Plantas Medicinales y Biocidas

Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana
PROGRAMA DE APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE

LA BIODIVERSIDAD
PROYECTO
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LA
BIODIVERSIDAD
SUB-PROYECTO
PLANTAS MEDICINALES Y BIOCIDAS DE LA AMAZONIA
PERUANA
INFORME TCNICO 2001

PROYECTO CONJUNTO IIAP-UNAP
LNEA 1 : Determinacin y desarrollo de Remocaspi como
Antimalrico y otras especies biocidas
LNEA 2 : Agronoma de especies vegetales y biocidas
para el control de plagas y vectores
BLGA. ELSA LILIANA RENGIFO S.
IQUITOS PER
INDICE
NDICE
I.
INTRODUCCIN
II.
METODOLOGA
III.
RESULTADOS
IV.
CONCLUSIONES
V.
V.
ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS
ANEXOS
ANEXOS COMPLEMENTARIOS
1A.
INFORME ANUAL 2001 PROYECTO CONJUNTO IIAP-UNAP

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA FACULTAD
DE INGENIERIA QUMICA-LABORATORIO DE PRODUCTOS
NATURALES.
CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES DE MADRE DE DIOS

1.-
TALLER DE ETNOBOTANICA CENTRO APE, 11-13 DE JUNIO DEL

2001 INFORME DE AYUDA MEMORIA
2.-
MEMORIAS DEL II TALLER SOBRE PROPAGACIN DE PLANTAS

MEDICINALES
3.-
MEMORIAS DEL III TALLER SOBRE TRANSFORMACIN DE

PLANTAS MEDICINALES
AVANCES EN LA CARACTERIZACION ECOLGICA DE LA ESPECIE
Geissospermun reticulatum A. Gentry Quina quina.
4.5.6. -
MEMORIAS DEL TALLER DE SHINTUYA

DOCUMENTO TCNICO : ESTADO DEL CONOCIMIENTO LOCAL DE
LAS PLANTAS MEDICINALES DE MADRE DE DIOS.
CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES UCAYALI

1B. INFORME TCNICO DE AVANCES 2001
Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana
PERSONAL DEL PROYECTO
PERSONAL DEL PROYECTO

Blga. Elsa Liliana Rengifo Salgado
Responsable General- IIAP
Dra. Lastenia Ruiz Mesia
Coordinadora Responsable UNAP
Ing. Jorge Ros Ros
Investigador UNAP
Ing. Diana Prez D.
Investigador Coordinador Ucayali
Ing. Soledad Ortiz C.
Investigador Coordinador Madre de Dios
TESISTAS
Bach. Qum. Gabriel Vargas Arana
Bach. Qum. Marcos Alexander Alamo Rodrguez
Bach. Blg. Rory Nelson Garcia Sanchez
Bach. Blg. Lidia Estela Castro Arevalo
Bach. Forest. Kadir Zevallos Morey
COLABORADORES
Ing. Wilfredo Ruiz Mesa. Facultad Qumica UNAP
Ing. Juan Ruiz Caledonio. Facultad Biologa UNAP
Blgo. Nelson Espinoza . Biotecnologa IIAP
Ing. Italo Cardama. Ing. Residente Estacin Biolgica Allpahuayo IIAP
Dr. Alexis Bermudez Universidad de los Andes Venezuela
Dr. Alberto Jimnez Turba Universidad San Andres La Paz Bolivia
Dr. Carlos Ramrez Sosa Saint Lawrence University - USA
Dr. Manuel Sandoval College Medical Albany -USA
Tec. Campo Antonio Cahuaza Chota
Tec. Campo Faustino Luyo
Asistente PBIO. Sra. Martha Melndez
Diagramacin e Impresin: Willy Pinedo Flor
INTRODUCCION
I.
INTRODUCCIN
Uno de los principales problemas de salud, que afrontan los pases tropicales, es
la Malaria. Cada ao afecta entre 300 a 500 millones de personas en todo el
mundo, de ellas 1.5 millones mueren; en su mayor porcentaje son nios menores
de 5 aos .Existen 182 pases en el mundo afectados por la Malaria o Paludismo
que tienen el problema de la erradicacin y control ( ver mapa anexo 1 ), de ellos
en 91 pases es una enfermedad endmica. Este problema es particularmente
grave en la Amazona peruana. En el Per, es una enfermedad endmica, la
poblacin de menores recursos es la ms afectada, la cual hace uso de las
plantas medicinales como preventivo y remedio para curar la Malaria.
La malaria en la nuestra regin amaznica es considerada como una enfermedad
metaxenica emergente .Como vemos en los siguientes cuadros con la informacin
de la evolucin en los 2 ltimos aos proporcionado por la Direccin Regional de
Salud Loreto Programa de Control de Malaria y OEM.
CASOS CONFIRMADOS REGIN LORETO SEGN TIPO DE PARSITOS
TIPO DE PARSITO
2000
2001
Plasmodium falciparum
7893
9223
Plasmodium vivax
22464
26366
Plasmodium malariae
LOCALIZACIN EN PORCENTAJES DE CASOS EN LA REGIN LORETO

ZONAS
2000 %
2001 %
Iquitos-Punchana
49.5
55.8
Resto de Maynas
15.6
9.8
Ramn Castilla
5.9
2.7
Loreto
16.7
7.6
Ucayali
0.06
0.09
Requena
11.98
1.13
Alto Amazonas
10.6
22.7
INTRODUCCION
Luego de 2 aos de haber iniciado el IIAP la focalizacin en esta enfermedad por los
intereses socioeconmicos, en salud , biolgicos y medio ambientales
como
importantes ejes para priorizar su desarrollo en el Proyecto Plantas Medicinales y

Biocidas de la Amazonia Peruana : Como primera fase se realizo la Bioprospeccin
para la seleccin de
especies ,
que guiaron las investigaciones
que nos ha
reportado resultados satisfactorios con la identificacin de nuevos compuestos para

la ciencia, a estos compuestos se determinara su actividad antipaldica in vitro e in
vivo . Todos son alcaloides con grandes variaciones en sus estructuras. Esperamos
que de uno de ellos, se pueda lograr nuevos frmacos si cumple con todos los
requisitos de no toxicidad, actividad especifica. Tambin pueden servir de modelos
para sintetizar compuestos ms eficaces que otros o asociarlos con antimalricos
comerciales , como sinergizantes o potencializadores.De algunos de ellos no se
podrn elaborar nuevos frmacos por no cumplir con todos los requisitos, pero
servirn para ser utilizados con fines relacionados.
Las diferentes etapas de investigacin que se han realizado en el presente ao
desde los aportes del conocimiento tradicional por los depositarios como son los
mdicos vegetalistas y poblacin de la tercera edad de las comunidades mestizas y
nativas de la amazonia, nos ha permitido incrementar y validar las plantas que se
utilizan para la Malaria y como Biocidas por las poblaciones amazonicas, con esta
informacin se ha elaborado un mapa de distribucin de estas especies, asimismo un
diagrama del cuerpo humano con las enfermedades y plantas amaznicas que se
usan para cada una de ellas.
La clasificacin y sistematizacin de las especies del Jardn de Plantas Medicinales
en la Estacin Biolgica Allpahuayo de las
cultivadas en campo abierto, las
manejadas en bosque secundario y primario.

Durante el 2001, para los estudios fitoqumicos se seleccionaron 02 especies
Remijia peruviana y Aspidosperma rigidium orientadas a la determinacin
,aislamiento y purificacin de alcaloides. La determinacin estructural de compuestos
orgnicos, se realizo en una estada de 4 meses en la Universidad de la Laguna de
Espaa por la responsable de la parte Fitoqumica y contraparte del Convenio IIAPUNAP. As mismo se financi la estada por 3 meses del Tesista para capacitarse y
desarrollar la metodologa de la Actividad Antimalrica y Toxicidad de los extractos
de 10 especies vegetales amaznicas, en el Laboratorio de Productos Naturales del
Instituto de Investigaciones Frmaco Bioqumicas de la Facultad de Ciencias
INTRODUCCION
Farmacuticas y Bioqumicas de la Universidad Mayor de San Andrs. La Paz
Bolivia, por ser integrantes del Proyecto Bsqueda
Obtencin y Evaluacin de
Nuevos Agentes Antiparasitarios.

Durante el 2001 se ha logrado cumplir gran parte de los objetivos del Proyecto
Se tiene un 80% avanzado de la investigacin integral
de una planta
amaznica validada como antimalrica.
Se ha generado nuevos conocimientos con sustento cientfico respecto a

usos, manejo agronmico, compuestos qumicos y tcnicas biolgicas.
Que el poblador amaznico revalore el uso de las especies Antimalricas y

biocidas, realice el cultivo, aprovechamiento y produccin sostenible de las
especies, para mejorar su economa, mediante la donacin del Proyecto
Farmacias Vivas y apoyo en la consecucin de Premio para su financiamiento
y ejecucin en 3 Comunidades de la cuenca del Nanay, con la donacin
permanente de material de propagacin y asesoramiento profesional
As mismo en el Casero de Llanchama Iquitos
se realizo un trabajo
etnobotnico con la poblacin y en Madre de Dios se realizaron 3 talleres de

difusin con comunidades nativas y mestizas.
INTRODUCCION
RECIENTES INVESTIGACIONES EN MALARIA

Avances en la bsqueda de una vacuna de bajo costo.
La Dra Catherine Stapp, informa que durante el 2001
realizando nuevas vacunas con los siguientes resultados:
se estn
El Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos (NIH) y el

Laboratorio Privado Genzyme Transgeniscs Corporation ,
experimentaron con una vacuna a base de leche de una variedad
transgnica de ratones , la cual fue exitosa en monos Aotus , ms no en
humanos; porque falta concluir con los experimentos. Produce en el
humano una excesiva estimulacin del sistema inmunolgico.
Mdicos de Gambia indicaron que una vacuna experimental bloqueo
el desarrollo de esta enfermedad en casi un tercio de los varones adultos
de una prueba , uno de los mejores resultados obtenidos hasta ahora en
la investigacin internacional.
Aportes del genoma

En el 2001 se descifr el genoma del mosquito; lo cul contribuira a
encontrar nuevos medicamentos contra esta enfermedad., pues
mediante este descubrimiento, se podra eliminar la capacidad del
mosquito de transmitir el parsito a los humanos , los cientficos
intentan descubrir el genoma del Anopheles, y hallar as el mecanismo
gentico por el cual se produce la transmisin.
RESULTADOS
II.
METODOLOGA
Es un proyecto piloto en el Instituto ,respecto a la multidepartamentariedad, se

descentralizo las investigaciones en Ucayali con su fortaleza en el Manejo
agronmico, en Madre de Dios con la investigacin participativa en comunidades
nativas y mestizas as como el manejo silvicultura.
La metodologas son particularmente aplicadas de acuerdo a las potencialidades y
especialidades de cada una de las metas.
En Loreto se ha realizado la Fase Etnobotnica, realizndose un curso para aplicar
en el proyecto la Etnobotanica Cuantitativa envindose copias del Material del estudio
a los 2 Cris para su aplicacin.
2.1 Etnobotnica Cualitativa de Remijia peruviana, Se realizo a inicios del ao la
especie utilizada tradicionalmente como Antimalrica en Iquitos y alrededores en

localidades cercanas a la ciudad de Iquitos Puerto Almendra, Padre cocha, ro
Nanay y carretera Iquitos-Nauta.
La informacin Etnobotnica sobre la especie utilizada en las comunidades ,
inicialmente se hicieron entrevistas al azar
elaboradas
especie
y posteriormente encuestas
por el IIAP, la cual nos permiti conocer el uso tradicional de la
en los
4 lugares .En los lugares indicados se realizaron recorridos
etnobotnicos con los informantes (personas que haban tenido la enfermedad y

curanderos), con los cuales se identifico y ubic la planta , se colecto la muestra
por duplicado . Una de ellas fue enviada al Herbarium Amazonense para su
determinacin taxonmica.
2.2 Etnobotnica Cuantitativa
Con el Taller Internacional de Etnobotnica Cuantitativa que se dicto durante el
Mes de Marzo con la Colaboracin activa del Dr. Alexis Bermdez de la
Universidad de los Andes Venezuela se actualizo con tcnicas cuantitativas
,siguiendo los pasos que se describen en la siguiente grafico los cuales se
aplicaron en oportunidades durante el 2001 en la aplicacin de Campo en el
Casero de Llanchama cerca de Iquitos y en 2 localidades Nueva Atalaya y
BuenaVista.
INTRODUCCION
Esquema de la investigacin Etnobotanica

