derechos constitucionales, no haciendo mencin de
sus ingresos, bienes o imposibilidad de obtenerlos, corresponde en este supuesto
rechazar el beneficio solicitado (SCBA, 19/10/93, DJBA, 146 2371).
d) Ofrecimiento de prueba: el mnimo de testigos requerido -es decir tres
testimonios- ha sido interpretado por la jurisprudencia como requisito cuando es
el nico medio ofrecido. Bien podra complementarse la prueba con otros
medios, haciendo innecesario dicho mnimo.
En suma, la concesin del beneficio de litigar sin gastos no es automatica,
es decir, no es suficiente la sola alegacin de pobreza, pues debe alegarse y
probarse dicha condicin por va sumaria, a fin de formar la conviccin del juez
respecto de la verosimilitud de la insuficiencia de recursos para iniciar o
contestar la demanda judicial (ver comentario al art 80 1).
2 Caducidad del beneficio. - Se ha interpretado que el plazo de
caducidad en el beneficio de litigar sin gastos no puede ser otro que el de tres
meses establecido en el art. 310, inc. 3, del CPBA. Ello as, habida euenta de la
naturaleza del trmite al que se encuentra sometido, de similar ndole al proceso
incidental, y por otro porque de admitirse el termino de seis meses se podra
confirmar el supuesto de que el beneficio gozare de un plazo de perencin mayor
que el proceso al que se refere (CCivCom Quilmes, Sala I, 26/10/95, LLBA,
1996-305).
nomica; asi, se ha dicho que es necesario que las medidas a su cargo "reunan los
requisitos suficientes para llevar al nimo del juzgador la verosimilitud de las
condiciones de pobreza alegadas" (CSJN, 24/2/98, LL I998 C-702).
2. Citacin a la contraria. - El procedimiento tiene carcter de
contradictorio, pues el citado se podr oponer a la concesin controlando la
prueba y aportando contraprueba refutando la peticin.
140, Corr., art. 530; ERos, art. 81; Form., art. 84; Jujuy, art. 114; LPampa. art 85, LRioja,
art. 165; Mis., art. 84; Neuq., art. 84; RNegro, art. 84; Salta, art 84, SJuan, art. 90 SLuis,
art. 84; SCruz, art. 84; SFe, arts. 335 y 336; SdelEstero, art 84, TdelFuego, art. 94, Tuc,
art. 270.
Mis., art. 85 Neuq.. art. 85, RNegro. art. 85; Salta, art. 85: SJuan, art.91; SLuis,
art. 85: SCruz, art. 85: SdelEstero, art. 85; TdelFuego, art. 95 ; Tuc, art. 275.
art 87, LRioja art. 168, Mis art 86, Neuq.. art. 86, RNegro. art. 86; Salta, art 86: SJuan,
art.92; SLuis, art. 86: SCruz, art. 86: SdelEstero, art. 86; TdelFuego, art. 96.
CAPTULO VII
CAPTULO VIII
INTERVENCIN DE TERCEROS
Art. 90. [INTERVENCIN VOLUNTARIA.] - Podr intervenir en
un juicio pendiente en calidad de parte, cualquiera fuere la etapa
o la instancia en que ste se encontrase, quien:
1) Acredite sumariamente que la sentencia pudiere afectar
su nteres propio.
2) Segn las normas del derecho sustancial, hubiese estado
legitimado para demandar o ser demandado en el juicio.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 90; Cat.. art 90; Chaco, art. 90; Chubut, art. 90; Crd., arts. 431 y
432; ERfos, art. 87; Form., art. 90; Jujuy, art, 75; LParnpa, art. 91; LRioja, arts. 145 y
146; Mend., art. 105; Mis., art. 90; Neuq., art. 90; RNegro, art, 90; Salta, art. 90; SJuan.
art. 96; SLuis, art. 90; SCruz,, art. 90; SFe, arts. 301 y 302; SdelEstero. art. 90;
TdelFuego, art. 98; Tuc. art. 87.
Art. 92. (PROCEDIMIENTO PREVIO.] - El pedido de intervencin se formular por escrito, con los requisitos de la
demanda, en lo pertinente. Con aqul se presentarn los
documentos y se ofrecern las dems pruebas de los hechos en
que se fundare la solicitud. Se conferir traslado a las partes y, si
hubiese oposicin se la sustanciar en una sola audiencia. La
resolucin se dictar dentro de los diez das.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 92; Cat., art. 92; Chaco, art. 92; Chubut, art. 92; Crd., arts. 431 y
434; ERos, art. 89; Form., art. 92; Jujuy. art. 76; LPampa, arts. 93 y 96;
LRioja, art. 145; Mis., art. 92; Neuq., art. 92; RNegro, art. 92; Salta, art. 92; SJuan, art.
98; SLuis, art. 92; SCruz, art. 92; SFe, art. 304; SdelEstero, art 92; TdelFuego, art. 101;
Tuc, art. 90
art. 93; Cat., art. 93; Chaco, art. 93; Chubut, art. 93; Crd., arts. 431
y 435; ERios, art. 90; Form,, art, 93; Jujuy, art. 77; LPampa, art. 93; LRioja, arts. 146 y
147; Mis., art. 93; Neuq., art. 93; RNegro, art. 93; Salta, art. 93; SJuan, art. 99; SLuis, art.
93; SCruz, art. 93; SFe, art. 306; SdelEstero, art. 93; TdelFuego, art. 106.
1985 A 594), "mxime cuando fue tenido por' parte, significando obviamente que ha
podido ejercer los derechos que en el juicio tiene como tal" (SCBA, 5/2/85, AS,
1985-I-52).
b) La doctrina precedente, opinable, es correcta en tanto el tercero traido a
la causa, o citado a comparecer, revista la calidad de parte demandada, es decir,
cuando el actor y slo l haya deducido en juicio una pretencin de sentencia
condenatoria en su contra. En estas hiptesis, el tercero ha dejado de merecer tal
calificativo, dado que integra una sicuacin litisconsorcial con carcter de
codemandado.
En suma. en nuestra opinin, el demandado en causa no puede ampliar el
prceso trayendo a un tercero en calidad de demandado; en tal caso, deber
deducir su pretensin en otro juicio y luego acumularlo al primero, en tanto sea
procedente (arg. art. 188, CPBA).
2. Principio de congruencia y efectos de la sentencia. La circunstancia de
que la sentencia sea ejecutable contra el tercero interviniente en el proceso, se ha
decidido, no viola el principio de congruencia al condenar a quien no fue
demandado por el actor, por cuanto aqulla puede hacer mrito de los hechos
constitutivos, modificativos o extintivos producidos durante la sustanciacin
(SCBA, 8/6/99, L. 63.738).
El fallo precitado merece iguales consideraciones a las vertidas al comentar
el prrafo precedente. Concretamente, si no fue demandado, el juez, no lo puede
condenar, so pena de conculcar la regla nema iure sine actore, sobre la que se
sustenta el principio dispositivo del proceso civil y el sistema acusatorio en
materia penal.
CAPTULO IX
TERCERAS
1. Efectos de la tercera de mejor derecho sobre el juicio principal. Aun siendo admisible la tercera, en estos supuestos, no corresponde suspender
la subasta judicial de los bienes embargados; simplemente se suspende el pago
hasta la resolucin sobre la preferencia.
Es decir, el Cdigo adopta un criterio sencillo y prctico, facilitando la
conjuncin de los distintos intereses en juego, a saber:
a) Pueden subastarse los bienes embargados, pero con intervencin del
tercerista, a quien se concede expresamente legitimacin para obrar en las
actuaciones relativas al remate de los bienes objeto de la tercera.
b) Se suspende el pago de lo producido en la subasta al ejecutante hasta
que recaiga sentencia respecto de la pretensin del tercero.
c) El ejecutante puede percibir el producido de la subasta, otorgando
fianza para responder a las resultas de la tercera.
Art. 102. [AMPLIACIN O MEJORA DEL EMBARGO.] - Deducida la tercera, el embargante podr pedir que se ample o
mejore el embargo, o que se adopten otras medidas precautorias
necesarias.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 102; Cat., art. 102; Chaco, art. 102; Chubut, art. 102; Corr.,
art. 461; ERos, art. 99; Form., art. 102; Jujuy, arts. 87 y 88; LPampa, art. 103; LRioja,
art. 151; Mis., art. 102; Neuq., art. 102; RNegro, art. 102; Salta, art. 102; SJuan, art. 108;
SLuis, art. 102; SCruz. art. 102; SdelEstero, art. 102; TdelFuego, art. 113.
Art. 103. [CONNIVENCIA ENTRE TERCERISTAS Y EMBARGADO.] - Cuando resultare probada la connivencia del tercerista
con el embargado, el juez ordenar sin ms trmite, la remisin
de los antecedentes a la justicia penal e impondr al tercerista o a
los profesionales que lo hayan representado, o patrocinado o a
ambos, las sanciones disciplinarias que correspondan. Asimismo
podr disponer la detencin del tercerista hasta el momento en
que comience a actuar el juez en lo penal.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 103; Cal., art. 103; Chaco, art. 103: Chubut, art. 103; Corr., art.
462; ERos, art. 100; Form.. art. 103; LPampa, art. 104; LRioja, art. 153; Mis., art. 103;
Neuq., art. 103; RNegro, art. 103; Salta, art. 103; SJuan, art. 109; SLuis, art. 103; SCruz,
art. 103; SdelEstero, art. 103; TdelFuego, art. 114.
duda sobre el derecho del peticionario. Caso contrario queda expedita la via
prevista por el art. 97.
En cuanto a la impugnacin del decisorio, slo es apelable cuando hace
lugar al desembargo.
CAPTULO X
CITACIN DE EVICCIN
Art. 105. [OPORTUNIDAD.]-Tanto el actor como el
demandado podrn pedir la citacin de eviccin: el primen al
deducir la demanda; el segundo, dentro del plazo para oponer
excepciones previas en el juicio ordinario, o dentro del fijado
para la contestacin de la demanda, en los dems procesos.
La resolucin se dictar sin sustanciacin previa. Solo se
har lugar a la citacin si fuere manifiestamente procedente.
La denegatoria ser recurrible en efecto devolutivo.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 105; Cat, art 105; Chaco, art 105; Chubut. art 105; Crd., arts 442 y
495; ERos, art 102; Form, art 105: Jujuy. art 90; LPampa. art 106: Mis., art 105: Neuq.,
art 105; RNegro, art 105; Salta, art. 105; SJuan, art 111; SLuis, art 105: SCruz. art. 105;
SFe, art. 309: SdelEstero, art 105; TdelFuego. art. 116.
ERos, art. 106; Form., art. 109; Jujuy, art. 92; LPampa, art. 110; Mis., art. 109; Neuq..
art. 109; RNegro, art. 109; Salta, art. 109; SJuan, art. 115; SLuis, art. 109; SCruz. art.
109: SFc, art. 312; SdelEstero. art. 109; TdelFuego, art. 120.
CAPTULO XI
ACCIN SUBROGATORIA
Art. 111, [PROCEDENCIA.] -El ejercicio de la accin
subrogatoria, que prev el art. 1196 del Cd. Civil no requerir
autorizacin judicial previa y se ajustar al trmite que
prescriben los artculos siguientes.
CONCORDANCIAS: CPN, art 111; Cat.. art. 111; Chaco, art. 111; Cluibut, art. 111: ERos. art.
108; Form.. art, 111: Jujuy, art. 96; LPampa, art. 112; Mis, art 111. Neuq., art. 111,
RNegro, art. 111: Salta, art. 111; SJuan, art. 117: SLuis, art. 111; SCruz.. art. 111: SFe.
art 315; SdelEstero, art. 111; TdelFuego, art. 122.
Art. 112,
[CITACION.] Antes de conferirse traslado al
demandado, se citar al deudor por el plazo de diez dias, durante
el cual ste podra:
1) formular oposicin fundada en que ya ha interpuesto la
demanda o en la manifiesta improcedencia de la subrogacin.
2) Interponer la demanda, en cuyo caso se le considerara
como actor y el juicio proseguir con el demandado.
En este ltimo supuesto, as como cuando el deudor hubiese
ejercido la accin con anterioridad, el acreedor podr intervenir
en el proceso en la calidad descripta por el primer apartado del
art. 91.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 112; Cat., art. 112; Chaco, art. 112; Chubut, art. 112; ERios,
art. 109; Form., art. 112;. Jujuy, arf. 97; LPampa, art. 113; Mis., art. 112; Neuq., art.
112 RNegro, art. 112; Salta, art. 112; SJuan, art. 118; SLuis, art. 112; SCruz, art. 112;
SFe art.. 116; SdelEstero, art. 112; TdelFuego, arl. 123.
CAPTULO I
ACTUACIONES EN GENERAL
Art. 115. [IDIOMA. DESIGNACIN DE INTRPRETE.] - En todos
los actos del proceso se utilizar el idioma nacional. Cuando ste
no fuere conocido por la persona que deba prestar declaracin, el
juez o tribunal designar por sorteo un traductor pblico.
Se nombrar intrprete cuando deba interrogarse a sordos,
mudos o sordomudos que slo puedan darse a entender por
lenguaje especializado.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 115; Cat, art. 115; Chaco, art. 115; Chubut, art. 115; ERios, art 112;
Form., art. 115; LPampa, art. 116; LRioja, art. 215; Mend., art. 49; Mis., art. 115; Neuq.,
art. 115; RNegro, art. 115; Salta, art. 115; SJuan, art. 121; SLuis, art. 115; SCruz, art.
115; SdelEstero, art. 115; TdelFuego, art. 131; Tuc, art. 131.
CAPTULO II
ESCRITOS
Art. 118. [REDACCIN.] - Para la redaccin de los escritos
redirn las siguientes normas:
1) Confeccionarse con tinta negra o azul negra, manuscriptos, o a mquina, en caracteres legibles y sin claros.
2) encabezarse con la expresin de su objeto, el nombre de
quien lo presente, su domicilio constituido y la en iniciacin
precisa de la cartula del expediente. Las personas que acten por
terceros debern expresar, adems, en cada escrito, el nombre de
sus representados*, o, cuando fueren varios, remitirse a los
instrumentos que acrediten la personera.
3) Estar firmados por los interesados.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 118; Cat., art, 118; Chaco, art. 118: Chubut, art. 118; Crd., arts. 36
y 37, ERios, art. 115; Form., art. 118; Jujuy, art. 129; LPampa, art. 119; LRioja, art. 56;
Mend., art. 50; Mis., art. 118; Neuq., arl.. 118; RNegro, arl, 118; Salta, art. 118; SJuan,
art. 124; SLuis, art. 118; SCruz, art 118; SdelEstero, art. 118; TdelFuego, art. 132.
Fenochietto, CPBA.
Art.121. [COPIAS DE DOCUMENTOS DE REPRODUCCIN DIFICULTOSA.] - No ser obligatorio acompaar la copia de documentos cuya reproduccin fuese dificultosa por su numero,
extensin, o cualquier otra razn atendible, siempre que as lo
resolviere el juez, a pedido formulado en el mismo escrito. En tal
caso el juez arbitrar las medidas necesarias para obviar a la otra
u otras partes los inconvenientes derivados de la falta de copias.
Cuando con una cuenta se acompaaren libros, recibos o
comprobantes, bastar que stos se presenten numerados y se
depositen en la secretara para que la parte o partes interesadas
puedan consultarlos.
CONCORDANCIAS: CPN, art 121; Cat., art. 121; Chaco, art. 121: Chubut, arl. 121: Crd., art.
173, Corr. art. 23; ERos, art. 1 18; Form, art. 121; LPampa, art. 122; LRioja. art. 59;
Mis. art. 121; Neuq.. art. 121; RNegro. art. 121; Salta, art. 121: SJuan. art. 127; SLuis.
art. 121; SCruz, art. 121; SdelEstero, art. 121; TdelFuego, art. 136; Tuc, art 135.
Ambas excepciones liberan a las partes de tener que realizar un alto costo,
cuando no de una verdadera posibilidad para suministrara a la contraria
copias de los documentos o libros y comprobantes que se mencionan.
2 Adopcin por el tribunal de medidas necesarias. - El prececto deja a
criterio del juez de la causa decretar las medidas necesarias para obviar a las
partes los inconvenientes de adjuntar copias de documentos de difcil
reproduccin. Se trata de situaciones de hecho. como ser, ampliar el plazo del
traslado e inclusive la entrega del expediente, o medidas ms simples an. Tal la
hiptesis de facilitar al letrado un espacio fsico en la secretara para el examen y
el control de los instrumentos.
tean por la va de la querella de falsedad (doctr. arts. 992 y 993, Cd. Civil). No
ser suficiente la simple prueba en contrario, puesto que las constancias gozan de
la autenticidad conferida por el funcionario pblico. Es decir la va sera la
incidental, a fin de no consentir la irregularidad, pero el contenido de la
impugnacin responder a una verdadera redargucin de falsedad.
b) Lo expuesto vale en tanto el cargo judicial no evidencie error manifiesto,
puesto que si as fuere estara desvirtuando su funcin, haciendose absurda la
impugnacin formal de falsedad, debiendo oficiosamente repararse el error en
que ha incurrido el funcionario (art. 34, inc 5, b).
Pero, para su eficacia, el cargo -se tiene reiteradamente decididodebe ser
suscripto por el secretario, oficial primero, actuante en la causa: si el escrito
lleva el cargo de otra secretara, donde no tramita el expediente, carece de
eficacia (CCivComPen Pergamino, 26/12/96, LLBA, 1997-343).
c) Naturalmente, el principio cede ante situaciones particulares que puedan
inducir a error al litigante; por ejemplo, si el titular de la secretara actuara pas
a desempearse como secretario de otro juzgado del mismo fuero, o si se
present en la oficina donde se inici el juicio, de la cual sali con motivo de una
recusacin sin causa deducida por otro accionado.
Tambin la falta de firma en el cargo no impide asignarle efecto, si el
actuario informa que el escrito fue dejado en la oficina el da y hora que all se
consigna, y no se aduce y demuestra la falsedad o inexactitud. Tampoco debe
aceptarse como eficaz el cargo con enmendaduras
no salvadas.
3. Contenido del cargo. - El cargo puesto en los escritos judiciales
deber indicar el nmero de copias que se acompaen (SCBA, 22/12/92, ac.
2514, art. 8).
4. Vencimiento del plazo: el plazo de gracia. - Los justiciables disponen
para ejecutar los actos procesales de plazos que se computan por das y no por
horas, puesto que el da es el intervalo entero que corre de medianoche a
medianoche (art. 24, Cd. Civil). Y como el horario de las oficinas judiciales no
se extiende hasta la hora veinticuatro, en que vence el trmino perentorio, se
impone arbitrar un remedio para el debido ejercicio de la facultad del interesado.
Es as que el legislador ha creado, un ingenioso arbitrio consistente en la
habilitacin de las dos primeras horas del da hbil inmediato posterior al del
vencimiento del plazo para presentar el escrito ejecutando el acto procesal. En
suma, se trata de un verdadero plazo de gracia otorgado a los justiciables.
5. Prescripcin del derecho y plazo de gracia. La jurisprudencia dominante ha terminado por concluir que la accin entablada el da
inmediato posterior al del vencimiento de su tiempo de prescripcin con
arreglo a las previsiones del art. 3986 del Cd. Civil y art. 124 del CPN es
interruptiva del plazo de esta ltima (CSJN, 11/9/84, LL, 1985-C-47,
SCBA, 30/8/83. ED, 109-343).
CAPTULO III
AUDIENCIAS
Art 125, [REGLAS GENERALES.] - Las audiencias, salvo
disposicin expresa en contrario, se ajustarn a las siguientes
reglas:
/) Sern pblicas, a menos que los jueces o tribunales,
atendiendo las circunstancias del caso, dispusieren lo contrario
mediante resolucin fundada.
2) Sern sealadas con anticipacin no menor de tres
dias, salvo por razones especiales que exigieren mayor brevedad,
lo que deber expresarse en la resolucin. En este ltimo caso, la
presencia del juez o tribunal, podr ser requerida el da de la
audiencia.
3) Las convocatorias se considerarn hechas bajo
apercibimiento de celebrarse con cualquiera de las partes que
concurran,,
4) Empezarn a la hora designada. Los citados slo tendrn
obligacin de esperar treinta minutos.
5) El secretario levantar acta haciendo una relacin
abreviada de lo ocurrido y de lo expresado por las partes.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 125; Cat., art. 125; Chaco, art. 125; Chubut, art. 125;
Crd., atrs, .41, 54 a 56, 58 a 60, 94, 125, 205, 210 y 301; Corr., arts. 50 y 129;
ERios, art. 125. Form,, art. 125; .Tujuy, arts. 123, 138 y 139; LPampa, art. 126;
LRioja, arts. 30, 32 ; Mend., art. 51; Mis., art, 125; Neuq., art. 125; RNegro, art.
125; Salta, art.
125, SJuan, art. 130; SLuis , art 130, Santa Fe Arts 90 a 92 ; SdelEstero, art. 125;
TdelFuego, art. 126, tuc. art. 139.
Art 125, [VERSIN TAQUIGRAFICA E IMPRESIN FONOGRACICA.] A pedido de parte, a su costa y sin recurso alpino podr ordenarse
que se tome versin taquigrfica de lo ocurrido o que se lo
registre por cualquier otro medio tcnico, siempre que se
solicitare con anticipacin suficiente. El juez nombrar de oficio
a los taqugrafos, o adoptar las medidas necesarias para asegurar
la autenticidad del registro y su documentacin. Las partes
podrn pedir copia carbnica del acta que firmarn todos los
concurrentes y el secretario.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 126; Cat., art. 126; Chaco, art. 126; Chubut, art. 126; ERos, art
123; Form., art. 126; Jujuy, arts. 144 y 145; LPampa, art. 127; LRioja, art. 36; Mend art.
126; Ncuq., art. 126; RNcgro, art. 126; Salta, art. 126; S.Juan, art. 131; SLuis art, 126;
SCruz, art. 127; SFe, art. 91; SdelEstero, art. 126; Tuc, art. 142.
CAPTULO IV
EXPEDIENTES
Art. 127. [PRSTAMO.] - Los expedientes nicamente podrn
ser retirados de la secretara, bajo la responsabilidad de los
abogados apoderados o patrocinantes, peritos o escribanos en los
casos siguientes:
1) Para alegar de bien probado.
2) Para expresar agravios o contestar los mismos en los
trminos de los arts. 254 y 260.
3) Para practicar liquidaciones y pericias; particin de
bienes sucesorios; operaciones de contabilidad; verificacin y
graduacin de crditos; mensura y deslinde; divisin de bienes
comunes; cotejo de documentos y redaccin de escrituras
pblicas.
4) Cuando el juez lo dispusiere por resolucin fundada.
1. Medidas previstas ante la no devolucin del expediente. La intimacin es oficiosa o a requerimiento de parte, pero esto ltimo es
innecesario, pues el responsable de la custodia es el secretario, y opera
independientemente de la multa.
I /I
I - II I 'II IIII
Art.
!><>
este ultimo supuesto tambien se dar vista a las dems partes por
igual plazo.
3) El secretario agregar copia de todas las resoluciones
correspondientes al expediente extraviado que obren en los libros
del juzgado o tribunal, y recabar copias de los actos y
diligencias que pudieren obtenerse de las oficinas o archivos
pblicos.
4) Las copias que se presentaren u obtuvieren sern
agregadas al expediente por orden cronolgico.
5) El juez podr ordenar, sin sustanciacin ni recurso
alguno, las medidas que considerare necesarias. Cumplidos los
trmites enunciados dictar resolucin teniendo por reconstruido
el expediente.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 129; Cat., art. 129; Chaco, art. 129; Chubut, art, 129; Crd., art.
75; ERos, art. 126; Form., art. 129; Jujuy, art. 150; LPampa, art. 130; LRioja, arts. 66 y
67; Mis., art. 129; Neuq., art. 129; RNegro, art. 129; Salta, art. 129; SJuan, art. 134;
SLuis, art. 129; SCruz, art. 130; SFe, art. 59; SdelEstero, art. 129; TdclFuego, art. 142;
Tuc, art. 147.
CAPITULO V
OFICIOS Y EXHORTOS
Ait I il
I/I
bio de domicilio constituido (art. 42) b)declaracion de rebeldia (art. 9, inc 2), c)
la citacin obligada de terceros (art 94), d) el traslado de los incidentes (art. 180);
e) la notificacin al afectado de las medidas cautelares (art, 198); f) la
providencia dictada en recurso libre con motivo de la llegada del expediente a
cmara (art. 254), y g.) el requerimiento de conformidad al demandado, ante el
desistimiento del proceso por el actor (art. 304):.
1. La diligencia de notificacin como instrumento pblico. La cdula es un acto procesal de comunicacin de las resoluciones judiciales,
con forma de documento escrito.
Tiene el carcter de instrumento pblico cuando es suscripta por el
secretario (art. 979, inc. 2, Cd. Civil), no as cuando es firmada por el abogado,
quien pese a su carcter de auxiliar de la jurisdiccin no es propiamente un
funcionario pblico.
Se integra con un original y su copia, y suele ir acompaada con las copias
de documentos y escritos judiciales.
Al practicar la diligencia, el oficial notificador deja constancia en el
original de lo actuado con el notificado, lugar, da y hora, as como de la entrega
del ceduln y copias acompaadas. Esta constancia de diligenciamiento es un
instrumento pblico, ejecutado por un funcionario competente.
En consecuencia, las manifestaciones sobre los hechos que el notificador
consigne como cumplidos por l u ocurridos en su presencia, hacen plena fe
mientras el instrumento no sea declarado falso, segn el art. 993 del Cd. Civil.
2. Eficacia de la copia. - La eficacia de las constancias de la diligencia
asentadas en el original, se extiende a la copia de la cdula, en orden a lo
dispuesto por el art. 140.
SJuan, art. 143; SLuis, art. 138; SCruz, art. 139, SFe, art. 64, SdelEstero, art 138, Tdel
Fuego, art. 151; Tuc, art. 158.
Art. 141. [ENTREGA DE LA CDULA A PERSONAS DISTINTAS.]Cuando el notificador no encontrare a la persona a quien va a
notificar, entregar la cdula a otra persona de la casa,
departamento u oficina, o al encargado del edificio y proceder
en la forma dispuesta en el artculo anterior. Si no pudiere
entregarla, la fijar en la puerta de acceso correspondiente a esos
lugares.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 141; Cat., art. 141; Chaco, art. 141; Chubut, art. 141; Crd.. art.
148; Corr.. art. 39; ERos. art. 138; Form., art. 141; Jujuy, art. 158; LPampa, art. 142;
I.Rioja, art. 47; Mis., art. 141; Neuq., art. 141; RNegro, art. 141; Salta, art. 141; SJuan,
art. 146; SLuis, art. 141: SCruz, art. 142; SFe, art. 63; SdelEstero, art. 141; TdelFuego,
art. 154; Tuc, arts. 79 y 163.
1. La notificacin por cdula no es un acto personalsimo. A diferencia de otros regmenes procesales, no es imprescindible la entrega de la
cdula en propias manos del interesado, de modo que el precepto prev la
entrega de la cdula a otra persona de la casa, es decir, un familiar, amigo,
dependiente o encargado de la finca.
a) El procedimiento vara cuando se trata del traslado de la demanda (art.
340, prr. 2o). citacin de terceros (art. 94) y preparacin de va ejecutiva (art.
524), pues se establece que si no se encuentra al requerido, se le deja aviso para
que espere al da siguiente. Si entonces tampoco se lo halla, se proceder como
ordena el art. 141.
En suma, de no encontrarse a la persona a notificar la diligencia es un acto
vlido y eficaz, siempre que se entregue la cdula a cualquiera de las personas
indicadas en el precepto; circunstancia que se consignr por el oficial en el
instrumento.
Y en la eventualidad de no poder entregar la cdula a las personas
mencionadas corresponde al notificador la fijacin del instrumento en la
CONCORDANCIAS: CPN. art. 145 Cat.. art. 145: Chaco, art. 145; Chubul, arl. 145; Crd.. arts
143, 152, 226 y 575; ERos, art. 142; Form., art. 145; Jujuy, art. 162; LPampa, art. 146;
LRioja, arts. 49 y 279; Mend., art. 69; Mis., art. 145; Neuq., arl. 145; RNegro, art. 145;
Salta, art. 145; SJuan, art. 150; SLuis art. 145, SCruz, art. 145; SFe,
art. 73;
SdelEslero, art. 145;TdelFuego. art. 159; Tuc. art. 165.
Art. 147. [FORMAS DE LOS EDICTOS.] - Los edictos contendrn en forma sinttica, las mismas enunciaciones de bis
cdulas, con transcripcin sumaria de la resolucin.
El nmero de publicaciones ser el que en cada caso
determine este Cdigo.
La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la
ltima publicacin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 147: Cat., art. 147; Chaco, art. 147; Chubut, art. 147; Crd., arts.
152, 226 y 575; ERos. art. 144; Form., art. 147: Jujuy. art. 162; LPampa, art. 148;
LRioja, art. 49; Mend., art. 72; Mis., art. 147; Neuq., art. 147; RNegro, art. 147; Salta,
art. 147; SJuan, art. 152; SLuis, art. 147; SCruz, art. 148; SdelEstero, art. 147;
TdelFuego, art. 161.
nal a la parte o su representante bajo recibo, para que tramiten su publicacin en los medios dispuestos.
CAPTULO VII
VISTAS Y TRASLADOS
Art. 150. [PLAZO Y CARCTER.] - El plazo para contestar
vistas y traslados, salvo disposicin en contrario de la ley, ser de
cinco das. Todo traslado o vista se considerar decretado en
calidad de autos, debiendo el juez o tribunal dictar resolucin sin
ms trmite.
Toda resolucin dictada previa vista o traslado, ser
inapelable para la parte que no los haya contestado.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 150; Cat., art. 150; Chaco, art. 150; Chubut, art. 150; Crd., arts.
154. 171 y 174; Corr., art. 24; ERios, art. 147; Form., art. 150; Jujuy, arts. 176 a 178;
LPampa, art. 150; LRioja, art. 71; Mend, art. 65; Mis., art. 150; Neuq., art. 150; RNegro,
art. 150; Salta, art. 150; SJuan, art. 155; SLuis, art. 150; SCruz, art. 151; SFe, art. 89:
SdelEstero, art. 150; TdelFuego. art. 172; Tuc, art. 148.
tribunal dispone que las parte u otros funcionarios que toman intervencin en el
proceso (agente fiscal, asesor de menores), conozcan determinadas peticiones,
informes o dictmenes agregados, con la finalidad de respetar el contradictorio y
posibilitar el ejercicio de la defensa en juicio.
2. Plazo. - Se establece con carcter general en cinco das computables a
partir del siguiente a la notificacin, cualquiera que sea la forma que se d a sta.
Toda excepcin a la cantidad de das, deber estar expresa en una disposicin
legal.
De acuerdo con el art. 120 se requieren tantas copias como partes
intervengan, pero el simple retiro de stas del expediente, sin que exista un
decreto que disponga el traslado, no implica notificacin ni el comienzo de
cmputo alguno.
3 Innecesariedad del llamamiento de autos.-Ello supone que, vencido
el plazo, la cuestin ser resuelta sin que se requiera certificacion por el actuario
ni llamamiento de autos. se es el significado de la expresin "decretado en
calidad de autos", con fundamento en razones de economa procesal.
4. Silencio de la contraparte. - En caso de silencio del citado, solo
pierde el derecho que ha dejado de usar, es decir, ser odo ante la peticin de la
contraria. Ello no implica asentimiento, sino un mero desinters, en cuyo
fundamento se basa la posterior inapelabilidad de la resolucin.
Art. 151. [JUICIOS DE DIVORCIO Y DE NULIDAD DE MATRIMONIO.] - En los juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio
slo se dar vista a los representantes del Ministerio Pblico en
los siguientes casos:
1) Luego de contestada la demanda o la reconvencin.
2) Una vez vencido el plazo de presentacin de los
alegatos.
3) Cuando se planteare alguna cuestin vinculada a la
representacin que ejercen. En este caso, la vista ser conferida
por resolucin fundada del juez.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 151; Cat., art. 151; Chaco, art. 151; Chubut, art. 151; ERos, art.
148; Form.. art. 151; LPampa, art. 151; Mis., art. 151; Neuq., art. 151; RNegro, art. 151;
Salta, art. 151; SJuan, art. 156; SLuis, art. 151; SCruz, art. 152; SdelEstero, art. 151;
TdelFuego, art. 173.
CAPTULO VIII
ja art 43, Mend art.. 153, Neuq. art, 153, RNegro, art 153, Salta, art. 153, ; SJuan, art. 158,
SLuis, art. 153, SCruz. art. 153, SFe. art, 55, Sdel Estero art. 153; TdelFue- go art. 165, Tuc art.
126
SECCIN 2a
PLAZOS
Art. 155. [CARCTER.] - Los plazos legales o judiciales son
perentorios, salvo acuerdo de las partes establecido por escrito en
el expediente, con relacin a actos procesales especficamente
determinados.
Cuando este Cdigo no fijare expresamente el plazo que
corresponda para la realizacin de un acto, lo sealar el juez de
conformidad con la naturaleza del proceso y la importancia de la
diligencia.
CONCORDANCIAS:: CTN, art. 155; Cat., art. 155; Chaco, art. 155; Chubut, art. 155; Crd., arts,
45 y 56; Corr., art. 46; ERos, art. 152; Form., art. 155; Jujuy, art. 187; LPampa, art. 155;
LRioja, art. 39; Mend., art. 62; Mis., art. 155; Neuq., art. 155; RNegro, art. 155; Salta,
art. 155; SJuan, art. 160; SLuis, art. 155; SCruz, art. 156; SFe, art. 70; SdelEstero, art.
155; TdelFuego, art. 167; Tuc, art. 128.
Y ABREVIACIN CONVENCIONAL.
DECLARACIN DE INTERRUPCIN Y SUSPENSIN.J - Los apoderados
1. Fundamento. - Se consagra la aplicacin del principio de perentoriedad a las personas citadas en el artculo, eliminando de esta manera el
rgimen de excepcin que consagraba la normativa antecedente.
No obstante, se ha mantenido el privilegio respecto de los representantes de
la Fiscala del Estado, segn ley 7543, cuyas excepciones tambin se hacen
extensivas a la parte contraria.
CAPTULO IX
RESOLUCIONES JUDICIALES
Art. 160. [PROVIDENCIAS SIMPLES.] - Las providencias
simples slo tienden, sin sustanciacin, al desarrollo del proceso
u ordenan actos de mera ejecucin. No requieren otras
formalidades que su expresin por escrito, indicacin de fecha y
lugar y la firma del juez o presidente del tribunal.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 160; Cat., art. 160; Chaco, art. 160; Chubut, art. 160; Crd., art.
117; ERos, art. 157; Form., art. 160; Jujuy, arts, 42 y 43; LPampa, art. .160; LRioja,
.art.
241; Mend., art. 86; Mis., art. 160; Neuq., art. 160; RNegro, art. 160; Salta, art. 160:
SJuan, art. 165; SLuis, art. 160; SCruz., art. 160; SFe, art.105; SdelEstero, art. 160;
TdeIFucgo, art. 171, Tuc, art. 176
Art. 163. [SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA.] La sentencia definitiva de primera instancia deber contener:
i) La mencin del lugar y fecha.
2) El nombre y apellido de las partes.
3) La relacin sucinta de las cuestiones que constituyen el
objeto del juicio.
debe resolver "con la ley y por la ley, s pesar de sus opiniones personales sobre la
bondad, equidad, valor doctrinario, sabidura o conveniencia de ella, pues estas
consideraciones axiolgicas son ajenas a la funcin judicial" (CSJN, .2/12/57 LL.
89-600).
En cuanto a las congruencia, ha sido materia de anlisis al comentar el art. 34
( 5).
8. Plazo de ejecucin. - La sentencia condenatoria determinar con certeza
el plazo dentro del cual el condenado satisfar la prestacin. Cuando nada establece,
se ha de entender que el cumplimiento de ella es inmediato, es decir, en cuanto sea
consentida o ejecutoriada, no siendo necesario que lo fije para proceder a su
cumplimiento.
a) Modificacin del plazo. No corresponde acceder a modificar el plazo
fijado, pues ello importara una tcita revocatoria del decisorio, prohibida al
magistrado (arg. art. 166, prr. 1o).
b) Naturaleza del plazo. Los plazos de ejecucin de la sentencia incluyen en
su cmputo los das feriados (art. 28, Cd. Civil); vale decir, no se trata de un plazo
procesal, sino judicial, a menos que expresamente as se hubiese manifestado en la
decisin.
c) Plazo y recurso de apelacin. El carcter normalmente suspensivo de la
apelacin implica que, recurrido el fallo, a partir de su ejecutoria recin se cuenta el
plazo para cumplir la condena.
9. El fundamento sobre costas, honorarios, temeridad o malicia. - Se
trata de condenas accesorias, y como tales siguen la suerte de la pretensin o
defensas deducidas en juicio (arts. 34 y 68).
10. La firma del juez. - La firma del juez en la sentencia es, como regla
general, requisito esencial para que un pronunciamiento judicial exista como tal
(SCBA, 31/3/98, LLBA, 1998-853).
Estrictamente una sentencia carente de firma, o del acuerdo previo, respecto
del tribunal colegiado, amn de ser un acto nulo, es, en tal caso, una no-sentencia,
una sentencia inexistente. No se necesitara, en principio, declaracin judicial de su
ineficacia, encontrndose el decisorio al margen de las categoras de la preclusin y
cosa juzgada (ver comentario al art. 253, 6).
Aqu conviene recordar que la teora del acto inexistente se justifica en el
mbito procesal a fin de distinguirlo del acto nulo; aqul jams tendr fuerza de
cosa juzgada, mientras que la nulidad es susceptible de convalidacin.
11. Las presunciones no establecidas por la ley. - El Cdigo se refiere a
las presunciones judiciales, por lo que quedan excluidas las legales (inris et de iure;
iuris tantum).
1
Fundamentacin y congruencia de la sentencia del tribunal
superior, Bueno es recordar que toda sentencia definitiva debe tener sus
propios fundamentos, no bastando la simple remisin a los que posee la
decisin recurrida. Adems, el principio de congruencia rige en toda
plenitud para la sentencia pronunciada por el tribunal de alzada merced a
dos expresas disposiciones del Cdigo. As, si el apelante no expresa
agravios o lo hace en forma deficiente, el tribunal declarar desierto el
recurso (art. 261, prr. 2o); situacin procesal que tambin opera respecto
de las partes del fallo no impugnadas (doctr. art. 260, CPBA)
En segundo lugar, "el tribunal no podr fallar sobre captulos no
propuestos a la decisin del juez de primera instancia" (art. 272, parte 1).
Remitimos al lector al comentario de los preceptos citados.
2. Publicidad de las sentencias. - Los procedimientos ante los
tribunales son pblicos (art. 169, Const. de Buenos Aires; ver comentario al art.
125).
puesta aclaratoria fueron mucho mas lejos que aclarar algn punto oscuro,
alterando sustancialmente el contenido de la sentencia por
ejemplo, al
computar nuevos datos incrementando, como consencuencia de ello, el importe
de la indemnizacin total.
b) Tambin el tribunal, ante un pronunciamiento que excede los lmites que
fijan los arts. 36, inc. 2, y 166, inc. 2 in fine, del CPBA, por alterar
sustancialmente la sentencia que pretende aclarar, ha sealado que ello implica
un serio menoscabo al derecho de defensa que tutelan el art. 18 de la Const.
nacional y el art. 9o de la Const. de Buenos Aires, por lo que la anulacin de tal
decisorio se torna ineludible, aun cuando la nulidad no haya sido planteada
formalmente, pues ella se encuentra subsumida en el recurso de apelacin.
c) la decisin que admite la aclaratoria integra la sentencia definitiva y. por
lo tanto, cualquiera que sea la naturaleza de la cuestin a que se refiere, al
pronunciarla deben observarse las formas impuestas por la Constitucin de la
provincia, bajo pena de nulidad (SCBA, 15/ 9/81, DJBA, 122-176).
Una clsica omisin de pronunciamiento es no expedirse sobre los
intereses o las costas.
4. Errores aritmticos. - Es jurisprudencia pacfica aquella que
interpreta la recepcin del "principio jurdico segn el cual los errores
aritmticos o de clculo en que incurra una decisin, deben ser necesariamente
rectificados por los jueces, sea a pedido de parte o de oficio, principio que se
sustenta en el hecho de que el cumplimiento de una sentencia informada por
vicios semejantes, lejos de preservar conspira V destruye la institucin de la
cosa juzgada, de inequvoca raigambre constitucional" (CSJN, 20/12/94, LL,
1995-B-249).
5, Plazo de interposicin. - Es de tres das frente a ia sentencia de
primera instancia y de cinco ante la sentencia de cmara (arts. 166, inc. 2. y
267). La estricta aplicacin del caso para interponer la aclaratoria no rige para
corregir un mero defecto numrico del decisorio, pues no existe lmite temporal
al respecto.
6. Aclaratoria y apelacin. - La jurisprudencia tiene resuelto, desde
antiguo, que la interposicin de la aclaratoria no suspende el plazo para
interponer el recurso de apelacin, ni tampoco los recursos extraordinarios
contra el fallo de cmara.
7. Medidas precautorias. - La sentencia favorable asegura el recaudo de
la verosimilitud del derecho discutido y, de existir peligro en la demora, a
peticin de parte se podr ordenar el embargo preventivo u
CAPITULO X
puede ser apreciado, las mas de las veces, de un modo articular pues lo que
constituye el antecedente o el consecuente de otro acto. debiendo valorar su
eficacia en funcin del procedimiento que integra el acto supuestamente
invalido.
Lo expuesto ha permitido concluir que, a diferencia de lo que ocurre en el
derecho Civil, en el proceso un acto viciado no siempre es invalido, pues queda
vedada la declaracin judicial de nulidad si el acto ha logrado la finalidad a que
estaba destinado.
d) Por ultimo, la nulidad de los actos procesales se vincula ntimamente con
el principio de defensa en juicio: producida la indefensin se configura a la
nulidad.
2. Relatividad de la nulidad de procedimiento. - De esa manera se
explica que la jurisprudencia se haya pronunciado sobre la inaplicabilidad del art.
1047 del Cd. Civil (nulidades absolutas) a las actuaciones de procedmiento.
Por ello, es doctrina pacfica que las nulidades de procedimiento son relativas, es
decir, convalidables sea por consentimiento expreso o tcito de los interesados.
a) Consecuentemente con lo expuesto, se concluye en la interpretacion
restrictiva de las nulidades (SCBA, 22/3/00, L. 59.446), reservndose la sancin
como "ltima razn frente a la existencia de una efectiva indefensin", ya que el
proceso "no es un rito solemne y frgil que se desmorona a la primera infraccin
formal" (CCivCom BBlanca, 1/7/67, LL 129-988, 16.423-S).
b) Atendiendo a estos presupuestos, se ha precisado con claridad meridiana
que de conformidad con el principio de instrumentalidad de las formas que
adopta el Cdigo Procesal vigente, la posible invalidez de los actos del proceso
debe juzgarse atendiendo a la finalidad que, en cada caso concreto, estn
destinados a cumplir, de manera que la declaracin de nulidad no procede
cuando, aun siendo defectuoso, el acto ha logrado su objeto (SCBA, 26/4/88, LL,
1988-D-365).
c) Para comprender, en definitiva, la relatividad de las nulidades de
procedimiento constituye un argumento decisivo la funcin saneadora de la cosa
juzgada, pues ella no opera slo respecto de los vicios de la sentencia definitiva,
sino tambin borra todos los errores en el trmite previo a la decisin en tanto
stos se encuentren consentidos.
En suma "no existen nulidades procesales absolutas, todas son convalidables" (SCBA, 1/3/94, DJBA, 146-1743).
Art. 170.
[SUBSANADICIN.] -La nulidad no podr ser
declarada cuando el acto haya sido consentido* aunque
* En Boletn Oficial dice ''concedido".
art. 133, Mis art. 173, Neuq art. 172, RNegro art, 172, Salta. art. 172; SJuan, art. 178,
SLuis. art 172. SCruz art. 174, SFe art. 125, SdelEstero. art. 172; TdelFuego, art. 199;
Tuc art. 172.
TTULO IV
CONTINGENCIAS GENERALES
CAPTULO I
INCIDENTES
Art. 175. [PRINCIPIO GENERAL.]-Toda cuestin que tuviere
relacin con el objeto principal del pleito y no se hallare
sometida a un procedimiento especial, tramitar en piezas
separadas, en la forma prevista por las disposiciones de este
captulo.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 175; Cat., art. 175; Chaco, art. 175; Chubut, art. 175; Crd.. art.
216, 426 y 427; Corr., art. 330; ERos, art. 172; Form., art. 175; Jujuy, art. 205; LPam-
pa art. 175.. LRioja. art 136, Mend . art 92. Mis , art 175. Neuq, art 175. RNegro, art. 175, Salta. art 175, SJuan art. 181. SLuis, art 175, SCruz, art 176, SFe, art.
326, Sdel Estero art 175, Tdel Fuego, art. 203; Tuc, art 188.
Art.
179.
[RECHAZO "N LIMINE".] - Si el incidente
promovido fuese manifiestamente improcedente, el juez deber
rechazarlo sin ms trmite. La resolucin ser apelable en efecto
devolutivo.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 179; Cat.T art. 179: Chaco. art. 179; Chubut. art. 179: Crd., arts.
216 y 430; ERos, art. 176 Form.. art. 179; LPampa, art. 179: LRioja, art. 140; Mis., art.
179; Neuq., art. 179; RNegro, art. 179; Salta, art. 179: SJuan, art. 185; SLuis. art 179;
SCruz, art. 180; SdelEstero. art. 179; TdelFuego. art. 207; Tuc. art. 194.
Fenochietto CPBS
Art. 187. [INCIDENTES EN PROCESOS SUMARIOS Y SUMARISIMOS.] - En los procesos sumarios y sumarsimos, regirn los
plazos que fije el juez quien asimismo adoptar de oficio las
medidas adecuadas para que el incidente no desnaturalice el
procedimiento principal.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 187; Cat., art. 187; Chaco, art. 187; Chubut. art. 187; Crd., art.
216; ERos, art. 184; Form., art. 187; LPampa, art. 187; LRioja, art. 136; Mis., art. 187;
Neuq., art. 187; RNegro, art. 187; Salta, art. 187; SJuan, art 193; SLuis, art. 187; SCruz,
art. 188; SdelEstero, art. 187; TdelFuego, art. 215.
CAPTULO II
ACUMULACIN DE PROCESOS
Art 188. [PROCEDENCIA.] - Proceder la acumulacin de
procesos cuando hubiese sido admisible la acumulacin subjetiva
de acciones de conformidad con lo prescrip-
Se requerir adems:
1) Que los procesos se encuentren en la misma instancia.
2) Que el juez a quien corresponda entender en los
procesos acumulados sea competente por razn de la ma
teria.
3) Que puedan sustanciarse por los mismos trmites.
Sin embargo, podrn acumularse dos o ms procesos
de conocimiento, o dos o ms procesos de ejecucin sujetos a
distintos trmites, cuando su acumulacin resultare indispensable
en razn de concurrir la circunstancia prevista en la ltima parte
del primer prrafo. En tal caso, el juez determinar el
procedimiento que corresponde imprimir al juicio acumulado.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 188; Cat.. art. 188; Chaco, art. 188: Chubut. art. 188: Crd., arts.
448 a 450 y 455; ERos, arls. 185 y 664; Form., art. 188; Jujuy, art. 213; LPampa, art.
188; LRioja, arts. 128 y 129; Mend., art. 98; Mis., art. 188; Neuq.. art. 188; RNegro, art.
188; Salta, art. 188; SJuan, art. 194; SLuis, art. 188; SCruz, art. 189; SFe, art. 340;
SdelEstero, art. 188; TdclFuego, art 217; Tuc, art. 180.
CAPTULO III
MEDIDAS CAUTELARES
SECCIN 1a
NORMAS GENERALES
Art. 195. [OPORTUNIDAD Y PRESUPUESTO.] - Las medidas
cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de deducida la
demanda a menos que de la ley resultare que sta debe entablarse
previamente.
El escrito deber expresar el derecho que se pretende
asegurar la medida que se pide, la disposicin de la ley en que se
funde y el cumplimiento de los requisitos que corresponden, en
particular, a la medida requerida.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 195; Cat., art. 195; Chaco, art. 195; Chubut, art. 195; Crd., arts.
456 y 561; ERos, art. 192; Form., art. 195: Jujuy, arts. 259 y 261; LPainpa. art. 195;
LRioja, art. 82; Mend., art. 112; Mis., art. 195; Neuq., art. 195; RNegro, art. 195; Salta,
art. 195; SJuan. art. 201; SLuis, art. 195; SCruz, art. 196; SFe, art. 277; Sdel Estero, art.
195; TdelFuego, art. 223; Tuc, art. 231.
Art. 196. [MEDIDA DECRETADA POR JUEZ INCOMPETENTE.] Los jueces debern abstenerse de decretar medidas precautorias,
cuando el conocimiento de la causa no fuese de su competencia.
Sin embargo, la medida ordenada por un juez incompetente
ser vlida siempre que haya sido dispuesta de conformidad con
las prescripciones de este captulo, pero no prorrogar su
competencia.
El juez que decret la medida, inmediatamente despus de
requerido remitir las actuaciones al que sea competente.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 196; Cat., art. 196; Chaco, art. 196; Chubut. art. 196; Corr., art.
398; ERos, art. 193; Form., art. 196; LPampa, arl. 196; LRioja, art. 83; Mis., art. 196;
Neuq., art. 196; RNegro, art. 196; Sala, art. 196; SJuan, art. 202; SLuis, art. 196; SCruz,
art. 197; SFe, art. 287; SdelEstero, arl. 196; TdcIFuego, art. 224.
que corresponda sobre tales medidas, las cuales quedan sin efecto en razon de la
incompetencia declarada.
Sin embargo si el accionante invoco serios motivos de urgencia, la
declaracin de incompetencia del juez, no justifica la omisin de
pronunciamiento acerca de la medida de no innovar solicitada (CSJN, 13/ 9/84,
LL., 1985 B-69).
2. Sentencia definitiva y medida cautelar. - Si se ha pronunciado sentencia
en los autos principales, se tiene decidido que la cuestinn debatida como
incidente sobre la procedencia de la medida cautelar trabada deviene abstracta y,
por lo tanto, no corresponde su tratamiento.
Art. 197. |TRMITES PREVIOS.] - Las informaciones para
obtener medidas precautorias podrn ofrecerse firmando los
testigos el escrito en que se solicitare, quienes debern ratificarse
en el acto de ser presentado aqul, o en primera audiencia. Se
admitirn sin ms trmite pudiendo el juez encomendarlas a los
secretarios.
Las actuaciones permanecern reservadas hasta tanto se
ejecuten las medidas. Tramitarn por expediente separado al cual
se agregarn en su caso, las copias de las pertinentes actuaciones
del principal.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 197; Cat., art. 197; Chaco, art. 197; Chubut, art. 197; Crd., art.
457; Corr., art. 385; ERos, art. 194; Form., art. 197; Jujuy, art. 263; LPampa, art. 197;
LRoja, arts. 63 y 85; Mis., art. 197; Neuq., art. 197; RNegro, art. 197; Salta, art. 197,
SJuan, art. 203; SLuis, art. 197; SCruz, art. 198; SFe, art. 283; SdelEstero, art, 197;
TdelFuego, art. 225; Tuc, art. 233.
17.
Fenochetto. CPBA.
2.
Promocin de juicio de divorcio. -Desde antiguo la doctrina
judicial y los autores eximen del recaudo en examen al cnyuge que con la
demanda de divorcio y separacin de bienes peticiona medidas precautorias
sobre los bienes gananciales,
a) La generosidad del art. 1295 del Cd. Civil y en particular los arts 231 y
233, texto segn ley 23.515, as permiten concluir, pues la verosimilitud del
derecho estara representada con la partida de matrimonio, por cnanto dicho
presupuesto emerge directamente de la ley de fondo.
b) Distinta es la situacin, si el cnyuge, sin deducir divorcio pretende
medidas precautorias respecto de los gananciales pues en el caso se le exige
acreditar el peligro en la demora.
Es decir, debera acreditar sumariamente que el accionado oculta bienes,
los enajena simuladamente, no estimndose suficiente la simple afirmacion del
cnyuge de que exista peligro de eventuales maniobras
fraudulentas.
Art. 202. [CARCTER PROVISIONAL.] - Las medidas cautelares subsistirn mientras duren las circunstancias que
las determinaron.
En cualquier
momento en que stas
cesaren se podra requerir su levantamiento.
CONCORDANCIAS: CPN, art 202. Cat art 202; Chaco, art. 202; Chubut. art. 202: Crd., art 462;
ERios, art l99, Form. art 202; Jujuy. art. 267; LPampa. art. 203; LRioja, art. 90: Mis., art.
2()2; Neuq. art 202; RNegro, art. 202; Salta, art. 202; SJuan. art. 208; SLuis, ait. 202;
SCruz. art. 203; SFe art. 279; SdelEstero, art. 202; TdelFuego, art. 220; Tuc, art. 237.
204, LRioja art. 99, Mend, art. 113. Mis art 203, Neuq, art. 203, Rnegro art. 203 Santa
art. 203, SJuan art. 209, SLuis art. 203, SCruz art. 204, SFe art. 285, Sdel Estero, art.
203, Tdel Fuego art. 231, Tuc art. 234.
Art. 206. [ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES O COMERCIALES.] -Cuando la medida se trabare sobre bienes muebles,
mercaderas o materias primas, pertenecientes a establecimientos
comerciales, fabriles o afines, que los necesitaren para su
funcionamiento, el juez podr autorizar la realizacin de los actos
necesarios para no comprometer el proceso de fabricacin o
comercializacin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 206; Cat., art. 206; Chaco, art. 206; Chubut, art. 206; Crd., art,
464; Corr., art. 412; ERos, art. 203; Form,, art. 206; LPampa, art. 208; LRioja, art. 94;
Mis., art. 206; Neuq., art. 206; RNegro, art. 206; Salta, art. 206; SJuan, art. 212; SLuis,
art. 206; SCruz, art. 207, SdelEstero, art. 206, TdelFuego, art. 234.
SECCIN 2a
EMBARGO PREVENTIVO
Art. 209. [PROCEDENCIA.]-Podr pedir embargo preventivo
el acreedor de deuda en dinero o en especie que se hallare en
alguna de las condiciones siguientes:
art. 217, SLuis art. 212, SCruz art ? , SFe art. 279, SdelEstero, art. 212; Tdel
Fuego art 240.
nes (art 533), la persona del depositario de estos (art 535, , asi como la traba
de la medida sobre inmuebles o muebles registrables (art. 536). Al comentario
de la referida normativa remitimos al lector.
2. El uso del bien embargado. El segundo prrafo prev que el deudor
embargado "podr continuar en el uso normal de la cosa", retificando la
naturaleza jurdica del embargo judicial: no significa la toma de posesin del
bien por parte del acreedor embargante, sino la sujeccin de la cosa al proceso
judicial en el cual se decret (ver art. 500).
Aqu corresponde sealar que la mencin al "uso de la cosa' no varia,
segun se trate de embargos recados sobre muebles, inmuebles o automoviles.
3. Embargo sobre bienes de extraa jurisdiccin. - Si la medida debe
trabarse sobre bienes que no se encuentran en el mbito de la competencia
territorial del juez embargante, sino ubicados en ajena jusdiccin, recordamos
que conforme lo prev la ley 22.172 es innecesario el libramiento del anacrnico
exhorto.
a) La medida se ejecuta directamente por mandamiento librado por el juez
embargante, ante la respectiva oficina (art. 6 o, ley 22.172), o registro provincial,
adjuntando testimonio de la resolucin y de los recaudos previstos en el art. 3o.
b) Cuando para efectivizar la medida se requiera el auxilio de la tuerza
pblica, debe recurrirse al libramiento de oficio.
4. Medidas cautelares en el mbito del Mercosur. - En virtud de la ley
24.579, se ha aprobado por nuestro pas el protocolo de medidas cautelares
suscripto por las repblicas integrantes del Mercosur.
Quedan comprendidas, en el convenio internacional de cooperacin, las
medidas precautorias solicitadas en procesos ordinarios, ejecutivos y especiales,
tanto de naturaleza civil como en procesos penales, en cuan-lo a la reparacin
civil (art. 2o). Tambin se incluyen las cautelas decretadas en incumplimiento de
una sentencia extranjera (art. 11) y las referidas a custodia de menores (art. 12).
Se dinamiza el clsico sistema de rogatorias internacionales, pues, se prev
que el juez del Estado requerido comunicar inmediatamente al del Estado
requirente el trmite peticionado, en un sistema de cooperacin interna, as como
su diligenciamiento (arts. 14 a 19).
art. 219, Salta art. 219, SJuan art. 219, SLuis art. 219, SCruz art. 220; SFe, art. 169, Sdel
Estero art. 219 Tdel Fuego art. 217 Tuc art. 521.
Art. 220. [LEVANTAMIENTO DE OFICIO Y EN TODO TIEMPO.] El embargo indebidamente trabado sobre alguno de los bienes
enumerados en el artculo anterior, podr ser levantado, de oficio
o a pedido del deudor o de su cnyu-
SECCIN 3a
SECUESTRO
Art. 221. [PROCEDENCIA.] - Proceder el secuestro de los
bienes muebles o semovientes objeto del juicio cuando el
embargo no asegurare por s solo el derecho invocado por el
solicitante, siempre que se presenten instrumentos que hagan
verosmil el derecho cuya efectividad se quiere garantizar.
Proceder, asimismo, con igual condicin, toda vez que sea
indispensable proveer a la guarda o conservacin de cosas para
asegurar el resultado de la sentencia definitiva.
El juez designar depositario a la institucin oficial o
persona que mejor convenga; fijar su remuneracin y ordenar
el inventario, si fuese indispensable.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 221; Cat., art. 221; Chaco, art. 221; Chubut, art. 221; ERos, art.
218; Form., art. 221; Jujuy, art. 273; LPampa, art, 222; LRioja, art. 109; Mend., arts. 116
y 118; Mis., art. 221; Neuq., art. 221; RNegro, art. 221; Salta, art. 221; SJuan, art. 226;
SLuis, art. 221; SCruz, art. 222; SFe, art. 288; SdelEstero, art. 221; TdelFuego, art. 249;
Tuc, art. 248.
SECCIN 4
INTERVENCIN Y ADMINISTRACIN JUDICIALES
Art. 222. [INTERVENCIN JUDICIAL.] - Podr ordenarse la
intervencin judicial, a falta de otra medida precautoria eficaz o
como complemento de la dispuesta.
1) A pedido del acreedor, si hubiese de recaer sobre bienes
productores de rentas o frutos.
2) A pedido de un socio, respecto de una sociedad o
asociacin, cuando los actos u omisiones de quienes la
1.
Anticipo de gastos. - Han de ser soportados por quien peticion la
cautela. El interventor deber rendir cuenta, en forma documentada, en las
oportunidades que le fije el juez de la causa.
Art. 226. [HONORARIOS.]- LOS interventores o administradores no podrn percibir honorarios con carcter definitivo
hasta que la gestin total haya sido judicialmente aprobada. Si su
actuacin excediere de seis meses, previo traslado a las partes
podrn ser autorizados a percibir peridicamente sumas con
carcter de anticipos provisionales, en adecuada proporcin con
el honorario total y los ingresos de la sociedad o asociacin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 227; Cat., art. 227; Chaco, art. 227; Chubut, art. 227; Crd., art.
480; ERos, art. 223; Form., art. 226; LPampa, art. 227; LRioja, art. 114; Mis., art. 227;
Neuq., art. 227; RNegro, art. 227; Salta, art. 226; SJuan, art. 231; SLuis, art. 226; SCruz,
art. 228; SdelEstero, art. 226, TdelFuego, art. 255; Tuc. art. 253.
giro de la empresa sin interferir con la administracin, sus informes pueden ser
trascendentes y es comn que el juez, de oficio o a pedido de parte, conforme
las circunstancias del caso, ample sus funciones y lo designe interventor de la
sociedad.
En forma opuesta a la hiptesis precedente, el juez puede considerar el
reemplazo de la figura legal del administrador por la de un veedor judicial, con
las facultades sealadas en el art. 227, que contempla mejor los intereses de las
partes, ya que en nada perjudica a la actora, pues veria igualmente garantizadas
sus eventuales pretensiones, a la vez que no obstaculizara el giro comercial de la
demandada.
SECCIN 5a
INHIBICIN GENERAL DE
BIENES Y ANOTACIN DE LITIS
Art. 228. [INHIBICIN GENERAL DE BIENES.] - En todos los
casos en que habiendo lugar a embargo ste no pudiere hacerse
efectivo por no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir stos
el importe del crdito reclamado, podr solicitarse contra aqul la
inhibicin general de vender o gravar sus bienes, la que se deber
dejar sin efecto siempre que presentase a embargo bienes
suficientes o se diere caucin bastante.
El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre,
apellido y domicilio del deudor; as como todo otro dato que
pueda individualizar al inhibido, sin perjuicio de los dems
requisitos que impongan las leyes.
La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su
anotacin, salvo para los casos en que el dominio se hubiere
transmitido con anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la
legislacin general.
No conceder preferencia sobre las anotadas con posterioridad.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 228; Cat., art. 228; Chaco, art. 228; Chubut, art. 228; Crd., art.
481; Corr., art. 396; ERos, art, 225; Form., art. 228; Jujuy. art. 274; LPampa, art. 229;
LRioja, arts. 108 y 116; Mend., arts. 116 y 124; Mis., art. 228; Neuq., art. 228; RNegro,
art. 228; Salta, art. 228; SJuan, art. 233; SLuis, art. 228; SCruz, art. 229; SFe, art. 290;
SdelEstero, art. 228; TdelFuego, art. 256; Tuc, art. 254.
SECCIN 6a
PROHIBICIN DE INNOVAR.
PROHIBICIN DE CONTRATAR
Art. 230. [PROHIBICIN DE INNOVAR.] - Podr decretarse la
prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre que:
1) El derecho fuere verosmil.
2) Existiere el peligro de que si se mantuviera o alterara, en
su caso, la situacin de hecho o de derecho, la modificacin
pudiera influir en la sentencia o convirtiera su ejecucin en
ineficaz o imposible.
19.
Fenochetto. CPBA.
1. Principio general. - Como regla se rige por los principios que regulan
la prohibicin de innovar, puesto que persigue, frente al caso judicial concreto,
que una de las partes se abstenga de contratar. Para la procedencia de su decreto
y ejecucin, se requiere el cumplimiento por el peticionario de los recaudos de
las medidas cautelares: verosimilitud del derecho, peligro en la demora y
contracautela suficiente.
En esta orientacin se decidi que era improcedente, si la demanda se
limitaba a solicitar una condena a rendir cuentas, pues no es posible admitir las
medidas cautelares de prohibicin de contratar y depsito de los alquileres en
una cuenta judicial, dado que stas no ataen al objeto de la litis, en la que se
pretende especficamente una condena a rendir cuentas (CCivCom Quilmes, Sala
II, 13/10/94, D, 160-394).
SECCIN 7a
MEDIDAS CAUTELARES
GENRICAS Y NORMAS
SUBSIDIARIAS
Art. 232. [MEDIDAS CAUTELARES GENRICAS.] - Fuera de los
casos previstos en los artculos precedentes, quien tuviere
fundado motivo para temer que durante el tiempo anterior al
reconocimiento judicial de sus derechos, ste pudiere sufrir un
perjuicio inminente o irreparable podr solicitar las medidas
urgentes que, segn las circunstancias, fueren ms aptas para
asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 232; Cat., art. 232; Chaco, art. 232; Chubut, art. 232; Crd., art.
484; ERos, art. 229; Form., art. 232; Jujuy, art. 279; LPampa, art. 234; LRioja, art. 120;
Mis., art. 232; Neuq., art. 232; RNegro, art. 232; Salta, art. 232; SJuan, art. 237; SLuis,
art. 232; SCruz, art. 233; SdelEstero, art. 232; TdelFuego. art. 260.
1.
Aplicabilidad de las normas sobre embargo preventivo. - El
embargo preventivo es la medida cautelar por antonomasia, por cuya
circunstancia el Cdigo lo ha regulado con detenimiento, desde las hiptesis de
procedencia, hasta el procedimiento aplicable (arts. 209 a 220, CPBA).
a)
Hubiera sido, de tal modo, redundante una repeticin normativa en el
embargo recado en el juicio ejecutivo, no obstante sus particularidades previstas
en los arts. 529, 531, 536 y concordantes. Otro tanto ocurre en el embargo
ejecutorio ordenado en el art. 500.
En consecuencia, lo reglado sobre el embargo preventivo es aplicable al
embargo ejecutivo y ejecutorio, en tanto ello no sea incompatible.
b)
Pero no slo la normativa general del embargo preventivo es aplicable,
en lo pertinente, a los otros tipos de embargo, sino tambin, con similar criterio a
las dems medidas cautelares, debiendo entenderse que se encuentran
comprendidas las medidas nominadas (secuestro, intervencin judicial,
inhibicin general de bienes, anotacin de litis, prohibicin de innovar y
contratar) y tambin las medidas cautelares genricas.
SECCIN 8a
PROTECCIN DE PERSONAS
Art. 234. [PROCEDENCIA.] - Podr decretarse la guarda:
/) De menores de edad que se encontraren en las situaciones
previstas en los arts. 307 y 309 del Cd. Civil.
Mis art. 236, Neuq. art. 236., RNegro, art. 236, Salta, art. 236; SJuan, art. 241; SLuis, art.
236, SCruz art. 237, SFe art, 550, Sdel Estero, art. 236, TdelFuego, art. 265, Tuc art. 257.
Art. 237 bis. - En el supuesto del art. 231 del Cd. Civil (ley
23.515), el juez podr disponer ante pedido fundado de parte y a
ttulo de medida cautelar, la exclusin del hogar conyugal de
alguno de los cnyuges, o su reintegro al mismo, cuando los
motivos fundantes estn sumariamente acreditados y medien
razones de urgencia impostergable.
Art. 237 ter En los casos en los que los menores de edad
fueran vctimas de delitos por parte de sus padres, tutores,
responsables o convivientes, el juez podr disponer ante pedido
fundado y a titulo de medida cautelar, la exclusin del hogar del
presunto autor, cuando se encuentren motivos justificados y
medien razones de urgencia.
La exclusin tramitar segn las normas del juicio
sumarsimo. [Incorporado por ley 12.607, art. 199]
1. Exclusin del hogar. - Coincide la norma con la precedente,
ampliando los eventuales sujetos excluidos del hogar, es decir, aadiendo a los
padres de la vctima, tutores, responsables a convivientes, por va de juicio
sumarsimo.
CAPTULO IV
RECURSOS
SECCIN 1a
REPOSICIN
Art. 238. [PROCEDENCIA.] - El recurso de reposicin
proceder nicamente contra las providencias simples, causen o
no gravamen irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las
haya dictado las revoque por contrario imperio.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 238; Cat., art. 238: Chaco, art 238: Chubut, art. 238; Crd., arts.
354 y 358; Corr., art. 235; ERos, art. 235; Form.. art. 238; Jujuy, art. 217; LPampa, art.
240; LRioja, art. 253; Mend., art. 131; Mis., art. 238; Neuq., art. 238; RNegro, arl. 238;
Salta, art. 238; SJuan, arl. 243; SLuis, art. 238; SCruz, art. 239; SFe, art. 344; SdelEstero,
art. 238; TdelFucgo, arl. 268; Tuc, arl. 754.
ja art. 254, Med, art 134, Mis art 240 , Neuq art. 240, RNegro art. 240, Salta, art 240.
SJuan art. 215, SLuis art. 240, SCruz art 241, SdelEstero, art. 240; TdelFuego art 269,
Tuc art 256
2.
Revocatoria de oficio.
Se considera procedente mientras la
resolucin no haya sido notificada a las partes, pues en tal caso no produjo sus
efectos respecto de ellas. Por el contrario, con posterioridad a la notificacin,
es necesario el requerimiento de la parte.
SECCIN 2
APELACIN
Art. 242. [PROCEDENCIA.] - El recurso de apelacin, salvo
disposicin en contrario proceder solamente respecto de:
1) Las sentencias definitivas.
2) Las sentencias interlocutorias.
3) Las providencias simples que causen un gravamen que no
pueda ser reparado por la sentencia definitiva.
CONCORDANCIAS: CTN, art. 242; Cat., art. 242; Chaco, art. 242; Chubut, art. 242; Crd., arts.
354 y 361; Corr., art. 238; ERos, art. 239; Form., art. 242; Jujuy, art. 220; LPampa, art.
244; Mend., art. 133; Mis., art. 242; Neuq., art. 242; RNegro, art. 242, Salta, arts 242 y
253; SJuan, art. 247; SLuis, art. 242; SCruz. art. 243; SFe, art 446; SdelEstero. art. 242;
TdelFuego, art. 272; Tuc, art. 760.
Art. 244.
[PLAZO.] - No habiendo disposiciones en
contrario, el plazo para apelar, ser de cinco das.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 244; Cat., art. 244: Chaco, art. 244; Chubut. art. 244: Crd., arts. 357
y 366; Corr., art. 240; ERos, art. 241; Form., art. 244; Jujuy. arts. 222, 226 y 227; LPampa,
art. 246; Mis., art. 244; Neuq.. art. 244; RNegro, art. 244; Salta, art. 244; SJuan, art. 249;
SLuis, art. 244; SCruz, art. 245; SFe, art. 352; SdelEs-tero, art. 244; Tuc, art. 762.
Art. 245.
[FORMA DE INTERPOSICIN DEL RECURSO.] - El
recurs de apelacin se interpondr por escrito o verbalmente. En
este ltimo caso, se har constar por diligencia que el secretario o
el oficial primero asentar en el expediente.
El apelante deber limitarse a la mera interposicin del
recurso y si esta regla fuere infringida se mandar devolver el
escrito, previa anotacin que el secretario o el oficial primero,
pondr en el expediente, con indicacin de la lecha de
interposicin del recurso y del domicilio que se hubiese
constituido en su caso.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 245; Cat., art. 245; Chaco, art. 245; Chubut, art. 245; Crd., art
366; Corr, art. 239; ERios, art. 242; Form., art. 245; Jujuy, arts. 222, 226 y 227, L.Pampa,
art. 247; Mend., art. 136; Mis., art. 245; Neuq., art. 245; RNegro, art. 245, Salta. art. 245;
SJuan, art. 250; SLuis, art. 245; SCruz, art. 246; SdelEstero, art, 245, Tuc., art. 761.
Fenochietto. CPBA-
tar que se modifique la forma de concesin del recurso bien que se lo otorgue
libremente, o a ambos efectos si fue otorgado un efecto suspensivo. La norma se
complementa con el art. 271, que concede al tribunal de alzada la facultad de
modificar de oficio o a peticin de parte, hecha en igual plazo.
tro del quinto da de notificada personalmente o por cdula; a las partes la puesta
del expediente en la oficina (arts, 254 y 255, inc. 1). En estos supuestos, la resolucin ser previa a la sentencia definitiva.
En los procesos de ejecucin, se fundar juntamente con la interposicin
del recurso contra la sentencia, por lo cual, si la sentencia de trance y remate se
encuentra firme, el recurso concedido con efecto diferido ha perdido virtualidad.
1.
Relaciones entre el recurso de reposicin y la apelacin. En este
supuesto, si el juez de primera instancia desestima la oposicin, considerara la
procedencia o improcedencia de la apelacion interpuesta en subsidio.
Los mismos fundamentos que den contenido a la revocatoria consti-tuiran
los agravios a examinar por la cmara, y, en consecuencia, el escrito que funda
aqulla funciona como memorial cuando se conceda la apelacin subsidiaria. Por
ello, el escrito debe cumplir los recaudos que exige el art. 260, y se desglosar
sin ms trmite el memorial que se presentar con posterioridad.
Por ultimo, debe tenerse presente que la apelacin en subsidio es
procedente en tanto sea admisible el recurso de reposicin.
o decisin sobre cuestiones no propuestas por las partes entre otras hipotesis.
Desde el momento en que el recurso de nulidad ha perdido su clsica autonoma
(principio de absorcin de la nulidad por la apelacin), su ambito queda limitado
a los defectos de forma de las sentencias o violacin de las formas ordenadas
(arts. 161 a 163) a los efectos de guardar los principios de plenitud,
congruencia y defensa en juicio.
b) El vicio que provoque la nulidad ha de ser de tal magnitud que por si
mismo ponga en peligro el derecho que asiste al apelante, no bastando, por
ejemplo, la circunstancia de que la motivacin del fallo haya sido breve, o que
existiese una omisin en el pronunciamiento, en cuyo caso no es necesario
revocar el fallo, sino suplir la omisin referida, va que el recurso de nulidad por
defecto de sentencia se halla absorbido por el de apelacin por elementales
razones de economa procesal.