- Inventario en Parcelas.
En cada una de las 2 comunidades
en estudio se estableci 2 parcelas
rectangulares de 10 x 20 m. ( 200 m2) uno en bosque primario y el otro en

bosque secundario, en total se instalarn 4 parcelas en la cuenca del ro
Chambira (2 en bosque primario y 2 en bosque secundario). Las parcelas se
establecieron en lugares donde los bosques no se muestren alterados, para cada
una de ellas se estableci un punto (marcado con una estaca con marca roja) de
referencia y con la ayuda de la brjula se delimit los horizontes a fin de que cada
parcela sea delimitada de manera correcta, cada parcela se sub-dividi en 8 subparcelas de 5 x 5 m, en donde se recopilo informacin de todo las especies
presentes (herbceos, arbustos, rboles, lianas, epifitas, etc.), as mismo para el
caso de plantas arbustivas, arbreas y lianas se registraron algunos aspectos
dendrolgicos como: DAP (para aquellas plantas que tengan 2.5 cm por arriba),
altura total y altura de base de la copa.
Comunidad Campesina de Buena Vista
Contando con un matero de nombre Segundo Chvez Mosquera de 22 aos,
por 7 das, de 7 a.m. a 1 p.m., recolectando muestras botnicas dentro de la
parcela de acuerdo a la metodologa establecida.
La Comunidad Nativa de Atalaya
Se cont con el apoyo del Sr. Jose Chuquisuta Layche de 66 aos, por 6 das de
7 a.m. a 1 p.m., recolectando muestras botnicas de las parcelas.
- Levantamiento de informacin en 2 comunidades:
La informacin de las especies de plantas medicinales que se usan en las
comunidades se realiz a travs de encuestas estructuradas sobre el
aprovechamiento y conocimiento tradicional de los usos medicinales
Las encuestas se aplicaron al 10% de la poblacin adulta (Buena vista 10 hab.,
Atalaya 21 hab) a aquellas personas con mayor edad en la comunidad (muestreo
intencionado).
INTRODUCCION

Las encuestas estructuradas se realizaron a las 10 personas (Cuadro 1) que mas
conocimiento en plantas medicinales tienen en la comunidad, incluyendo tambin
a los 02 informantes de las parcelas en estudio.
La Comunidad Nativa de Atalaya
Las encuestas estructuradas
se realizaron a las 21 personas que mas
conocimiento en plantas medicinales tienen en la comunidad, incluyendo tambin

a los 02 informantes de las parcelas en estudio.
2.3. Identificacin taxonmica:
Analizando , sistematizando y validando la informacin de la lista elaborada en los 4
departamentos de las especies que tradicionalmente se utilizan en malaria, esta se
ha
incrementado del listado inicial de 60 especies que se elaboro al comenzar el
Proyecto en 1997 hasta 126 especies , correspondientes a 56 Familias detalladas en

un Mapa . Se realizo atraves de comparacin de muestras y apoyados por bibliografa
especializada y personal del Herbarium Amazonense.
De las 4 especies del estudio se cuenta con sus muestras de referencia de herbario
como
son
Remijia
peruviana,
Aspidosperma
rigidium,
Crescentia
cujete
Geissospermun reticulatum esta ultima colectada en Madre de Dios.

De las
muestras botnicas que se colectaron en las 2 comunidades
metodologa de Etnobotanica Cuantitativa, se realizo el secado
con
clasificacin
preliminar por familias para su posterior identificacin hasta especie.

Se elaboro un diagrama del cuerpo humano con las especies que se utilizan en
diferentes enfermedades, con informacin de familia, nombre cientfico , nombres
comunes y clasificacin de enfermedades.
3. Fase Agronmica
El manejo agronmico a las especies en estudio a travs de los trabajos de inicio en
la domesticacin de las especies Remijia peruviana Standley , Aspidosperma
excelsum Bentham y Aspidosperma rigidum , sobre su adaptacin se continuaron el
presente ao no se recolecto material de propagacin de otras accesiones.
Se continuo el mantenimiento y abono de las plntulas sembradas en fajas de 5
individuos cada una, con un distanciamiento de 4 m y bajo condiciones similares a su
habitad de procedencia .
10
INTRODUCCION
4. Fase Fitoquimica
En esta fase la metodologa es por tcnicas estandarizadas y propias de las
necesidades de los anlisis siguiendo una secuencia de acuerdo a los resultados de
cada etapa , desde preparacin de extractos de diferentes partes de las especies
hasta la determinacin de la estructura qumica. (Detalle en el informe final adjunto
de la especialidad Fitoqumica) .
III.
a.
RESULTADOS.
Etnobotnica cualitativa
En las 4 comunidades en total se aplicaron 47 encuestas, se colectaron 2 muestras de

referencia se identifico a la especie como Remijia peruviana.
Las partes utilizadas de la planta son las hojas y corteza.
Los usos tradicionales para la preparacin y administracin es de beber una infusin en
dosis de 100g/l. durante 7 das ,tomando una taza 3 veces al da.
Nombres Comunes : En las localidades amaznicas como son Iquitos se le conoce como
Cascarilla, por los usos similares a la Quina , en Pucallpa y alrededores le llaman Azar
sisa por que las flores son muy fraganciosas y exhalan un olor muy agradable parecido a
los azares.
Clasificacin Taxonmica Segn el Sistema de Cronquist.
Grupo de las Angiospermas
Clase
: Magnoliopsida
Subclase
: Asteridae
Orden
: Rubiales
Familia
: Rubiaceae
Genero
: Remijia
Especie
: peruviana
Las 6 especies para Peru se encuentran en Amazonia peruana y 4 de ellas ubicas en
Loreto.
Remijia chelomaphylla
rbol endmico, de tierra firme, se encuentra en Dpto. de
Huanuco.
Remijia megistocaula, rbol, en la amazona se encuentran en bosques de tierra firme de a
0 a 1000 metros sobre el nivel del mar, en los departamentos de Huanuco, Loreto, Madre
de Dios y Ucayali.
11
INTRODUCCION
Remijia pacimonica, rbol, en la amazona se encuentran en los bosques sobre arena

blanca de 0 a 500 metros sobre el nivel del mar, en el departamento de Loreto.
Remijia penduculata, , se encuentran en los bosques andinos de 500 a 1000 metros de
altura sobre el nivel del mar, en el departamento de San Martn.
Remijia peruviana, Arbusto, rbol o liana, Se encuentra en los bosques amaznicos y
andinos, bosques sobre arena blanca, de 0 a 1000 metros de altura, en los departamentos de
Loreto y San Martn.
Remijia ulei, arbusto o rbol, se encuentra en bosques amaznicos de reas inundables, de
0 a 500 metros sobre el nivel del mar, en los departamentos de Amazonas y Loreto.
La informacin Etnobotnica que se presenta en el estudio , constituye uno de los pocos
registros de esta especie que tiene un rango de uso muy limitado, lo que nos ha permitido
guiar los estudios fitoquimicos por la certeza y eficiencia de su aplicacin en la medicina
tradicional.
A travs de esta fase se realiza la Bioprospeccin por medio de herramientas como son las
entrevistas y encuestas fin de rescatar el conocimiento .
Etnobotanica Cuantitativa
Se recolect 120 muestras botnicas por duplicado en bosque primario, y 141 muestras
botnicas en bosque secundario, los cuales se encuentran en pleno proceso de secado e
identificacin de muestras en el Herbarium Amazonence de la Universidad Nacional de la
Amazona Peruana, con el apoyo de profesionales especialistas en taxonoma.
En el cuadro N 1 esta la relacin de personas encuestadas en la comunidad, se realizaron
10 encuestas ( 10% poblacin segn datos del INEI)
El grafico N 1 muestra el porcentaje de encuestados segn sus edades, las personas mas
encuestadas son de mas de 41 aos con un 40% (4 personas) del total de encuestados, este
resultado nos da un indicio que los datos obtenidos de los usos de las plantas medicinales
en esta comunidad tienen un grado de aceptacin por tratarse de las personas mayor edad
en la zona.
El cuadro N 2 representa las Plantas Medicinales de las Encuestas, dando un total de 75
especies medicinales mencionadas, siendo las mas citadas Maytenus macrocarpa
(chuchuhuasa) y Bahuinia sp. (escaln huasca), la primera especie fue la ms citada, por
sus diferentes usos (anemia, afeccin a los pulmones, curacin para heridas, para el patico
12
INTRODUCCION
en bebes, lavados vaginales, cncer al vientre), la segunda especie slo tiene un uso,
coincidiendo las 05 personas en sus propiedades para evitar la diarrea.
Las encuestas dieron un total de 39 familias (Graf. N2) de plantas mencionadas para el
uso de 55 enfermedades y dolencias (Cuadro N 3), las familias de plantas mas
mencionadas como medicinales son: Fabaceae (5 especies), Araceae (4 especies) y
Solanaceae (4 especies).
Las dolencias mas mencionadas por los encuestados (Cuadro N 4) de acuerdo al mayor
nmero de plantas medicinales descritas por ser las principales enfermedades o dolencias
que sufre la comunidad de Buena Vista, estas son 6 : anemia, diarrea, fiebre, hernia,
malaria, reumatismo.
Comunidad Nativa de Atalaya

Se recolect un total de 105 muestras botnicas por duplicado en bosque primario, y 124
muestras botnicas en bosque secundario, de los cuales se encuentran en pleno proceso
de secado e identificacin de muestras en el Herbarium Amazonence.
En el cuadro N 6 se muestra la relacin de personas encuestadas en la comunidad, se
realizaron 21 encuestas ( 10% poblacin segn datos del INEI)
Las personas mas encuestadas son de 31-40 aos con un 43% ( 9 personas) del total de
encuestados (Grafico N 3), este resultado nos da un indicio que los datos obtenidos de los
usos de las plantas medicinales en esta comunidad es de aceptacin regular por tratarse de
personas que no todava alcanzan la experiencia suficiente en
los conocimientos
tradicionales de las plantas.