De tal modo, se reserva la impugnacin de nulidad para atacar el decisorio
por graves irregularidades insusceptibles de ser reparadas en via de apelacin.
As, cuando el fallo del tribunal fue suscripto "por uno solo de los integrantes de
la Sala" (CSJN, 23/6/94, JA, 1994-IV-630). Cuando "la sentencia posee falencias
que impide conocer el recurso concedido" (SCBA, 3/5/95, DJBA, 149-4112), o
bien, si los vicios la descalifican como acto jurisdiccional, pues "prescindi, sin
fundamento suficiente de prueba esencial" (CSJN, 13/2/96, LL, 1997-B-789,
39.312-S).
Es decir, la nulidad de la sentencia procede cuando ha sido pronunciada sin
sujecin a los requisitos de tiempo, lugar y forma prescriptos por la ley, en tanto
los vicios sean graves e irreparables. As, la sentencia extra petita, violatoria del
principio de congruencia, en tanto y en cuanto el vicio sea grosero y como tal
irreparable en va de apelacin.
Es doctrina recibida que la nulidad por defectos de sentencia atiende al
orden pblico involucrado en el respeto a las formas en que se desenvuelve el
proceso, y que su violacin o inobservancia puede y debe ser sancionada por los
jueces aun en el caso de faltar alegacin del inters individual afectado.
No obstante, no cualquier transgresin a los principios legales en que se
basa la sentencia trae aparejada la nulidad, en particular cuando la alzada puede
reparar deficiencias y no se trata de cuestiones fundamentales del litigio
conforme se considera en el pargrafo siguiente.
2. Posibilidad de reparacin del vicio de nulidad por va de apelacin.
- Cuando los agravios pueden ser reparados por va de apelacin, reiteramos, no
corresponde considerar el recurso de nulidad, pues debe estarse al principio de
validez del acto jurisdiccional. Por lo dems, "la va recursiva de nulidad, est
incluida en el recurso de apelacin" (ClaCivCom La Plata. Sala II, 26/1 1/92,
"Jurisprudencia", n 3, P 130).
PREVIO.
EXPRESIN DE AGRAVIOS.]
Cuando el recurso se hubiese concedido respecto de sentencia
definitiva dictada en proceso ordinario o sumario, en el da en que
el expediente llegue a la cmara, el secretario dar cuenta y se
ordenar que sea puesto en la oficina.
Esta providencia se notificar a las partes personalmente o
por cdula. El apelante deber expresar agravios dentro del plazo
de diez o de cinco das, segn se tratare de juicio ordinario o
sumario.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 259; Cat., art. 259; Chaco, art. 257; Chubut, art. 259; Crd., arts.
369 a 372; Corr., art. 256; ERos, art. 251; Form., art. 257; Jujuy, arts. 224 y 225;
LPampa, art. 258; Mend., art. 137; Mis., art. 259; Neuq., art'. 259; RNegro, art. 259;
Salta, art. 254; SJuan, art. 259; SLuis, art. 259; SCruz, art. 258; SFe, art. 364; SdelEstero,
art. 254; TdelFuego, art. 278; Tifie., art. 775.
Fenochietto, CPBA.
Art 263. [LLAMAMIENTO DE AUTOS. SORTEO DE LA CAUSA.] Con la expresin de agravios y su contestacin, o vencido el
plazo para la presentacin de sta, y, en su caso, sustanciadas y
resueltas las cuestiones a que se refieren los arts. 255 y ss., se
llamar autos y, consentida esta providencia, el expediente pasar
al acuerdo sin ms
CONCORDANCIAS: CPN. art 274; Cat . art. 274; Chaco, art. 2/2; Chubut , ART 274;
EROS.
ART. 266 Form art 272: LPampa, art. 272; Mis., art. 274; Neuq. art. 274; RNegro art
274, Salta, art. 268, SJuan, art. 274; SLuis. art. 274; SCruz. art. 273; Sdel Estero art
269,
1.
Procedimiento en segunda instancia.
Si el recurso ha sido
concedido en relacin, el expediente llega a la cmara con el memorial del
recurrente, delimitando sus agravios y eventualmente con el responde del
apelado. El procedimiento, de ah en adelante, vara segn que el
expediente tuviera radicacin de sala o no, pues en este segundo caso se
dictar la providencia de autos.
Art. 271. [EXAMEN DE LA FORMA DE CONCESIN DEL RECURSO.] -Si la apelacin se hubiese concedido libremente
debiendo serlo en relacin, el tribunal, de oficio o a peticin de
parte hecha dentro del tercer da, as lo declarar, mandando
poner el expediente en secretara para la presentacin de
memoriales del art. 246.
b)
La cmara tiene su competencia circunscripta a la demanda de
impugnacin presentada por el apelante.
c) La alzada puede pronunciarse de conformidad con el aforismo iura novit
curia, es decir, dados distintos fundamentos de derecho que los invocados por las
partes y el propio juez de primera instancia, pues los tribunales de apelacin estn
habilitados para pronunciarse sobre las cuestiones materia de la litis, aunque por
omisin o por haber hecho lugar a un argumento o defensa excluyeme el juez
ordinario no la hubiese examinado.
d) Las alegaciones o defensas propuestas por la parte vencedora que no ha
podido apelar por haberle sido favorable el resultado del pleito, quedan sometidas
a la competencia de la alzada en el supuesto de que en esa instancia sea revocado
el pronunciamiento (SCBA. 23/3/82, ac. 30.122).
En consecuencia, se interpreta que el silencio ante la alzada del litigante que
no apela en razn de haber triunfado en el proceso o en un aspecto parcial, no
debe ser tomado como manifestacin de voluntad en el sentido de prestar acuerdo
al fallo en la parte en que ste desestima alguna de sus alegaciones, las cuales
pueden ser examinadas y resueltas a su favor en la cmara.
e) La cmara no puede modificar la sentencia recurrida en sentido
desfavorable al nico apelante. Nos referimos a la prohibicin de la reformatio in
peius, en virtud de la cual, a falta de recurso del contrario no se puede empeorar
la situacin del recurrente (CSJN, 19/10/95, LL, 1996-A-342).
3. Resolucin sobre intereses, daos y perjuicios. - Constituye una
excepcin a la imposibilidad del tribunal de fallar sobre captulos no propuestos a
la decisin del juez recurrido, siempre que:
a) Exista peticin expresa del apelante.
b) La cmara haga mrito de los hechos constitutivos, modificativos o
extntivos producidos con posterioridad a la sentencia apelada.
Art. 273. [OMISIONES DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA.] - El tribunal podr decidir sobre los puntos omitidos en
la sentencia de primera instancia, aunque no se hubiese pedido
aclaratoria, siempre que se solicitare el respectivo
pronunciamiento al expresar agravios.
CONCORDANCIAS: : CPN, art. 278; Cat.. art. 278; Chaco, art. 276; Chubut, art. 278; ERos, art.
270; Form., art. 276; LPampa. art. 276; Mis., art. 278; Neuq., art. 278; RNegro. art. 278;
Salta, art. 272; SJuan, art. 278; SLuis. art. 278; SCruz, art. 277; SFe, art. 221; SdelEstero,
art. 273.
1 Concepto: - La deduccin del recurso de aclaratoria contra la
sentencia por haber omitido el tratamiento de pretenciones, no impedir su
conocimiento por la cmara, siempre que se haya apelado el decisorio e
introducido la cuestin en la expresin de agravios.
Igual criterio se interpreta respecto de los errores materiales o puntos
oscuros que contuviera la sentencia impugnada.
SECCIN 4a
QUEJA POR RECURSO
DENEGADO
Art. 275. [DENEGACIN DE LA APELACIN.] - Si el juez
denegare la apelacin, la parte que se considere agraviada podr
recurrir directamente en queja ante la cmara pidiendo que se le
otorgue el recurso denegado y se ordene la remisin del
expediente.
El plazo para interponer la queja ser de cinco das, con la
ampliacin que corresponda por razn de la distancia, de acuerdo
con lo dispuesto en el art. 158.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 282; Cat., art. 282; Chaco, art. 278; Chubut, arts. 280 y 299; Crd..
art. 402; Corr.. arts. 247 y 248; ERios, art. 272; Form., art. 278; Jujuy. arts. 229 a 232;
LPampa, art. 278; Mis., art. 282; Ncuq., art. 282; RNegro. art. 282; Salta, arts. 274 y 215:
SJuan, art. 280; SLuis, art. 282; SCruz.. art. 279; SFe, art. 358; SdelEstero, art. 275.
1 Otras aplicaciones del recurso de queja. Las partes, dentro del plaz/o
de tres das, pueden cuestionar que el recurso ha debido otorgarse libremente, o
bien que, concedido libremente, debi serlo en relacin (art. 246); caso contrario,
procede la queja.
Pero si por aplicacin del art. 271. la alzada examina la forma de a
concesin del recurso y la modifica, la queja ser innecesaria, pues la cuestin
va se encuentra a su consideracin.
CAPTULO V
RECUROS EXTRAORDINARIOS
SECCIN I
RECURSO DE INAPLICABILIDAD
Fenochietto CPBA
disponible para las partes ni dispensable para el alto tribunal" (SCBA, 18/5/96,
DJBA, 151-4707)
Art
.'S't
1.S2
DURANTE LA SUSTANCIACIN]
Art. 294. [PRDIDA DEL DEPSITO.] - Perder el depsito el recurrente cuando, concedido el recurso por el tribunal o declarado por la Corte como mal denegado, su
resultado no le fuere favorable y, cuando dicho tribunal
declare bien denegado el recurso.
No obstante lo dispuesto precedentemente la Corte
podr, en atencin a la naturaleza de la cuestin resuelta o a
la forma en que ella lo ha sido, disponer se devuelva al
recurrente hasta un cincuenta por ciento del importe de su
depsito.
CONCORDANCIAS: Chubut, art. 298; Mis., art. 294.
Ley 13.520
7907
BOLETN OFICIAL
LA PLATA.VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PAGINA
Graciela M. Giannettasio
Presidente
H. Senado de la
Pcia, de Buenos Aires
Secretario Legislativo
Secretario Legislativo
H.C. de Diputados
de la Pcia, de Bs. As.
H. Senado de la
Pca, de Buenos Aires '
DECRETO 2.226
Felipe Sola
Gobernador
REGISTRADA bajo el nmero TRECE MIL QUINIENTOS VEINTE (13.520)'. ' '
Mara Lpez Outeda
Subsecretara Legal, Tcnica y de
Asuntos Legislativos de la Gobernacin
SECCIN 2a
RECURSO DE NULIDAD
EXTRAORDINARIO
Art. 296. [RESOLUCIONES RECURRIBLES Y CAUSALES.] -El
recurso de nulidad extraordinario proceder cuando las sentencias
definitivas de las cmaras de apelacin o tribunales colegiados de
instancia nica, hayan sido dictadas con violacin de las
exigencias previstas por los arts. 156 y 159 de la Constitucin de
la provincia.
CONCORDANCIAS: Chubut, art. 287; Crd., art. 389; Jujuy, art. 235.; Mis., art. 299; RNegro, art.
300; SJuan, art. 283; TdelFuego, art. 295.
Los jueces que integran los tribunales colegiados, debern dar su voto en
todos las cuestiones esenciales a decidir. Para que exista sentencia debe
concurrir mayora de opiniones acerca de cada una de ellas" (art. 168).
"Las sentencias que pronuncien los jueces y tribunales letrados, sern
fundadas en el texto expreso de la ley; y a falta de ste, en los principios
jurdicos de la legislacin vigente en la materia respectiva, y en defecto de stos,
en los principios generales del derecho, teniendo en consideracin las
circunstancias del caso" (art. 171).
Mediante este recurso se persigue la "observancia de las formalidades
constitucionales, para que el eventual atacante tenga posibilidad de individualizar
el precepto que debe impugnar, y ello es as, no por atacar las formas por las
formas mismas, sino para asegurar el derecho de defensa y, por ende, la justa
decisin del pleito, por lo que es anulable por este sendero recursivo el decisorio
que incumple el art. 171 de la Const. de Buenos Aires, salvo, y sta es la
excepcin, que por la modalidades del fallo recurrido pueda individualizarse el
precepto al que el mismo se refiere" (SCBA, 13/2/96, LLBA, 1996-234). Sobre el
tema, ver el comentario al art. 163, 6.
2. Motivos del recurso. - De las normas constitucionales transcriptas se
concluye reduciendo a dos cuestiones fundamentales causantes de este recurso:
forma del acuerdo previo a su sentencia y fundamentacin. Seguidamente son
analizadas las formas del acuerdo.
a) Voto individual. Tanto las cmaras de apelacin como los tribunales
colegiados de instancia nica deben pronunciar sentencia mediante acuerdo
previo y voto individua). El acuerdo es un verdadero presupuesto legal de la
sentencia, puesto que no hay fallo slido sin que lo preceda, debiendo contener
los fundamentos del voto de cada magistrado.
La Corte se ha expedido reiteradamente sobre el tema, precitando que "la
formalidad del acuerdo es requisito esencial para la validez del fallo, pues sin l
no puede considerarse cumplida la disposicin constitucional que impone la
exigencia del acuerdo previo y voto individual de los jueces, a fin de dejar
establecida la mayora de opiniones que determinar la sentencia definitiva, por
lo que su omisin acarrea nulidad la que puede y debe declararse de oficio"
(SCBA, 25/2/97, LLBA, 1997-421).
En esta orientacin, es doctrina recibida, pretende la custodia de las formas
impuestas en la sentencia de ltima instancia y no comprende el proceso y sus
incidentes, ni procede contra resoluciones anteriores a la sentencia definitiva.
Ello induce a considerar ajeno al mbito del recurso el acierto de la
decisin, la imputacin de errores in indicando, como los referidos a
SECCIN 3a
RECURSO DE
INCONSTITUCIONALIDAD
Art. 299. [RESOLUCIONES RECURRIBLES. CAUSAL.] - El
recurso extraordinario de inconstitucionalidad proceder contra
las sentencias definitivas de los jueces o tribuna-
1, La casacin constitucional. - El recurso extraordinario de inconstitucionalidad slo puede fundarse en la inconstitucionalidad de las leyes,
decretos, ordenanzas o reglamentos frente a la Constitucin provincial, de
acuerdo con los claros textos del art. 161, atribucin 1, de la Const. de Buenos
Aires, y el precepto del Cdigo Procesal comentado (SCBA, 17/12/96, LLBA,
1997-118).
Como recurso constituye una impugnacin por error in iudicando, es decir,
el incurrido al apreciar que determinada ley consagra una infraccin a la
Constitucin de Buenos Aires. Por lo dems, se trata de una casacin positiva,
similar a la que corresponde a la Suprema Corle en el recurso de inaplicabilidad
de la ley, ya que al quebrar la sentencia decide la cuestin de fondo
definitivamente (arg. art. 302, al receptar el art. 289, inc. 1).
En sntesis, en la nulidad se casa la ley, a diferencia de los recursos de
inaplicabilidad y de nulidad en los cuales se casa la sentencia.
2. Procedencia. - Pueden presentarse dos hiptesis: la accin y el recurso
de inconstitucionalidad.
a) Accin de inconstitucionalidad. La Suprema Corte conoce acerca de la
constitucionalidad o inconstitucionalidad de las leyes por dos vas distintas.
Conforme al art. 161, atribucin 1, de la Const. Buenos Aires, ejerce la
jurisdiccin originaria y de apelacin, reconocindose una verdadera accin
declarativa de inconstitucionalidad, regulada en el art. 683 y ss. del CPBA.
Ambas vas responden a diversas finalidades y estn enderezadas por su
jerarqua normativa a objetos diversos, resultando una regulacin autnoma
especial para la accin declarativa, en la cual se fija un plazo de un mes para su
caducidad cuando el inters patrimonial define el contenido de la pretensin
(SCBA, 16/7/68, LL, 135-1128, 21.025-S, v MBA, 84-325).
b) Recurso de inconstitucionalidad. Siempre la decisin debe recaer sobre
la cuestin constitucional como tema de decisin, pero no se hace distincin
alguna en que la sentencia del tribunal haya sido en
TTULO V
MODOS ANORMALES DE TERMINACIN
DEL PROCESO
CAPTULO I
DESISTIMIENTO
Art. 304. [DESISTIMIENTO DEL PROCESO.] - En cualquier
estado de la causa anterior a la sentencia, las partes, de comn
acuerdo, podrn desistir del proceso manifestndolo por escrito al
juez, quien sin ms trmite, lo declarar extinguido y ordenar el
archivo de las actuaciones.
Cuando el actor desistiera del proceso despus de notificada
la demanda deber requerirse la conformidad del demandado, a
quien se dar traslado notificndosele personalmente o por cdula
bajo apercibimiento de tenerlo por conforme en caso de silencio.
Si mediare oposicin, el desistimiento carecer de eficacia y
proseguir el trmite de la causa.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 304; Cat., art. 304; Chaco, art. 284; Chubut, arl. 304; Crd., arl.
349; ERos, art. 292; Form., art. 302; Jujuy, arts. 118 y 119; LPampa, art. 281; LRioja,
art. 143; Mend., art. 82; Mis., art. 304: Neuq., art. 304; RNegro, art. 304; Salta, art. 304;
SJuan, art. 288; SLuis. art. 304; SCruz, art. 282; SFe, art. 229; Sdel Estero, art. 297;
TdelFuego, art. 320; Tuc, art. 209.
SLuis. art. 305, SCruz, art. 283. SdelEstero, art. 298, Tdel Fuego, art 321.,Tuc.
art 211
Capitulo II
ALLANAMIENTO
Art. 307. [OPORTUNIDAD Y EFECTOS.] - El demandado podr
allanarse a la demanda en cualquier estado de la causa anterior a
la sentencia.
El juez dictar sentencia conforme a derecho, pero si
estuviere comprometido el orden pblico, el allanamiento
carecer de efectos y continuar el proceso segn su estado.
Cuando el allanamiento fuere simultneo con el cumplimiento de la prestacin reclamada, la resolucin que lo admita
ser dictada en la forma prescripta en el art. 161.
CONCORDANCIAS: CPN, art, 307; Cal,, art. 307; Chaco, art. 287; Chubut, art, 307; Crd., art.
352; ERos, art. 295; Form.. art. 305; LPampa, art. 284; LRioja, art, 142; Mend., art. 81;
Mis., art, 307; Neuq., art. 307; RNegro, art. 307; Salta, art. 307; SJuan. art. 291; SLuis,
art. 307; SCruz, art. 285; SFe, art. 230; SdelEstero, art. 300; TdelFucgo, art. 323.
Fenochietto. CPBA.
C)
CAPTULO III
TRANSACCIN
Art. 308. [FORMA Y TRMITE.] - Las partes podrn hacer valer
la transaccin del derecho en litigio, con la presentacin del
convenio o suscripcin de acta ante el juez. Este se limitar a
examinar la concurrencia de los requisitos exigidos por la ley para
la validez de la transaccin, y la homologar o no. En este ltimo
caso continuar los procedimientos del juicio.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 308; Cat., art. 308; Chaco, art. 288; Chubut, art. 308; Crd., art.
353; ERos, art. 296; Form., art. 306; Jujuy, art. 121; LPampa, art. 285; LRio-
ja, art. 144, Mend. art. 85., Mis art. 308, Neuq. art 308, RNegro. art. 308; Sal-ta. art 308.
SJuan art 293 SLuis. art 308, SCruz, art. 286, SdelEstero, art. 301; TdelFuego, art 324 ,
Tuc art 212.
CAPTULO IV
CONCILIACIN
Art. 309. [EFECTOS.] - Los acuerdos conciliatorios celebrados por las partes ante el juez y homologados por ste
tendrn autoridad de cosa juzgada. Se proceder a su
cumplimiento en la forma establecida para el trmite de ejecucin
de sentencia.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 309; Cat., art. 309; Chaco, art. 289; Chubut, art. 309; ERos, art.
297; Form.., art. 307; Jujuy, art. 11; LPampa, art. 286; Mend., arts. 83 y 84; Mis., art.
309; Neuq., art. 309; RNegro, art. 309; Salta, art. 309; SJuan, art. 293; SLuis, art. 309;
SCruz, art. 287; SdelEstero, art. 302; TdelFuego, art. 325; Tus., art. 214.
CAPTULO V
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
Art. 310. [PLAZOS.] - Se producir a caducidad de la
instancia, cuando no se instare su curso dentro de los siguientes
plazos:
/) De seis meses, en primera instancia.
2) De tres meses, en segunda o ulterior instancia, y en la
justicia de paz.
3) De tres meses, en cualesquiera de las instancias de los
procesos sumarios y sumarsimos.
4) En el que se opere la prescripcin de la accin, si lucre
menor a los indicados precedentemente.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 310; Cat., art. 310; Chaco, art. 290; Chubut, art. 310; Crd., art.
339; ERios, art. 298; Form., art. 308; Jujuy, art. 200; LPampa, art. 287; LRioja. art. 154;
Mend., art. 78; Mis., art. 310; Neuq., art. 310; RNegro, art. 310; Satta, art 310; SJuan, art.
294; SLuis, art. 310; SCruz, art. 288; SFe art. 310; Sdel Estero, art. 303; TdelFuego, art.
326; Tuc, art. 215.
ja art. 154, Mis, art. 311, Neuq, art. 311, RNegro, art. 311, Salta, art. 311, SJuan art. 295,
SLuis art. 311, SCruz, art. 298, SFe, art. 310, Sdel Estero, art. 304, Tdel Fuego, art. 327,
Tuc, art. 216,
1. Modificaciones al rgimen de la caducidad de la instancia. La ley 12.357 ha reformado sustancialmente el cmputo de los plazos de
caducidad ordenado en el art. 310, concluyendo con las vacilaciones
jurisprudenciales sobre el tema. Asimismo, introduce la necesidad de intimar
previamente a la declaracin de caducidad, a las partes a manifestar su inters en
continuar el proceso (ver art. 315).
Las referidas modificaciones producirn, de aqu en ms, un cambio natural
en la jurisprudencia provincial al adecuarse los decisorios a la nueva normativa.
2. Forma de computar los plazos. - La modificacin en examen prev
especialmente que los plazos de caducidad corrern durante los das inhbiles,
salvo los que correspondan a las ferias judiciales.
Se recibe, en nuestra opinin, la doctrina ms razonable: el perodo
correspodiente a la feria judicial no debe tomarse en cuenta a los fines de
computar la caducidad de la instancia, pues se considera que en di-cho lapso los
justiciables no han podido realizar actos de impulsin del proceso (SCBA, ac.
23.609, 14/2/78, DJBA, 114-115; CSJN, 28/4/92, LL, 1992 1-676).
a) Como principio general, en materia de caducidad los plazos se rigen por
las normas del Cdigo Civil: los meses se contarn por el calendario gregoriano
(art. 23, Cd. Civil), quedando incluidos los das feriados (art. 28, Cd. Civil).
b) El cmputo se iniciar desde la medianoche de la ltima peticin,
resolucin, actuacin del juez o sus auxiliares, que tenga por efecto impulsar el
procedimiento (arg. arts. 24 y 25, Cd. Civil; CCivComPen Pergamino, 9/9/97,
LLBA, 1997-1307).
El trmino "fenece a la medianoche del mismo nmero del da del mes
correspondiente" (CSJN, 25/5/90, JA, 1990-IV-694).
c) Por ltimo, no cabe tener en cuenta como cumplimiento de la intimacin
cursada ni consecuentemente como evidencia de inters en la causa, el escrito
presentado con posterioridad a la declaracin de caducidad de la instancia.
3. Convenios celebrados por los litigantes. Disposicin del juez. El
acuerdo de las partes para suspender el juicio no podr exceder los plazos
legales, por cuanto ello equivaldra al desconocimiento del instituto.
Cuando han actuado por medio de apoderados, no exceder de veinte das
sin necesidad de que ellos acrediten ante el juez la conformidad
de sus mandantes, deacurdo con lo previsto por le art. 157 (SCBA, 26/ 2/80,
DJBA, 118-127). y como hemos visto al tratar el art. 310- a falta de acuerdo de
partes es requisito indispensable la disposicin del juez.
4. Computo del plazo en segunda instancia. - La segunda o ulterior
instancia, conforme clsica doctrina, se abre con la concesin del recurso
ordinario o extraordinario, segn el caso, por cuya razn slo cabe la caducidad
de la nueva instancia por haber fenecido la anterior con la sentencia.
La caducidad de la segunda instancia no debe decretarse cuando la demora
en el impulso de la instancia abierta se debe a la falta del cumplimiento de los
deberes del secretario u oficial primero, conforme lo ordena el art. 251
(C2aCivCom La Plata, Sala III, "Jurisprudencia", n 54, p. 65).
Para concluir, si bien el oficial primero debe remitir el expediente a la
cmara frente a la apelacin, ello no obsta a que las partes realicen los actos
necesarios para colaborar en su cumplimiento (CSJN, 2/10/90, LL, 1991-B-501).
Ver el comentario al art. 251, 2.
ERios, art. 304; Form., art. 314; Jujuy, art. 201; LPampa, art. 292; LRioja, art 155; Mis.,
art. 316; Neuq,, art. 316; RNegro, art. 316; Salta, art. 316; SJuan, art. 300; SLuis, art.
316; SCruz, art. 294; SdelEstero, art. 309; TdelFuego, art. 332.
de
CONCORDANCIAS: CPN art 317 Cat art 317; Chaco, art. 297; Chubut, art 317; ERos,
art 305, Form, art 315, Jujuy art. 204, LPampa art. 294; LRioja. art. 155; Mis., art.
317, Neuq, art. 3171; RNegro art. 317, Salta. art. 317; SJuan. art. 301; SLuis. art. 317;
SCruz art 295; SdelEstero. art. 310; Tdel Fuego. art. 333.
PARTE ESPECIAL
LIBRO II
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
CLASES
Art. 319. [PRINCIPIO GENERAL.] - Todas las contiendas
judiciales que no tuvieren sealadas una tramitacin especial,
sern ventiladas en juicio ordinario, salvo cuando este Cdigo
autoriza al juez a determinar la clase de proceso aplicable.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 319; Cat., art. 319; Chaco, art. 299; Chubut, art. 319; Crd., arts.
408, 417, 420, 421, 423 y 424; Corr., art. 77; ERos, art. 307; Form., art. 317; Jujuy, arts.
287 y 288; LPampa, art. 297; LRioja, art. 269; Mend., art. 164; Mis., art. 319; Neuq., art.
319; RNegro. art. 319; Salta, art. 319; SJuan, art. 303; SLuis, art. 319; SCruz, art. 297;
SFe. arts. 386 y 387; SdelEstero, art. 312; TdelFuego, art. 335; Tuc, art. 289.
2. Ambito de aplicacin
CAPTULO II
DILIGENCIAS PRELIMINARES
Art. 323. [ENUMERACIN.] - El proceso de conocimiento
podr prepararse pidiendo el que pretenda demandar, o quien con
fundamento, prevea que ser demandado:
1) Que la persona contra quien se proponga dirigir la
demanda preste declaracin jurada, por escrito y dentro del plazo
que fije el juez, sobre algn hecho relativo a su personalidad, sin
cuya comprobacin no pueda entrarse en juicio.
2) Que se exhiba la cosa mueble que haya de pedirse por
accin real, sin perjuicio de su depsito o de la medida
precautoria que corresponda.
3) Que se exhiba un testamento cuando el solicitante se
crea heredero, coheredero o legatario, si no pudiera obtenerlo sin
recurrir a la justicia.
4) Que, en caso de eviccin, el enajenante o adquirente
exhiba los ttulos u otros instrumentos referentes a la cosa
vendida.
5) Que el socio o comunero o quien tenga en su poder los
documentos de la sociedad o comunidad, los presente o exhiba.
6) Que la persona que haya de ser demandada por
reivindicacin u otra accin que exija conocer el carcter en cuya
virtud ocupa la cosa objeto del juicio a promover, exprese a qu
ttulo la tiene.
7) Que se nombre tutor o curador para el juicio de que se
trate.
nombramiento judicial del representante, a quien se notificar posteriormente del juicio futuro.
10). Constitucin de domicilio, Es una medida tendiente a subsanar los
inconvenientes y gastos del actor, quien de este modo evitar el exhorto
diplomatico o la citacin por edictos del demandado al desconocer su paradero.
11. Mensura judicial. - La mensura previa al planteo de una pretensin
real puede ser indispensable para deducir el juicio, debiendo el peticionario
cumplir con los requisitos generales exigidos por el art. 327.
12. Citacin para el reconocimiento de obligacin de rendir cuentas. Se justifica el trmite al evitar la oposicin, por parte del demandado, de la
defensa de falta de accin, alegando la inexistencia de la obligacin.
LRioja, art. 77; Mis. ,art. 325. Neuq. art 325, RNegro, art 325 Salta, art 325 SJuan art. 310. SLuis
art. 325. SCruz, art 303, Sdel Estero. art 318. TdelFuego, art. 341.
1
Procedimiento. La orden de exhibir titulos, testamentos,
instrumentos y cuentas, comprende no slo el mandato judicial de su
presentacin en la forma y oportunidad ordenada sino, tambin, la
responsabilidad de sealar por el emplazado el lugar donde se halle para el caso
de no poseerlo.
ERos, art. 316; Form., art. 326; Jujuy, art. 256; LPampa, art. 306; LRioja, art. 80; Mis.,
art. 328; Neuq., art. 328; RNegro, art. 328; Salta, art. 328; SJuan, art, 313; SLuis, art.
328; SCruz, art, 306; SFe, 273; SdelEstero, art. 321,
Art. 329. [RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO.] Cuando sin justa causa el interpelado no cumpliere la obligacin
del juez en el plazo fijado, o diere informaciones falsas o que
pudieren inducir a error o destruyere u ocultase los instrumentos
o cosas cuya exhibicin o presentacin se hubiese requerido, se le
aplicar una multa que no podr ser menor de cincuenta pesos, ni
mayor de dos mil quinientos pesos, sin perjuicio de las dems
responsabilidades en que hubiere incurrido.
La orden de exhibicin o presentacin de instrumento o
cosa mueble que no fuere cumplida, se har efectiva mediante
secuestro y allanamiento de lugares, si resultare necesario.
[Texto sustituido por ley 11.593, art. 1]
CONCORDANCIAS: CPN, art. 329; Cat., art. 329; Chaco, art. 309; Chubut, art. 382; Crd., art. 492;
ERos, art. 317; Form., art. 327; LPampa, art. 307; LRioja, art. 81; Mis., art. 329; Neuq.,
art. 329; RNegro, art. 329; Salta, art. 329; SJuan, art. 314; SLuis, art. 329; SCruz, art.
307; SdelEstero, art. 322.
TTULO II
PROCESO ORDINARIO
CAPTULO I
DEMANDA
Art. 330. [FORMA DE LA DEMANDA.] - La demanda ser
deducida por escrito y contendr:
1) El nombre y domicilio del demandante.
2) El nombre y domicilio del demandado.
3) La cosa demandada, designndola con toda exactitud.
4) Los hechos en que se funde, explicados claramente.
5) El derecho expuesto sucintamente, evitando repeticiones
innecesarias.
6) La peticin en trminos claros y positivos.
La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo
cuando al actor no le fuere posible determinarlo al promoverla,
por las circunstancias del caso, o porque la estimacin dependiera
de elementos an no definitivamente fijados y la promocin de la
demanda fuese imprescindible para evitar la prescripcin de la
accin. En estos supuestos, no proceder la excepcin de defecto
legal.
La sentencia fijar el monto que resulte de las pruebas
producidas.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 330; Cat., art. 330; Chaco, art. 310; Chubut, art. 330; Crd., arts. 175, 328 y
408 a 411; Corr., art. 82; ERos, art. 318; Form., art. 328; Jujuy, arts. 294 y 370; LPampa, art. 308;
LRioja, art. 169; Mend., art. 165; Mis., art. 330; Neuq., art. 330; RNegro, art. 330; Salta, art. 330;
SJuan, art. 315; SLuis, art. 330; SCruz, art. 308; SFe, art. 130; SdelEstero, art. 323; TdelFuego,
art. 345; Tuc, art. 291.
motivo de la accin, debiendo el petitum ser claro v Concreto sin dejar duda
alguna con respecto al factum descripto y al contenido de la pretensin, porque
esta en juego la teora de la sustanciacion que impone a los litigantes la carga de
formalizar los hechos y describir los rubros reclamados, a diferencia de la teora
de la individualizacin, donde es suficiente con definir la relacin procesal" (del
voto del doctor Hit-ters) (SCBA, 10/6/97, LLBA, 1997-1111).
Ademas, no puede funcionar la consecuencia que el art. 354, inc. 1, preve
para el caso de silencio o evasivas, pues la misma requiere como fundamento que
la demanda rena todos los presupuestos contemplados en el art. 330 del
ordenamiento procesal. Lo contrario, se ha pronunciado, importara colocar al accionado en una situacin de incertidunbre y desventaja, con menoscabo de la garanta de la defensa en juicio.
Si la pretensin persigue la condena al pago de una suma de dinero, la
demanda precisar la cantidad peticionada, y de aadirse intereses, desde qu
momento, conforme qu tasa y el carcter compensatorio o punitorio de los
mismos. Todo ello es imprescindible a fin de asegurar el principio contradictorio
y de defensa de los derechos (art. 18, Const. nacional).
d) Imposibilidad de precisar el monto reclamado. Si al momento de
promover la demanda el actor no puede precisar con exactitud el monto
reclamado por las circunstancias del caso, o porque la estimacin dependiera de
elementos an no definitivamente fijados, el precepto en exgesis lo exime de
precisar el monto pretendido y ello as, en particular, cuando la promocin de la
demanda fuese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin.
Asimismo, la jurisprudencia ha admitido otras excepciones al principio,
relevando al actor de la responsabilidad de expresar la suma en su demanda
cuando ese monto se haya supeditado "a lo que en ms o en menos resulte de la
prueba", o se emplee la frmula "no menor a determinada cantidad", u otras
expresiones anlogas.
Es decir, la exactitud exigida como principio general en el inc. 3 del art.
330, debe contemplar las circunstancias derivadas, especialmente, de la propia
naturaleza de la cosa demandada. Y si bien el cumplimiento textual del precepto
por el actor se hace difcil, ello no le impide sealar los aspectos generales
teniendo en cuenta la buena fe, la igualdad y el respeto al principio de defensa en
juicio.
Lo contrario significara tutelar conductas abusivas y negligentes en la
formulacin del reclamo en abierto apartamiento a lo ordenado por el art. 330.
La excusa, reiteramos, vale como excepcin y no releva al actor de una
estimacin aproximada del monto pretendido, sin perjuicio de su
Art. 331. [TRANSFORMACIN Y AMPLIACIN DE LA DEMANDA.] - El actor podr modificar la demanda antes de que esta
sea notificada. Podr, asimismo, ampliar la cuanta de lo
reclamado si antes de la sentencia vencieren nuevos plazos o
cuotas de la misma obligacin. Se considerarn comunes a la
ampliacin los trmites que la hayan precedido y se sustanciar
nicamente con un traslado a la otra parte.
Si la ampliacin, expresa o implcitamente, se fundare en
hechos nuevos, se aplicarn las regas establecidas en el art. 363.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 331; Cat., art. 331; Chaco, art. 311; Chubut, art. 331; Crd., arts,
179, 180 y 204; Corr., art. 86; ERos, art. 319; Form., art. 329; LPampa, art. 309; LRioja,
art. 170; Mend., art. 171; Mis., art. 331; Neuq., art. 331; RNegro, art. 331; Sslta, art. 331;
SJuan, art. 316; SLuis, art. 331; SCruz, art. 309; SFe, arts. 135 y 136; SdelEstero, art.
324; TdelFuego, art. 350; Tuc, art. 295.
otra parte, quien deber cumplir la carga que prev l art. 354; inc 1.
CONCORDANCIAS: CPN, art 335, Cat., art. 335; Chaco, art. 314, Chubut, art. 335; Crd., art 341 ERios,
art. 322, Form, art. 332; Jujuy, art. 209; LPampa, art. 312; LRioja art 172, Mend. art. 172; Mis.,
art. 335; Neuq., art. 335; RNegro, art. 335; Salta., art 335, SJuan art. 319; SLuis, art. 335; SCruz,
art. 313; SdelEstero, art. 327; Tdel Fuego, art. 347; Tuc., art. 293
Form, art. 333; LPampa, art. 313; Mis., art. 336; Neuq., art. 336; RNegro. art 336 Salta, art. 336;
SJuan, art. 320; SLuis, art. 336; SCruz, art. 314; Sdel Estero art. 328; Tdel Fuego, art. 348.
CAPTULO II
CITACIN DEL DEMANDADO
Art. 338. [DEMANDADO DOMICILIADO O RESIDENTE EN LA
JURISDICCIN DEL JUZGADO.] - La citacin se har por medio de
cdula que se entregar al demandado en su domicilio real, si aqul
fuere habido, juntamente con las copias a que se refiere el art. 120.
Si no se le encontrare, se le dejar aviso para que espere al da
siguiente y si tampoco entonces se le hallare, se proceder segn se
prescribe en el art. 141.
Si el domicilio asignado al demandado por el actor fuere falso,
probado el hecho, se anular todo lo actuado a costa del
demandante.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 339; Cat., art. 339; Chaco, art. 318; Chubut, art. 339: Corr., art. 90;
ERos, art. 326; Form., art. 336; Jujuy, arts. 155 y 299; LPampa, art. 316; Mis., art. 339;
Neuq.. art. 339; RNegro, art. 339; Salta, art. 339; SJuan, art. 323; SLuis, art. 339; SCruz, art.
317; SFe, arts. 72 y 73; SdelEstero, art. 331; TdelFuego, art. 353.
Fenochietto, CPBA.
Art. 341. [DEMANDADO INCIERTO O CON DOMICILIO O RESIDENCIA IGNORADOS.] -- La citacin a personas inciertas o cuyo
domicilio o residencia se ignorare se har por edictos publicados
por dos das en la forma prescripta por los arts. 145, 146 y 147.
Si vencido el plazo de los edictos no compareciera el citado,
se nombrar al defensor oficial para que lo represente en el juicio.
El defensor deber tratar de hacer llegar a conocimiento del
interesado la existencia del juicio y, en su caso, recurrir de la
sentencia.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 343; Cat., art, 343; Chaco, art. 321; Chubut, art. 343; Corr., art.
93; ERos, art, 329; Form., art. 340; LPampa, art. 320; Mis., art. 343; Neuq., art. 343;
RNegro, art. 343; Salta, art. 343; SJuan, art. 327; SLuis, art. 343; SCruz, art. 321;
SdelEstero, art. 335; TdelFuego, art. 357.
ERos, art. 330; Form., art. 341; LPampa, art. 321; Mis., art. 344; Neuq., art. 344,
RNegro, art. 344; Salta, art. 344; SJuan, art. 328; SLuis, art. 344; SdetEstero, art. 336;
Tdelfuego, art, 358.
CAPITULO III
EXCEPCIONES PREVIAS
Art. 344. [FORMA DE DEDUCIRLAS, PLAZOS Y EFECTOS.] Las
excepciones que se mencionan en el artculo siguiente se
opondrn nicamente como de previo y especial pronunciamiento, en un solo escrito, y dentro de los primeros diez
das del plazo para contestar la demanda o la reconvencin, en su
caso.
Si se opusieren excepciones, deber simultneamente
oponerse la de prescripcin, cuando el demandado la estimare
procedente. La prescripcin se resolver como excepcin previa
si la cuestin fuere de puro derecho; en caso contrario se
resolver en la sentencia definitiva, debiendo producirse la
prueba junto con la de las restantes cuestiones o defensas de
fondo.
La oposicin de excepciones no suspender el plazo para
contestar la demanda.
Si el demandado se domiciliara fuera del asiento del juzgado
o tribunal, el plazo para oponer excepciones ser el que resulte de
restar cinco das del que corresponda segn la distancia.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 346; Cat., art. 346; Chaco, art. 324; Chubut, art. 346; Crd., arts.
183, 187 y 494; Corr., arts. 96 y 98; ERos, art. 332; Forra., art. 343; Jujuy, art. 304;
LPampa, art. 323; LRioja, art. 179; Mend., art. 173; Mis., art. 346; Neuq., art. 346;
RNegro, art 346; Salta, art. 346; SJuan, art. 330; SLuis, art. 346; SCruz, art. 323; SFe, art.
138; SdelEstero, art. 338; TdelFuego, art. 360; Tuc. art. 299.
con las demas oposiciones; tal lo que ocurre en el proceso sumarisimo (art. 496,
inc 1), en los procesos ejecutivos (art. 540 parr 2) y en los procesos especiales.
b) Enumeracin taxativa. El art. 345 establece que "slo se admitirn
como previas" debiendo aadirse la prescripcin, si la cuestin fuere de puro
derecho (art. 344, prr. 3o), y el arraigo (art. 346). Fuera de dichas hiptesis no
existen en el Cdigo otras cuestiones previas, evitndose la confusin entre
incidentes previos y cuestiones de fondo.
c) No suspenden el plazo para contestar la demanda. Se ha tratado de
evitar la oposicin de excepciones infundadas. Sin embargo, por razones obvias
debi ser excluida la excepcin de defecto legal.
d) Criterio estricto de admisin. Se han sealado estrictas condiciones para
admitir las excepciones previas. Por ejemplo, al deducir la
litispendencia se debe acompaar el testimonio del escrito de la demanda del
juicio pendiente; si se opone la cosa juzgada, se presentar el testimonio de la
sentencia definitiva, y en la transaccin se adjuntar el instrumento respectivo
(art. 347).
e) Mtodo cualitativo en el examen de las excepciones. Si se plantean
varias excepciones, el juez resolver previamente la declinatoria y la
litispendencia, y slo de declararse competente resolver, en un mismo acto, las
dems.
f) No generan un incidente. No provoca la excepcin previa una nueva
instancia respecto del juicio principal, de modo que la oposicin no constituye un
incidente en los trminos y alcances ordenados en el art. 175 del Cdigo
Procesal.
2. La prescripcin. - Se resolver como excepcin previa si la cuestin
fuere de puro derecho.
Por su parte, el Cdigo Civil dispone: "La prescripcin debe oponerse al
contestar la demanda o en la primera presentacin en el juicio que haga quien
intente oponerla" (art. 3962). Ello supone que si se opusieren excepciones
previas, "deber simultneamente oponerse la de prescripcin" (art. 344, prr.
2o); de lo contrario, tendr como ltima oportunidad, si no dedujo excepciones,
el momento de la contestacin de la demanda (art. 3962, Cd. Civil).
Ms an resulta extempornea si recin se la plantea ante la segunda
instancia.
Otro tanto ocurre respecto del demandado que no compareci
oportunamente al proceso: no puede oponer vlidamente la prescripcin en
una etapa posterior a la aludida.
bido recurrir necesariamente a una jurisdiccin extraa bien por una conducta
contractual o porcesal de la contraparte. Tal la hiptesis del demandado
domiciliado en el extranjero que es citado a juicio en la Republica y
contrademanda por la via de reconvencin; o bien el tercerista domiciliado en el
extranjero. Tampoco corresponde exigir arraigo si el actor ha obtenido el
beneficio de litigar sin gastos.
Por ultimo, la excepcin de arraigo se estima con criterio restrictivo pues se
aduce, con razon, que importa un obstculo al derecho constitucional de acceso a
la jurisdiccin.
3 Dispensa de arraigar en virtud de tratados internacionales. Nuestro
pas ha aprobado mediante la ley 23.502 (BO, 28/5/87) la Convencin sobre
Procedimiento Civil adoptada por la Conferencia de La Haya de Derecho
Internacional Privado, que ha eliminado la caucin iudicatum solvi, similar al
juicio de arraigo del antiguo derecho hispnico la cautela referida no puede serle
impuesta al litigante extranjero, asi como por falta de domicilio o residencia en
el pas a los nacionales que tengan su domicilio en uno de dichos Estados, en
tanto sean demandados, o revistan calidad de partes ante los tribunales de los
Estados.
b) A la fecha, nuestra Repblica debe eximir de caucin a los extranjeros
pertenecientes a los siguientes pases: Austria, Blgica, Checoslovaquia,
Dinamarca, Egipto, Espaa, Finlandia, Francia. Hungra, Israel, Italia, Japn,
Lbano, Luxemburgo, Marruecos, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal,
Repblica Federal Alemana, Rumania, Rusia, Santa Sede, Suecia, Suiza,
Surinam, Turqua y Yugoslavia.
b) Prrafo aparte merece la exencin de caucin o depsito a los
ciudadanos o residentes permanentes de los pases que integran el Mercosur (ley
24.578, art. 4o).
De la lectura del prrafo precedente fcil es concluir que el arraigo se
encuentra destinado a desaparecer como excepcin.
Es decir, pretender subordinar al Cdigo Procesal un tratado internacional
sera inconstitucional a la luz de la prelacion del ordenamiento legal que
consagra el art. 31 de la Const. nacional y estara en pugna con la Cnvencin de
Viena sobre el Derecho de los Tratados (C2aCivCom La Plata, Sala I, l1/3/93,
"Jurisprudencia", n 3, p. 73).
Art. 348. [PLANTEAMIENTO DE LAS EXCEPCIONES y TRASLADO.] - Con el escrito en que se propusieren las excepciones se
agregar toda la prueba instrumental y se ofrecer la restante. De
todo ello se dar traslado al actor, quien deber cumplir con
idntico requisito.
CONCORDANCIAS CPN, art. 350; Cat., art. 350; Chaco, art. 328; Chubut. art. 350; Corr., art. 100;
ERos, art. 336; Form., art. 347; Jujuy, art. 306; LPampa, art. 327; LRioja, art. 179;
Mend., art. 175; Mis., art. 350; Neuq., art. 350; RNegro, art. 350; Salta, art. 350; SJuan,
art. 334; SLuis, art. 350; SCruz, art. 327; SdelEstero, art. 342.
Form, art. 101; ERios, art. 337; Form., art. 348; Jujuy, ar. 306; LPampa, art 128, Mis.,
art. 351; Neuq., art. 351; RNegro, art. 351; Salta, art. 351; SJuan, art. 335, SLuis, art.
151; SCruz. art. 328; SdelEstero. art. 343; TdelFuego. art. 362.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 352; Cat., art. 352; Chaco, art. 330; Chubut. art. 352; Crd., art. 186;
Corr., art. 99; ERos, art. 338; Form., art. 349; LPampa, art. 329; LRioja, art. 181; Mis.,
art. 352; Neuq., art. 352; RNegro, art. 352; Salta, art. 352; SJuan, art. 336; SLuis. art.
352; SCruz, art. 329; SdelEstero, art. 344.
Art. 352. [EFECTOS DE LA ADMISIN DE LAS EXCEPCIONES.] Una vez firme la resolucin que declarare procedentes las
excepciones previas, se proceder:
188; ERios, art. 340; Form., art. 351; LPampa, art. 331; LRioja, art. 181; Mend., art. 176;
Mis., art. 354; Neuq., art. 354; RNegro, art. 354; Salta, art. 354; SJuan, art. 338; SLuis,
art. 354; SCruz, art. 331; SdelEstero, art. 346.
Capitulo IV
CONTESTAC ION A LA DEMANDA Y
RECONVENCIN
Art 353. [PLAZO.] - El demandado deber contestar la
demanda dentro del plazo establecido en el art. 337, con la
ampliacin que corresponda en razn de la distancia.
CONCORDANCIAS:: CPN, art. 355; Cat., art. 355; Chaco, art. 333; Chubut, arl. 355; Crd., art 189;
Corr., art. 107: ERos, art. 341; Form., art. 352; Jujuy. art. 298; LPampa, art. 333; LRioja.
art. 173; Mis., art. 355; Neuq., art. 355; RNcgro, art. 355; Salta, art. 355; SJuan, art. 339;
SLuis, art. 355; SCruz. art. 333; SdelEstero, art. 347; TdelFuego. art. 364; Tuc. art. 304.
b) Reconvencin inconexa.
Se admite solo en los procesos ordinarios.
Aqu, solo constituyen requisto de admisibilidad. la competencia del juez
reservada a quien entiende de la demanda inicial; la necesidad de que se trate
de las mismas partes y, por ultimo, que pueda sustanciarse por los mismos
trmites (arg. art. 87).
2. Reconvencin y excepcin, - La doctrina uniformemente se preocupa
en distinguir la independencia de la reconvencin respecto a la accin del actor,
asi como su diferencia con la excepcin del demandado
a) Si bien la excepcin debe ser analizada en la sentencia, corre similar
suerte a la accin por su dependencia necesaria. Ello obliga al litigante a deducir
la defensa en el mismo proceso, a diferencia de la reconvencin que puede ser
presentada por va de accin principal en otro juicio.
Ademas la misma circunstancia puede dar lugar a una excepcin o a una
reconvencin: el incumplimiento del actor puede ser opuesto por el demandado
como excepcin con el fin exclusivo de obtener la desestimacin de la demanda
del actor; o bien hacerla valer como contrademanda por el demandado para pedir
la resolucin del contrato. Tal la situacin procesal generada por la exceptio non
adimplieti contractus, que puede ser opuesta como excepcin para obtener la
repulsa de la pretensin, o a eleccin del accionado, como reconvencin.
b) En la reconvencin si bien el demandado pretende una sentencia
favorable, lo es con independencia del rechazo de la demanda, a tal punto que
ambos litigantes pueden ganar o perder el pleito de acuerdo con sus respectivas
pretensiones, tal como si se hubieran dado dos procesos entre las mismas partes.
Por ltimo, si el accionado pretende una sentencia de condena al actor
necesariamente debe plantear la reconvencin.
3. Reconvencin y compensacin. - Entre ambas figuras existen
marcadas diferencias:
a) As, quien se defiende deduciendo la compensacin al contestar la
demanda (art. 818, Cd. Civil), como presupuesto necesario est reconociendo el
derecho creditorio del actor.
b) Mediante la compensacin el demandado no se convierte en parte actora
de modo que no podr obtener una sentencia condenatoria.
c) La compensacin tiene como lmite preciso el. monto reclamado por el
actor: si el crdito del accionado fuere mayor para obtener su reconocimiento
debe reconvenir.
4.
CAPTULO V
PRUEBA
SECCIN 1a
NORMAS GENERALES
Art. 358. [APERTURA A PRUEBA.] - Siempre que se hayan
alegado hechos conducentes acerca de los cuales no hubiere
conformidad entre las partes, aunque stas no lo pidan, el juez
recibir la causa a prueba.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 360; Cat., art. 360; Chaco, art. 338; Chubut, art. 360; Crd.. arts.
41, 198 y 497; Corr., art. 113; ERos, art. 346; Form., art. 357; Jujuy, arts. 11, 13, 371 y
375; LPampa, art. 338; LRioja, arts. 31 y 184; Mis., art. 360; Neuq., art. 360; RNegro,
art. 360; Salta, art. 360; SJuan. art. 344; SLuis, art. 360; SCruz, art. 338; SFc, art. 401;
SdelEstero, art. 352; TdelFuego, art. 369; Tuc, art. 311.
1
"El hecho pertinente".
Principio de "amplitud de la prueba".
Desde el punto de vista del proceso solo interesa al juez los hechos afirmados
por las partes como existentes o inexistentes, es decir, introducidos en la causa.
La pertinencia hace a la congruencia lgica que debe existir entre el relato
factico de las partes y el objeto de la prueba, estrechamente vinculado al
principio escriturista y preclusivo. Admitir prueba respecto de hechos no
afirmados, es decir, impertinentes, significara no slo violentar el "buen orden"
aludido en el art. 35 que debe seguir el procedimiento, sino tambin permitir
alegaciones en perjuicio del principio de defensa en que se desarrolla el debate
judicial.
Tambin "hecho impertinente" es aquel respecto del cual no existe
contradiccion, es decir, se halla exento de prueba y como tal al margen del objeto
probatorio.
Corresponde al juez la valoracin de la pertinencia o no del hecho en
oportunidad de ofrecer pruebas o intentar producirlas sobre cuestiones no
alegadas, oportunidad que impone amplitud de criterio. Valoracin no siempre
sencilla, al oscilar entre la garanta de las partes, por un lado, y admitir, por el
otro, pruebas que engrosarn innecesariamente el expediente judicial. Tambin
es difcil la tarea del instructor al tener que escindir entre la actitud
obstruccionista del litigante y el apasionamiento del profesional al excederse en
el ejercicio de la defensa del derecho de su patrocinado.
De lo expuesto concluimos, con la doctrina nacional, que en casos de duda,
siempre que sea ella razonable, debe estarse por la amplitud de la prueba,
situacin que no influir en su posterior tasacin (art. 384, pan. 2o, CPN). Su
negacin siempre ser apreciada con carcter restrictivo.
2. Medios de prueba superfluos. - Los hechos intrascendentes,
meramente accesorios y circunstanciales, a pesar de haber sido afirmados,
quedan excluidos del tema probatorio (art. 362, prr. 2o).
El calificativo de "superfluo" se conecta con la prueba no conducente, es
decir, de ninguna importancia para fundar la relacin jurdica deducida en el
proceso. Por el contrario, el hecho conducente, una vez probado, constituye el
"presupuesto de hecho de la norma" (art. 375), necesario para actuar la ley en el
caso concreto.
3. Admisibilidad de la prueba. - Consiste en la posibilidad jurdica del
medio propuesto para producir la prueba, adems de las cir-cunstancias de
tiempo y forma de su ofrecimiento o agregacin.
En el primer caso, se encuentran aquellos hechos cuya investigacin
prohibe la ley (v.gr., la prohibicin de indagar sobre la paternidad
del Cdigo Civil, netamente diferenciados de los hechos sobre los cuales rigen
prohibiciones de un medio de prueba determinado.
En la segunda hipotesis se encentras los casos de prueba extempornea.
2 Carcter excepcional. Los requisitos de admisibilidad antes
mentados se fundamentan en la necesaria restriccin concordante con el regimen
preclusivo que estructura nuestro proceso, pues la ampliacin del debate
probatorio no debe permitir una actitud maliciosa del litigante que hubiese
ocultado deliberadamente su conocimiento del hecho, ni transformarse en fuente
de incidentes obstruccionistas.
Esta excepcionalidad se atempera cuando se trata del defensor oficial, a
quien el art. 354, inc. 1, parr. 2, autoriza a la contestacin de la demanda en
forma de expectativa.
desde que quede firme la probidencia de apertura a prueba respecto de todos los
litigantes por ser comn. Es decir, vencido el plazo de cinco das a que alude el
art. 359 sin que hubiere habido oposicin o desestimanda esta en caso contrarios
(CCivCom SIsidro, en pleno, 20/7/80. LL. 1978 D 91; CCivConi MdelPlata. Sala
I, 3/5/94, "Quorum", dic 1994. p. 10).
art. 369 RNegro art 369, Salta. art. 369. SJuan art
128: Tuc art 317
Art. 368.
[ REQUISITOS DE LA CONCESIN DEL PLAZO EXTRAORDINARIO] - Para la concesin del plazo extraordinario se
requerir:
1) Que se solicite dentro de los diez primeros das de
notificada la providencia de apertura a prueba.
2) Que en el escrito en que se pide se indiquen las pruebas a
producir y, en su caso, el nombre y domicilio de los testigos y los
documentos que deban testimoniarse, mencionando los archivos
o registros donde se encuentren.
CONCORDANCIAS: CPN, art 370; Cat., art. 370; Chubut, art. 370; ERos, art. 415; Form., art
326; Jujuy, art. 294; LPampa, art. 407; LRioja, art. 169; Mis., art. 370; Neuq., art. 370:
RNcgro, art. 370; Salta, art. 370; SJuan, art. 354; SCruz, art. 348.
Art. 369. [FORMACIN DE CUADERNO, RESOLUCIN Y RECURSO.] - Cumplidos los requisitos del artculo anterior, se
formar cuaderno por separado y el juez resolver sin
sustanciacin alguna.
La resolucin que conceda el plazo extraordinario ser
inapelable. La que lo deniegue ser apelable, pero nicamente se
elevar a la cmara el respectivo cuaderno.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 380; Cat., art. 380; Chaco, art. 358; Chubut, are. 380; Crd.,
art. 215; ERos, art. 366; Form., art. 377; LPampa, art. 358; Mis., art. 380; Neuq., art.
380; RNegro, art. 380; SJuan, art. 364; SLuis, art. 380; SCruz, art. 358; SFe, art. 152;
SdelEstero. art, 372.
propuestas, referidas a los mismos u otros hechos. De igual modo, es facultad del
juez la eliminacin de las preguntas superfluas o la ampliacin de las que
considere necesarias, y la fijacin del plazo para informar sobre la radicacin del
exhorto.
2. Recurso. La apelacin queda limitada a la denegatoria y al solo electo
devolutivo, a cuya interpretacin conduce la disposicin de elevar slo el
cuaderno respectivo.
2
Agregacin de la prueba en segunda instancia. No obstante el parr
2 contempla la posibilidad de considerar la prueba en segunda instancia. Como la
prueba, a esta altura, no fue tenida en cuenta por el juez de la primera instancia al
reputarla nnecesaria, para que la alzada ahora la estime, deber, necesariamente,
mediar agravio concreto y fundado sobre el fondo de la cuestin y la
trascendencia de la prueba ingnorada.
Requisito ineludible es la presentacin de la prueba antes del dictado de la
sentencia de cmara, lo cual supone la ausencia de negligencia en la produccin
de ella.
Art. 372. [CARGO DE LAS COSTAS.] - Cuando ambos litigantes hayan solicitado el plazo extraordinario, las costas sern
satisfechas en la misma forma que las dems del pleito, pero si se
hubiese concedido a uno solo y ste no ejecutase la prueba que
hubiese propuesto, abonar todas las costas, incluso los gastos en
que haya incurrido la otra parte para hacerse representar donde
debieran practicarse las diligencias.
Podr tambin ser condenado a pagar a su colitigante una
multa de cincuenta pesos a dos mil quinientos pesos.
[Texto
o
sustituido por ley 11.593, art. 1 ]
CONCORDANCIAS: CPN, art. 374; Ca,, art. 374; Chaco, art. 352; Chubut, art. 374; Corr., art
126; Jujuy, art. 372; LPampa, art. 352; Mis., art. 374; Neuq., art. 374; RNegro, art. 374;
Salta, art. 374; SJuan, art. 358; SCruz, art. 352; SdelEstero, art. 366; Tuc, art. 318.
Art, 374. [CONSTANCIA DE EXPEDIENTES JUDICIALES.] Cuando la prueba consistiere en constancias de otros expedientes
judiciales no terminados, la parte agregar los testimonios o
certificados de las piezas pertinentes, sin perjuicio de la facultad
del juez de requerir dichas constancias o los expedientes, en
oportunidad de encontrarse el expediente en estado de dictar
sentencia.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 376; Cal., art. 376; Chaco, art. 354; Chute, art. 376; ERos, art. 362;
Form., art. 373; LPampa, art. 354; LRioja, art. 216; Mis., arl. 376; Neuq., art. 376;
RNegro, art. 376; Salta, art. 376; SJuan, art. 360; SCruz, art. 354; SdelEstero, art. 368.
indagar a quien corresponde probar y a quien no. Su deber consistir por tanto,
en apreciar la prueba en orden a las reglas enunciadas en el
art. 381 del Cdigo Procesal .
Lo expuesto es notarial derivacin del "principio de de adquisicin procesal", es decir, al juez le es indiferente establecer a cul de los litigantes
corresponde probar, siempre que los hechos esenciales de la causa
queden probados. No interesa quin prob, desde el momento en que el
instrumento de conviccin est en el proceso y el nico destinatario de el es el
juzgador.
Se tiene decidido en esta orientacin que las pruebas son comunes a todas
las partes intervinientes; se adquieren para el proceso y benefician o perjudican
indistintamente a los litigantes, cualquiera que hubiese sido quien las haya
ofrecido o solicitado.
En suma, como ha expresado la casacin provincial, el principio de
adquisicin procesal de la prueba, hace posible que cualquiera sea la procedencia
de las probanzas que obran en el expediente, su valoracin por los jueces de
mrito sea siempre conducente, cualquiera sea la parte favorecida o perjudicada
por ellas (SCBA, ac. 55.593).
3. Naturaleza de la carga probatoria. - La carga de la prueba no supone
ningn derecho del contrario, ni tampoco una obligacin de la parte, sino que
consiste en un imperativo del propio inters del justiciable (SCBA, 14/8/56, AS,
1957-1-88).
El instituto "aparece como una regla para el juzgador, indicndole como
debe fallar cuando falta la prueba de los hechos", conforme ha pronunciado la
casacin provincial.
4. Quin carga con la prueba. - Le corresponde a la parte que afirma un
hecho controvertido invocado como fundamento de su pretensin, defensa o
excepcin (prr. 1o); por ejemplo, la carga de probar el pago de la obligacin
recae sobre el deudor, en tanto la justificacin de la existencia del crdito es
responsabilidad del actor.
a) En consecuencia, si la parte demandada hace afirmaciones de descargo,
presenta su propia versin de los hechos, alega una calidad jurdica distinta de la
imputada en la demanda, o deduce una excepcin, soportar la carga de los
presupuestos de hecho afirmados pues, en definitiva, "quiere modificar el estado
normal de las cosas" (CTCivCom La Plata, Sala II, 21/9/00. "Jurisprudencia", n
94, p. 94).
b) La carga corresponde no a quien niega un hecho sino a quien lo afirma, a
no ser que la negativa encierre en s una afirmacin contraria. La alegacin de un
hecho negativo no releva de la prueba a quien lo aduce, si aqul es presupuesto
de actuacin de la norma que esa parte invoca a su favor (SCBA, 5/7/78, DJBA,
116-345).
de sus derechos, sin otros limites que los impuestos por el orden pblico. la
moral y las buenas costumbres.
Autorizada doctrina sostiene que las condiciones comportan en general las
que corresponden a los otros medios probatorios, y debieron integrar una norma
que los comprendiese sin excepcin.
De este modo las actas notariales, la fotografa, el despacho telegrfico, el
fax, se asimilan a la prueba documental. La autopsia, la placa radiogrfica, la
hematolgica, la espectroscopia, caeran dentro del campo de la prueba pericial,
por su modo de produccin en el proceso.
Art. 383. [PRUEBA PRODUCIDA Y AGREGADA.] - Se desestimar el pedido de declaracin de negligencia cuando la
prueba se hubiere producido y agregado antes de vencido el plazo
para contestarlo. Tambin, y sin sustanciaron alguna, si se
acusare negligencia respecto de la prueba de posiciones y de
testigos antes de la fecha y hora de celebracin de la audiencia o
de peritos, antes de que hubiese vencido el plazo para presentar la
pericia.
En estos casos, la resolucin del juez ser irrecurrible, en los
dems, quedar a salvo el derecho de los interesados para
replantear la cuestin en la alzada, en los trminos del art. 255,
inc. 2.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 385; Cat., art. 385; Chaco, art. 363; Chubut, art. 385; Crd., arts.
499 y 500; ERos, art. 371; Form., art. 382; LPampa, art. 363; Mis., art. 385; Neuq., art.
385; RNegro, art. 385; Salta, art. 385; SJuan, art. 369; SLuis, art. 385; SCruz, art. 363;
SFe, art. 174; SdelEstero, art. 377.
Fenochietto, CPBA.
SECCIN 2a
PRUEBA
DOCUMENTAL
Art. 385. [EXHIBICIN DE DOCUMENTOS.] - Las partes y los
terceros en cuyo poder se encuentren documentos esenciales para
la solucin del litigio, estarn obligados a exhibirlos o designar el
protocolo o archivo en que se hallen los originales. El juez
ordenar la exhibicin de los documentos sin sustanciacin
alguna dentro del plazo que seale.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 387; Cat., art. 387: Chaco, art. 365; Chubut, art. 387; Crd., arts.
241 y 253; Corr., art. 170; ERos, art. 373; Form art. 384; Jujuy, art 316: LPampa. art.
365; LRioja, arts. 217, 218 y 223; Mend.. art. 182; Mis., art. 387; Neuq., art. 387;
RNegro, art. 387; Salta, art. 387; SJuan. art. 371; SLuis, art. 387; SCruz, art. 365;
SdelEstero, art. 379; TdelFuego, art. 401; Tuc, art. 339.
Art. 386. [DOCUMENTO EN PODER DE UNA DE LAS PARTES.] Si el documento se encontrare en poder de una de las partes se le
intimar su presentacin en el plazo que el juez determine.
Cuando por otros elementos de juicio resultare manifiestamente
verosmil su existencia y contenido, la negativa a presentarlos
constituir una presuncin en su contra.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 388; Cat., art. 388; Chaco, art. 366; Chubut, art. 388; Crd., arts.
248 y 253; Corr., art. 169; ERos, art. 374; Form., art. 385; Jujuy, art. 316; LPampa. art.
366; LRioja, art. 217; Mend., art. 182; Mis., art. 388; Neuq., art. 388; RNegro, art 388;
Salta, art. 388; SJuan, art. 372; SLuis, art. 388; SCruz, art. 366; SFe, art. 174; SdelEstero,
art. 380; TdelFuego, art. 404.
1.
Supuesto de oposicin del tercero. - La prueba en manos de
letreros no hace al concepto de carga, sino de obligacin. Por ello, no sera
suficiente la mera negativa basada en la exclusiva propiedad, y en que la
exhibicin puede ocasionarle perjuicio al tercero, o sea, una oposicin formal; es
necesaria una oposicin fundada que ser apreciada por el juez.
2. Sancin. - El tercero no est vinculado al juez ni al proceso, por lo
que su negativa no puede ocasionarle sancin. El precepto en exgesis no lo
prev, y no son aplicables a terceros las medidas disciplinarias del art. 35 ni las
conminatorias del art. 37, que no admiten analoga y son de interpretacin
restrictiva.
No obstante lo expuesto, entendemos que si el requerido no contes-tare la
intimacin haciendo valer su derecho a oposicin, en mrito a la facultad que le
otorga el art. 36, inc. 2, el juez podr disponer el secuestro del documento.
3.
Responsabilidad de probar la autenticidad del instrumento
privado. Presentado el docuemnto privado en juicio y desconocida la
autenticidad de la firma por su autor, la carga jurdica de acreditar la
seriedad del instrumento compete al litigante que se vale de l. Ello as
pues la existencia consecuente del acto jurdico de cuyos efectos pretende
prevalerse, es el presupuesto fctico del derecho invocado en su accin o
defensa (CCivCom SMartn, Sala II, 27/8/96, LLBA,
199/499).
4. Situacin de los sucesores. - Con relacin a los sucesores del
otorgante de un instrumento privado, que se encuentra fallecido al momento de
reconocer la firma inserta en l, no estn obligados a reconocer la firma que se le
atribuye al causante sin perjuicio, de parte de quien exhibe el documento, de la
posibilidad de producir otros medios probatorios como el cotejo y comparacin
de letra (CCivCom SMartn, Sala II, 27/8/96 LLBA, 1997-499).
5. Otros medios. - Aunque la pericia caligrfica y el cotejo sean a veces
los nicos medios de comprobacin, y a su vez los ms eficaces, no obsta a ello
la admisibilidad de otras pruebas, incluso la de testigos, informes o
presunciones, conforme se ha pronunciado la Corte provincial.
Art. 389. [INDICACIN DE DOCUMENTOS PARA EL COTEJO.] En los escritos a que se refiere el art. 458, las partes indicarn los
documentos que han de servir para la pericia.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 391; Cat., art. 391: Chaco, art. 369; Chubut, art. 391; Crd.. art.
249; ERos, art. 376; Form., art. 388; Jujuy, arts. 320 y 321; LPampa, art. 369; LRioja,
art. 221; Mis., art. 391; Neuq., art. 391; RNegro, art. 391; Salta, art. 391; SJuan. art. 375;
SLuis. art. 391; SCruz, art. 369; SFe, art. 179; SdelEstero. art 383.
Art. 392. [CUERTO DE ESCRITURA.] A falta de documentos indubitados, o siendo ellos insuficientes, el juez podr
ordenar que la persona a quien se atribuya la letra forme un
cuerpo de escritura al dictado y a requerimiento de los peritos.
Esta diligencia se cumplir en el lugar que el juez designe y bajo
apercibimiento de que si no compareciere o rehusare escribir, sin
justificar impedimento legtimo, se tendr por reconocido el
documento,
CONCORDANCIAS: : CPN, art. 394 Cat., art. 394; Chaco, art. 372; Chubut. art. 394; Crd.. arts.
251 y 252, Corr., art. 159; ERos, art. 380; Form., art. 391; Jujuy, art. 321; LPampa, art
372. LRioja. art. 222, Mis., art. 394; Neuq., art. 394; RNegro, art. 394; Salta, art. 391.
SJuan. art. 378; SLuis art. 394; SCruz, art. 372; SdelEstero, arl. 386.
en cuanto a sus efectos probatorios por otros medios simples de prueba. Requiere
tramitacin conforme las normas sobre incidentes (arts. 175 a 187) y promocin
dentro del plazo establecido, toda vez, que transcurrido este se pierde la facultad de
entablarlo.
Con respecto a los instrumentos privados, se ha omitido la argucin en su
contra. Si la firma no es autntica, bastara con negarla, y si la falsedad es ideolgica
sern admisibles otros medios de prueba.
En efecto, el instrumento privado hace fe hasta la simple prueba en contrario,
en cuanto a la sinceridad de las declaraciones, fecha, pago, etc.. contenidas en l y
las partes interesadas pueden perfectamente atacarlos y demostrar que no son
exactos (CCivCom Junn, 11/7/93, LLBA, 1996-161).
2. Querella de falsedad y valor probatorio de los instrumentos pblicos. El art. 993 del Cd. Civil dispone: "El instrumento pblico hace plena fe hasta que
sea argido de falso, por accin civil o criminal de la existencia material de los
hechos, que el oficial pblico hubiese enunciado como cumplidos por el mismo, o
que han pasado en
su presencia",
a) Hace plena fe significa que el documento hace prueba, o simplemente que
es autntico al conferirle la ley certeza respecto a la paternidad de su autor. Adems
por s solo prueba respecto al lugar y fecha en l consignados.
La prueba comprende la existencia material de los hechos que el oficial pblico
enuncie en el acto como cumplidos por el mismo, o que han pasado en su presencia
"pero no las manifestaciones que alguno de los intervinientes en el acto le hubiese
efectuado" (SCBA. 1/11/00. ac. 77.922). De tal modo que si el contenido del acto se
refiere a una compraventa, la prueba comprende su existencia, como negocio
bilateral de comprador y vendedor, y tambin los hechos pasados ante el notario
(presencia de las partes, identidad, precio abonado en ese momento); pero no prueba
el relato de los contratantes al funcionario. Para desvirtuar lo que el oficial pblico
certifica haber presenciado, odo o cumplido, es menester la querella de falsedad.
Es decir que el concepto contenido en el art. 993 (hace plena fe) en su aspecto
procesal significa que vincula al tribunal a lo expuesto en el acto pblico, en tanto
har prueba hasta la declaracin de su falsedad.
Al interesado corresponder la carga de la prueba de la falsedad, conforme sus
afirmaciones al impugnar el documento.
b) Para desvirtuar los hechos o manifestaciones de voluntad de las partes
intervinientes efectuados ante la autoridad, o notario, conforme hemos anticipado,
no es necesario recurrir a la querella de falsedad; el
SECCIN 3a
PRUEBA DE INFORMES
Art. 394. [PROCEDENCIA.] - Los informes que se soliciten a
las oficinas pblicas, escribanos con registro y entidades privadas
debern versar sobre hechos concretos, claramente
individualizados, controvertidos en el proceso. Procedern
nicamente respecto de actos o hechos que resulten de la
documentacin, archivo o registros contables del informante.
Asimismo, podr requerirse a las oficinas pblicas la
remisin de expedientes, testimonios o certificados relacionados
con el juicio.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 396; Cat., art. 396; Chaco, art. 374; Chubut, art. 396; Crd., art.
317; Corr., art. 219; ERos, art. 382; Form., art. 393; Jujuy, art. 310; LPampa, art. 374;
LRioja, art. 240; Mis., art. 396; Neuq., art. 396; RNegro, art. 396; Salta, art. 396; SJuan,
art. 380; SLuis, art. 396; SCruz, art. 374; SFe, art. 228; SdelEstero, art. 388; TdelFuego,
art. 426; Tuc, art. 368.
pues, en ese caso quien tuviera ese conocimiento deber declarar como testigo.
Debe tenerse presente que las entidades inexcusablemente han de contestar
el informe solicitado y tambin responder el pedido de informes; o remitir el
expediente dentro de veinte das hbiles, y las entidades privadas dentro de diez,
salvo que la providencia que lo haya ordenado hubiere fijado otro plazo en razn
de la naturaleza del juicio o de circunstancias especiales (art. 396).
3.. Remisin de actuaciones. - En determinados casos, no bastara con un
simple informe, sino que ser necesaria la remisin del expediente, copias de
protocolos o registraciones contables. Cuando ello no fuera posible, las piezas
sern reemplazadas con testimonios o certificados.