La relacin de Plantas Medicinales de las Encuestas en la comunidad de Atalaya (Cuadro
N 7), dan un total de 92 especies medicinales mencionados, siendo las mas citadas
Maytenus macrocarpa (chuchuhuasa), Spondias mombin (ubos), Dracontium loretense
(jergn sacha) y Mansoa Alliacea (ajo sacha), las 4 especies presentan diversidad de uso
medicinal en las principales dolencias de la comunidad.
Las encuestas dieron un total de 41 familias (Graf. N4) de plantas mencionadas para el
uso de 63 enfermedades y dolencias (Cuadro N 3), las familias de plantas mas
mencionadas como medicinales son: Arecaceae (6 especies), Apocynaceae, Solanaceae (5
especies cada una) y Euphorbiaceae (4 especies).
13
INTRODUCCION
Las dolencias mas mencionadas por los encuestados en Atalaya (Cuadro N 5) de acuerdo
al mayor nmero de plantas medicinales descritas por ser las principales enfermedades o
dolencias que sufre la comunidad de Buena Vista, estas son 7 : anemia, bronquitis, diarrea,
fiebre, gripe, malaria, reumatismo.
14
INTRODUCCION
Cuadro N 1
Personas Encuestados segn la Edad en la Comunidad Campesina Buena Vista
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre
Chavez Inuma Roger
Chavez Inuma Rosa
Chavez Mosquera Margot
Mori Lopez Mirna
Mosquera Acosta Maria J.
Pisco Mori Maritza
Pizango Picahuaza Tania
Ramos Torres Eloy D.
Rengifo Viena Mamerto
Chavez Mosquera Jose
Edad
30
41
24
56
48
34
22
38
59
39
Ocupacion
Campesino
Campesina
Campesina
Campesina
Campesina
Campesina
Campesina
Teniente alcalde
Campesino
Campesino
Grafico N 1
15
RESULTADOS
Cuadro N 02
Relacin de Plantas Medicinales de las Encuestas

Buena Vista
N
Familias
(40 identificadas)
Nombre cientfico
(75 especies)
N de
citaciones
para la
especie
Uso tradicional
(55 enfermedades o dolencias)
Nombre vulgar
NI
NI
Cordion
NI
NI
Higado sacha
Clculos biliares
NI
NI
Murco Wasca
reumatismo agudo, manchas en la piel, cicatrices
NI
NI
PaticoHuasca
Patico en los bebes
NI
NI
Pinsha callo
Dolor de cabeza y estomago
NI
NI
Sacha caracha
Comezn, hongos de la piel, caracha
NI
NI
Sacha tosferina
Sarampin, tos ferina
NI
NI
Sacha yumbina
Anestsico
NI
NI
Vacabillo
Hepatitis fuerte
Spondias Mombin
Ticuna
Hongos en la piel
10
Anacardiaceae
Desodorante
11
Anacardiaceae
Spondias mombin
Ubos
Curar Heridas, lavados vaginales, cncer vientre
12
Apocynaciae
Tabernaemontana sananho
Sanango
Reumatismo, cncer vientre, resfri
13
Araceae
Dieffenbachia sp.
Patiquina negra
Dolor de cabeza y el cuerpo
14
Araceae
Dracontium loretense
Jergon sacha
Picadura de vbora, pulsario
15
Araceae
Philodendrom sp.
Huambe
Dolor de muela
16
Araceae
Philodendrom sp.
Itininga
Bronquitis
17
Arecaceae
Euterpe precatoria
Huasai
Malaria
18
Arecaceae
Lepidocaryum tessmannii
Irapay
Mordedura de Vbora
19
Begoniaceae
Begonia sp.
Arco sacha
Quemadura de arco
20
Bignoniaceae
Jacaranda sp.
Soliman Sacha
21
Bignoniaceae
Mansoa alliacea
Ajo Sacha
22
Caricaceae
Carica papaya
Papaya
Hongos en la piel y uas

Purgante, meteorismo, fiebre, gripe fuerte,
dolor de cabeza
Anticonceptivo
23
Cecropiaceae
Cecropia latifolia
Cetico
Reumatismo agudo
16
INTRODUCCION
24
Cecropiaceae
Cecropia sp.
Cetico con espinas
28
Clusiaceae
Pichirina sp.
Pichirina
Pucungo (hinchazn de brazo q da comezn)

Anemia, pulmones, curar heridas, patico,
Lavados vaginales, vientre
hepatitis, ulceras, anemias, disentera
Llagas, chupos, heridas internas, gonorrea,
chancro
Hongos de la piel
25
Celastraceae
Maytenus macrocarpa
Chuchuhuasa
26
Celastraceae
Maytenus sp.
Warmichuchuhuasa
27
Celastraceae
Maytenus sp.
Cadena chuchuhuasa
29
Clusiaceae
Clusia rosea
Renaquilla
Anemia, lisiaduras de testos, vagina
30
Convolvulaceae
Ipomoea batatas
Camote
Malaria
31
Cucurbitaceae
Momordica charantia
Papailla
Pelagra
32
Cyperaceae
Scleria sp.
Yerba cortadera
Malaria
33
Cyperaceae
Ciperum sp.
Piri piri
Disentera
34
Dilleniaceae
Davilla kunthii
Paujil Chaqui
Fiebre interna, carnosidad en ojos
35
Euphorbiaceae
Croton lecheri
Sangre de grado
Hemorragias, heridas
36
Euphorbiaceae
Omphalea diandra
Sapo Huasca
Pulsario, lisiaduras, dolores musculares, hernia, chupos, tumores
37
Euphorbiaceae
Omphalea sp.
Sapo huasca blanco
Hernias de testos,
38
Fabaceae
Bahuinia sp.
Escalon huasca
Diarrea
39
Fabaceae
Brownea ariza
Palo cruz
Cicatrices
40
Fabaceae
Cassia alata
Retama
Hgado
41
Fabaceae
Eritrina fusca
Amasisa
Angochupo, tumores
42
Fabaceae
Hymenaea curbaril
Azucar huayo
Anemia
43
Laurceae
Ocotea sp.
Clavero moena
Reumatismo crnico
44
Lindsaeoideae
Lindsaea lancea
Yarinilla
Angochupo, papera
45
Loganiaceae
Potalia amara
Curarina
Malaria, mordedura de vbora, tos ferina
46
47
48
Loranthaceae
Malpighiaceae
Malvaceae
Phtrirusa adunca
Banisteriopsis caapi
Malachra ruderalis
3
3
3
Suelda con suelda

Ayahuasca
Malva
Anticonceptivo, lisiaduras hueso

Purgante
Fiebre, infeccin urinaria, riones, dolor de cabeza
49
Marantaceae
Ichnosiphon sp.
Bijauillo
Vista
50
Melastomataceae
Clidemia hirta
Mullaquilla
Dolor de cuerpo
51
Menispermaceae
Sciadotenia toxifera
Abuta amarilla
Diarrea, ulceras, hepatitis, cicatrices
52
Menispermaceae
Abuta grandifolia
Motelo Sanango
Virilidad
53
Moraceae
Brosimum sp.
Machimango
Cicatrizante de heridas externas
54
Moraceae
Ficus inspida
Oje
Purgante desparasitario
17
INTRODUCCION
55
Moraceae
Ficus sp.
Camel renaco
Lisiaduras de testos, ulceras, cortes
56
Myristicaceae
Virola sp
Cumala
Pelagra
57
Oleaceae
Minquartia guianensis
Huacapu
Purgante
58
Phytolaccaceae
Petiveria alliaceae
Mucura
Fiebre
59
Piperaceae
Piper peltatum
Santa Maria
Bronquios
60
Plantaginaceae
Plantago major
Llantn
Bronquitis, fiebre
61
Poaceae
Arthrostylidium sp.
Carishilla
Carnosidad en los ojos
62
Poaceae
Cymbopogon citratus
Yerba luisa
Tos, fiebre, dolor de cabeza
63
Polypodiaceae
Polypodium decumanun
Cotochupa
Sobre parto, acne, lavados vaginales
64
Rubiaceae
Ladembergia magnifolia
Cascarilla
Diarrea
65
Rubiaceae
Uncaria guianensis
Trompetero sacha
Reumatismo agudo, invalidez
66
Rubiaceae
Uncaria guianensis
Ua de gato
Reumatismo, pulmones
67
Rutaceae
Citrus limon
Limn
Malaria
68
Scrophulariaceae
Scoparia dulcis
Nuco pichana
bronquitis
69
Solanaceae
Brunfelsia grandiflora
Chiric Sanango
Reumatismo
70
Solanaceae
Cestrum hediondinum
Yerba santa
Fiebre, dolor de estomago y de cabeza
71
Solanaceae
Cyphomandra hartwegii
Gallinazo panga
Caspa
72
Solanaceae
Nicotina sp.
Tabaco sacha
Sarna
73
Verbenaceae
Lippia alba
Pampa oregano
Dolor de estomago, fiebre interior
74
Zingiberaceae
Costus erythrocoryne
Caa agria
75
Zingiberaceae
Zingiber oficinales
Ajenjibre
Fiebre crnica, tos, carnosidad en ojos

Frio, reumatismo, diarrea, anticonceptivo,
dolor de cabeza
NI : no identificadas
18
RESULTADOS
Grafico N 2
Numero de Especies por Familia de la Comunidad Campesina
de Buena Vista
6
Fabaceae
Especies
Araceae
Solanaceae
Celastraceae Euphorbiaceae
Moraceae
Rubiaceae
Anacardiaceae
Apocynaceae
Araceae
Arecaceae
Begoniaceae
Bignoniaceae
Caricaceae
Cecropiaceae
Celastraceae
Clusiaceae
Convolvulacaceae
Cucurbitaceae
Cyperaceae
Dileniaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Lauraceae
Lindsaeoideae
Loganiaceae
Loranthaceae
Malpighiaceae
Malvaceae
Marantaceae
Melastomataceae
Menispermaceae
Moraceae
Myristicaceae
Oleaceae
Phytolacaceae
Piperaceae
Plantaginaceae
Poaceae
Polypodiaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Scrophulariaceae
Solanaceae
Verbenaceae
Zingiberaceae
0
Familias
19
INTRODUCCION
Cuadro N 3
Enfermedades o Dolencias Mencionadas en las 02 Comunidades

ATALAYA II.
I.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Enfermedades
Anemia
Antiabortivo
Anticonceptivo
Antiofidico
Bronquitis
Callo pie
Cancer
Cancer de Vientre y Utero
Caracha
Cataratas
Ceguera
Chupos
Coagulos sanguineos
Clico
Diarrea
Disenteria
Dolor de Cabeza
Dolor de espalda
Dolor de hueso
Dolor de muela
Dolores musculares
Fiebre
Garaspera
Golpes y lisiaduras
Gripe
Hemorragia Interna
Hepatitis
Heridas
Heridas
Heridas cancerigenas
Hernia
Impotencia
Infeccin Urinario
Infeccin Vaginal
Invalidez
Lepra
Llagas
Lumbago
Malaria
Paperas
Patico en el ano
Patico en los bebes
Pelagra
Picadura de alacran
Prostata
Pulsario
Purgante
Quebraduras
Regulador de la
50 mestruacin
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
BUENA VISTA
Enfermedades
Acne
Anemia
Anestecia
Angochupo-Llagas
Anticonceptivo
Antiofidico
Bronnquitis
Calculos biliares
Cancer al Vientre
Caracha
Caspa
Chancro
Chupos
Cicatrices
Desodorante
Diarrea
Disenteria
Dolor de cabeza
Dolor de cuerpo
Dolor de Estomago
Dolor de muela
Dolores musculares
Fiebre
Gonorrea
Hemorragias
Hepatitis
Heridas
Hernia
Higado
Hongos en la piel y uas
Infeccin Urinaria
Invalidez
Lavados Vaginales
Malaria
Manchas en la piel
Meteorismo
Papera
Patico
Patico en los bebes
Pelagra
Pucungo
Pulsario
Purgante
Quemadura de arco
Reumatismo
Riones
Sarampin
Sarna
50 Sobre parto
20
INTRODUCCION
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Resfrio
Reumatismo
Riones
Riwi
Sarampin
Siso
Sobreparto
Sordera simple
Tos
Tumores
lceras
Vista
Vomito
51
52
53
54
55
Tos
Tumores
Ulceras
Virilidad
Vista
Cuadro N 4
Principales Enfermedades o Dolencias con sus respectivas Plantas Medicinales para
su cura en la Comunidad Campesina de Buena Vista
Enfermedad
III.
Planta para su tratamiento
Anemia
Azucar huayo, chuchuasa, renaquilla,
Diarrea
Abuta amarilla, ajenjibre, cascarilla, escalon huasca,
Fiebre
Ajo sacha, caa agria, mucura, paujil chaqui, yerba luisa, yerba santa
Hernia
Camel renaco, renaquilla, sapo huasca blanco,
Malaria
Camote, curaran, huasai, limon, yerba cortadera
Reumatismo
Ajenjibre, cetico, chiric sanango, clavero moena, murco wasca, trompetero

sacha, ua de gato
Cuadro N 5
Principales Enfermedades o Dolencias con sus respectivas Plantas Medicinales

para su cura en la Comunidad Nativa de Atalaya
Enfermedad
IV.
Planta para su tratamiento
Anemia
Ajo sacha, caa de azcar, chiric sanango, chuchuhuasi, sipta.
Bronquitis
Ajo sacha, caa agria, mucura, papaya macho.
Diarrea
Casho, guayaba, huacapurana, huasai, leche caspi, limn, pltano, puma caspi,
yahuar piri piri.
Fiebre
Ajo sacha, camu camu, lancetilla, malva, mucura, puchucuwiro.
Gripe
Ajo sacha, Chiric sanango, toronja, verbena.
Malaria
Ayahuasca, curarina, guisador, huasai, Remocaspi, sacha culantro, toronja.
Reumatismo
Ajo sacha, azcar huayo, chiric sanango, chuchuhuasi.
21
INTRODUCCION
Cuadro N 6
Personas Encuestadas segn la Edad en la Comunidad Nativa de Atalaya
Codigo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Nombre
Canayo Majipo Juana
Castaeda Chuquisuta Pedro
Chimingay Coquinche Palmira
Chuquisuta Layche Carmela
Chuquisuta Layche Jose
Coquinche Condo Federico
Coquinche Machacuri Elena
Doez Chuquisuta Edwin
Doez Chuquisuta Silvia
Doez Vargas Resurreccin
Estrella Matanillo Edgar
Inuma Sinchija Marcelo
Mashacury Rengifo Alina
Pizango Narvaes Julio
Rodriguez Fasanango Purificacin
Rodriguez Rucero Belisario
Salazar Palla Roger
Salazar Sanda Gaspar
Salazar Sanda Rosa
Salinas Puritima Faustino
Tuesta Pizango Tania
Edad
36
49
29
69
66
64
29
34
39
69
29
39
54
67
62
33
34
40
39
39
23
Ocupacion
Campesina
Comerciante
Campesina
Campesina
Informante 1
Informante 2
Campesina
Campesino
Campesina
Campesino
Campesino
Campesino
Partera
Campesino
Campesino
Campesino
Campesino
Campesino
Campesina
Campesino
Campesina
Grafico N 3
22
RESULTADOS
Cuadro N 7
Relacin de Plantas Medicinales de Encuestas
ATALAYA
N
Familia
(41 Familias identificadas)
1
2
3
Nombre Cientfico
(92 especies)
Citaciones
para la
especie
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
Uso Tradicional
(63 enfermedades o dolencias)
Nombre vulgar
Curopa
Sobreparto
Curopa hembra
Cncer de vientre y tero
Jaya
Prevenir el Sobreparto
NI
Moronguilla
Cataratas
NI
Picuro paco
Mordedura de vbora
NI
NI
Pucacuro sacha
Picadura de vbora
NI
NI
Puchucuwiro
Fiebre
NI
NI
Sacha grama
Hemorragias externas
NI
NI
Sachu arco blanco Heridas
10
NI
NI
Sarsa
Llagas, lepra
11
NI
NI
Sipta
Anemia, purgante,
12
NI
NI
Sucuba
Dolor de espalda
13
Anacaradiaceae
Anacardium occidentale
Casho
Diarrea, callo del pie
14
Anacardiaceae
Spondias mombin
Ubos
Lavados vaginales, regular la menstruacin, heridas
15
Annonaceae
Annona muricata
Anona
Riwi, siso
16
Apiaceae
Eryngium foetidum
Malaria Hepatitis, sordera simple,
Apocinaceae
Himatanthus sucuuba
18
Apocynaceae
Aspidosperma excelsum
Sacha culantro
Bellaco caspi
o Socuba
Remocaspi
19
Apocynaceae
Couma macrocarpa
Leche caspi
Diarrea
20
Apocynaceae
Tabernaemontana sananho
Sanango
Reumatismo y sobreparto
21
Apocynaceae
Tabernamontana sp.
Uchu sanango
Llagas, purgante, mordedura de vbora, resfri
17
Enfermedades crnicas, Heridas, tumores, paperas

Malaria
23
INTRODUCCION
22
Araceae
Dieffenbachia sp.
Patiquina negra
Resfri
23
Araceae
Jergon sacha
Picadura de vbora, pulsario
24
Araceae
Philodendron sp.
Huambe
Dolor de muela
25
Arecaceae
Astrocaryum macrocalyx
Huicungo
Hepatitis fuerte, riones
26
Arecaceae
Bactris gasipaes
Pijuayo
Antiabortivo
27
Arecaceae
Bactris sp.
ejilla
Virilidad
28
Arecaceae
Cocos nucifera
Coco
Vomito
29
Arecaceae
Euterpe precatoria
Huasai
Hepatitis, malaria, diarrea crnica
30
Arecaceae
Scheelea tessmannii
Shapaja
Hemorragias, ceguera
31
Begoniacea
Begonia sp.
Arco sacha blanco Heridas, riwi, caracha
32
Bignoniaceae
Jacaranda macrocarpa
Soliman sacha
Bignoniaceae
Mansoa Alliacea
Ajo sacha
34
Bixacea
Bixa sp.
Achiote rojo
Comezn, hongo, caracha

Gripe fuerte, reumatismo, resfri, garaspera,
fiebre, anemia
Hemorragia interna
35
Bixaceae
Bixa orellana
Achiote
Vista
36
Caricaceae
Carica papaya
Papaya
Parasitos
37
Caricaceae
Carica sp.
Papaya macho
Bronquitis
38
Cecropiaceae
Cecropia sp.
Cetico
33
Celastraceae
Maytenus macrocarpa
Chuchuhuasi
40
Chenopodiaceae
Chenopodium ambrosioides
Paico
Golpes y lisiaduras
Anticonceptivo, fracturas, anemia, reumatismo,
resfri, heridas
Antiparsitos
41
Clusiaceae
Clusia rosea
Renaquilla
Lisiaduras de testos
42
Clusiaseae
Tovomita sp.
Chullachaqui
Impotencia
43
Conmelinaceae
Conmelina erecta
Lancetilla
Fiebre
42
Crassulaceae
Kalanchoe pinnata
Hoja del aire
Dolor de cabeza
45
Cyatheaceae
Cyathea glassiosora
Yarinilla
Picadura de alacrn
46
Euphorbiaceae
Cortn lechleri
Sangre de grado
Hemorragia interna
47
Euphorbiaceae
Hura crepitans
Catahua
Chupos profundos-vaca chupo
48
Euphorbiaceae
Jatropha curcas
Pion blanco
Purgante
49
Euphorbiaceae
Omphalea diandra
Sapo Huasca
Tumores, dolores de hueso, dolores musculares
39
24
INTRODUCCION
50
Fabaceae
Campsiandra angustifolia
Huacapurana
Diarreas, heridas
51
Iridaceae
Eleutherine bulbosa
Yahuar piri
Diarrea
52
Lamiaceae
Ocimum basilicum
Albahaca
53
Laureaceae
Persea americana
Palta
Regular la menstruacin
54
Leguminosae
Hymenaea oblongifolia
Azcar huayo
Reumatismo
55
Linaceae
Roucheria puntata
Tigre caspi
Diarrea
56
Loganiaceae
Potalia sp.
Sacha curarina
Mordedura de vbora
57
Loganiaceae
Potalia amara
Curarina
Malaria, sarampin
58
Loranthaceae
Oryctanthus sp.
Suelda con suelda Quebraduras de hueso,
59
Malphighiaceae
Ayahuasca
Purgante, prevenir malaria
60
Malvaceae
Abelmoschus moschatus
Mishumurillo
Tos
61
Malvaceae
Malachra capitata
Malva
Dolor de estomago, fiebre interna
62
Menispermaceae
Abuta grandifolia
Motelo sanango
Dolor de cuerpo, reumatismo
63
Menispermaceae
Abuta imene
Trompetero sacha Invalidez
64
Moraceae
Artrocarpus altilis
Pandisho
Lumbago, dolores de hueso
65
Moraceae
Ficus inspida
Oje
Disenteria, diarrea, purgante
66
Musaceae
Musa sp.
Platano
Diarrea
67
Myristicaceae
Virola sp.
Cumala caupuri
Patico en el ano
68
Myrtaceae
Myrciaria dubbia
Camu camu
Fiebre y bronquitis
69
Myrtaceae
Psidium guajava
Guayaba
Diarrea
70
Olacaceae
Huacapu
Purgante fuerte
71
Phytolaccaceae
Petiveria alliacea
Mucura
Fiebre, dolor de cabeza, tos, bronquios
72
Piperaceae
Piper aduncum
Cordoncillo
Heridas cancerigenas, infeccin vaginal, cncer
73
Piperaceae
Pothomorphe peltata
Santa Maria
Ulceras,
74
Poaceae
Cymbopogon citratus
Yerba luisa
Clicos
75
Poaceae
Saccharum officinarum
Caa de azcar
Anemia
76
Rubiaceae
Genipa americana
Huito
Colico
77
Rubiaceae
Uncaria guianenses
Ua de gato
Prostata, infeccin urinaria, vomito
78
Rutaceae
Citrus limon
Limon chico
Diarrea cronica
25
INTRODUCCION
79
principio de Malaria, tos, gripe, clera y hemorragias

internas
Rutaceae
Citrus paradisi
Toronja
80
Scrophulariaceae
Scoparia dulcis
Nuco pichana
Purgante, tos
81
Solanaceae
Brunfelsia grandifoliIa
Chiric Sanango
Dolor de cuerpo, anemia, reumatismo, pelagra, tos, gripe
82
Solanaceae
Capcicum annurum
Aj charapita
Anticonceptivo
83
Solanaceae
Capcicum sp.
Aji sacha
Dolor de cuerpo
84
Solanaceae
Cestrum hediondinum
Yerba santa
Dolor de cabeza, gripe
85
Solanaceae
Solanum sessiliflorum
Cocona
Patico en los bebes, riones
86
Urticaceae
Urera sp.
Ishanga roja
Coagulos sanguineos
87
Urticaceae
Laportea aestuans
Ishanga
Dolor de cabeza, hemorragias
88
Verbenaceae
Lippia alba
Oregano
Dolor de estomago
89
Verbenaceae
Verbena littoralis
Verbena
Gripe fuerte
90
Zingiberaceae
Zingiber officinale
Ajengibre
Reumatismo, clico
91
Zingiberaceae
Costus erythrocoryne
Caa agria
Carnosidad, purgante, tos y bronquitis
92
Zingiberaceae
Curcuma longa
Guisador
Malaria, hepatitis
NI : no identificada
26
INTRODUCCION
27
CONCLUSIONES
IV.
CONCLUSIONES:
- La investigacin desarrollada nos ha permitido realizar un trabajo