320; ERos, art. 384; Form.. art. 395; LPampa, art. 376; LRioja. art. 241; Mis., art. 398;
Neuq.. art. 398; RNegru. art. 398; Salta, art. 398: SJuan, art. 382: SLuis, art. 398; SCruz,
art. 376; SdelEstero, art. 390; Tuc. art. 370.
ERios. art. 385; Form., art. 396; LPampa, art. 377; LRioja, art. 241; Mis art. 399; Neuq.,
art. 399; RNegro, art. 399; Salta, art. 399; SJuan, art. 383; SLuis, art 399, SCruz. art.
377; SdelEstero art. 391.
Art. 398. [ATRIBUCIONES DE LOS LETRADOS PATROCINANTES.] - Cuando interviniere letrado patrocinante, los pedidos de
informes, expedientes, testimonios y certificados ordenados en el
juicio sern requeridos por medio de oficios firmados, sellados, y
diligenciados por aqul, con transcripcin de la resolucin que
los ordena y fija el plazo en que debern expedirse. Deber,
asimismo, consignarse la prevencin que establece el ltimo
prrafo del artculo anterior.
Los oficios dirigidos a bancos, oficinas pblicas, o
entidades privadas que tuvieren por nico objeto acreditar el
haber del juicio sucesorio, sern presentados direc-
Auna vez corrido traslado a las partes, queda facultado el juez para fijar el
monto si fuera procedente.
2
Recurso.
Contra la resolucin que recaiga, se podr interponer
apelacin, que se conceder en relacin y con efecto suspensivo del respectivo
incidente.
Form., art. 399; LPampa, art. 380; LRioja, art. 241; Mis., art. 402; Neuq., art. 402;
RNcgro, art. 402; Salta, art. 402; SJuan, art. 386; SLuis, art. 402; SCruz, art. 380,
SdelEstero, art. 394.
SECCIN 4a
PRUEBA DE CONFESIN
Art. 402. [OPORTUNIDAD.]-Despus de contestada la
demanda y dentro de los diez das de haber quedado firme la
providencia de apertura a prueba, cada parte podr exigir que la
contraria absuelva con juramento, o promesa de decir verdad,
posiciones concernientes a la cuestin que se ventila.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 404; Cat., art. 404; Chaco, art. 382; Chubut, art. 404; Crd., art.
217; Corr., art. 134; ERos, art. 390; Form., art. 401; Jujuy, arts. 294 y 310; LPampa, art.
382; LRioja, arts. 169 y 190; Mis., art. 404; Neuq., art. 404; RNegro, art. 404; Salta, art.
404; SJuan, art. 388; SLuis, art. 404; SCruz, art. 382; SFe, art. 157; SdelEstero, art. 396;
TdelFuego, art. 384; Tuc, art. 325.
1
Confesion judicial y absolucin de posiciones. La primera es el
genero, la segunda, la especie.
a) Mediante la confesin prestada ante el juez, de la causa, una parte
declara y reconoce en su perjuicio hechos controvertidos que benefician a su
contradictor. Ms que una prueba constituye, junto con el reconocimiento y la
admisin, un modo de simplificar el objeto probatorio "a confesin de parte,
relevo de prueba".
Desde este punto de vista la confesin puede presentarse en la contestacin
de la demanda, en el responde de un traslado, y en variedad de situaciones
procesales. Pero en cualquier circunstancia no constituye una prueba en favor de
quien formula la declaracin.
b) Independientemente, la absolucin de posiciones constituye una
confesin provocada a requerimiento de la contraparte y ofrecida como un medio
de prueba mediante un escrito formal, esto es, el pliego de posiciones (art. 408).
Naturalmente, la absolucin importar confesin en tanto la parte da respuestas
que le son desfavorables al contestar la posicion formulada por su contradictor
(art. 421; ver CPCivCom La Plata, Sala, II, 23/5/95, "Jurisprudencia", n 55, p.
63).
2. Constitucionalidad. - La Corte Suprema ha establecido que la carga
que pesa sobre las partes de comparecer y declarar no es violatoria de principio
constitucional, pues cuando el art. 18 de la Const. nacional establece que nadie
est obligado a declarar contra s mismo, se refiere al proceso penal (CSJN,
28/9/62, Fallos, 253:493).
3. Oportunidad. - La norma expresa un distingo poco feliz, que ha
llevado a gran parte de la doctrina y jurisprudencia a considerar que la prueba ha
de ser ofrecida dentro de los diez das a partir de la ultima notificacin del auto
de apertura a prueba, mientras que otros autores entienden que la oportunidad es
junto con el ofrecimiento de la restante prueba, segn el tipo de proceso. La
exposicin de motivos con firma esta ltima interpretacin.
4. El juramento o promesa de decir verdad. - Constituye un requisito
slo exigido en la confesin provocada, es decir, en la figura de la absolucin de
posiciones ofrecida como prueba por los justiciables. Sus antecedentes son
remotos y fue concebido sobre un esquema procesal civil, en el cual el juramento
constitua el presupuesto necesario de la eficacia de esta prueba.
En la actualidad, frente a la despenalizacin del perjuro, el testimonio de
partes ha perdido eficacia perdurando la absolucin de posiciones como un
medio formalstico y sin aquella trascendencia histrica, no obstante la
posibilidad de darse la confesin ficta, y de tener por confeso al incompareciente
o a quien se rehusare a declarar (arg. art. 415).
ERios, art. 393, Form, art. 404; Jujuy, art. 326; LPampa, art. 385; LRioja art 192. Mend
art, 186; Mis., art. 407; Neuq., art. 407; RNegro, art. 407; Salta, art 407; SJuan, art. 391;
SLuis, art. 407; SCruz, art. 385; SFe, art. 135; SdelEstero art. 399; Tuc, art. 328.
ERos, art. 394; Form., art. 405; LPampa, art. 382; LRioja, art. 136; Mis., art. 408; Neuq.,
art. 408; RNegro, art. 408; Salta, art. 408; SJuan, art. 392; SLuis, art. 408; SCruz, art.
386; SFe. art. 157; SdelEstero, art. 400.
sin justa cansa, sera tenido por confeso, en los trminos del art. 415
No procede citar por edictos para la absolucin de
posiciones.
CONCORDANCIAS: CPN art, 409; Cat., art. 409; Chaco, art. 387; Chubut. art. 409; Crd., arts. 210
y 222; ERos, art. 395 Form., art. 406; Jujuy, arts. 138, 156 y 325; LPampa, art. 386;
LRioja, arts. 33 y 190; Mend., art. 188; Mis., art. 409; Neuq., art. 409; RNegro, art. 409;
Salta, art. 409; SJuan, art. 393; SLuis, art. 409; SCruz, art. 387; SFe, art. 162; SdelEstero,
art. 401; TdelFuego, art. 386.
228 y 229; ERos, art. 397; Form., art. 408; Jujuy, art. 327; LPampa, art. 388; LRioja, art.
193; Mend., art. 189; Mis., art. 411; Neuq., art. 411; RNegro, art. 411; Salta, art. 411;
SJuan, art. 395; SLuis, art. 411; SCruz, art. 389; SdelEstero art. 403; TdelFuego, art. 386;
Tuc, art. 326.
art. 491, Mend art. 490; Mend, art. 412. Neuq art 412, RNegro. art 412, Sal-ta; art 412,
SJuan art. 396, SLuis, art. 412; SCruz. art 390, SFe, art. 464, SdelEstero, art. 404.
1.
Elementos.
Las declaraciones, formuladas de palabra por los
absolventes, debern constar en el acta, en lo posible en forma textual.
La falta de firma del secretario en el acta de absolucin de posiciones
suscriptas por el juez, no acarrea su nulidad, si la circunstancia no se invoco en
la misma instancia en que se produjo, antes de consentido el acto ni se cuestiono
la autenticidad de aqulla.
.1 .ni
.ni
!M/.MI.,.II I
t'fi
%W
,nl
I I i
l'Ni rm .m
I II). I NI
tl. ',lii.ni
,irl
MI'. NI in.\.
S ls.
1
Absolvente imposibilitado. Se debe interpretar que el traslado
del magistrado es necesario si el absolvente se encuentra dentro de los limites de
competencia territorial del juez o tribunal actuante; en caso contrario se puede
delegar la diligencia en el magistrado del lugar.
1. Litigante domiciliado a ms de trescientos kilmetros. El precepto lo faculta a absolver posiciones ante el juez de su domicilio. Debe
mediar peticin oportuna de la parte al respecto.
Fenochietto. CPBA.
ni
SECCIN 5a
PRUEBA DE TESTIGOS
Art. 424. [PROCEDENCIA.] - Toda persona mayor de catorce aos
podr ser propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y
declarar, salvo las excepciones establecidas por la ley.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 426; Cat.. art. 426; Chaco, art. 404; Chubut, art. 426; Crd., art.
237; Corr., art. 193; ERos, art. 412; Form., art. 423; Jujuy, art. 332; LPampa. art. 404;
LRioja, art. 201; Mcnd., art. 194; Mis., art. 426; Neuq., art. 426; RNegro. art. 426; Salta,
art. 426; SJuan. art. 410; SLuis, art. 426; SCruz, art. 404; SFe, art. 203; SdetEstero, art.
4J8; TdeJFuego, art. 390; Tuc, art. 379.
este fuera menor de catorce aos al momento del hecho sobre el cual declara.
de este consisten en lo que sabe, sin que sea posible valorar de antemano sus
consecuencias.
La Corte nacional tiene dicho que la exclusin no se refiere a los
colaterales, admitiendo la validez, de las declaraciones testimoniales prestadas
por los hermanos de la persona fallecida, a los fines de establecer la
indemnizacin destinada a la hija menor de la vctima (CSJN,
28/11/78, Fallos, 300:867).
Tambien comprende los casos litisconsorciales, de modo que si el
testimonio ha sido excluido en razn del parentesco de la testigo con el actor y el
codemandado, tal exclusin alcanza tambin a los codemandados ajenos a tal
relacin, por la unidad de funcin de la prueba y por la imposibilidad lgicojurdica de escindir el valor probatorio de un mismo medio de prueba (SCBA,
19/4/94, JA, 1994-III-168, secc. ndice, n 39).
Estos principios no rigen en los juicios vinculados con las cuestiones de
familia, pues justamente los familiares de las partes no slo son testigos
necesarios, cuanto son quienes mejor conocen los hechos litigiosos. Deben
admitirse en estas hiptesis, de tratarse de un testigo, imprescindible para la
causa.
2.
Otras personas inhabilitadas para declarar. - Slo los dementes
declarados en juicio y los condenados por falso testimonio componen la
categora de testigos absolutamente excluidos.
En similar estado se encuentran los menores de catorce aos y quienes
carecen de legitimacin para declarar respecto de especficos actos jurdicos; tal
el supuesto de los testigos de un instrumento y el oficial pblico que lo extendi,
a fin de contradecir el contenido del acto, si no alegasen que testificaron con los
vicios de dolo o violencia (arg. art. 992. Cd. Civil).
las reglas de la sana critica quedando los jueces en libertad para dar por
probados los hechos con un solo testigo cuando la lgica los convenza de su
veracidad
b) La valoracin del testigo nico, si bien debe ser severa, no ha de
conducir a lo que una sagaz, denominacin jurisprudencial seal como
"diseccin hipercrtica" del dicho. La situacin excepcional de la nica
declaracin testimonial, aunque ha de ser valorada con estrictez, debe contribuir
a formar la conviccin del juez cuando resulta particularmente prestigiada por las
circunstancias del caso y cuando el resto de la prueba la corrobore (ver
comentario al art. 456, 3).
34, inc. 5, a), viable en los procesos sumarios, sumarsimos o incidentes, pero
que ofrece dificultad en el proceso ordinario atento el nmero de testigos
permitidos.
Es requisito de validez que el testigo declare en audiencia fijada en el
expediente respectivo. De este modo, una informacin sumaria de testigos
practicada ante un juzgado de paz carece de fuerza probatoria, pues sus efectos
no son oponibles a las otras partes, que no fueron odas m tuvieron intervencin
en dicho procedimiento, ni se invoca norma alguna que le haya otorgado fuerza a
los fines para los que pretende hacersela valer (SCBA, 27/5/80, DJBA, 119-483).
Sancin.
MI UN-j'iu, .ni I' I -..ilii .ni I 14. SIII.MI. .ni. 118; Sl.ms, irt. 434; SCruz, .ni .1).',
'..lili -.i< ni .i 1 '<> l ni .m Mi.'
CONCORDANCIAS; CPN, art. 438; Cat., art. 438; Chaco, art. 416; Chubut. art. 438; ERos, art.
424; Form., art. 435; Jujuy, art. 340: LPampa. art. 416; Mis., art. 438; Neuq.. art. 438;
RNegro, art. 438; Salta, art. 438; SJuan. art. 422; SLuis. art. 438; SCruz, art. 416;
SdelEstero. art. 430.
440; Cat , art. 440; Chaco ;art. 418, Chubut ;art 440; Crd.,
Corr art. .204; ERios, art. 426; FORM., art. 447; Jujuy, arts. 339 y 340. LPampa. art
418; LRioja art. 208; Mis., art. 440; Neuq., art. 440; RNegro,
ART 440. Salta, art. 440; SJuan. art. 424; SLuis, art. 440; SCruz. art. 418; SFe, art. 409. Sdel Estero,
art. 432.
ARTS 44 Y 297;
LPampa art. 449, LRoja ll'i..|i ni H'i Mi. .ni I 11 . Ncnt| . ;ul III; KNi-j'.m, arl.
441; S.LII. I. .ni III '.lu.... ..,i I". Miu. .ni I II, N<'ni/. ;ui. ll'J; Slr, ait. 209; Sdel
r.-.ii-to, .ni i ">'. i > .ni ,..".,)
l'l I Ku.|.i. .ni Mil Mi MI II' IJ. ii, | .ni IM. KNi-i-ui. ait. 411; Salla. ;irt. 443; SIII. III. .ni I'/
SI ni ui i I I '.( ni/ .ni I.1 I; SIV, ail. 2Ul); Sdel listero, art. I f, Tin , .ni SHfi
|.i .ni '1 '. Mi;. . ai I I 1 I. N,ii.| . .ni I II. K N. >-n.. ,n l III S.ill.i. iH III. Shiait. .ni
ni'., .ni III. .'>< ni.' . .ni I ' ', Siii'll'.slrnt. .ni I u,
conocimiento del hecho por manifestaciones del actor y de otras dos personas
(que individualiza), pero sin especificar el contenido de tales manifestaciones, ni
discriminar entre los tres interlocutores, en forma tal que no es dable determinar
con que fundamentos llego a tener por adquirido el conocimiento que expresa, la
prueba de su declaracin resulta, as menoscabada por no haber dado razn
suficiente de sus dichos (SCBA 15/4/80. DJBA, 118-347). Ver, adems, art.
456.
c) Por ultimo, no es objetable valorar los conocimientos tcnicos de un
testigo siempre que se trate de hechos percibidos por el declarante. Pero aceptar
sus juicios de valor respecto de las causas que provocaron el dao excede los
lmites de la prueba testimonial si se trata de hechos no percibidos por el testigo
(SCBA, 12/4/94, DJ, 1994-3-696, y DJBA, 146-3207; ver, adems, comentarios
a los arts, 456 y 424, 3).
Alt. 448.
[SUSPENSIN DE LA AUDIENCIA] Cuando no
puedan examinarse todos los testigos el da sealado, se suspndela el
acto para continuarlo en los siguientes sin necesidad de nueva
citacin, expresndolo as en el acta que se extienda.
Concordancias: CPN, art. 450; Cat., art. 450; Chaco, art. 428; Chubut, art. 450; Cord, art 305,
Corr., art. 211; ERos, art. 436; Form., art. 447; LPampa, art. 428; LRioja. art. 37. Mis.,
art. 450; Neuq., art. 450; RNegro, art. 450; Salta, art. 450; SJuan, art. 434, SLuis, art.
450; SCruz, art. 428; SdelEstero, art. 442.
tes no han ofrecido como tales, pero que a su escrito pueden contribuir al
esclarecimiento de lo hechos. Es de lamentar la limitacin de la potestad del juez
al hecho de que las partes mencionaran a tales personas en los escritos de
demanda, contestacin o reconvencin y su conteste, pues bien pudiera surgir su
individualizacin de otras constancias de la causa.
Tambin se dispone la procedencia del reexamen de testigos que ya han
declarado.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 453; Cat., art. 453; Chaco, art 431; Chubut, art. 453; Crd., arts.
291 y 292; ERos. art. 439; Form., art. 450; Jujuy, art. 337; LPampa, art. 431; LRioja, art.
206; Mis., art. 453; Neuq., art. 453; RNegro, art. 453; Salta, art. 453; SJuan. art. 437;
SLuis. art. 453; SCruz, art. 431; SFe, art. 206; SdelEstero, art. 445; Tuc, art. 396.
dentro del quinto da. Luego el juez, examinara el o los interrogatorios, pudiendo
eliminar preguntas superfluas o bien aadir la que estime pertinente (art. 452).
Art. 455. [EXCEPCIONES A LA OBLIGACIN DE COMPARECER.] Exceptase de la obligacin de comparecer a prestar declaracin a los
funcionarios que determine la reglamentacin de la Suprema Corte.
Dichos testigos declararn por escrito, con la manifestacin de
que lo hacen bajo juramento o promesa de decir verdad, dentro del
plazo que fije el juzgado, debiendo entenderse que no exceder de
diez das si no se lo hubiese indicado especialmente.
1. Control de las partes. - Puesto que todo testigo es ofrecido por parte
interesada, si su declaracin es o no veraz es cuestin que
SECCIN 6
PRUEBA DE PERITOS
0 las partes que han ofrecido la prueba deber depositar la suma que
el juzgado fije para gastos de las diligencias.
Dicho importe deber ser depositado dentro de quinto da de
ordenado y se entregar a los peritos, sin perjuicio de lo que en
definitiva se resuelva respecto de las costas y del pago de honorarios.
La resolucin slo ser susceptible de recurso de reposicin.
La falta de depsito dentro del plazo importar el desistimiento
de la prueba.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 463; Cat., art. 463; Chaco, art, 441; Chubut, art. 463; ERos, art.
449; Form, art. 460; LPampa, art. 439; Mis., art. 463; Neuq., art. 463; RNegro, art. 463;
Salta, art. 463; SJuan, art. 445; SLuis, art. 463; SCruz, art. 441; Sdel Estero, art. 455.
ta, ;ni II '. Mr. ni lfi(> Ui iu| tu IfiO. KNrj'in, ail. lii; Salla, art. 466; SJuan,
ail
NI ni-., .tu If.'i '.< ni/ .itf III, SdclEsh-m, rt. 458.
1. Fuerza probatoria. - El precepto fija las pautas a las que se debe ceir en
su apreciacin, si bien tiene pronunciado la Casacin provincial, la prueba pericial
no es dogma de fe que encadene el raciocinio del juzgador, ya que ste puede
disentir con sus conclusiones, si las
considera erradas, por no encontrar basamento en las restantes piezas del proceso
o contradecirse con ellas.
Ello significa que "el dictamen no es imperativo ni obligatorio, pues ello
concertira al perito (auxiliar del juez) en autoridad decisoria dentro del proceso"
(SCBA, 29/8/85, DJBA, 149-5727).
Es decir, se trata de una prueba ligada a la sana critica, como regla del
correcto entendimiento humano, que no slo excluye un razonamiento
discrecional y arbitrario, sino que implica un armnico lazo entre lo lgico y lo
emprico (SCBA, 9/11/82, DJBA, 124-290).
En la consideracin de este medio de prueba, los jueces son soberanos de
los hechos, pero para resolver sobre la existencia de stos la pericia ocupa un
lugar destacado sobre temas tcnicos (v.gr., determinar el estado fsico-psquico
de una persona).
2. Apartamiento del dictamen pericial. - No slo no puede el
magistrado ignorar el dictamen, sino que tiene el deber de valorarlo por
imperativo legal. Se trata de una excepcin al principio genrico contenido en el
art. 384, prr. 2o.
Aunque dicha valoracin est limitada a las pautas o reglas de juicio que
indica el precepto, no es fcil establecer principios generales que justifiquen el
apartamiento pues la cuestin conduce al casuismo.
Ha precisado la jurisprudencia:
a) Los dictmenes periciales no son obligatorios para los jueces cuando las
circunstancias objetivas de la causa aconsejan no aceptar totalmente sus
conclusiones.
b) Para apartarse de las impugnadas conclusiones del dictamen pericial, el
juez debe dar y exponer razones de peso suficientes y que se encuentren avaladas
por otras constancias de la causa (SCBA, 29/8/95. DJBA, 149-5727).
c) En ausencia de otras pruebas o elementos de conviccin que
desmerezcan la fuerza de sus conclusiones, corresponde atenerse a la apreciacin
a la que llega el perito en su dictamen.
Ello se observa en particular en litigios de alta complejidad en los que toma
rol preponderante la funcin del perito; o en la fijacin de los daos sufridos por
un automvil determinada por un perito ingeniero mecnico, atendiendo su
particular idoneidad (C2aCivCom La Plata, 21/12/95, LLBA, 1996-1035); y en la
pericia mdica, de la cual no cabe apartarse si no es mediando razones muy
fundadas.
d) En resumen, as como el dictamen pericial no es imperativo ni
obligatorio, pues ello convertira al perito -auxiliar del juez- en autoridad
decisoria dentro del proceso, la obligatoriedad de dar razones suficientes para
evitar que el apartamiento represente el ejercicio de su sola
35. Fenochietto, CPBA.
Ello supone que el honorario del perito gurdara una razonable proporcin
con los fijados a los letrados de las partes, pues naturalmente no poda ser
mayor que los de quienes tienen la responsabilidad de dirigir todo el proceso.
Ello implica un apaamiento por la jurisprudencia de las pautas de los
aranceles respectivos, toda vez que dichos regmenes especiales no pueden ser
aplicados lisa y llanamente.
3. Oportunidad de regular honorarios a los peritos. - Corresponde que
la sentencia definitiva los fije, pues en dicha oportunidad el juez esta en
condiciones de apreciar la importancia del dictamen, su utilidad, monto del
juicio y regulaciones a todos los profesionales intervinientes. La excepcin se
encuentra en los procesos voluntarios, por ejemplo, en el sucesorio, cuando se
trata de opiniones tcnicas que no tienen observacin por parte de los
interesados.
Por ltimo,
si los montos fijados en el dictamen han quedado
desactualizados por efecto de la depreciacin monetaria, no existe inconveniente
para que el juez los reajuste a fin de practicar la regulacin.
Seccin 7a
RECONOCIMIENTO JUDICIAL
Art. 477. [MEDIDAS ADMISIBLES.] - El juez o tribunal podra
ordenar, de oficio o a pedido de parte:
/) El reconocimiento judicial de lugares o de cosas.
2) La concurrencia de peritos y testigos a dicho acto.
3) Las medidas previstas en el art. 471.
Al decretar el examen se individualizar lo que deba constituir su
objeto y se determinar el lugar, fecha y hora en que se realizar. Si
hubiere urgencia, la notificacin se har de oficio y con un da de
anticipacin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 479; Cat., art. 479; Chaco, art. 457; Chubut, art. 479; Crd., art.
255; Corr., art. 222; ERos, art. 465; Form., art. 476; Jujuy, aits. 357 y 361; LPampa, art.
455; LRioja, art. 236; Mis., art. 479; Neuq., art. 479; RNegro, art. 479; Salta, art. 479;
SJuan, art. 462; SLuis, art. 479; SCruz, art. 457; SFe, arts. 227 y 273; SdelEstero, art.
471; TdelFuego, art. 422; Tuc, art. 371.
Seccin 8a
CONCLUSIN DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA
Art. 479. [ALTERNATIVA.] - Cuando no hubiese mrito para
recibir la causa a prueba, deber procederse con arreglo a lo
establecido en el ltimo prrafo del art. 357.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 481; Cat., art. 481; Chaco, art. 459; Chubut, art. 481; Corr., art.
224; ERos, art. 467; Form., art. 478; Jujuy, art. 378; LPampa, art. 457; LRio-
l.i. ,m v',. M. mi .ni 'li:; Mi-, .ni INI. Ni-ut j . .111 IM. KNi'j-ii), ail. 4X1; S.luan. .ni
\t\\ '.lu-, .ni IHI '.< mi iii l'i''. Nilcll.NUiit, ni. I7.V
1.
Tramite.
El tramite esta precedido por la certificacin del
secretario respecto de la produccin de las pruebas, mecanismo que ha sido
criticado como mero formalismo en detrimento de la celeridad procesal
2. Retiro del expediente de secretara para alegar. Como facultad,
los letrados pueden retirar los autos por un lapso de seis das y por su orden, sin
necesidad de peticin escrita a fin de presentar el escrito alegando sobre el mrito
de la prueba. El Cdigo formula varias presiciones al respecto.
a) La providencia poniendo los autos para alegar se notificar personalmente o por cdula y una vez firme se entregar el expediente a los letrados
por su orden, es decir, primero al actor, luego al demandado.
b) Quienes acten bajo una representacin comn, a los fines de alegar, se
considerarn como una sola parte.
c) Transcurrido el plazo de seis das, sin que la parte que ha retirado el
expediente lo devuelva, quien lo retuviere perder el derecho de alegar, sin que
se requiera intimacin.
Cualquier inconveniente que se presente a las partes y/o sus letrados para
retirar el expediente debe hacerse constar en el libro de la secretaria, a efectos de
suspender el cmputo del plazo para alegar. En su defecto, al omitirse la nota
formal, el vencimiento del plazo producira automticamente la prdida del
derecho no ejercido (arg. art. 155, CPN).
d) Por ltimo, el Cdigo prev el carcter de comn del plazo para
alegar.
Ello supone que el plazo de presentacin del alegato de la parte demandada
es independiente de la agregacin del de la actora, y comienza a correr desde que
los autos se encuentran a su disposicin en secretaria. De tal modo, el actor goza
de mayor tiempo para confeccionar su alegato pues tiene facultad de prestarlo
hasta el da en que le vence el plazo al accionado. Vale decir que el actor cuenta
en realidad con doce das para la presentacin de su escrito.
3. Alegato. - Se trata de un escrito facultativo para las partes, en el cual
se examina el valor probatorio de los medios producidos (su mrito o demrito),
su relacin con los hechos controvertidos y la congruencia entre dicha valoracin
y la consecuencia jurdica pretendida.
No se pueden plantear cuestiones no articuladas en la demanda (SCBA.
27/10/81, DJBA, 122-103), a lo cual no obsta el cuestionamiento de defensas
novedosas introducidas por la demandada en su contestacin, pues en tal caso es
la nica oportunidad que tiene la actora para contradecir a aqulla (SCBA,
23/3/82, DJBA, 123-33). Asimismo, no es procedente su presentacin si no se
hubieran producido pruebas.
conciliacin del litigio, es decir. no slo como el acto oral de conocimiento entre los
sujetos del proceso, esto es, juez y partes, sino para cumplir el oficio judicial con los
deberes y facultades ordenados en los arts. 34 y 36.
3. Notificacin de la audiencia de prueba. Se notificar a las partes
personalmente o por cdula (art 135. inc. 3). Caso contrario, las actuaciones
posteriores a su dictado resultan nulas en los trminos del art. 169 y ss. del CPBA
(CSJN. 18/6/91, LL, 1991 -E-416).
497; RNegro art. 497, Salta, art. 497, SJMuan art. 480; SLuis, art. 497, SCruz, art 475;
SdelEstero art 489
CAPITULO II
PROCESO SUMARSIMO
Art. 496. [TRMITE]- En los casos del art. 321, presentada la
demanda, el juez teniendo en cuenta la naturaleza de LA cuestin y LA
prueba ofrecida, resolver de oficio y como primera providencia si
corresponde su trmite segn las normas del juicio sumarsimo.
La sustanciacin se ajustar a lo establecido en los artculos
anteriores con estas modificaciones:
1) No ser admisible reconvencin ni excepciones de previo y
especial pronunciamiento.
2) Todos los plazos sern de dos das, salvo el de contestacin
de LA demanda que ser de cinco das y el de prueba, que fijar el juez.
3) La audiencia de prueba deber sealarse dentro de tos diez
das de contestada LA demanda o de vencido el plazo para hacerlo.
4) Slo sern apelables la sentencia definitiva y las providencias
que decretan medidas precautorias. El recurso se conceder en
relacin y en efecto devolutivo.
5) En el supuesto del art. 321, inc. 1, la demanda rechazada
nicamente podr reproducirse si tuviere lugar un nuevo acto, cuya
reparacin no pueda obtenerse por va de ejecucin de sentencia.
6) El plazo para dictar sentencia ser de diez o de quince das,
segn se tratare de tribunal unipersonal o colegiado.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 498; Cat, art. 498; Chaco, art. 476, Chubut. art. 498; Crd.. arts.
507. 508. 510 a 515. 822 y 828; ERos. art. 484: Form.. art 495: Jujuy. arts.
395 a 400; LPampa. art. 475. LRioja. art 274; Mis. art. 498; Neuq. art 498; RNegro, art
498; Salta, art. 498; SJuan, art. 481; SLuis. art 498; SCruz. art. 476; SFe. art 413; Sdel
Estero, art. 490; TdelFuego, art. 433: Tuc, art. 4J6.
LIBRO III
PROCESOS DE EJECUCIN
TITULO I
EJECUCIN DE SENTENCIAS
CAPITULO I
SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS
Art. 497. [RESOLUCIONES EJECUTABLES.] - Consentida o ejecutoriada la
sentencia de un tribunal judicial o arbitral y vencido el plazo fijado para su
cumplimiento, se proceder a ejecutarla, a instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en este capitulo.
CONCORDANCIAS: CPN. art 499; Cat.. art. 499; Chaco, art. 477; Chubut art. 499; Crd.. arts. 408 a 412.
414. 416. 802 y 806: Corr, art. 463; ERios, art. 4S5; Form. art. 496; Jujuy. art 460; LPampa. art
476. LRioja. art. 318; Mend. art. 273; Mis, art. 499: Neuq.. art 499. RNegro. art 499; Salta, art.
509: SJuan. art 482: SLuis, art 499; SCruz. art. 477: SFe. arts 261 y 262; SdelEstero. art. 491;
TdelFuego. art. 434.
CPN. art. 504; Cat., art 504; Chaco, art. 482; Chubut, art 504; Crd.. arts. 814 y 815;
Corr.. art. 472; ERos. art. 490; Form., art. 501: Jujuy. arts. 464 y
465; LPampa, art 481; LRioja, art 323, Mis., art. 504. Neuq art 504, RNegro, art 504; Salta, art.
514; SJuan. art. 487; SLuis, art. 504; SCiuz. art. 482; SdelEstero. art 496, TdelFuego. art. 439
Art. 506. [ RESOLUCIN.]- Vencidos los cinco das sin que se dedujere
oposicin, se mandar continuar la ejecucin sin recurso alguno.
S se hubiese deducido oposicin, el juez, previo traslado al ejecutante
por cinco das mandar continuar la ejecucin, o si declarare procedente la
excepcin opuesta, levantar el embargo.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 508; Cat.. art. 508; Chaco, art. 486; Chubut. ;art. 508; Crd., art. 810; Corr.,
art. 468; ERos, art. 494, Form.. art. 505; Jujuy. art. 489; LPampa, art. 485; LRioja. art. 327;
Mend.. art 276; Mis., art. 508; Neuq., art. 508; RNegro, art. 508; Salta, art. 518; SJuan. art. 491;
SLuis, art. 508; SCruz, art, 486; SdelEstero, art. 500; Tdel Fuego. art. 443
CAPTULO II
1. Procedimiento del juicio de exequtur. - El art. 516. prr. 2o. expresa que "se
aplicarn las normas de los incidentes". Frente a la peticin de reconocimiento,
pretendiendo ejecucin de la sentencia o la declaracin de que la misma ha producido un
determinado efecto, corresponde dar vista a) interesado y al agente fiscal, quienes pueden
oponerse por falta de alguno de los requisitos exigidos por el Cdigo, el tratado o
convencin si es de aplicacin al caso.
TITULO II
JUICIO EJECUTIVO
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 518. [PROCEDENCIA.] - Se proceder ejecutivamente siempre que en
virtud de un ttulo que traiga aparejada ejecucin, se demandare por obligacin
cxigible de dar cantidades lquidas de dinero o fcilmente liquidables.
Si la obligacin estuviera subordinada a condicin o prestacin, la va
ejecutiva proceder si del ttulo o de otro instrumento pblico o privado
reconocido que se presente junto con aqul, o de la diligencia prevista en el
art. 523, inc, 4, resultare haberse cumplido la condicin o prestacin.
Si la obligacin fuere en moneda extranjera, la ejecucin podr
promoverse por su equivalente en moneda de curso legal, segn la cotizacin
que las partes hubiesen convenido o, en su defecto, la del Banco de la Nacin
Argentina del da anterior a la iniciacin -tipo comprador-, sin perjuicio del
reajuste que pudiere corresponder a la fecha de pago. ITexto sustituido por ley
11.593, art. 1a]
CONCORDANCIAS: CPN. art. 520: Cat., art. 520: Chaco, art. 498; Chubut. art. 520; Crd., arts 408 a 410. 414
y 517. Corr, art. 399, ERos. art. 506; Form . art. 517; Jujuy. art 471; LPampa. art 496. LRioja, art.
275; Mend.. art. 228; Mis., art. 520; Neuq... art. 520; RNegro. art. 520; Salta, art. 5 50, SJuan. art
505: SLuis. art 520; SCruz. art. 499. SFe. art. 442; SdelEstero, art. 512; TdelFuego. art. 456; Tuc,
art. 498.
1. El ttulo ejecutivo extrajudicial. Eos ttulos ejecutivos tienen como razn la tutela
jurdica del crdito, otorgando al acreedor un instrumento a fin de promover un juicio
acelerado y obtener cuanto antes la satisfaccin del crdito.
El procedimiento legal es de naturaleza documental y privilegiado permitindole a su
tenedor obtener una sentencia inmediata, si bien res-
titulo de la propia lectura del instrumento con prescindencia de los verdaderos titulases
de la relacin en el documentada, es decir, de la llamada relacin o negocio subyacente.
Para acreditar la existencia del ttulo y sus presupuestos, a la demanda
necesariamente le debe acompaarse el documento origina).
4. Obligacin dineraria. - Objeto del ttulo ejecutivo slo pueden ser
prestaciones dineradas, quedando excluidas las obligaciones de hacer, no hacer, o
simplemente las de dar otro bien que no sea moneda argentina o extranjera.
a) Si la obligacin fuere en moneda extranjera, tiene pronunciada la casacin
provincial, "por constituir una obligacin de dar suma de dinero, encuadra en el primer
prrafo del art. 518 del CPBA, puesto que se ejecuta una cantidad liquida, o cuanto
menos, fcilmente liquidable. La previsin contenida en el tercer prrafo de esta norma
debe reputrsela derogada por el principio de prelacin (art. 31, Const. nacional)"
(SCBA. 12/4/94, DJBA. 146-3320).
Ello as. como reitera el alto tribunal, pues la modificacin introducida por la ley
23.928 a los arts. 617 y 619 del Cd. Civil, que es de aplicacin inmediata (art. 13T ley
citada, y art. 3, Cd. citado), deja sin sustento la decisin que niega la va ejecutiva al
cobro de moneda extranjera sin convertirla a moneda de curso legal (SCBA. 29/3/94.
DJBA, 146-3027, y LLBA, 1994-142).
b) La tesitura expuesta reconoce una importante excepcin en relacin a los
documentos cambiarlos, pues "el art. 44 del decr. ley 5965/63 no fue derogado por la ley
23.928 continuando en vigencia la opcin de cancelar en moneda nacional cheques,
letras de cambio v pagars librados en moneda extranjera" (SCBA, 3/5/95. LLBA, 1996471).
En sntesis, si la pretensin fue promovida en moneda extranjera debe librarse
mandamiento de intimacin de pago en dicha moneda.