multidisciplinario, que permitira cumplir con la meta final de Proyecto que
es Validar una especie amaznica para el tratamiento de la malaria.
- Los resultados de los Centros regionales de Investigacin en Ucayali y
Madre de Dios ha permitido conocer sus realidades, descentralizar el
Proyecto y Potenciar las fortalezas de cada regin.
- Del estudio qumico de Remijia peruviana se puede afirmar que la familia
de las Rubiaceae sintetizan alcaloides indlicos y quinolnicos, como es el
caso de las Uncarias,, Cinchonas y Remijias.
- Se han asilado y determinado la estructura qumica de 07 nuevos
alcaloides que sern reportado pro primera vez en la bibliografa.
- Quimiotaxonmicamente Remijia peruviana esta emparentado con las
Cinchonas por la similitud de su composicin qumica , que sera utilizada
como posible test de control.
- Se ha identificado 04 especies amaznicas activas contra malaria, lo que
permitira orientar las investigaciones fitoquimicas para las nuevas
especies de estudio
- Se cuenta con el anlisis de las especies utilizadas tradicionalmente en
Amazonia peruana para Malaria que nos ha permitido determinar 126
especies y elaborar un mapa de distribucin de estas especies .
-
Todos los resultados tienen una relacin entre metas lo que nos ha
permitido avanzar y generar conocimientos del cultivo, silvicultura,
involucramiento de poblaciones nativas y mestizas.
28
CONCLUSIONES
29
V.
Durante los meses de Enero a Marzo se capacito a 7 alumnos con Practicas Preprofesionales.
3 Alumnos del Colegio Tecnolgico El Milagro con informes de Tcnicas

de Manejo y conservacin de especies medicinales en el Jardn de Plantas
Medicinales en la Estacin Biolgica Allpahuayo.
3 Alumnos de la Facultad de Qumica de la UNAP con Informes en
Etnobotnica y Fitoquimica de 3 especies antimalricas.
Un alumno de la Facultad de Biologa de la UNAP en la Instalacin y
enriquecimiento de la Base de Datos sobre Plantas Medicinales con el
Sistema BIOTA, se almacenaron con clasificacin taxonmica 500
especies , 487 especies con nombre vulgar, usos de 270 especies.
Asesoramiento de la tesis Etnobotnica de Plantas Medicinales utilizando
tcnicas cuantitativas en 4 comunidades de la cuenca del Ro Pintuyacu y
Chambira como parte de las actividades del Proyecto.
Gestiones y coordinaciones para realizar la organizacin del Taller
Internacional de Etnobotnica Cuantitativa Se orientaron nuestras
investigaciones de campo y aplic, la metodologa en Etnobotnica
cuantitativa. Se capacito a 22 profesionales de 8 Instituciones locales. Se
edit un CD de las Memorias del Taller que se adjunta.
Se realizo una Presentacin en Congreso de Botnica de Venezuela del
Estudio de Etnobotnica Cuantitativa en el Casero de LlanchamaAmazonia Peruana. As mismo se elaboro un articulo sobre esta
presentacin y esta en revisin para su publicacinen Acta Botnica
Venezuelica de la Fundacin Jardn Botnico de Venezuela.
Participacin durante 8 meses en la Organizacin de 3 eventos
desarrollados durante el mes de Agosto : 1). Curso Pre-Congreso
Tcnicas de Investigacin para determinar actividad antioxidativa e
inflamatorias de Plantas medicinales de la Amazonia, 2) Expo-Uncaria y 3)
I Reunin Internacional del Genero Uncaria, con particiapacin de
cientificos, nacionales e internacionales.Difusin Institucional en libro de
Resumens y material impreso, en imprenta el Libro Memoria de la Reunin
Internaciona del Genero Uncaria- Ua de Gato.
Integracin de los conocimientos tradicionales con los cientificos , atraves
del rescate del conocimiento con participacin activa de los depositarios de
la cultura amaznica y apoyo Institucional en la organizacin legal de la
Asociacin de Mdicos Vegetalistas de Iquitos,ASMEVEI, con las
Gestiones de formacin ,financiamiento, capacitacin y servicios . Se
realizaron reuniones durante 25 lunes para desarrollar estrategias de
ejecucin. Se presenta documento Anexo( ) de la sistematizacin del
intercambio de conocimientos del dia de campo y el material impreso que
se entrego a los aistentes el dia 17 de Junio.
Se inico la inclusin de la herramientas de Biotecnologia en el Proyecto ,
para lo que se realizo con la colaboracin del Blg. Nelson Espinoza los
Estudios de Biotecnologa en Plantas Medicinales seleccionandose
30
INTRODUCCION
especies por su importancia ,elaborandose un documento de Convenio con

el Laboratorio de Biotecnologia de la UNAP.
Se relizaron coordinaciones y recibio la visita de Profesores de la

Sant Lawrens University E.E.U.U, para realizar estudios conjuntos en
Comercializacin de plantas medicinales amaznicas, con metodologa
comparativa en microscopia de partes vegetales. Coordinaciones para
apoyo interinstitucional., revisiones de metodologas , planificacin de
proyectos. Se elaboraron 2 artculos que se encuentran en revisin los
siguientes articulos :
- Plantas Medicinales en el Mercado de Iquitos Peru. Journal of Ethnobiology.
Carlos Ramrez-Sosa and Elsa Rengifo S.
-Pasaje Paquito: Un paraso de Plantas Medicinales en la Amazonia Peruana.
Economic Botany. Carlos Ramrez-Sosa and Elsa Rengifo S.
Por el intereses de ser una especie de demanda internacional y en vias de

extinsin se realizan los esfuerzos iniciales para integrar a profesionales y
elabora un perfil Conservacin y Aprovechamiento del Palo de Rosa
Aniba rosaeodora, el rescate de la especie con fines de manejo para el
aprovechamiento sostenible por pobladores amaznicos ,mediante la
extraccin del aceite esencial de las hojas. Se realizaron varias visitas a
lugares de ubicacin de los rboles e identificacin de plantones as como
extracciones piloto de aceite de rboles encontrados para determinar
rendimiento de aceite. Se esta elaborando una propuesta de proyecto
esta en revisin, para ser sometido a las instancias institucionales
respectivas y bsqueda de financiamiento.
Estudio de especies medicinales amaznicas como antifungicas. Inters

de realizar un convenio interinstitucional IIAP/INS_MS, para la evaluacin
de la actividad antifngica de 5 especies utilizadas tradicionalmente como
antimicticos, en Amazonia Peruana , se realizo la bsqueda, analisis y
sistematizacin de las 20 especies antifungicas con nombre comun,
nombre cientifico, familia, compuestos quimicos, usos y parte utilizada ver
anexo ( ).
Programa de Mercados Globales: Estudio de caso la Comercializacin de

las Plantas Medicinales en el Peru. Actividades y elaboracin de propuesta
de investigacin integral por ser responsables del Grupo de plantas
medicinales conformada en Quito 1998 , sobre
Globalizacin y
Organizacin de las Mujeres del Sector Informal, Women in Informal
Employment: Globalizing and Organizing. WIEGO es una coalicin mundial
de instituciones e individuos provenientes de centros acadmicos y de
investigacin, de organismos de desarrollo internacional y de asociaciones
de base/ONGs que buscan mejorar la situacin de las mujeres que
trabajan en el sector informal de la economa.mujeres latinoamericanas
logrando ingresos econmicos con plantas medicinales. Se elaboro la
31
INTRODUCCION
propuesta Mujeres latino-americanas logrando ingresos econmicos con

plantas medicinales
La que se encuentra en revisin por los encargados y sera sometida a
revisin por el grupo de Peru ,en proximas reuniones para el analisis de
la propuesta .
Participacin en el Congreso y Taller de Biodiversidad Conservacin de la

Biodiversidad en los Andes y la Amazonia- Reuniendo a Cientficos, ONGs
y comunidades locales en el Cuzco, con el Tema Experiencias de Manejo
y Aprovechamiento de especies Medicinales y Biocidas para contrarrestar
la Malaria en Amazonia peruana. El documento se publicara en el Libro de
Memorias del Congreso.
Se asistio como representante del Peru a Republica Dominica en Mayo
las reuniones del CYTED , VI Reunin de Coordinacin de la Red
Iberoamericana de Productos Naturales de Uso Medicinal y a la IV
Reunin del Proyecto Bsqueda , Obtencin y Evaluacin de Nuevos
Agentes Antiparasitarios X.5 Anlisis de Resultados y Proyecciones en
el cual se realizo nuestra incorporacin como miembros del Proyecto , que
nos permitio acceder a la Permanencia e investigacin conjunta en lo
referente a Pruebas Biolgicas para la Validacin antimalrica y tener
oportunidades de investigaciones con los miembros de la Red .
32
33
BIBLIOGRAFIA
VI.
BIBLIOGRAFA.
Brako, L & Zaruchi. 1996. Catalogue of the Flowering Plants an Gymnosperms of
Peru. Missouri Botanical Garden.1286 p.
Cceres Armando
1996. Plantas
de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial
Universitaria. Universidad de San Carlos Guatemala. 402 p.
Corporacin de Desarrollo Araracuara 1987. Memorias Primer Simposio

Colombiano de Etnobotanica.Colciencias.Universidad Tecnologica de 272p.
De la Fuente G & Ruiz M. L. 1995. Phytochemestry Vol.39. N 6.1459.
De la Fuente G.& Ruiz M.L 1996. Fitoterapia V.LXVII. 87 pp.
Di Stasi Cladio L. 1996. Plantas Medicinais: Arte e Ciencia-Um guia de estudo

interdisciplinar. Editora UNESP Fundacao. Sao Paulo.Brasil. 230p.
Documento tecnico Estado Local de las Plantas Medicinales en Madre de Dios.

Soledad Ortiz Cueva. 48p
Duke J.A & Vasquez M. R. 1994. Amazonian Etnobotanical Dictionary. CRC Press
,Inc. Boca Raton, Florida EE.UU. 215 p.
Gross. G. Eduardo. 1985. Introduccin al Estudio de los Productos Naturales.
Hoss Reinhart. 1999. Recursos Botnicos con Potencial Biocida : Conceptos

bsicos y Mtodos de Anlisis. 63.p
http:// www-micro.msb.le.ac.uk/224/Malaria.html.
Iglesias Geneny 1985. Hierbas Medicinales de los Quichuas del Napo. Coleccin
ucanchic Unancha Ediciones Abya-Yala.145p.
Informe anual 2000. Proyecto conjunto IIAP-UNAP. Lastenia Ruiz Mesia. 47p.
Instituto
de
Investigaciones
de
la
Amazona
Peruana
1997.
Programa
Aprovechamiento Sostenible de la Biodiversidad . Plan Estratgico a Mediano

Plazo. 235p.
Instituto
de
Investigaciones
de
la
Amazona
Peruana
2000.
Programa
Aprovechamiento Sostenible de la Biodiversidad . Informe Final del Proyecto

Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana. 1999
Martin J. Gary. 1995. Etnobotany A People and Plants Conservation Manual.

Chapman & Hall. University Press, Camdge 268.p.
Ministerio de Salud- OPS/OMS 1999. Seminario Internacional Hacer Retroceder

la
Malaria
en
las
Americas
34
BIBLIOGRAFIA
Ocampo Rafael A. 1994. Domesticacin de Plantas Medicinales .Acta de la

Reunin tcnica Centroamericana 30-05 al 03-06-1994. En el Catie Turrialba.
Costa Rica. 113 p.
Organizacin Mundial de la Salud 1998. El Empleo de la artemisinina y sus

derivados como medicamentos antimalricos. Informe de una reunin de consulta
oficiosa conjunta de CTD/DMP/TDR. Ginebra. 29 pag.
Pelletier, S.W, Mody N.V., Joshi B.S, Schramm L.C. 1984. Alkaloids : Chemical
and Biological Perspectives. Vol.2, ed. 205.
R. Spicheger Al. 1980. Contribucin a la Flora Peruana.
Rengifo S. Elsa 1997. Taller de Campo : Medicina Popular a base de Plantas.
Soejarto D.D. 1989. Curso
Internacional
de Plantas. Organizado por TCA.
Iquitos.Per. 307 p.
Toledo M. Jos 1994. Biodiversidad y Desarrollo Sostenible de la Amazona en

una Economa de Mercado. Memorias del Seminario Taller 11-15 de Octubre
1994. Lima-Per. 295 p.
World Health Organization 1996. Malaria : A manual for community health workers
35
ANEXOS
Anexos
36
INTRODUCCION
Mapa zonas de distribucin de Malaria en el Mundo
37
ANEXOS
CICLO BIOLGICO DEL ZANCUDO ANOPHELES
38
ANEXOS
39
ANEXOS
Descripcin resumida del ciclo biolgico del Mosquito

Creemos importante que se conozca el ciclo biolgico del Mosquito, para ver la aplicacin de
nuestras investigaciones con plantas para los dos huspedes.
Como podemos ver en el grfico, el ciclo se da por la intervencin de 2 huspedes: el
mosquito anopheles y el hombre.
Mosquito(fase sexual): Este pica al hombre infectado tomando de l sangre conteniendo
gametocitos, los cuales se fecundan en su estomago transformndose y desarrollndose, hasta
llegar a esporozoitos los cuales se acumulan en las glndulas salivales quedando listos para ser
transmitido a husped (hombre sano) a travs de la picadura del mosquito. Incubacin de 8-16
das.
Hombre(fase asexual): En 2 ciclos:
Ciclo exoeritrocitico(hgado): Se da cuando el mosquito infectado pica al

husped(hombre sano), inoculando los esporozoitos contenidos en su saliva, estos
pasan por el torrente sanguneo a las clulas hepticas en las cuales se desarrollan,
algunos plasmodios salen de las clulas hepticas mientras otros se quedan como
durmiendo.
Ciclo eritrocitico(glbulo rojo): Esto ocurre cuando los plasmodios salen de las clulas
hepticas como trofozoitos pasando al torrente sanguneo para invadir los glbulos rojos,
en los cuales se dividen y algunos se transforman en gametocitos los cuales pasan al
torrente sanguneo para seguir el ciclo, mientras se quedan como trofozoitos
desarrollndose y se alimentndose de hemoglobina la cual no es completamente
metabolizada quedando residuos denominados pigmentos paldicos, cuando ya termina
el desarrollo de los trofozoitos estos destruyen al glbulo rojo eliminndose el pigmento
paldico el cual se dice que puede ser el causante de las caractersticas de las fiebres
recurrentes, escalofrios y sudoracin Este ciclo se repite cada 48h, 72h., en forma
continua dependiendo del tipo de especie del plasmodio.
40
ANEXOS
RELACIN DE ESPECIES MEDICINALES UTILIZADAS TRADICIONALMENTE

COMO ANTIMALARICAS Y SU DISTRIBUCIN POR DEPARTAMENTOS
Familia
Nombre cientfico
Distribucin por
departamentos por colecta
registradas en herbarios
001 Amaranthaceae
Alternanthera
bettzickiana.
HU,LI,LO,SM
002 Anacardiaceae
Schinopsis peruviana
SM
003 Annonaceae
Unonopsis floribunda
AM, LO, MD, SM
004 Annonaceae
Unonopsis spectabilis
AM, LO, UC
005 Apiaceae
Eryngium foetidum
AY,CU,HU,IC,JU,LO,
SM,UC
006 Apocynaceae
Aspidosperma excelsum
LO,MD,SM,UC
007 Apocynaceae
Aspidosperma rigidum
HU,LO,MD,PA
008 Apocynaceae
Aspidosperma spruceanum LO, SM, UC.
009 Apocynaceae
HU, MD
010 Apocynaceae
Geissospermum
reticulatum
Himatanthus succuba
AM,LO,UC
011 Arecaceae
Euterpe oleracea
LO
012 Arecaceae
Mauritia flexuosa
CU,LO,MD,PA,SM,UC
013 Arecaceae
Oenocarpus mapora
AM, LO, MD, SM, UC
014 Arecaceae
Oenocarpus bataua
HU, JU, MD,LO,

PA,SM,UC
41
ANEXOS
015 Aristolochiaceae
Aristolochia klugii
LO, SM.
016 Asteraceae
Ambrosia peruviana
AM, CA, LI, LL, LO, UC
017 Asteraceae
018 Asteraceae
Mikania congesta
Schkuhria pinnata
019
020
021
022
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Spilanthes oleracea
Tagetes erecta
Taraxacum officinale
Tessaria integrifolia
023 Asclepiadaceae
Asclepias curasavica
LO, MD
AN, CA, CU, HU, LA, LL,
PI
CA, IC, LI, LL, PI
UC
LL
AM, AN, AP, AR, CA, CU,
HU, HV, JU, LA, LI, LL,
LO, MD, PA, PI, SM, TA,
TU, UC
AM, AN, AR, CU, HU, JU,
LA, LI, LL, LO
024 Bignonaceae
Mansoa alliacea
AM, HU, LO, SM
025 Bignoniaceae
Adenocalymma uleanum
CU, HU, LO, MD, PA, UC L
026 Bignoniaceae
Tabebuia serratifolia
027 Bignoniaceae
Tecoma stans
AM, HU, JU, LO, MD, PA, A

SM, UC
AM, AP,CA, LA, LO,
A
028 Bixaceae
Bixa orellana
029 Caricaceae
Carica papaya
030 Celastraceae
Maytenus macrocarpa
H
H
H
A
H
su
AM, CU, HU, JU, LI, LO, A

MD, SM, UC
cu
AM, AY, HU, JU, LO, SM A
AM, HU, LO, MD, PA,
SM, TU, UC
42
ANEXOS
031 Convolvulaceae
Ipomoea batatas
AM,CA,IC,JU,LI,LO,SM
E
cu
032 Cucurbitaceae
Momordica charantia
CU,JU,LL,LO,SM,TU
E
cu
033 Cyperaceae
Scleria microcarpa
AM,CU,HU,LO,MD
H
te
034 Dennstaetiaceae
LO, MD
035 Dilleniaceae
Lindsaea lancea var

falcata
Doliocarpus dentatus
AM, SM
036 Erythroxylaceae
Erythroxylum coca
LO
037 Euphorbiaceae
Alchornea castaneifolia
HU, LO,MD, SM, UC
038 Euphorbiaceae
Hevea brasiliensis
HU,LO,MD,PA,SM,UC
039 Euphorbiaceae
Jatropha curcas
CA, CU, LI, LO, PI, SM
040 Euphorbiaceae
Jatropha gossypiifolia
CA, LO, SM
041 Euphorbiaceae
Phyllantus niruri
AM, CA, CU, LO, SM
042 Fabaceae
Abarema jupunba
LO, JU,MD,PA,SM
043 Fabaceae
Campsiandra angustifolia LO
044 Fabaceae
Campsiandra comosa
LO
43
ANEXOS
045 Fabaceae
Serena reticulata
JU, LO, SM
046 Fabaceae
047 Fabaceae
Cassia sp.
Copaifera paupera
MD
LO, MD, UC
A
A
048 Fabaceae
Erythrina fusca
LO, SM
049 Fabaceae
Erythrina poeppigiana
050 Fabaceae
Inga sertulifra
AM, CU, HU, HV, LO,

MD, SM, UC
LO, AM, MD, SM
051 Fabaceae
Myroxylon balsamum
AM, HU, LO, MD, SM,

UC
052 Fabaceae
LO
053 Fabaceae
Ormorsia coccinla var.

Sub simplex
Pachyrhizus tuberosus
LO, PI, SM
E
cu
054 Fabaceae
Pithecellobium laetum
LO, PA, SM
055 Fabaceae
Swartzia simples var.

continentales
Tachigali poeppigiana
Irlbachia alata.sub
simplex alata
AM, LO
056 Fabaceae
057 Gentianaceae
058 Lamiaceae
059 Lamiaceae
060 Laurceae
LO, MD
A
AM, CA, SM, CU, HU JU, H
LO, MD, PA, PO, JN, UC
H
H
A
061 Lecythidaceae
Ocimun americanum
SM
Ocimun micranthum
SM, AM, LO, MD
Persea americana var. LO
americana
Grias neuberthii
LO, SM
062 Linaceae
Roucheria punctata
LO, MD, PA
063 Loganiaceae
Potalia amara
AM,HU,LO,
MD,PA,PU,SM,UC
064 Loranthaceae
Oryctanthus alveolatus
AM, HU, JU, LO, PA, SM
44
ANEXOS
065 Malphigiaceae
AM, LO, MD, SM
066 Malvaceae
Malachra ruderalis
CA, CU, HU, LL, LO, MD, h

SM, UC
067 Meliaceae
Cedrela odorata
068 Meliaceae
Melia azedarach
069 Meliaceae
Guarea guidonia
070 Menispermaceae
071 Menispermaceae
Sciadotenia toxifera
Abuta grandifolia
CA, HU, LI, LO, MD, PA,

SM, UC
AM, CA, CU, HU, IC, LI,
LL, LO, SM
LO, AM, CU, HU, LO,
MD,PA
HU, LO, MD, SM, UC
AM, HU, LO, MD, PA,
SM, UC
072 Menispermaceae
Cissampelos pareira
AY, CU, HU, JU, LA, PA,
073 Menispermaceae
Curarea ticunarum
074 Moraceae
Clarisia racemosa
SM, AM, HU, LO, MD,

L
SM, UC
HU, JU, LO, MD, PA, SM, A
UC
075 Moraceae
Ficus inspida
sub.sp.insipide
AM, CU, LO, MD, SM, UC
076 Myristicaceae
Virola calophylla
AM, LO, MD, PA, UC
077 Myrtaceae
Psidium guajava
078 Nymphaeaceae
Victoria amazonica
AM, CU, HU, JU, LI,

LO,SM, UC
LO
cu
H
079 Olaceae
AM, HU, LO, MA, PA,

SM, UC
45
A
in
L
r
ANEXOS
080 Passifloraceae
Passiflora edulis
081 Passifloraceae
Passiflora quadrangularis AM, CU, HU, LI, LO, SM
082 Phytolacaceae
Petiveria alliacea
AY, CA, CU, HU, LO,

MD, PI, SM, TU, UC
083 Phytolaccaceae
Gallesia integrifolia
CU, JU, MD, SM, TU
084 Piperaceae
Piper aduncum
AM, CA
085 Piperaceae
Piper callosum
086 Piperaceae
087 Plantaginaceae
Piper
hispidum
lispidin
Plantago major
088 Poaceae
Cymbopogon citratus
CU, LO, TA
089 Polygonaceae
Triplaris surinamensis
090 Pteridaceae
Adiantum tomentosum
LO, CU, HU, JU, MD, PA, A