5.. Obligacin exigible.-La prestacin a cargo del demandado no debe
encontrarse pendiente de plazo, de condicin no cumplida o de contraprestacin a cargo
del ejecutante. Si no hay exigibilidad no existe ttulo ejecutivo. Corresponde formular
las consideraciones siguientes:
a) La ausencia de plazo, as como la subordinacin a condicin o prestacin,
autoriza expresamente la integracin del ttulo mediante el trmite de preparacin del
juicio, en orden a los arts. 518. prr. 2. y 523, incs. 3 y 4. La excepcin se da con la
letra de cambio pagadera a la vista (arts. 36 y 103. decr. ley 5965/63) y con los crditos
provenientes de la compra de mercaderas al contado, pues son exigibles a su
presentacin o dentro de los plazos legales, respectivamente taris. 464, 465 y 474, Cd.
de Comercio).
ja art 275; Mis. art 522, Neuq art 522, RNegro, art 522; Salta, art. 532; SJuan. art. 507, SLuis, art
522; SCruz art. 501, SFe art 453; SdclEstero. art. 514; Tdel Fuego art 458.
mas del Cdigo procesal. Estas ultimas aseguran el debido proceso legal y su
regularidad cuando se pretende ejecutar al deudor, mientras que las leyes mercantiles
otorgan la tutela jurisdiccional al crdito, amparando a clsicos titulos.
6. La letra de cambio. - La cambial se estructura sobre los principios de
autonoma, suficiencia y abstraccin. Autonoma, toda vez que no pueden discutirse en
el juicio ejecutivo cambiario aquellas defensas fundadas en el negocio subyacente o en
relaciones personales anteriores ai origen y entrega del instrumento.
De este modo, "los documentos cambanos excluyen del proceso de ejecucin las
defensas relativas a relaciones, actos o hechos extracambiarios" (C1CivCom La Plata.
Sala l, 13/7/95. 'Jurisprudencia". n 56. p. 59).
a) Ello rige aun cuando el juicio se ventila entre et tomador y el librador de la
letra o suscriptor del pagar, as como en el litigio entre endosatario y endosante. En
suma, el adquirente de una cambial por endoso queda marginado de las excepciones y
cuestiones personales que pudieran plantear al librador o a los anteriores poseedores del
ttulo.
b) La excepcin admitida por la ley se encuentra si el portador, al adquirir la
letra, hubiese procedido a sabiendas en perjuicio del deudor demandado (art. 18, decr.
ley 5965/63).
c) Por ultimo, la letra es abstracta, es decir, el elemento causa (art. 499, Cd.
Civil) es sustrado (abstrado) al conocimiento del juez del ejecutivo, y de suyo no puede
ser materia de controversia en el mbito del juicio ejecutivo.
7. Factura simple o boleta. Es el instrumento firmado por el deudor con
indicacin del precio y pago al contado o de plazo cierto (art. 474 T Cd. de Comercio).
En el caso, procede la citacin a reconocer firma del suscriptor. sin perjuicio de la suerte
que corre en oportunidad del art. 529.
Ms an si la autenticidad de la documentacin no fue negada por el ejecutado
(C1CivCom La Plata. Sala I. 6/4/00, 'Jurisprudencia", n 91. P- 22).
8. Vale o pagar. - Lo expuesto en relacin con la letra de cambio es aplicable a
este ttulo (art. 103. decr. ley 5965/63). con las limitaciones e incompatibilidades que
hacen al papel de comercio.
Los juicios ejecutivos fundados en pagars han originado numerosas cuestiones de
interpretacin.
a) Pagar y protesto. El pagar carente de la clusula sin protesto y no protestado
dio lugar a una variada y contradictoria jurisprudencia, en particular por la exgesis del
art. 60 del decr. ley 5965/63. al ordenar que "la letra de cambio debidamente protestada
es ttulo ejecutivo".
rio de los crditos dinerarios lquidos y exigibles, derivados del sistema de trjela
de crdito, y ordenar sobre distintos aspectos procesales.
a) principio de legalidad. Al establecer que "las disposiciones de la
presente ley son de orden pblico" (art. 57), se debe interpretar que. a fin de crear
el ttulo ejecutivo, los particulares debern atenerse a las expresas disposiciones
de la ley. As, se contempla la prdida de la preparacin de la va ejecutiva cuando
se omitan los requisitos legales, tanto en la etapa contractual, previstos en la ley.
como los exigidos en la preparacin de la va ejecutiva (art. 41). La ley desconoce
expresamente la pretensin de "cobro ejecutivo directo" a los saldos de tarjetas de
crdito existentes en cuentas corrientes abiertas con ese fin exclusivo (art. 42), y
tambin se niega efecto jurdico a las clusulas que impliquen exoneracin de
responsabilidad de cualquiera de las partes (art. 46).
b) Defensa de prescripcin. Las acciones derivadas de la ley 25.065
prescriben: al ao, la ejecutiva, y a los tres aos, las ordinarias.
13. La factura de crdito como ttulo ejecutivo. - La ley 24.760,
modificada parcialmente por el decr. 363/02, ha incorporado al Cdigo de
Comercio este nuevo ttulo cambiarlo.
La factura de crdito, con las formalidades de ley, es ttulo ejecutivo para
accionar por el importe del capital y accesorios, siendo aplicable la normativa que
rige la letra de cambio, el pagar y el cheque.
Conforme lo brevemente expuesto, en lo que hace a este ttulo ejecutivo y en
cuanto no sea oponible a su regulacin especfica, se rige por la doctrina y
jurisprudencia elaborada con relacin a los documentos cartulares.
524 RNegro art 524, Salta art. 534, SJuan art 509, SLuis art. 524: SCruz, art. 503; SFe art.
442, SdelEstero 516, TdelFuego art. 460.
Art 523.
[PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA.]
Podr prepararse la
accin ejecutiva, pidiendo previamente:
/) Que sean reconocidos los documentos que por s solos no traigan
aparejada ejecucin.
2) Que en la ejecucin por alquileres o arrendamientos. el
demandado manifieste previamente si es locatario o arrendatario y, en
caso afirmativo, exhiba el ltimo recibo.
Si el requerido negase categricamente ser inquilino y su condicin de tal
no pudiere probarse sumariamente en forma indubitada, no proceder la va
ejecutiva y el pago del crdito ser reclamado por juicio sumario. Si durante la
sustanciacin de ste se probare el carcter de inquilino, en la sentencia se le
impondr una multa a favor de la otra parte, equivalente al treinta por ciento del
monto de la deuda.
3) Que el juez seale el plazo dentro del cual debe hacerse el pago, si
el acto constitutivo de la obligacin no lo designare o si autorizare al
deudor para realizarlo cuando pudiera o tuviese medios para hacerlo. El
juez dar traslado y resolver, sin ms trmite ni recurso alguno.
4) Que el deudor reconozca el cumplimiento de la condicin, si la
deuda fuese condicional.
CONCORDANCIAS CPN. art. 525; Cat., art 525; Chaco, art. 503; Chubut. art. 525: Crd.. arts 519, 522
y 524; Corr.. art. 400; ERos. art. 511; Form., art 522; Jujuy. art. 473: LPampa, art 501;
LRioja. art. 277; Mend., art. 229; Mis., art. 525: euq., art. 525; RNegro. art. 525; Salta, art.
535; SJuan, art. 510; SLuis. art 525; SCruz. art 504: SFe. art. 445; SdelEslero. art 517;
TdelFucgo. art 461: Tuc. art. 500.
gro. art 526, Salta, art. 536, SJuan art. 511; SLuis, art. 526; SCruz, art. 505; SFe. art. 450,
Sdel Estero, art. 518, TdelFuego art. 462, Tuc, art. 501.
513, SLuis art. 528, SCruz. art, 507, SdelEstero, art. 520; TdelFuego, art. 464;
Tuc arts. 502 y 503.
1. Instrumento no reconocido. - Ante el expreso y formal desconocimiento de la firma del instrumento privado, el actor tiene dos opciones. Una
convertir el trmite en juicio plenario, ordinario o sumario, ampliando la demanda
con el relato de hechos exigidos por el art 330. La otra posibilidad consiste en
peticionar dictamen pericial caligrfico, designado de oficio para determinar la
certeza de la firma.
2. Multa al ejecutado. - De ser positivo el diclamen de los expertos, se
impondrn al accionado no slo las costas, sino, adems, una multa equivalente al
30% del monto de la deuda, multa que se puede hacer extensiva al letrado
patrocinante del litigante temerario (arg. art. 45); no as a los sucesores, quienes
bien pueden ignorar los negocios del antecesor y se encuentran frente a un hecho
no personal.
Si no se deposita la multa, el ejecutado no podr oponer excepciones.
CAPTULO II
EMBARGO Y EXCEPCIONES
Art. 529. [INTIMACIN DE PAGO Y PROCEDIMIENTO PARA EL
EMBARGO.] - El juez examinar cuidadosamente el instrumento con
que se deduce la ejecucin, y si hallare que es de los comprendidos en
los arts. 521 y 522, o en otra disposicin legal, y que se encuentran
cumplidos los presupuestos procesales, librar mandamiento de
embargo, observndose el siguiente procedimiento:
1) Con el mandamiento, el oficial de justicia requerir el pago al
deudor. Si no se pagare en el acto el importe del capital reclamado, del
estimado por el juez en concepto de intereses y costas, y de la multa
establecida por el art. 526, en su caso, dicho funcionario proceder a
embargar bienes suficientes, a su juicio, para cubrir la cantidad fijada
en el mandamiento. El dinero deber ser depositado dentro del primer
da hbil siguiente en el Banco de la Provincia.
2) El embargo se practicar aun cuando el deudor no estuviese
presente, de lo que se dejar constancia. En este caso, se le har saber
dentro de los tres das siguientes al de la traba.
Si se ignorase su domicilio, se nombrar al defensor oficial,
previa citacin por edictos que se publicarn por una sola vez.
EJECUCIN.]
- Ser apelable la
CONCORDANCIAS: CPN, art. 532; Cat., art. 532; Chaco, art. 510; Chubut. art. 532; Crd art. 527;
ERos. art. 518; Form., art. 529; Jujuy, art. 491: LPampa. art. 507; Mend., art. 231; Mis.,
art. 532; Neuq., art. 532; RNegro, art. 532; Salta, art. 542: SJuan, art. 517; SLuis. art. 532;
SCruz, art. 511; SdelEstero, art. 524: TdelFuego. art. 468.
Art 536. [EMBARCO DE INMUEBLES O MUEBLES REGS-TRABLES.] Si el embargo hubiese de hacerse efectivo en bienes inmuebles o en
muebles registrables, bastar su anotacin en el registro, en la forma y
con los efectos que resultaren de la ley.
con clausula "sin protesto", exigible "a la vista", la ley presume la presentacin a
su cobro y la prueba contraria esta a cargo del deudor.
Respecto de los papeles de comercio y con relacin a la cuenta corriente
mercantil la mora requiere la comunicacin mentada por el art. 793, parr 1, del
Cd. de Comercio, o bien la intimacin del art. 509. parr 2, del Cd. Civil.
MU\* ....................iMi
t'i i* i:a
Art. 540
MI' H i I II i I | |\ i i
(l Ir.
Mend art *I0 Mr. .ni 1* Ni-ni| .ni VI \ kNc-pn. .ni VI.', Salla, iiI ">'.III.HI .ni '/. SI ni., .ni VIi?. M'III/ .iiI VI. SI r. ;ui .1/1. Nilrll-Mrii*. .ni l.l. II u.-.-o ..il l/N l'u. .
V>
secuencia debe prosperar la ejecucin por el saldo (CCivCom MdelPlata. Sala II.
11/7/96, LLBA, 1996-929).
En la hipotesis de progresar la excepcin de pago parcial, las costas deben
imponerse al ejecutado por el importe por el que progresa la accin y al ejecutante
por el monto del pago parcial (art. 556).
10. Excepcin de compensacin de crdito lquido que resulte de
documento que traiga aparejada ejecucin. - No es procedente si el crdito se
encuentra sujeto a litigio en otro juicio o si el ejecutante contrapone la
prescripcin de la deuda que se persigue compensar. Se debe apoyar en un crdito
lquido que resulte de documento ejecutivo (CCivCom TLauquen, 8/7/97. LLBA,
1998-923). Siendo ello as, no encontrndose debidamente determinado el crdito
del actor en cuanto no hay liquidacin aprobada en juicio, mal se puede autorizar a
compensar dicho crdito con el precio a obtenerse en la subasta.
En el supuesto de que el monto del crdito del demandado fuera superior al
monto del juicio ejecutivo, la compensacin proceder hasta la suma reclamada,
no pudiendo condenarse al actor en razn de no admitirse la reconvencin. Por la
diferencia proceder independientemente otra ejecucin.
11. Excepciones de quita, espera, remisin, novacin, transaccin,
conciliacin o compromiso documentado. La quita, espera y remisin, son
figuras vinculadas a la renuncia que puede efectuar el acreedor.
a) Si se refiere a parte del crdito, nos encontramos ante la quita: si lo es en
relacin con el plazo de cumplimiento, ante la espera, y por ltimo, si la
declaracin de voluntad importa la renuncia a la obligacin, ante la remisin (arts.
868 a 887, Cd. Civil). Todas ellas deben nacer de un convenio escrito celebrado
por las partes.
b) La quita tiene que haber sido otorgada por el acreedor con posterioridad a
la constitucin del crdito, por lo que no se puede fundar en los antecedentes
causales del negocio.
c) En cuanto a la novacin, se tiene pronunciado que no se presume, siendo
menester que la voluntad de las partes se manifieste en la nueva convencin, y en
caso de duda habra que considerar la misma como inexistente arg. art. 812, Cd.
Civil). El otorgamiento de pagars o de cheques no produce la novacin de la
deuda, a menos que as lo exprese el recibo (C2aCivCom La Plata, Sala I. 5/10/95.
DJBA, 149-391). Es decir, la excepcin de novacin requiere que al oponerlo el
ejecutado acompae el documento del cual prima facie resulte demostrada su
existencia. Cuando ello no ocurre corresponde desestimar la excepcin y el pedido
de apertura a prueba a efectos de acreditar dicha defensa por otros medios
(CPCivCom La Plata, Sala I, 13/7/95, "Jurisprudencia", n 56, p. 59).
Art. .546. [EXCEPCIONES DE PURO DERECHO. FALTA DE PRUEBA] Si las excepciones fueren de puro derecho o se fundasen
exclusivamente en constancias del expediente o no se hubiere ofrecido
prueba, el juez pronunciar sentencia dentro de diez das de contestado
el traslado o de vencido el plazo para hacerlo.
Concordancias: CPN. art 548; Cat.. art 548; Chaco, art. 526; Chubut. art. 548; Crd.. art 552,
ERios, art. 534; Form., art 545; Jujuy. art. 488; LPampa, art. 522; LRio-ja art 292; Mis..
art. 548; Neuq.. art. 548; RNegro, art. 548; Salta, art. 558; SJuan, art. 533; SLuis. art. 548;
SCruz. art. 527; SdelEstero, art. 540; TdelFuego. an. 484; Tuc. art. 535.
549, Salta art. 559, SJuan art. 531, SLuis, art. 549, SCruz, art. 528, SFe art. 476
SdelEstero art. 541, Tdel Fuego art. 485.
II I M I II I
ll\ i i
tando el credito de los indices oficiales. En este caso la sentencia tiene funcin
declarativa respecto del derecho y causa debatida.
2. Sentencia y perjudicialidad penal. La existencia de un juicio penal en
trmite, se tiene pronunciado reiteradamente, no obsta a que se dicte sentencia de
remate toda vez que ella no tiene carcter definitivo. Distinta es la ejecucin de la
sentencia, pues si existe procesamiento penal del ejecutante corresponde, en
principio, suspender el trmite ejecutorio.
3. Sentencia de remate y litisconsorcio pasivo. -- Si no se ha intimado de
pago a todos los demandados, no se puede dictar sentencia de remate, como no sea
desistiendo del juicio contra los no anoticiados del proceso.
4. Sentencia y sancin por temeridad o malicia. - Corresponde aplicar la
multa prevista en el precepto, se ha decidido reiteradamente, si el ejecutado ha
desconocido la calidad de inquilino y luego es reconocido tal carcter, y en
general cuando ha demorado el trmite mediante articulacin manifiestamente
inadmisible. La sancin es oficiosa y puede ser extendida al letrado.
Su monto se fija sobre el capital reclamado y que se condena a pagar, con
exclusin de intereses y costas.
Art. 556. [COSTAS.] - Las costas del juicio ejecutivo sern a cargo
de la parte vencida, con excepcin de las correspondientes a las
pretensiones de la otra parte que hayan sido desestimadas.
CAPTULO III
.ki I'ij | |'.MM|..i ni. * 11 \ I i Ki.|a. ail tlH; Mis., ari. 578: Ncuq.. arl. ./s. KN.!.. .m WX
'..ih. ni. /s y >/; SJimu. arl. S63; SLuis. aris. 568 y VfiM; Mu/, ni v.x Sli-, .ni l*W: Silrllsicro.
560; TilclFucgo. art. 5i4.
ii i
NI
Itt '..ili.i .ni 'iSIL Mii.ui .ii 1 (H) Mu. .ni '/ll. Ni 'MI/ .II I ><
.ni l'Mi || -.1,-111 .ni .. ' | ilrll-iii-pi. .ni >1'
exhiban el contrato que los une con el condenado, que ser respetado por el
adquiriente a titulo singular.
3. Agregacin de titulo. Ver comentario al art. 570.
vK. lNrj-H. .ni -i.!-: '..ih.i .ni V Nlii.ui,-ni >V: SIJIS. arl. HTM SCru/.. arl. 548; Mr. ail
'>Ofi '..l< II -.ii-in. .ni 'ytt't, liIrUiirj'i. ail. >) I
sera material sino, ademas juridica. por ejemplo, si el inmueble se puede someter
al regimen de la ley 13.512. Lo contrario, se ha decidido, implica transformar la
garanta hipotecaria en perjuicio y contra la voluntad del acreedor al trasladarla a
tantas partes indivisas como unidades tubiera la finca, si ella resulta no susceptible
de subdivisin por el regimen de la propiedad horizontal.
Art
.575,
[Contenido de los edictos. ] En los edictos se
individualizara el inmueble, indicndose la base, condiciones de venta,
estado de ocupacin, lugar, da, mes, ao y hora de la subasta, horario de
visita, juzgado y secretaria donde tramitar el proceso, nmero del
expediente y nombre de las partes. Asimismo, se har constar la comisin
y la sea, que sern las de costumbre.
Si se tratare de un bien sujeto al rgimen de propiedad horizontal, en
las publicaciones y en el acto del remate, deber indicarse el monto de las
expensas comunes correspondientes al ltimo mes, y la deuda por este
concepto, si fuere posible.
La propaganda adicional ser a cargo del ejecutante, salvo que el
ejecutado hubiese prestado conformidad, o que su costo no excediere del
dos por ciento de la base.
CONCORDANCIAS: CPN. art- 567; Cat., art. 567: Chaco, arts. 540 y 541: Chubut. art. 567; Crd. art.
578; Corr., art. 443; ERos. arts. 548. 549 y 552: Form., arts. 559 y 560; LPampa, art. 536;
LRioja. arts. 299 y 301; Mis.f art. 567; Neuq., art. 567; RNegro. art 567; Salta, art 573; SJuan,
art. 551; SLuis, arts. 562 y 563; SCruz. art. 547; SdelEstero art. 555: TdelFucgo. art. 503.
el inmueble libre de gravmenes que se trasladan al precio de compra en virtud del principio
de subrogacin real (CCivCom SIsidro Sala I, 11196, LLBA, 1997-492)
En cuanto al tramite, frente a la solicitud del adquiriente de cancelacin de los impuestos
y tasas que gravan el bien, necesariamente se sustanciara con los acreedores fiscales respectivos
(CCivCom Quilmes, Sala II. 28/5/96, LLBA, 1996-859).
4. Venta dispuesta por los propietarios. - Si la subasta no es consecuencia del
proceso ejecutoro, sino que ha sido solicitada al juez por los propietarios, stos debern
otorgar la respectiva escritura pblica (arg. art. 1184, Cd. Civil).
Art 585. [POSTOR REMISO] - Cuando por culpa del postor a quien se
hubiesen adjudicado los bienes, la venta no se formalizare, se ordenar un
nuevo remate, en los trminos del art. 577. Dicho postor ser responsable de
la disminucin del precio que se obtuviere en la segunda subasta, de los
intereses acrecidos y de las costas causadas con ese motivo.
Mi-. .I v.a.Ni-iii| .ni Vi lNj'io. ail v, Siilla. MI. VW. SJIJ:IM, ;iit. 575; SLuis,
mi
Mu/, .ni /*. Mv. .ut -|MK: Scb-tlblrio. arl. Mil; ItWlucgo, art. 528.
se presentara con una falta de derecho manifiesta. Por ejemplo. "si la subasta fue
ordenada sin hacerse constar la condicin de ocupado, y en el boleto de
compraventa, que con ese motivo se suscribe, se deja consignado expresamente que
aqul se entregar desocupado" (SCBA, 30/10/79, DJBA, 117-409).
a) Por el contrario, si el bien fue vendido ocupado, o en el estado en que se
encuentra, se respetar el principio de defensa y el juez natural (art. 18, Const.
nacional). Igual conclusin se seguir si, a criterio del juez, la cuestin es compleja.
b) Adems, carece de derecho a tomar la posesin del inmueble libre de
ocupantes quien result comprador en la subasta en la cual se hizo saber por edictos
y avisos que el bien se encontraba ocupado por personas que lo haban adquirido
mediante boleto, sin que obste a esta conclusin la circunstancia de que tal boleto no
haya sido inscripto (C2 CivCom La Plata, Sala I, 4/3/93, "Jurisprudencia", n 3, p.
145).
3. Legitimacin procesal de los adquirentes. - A pesar de no haber podido
recibir la tradicin material del bien subastado, su adquirente se encuentra
legitimado para promover el incidente de desocupacin, con la posesin dada por el
juez, en tanto persigue, precisamente, obtener el uso y goce material de la cosa
(SCBA, 30/10/79, DJBA, 117 409).
prevea, como ocurre con la ley de quiebrias respecto de los acreedores del concurso
(art 240 ley 24522).
TTULO III
EJECUCIONES ESPECIALES
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ART. 593. [TTULOS QUE LA AUTORIZAN.] - Los ttulos que autorizan
las ejecuciones especiales slo sern aquellos que se mencionan
expresamente en este Cdigo o en otras leyes.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 595; Cat. art. 595; Chaco, art 573; Chnbut, art. 595; Crd., arts. 408 a
410 y 414; ERos, art, 580; Form., art. 591; LPampa, art. 565; LRoja, art. 309; Mis., art. 595;
Neuq., art. 595; RNegro, art. 595; Salta, art. 605; SLuis, art. 595; SCruz. art. 575; SdelEstero.
art. 587; TdelFuego, art 532.
CAPTULO II
DISPOSICIONES ESPECFICAS
SECCIN 1
EJECUCIN HIPOTECARIA
Art. 595. [EXCEPCIONES ADMISIBLES.] Adems de las
excepciones procesales autorizadas por los incs. 1, 2, 3 y 9 del art 542 y
en el art. 543 el deudor podr oponer, nicamente, las de prescripcin,
pago total o parcial, quita, espera, y remisin. Las cuatro ltimas slo
podrn probarse por instrumentos pblicos o privados o actuaciones
judiciales que debern presentarse en sus originales o testimoniadas, al
oponerlas.
Dentro del plazo para oponer excepciones podr invocarse tambin
la caducidad de la inscripcin hipotecara, con los efectos que determina
el Cdigo Civil.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 597; Cat, art. 597; Chaco, art. 575; Chubut, art. 597; Crd_, arts. 408 a
410, 414 y 528; ERos, art 582; Form., art 593; LPampa, art 568; LRioja, art. 311; Mend., art.
266; Mis., art 597; Neuq . art 597; RNegro, art 597; Salta, art. 607; SLuis, art. 597; SCruz,
art. 577; SFe, art. 510; SdelEstero, art 589; Tdel Fuego, art. 534.
miento desnaturalizara el caracter sumario del proceso, en cuyo tramite slo son
admisibles las excepciones previstas es el art. 595.
Asimismo, existe un lmite para permitir la discusin de los trminos de la
escritura hipotecaria en torno a la nulidad de la misma, pues en definitiva dichos
fundamentos siempre se relacionan con la causa de la obligacin, lo que est
marginado del objeto de los procesos ejecutivos.
6- Hipoteca e imprevisin. - En principio es inaplicable, pues se trata de una
defensa y no de una excepcin legtima; sin embargo, la Corte nacional
excepcionalmente ha permitido alegar al ejecutado las modificaciones cambiaras
(CSJN, 8/3/83, ED, 103-651).
Art.
ejecucin (art 20, dec ley 13.128/57), a no ser por la institucin, quien puede
optar por la va judicial o la administrativa.
los inmuebles. El juez "podr, por cansa fundada, fijar un orden para la venta de
los bienes afectados" (art. 3113, Cd. Civil), a solicitud de parte interesada.
3. Crdito hipotecario y desvalorizacin monetaria. - Es procedente la
actualizacin del crdito hipotecario en el curso del juicio. Doctrina vlida con la
limitacin que impona la ley 23.928, que vedaba la actualizacin de la deuda con
posterioridad al 1/4/91, fecha en que entr en vigencia la convertibilidad del austral,
y que ha variado la jurisprudencia anterior a dicha ley.
4. Ejecucin hipotecaria y pacto de intereses. - El tema y la doctrina
judicial que no vacila en ajustar, en la etapa de liquidacin, los intereses
compensatorios y punitorios a una tasa razonable a la situacin econmica, ha sido
tratado al comentar el art. 589.
En general, tanto en el orden provincial como en el nacional, el tribunal admite
un inters total, en la actualidad, del 24% anual, como mximo, se trate de
obligaciones en moneda argentina o fornea.
Pero, se tiene sentenciado, si los intereses compensatorios y punitorios han sido
libremente convenidos por las partes mediante acto jurdico que no aparece afectado
por vicios invalidantes ya que la tasa de inters compensatorio no excede las
corrientes en el mercado oficial en operaciones similares y es comn en la operatoria
privada al igual que la pactada como punitoria, que es la que autoriza el Banco
Central de la Repblica Argentina, no puede el juez apartarse ondosamente de lo
pactado por las partes (CCivComPen Pergamino, 15/4/96, LLBA, 1996-964).
5. Ejecucin de letras hipotecarias. Ley 24.441.-La ley precitada ha creado
un procedimiento especial de ejecucin de naturaleza dispositivo-privado, en tanto
los contratantes del pacto ejecutivo asi lo hubieran convenido en el acto constitutivo
de la hipoteca.
El procedimiento, reglamentado en los arts. 52 a 67 de dicho ordenamiento, se
caracteriza, adems, por su escaso rigor tcnico y asiste-mtico, en pugna evidente
con la defensa en juicio del deudor, pues las excepciones previstas en el art. 54 no
son suficientes para controlar el debido proceso legal, aun con las limitaciones
impuestas al juicio ejecutivo. Otro tanto puede observarse respecto de la subasta (art.
57).
SECCIN 2
EJECUCIN PRENDARIA
Art. 598- [PRENDA CON REGISTRO.] - En la ejecucin de prenda con
registro slo procedern las excepciones
LIBRO IV
PROCESOS ESPECIALES
TTULO I
INTERDICTOSYACCIONESPOSESORIAS
CAPTULO I
INTERDICTOS
CAPTULO II
INTERDICTO DE ADQUIRIR
Art. 691, [PROCEDENCIA.] - Para que proceda el interdicto
de adquirir se requerir:
1) Que se presente ttulo suficiente para adquirir la posesin con
arreglo a derecho.
2) Que nadie tenga ttulo de dueo o de usufructuario o posea los
bienes que constituyen el objeto del inter-
CAPTULO III
INTERDICTO DE RETENER
Art. 604. [PROCEDENCIA.] - Para que proceda el interdicto de
retener se requerir:
1) Que quien lo intentare se encuentre en la actual posesin o
tenencia de un bien, mueble o inmueble.
2) Que alguien amenazare perturbarle o lo perturbase en ellas
mediante actos materiales.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 610; Cat, art 610; Chaco, art. 586; Chubut, art. 610; Crd., arts. 408 a
410, 412 y 415; Corr., art. 499; ERios, art. 591; Form., art. 606; LPampa, art 579; Mis., art
610; Neuq., art 610; RNegro, art. 610; Salta, art. 619; SJuan, art. 603; SLuis, art 610; SCruz,
art. 597; SdelEstero, art. 602; TdelFuego, art. 547.
CAPTULO IV
INTERDICTO DE RECOBRAR
A r t . 6 0 8 . [PROCEDENCIA.] - Para que proceda el interdicto de
recobrar se requerir:
1) Que quien lo intente, o su causante, hubiere tenido la posesin
actual o la tenencia de un bien mueble o inmueble.
2) Que hubiere sido despojado total o parcialmente del bien, con
violencia o clandestinidad.
Concordancias: CPN, art. 614; Cat., art. 614; Chaco, art. 590; Chubut, art. 614; Crd., arts. 408 a
410, 412 y 415; Corr., art. 503; ERios, art. 595; Form., art 610; LPampa, art. 583; Mis., art.
614; Neuq., art. 614; RNegro, art 614; Salta, art. 622; SJuan, art. 607; SLuis, art. 614; SCruz.
art 601; SFe, art. 534; SdelEstero, art. 606; TdelFuego, art. 551.
1. El fallo.- Se trata de una norma superflua, pues no otra cosa puede decidir
el pronunciamiento judicial.
CAPTULO V
CAPTULO VI
1. Caducidad del interdicto. - Congruente con las normas civiles (arts. 2456
y 2493, Cd. Civil) que regulan la prescripcin anual para las acciones de turbacin
y de despojo, para los interdictos, con excepcin del de adquirir, se prev la
caducidad tambin al ao de producidos los hechos en que se fundaren.
2. Examen oficioso de la caducidad. - Dicho lapso, se interpreta, restringe
los derechos del demandante, a quien quedan expeditas otras acciones una vez
transcurrido el ao de producidos los hechos turbatorios, siendo esta regla
verificable en forma oficiosa por el juzgador, en el anlisis de los requisitos que
debe reunir la demanda.
Tambin se ha sealado, con acierto en nuestra opinin, que, como se
desprende del propio art. 615, nos encontramos frente a "un plazo de caducidad"
(CCivCom LdeZamora, Sala II, 22/5/97, LLBA, 1997-1408); calificativo que supone
no slo su aplicacin judicial sin necesidad de rogatoria de parte, cuanto, adems, la
prdida del derecho por el solo transcurso del tiempo, es decir, automticamente.
3. Plazo y conocimiento de la turbacin- - Si el agraviado ha tenido l
conocimiento del despojo o turbacin del derecho con posterioridad a la ilicitud, el
trmino de caducidad comienza a partir de la fecha en que tuvo conocimiento del
hecho.
CAPTULO VII
ACCIONES POSESORIAS
A r t . 6 1 7 . [TRMITE.] - Las acciones posesorias del Ttulo III,
Libro III del Cdigo Civil, tramitarn por juicio sumario.
Deducida la accin posesoria o el interdicto, posteriormente slo
podr promoverse accin real.
CONCORDANCIAS: CPN, art 623; Cat, art. 623; Chaco, art 599; Chubut, art. 623; Crd., arts. 408 a
410, 412, 415 y 779; ERios, art. 604; Form., art. 619; LPampa, art. 592; Mend., art 216; Mis.,
art. 623; Neuq., art. 623; RNegro, art. 623; Salta, art. 631; SLuis, art. 623; SCruz, art. 610;
SdelEstero, art. 615; TdelFuego, art. 560; Tuc., art. 421.
TTULO II
PROCESOS DE DECLARACIN DE INCAPACIDAD E
INHABILITACIN
CAPTULO I DECLARACIN DE
DEMENCIA
Art. 618. [REQUISITOS.] - Las personas que pueden pedir la
declaracin de demencia se presentarn ante el juez competente
exponiendo los hechos y acompaando certificados de dos mdicos,
relativos al estado mental del presunto incapaz y su peligrosidad actual.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 624; Cat., art 624; Chaco, art 600; Chubut, art 624; Crd, arts. 408 a 410,
412, 415 y 824; Corr., art. 514; ERios, art. 605; Form., art. 620; Ju-
juy . art 420, LPampa, art. 593, LRioja, art. 411, Mend., art. 306; Mis. art 624. Neuq., art 624,
RNegro, art 631; Salta, art. 632, SJuan. art. 616; SLuis. art. 624; SCruz. art. 612; SFe, art. 682;
.SdelEstero. art. 616; TdelFuego, art. 564; Tuc, art. 634.
595; LRioja, art. 419, Mend. art. 307; Mis, art. 626; Neuq., art. 626; RNegro, art 626; Salta. art
634. SJuan, art. 618; SLuis art. 626; SCruz, art. 614; SFe, art. 684; Sdel Estero, art 618; T de
lF u e g o a rt . 566.
SJuan, art. 620; SLuis, art. 628; SCruz, art. 616; SFe, art. 684; .SdelEstero. art.
620; TdelFuego. art. 571; Tuc, art. 638.
1. Denunciado carente de bienes. - Si el presunto insano careciere de bienes,
justificada la circunstancia sumariamente, el nombramiento del curador provisional,
previsto en el art. 620, recaer en el defensor de pobres y ausentes. En cuanto a la
pericia mdica, se practicar por intermedio de mdicos forenses.
Art. 624.
[ PEDIDO DE DECLARACIN DE DEMENCIA CON
INTERNACIN. ] Cuando al tiempo de de formularse la denuncia el
presunto insano estuviera internado, el juez deber tomar conocimiento
directo de aqul y adoptar todas las medidas que considerase
necesarias para resolver si debe o no mantenerse la internacin.
CONCORDANCIAS:. CPN, art 630; Cat, art 630; Chaco, art. 606; Chubut, art. 630; Crd, art. 836;
ERos, art 611; Form., art 626; LPampa, art, 599; LRioja, arts. 412 y 414; Mis., art. 630;
Neuq., art. 630; RNegro, art 630; Salta, art. 638; SJuan, art. 622; SLuis, art_ 630; SCruz,
art, 618; SdelEstero, art, 622; TdelFuego, art 573.
otorga legitimacin para promover la rehabilitacin de su pupilo, independientemente de las personas enumeradas en los cuatro primeros incisos del art.
144 del Cd. Civil.
CAPTULO II
DECLARACIN DE SORDOMUDEZ
Art. 631. [SORDOMUDO.] - Las disposiciones del captulo anterior
regirn, en lo pertinente, para la declaracin de incapacidad del
sordomudo que no sabe darse a entender por escrito o por lenguaje
especializado, y, en su caso, para la cesacin de esta incapacidad.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 637; Chaco, art. 613; Chubut, art 637; Crd, arts. 408 a 410, 412, 415 y
843; ERios, art. 618; Form.. art 633; LPampa, art_ 607; LRioja, art 421; Mis., art. 637; Neuq.,
art. 637; RNegro, art. 637; Salta, art. 645; SJuan, art. 629; SLuis, art. 637; SCruz, art. 625;
SdelEstero, art. 629; TdelFuego, art. 581.
CAPTULO III
INHABILITACIN
Art. 632.
[ALCOHOLISTAS HABITUALES, TOXICMANOS,
DISMINUIDOS MENTALES Y PRDIGOS. REMISIN.] - los
preceptos del Captulo I del presente Ttulo, regirn en lo pertinente,
para la declaracin de inhabilitacin de alcoholistas habituales,
toxicmanos, disminuidos mentales y prdigos, que estn expuestos por
ello, a otorgar actos jurdicos perjudiciales a sus personas o
patrimonios. Esta accin corresponde a quienes, segn el Cdigo Civil
pueden solicitar la incapacidad de un presunto demente, salvo lo
dispuesto en el prrafo siguiente.
La inhabilitacin del prdigo podr ser solicitada exclusivamente
por quienes indica el art. 152 bis del Cd. Civil.
CONCORDANCIAS: CPN, arts. 637 bis y 637 ter Chaco, arts. 614 y 615; Chubut, arts. 637 bis y 637
ter. Cord, art. 844 y 845; ERos, art. 619; Form., art. 834; LPampa, art. 607; LRioja, art. 422;
Mis., arts. 637 bis y 637 ter, Neuq., arts. 637 bis y 637 ter RNegro, arts. 637 bis y 637 ter
Salta, arts. 646 y 647; SLuis, art. 637 bis; SCruz, arts. 626 y 627; TdelFuego, arts. 582 y 583;
Tuc, arts. 642 y 643.
1. La ley 17.711. - Esta ley introdujo el art. 152 bis al Cdigo Civil y el
Cdigo Procesal no ha hecho sino, en este precepto, reglamentar los procesos de
inhabilitacin judicial, regidos en lo pertinente por las reglas ordenadas para los
procesos de declaracin de incapacidad e inhabilitacin.
CAPTULO IV
DECLARACIN DEAUSENCIA
Art. 634. [AUSENTE.] - El proceso de declaracin de ausencia se
ajustar a las disposiciones nacionales que rigen la materia y, en lo
aplicable, a las establecidas para la declaracin de incapacidad.