PU, SM
MD
H
091 Rhamnaceae
093 Rubiaceae
Ampelozizyphus
amazonicus
Calycophylum
spruceanum
Capirona decorticans
094 Rubiaceae
Cinchona calisaya
095 Rubiaceae
Cinchona officinalis
092 Rubiaceae
AM, CU, LO, MD, SM
AM, AY, HU, JU, LO,

MD, SM, UC
var. HU
AR, CU, LI, LL, LO, PI,
SM
E
cu
in
E
cu
H
en
H
H
in
AM, LO, PA

SM, UC
AM, JU, LO, MD, PA, SM, A
UC
PU
A
AM, CA, CU, HU, JU, LA, A

LO, MD, PA, PI, PU, SM,
UC
46
ANEXOS
096 Rubiaceae
097 Rubiaceae
Cinchona pubesceres
Coffea arabica
SM, UC, MD
UC, MD
A
A
cu
098 Rubiaceae
Isertia hypoleuca
LO
099 Rubiaceae
Ladenbergia magnifolia
AM, CA, CU, HU, JU, LO, A

PA, SM, UC
100 Rubiaceae
Psychotria poeppygiana
LO, PU, SM
101 Rubiaceae
Remijia peruviana
LO, SM
102 Rubiaceae
Sabiceag villosa
AM, AY, CA, HU, JU, LO, L

MD, PA, PU, SM, UC
103 Rubiaceae
Uncaria guianensis
AM, AY, CU, HU, LO,

MD, SM, UC
L
en
104 Rutaceae
105 Rutaceae
Citrus jambhiri
Citrus limon
LO
AM, LO
A
A
106
107
108
109
Citrus paradisi
Citrus sinensis
Ruta chalepensis
Paulinia cupana
LO
SM
CU, HU, JU, LO
LO
110 Sapotaceae
Pouteria caimito

cu
SM, UC
111 Simaroubaceae
112 Smilaceae
113 Solanaceae
Simarouba amara
Smilax ruizana
Capsicum annuum
AM, JU, LO, MD, PA, SM

AM,HU,LO, SM
L
HU, JU, LO, SM
H
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Sapindaceae
47
H
L
ANEXOS
cu
114 Solanaceae
Physalis angulata
AM, CA, HU, LA, LL, LO, H

MD, PA, PI, SM, TU, UC
115 Solanaceae
116 Solanaceae
117 Sterculiaceae
Solanum nigrescens
Datura suaveolens
Guazuma ulmifolia
var.tormentella
UC
H
HU, SM, MD
AM, CU, HU, JU, LO, MD, A
PA, UC
118 Sterculiaceae
Theobroma cacao subsp. CA, CU, HU, JU, LO, MA,

shaerocarpum
PI, MD
119 Tiliaceae
Apeiba tibourbou
JU, LO, MD, PA, SM, UC
120 Verbenaceae
Verbena litoralis fo
litorales
121 Verbenaceae
Stachytarpeta cayenensis
122 Winteraceae
123 Zingiberaceae
Drimys winteri
Costus lasius
AM, LO, SM, AN, AR,

CA, CU, HU, JU, LI,
LL,TA
AM, LO, SM, AN, AR,
CA, CU, HU, JU, LI,
LL,TA
CA, UC
HU, JU, LO, MD, PA, SM
124 Zingiberaceae
Costus scaber
AM, AY, CU, HU, JU, LO, H

MD, PA, SM, UC,
125 Zingiberaceae
Costus laevis
CU, HU, JU, LO
126 Zingiberaceae
Curcuma longa
LO, UC, MD
48
ANEXOS
ESPECIES UTILIZADAS TRADICIONALMENTE EN GENERAL COMO BIOCIDAS

EN AMAZONIA PERUANA
Familia
Nombre cientfico
Registro de colecta en Herbarios

por departamentos
CU, HU, JU, LO, PA, SM, UC
Habito
Annonaceae
Anacardium
occidentale
Annona muricata
Apocynaceae
Himatanthus succuba
AM, LO ,UC
Apocynaceae
LO
Araceae
Arecaceae
Arecaceae
Aspidosperma
excelsum
Dieffenbachia obliqua
Cocos nucifera
Scheelea phalerata.
Arecaceae
Attalea tessmannii
LO, SM, MD, UC
Hierba
Cultivado
Arbusto o
rbol
Arbol
Arecaceae
Asteraceae
Attalea spectabilis
Clibadium
surinamense
SM
LO, MD, SM, PA
Arbusto
Hierba
Asteraceae
Bignonaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Ambrosia peruviana
Mansoa alliacea
Jacaranda obtusifolia
subsp. Obtusifolia
Jacaranda copaiba
Bixaceae
Bixa orellana
Boraginaceae
Heliotropium indicum
Caricaceae
Carica papaya
Celastraceae
Maytenus macrocarpa
Anacardiaceae
LO
LO
SM,MD
HU, JU,LO, SM, MD
Arbol
cultivado
Arbol c
Arbol
Ecologa/R
altitudi
Areas distu
0-1000
Areas
disturbadas
0-500
Bosques d
firme 0-500
0-500 m.
0-500 m.
Bosques
0 -1000m.
Bosques de
balnca 0 5
2000 250
Areas distu
, bosques,
de los ros
1500m
AM, CA, LI, LL, SM, LO,UC

LO UC
LO, MD
AM, HU, LO, MD, UC, PPA, CM
Arbol
Bosque de
firme 0 15
AM, CU, HU, JU, UC,MD, SM
Arbol o
Bosques
LI, LO,
arbusto
ribereos,
cultivado. estacionalm
areas inund
0 1000m.
CU, HU, LA, LL, LO, MD, UC, PI, SM Hierbas
rea disturb
estacionalm
areas inund
AM, AY, HU, JU, SM, LO
Arbol
Bosque 0
cultivado
AM, HU, MD, PA, SM, LO, TU, UC
Arbol
Bosque de
firme,
estacionalm
areas inund
49
ANEXOS
CA, CU, HU, LO, UC, LA, LI, SM
Hierbas
Conmelinaceae
Chenopodium
ambrosioides var.
ambrosioides
Tradescantia zebrina
HU, LO, MD, UC
Hierbas
Cucurbitaceae
Momordica charantia
CU, JU, LL, SM, TU, LO
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Hura crepitans
Jatropha curcas
AM, CA, SM, UC, LO MD

CA, CU, LI, PI, SM, LO
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbia catinifolia
Ricinus comunis
LO, SM
CU, HU, LO, MD
Fabaceae
Lonchocarpus nicou
AY, JU, LO SM MD
Fabaceae
Lonchocarpus utilis
LO, SM
Fabaceae
Fabaceae
Hymenaea courbanil
Pachyrhizus tuberosus.
LO, MD
SM
Fabaceae
Fabaceae
Copaifera paupera.
Phaseolus vulgaris
var. Vulgaris
LO, MD, UC
AN, AP, CU , HU, LI, SM, LO
Fabaceae
Senna ruiziana var.

ruiziana
AM, AN, CU, HU, JU, LO, SM, MD,

PA, UC
Fabaceae
Mucuna rostrata
CU, HU, JU, MD, PA, PU, LO, SM ,

UC
Fabaceae
Senna reticulata
AM, PA, SM, LO
Lamiaceae
Minchostachys
tomentosa
Lecythidaceae
Malvaceae
Bertholletia excelsa
Gossypium
barbadense
Chenopodiaceae
rea disturb
0 4000 m
Bosque de
firme
Enredade rea disturb
ra
estacionalm
cultivada inundables
Arbol
Bosque 0-2
Arbol o
arbusto
Arbusto 0-500 m.
Arbol o 0-500 m.
arbusto
Arbusto Bosque 0-1
Arbol
pequeo,
liana,
arbusto
Arbol
Arbol
rea disturb
Bosque 0-5
Arbol
Hierba,
enredade
raintroduc
ida y
cultivada
Arbol,
liana,
arbusto
Liana
Bosque 0 rea disturb

0 3000 m
A las orillas
ros 0 150
Bosque 0
rea disturb
a las orillas
ros, areas
estacionalm
inundables
0500 m.
AM, CA, CU, HU, JU, LI, LL
Arbusto o rea disturb
2000 350
subarbusto.
LO, MD, UC
Arbol
Bosque 0 AM, AP, AY, CA, CU, HU, JU, MD, LA, Arbusto rea disturb
LI, LL, LO, PI, SM, TU
a las orillas
ros 0-2500
Arbol
Bosque 0 Bosque 0 -
50
ANEXOS
Meliaceae
Meliaceae
Carapa guianensis
Cedrela odorata
LO
CA, HU, LI, LO, PA, SM, MD, UC
Meliaceae
Cabralea conjerana
AM, HU, MD, PA, SM, UC, LO
Menispermaceae
Chondodendron
tomentosum
Siparuna guianensis
CU, HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC
Monimiaceae
Moracea
Moraceae
Brosimun alicastrum
subsp bolivarense
Castilla ulei
Arbol
Arbol
cultivado
Arbol
cultivado
Liana
Bosque 0 Bosque 0 2000m.

Bosque 0 2500m.
0 1000 m
MD, LO, SM, UC
Arbol o
arbusto
Arbol
CU, JU, LO, UC, MD
Arbol
Bosque 0 1000m.
Bosque de
firme 0 - 15
Areas
disturbadas
bosque de
firme,
estacionalm
inundables
0 - 1000m.
Bosque de
firme 0 50
Bosque de
firme,a las
de los ros
0 1500 m
Areas
disturbadas
bosque de
firme 0 20
Bosque, are
estacionalm
inundables
1500 m.
AM, CU , HU, MD, PA, LO, SM, UC
LO
Arbol
Moraceae
Brosimun utile subesp

longifolium
Ficus inspida
AM, CU, MD, SM, UC, LO
Hemiepifit
a o arbol
Moraceae
Ficus americana
HU, JU, MD, PA, SM, LO
Hemiepifit
a o arbol
Phytolaccaceae
Gallesia integrifolia
CU, JU, MD, SM, TU, UC
Arbol
Phytolaccaceae
Petiveria alliacea
Poaceae
Guadua weberbaneri
Rubiaceae
Rubiaceae
Calycophylum
spruceanun
Genipa americana
Rutaceae
Citrus limon
Moraceae
AY, CA, CU, HU, MD, PI, LO, UC, SM, Hierba o Bosque, are
TU
arbusto disturbadas
0 1500 m
CU, MD, SM
Arbol
Areas distu
0 1100 m
AM, HU, JU, MD, PA, LO, SM, UC
Arbol
Areas distu
AM, CA, JU, PA, SM, LO, MD
AM, LO, SM
Arbol o
arbusto
Bosques, a
orillas de lo
areas
estacionalm
inundables
1000 m.
Arbol
Areas distu
endmico 0 500 m.
51
ANEXOS
Rutaceae
Scrophulariacea
Zanthoxylum
monophyllum
Scoparia dulcis
SM
Arbol
0 1000 m
AM, CA, CU, HU, LA, LL, LO, MD,

SM, TU
Hierba
Arbustos
o hierbas
cultivadas
Arbusto
o arbol
endmico
Bosques, a
disturbadas
2500 m.
Bosquea , a
disturbadas
2000 m.
Bosque de
firme, areas
disturbadas
0 2000 m
Bosque, are
disturbadas
0 500 m.
0 3500 m
Areas distu
0 1500 m
Solanaceae
Capsicum frutescens=
capsicun annuum
AM, LO, UC, SM, HU
Solanaceae
Brunfelsia grandiflora
subesp. Grandifolia
AM, HU, MD, SM, UC, LO
Solanaceae
Brugmansia
suaveolens
Solanaceae
Verbenaceae
NicotIana tabacum
Lantana camara
Verbenaceae
Verbena littoralis
LO MD
Arbusto
AM, CA, CU, HU, PI, LO SM MD