1. Declaracin judicial de la ausencia. - El procedimiento se encuentra
regulado por la ley sustancial; juicio contencioso de similares caractersticas a los
procesos de inhabilitacin e incapacidad.
Se impone distinguir la ausencia de la figura de la ausencia con presuncin de
fallecimiento del art. 773. Aqulla considera la simple desaparicin de una persona,
sin que se tengan noticias de ella, mientras que esta ltima tiene lugar cuando la
ausencia se prolonga por ms de tres aos, o el ausente se hubiere encontrado en el
lugar de una catstrofe (incendio, accin de guerra, terremoto) y no se tuvieran
noticias de l por un lapso de dos aos.
TTULO III
ALIMENTOS Y LITISEXPENSAS
Art. 635. [RECAUDOS.] - La parte que promoviere juicio de
alimentos deber, en un mismo escrito:
45. Fenochietto, CPBA.
hijos del cnyuge que queda a cargo de stos, entre otras situaciones de la causa.
Aun cuando no exista declaracin de culpabilidad, uno de los cnyugues (
cualquiera) debe proveer lo necesario para la subsistencia del otro, si este no tuviera
recursos propios suficientes ni posibilidad razonable de procurrselos.
Esta norma es tambin aplicable, si demuestra el extremo exigido en la misma,
al cnyuge declarado culpable (sea hombre o mujer); en congruencia, el cnyuge
culpable no tendr derecho a percibir alimentos, salvo que pruebe su estado de
necesidad.
c)El art. 203 contempla la situacin de enfermedad de uno de los conyugues,
ya sea por alteraciones mentales graves de carcter permanente alcoholismo o
adiccin a la droga. Cuando cualquiera de dichas circunstancias provoca trastornos
de conducta que impiden la vida familiar, se tipifca una causal objetiva de
separacin personal. En estos caSOS el art. 208 dispone que el cnyuge sano deber
contribuir a mantener el nivel econmico del que goz el cnyuge enfermo durante
el matrimonio, adems de procurarle los medios necesarios para su tratamiento y
recuperacin, El juez deber considerar las necesidades y recursos de ambos
cnyuges.
d) Por ltimo, es doctrina legal que "corresponde estimar la accin prevista en
el art. 209 del Cd. Civil cuando la edad, salud u otra circunstancia de la
peticionante tornen inminente el estado de necesidad, aunque estrictamente al
momento de demandar, el mismo no se haya an declarado en forma total" (SCBA,
5/9/95, LLBA, 1996-3).
4. Hijos menores. - Tienen derecho a requerir a sus padres los alimentos,
aunque tengan posibilidades de trabajar.
Ello no obsta a computar como circunstancias, para fijar la cuota alimentaria,
que los hijos trabajen y sean menores.
a) La obligacin a contribuir a los alimentos de los hijos pesa sobre los padres
"en proporcin a sus respectivos bienes" (art. 1300, Cd. Civil), aunque la carga cae
con mayor peso sobre el padre, en particular cuando la madre ejerce la tenencia (arts.
265 y 267, Cd. Civil). Ello as. pues se advierte que la contribucin alimentaria de
la madre, en gran parte, se encuentra cubierta con la dedicacin y cuidado que le
brinda a los hijos, pues si tuviera que trabajar para mantenerlos, es de toda evidencia
que disminuira el contacto con los menores (CCivCom Quilmes, Sala L 20/2/96,
LLBA, 1996-1078).
b) La obligacin alimentaria cesa, sin necesidad de declaracin judicial, al
adquirir la mayora de edad el menor (art. 306, inc. 4, Cd. civil) (CCivCom
MdelPlata, Sala II, 19/3/98, LLBA, 1998-1262).
ma acorde con los ingresos" de quien los paga (C1CivCom La Plata, Sala III. 3/10/00,
"Jurisprudencia", n 94, p. 42).
b) Un problema bastante comn, por ejemplo, es la consideracin por el
sentenciador de la ocupacin por parte de la actora de la vivienda que pertenece a la
sociedad conyugal. Esta situacin se debe tener en cuenta a los fines de la fijacin de la
cuota, pero no resulta impedimento para su procedencia. Tambin el pago por parte del
alimentante de los gustos de educacin de los hijos constituye un elemento moderador
en la determinacin de la cuota.
Corresponder a los hijos la totalidad del rubro salario familiar por todo
concepto, mientras que el porcentual asignado a la esposa se tomara del monto
resultante de restar la asignacin bruta menos lo percibido en concepto de salario, que
se fija en favor de los hijos. Es decir, cuando el alimentante recibe ingresos fijos y
permanentes, la determinacin de un porcentaje para responder al pago de alimentos se
debe calcular sobre los ingresos netos; suma resultante de restar a los ingresos brutos,
los descuentos obligatorios que fija la ley. Lo contrario importara un acrecentamiento
del monto estipulado.
d) Se suele estimar como razonable un porcentaje equivalente al 40% de los
ingresos brutos del alimentante para la esposa y sus dos hijos, distribuido en proporcin
de un 20% para la cnyuge y un 10% pura cada hijo.
3. Fijacin de un porcentaje sobre ingresos. - En los ltimos unos, la
jurisprudencia concluy, en muchas oportunidades, fijando como cuota alimentaria un
porcentaje sobre los ingresos netos del alimentante y no una suma determinada; por
ejemplo, un 10% para cada hijo o un 25% en favor de la cnyuge. De tal modo se evita
la proliferacin de incidentes para adecuar la cuota alimentaria y el recargo para las
partes de una costosa labor judicial.
4. Principio de congruencia. - Cuando el monto fijado en la sentencia es
superior al pretendido, se viola este principio vinculado con la defensa en juicio.
5. Formalidades de la sentencia. - Atento a la naturaleza especial del juicio, no
est sometida a las solemnidades que el ordenamiento exige para las decisiones
definitivas dictadas en los juicios ordinarios, no pudiendo prescindirse de la debida
fundamentacin.
6. Rgimen de las costas. - Son a cargo del alimentante dada La ndole del
derecho alimentario, pues admitir la tesitura contraria importara una reduccin de la
cuota. Ver, asimismo, lo sealado al comentar el art 636.
ble, ya que, por el contrario, una decisin pretoriana qu aconsejare tal solucin
pugnara con lo dispuesto por el art. 4027, inc. 1. dcl Cd. Civil, segn el cual la
obligacin de pagar los atrasos de pensiones limentarias se prescribe por cinco
aos, y c) la solucin contraria premiaria la reticencia del esposo que, notificado
de la sentencia de la instancia, se abstuvo de suministrar alimentos a su cnyuge
(CCivCom SMartin. Sala II. 10/10/79, "Jurisprudencia", n: 0, p. 39).
1. Cnyuge culpable. - Cualquiera de los esposos, segn el art. 209 del Cd.
Civil, y su pacfica interpretacin haya o no declaracin de culpabilidad en la
sentencia de separacin personal, si no tuviera recursos propios suficientes ni
posibilidad razonable de procurrselos, tendr derecho a que el otro, si tuviere
medios, le provea lo necesario para su subsistencia.
Para determinar la necesidad y el monto de los alimentos se tendan en
cuenta las pautas de los incs. 1 a 3 del art. 207 del Cd. Civil. Estos ltimos se
refieren a la edad y al estado de salud de los cnyuges dedicacin, cuidado y
educacin de los hijos del progenitor y a la capacidad laboral y probabilidades de
acceso a un empleo del alimentado la prudencia y razonabilidad del juzgador
constituyen el marco de apreciacin de las pruebas arrimadas a la lite.
2. Culpa de ambos cnyuges. - Declarada en la sentencia de divorcio la
promiscua culpabilidad de ambos consortes, y no tratndose de un caso de
indigencia, se ha pronunciado, se debe estimar que ha desaparecido ipso iure toda
obligacin del marido de pasar alimentos, sin que se pueda argumentar, sobre la
base de lo pactado por dichos consortes antes de dictarse aquella sentencia, que
despus de ella debe mantener su vigencia la obligacin alimentaria del marido.
TTULO IV
RENDICIN DE CUENTAS
Art. 649. [OBLIGACIN DE RENDIR CUENTAS.] - La demanda por
obligacin de rendir cuentas tramitar por juicio sumario, a menos que
integrase otras pretensiones que debieren sustanciarse en juicio
ordinario.
El traslado de la demanda se har bajo apercibimiento de que si el
demandado no la contestare, o admitiere la obligacin y no las rindiere
dentro del plazo que el juez fije al conferir dicho traslado, se tendrn
por aprobadas las que presente el actor, en todo aquello que el demandado no pruebe que sean inexactas.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 652; Cat., art. 652; Chaco, art. 630; Chubut, art. 652; Crd.. arts. 408
a 412. 415, 769 y 817; ERos. art. 635; Form.. art 650; Jujuy. art 381; LPam-
.ni '.'I I I-*I..|. .111 I*. Mi-mi., ni .M'l. MK., an. **>.'; Nriii)., .ni. Uf>2: KNe-l'ii. .ui
i..' \.ih.i .ni Mil MiMII, iii h4>l: Sl.iiis. art. (i52; SC'ru/. arl. 644; SFe. ;nl Y'/. Silrll -.ii i., .ni
f.ll. hU-ll-iK'pi. arl. .IH).
art. 656; Cat.. art. 656; Chaco, art. 634; Chubut. art. 656; Crd., art. 773;
ERios, art. 639; Form.. art. 654; LPampa, art. 625; LRioja. art. 425; Mis., art. 656; Neuq.,
art. 656; RNegro, art. 656; Salta, art. 667; SJuan, art 648; SLuis. art. 656; SCruz,. art. 648;
SdelEstero. art. 648; TdeIFuego, art. 604; Tuc, art. 447.
CAPTULO I
MENSURA
Art. 655. [PROCEDENCIA.] - Proceder la mensura judicial:
2) Cuando estando el terreno deslindado, se pretendiera
comprobar su superficie.
'..ili.i .ni t.M. Mu ni. .ni fi;-l: SI.IIIX. mi. (>d.\ SCiu/. ni li.S-1; Sh-IHMrin. mi iv|
<lrllurj'n. .ni (10; I tu . .ni MI
CAPTULO II
DESLINDE
Art. 670. [DESLINDE POR CONVENTO.] - La escritura pblica en
que las partes hubiesen efectuado el deslinde deber presentarse al
juez, con todos sus antecedentes. Previa intervencin de la oficina
topogrfica se aprobar el deslinde, si correspondiere.
CONCORDANCIAS: CPN. art- 673; Cat.. art. 673; Chaco, art. 651; Chubut. art. 673; Crd., arts 408
a 412 y 415; ERos. art. 656; Form.. art. 671; LPampa, art. 642; LRioja, art.
Art. 672.
[EJECUCINDE LA SENTENCIA QUE DISPONE EL
DESLINDE. ] - La ejecucin de la sentencia que declare procedente el
deslinde se llevar a cabo de conformidad con las normas establecidas
en el artculo anterior. Si correspondiere, se efectuar el
amojonamiento.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 675; Cat., art. 675; Chaco, art 653; Chubut, art. 675; Crd.. art 749,
ERios, art. 658; Form. art. 673; LPampa, art. 644; LRioja. art. 408; Mis., art 675, Neuq. art.
675; RNegro, art. 675; Salta, art. 687; SJuan, art. 667; SLuis, art 675; SCruz, art 667,
SdelEstero. art. 667: TdelFuego. art. 623; Tuc. art 496.
TTULO VI
TTULO VII
DESALOJO
Art. 676. [CLASE DE JUICIO.] - La accin de desalojo de inmuebles
urbanos o rurales se sustanciar por el pro-
TTULO VIII
CAPTULO NICO
debe trascender con la publicidad que exige el art. 2478 del mismo Cdigo.
Mientras no se demuestre de algn modo que el bien es tenido rem sibi habendi,
los jueces deben considerar a quien lo ocupa como un mero detentador. Si as no
lo fuere, todos los ocupantes y aun los tenedores a titulos precario, estaran en
situacin jurdica idntica a la de verdaderos poseedores.
4. Actos posesorios. - Para que los actos posesorios sirvan de fundamentos
a la usucapin, se deben caracterizar como ejercicio directo del derecho de
propiedad sobre el inmueble al cual se aplican y no ser el producto de una simple
tolerancia del propietario del fundo.
Una forma de probar el animas es acreditar que el poseedor se comport
como lo hace habitualmente un propietario; y el corpus, a modo de ejemplo, es: a)
la cultura, percepcin de frutos, deslindes, construcciones o reparaciones del
fundo y en general su ocupacin, de cualquier modo que se tenga (arg. art. 2384),
por ejemplo, la instalacin de luz y telfono, construccin de muros en el lote,
edificacin de una finca; b) plantaciones y cultivos; c) la instalacin de
alambrados y construcciones (SCBA, 11/10/88, AS, 1988-III-675); d ) la
presentacin al fisco de planillas de revalo en las que se declara realizar el acto a
nudo de propietario, y e) el pago ms o menos regular de los gravmenes que
afectan el inmueble (SCBA, 2/5/79, ac. 24.843, DJBA, 116-504).
El hecho de estar en posesin del terreno y haber edificado una casa, la cual
se ocupa desde hace ms de veinte aos, y construido un alambrado en todo el
permetro del terreno, indican actos posesorios inequvocos e indiscutibles, no as
el sembrar y nacer huerta, pues esto lo puede hacer cualquier tenedor.
5. Plazo para usucapir. - Es preciso distinguir la distinta naturaleza de los
bienes.
a) Inmuebles. Las cosas inmuebles y dems derechos reales prescriben por
la posesin continua de veinte aos, con nimo de tener la cosa para s, sin
necesidad de ttulo y buena fe por parte del poseedor, salvo lo dispuesto respecto
de las servidumbres para cuya prescripcin se necesita ttulo (art. 4015, Cd.
Civil) (CSJN, 8/6/82, LL, 1982-C-409). Si la adquisicin es con buena fe y justo
ttulo prescribe la propiedad por la posesin continua de diez aos (art. 3999, Cd.
Civil).
b) Bienes del dominio pblico y privado del Estado. La Cmara bahiense
tiene dicho lo siguiente: "En el sistema de nuestro Cdigo Civil, las islas estn
reservadas al patrimonio pblico estatal con los atributos de inalienables e
imprescriptibles que emanan de dicha condi-
cion (arts 2336, 2337, 2339, 2343 a contrario sensu, 2344 su doctrina, 2415, 3951,
3952, 4019, inc 1), y, por lo tanto, no pueden ser adquiridas por usucapin.
Las islas son bienes del dominio pblico independientemente del uso que se
les asigne o confiera, y aun mediando prueba de la falta de uso o utilidad pblica
del inmueble, ello no acarreara la prdida de su calidad. La mutacin de su
carcter, no siendo ste funcional slo puede provenir de un acto de la
administracin, o del rgano de poder pertinente, que lo desafecte, variando as su
calificacin de bien del dominio pblico o bien del dominio privado".
El fallo concluye sealando que la reforma de 1968 (ley 17.711) no alter la
calificacin jurdica de los bienes incluidos en el art. 2340, inc. 6, del Cd. Civil
(CCivCom BBlanca, Sala I, 22/5/81. Sensus. XXXII-563).
Y si bien "no todos los bienes del fisco, aun cuando estuviesen afectados a
utilidad pblica, son imprescriptibles, y tratndose de un inmueble que pertenece
al dominio privado del Estado es susceptible de usucapin como cualquier otro
bien particular" (CCivCom SIsidro, Sala I, 30/3/95, LLBA, 1995-770).
c) Muebles. Quien ha posedo durante tres aos con buena fe una cosa
mueble robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin. Si se trata de
cosas muebles, cuya transferencia exija inscripcin en registros creados o a
crearse, el plazo para adquirir su dominio es de dos aos en el mismo supuesto de
tratarse de cosas robadas o perdidas. En ambos casos la posesin debe ser de
buena fe y continua (art. 4016 bis, Cd. Civil).
d) Automotores. La prescripcin acta a los dos aos (ley 22.977). Para que
se opere la prescripcin adquisitiva deben cumplirse los siguientes requisitos: 1)
inscripcin registra] a nombre del prescribiente. La inscripcin es necesaria, pues
la reduccin del plazo de prescripcin encuentra su justificativo en la publicidad
que da el registro; 2) la inscripcin debe haber sido hecha de buena fe y debe ser
de buena fe la posesin posterior; 3) la posesin debe ser continua; 4) la buena fe
del propietario registral se presume, y 5) el plazo de dos aos para que opere la
prescripcin adquisitiva se cuenta desde la fecha de inscripcin del automotor en
el registro a nombre del usucapiente (C1CivCom La Plata, Sala II, 17/2/94.
"Jurisprudencia", n 44, p. 42).
Conforme lo expuesto, el adquirente de un automvil que carece de
inscripcin registral no puede invocar la prescripcin breve del art. 4016 bis del
Cd. Civil, ms all de su buena o mala fe, porque ya se encuentra ausente aquel
primer requisito de aplicacin que reviste legalmente carcter constitutivo
(C2CivCom La Plata, Sala I. 3/10/96, LLBA, 1997-860).
Art. 682. [INSCRIPCIN DE SENTENCIA FAVORABLE.] Dictada sentencia acogiendo la demanda se dispondr su inscripcin en
el Registro de la Propiedad y la cancelacin de la anterior si estuviere
inscripto el dominio. La sentencia har cosa juzgada material.
CONCORDANCIAS: ERos, art. 674; Form.. art. 682; TdeIFuego, art. 653.
firme, trascender el marco del proceso en que ha sido dictado, vale decir, la
sentencia tendr autoridad de cosa juzgada material. Por su parle, la declaracin
de inadmisibilidad no excluye que la demanda por defectos formales (v.gr., si no
se acompaa el plano o el certificado de dominio) pueda en un futuro proceso ser
nuevamente examinada. Si la repulsa fue por cuestiones de fondo, o mrito, tiene
carcter de irremediable toda vez que la demanda no podr ser nuevamente
propuesta.
La autoridad de cosa juzgada de la sentencia pronunciada en el proceso de
adquisicin del dominio por usucapin, surge del carcter contencioso del juicio
(SCBA, 9/12/81, DJBA, 122-245).
TTULO IX
CAPTULO I
DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD
Art. 683. [OBJETO DEL JUICIO.] - De acuerdo a lo dispuesto por la
Constitucin de la provincia, se podr demandar la declaracin de
inconstitucionalidad de ley, decreto, ordenanza o reglamento que
estatuya sobre materia regida por aqulla, debiendo observarse el
siguiente procedimiento.
CONCORDANCIAS: ERos, art. 671; Jujuy, art. 249; Mend., art. 223; Mis., art. 785; RNegro, art.
793; SdelEstero, arts. 807 y 812.
Art.
PARA
CAPTULO II
CONFLICTO DE PODERES
Art. 689. [TRIBUNAL COMPETENTE.] - Las causas de competencia
entre los poderes pblicos de la provincia, sern resueltas por la
Suprema Corte, a la vista de los
5. Conflictos municipales. Al respecto, ha establecido la casacin:
"En los conflictos municipales, la intervencin de la Suprema Corte se limita
al carcter de juez, de la constitucionalidad y legalidad de los procedimientos
y decisiones en la materia que, con carcter restrictivos considera de su
exclusiva competencia para restablecer la vigencia de la ley. Para que la
Suprema Corte pueda entender en un conflicto municipal se deben presentar
tres notas concurrentes: a ) el planteamiento a efectos de la admisibilidad
extrnseca de la accin - de la efectiva e x i s t e n c i a de la materia
justiciable que enmarca la competencia del tribunal, es decir "la contienda
interna municipal"; b) el anlisis de lo que se ha dado en denominar
"legalidad del procedimiento", esto es, la verificacin del cumplimiento de
las normas rituales que rigen la cuestin y la sujecin a las garantas y
principios constitucionales, y c) resueltos afirmativamente los puntos
anteriores, el juzgamiento sobre la razonabilidad o absurdo de la decisin
motivante del conflicto, teniendo siempre especialmente en cuenta que no se
trata de rever lo decidido en sede municipal, cual si fuese una simple
instancia apelativa, sino de ejercer una suene de contralor extraordinario y
excepcional" (SCBA. 19/6/84. L L . 1985-C-252). Como consecuencia del
carcter extraordinario y excepcional de la intervencin de la Suprema Corte,
se debe interpretar que la cuestin interna municipal slo puede ser llevada al
tribunal una vez agotados los procedimientos y trmites que corresponden al
rgano administrativo.
LIBRO V
PROCESOSUNIVERSALES
TTULO I
CONCURSO CIVIL
CAPTULO I
NORMASGENERALES
Arts. 691 a 723. [CONCURSO CIVIL.]
1. El concurso civil y su inaplicabilidad frente a la ley de concursos y
quiebras. - En su oportunidad la ley concursal 19.551 y sus modificatorias (leyes
22.917 y 22.985), ordenaron que a efectos de la iniciacin de los concursos es
indiferente "la causa y la naturaleza de las obligaciones", que haya producido "el
estado de cesacin de pagos".
a) Concluy de tal modo el clsico binomio de la quiebra regulada por la ley
nacional, y los concursos civiles ordenados por los Estados provinciales en sus
respectivos cdigos de procedimiento.
La ley falencial 24.522 (BO, 9/8/95) ratific aquel criterio, dado que su
rgimen comprende a comerciantes o civiles, sean personas de existencia visible o
bien de existencia ideal, naturalmente de carcter privado.
b) Corresponde, entonces, hablar con relacin al clsico concurso civil del
concurso de personas no comerciantes a quienes se aplica, en lo pertinente, la ley
24.522.
TTULO II PROCESO
SUCESORIO
CAPTULO I DISPOSICIONES
GENERALES
Art. 724. [REQUISITOS DE LA INICIACIN.] - Quien solicitare la
apertura del proceso sucesorio, deber justificar prima facie, su carcter de
parte legtima y acompaar la partida de defuncin del causante,
denunciando el nombre y domicilio de los herederos o representantes legales
conocidos.
Si el causante hubiere hecho testamento y el solicitante conociere su
existencia, deber presentarlo, cuando estuviese en su poder, o indicar el
lugar donde se encontrare, si lo supiere.
En todos los casos se oficiar al Registro de Testamentos del Colegio
de Escribanos de la provincia, quien
sus, bienes, pagar las deudas y luego repartir el saldo" (CPCivCom La Plata, Sala
II, 27/12/94, "Jurisprudencia", n 52, p. 82).
El contenido del proceso sucesorio persigue: a) determinar quines son los
sucesores; b) resguardar los bienes, mediante medidas conservatorias y de
inventario, fijndolos, as como su valor; c) pagar las deudas y cumplir las mandas
del causante, si ha dejado testamento, y d) partir, en definitiva, la herencia entre
sus sucesores, segn determina la ley o la voluntad del causante.
Como proceso no concluye con un pronunciamiento que satisfaga
pretensiones resistidas o insatisfechas, pues las demandas de los terceros contra la
sucesin o los herederos, como las de stos entre s o frente a terceros, se deben
intentar en un proceso aparte, de conformidad
con el derecho que alegaren los interesados. En suma, el proceso no est
dirigido a dirimir controversias, como lo consideraremos seguidamente.
3. Controversias excluidas del sucesorio. - De suscitarse litigio sobre los
bienes sucesorios, es decir, si integran o no el patrimonio, si son propios o
gananciales; peticiones de herencia; impugnacin de la declaratoria de herederos,
por ejemplo, exclusin de la cnyuge o de un heredero declarado; validez del
testamento aprobado en cuanto a sus formas; demandas de acreedores contra los
sucesores por deudas del causante, entre otras hiptesis, tramitarn por va
separada y por el juicio correspondiente (ordinario, sumario, ejecutivo, desalojo,
etc.), ante el juez del sucesorio en virtud del fuero de atraccin (arg. art. 3284, Cd
. Civil).
En consecuencia, excede el marco de la sucesin la pretensin de que se libre
cdula intimando la desocupacin del inmueble perteneciente al sucesorio. En el
trmite especfico del juicio sucesorio, no caben cuestiones que si bien tienen
cierta conexidad requieren una resolucin del juzgador en un trmite que le es
propio, por ejemplo, la rectificacin de errores de escrituras pblicas que poseen
un procedimiento determinado.
Tampoco se pueden ventilar en el mismo aquellas cuestiones que hagan a la
legitimidad o inexistencia sustancial del ttulo hereditario, pues ellas se deben
sustanciar en juicio separado.
4. Necesidad del juicio sucesorio. - Si bien el "heredero entra en posicin
de la herencia desde el da de la muerte del autor de la sucesin, sin ninguna
formalidad o intervencin de los jueces" (art. 3410,
Cd. Civil), es necesario tramitar el respectivo proceso, pues la declaratoria de
herederos, o en su caso la aprobacin judicial del testamento, constituye un
presupuesto ineludible para inscribir los bienes de carcter
cho de preferencia en los bienes hereditarios, sobre todo acreedor del heredero
de cualquier clase que sea" (art. 3445, Cd. Civil).
Para peticionar la separacin de patrimonios no es necesaria la deduccin de
un juicio pleno, siendo suficiente la presentacin ante el juez acogindose al
beneficio.
5. Crdito de legtimo abono. - Remitimos al comentario del art. 736, 2.
1. Supuestos de procesos sucesorios de un mismo causante. El artculo contempla la acumulacin de los procesos sucesorios de un
mismo causante.
De existir un juicio testamentario y otro intestado, para su
acumulacin, en principio, prevalecer el primero. Ello se explica porque del
testamento surge quines son los herederos instituidos.
2. Excepciones a la preferencia del juicio testamentario. - El precepto deja
en manos del juez la procedencia de la acumulacin, si bien le fija reglas que habr de
tener en cuenta el magistrado, conforme pautas elaboradas por clsica jurisprudencia.
a) Tramites realizados. Si los dos procesos sucesorios se encuentran
prcticamente en el mismo estado de trmite, se puede atender como regla a la fecha
en que se inici cada una de las sucesiones, debiendo prevalecer a los fines de la
acumulacin la que se promovi en primer termin.
Si en el sucesorio intestado se han realizado actos tiles (nombramiento del
administrador, inventario de bienes, edictos), ste prevalece sobre el testamentario.
Igual criterio corresponde adoptar si en eJ ab intestalo existe declaratoria de
herederos y en el testamentario slo se dispone de un legado de bien determinado.
b) Prioridad indebida. Situaciones anmalas evidencian apresuramientos de
algn interesado para iniciar el sucesorio, a fin de obtener una eventual prioridad por
los honorarios que corresponden a los profesionales que suscriben la peticin. Tales
inconductas procesales no merecen amparo legal y han sido reprimidas por el tribunal.
3. Acumulacin de sucesorios de distintos causantes. - Corresponde la
acumulacin cuando se trata de la misma masa hereditaria y los mismos herederos,
atendiendo principios de conexidad y economa procesal. El principio es vlido en
tanto se trate de jueces de una misma circunscripcin territorial, es decir, en procesos
tramitados dentro de la provincia y en distintos departamentos, a fin de respetar la
doctrina de los arts. 3284 y 90, inc. 7, del Cd. Civil.
I U*i..(., ni '.ll M*. . .ni <*/. KNrj'.ro, arl (<)/; -Salla, ail. 721; SJuaii. arl. 682; Ni lii!, .ni /'i
S 'ni/, .ni fH I: SVV, aii. 601; SilelHsicro. art. 715; TdelFuego, arl. (i /1
1. La llamada "sucesin extrajudicial". - Cuando los herederos son
capaces pueden hacer la particin de la herencia "en la forma y por el acto que por
unanimidad juzguen convenientes" (art. 3462. Cd. Civil); acto de disposicin que
reglamenta la norma en examen.
El ttulo es equvoco, pues la sucesin constituye un proceso que corresponde a
los jueces (art. 3284) y slo se puede prescindir de este trmite cuando no existan
bienes registrables, se trate de muebles de escasa cuanta, sean todos los herederos
capaces y la herencia sea diferida en cabeza de las personas mencionadas en el art.
3410. vale decir, "cuando la sucesin tiene lugar entre ascendientes, descendientes y
conyuge".
CAPITULO II
SUCESIONES "AD INTESTATO"
Art. 734. [PROVIDENCIA DE APERTURA Y CITACIN A LOS
INTERESADOS.] - Cuando el causante no hubiere testado o el testamento no
contuviese institucin de heredero, en la providencia de apertura del
proceso sucesorio, el juez dispondr la citacin de todos los que se
consideraren con derecho a los bienes dejados por el causante, para que
dentro del plazo de treinta das lo acrediten.
A tal efecto ordenar:
/) La notificacin por cdula, oficio o exhorto a los herederos
denunciados en el expediente que tuvieren domicilio conocido en el pas.
2) La publicacin de edictos por tres das en el Boletn Judicial y en
otro diario del ltimo domicilio del causante o, no habindolo en ese lugar,
en uno de la ciudad donde tramita el juicio, salvo que el monto del haber
hereditario no excediere, prima facie, de treinta mil pesos en cuyo caso
slo se publicarn en el Boletn Judicial. Si el haber sobrepasare, en
definitiva, la suma precedentemente indicada, se ordenarn las
publicaciones que correspondan. [Inciso sustituido por ley 11.593, art. I|
CONCORDANCIAS". CPN. art. 699; Cat., art. 699; Chaco, art. 702; Chubut. art. 699; Crd., arts. 658
y 669; Corr.. art. 618; ERios art. 728; Form., art. 734; Jujuy, arts 43S y 436; LPampa, art. 692;
LRioja. art. 342: Mend.. art. 318; Mis., art. 699; RNegro. art. 699; Salta, art 723; SJuan. art.
683; SLuis. art. 725; SCruz. art. 683; SdelEstero. art. 717; TdelFuego. art. 673.
SLuis, art. 716, SCruz, art. 681, SFe, art. 584; SdelEstero, art. 718; TdelFuego, art 671.-
CPN. art 701; Cat., art. 701; Chaco, art. 704; Chubut, art. 701; Crd., art. 663;
ERos. art. 730; Form.. art. 736; Jujuy. art. 438; LPampa, art. 694; LRioja. art. 343; Mend., art.
319; Mis., art. 701; RNegro, art. 701; Salta, art. 725; SJuan. art. 685; SLuis, art. 727; SCruz, art.
685; SFe, art. 593; SdelEstero, art. 719; Tdel Fuego, art. 675.
Art. 737. [EFECTOS DE LA DECLARATORIA. POSESIN DE LA HERENCIA.] La declaratoria de herederos se dictar sin perjuicio de terceros. Cualquier
pretendiente podr promover demanda impugnando su validez o exactitud,
para excluir al heredero declarado, o para ser reconocido con l.
Aun sin decisin expresa, la declaratoria de herederos otorgar la
posesin de la herencia a quienes no la tuvieren por el solo hecho de la
muerte del causante.
Concordancias: CPN. art. 702; Cat., art. 702: Chaco, art. 705; Chubut. art. 702; Crd.. arts. 654 y 664;
ERos. art. 731; Form.. art. 737; Jujuy, art. 440; LPampa, art. 695; LRioja, art. 343; Mend., art.
321; Mis., art. 702; RNegro, art. 702; Salta, art. 726; SJuan. art. 686; SLuis, art. 728; SCruz, art.
686; SdelEstero. art. 720: TdeIFuego. art. 676.
CAPTULO III
SUCESIN TESTAMENTARIA
SECCIN 1A
PROTOCOLIZACIN DETESTAMENTO
Art. 739. [TESTAMENTOS OLGRAFOS Y CERRADOS.] -Quien
presentare testamento olgrafo deber ofrecer dos testigos para que
reconozcan la firma y letra del testador.
El juez sealar audiencia a la que citar a los beneficiarios y a los
presuntos herederos cuyos domicilios fue-
CPN. art. 704: Cat., art. 704; Charo, art. 707; Chubut, art. 704; Crd., arts. 859 a
876; Corr.. art. 657; ERos, art. 733; Form., art. 739; Jujuy. arts. 433. 435 y 437; LPampa, art.
697; LRioja. arts. 357 y 358; Mis., art. 704; RNegro, art. 704; Salta, art. 728: SJuan. art. 688;
SLuis, art. 730; SCruz. art. 688: SFe, art. 673; Sdel Estero. art. 722; TdelFuego. art. 678; Tuc.
art. 594.
CPN, art 705; Cat., art. 705; Chaco, art. 708; Chubut. art. 705; Crd.. arts. 859 a
871; Corr.. art. 665: ERos. art. 734; Form., art. 740; Jujuy. arts. 433. 435 y 437; LPampa. art.
698; LRioja. arts. 357 a 359; Mend.. art. 316; Mis., art. 705; RNegro, art. 705; Salta, art. 729;
SJuan. art. 689; SLuis, art. 731; SCruz, art. 689; SFe, art. 672: SdelEstero. art. 723; TdeIFuego,
art. 679; Tuc. art. 602.
En este sentido, no procede sealar audiencia para que los testigos propuestos
reconozcan la firma y letra del testador con miras a la ulterior protocolizacin del
testamento olgrafo, si slo se cuenta con una fotocopia del acto de ltima voluntad.
La protocolizacin se ordena ante el registro de un escribano de la circunscripcin
provincial, conforme el lugar donde tramite el sucesorio (art. 3691, Cd Civil), y art. 5o,
inc. 10, CPBA). Sus honorarios sern regulados por el juez que lo design, tratndose de
un gasto comn que soportarn proporcionalmente los beneficiarios del testamento
(SCBA, 21/11/63, AS, 1963-III-713).
2. Testamentos que se protocolizan de modo inmediato. - Algunos testamentos
especiales no requieren informacin sumaria para proceder a su protocolizacin. Son los
celebrados ante funcionarios pblicos; as, el confeccionado ante el juez de paz o un
oficial municipal (art. 3690, Cd. Civil), ante el cnsul argentino (art. 3637), el militar
(art. 3677). el martimo (art. 3682) y el aeronutico (art. 85, Cd. Aeronutico).
3. Testamento otorgado en idioma extranjero. - En este caso el testamento se
debe protocolizar.
4. Designacin del escribano. - Es ur.a funcin tpicamente oficiosa. vale decir,
corresponde al juez de la causa con independencia de la proposicin de las partes, toda
vez que se trata de un auxiliar del tribunal.
5. Efectos de la protocolizacin. - El testamento olgrafo "adquiere jerarqua de
instrumento pblico desde el da en que el juez ordeno la protocolizacin, lo que obliga al
que lo impugna a substituirse en el tipo descripto en el art. 994 del Cd. Civil" (SCBA,
11/9/73, LL, 155-676, 31.385-S).
Adems, la protocolizacin ante el registro notarial cumple con una funcin de
carcter conservatorio, al evitar el extravo o dao que pueda sufrir el instrumento
agregado al expediente. Por ltimo, la orden judicial de protocolizacin es una tpica
actuacin de jurisdiccin voluntaria, de modo que la decisin no juzga ni prejuzga sobre
la validez sustancial del testamento.
SECCIN 2
DISPOSICIONES ESPECIALES
Art. 742. [CITACIN.] - Presentado el testamento, o protocolizado en
su caso, el juez dispondr la notificacin personal de los herederos
instituidos, de los dems beneficiarios y del albacea, para que se presenten
dentro de treinta das. En el mismo acto ordenar la publicidad de edictos
en la forma y por el plazo determinados en el art. 734, inc. 2.
Si se ignorase el domicilio de las personas mencionadas en el prrafo
anterior, se proceder en la forma dispuesta en el art. 145. [Texto
modificado por ley 11.511. art. 1o]
CONCORDANCIAS: CPN. art. 707; Cat., art. 707; Chaco, art. 710; Chubut, art. 707; Crd., arts. 668. 859
a 871; Corr.. art 660; ERos. art. 736; Form.. art. 742; LPampa, art. 700; Mis., art. 707; RNegro.
art. 707; Salta, art. 731; SJuan. art. 691; SLuis, art. 733; SCruz. art. 691; SdelEsiero. art. 725;
TdelFuego, art. 681.
su sano juicio, mientras no se pruebe lo contrario (arg. art. 3616, Cd. Civil). Tal la
doctrina de la casacin provincial recibida por los tribunales inferiores (CivCom
SIsidro, Sala I. 8/6/93, JA, 1994-III-247, y ED. 153-496).
CAPTULO IV
ADMINISTRACIN
Art. 744. [DESIGNACIN DE ADMINISTRADOR.] - Si no mediare
acuerdo entre los herederos para la designacin de administrador, el juez
nombrar al cnyuge suprstite, y a falta, renuncia o inidoneidad de este, al
propuesto por la mayora, salvo que se invocasen motivos especiales que, a
criterio del juez, fueren aceptables para no efectuar ese nombramiento.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 700; Cat., art. 709; Chaco, art. 712; Chubut, art. 709; Crd.. arts. 696 a
699; Corr., art. 634; ERios, art. 738; Form., art. 744; Jujuy. art. 451; LPampa, art. 702; LRioja.
art 352; Mend.. art. 336; Mis., art. 709; RNegro. art. 709; Salta, art. 733; SJuan. art. 693; SLuis,
art. 735; SCruz, art 693; SFe. art. 618; SdelEstero, art. 727; TdeIFucgo, art. 683.
CPN, art. 711; Cat., art. 711; Chaco, art. 714; Chubut, art. 711; Crd., art. 695;
ERos, art. 740; Form., art 746; LPampa, art. 704; LRioja, art. 352; Mis., art. 711; RNegro. art.
711: Salta, art. 735; SJuan, art. 695; SLuis, art. 737; SCruz, art. 695; SdelEstero, art. 729;
TdelFuego, art. 685.
CPN,
art. 712; Cat., art. 712; Chaco, art. 715; Chubut, art. 712; Crd., arts. 702 a
706; ERos, art. 741; Form.. art. 747; Jujuy, art. 435; LPampa, art. 705; LRioja, art. 353; Mend.,
art. 343; Mis., art. 712; RNegro. art. 712; Salta, art. 736; SJuan, art. 696; SLuis. art. 738; SCruz,
art. 696; SFe, art. 620; SdelEstero, art. 730; TdeIFuego. art. 686.
hereditario indiviso. De esta manera, los acreedores del causante no pueden demandar
a la sucesin, sino a los herederos del causante.
Como se ha precisado, "la supuesta personalidad de la sucesin es una entidad
inexistente en nuestro derecho" (CCivCom BBlanca, Sala I, 5/12/91, LL/., 1992-D80).
b) El Cdigo Civil, ha sentenciado la casacin, no previo lo concerniente a la
administracin de la masa frente a la situacin que plan-tea la comunidad hereditaria,
vaco que llenaron los cdigos procesales y la creacin jurisprudencial. Slo el art.
3451 de la ley de fondo sienta una regla bsica, disponiendo que ninguno de los
herederos tiene derechos a administrar la sucesin, ni las decisiones de la mayora
obligan a los herederos; las divergencias habidas entre ellos deben ser resueltas por el
juez, apartndose as del sistema adoptado en relacin con el condominio (SCBA,
30/9/80. DJBA, 119-863).
Sobre las diferencias entre administrador provisional y definitivo. asi como
respecto de las facultades del administrador para estar en juicio y un concepto del
llamado administrador de hecho (ver art. 727).
2. Prohibicin de arrendar inmuebles. - El arrendamiento de los bienes
sucesorios importa una gestin de administracin, pero por su trascendencia, y los
perjuicios que puede irrogar, el Cdigo Procesal exige el consentimiento de todos los
herederos.
No corresponde distinguir, al respecto, si el administrador es el propio cnyuge
o algn otro heredero y menos an admitir la locacin concertada por quien no posea
la calidad de administrador designado judicialmente (SCBA. 30/9/80, DJBA, 119863).
CPN. art. 714; Cat., art. 714; Chaco, art. 717; Chubut, art. 714; Crd.. art. 700;
ERos. art. 743; Form.. art. 749; LPampa. art. 707; LRioja. art. 356; Mis., art. 714; Neuq.. art.
714; RNegro, art. 714: Salta, art. 738; SJuan. art. 69S; SLuis. art. 740; SCruz, art. 698;
SdelEstero. art 732; TdelFuego, art. 688.
CAPTULO V
INVENTARIO Y AVALO
Art. 751. [INVENTARIO Y AVALO JUDICIALES.) - El inventario y
avalo debern hacerse judicialmente:
1) A pedido de un heredero que no haya perdido o renunciado el
beneficio de inventario, o en el caso del art. 3363 del Cd. Civil.
2) Cuando se hubiere nombrado curador de la herencia.
3) Cuando lo solicitaren los acreedores de la herencia o de los
herederos, o el organismo recaudador fiscal, y resultare necesario a criterio
del juez.
4) Cuando correspondiere por otra disposicin de la ley.
No tratndose de alguno de los casos previstos en los incisos
anteriores, las partes podrn sustituir el inventario por la denuncia de
bienes, previa conformidad del Ministerio Pupilar, si existieren incapaces.
Si hubiere oposicin del organismo recaudador fiscal, el juez resolver en
los trminos del inc. 3.
CONCORDANCIAS:
CPN.
art. 716; Cat., art. 716; Chaco, art. 719; Chubut, art. 716; Crd., arts. 670.
673 a 675; Corr., art. 601; ERo.s. art. 745; Form., art. 751; Jujuy. art. 444; LPampa, art. 709;
LRioja. art. 347; Mend., art. 346; Mis., art. 716; Neuq., art. 716; RNegro. art. 716; Salta, art.
740; SJuan, art. 700; SLuis. art. 742; SCruz, art. 700; SFe. art. 599; SdelEstero, art. 734;
TdelFuego, art. 690.
CPN,
an. 717; Cat., art. 717; Chaco, art. 720; Chubut, art. 717; Crd.. arts. 673 a
675; ERos, art. 746; Form., art. 752; Jujuy, art. 444; LPampa, art. 710; LRioja, art. 348; Mis.,
art. 717; Neuq., art. 717; RNegro, art. 717: Salta, art. 741; SJuan, art 701: SLuis, art. 743:
SCruz, art. 701: SdelEstero. art. 735; TdelFuego. art. 691.
CPN. art 718; Cat., art. 718; Chaco, art. 721; Chubut, art. 718; Cord.. arts. 673 a
675; ERios, art. 747; Form.. art. 753; Jujuy. art. 444; LPampa. art. 711; LRioja. art. 348; Mis.,
art; 718; Neuq, art 718; RNegro, art. 718; Salta, art. 742; SJuan, art. 702; SLuis, art. 744;
SCruz, art. 702: SFe. art. 605; SdelEstero. art. 736; TdelFuego. art. 692.
CPN. art. 719; Cat., art. 719; Chaco, art. 722; Chubut, art. 719; Crd.. arts. 671 a
675; ERos, art. 748; Form., art. 754; Jujuy, art. 439; LPampa. art. 712; LRioja, art. 348; Mis.,
art. 719; Neuq., art. 719; RNegro. art. 719; Salta, art. 743;
SJuan, art 703; SLuis. art. 745; SCruz, art. 703: SdelEstero, art 737; TdelFuego. art.
693.
Art. 757. [AVALO.] - Slo sern valuados los bienes que hubiesen
sido inventariados, y siempre que fuere posible, las diligencias de
inventario y avalo se realizarn simultneamente.
El o los peritos sern designados de conformidad con lo establecido
en el art. 754.
Podrn ser recusados por las causas establecidas para los peritos.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 722; Cat., art. 722; Chaco, art. 725; Chubut. art. 722; Crd., art. 677;
Corr., art. 607; ERos, art. 751; form., art. 757; Jujuy. arts. 444 y 446; LPampa, art. 715;
LRioja, art. 348; Mis., art. 722; Neuq.. art. 722; RNcgro, art. 722; Salta, art. 746; SJuan. art.
706: SLuis. art. 748; SCruz. art. 706; SdelEstero. art. 740; TdelFuego, art. 696.
CAPTULO VI
PARTICIN Y ADJUDICACIN
Art. 761. [PARTICIN PRIVADA.] - Una vez aprobadas las operaciones
de inventario y avalo, si todos los herederos estn presentes y son
capaces, podrn convenir la particin en la forma y por el acto que, por
unanimidad, juzguen conveniente.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 726; Cat., art. 726; Chaco, art. 729; Chubut, art. 726; Crd.. art. 682; Corr,
art. 621; ERos, art. 755; Form., art. 761; Jujuy, art. 442; LPampa, art. 718; LRioja. arts. 349 y
350; Mend.. art. 350; Mis., art. 726; Neuq., art. 726; RNegro. art. 726; Salta, art. 750; SJuan.
art. 711; SLuis. art. 753; SCruz, art. 710; SFe. art. 609; SdelEstero, art. 745; TdeIFuego, art.
700.
dad de dividir y adjudicar los bienes en especie, no se podr exigir por los
coherederos la venta de ellos".
6. Efectos de la particin. - Importa atribuir a cada heredero el dominio
exclusivo de los bienes que componen su hijuela. Dicha particin pone fin al juicio
sucesorio y conforme se ha pronunciado "unicamente podra llegar a reabrirse alguna
discusin sobre el tema por medio de acciones que tuvieren por finalidad la reforma o
la nulidad de ella" (SCBA, 24/8/79, DJBA, 117-221).
Art. 766. [PRESENTACIN DE LA CUENTA PARTICIONA-RIA.] Presentada la particin, el juez la pondr de manifiesto en la secretara por
diez das. Los interesados sern notificados por cdula.
Vencido el plazo sin que se haya formulado oposicin, el juez, previa
vista al Ministerio Pupilar, si correspondiere, aprobar la cuenta
particionaria, sin recurso, salvo que violare normas sobre divisin de la
herencia o hubiere incapaces que pudieren resultar perjudicados.
Slo ser apelable la resolucin que rechace la cuenta.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 731; Cat., art. 731; Chaco, art. 734; Chubut, art. 731;
Crd., arts. 686 y 687; Corr., art. 626; ERos, art. 760; Form.. art. 766; Jujuy, art. 449;
LPampa, art. 724; LRioja. art. 349; Mend., art. 353; Mis., art. 731; Neuq., art. 731;
RNegro, art. 731; Salta, art. 755; SJuan, art. 716; SLuis, art. 758; SCruz, art. 715; SFe.
art. 611; SdelEstero, art. 750; TdelFuego, art. 705.
CAPTULO VII
HERENCIA VACANTE
Art. 768. [CURADOR PROVISIONAL. FACULTAD DEL DENUNCIANTE
PARTICULAR.] - Denunciada una herencia como vacante, se designar curador
provisional en la persona del seor fiscal de Estado o del letrado que lo
represente conforme a la ley, sin perjuicio de la intervencin que le
corresponda al Ministerio Pblico hasta que la herencia sea reputada en
aquel carcter.
El denunciante particular, con asistencia letrada podr, sin embargo,
instar el procedimiento en la misma forma en que pueden hacerlo los
acreedores conforme con este Cdigo y siempre que hayan sido tiles sus
ges-
sin, de oficio o a solicitud fiscal, debe declarar vacante la herencia" (art. 3544. Cd.
Civil, y art. 770. CPBA, a cuyo comentario remitimos).
4. Denuncia de bienes vacantes. - La ley expresamente reglamenta la situacin
de las personas que denuncian bienes vacantes, estableciendo retribuciones a su favor.
El decr. ley 7322/67 regula en una veintena de artculos el concepto del
denunciante, las personas excluidas y los recaudos que debe contener la denuncia de
bienes. El porcentaje de beneficio al denuncian-te oscila entre un 30% y un 40% del
producto lquido de los bienes efectivamente ingresados. Las actuaciones originadas por
la denuncia se sustancian con intervencin del fiscal de Estado.
Por ltimo, el prrafo final del artculo comentado reconoce el carcter de parte al
denunciante particular, quien podr instar el procedimiento en la misma forma en que
pueden hacerlo los acreedores.
5. Funciones del fiscal de Estado. - Al fiscal de Estado le corresponde defender
el patrimonio del fisco y, especficamente, tramitar las herencias vacantes, mientras que
el Ministerio Pblico, como lo determina el ordenamiento procesal, acta como
representante de la sociedad y no del fisco, y el eventual heredero es este ltimo (SCBA,
15/9/81, DJBAt 122-161).
La fiscala debe ser tenida por parte si aparece prima facie como titular de un
inters jurdico que puede llegar a ser afectado por la sentencia.
6. El curador como administrador y liquidador de la herencia. -Corresponde
al curador asumir la funcin de liquidador de la herencia, debiendo hacer el inventario de
los bienes (art. 3451, Cd. Civil, y art. 770, CPBA). Administra la masa hereditaria para
adjudicar en definitiva el remanente al fisco, nacional o provincial, conforme la
radicacin de los bienes.
El curador se encuentra legitimado para ejercer activa y pasivamente los derechos
hereditarios, fin realidad es el nico dotado con mandato suficiente para estar en juicio
por la sucesin, dado que l ejerce activa y pasivamente los derechos, equiparndose sus
facultades y deberes a los del heredero que ha aceptado la herencia con beneficio de
inventario, situacin diversa a la del fisco, quien participa del juicio en expectativa del
ejercicio de solicitar la adjudicacin de bienes (C2aCiv (om La Plata. Sala III, 11/12/79,
"Jurisprudencia". n 0, p. 261).
7. Cesacin de la reputacin de vacancia. - Desde el instante en que se presenta
al sucesorio una persona que justifique su vnculo con el causante, cesar la reputacin
de vacancia de la herencia.
las cosas en el estado en que se encuentran por efecto de las operaciones regulares del
curador, segn se infiere del arl. 3542 del Cd. Civil (SCBA. 15/9/81 ED, 98-263).
a ) Es decir, los herederos podrn promover la accin de peticin de herencia, en
juicio ordinario, pretendiendo la restitucin de los bienes o de las sumas percibidas por
el Estado, nacional o provincial, pero no podrn tildarlo de poseedor de mala fe. Por lo
tanto, habrn perdido las rentas, beneficios y frutos provenientes del uso de los bienes.
b ) La casacin bonaerense, en la orientacin apuntada, decidi que las normas
de aplicacin especfica al caso de la herencia vacante (art. 3542, Cd. Civil)
prevalecen sobre aquellas que estatuyen acerca de la posesin judicial de la herencia y
su efecto retroactivo al da de la muerte del causante (art. 3415 y cones., Cd. Civil),
como prevalecen, dados los extremos legales, los arts. 3429 y 3430 a favor del
poseedor de la herencia en contra del heredero que luego obtiene su reconocimiento
como tal (SCBA, 9/9/80, DJBA, 119-799).
CAPTILO VIII
FALLECIMIENTO PRESUNTO
Art. 773. [PRESUNTO FALLECIDO. ]-La tramitacin de la declaracin
del fallecimiento presunto y de la sucesin del as declarado, se ajustar a
lo establecido en las leyes de fondo sobre la materia, y en todo lo
aplicable, se seguir el procedimiento previsto en los captulos
precedentes.
CONORDANCIAS: SFe. art. 692.
L IBRO VI
PROCESO ARBITRAL
TTULO
JUICIO ARBITRAL
Art. 774. [O BJETO DEL JUICIO .] - Toda cuestin entre partes,
excepto las mencionadas en el art. 775 podr ser sometida a la
decisin de jueces rbitros, antes o despus de deducida en juicio y
cualquiera fuere el estado de este.
La sujecin a juicio arbitral puede ser convenida en el contrato
o en un acto posterior.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 736; Cat., art. 736; Chaco, art. 739: Chubut. art. 736; Crd.. arts. 419.
425. 601 a 604 y 634; Corr.. art. 722. LRos. art. 765; Form.. art. 771; Jujuy, art. 403; LPampa.
art. 729; Mend.. art. 295; Mis., art. 736; Neuq.. art. 736; RNegro, art. 736; Salta, art. 765;
SJuan. art. 721; SLuis. art 763; SCruz. art. 720; SFe. art. 416; SdeIRstero. art. 755; TdelFuugo.
art. 710; Tuc. art. 472.
Art. 775. [C UES TIONE S E X CLUIDAS .] - No podrn comprometerse en arbitro, bajo pena de nulidad, las cuestiones que no
pueden ser objeto de transaccin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 737; Cat., art 737; Chaco, art. 740; Chubut. art. 737; Crd.. art. 602;
Corr., art. 723; ERos, art. 766; Form.. art. 772; Jujuy, art. 404; LPampa, art. 730; Mis., art.
737; Neuq.. art. 737; RNegro, art. 737; Salta, art. 766; SJuan, art 722; SLuis. art. 764; SCruz.
art. 721; SFe. art. 416; SdelEstero. an. 756; Tdel Fuego, art. 711; Tuc, art. 473.
CPN, art. 738; Cat, art. 738; Chaco, art. 741; Chubut, art. 738; Crd., art. 608;
Corr., art. 724; ERos, art. 767; Form.. art. 773; LPampa, art. 731; Mis., art. 738; Neuq., art.
738; RNegro, art. 738; Salta, art 767; SJuan. art. 723; SLuis. art 765; SCruz. art. 722;
SdelEstero. art. 757; TdelFuego, art. 712.
Corr., art. 729; ERos. art. 772; Form.. art. 778; Jujuy. art. 406; LPampa, art. 736; Mis., art.
743; Neuq.. art. 743; RNegro, art. 743; Salta, art. 772; SJuan, art. 728: SLuis. art. 770; SCruz,
art. 727; SFe, art. 420; SdelFstero. art. 762; TdelFuego. art. 717.
pa, art. 739; Mis. art. 746; Neuq, art 746; RNegro. art. 746; Salta, art. 775; SJuan. art. 734;
SLuis, art. 773, SCruz art 730; SFe. art, .425; SdelEstero, art. 765; TdeIFuego, art. 720
El trabajo desempeado por el secretario es merecedor de un honorario, a cuyo fin se tendrn presentes las pautas generales sobre la materia:
monto de la controversia, complejidad del asunto y proporcin adecuada con la
retribucin de los arbitros.
Corr.. art. 740; ERos, art. 783; Form.. art. 789; Jujuy, art. 408; LPam-pa. art. 747; Mis., art.
754; Neuq.. art. 754; RNegro; art. 754; Salta, art. 783; SJuan. art. 739; SLuis. art. 781; SCruz.
art. 738; SFe, art. 430; SdelEstero, art. 773; Tdel Fuego, art. 729.
ERos, art. 784; Form.. art. 790; Jujuy, arts. 408 y 409; LPampa, art. 748; Mis., art. 755; Neuq..
art. 755; RNegro, art. 755; Salta, art. 784; SJuan. art. 740: SLuis, art. 782; SCruz. art. 739;
SdelEstero, art. 774; TdelFuego, art. 730.
3.
Recursos extraordinarios.
La impugnacin de inconstitucionalidad en el orden nacional no es procedente. No slo por no estar en
juego "cuestiones federales" (art. 14, ley 48). sino, tambin, porque dicha
"apelacin slo procede respecto de sentencias judiciales" (CSJN, 22/9/83.
LL.. 1984-A-672. n 1 1 1 5 ) .
Ello no obsta a que "el laudo no sea susceptible de descalificacin como
acto judicial, tanto al dar por existentes pruebas que no lo son, c u a n t o al
afirmar su competencia en asuntos dogmticos" (CSJN, 27/ 1 2 / 7 4 , L L ,
1 975-A- 5 4 1 ) . Ms an, es indiscutible la jurisdiccin apelada de la Corte si
en el compromiso arbitral las partes acordaron expresamente la posibilidad de
impugnar el laudo por nulidad (CSJN, 27/12/74, L L . 1 9 7 5 A 5 4 1 ) . Lo
expuesto da por sentada la aplicacin de la doctrina de la arbitrariedad, en
tanto y en cuanto el laudo de los arbitros iuris no sea derivacin razonada del
derecho vigente (CSJN, 23/8/73, L L . 153-95), u omita considerar cuestiones
o pruebas esenciales de la causa.
Art.
Fenochietto CPB A
una
Form., art. 796; Jujuy. art. 410: LPampa, art. 754; Mis., art. 761; Neuq., art. 761;
RNegro, art. 761; Salta, art 790; SJuan, art. 746; SLuis, art. 788; SCruz. art. 745;
SdelEstero. art. 780: TdelFuego, art. 736.
art. 791; Form.. art. 797; LPampa. art. 755; Mis., art. 762; Neuq.. art. 762: RNegro. art. 762:
SJuan, art. 747; SLuis. art. 7K9; SCruz. art. 746; SdelEstero. art. 781; TdcIFuego. art. 737.
TITULO II
JUICIO DE AMIGABLES COMPONEDORES
Art. 804. [O BJETO . C LAS E DE ARBITRAJE .] - Podrn someterse
a la decisin de arbitradores o amigables componedores, las
cuestiones que puedan ser objeto del juicio de arbitros.
Si nada se hubiese estipulado en el compromiso acerca de si el
arbitraje ha de ser de derecho o de amigables componedores, o si se
hubiese autorizado a los arbitros a decidir la controversia segn
equidad, se entender que es de amigables componedores,
C O N C O R D A N C I A S : CPN. art, 766; Cat.. art. 766; Chaco, art. 769; Cliuhut, art. 766; Crd., Mi.
633; COIT.. art. 753; ERios, art. 795; Form.. art. 801; LPampa, art. 759; Mend.. art. 300; Mis.,
art. 766; Neuq., art. 766; RNegro. art. 766; Salta, art. 795; SJuan. art. 751; SLuis, art. 793:
SCruz. art. 750; SdelEstero, art. 785; TdelFuego, art. 741; Tuc. art. 449.
del
cargo
responsabilidad
de
los
5) El modo de reemplazarlos.
6) La forma de acordar y pronunciar el laudo.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 767; Cat., art. 767; Chaco, art 770; Chubut, art. 767; Corr.. art. 754; ERos,
art. 796; Form.. art. 802; LPampa, art. 760; Mis., art. 767; Neuq., art. 767; RNegro, art. 767;
Salta, art. 796; SJuan, art. 752; SLuis, art. 794; SCruz. art. 751; SFe, art. 399; SdelEstero. art.
786; TdelFuego, art. 742; Tuc, art. 451
1. Analoga con los arbitros de derecho. - Los amigables componedores, conforme se desprende del precepto en anlisis, as como de los
artculos siguientes, tienen ms elementos comunes que distintos respecto de
los arbitros de derecho.
En particular el tema de decisin es idntico: nada se opone a que una
cuestin de derecho litigiosa pueda ser decidida por jueces de equidad.
art. 768; Cat., art. 768; Chaco, art. 771; Chubut. art. 768; Corrart 760; ERos,
art. 797; Form.. art. 803; LPampa. art. 761; Mis., art. 768; Neuq.. art. 768; RNegro. art. 768;
Salta, art. 797; SJuan, art. 753; SLuis, art. 795; SCruz, art. 752; SdelEstero, art. 787;
TdelFuego, art. 743; Tuc, art. 453.
motivos por los cuales se puede separar a los amigables componedores del
juicio.
Art. 807. [PROCEDIMIENTO. C ARCTER DE LA ACTAC I N . ] Los amigables componedores procedern sin sujecin a formas
legales, limitndose a recibir los antecedentes o documentos que las
partes presentasen, a pedirles las explicaciones que creyeren
convenientes, y a dictar sentencia segn su saber y entender.
Concordancias: CPN, art. 769; Cat., art. 769; Chaco, art. 772; Chubut, art. 769; Corr.. art, 757; ERos,
art. 798; Form.. art 804; LPampa. art. 762: Mis., art. 769; Neuq., art. 769; RNegro, art. 769;
Salta, art. 798; SJuan. art. 754; SLuis, art. 796; SCruz, art. 753; SdelEstero, art. 788;
TdelFuego, art. 744; Tuc, art. 456.
Art. 808. [P LAZO .]-Si las partes no hubiesen fijado plazo, los
amigables componedores debern pronunciar el laudo dentro de los
tres meses de la ltima aceptacin.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 770; Cat., art, 770; Chaco, art, 773: Chubut, art. 770; ERos. art. 799;
Form.. art. 805; LPampa, art. 763; Mis., art 770; Neuq., art. 770; RNegro, art. 770; Salta, art.
799; SJuan. art. 755: SLuis. art. 797; SCruz. art. 754; Sdel Estero, art. 789; TdelFuego, art. 745;
Tuc, art. 460.
T T ULO III
JUICIO PERICIAL
Art. 811. [P ROCEDENCIA .] - La pericia arbitral proceder en el
caso del art. 514, y cuando las leyes establezcan ese procedimiento
con el nombre de juicio de arbitros, arbitradores, peritos o peritos
arbitros para que resuelva cuestiones de hecho concretadas
expresamente.
Los peritos arbitros debern tener las condiciones exigidas para
los amigables componedores y especialidad en la materia.
Procedern como aqullos, sin que sea necesario el compromiso.
La pericia arbitral tendr los electos de la sentencia, no siendo
admisible recurso alguno. Para su ejecucin, luego de agregada al
proceso, se aplicarn las normas sobre ejecucin de sentencia.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 773; Cat., art. 773: Chaco, art. 776; Chubut, art. 773; ERos. art. 802;
Form.. art. 308; LPampa, art. 766: Mend., art. 301; Mis., art. 773: Neuq., art. 773; RNegro, art
773; Salta, art. 802; SJuan. art. 758; SLuis, art. 800; SCruz. art. 757; SdelEstero. art. 792;
TdelFuego. art. 748.
L IBRO VII
PROCESOS VOLUNTARIOS Y DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
T TULO I
PROCESOS VOLUNTARIOS
CAPTULO I
AUTORIZACIN PAR A CONTRAER M ATRIMONIO
Art. 812. [T RMITE .] - El pedi do de au torizacin para
contraer matri monio tra mitar en juicio verba l, privado y
meramente informativo, con inte rvencin del interesado, de quie n
deba darla y del representante del Ministerio Pblico.
La lic encia judicia l para e l matri monio de lo s meno res o
incapaces, sin pad res, tuto res o curadores, ser so licitada y
sustanciada en la misma forma.
CONCORDANCAS: CPN. art. 774; Cat., ar t 774; Chaco, art. 777; Chubut, art 774; Cord. art. 408;
Cor r ., art. 567; ERos, art. 803; Form.. art. 809; LPampa. art. 767; LRioja, art. 429; Mis., art.
774; Neuq.. art. 774; RNegro. art. 774; Salta, art. 807; SJuan. art. 765; SLuis, art. 801; SCruz,
art. 758; SFe. art. 689; SdelEstero art 793: Tdel Fuego. art. 749; Tuc. art. 588.
7 7 5 ; R N e g r o a r t 7 7 5 ; Salta art 808; SJuan art. 766; SLuis, Art. 802, SCruz. art.
759; SFe art 691; SdelEstero, art. 794, TdelFuego. art. 750.
CAPTULO II
TUTELA.
CRATELA
Art. 814. [T RMITE .] - El nombra miento de tutor o curador
y la confirmacin del que hubieren efectuado los padres, se har
a solicitud de l interesado o del Ministerio Pblico, sin forma de
juicio, a menos que alguien pretendiere tener derecho a ser
nombrado. Si se pro moviere cuestin, se sustanciar en juicio
sumarsimo. La resolucin ser apelable en los trminos del art.
813.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 776; Cat., art. 776; Chaco, art. 779; Chubut. art. 776; Crd., arts. 408. 848
a 852; ERos, art. 805; Form., art. 8 1 1 ; Jujuy. art. 58; LPampa. art. 769; LRioja, ar t. 426;
Mend., art. 309; Mis., art. 776; Neuq., art. 776; RNcgro, art 776; Salta, art. 809; SJuan. art. 767;
SLuis. art 803; SCruz. art. 760; SFe, art. 687; Sdel Estero, art. 795; TdelFuego, a r t. 7 5 1 .
y 128,
M i s art 777, Neuq art. 777; RNegro, art. 777, Salta, art, 810; ; SJuan. art.
7 6 8 ; S L u i s , a r t . 8 0 4 , S C r u z , a r t . 7 6 1 , S F e, a r t . 6 8 7 , S d e l E s t er o a r t 796;
TdelFuego. art. 752.
C APTULO III
COPIA Y RENOVACIN DE TTULOS
Art. 816. [S EGUNDA COPIA DE ESCRITURA PBLICA .] -La
segunda copia de una escritura pblica, cuando su otorga miento
requiera autorizacin judicial, se otorgar previa citacin de
quienes hubiese n partic ipado en aqulla, o del Ministerio
Pblico en su defecto.
Si se dedujere oposicin, se seguir el trmite del juicio
sumarsimo.
La segunda copia se expedir previo certificado del
Registro de la Propiedad Inmueble, acerca de la inscripcin de l
ttulo y estado del dominio, en su caso.
CONCORDANCIAS CPN. a r t 778; Cat., art 778; Chaco, art. 7 8 1 : Chubut. art 781: Crd.. arts. 408. 873 y
875; Corr., art. 559; ERos. art. 807; Form., art. 8 1 3 ; LPampa, art. 7 7 1 ; Mis., art. 778; Neuq..
art. 778: RNcgro. art. 7 7 8 . S a l t a , art. 8 1 5 ; SJuan, art. 769; SLuis, art. 805; SCruz., art. 762;
SFe. art 680; SdelEstero. art. 797; TdelFuego, art. 753; Tuc, art 610.
C APTULO IV
AUTORIZACIN PARA COMPARECER EN JUICIO Y
EJERCER ACTOS JURDICOS
Art. 818. |T RMITE .] - Cuando la persona interesada, o el
Ministerio Pupilar a su instancia, solicitare autorizac in para
comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos, se citar
inmediata mente a aqulla, a quien deba otorgarla y al
representante del Ministerio Pupilar, a una
C APTULO V
EXAMEN DE LOS LIBROS POR EL SOCIO
Art. 819. [T RMITE .] - El derecho del socio para examinar
los libros de la sociedad se har efectivo, sin sus-tanciacin,
con la sola presentacin del contrato, decretndose las medidas
necesarias si correspondiere. El juez
54.
Fenochie tt o.
CPBA.
1 Obligaci n de exhi bir los libros sociales. - Surge de lo dispuesto por el art. 1696 del Cd. Civil y por el art. 55 de la ley 19.550.
Ante la negativa, al intere sado le bastar con acreditar el hecho y su
caracter de so cio mediante la presentacin del contrato. Sin que sea
menester suslanciacin. el juez dispondr las medida s necesarias, tales
como allanamiento de lugares y secuestro de libro s, si el requerido no
cumplirse la intimacin de poner los libros a disposicin.
C APTULO VI
RECONOCIMIENTO, ADQU ISICIN
Y VENTA DE MERCADERAS
Art. 820, [RECONOCIMIENTO DE MERCADERAS .] - Cuan do
el comprad or se resistiese a recibir las mercaderas co mpradas,
sosteniendo que su calid ad no es la esti pulada, el juez decretar, sin
otra sustanciacin, a solicitud del vendedor o de aqu l, su
reconocimiento por uno o tres peritos, segn el caso, que designar
de oficio. Para el act o de reconocimiento y al solo efecto de
controlarlo y formular las protestas esc ritas que considere pertine ntes, citar a la otr a parte, si se enc ontrare en el lugar, o al def ensor
de ausentes, en su caso, con habilitacin de da y hora.
Igual procedimiento se seguir siempre que la persona que
deba entregar o recibi r mercaderas, quisiera hacer constar su
calidad o el estado en que se encontraren.
C ONCORDANCIAS : CPN, art. 782; Cat., art. 782; Chaco, art. 785; Chubut, art. 785; Crd.. art. 408;
ERos, art. 8 1 1 ; Form., art. 817; LPampa, art. 775; Mis., art. 782; Neuq.. art. 7 8 2 ; RNegro,
art. 782; Salta, art. 818; SJuan. art. 773; SLuis, art 809; SCruz, art. 766; SdelEstero art. 801;
TdelFucgo, art. 757.
Art.
CAPTULO VII
NORMAS COMPLEMENTARIAS
Art. 825. [E FECTOS DE LA DECLARACIN .] - Las declaraciones e mitidas e n primera insta ncia en los procedimientos de
jurisdiccin voluntaria no hacen cosa juzga-
L IBRO VIII*
PROCESO ANTE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE
INSTANCIA NICA DEL FUERO DE FAMILIA
T T ULO
) Guarda de personas.
o) Internaciones del art. 482 del Cd. Civil.
p ) Cuestiones referentes a inscripcin de nacimientos,
nombres, estado civil y sus registraciones.
q ) Toda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso
de un ser humano sobre disponibilidad de su cuerpo o alguno de
sus rganos.
r) Actas de expos iciones sobre cues tiones familiares, a este
solo efecto.
s ) Exequtur, sie mpre relacionado con la competencia del
tribunal.
t ) Todo asunto relativo a la proteccin de las personas.
) Proteccin contra la violencia familiar. (Inciso
incorporado por ley 12.569. art. 25]
1. A ntecedentes. - La ley 11.45 3 (BO. 29/11/93) cre en el mbit o
del Poder Judicial de la provincia el "Fuero de Familia" integra-
T TULO II
DE LA ETAPA PREVIA
Art. 828. [P RES ENT ACI N .] Toda persona que peticione por
cualquiera de los supuestos enumerados en el artculo que
antecede deber presentarse, co n patrocinio letrado, ante e l
tribunal de familia que corresponda, salvo que optare por la
competencia
de
los
juzgados
de
primera
instancia
descentralizados o la de los juz gados de paz, en cuyo caso se
estar a los procedimientos establecidos para los mis mos.
Sern radicados directamente ante el tribunal, los as untos
que no admiten demora o aquellos que por su especial
naturaleza, resulte improcedente la etapa previa. Fn ambos
casos deber mediar la decisin del juez de tr mite en ese
sentido. En esta etapa todas las actuaciones sern sin
formalidades, con excepcin de las resoluciones que dicte el
juez de trmite o tribunal.
1. Etapas del procedimiento. - El ordena miento ha dividido el
procedimiento en dos fase s perfec tamente difere nciadas: la etapa pre via
y la etapa contenciosa.
a) Etapa previa. La denominada "etapa previa" se inicia mediante una
"solicitud de tramit" por el interesado (ar t. 829) ante la Re ceptora Gen eral
de Expedie ntes a fin de asignarle el tribunal. Presentada con dicho
cumplido ante el juez de trmite, se dar intervencin al "consejero de
familia, ante quien debern sustanciarse todas las actuaciones" (art. 830) ;
quedando exceptuados de es ta actuacin slo aque llos asun tos que n o
admiten demora, o bien cua ndo "resulte improcedente la etapa previa".
b) Etapa contenciosa. Se inicia nor malmente una vez a gotado el
trmite conciliatorio previo, sin llegar a una solucin de todos los di lerendos. Ell a comprende el proceso judicial conforme lo pretendido por
el actor en su de manda, lo sustanciado en el r esponde y eventual reconvencin, as co mo las pruebas ap ortadas sobre los hech os condu centes y pertinentes (art. 838 y si guientes).
Una vez radicada ente el tribun al de familia, ste por intermedio del
juez de tramite dara intervencin al consejero frente a quien tramitar el
expediente.
TTULO III
DE LOS CONSEJEROS DE FAMILIA
Art. 832. [R EC US ACI N .| - Los consejeros de fa milia son
susceptibles de ser recusados y debern excusarse siempre que
se encuentren co mprendidos en las causales del art. 17.
Deducida la recusac in, el juez de trmite informar
sumariamente sobre el hecho en que se funde y sin ms trmite
dictar la resolucin que ser inapelable.
1. Imparciali dad del consejer o de familia. - Corre sponde a
dichos funci onarios, desde el momento en que integran el r gano judicial, obrar con in dependencia y objetividad en la funcin asignada por la
ley. Es decir, contarn con los atributos necesarios a fin de ser terceros
imparciales en los litigios que se le asignen.
A s i se justifica s u deber de excusarse ante situaciones que comp r o m e t a aquel la imparcialidad, de modo similar a los jueces (art. 17,
C P B A ). Y d e reverso, si as no proced ieren, las partes podrn pr omov e r
el respectivo incidente de recusacin con expresin de causa.
TTULO IV
PROCESO DE CONOCIMIENTO
Art. 838. [T R M IT E .] - Salvo los procesos que tienen trmite
especial en cuanto a sus formas, los dems se regirn por las
disposiciones de l proceso plenario abreviado -sumario
previstas en este Cdigo, con las modificaciones contenidas en
el presente libro.
No proceder, en ningn tipo de proceso la recusacin sin
expresin de causa.
DE LOS J UECES .]
El presidente del
tribunal colegiado, o quien lo ree mplace legalmente, presidir
la a udiencia de vista de la causa y realizar todas las
diligencias que no correspondan al tribunal.
Con reconsideracin ante el tribunal, dispondr las
medidas cautelares y preparatorias que le fueren solicitadas.
Ante l, en su caso, se ejecutar la sentencia.
La actuacin de funcionarios y magistrados sern en todos
los casos pers onal bajo apercibimiento de incurrir en falta
grave.
Podr comisionar a asistentes sociales para que produzcan
los informes pertinentes, los que sern puestos de
Art. 853. [N ORMAS SUPLET ORIAS .] - Las de ms disposiciones de este Cdigo regirn supletoria mente en el proceso
oral, en cuanto fueren compatibles.