Hierba
AM, AP, CU, HU, JU, LI, SM, LO, PA, Arbusto
PI, UC
introducid
o
AM, AN, AR, CA, CU, HU, JU, LO,
Hierba Areas distu
UC, LI, LL, PI, SM, TA
cultivada forestales ,
bosques
0 4000 m
52
ANEXOS
Encuesta etnobotnica - Malaria
I.
DATOS GENERALES
1.
Encuestador :
3.
6.
9.
10.
2. Fecha :
Localidad . 4. Informante .. 5. Sexo (F) (M)

Edad
7. Estado Civil .
8.
Ocupacin...........
Grado de Instruccin : .......................
Donde naci Ud.? En la misma localidad SI ( ) NO ( )
Cuanto tiempo reside? ......................................................
II.
USO MEDICO
11.
Utiliza plantas medicinales para curar o prevenir la Malaria

a) SI ( ) b) NO ( )
12. Conoce Ud. plantas que le pueden causar dao?

a) SI ( ) b) NO ( )
13. Cules son las plantas medicinales que utiliza generalmente. Nombre(s)
comn(es)
a)
b) c) .. d) ..
14.
Forma biolgica: a) Arbol ( ); b) Arbusto ( ); c) Hierba ( ); d) Liana ( );

e) Otros
15.
Aplicacin :
16.
Estado en que se emplea: a) Fresca ( );
17.
Forma de preparacin:
d) Otros ( )
18.
Va de Administracin: a) Oral ( );b) Nasal ( );c) Tpicos ( );d) Otros ( )
19.
Forma de aplicacin: a) Baos ( );b) Emplastos ( ); c) Lavados ( );

Grgaras ( ); e) Frotaciones ( ); f) Zumos ( ) g) Otros ( ).
20.
Parte empleada de la planta: a) Planta entera ( );

b) Corteza ( );
c) Flores o inflorescencia ( ); d) Frutos ( ); e) Hojas ( ); f) Semillas ( );
g) Raz ( ) h) Secreciones ( ) ..............................................
21.
Dosificacin : a) volumen
b)peso
C) Segn edad o peso del paciente ............................
22.
Cantidad : a) gramo ( ) b) miligramo ( )
a) Interna ( );
b) Externa ( )
b) Seca ( );
a) Cocimiento ( );
c) Indistinta ( )
b) Infusin ( ) c) Maceracin ( ),
d)
53
ANEXOS
23.
Tiempo de uso : a) Das ( ); b) Semanas ( );c) Meses ( );d) Aos ( )
24.
Localidad donde vive la planta : a) Cultivada ( ) b) Espontnea ( )
25.
Mezclas con otras plantas o productos
a) SI ( ) b) NO ( )
Observaciones
............................................................................................................
III. USO BIOCIDA
26. Conoce Ud. plantas que sirven para matar el zancudo de la Malaria
a) Si ( )
b) No ( )
27. Cuales son las plantas que utiliza generalmente

a)b),..c)
28.
Forma biolgica :a) rbol ( ), b) arbusto ( ),c) hierba ( ),liana ( ), e) otros ( )
29.
Parte empleada de la planta :

a) planta entera ( ) b) corteza ( ) c) flores ( ) d) inflorescencia ( )
d) frutos ( )
e) hojas ( )
f) semillas ( )g) raz ( )
h) secreciones ( )
i) otros ..
30.
Estado en que se emplea :

a) fresca ( )
31.
b) seca ( )
Forma de aplicacin :
a ) aspersin ( )
32.
c) ahumar ( )
b) infusin ( )
c) maceracin ( )
d) otros
Tiempo de Uso:
a) das ( )
34.
b) riego ( )
Forma de preparacin:
a) cocimiento ( )
33.
c ) indistinta ( )
b) semana ( ) c) meses ( )
d) permanente ( )
Mezcla con otras plantas o productos

a) SI ( )
b) NO ( )
c) especificar ..
54
ANEXOS
PLANTAS ANTIFUNGICAS DE LA AMAZONIA PERUANA

#
Nombre
Cientfico
Erythrina fusca
5
6
Familia
Fabaceae
Nombre
Comn
Amasisa
Compuestos
Presentes
Usos
Alcaloides,
saponinas,
esteroides,
triterpenos.
lceras, hemorroides,
antisptico, micosis
infecciones urinarias,
inflamacin de la
prstata.
Amor seco cido saliclico,
Estimulante de parto y
Bidens pilosa Asteraceae
taninos, limoneno,
descensos, infecciones
candineno, timol, aurinarias, para
folandreno y sales de adelgazar, abscesos,
potasio, calcio y
micosis, conjuntivitis,
fsforo, y apineno.
diurtico, antiinflamatori
Genipa americana Rubiaceae
Huito
Manitol, genipina,
Hemorragias, Anemia,
caterima, hydatoina, digestivo, afecciones
manita, cafena.
bronquiales, inflamacin
vaginal, cncer uterino,
purgante, cicatrizante,
hongos, caspa y calvicie
Malachra ruderalis Malvaceae
Malva
Muclagos, aceite
Resfro comn, cefaleas
esencial y taninos.
fiebres, clicos,
antiinflamatorios,
quemaduras, infeccione
en la piel, ojos inflamado
e irritados, estreimiento
Solanum
Solanaceae
Vaca
Esteroides,
Uta, caracha y hongos
mammosum
chucho
alcaloides.
Chenopium
Chenopodiaceae
Paico
Aceite esencial,
Clicos, infecciones
ambrosioides
ascaridol, taninos,
urinarias, heridas,
terpenos, cimenol,
antidiarreico, parsitos
intestinal, digestivo,
carvenol, P-cimol,
hemorroides
limoneno, alcanfor,
santonina, salicilato
de metilo,
quenopodina, glicol,
histemina, cido
butrico, peptinas y
sales minerales
Carica papaya
Caricaceae
Papaya
Papana, caricaInfecciones urinarias,
xantina, papaiotina,
heridas, mastitis,
capaina , cido
parasitosis intestinal,
mlico, protenas,
estreimiento
grasas, sales de
calcio, fsforo, hierro,
vitaminas A, B1, B2 y
C, Taninos y
pancreatina.
55
ANEXOS
8
9
Dieffenbachia
Araceae
obliqua
Copaifera paupera Fabaceae
Patiquina
Copaiba
10 Jathropa
gossypifolia
Euphorbiaceae
Pion
Colorado
11 Anacardium
occidentale
Anacardiaceae
Casho
12 Caraipa
grandifolia
Clusiaceae
Aceite
Caspi
13 Tephrosia
toxicaria
14 Geophila repens
Fabaceae
Barbasco
Rubiaceae
15 Lantana trifolia
verbenaceae
Poroto
Huanganill
o
Tunchi
albaca
16
Hypericaceae
17
Vismia angusta
Vismia minutiflora Hypericaceae
18
Olyra latifolia
Poaceae
19
Picramia sprucei
20
Physalis angulata Solaceae
Simaroubaceae
Pichirina
hoja
grande
Pichirina
hoja
menuda
Carricillo
Soliman
sacha
Bolsa
mullaca
Micosis, reumatismo
cido copafero, ecubeno, B-cariofileno,
e-humuleno, dcandieno
Esteres, alcaloides,
alcoholes alifticos
de cadena larga,
palmitona histaminas,
vitexina, iso-vitexina
y taninos.
Cardol, cidos
anacrdicos, glico,
oxlico y tartrico,
fitosterina, protenas,
sales minerales y
vitaminas A, B y C.
Heridas e inflamaciones
sarna, afecciones a la
garganta, lceras, herpe
Reumatismo, inflamaci
de garganta, hongos,
gonorrea, hongos,
caracha, purgante,
infeccin intestinal.
Antisptico vaginal,
antidiarreico, infeccione
en la piel.
Parasitosis local,
dermatitis, sarna,
dermatitis, hongos y
pruritos.
Hongos
Dermatosis, micosis
Expectorante, catarro,
afecciones bronquiales,
regulador menstrual y
micosis
Dermatosis
Dermatosis
Micosis, dolor de
garganta.
Micosis
Fisalina, higrina,
Diabetes, hepatitis,
tropena, Vitaminas A Diurtico, inflamaciones
desinfectante, asma,
y C.
paludismo y sarna
56
ANEXOS
POTENCIAL DE LAS ESPECIES VEGETALES

AMAZNICAS EN EL ATAQUE A LOS INSECTOS PLAGA
Y VECTORES
Las visitas que se realizan a las parcelas de agricultores en Amazonia peruana tienen un
comn denominador cuando llegamos a las siguientes preguntas :
Tiene ataque de plagas en sus cultivos?
Utiliza plantas para contrarrestar estas enfermedades?
Como desearia que se le apoye?
Y es que todos los agricultores tienen serios problemas por los costos de los Biocidas
comerciales y es por eso que cuando son plagas pequeas y recien se detectan utilizan
variedad de recursos entre animales, humanos , mecnicos y plantas.
En los cultivos de ctricos, maiz, frutales les es sumamente incontrolable el ataque por el
curuhince Atta sp.
Plantas Plaguicidas
Las plantas plaguicidas han cobrado inters por el hecho de ser un mtodo natural
y de costo menor para el control de plagas en cultivos de hortalizas, granos, frutas
y otros. Adems contribuye a mantener el equilibrio ecolgico sin afectar
drsticamente el desarrollo, cambio y evolucin de la naturaleza. Existen varias
plantas que tienen sustancias txicas contra las bacterias, hongos e insectos
(Grainge & Ahmed, 1988), principalmente aquellas que contienen principios
bioactivos como benzoatos, cianamatos, cumarinas, quinonas y flavonoides
(Lidon & Duke, 1989; Dev & Koul, 1997). Es necesario mantener una actitud de
experimentacin constante que permita la evaluacin y manejo adecuado de esta
forma de control.
Las plantas usadas por sus efectos plaguicidas pueden actuar mediante una propiedad
repelente, fagorepelente, veneno contacto, veneno estomacal y otras formas. Algunos
compuestos vegetales tienen efecto esterilizante, interfieren con la oviposicin o
impiden el desarrollo de larvas; otras son atrayentes, se siembran alternando con los
cultivos que se desea proteger, al atraer a las plagas mantienen libres a los dems
cultivos.
Los plaguicidas vegetales actan ms discretamente que los qumicos sintticos, por lo
que muchas veces las plagas no son eliminadas a la primera aplicacin, pensndose que
57
ANEXOS
el resultado es inferior. Es de hacer notar que la produccin agrcola no debe depender

completamente de insumos importados que afectan grandemente la economa nacional,
causando adems daos ecolgicos a veces irreversibles. Hay que aprovechar los
recursos disponibles pero conociendo sus propiedades, usos y aplicaciones.
Los plaguicidas vegetales pierden su efecto pronto, por lo que deben aplicarse en el
momento de su preparacin. Su efecto y el contenido de los ingredientes activos
dependen de factores como la especie y variedad de la planta, poca de recoleccin,
influencia del ambiente (clima, suelo, enfermedades), parte cosechada, forma de
preparacin, extraccin y aplicacin. Comnmente no se conoce el modo exacto de
aplicacin de los plaguicidas vegetales, razn
por la que debe mantenerse
experimentacin constante, recopilar y anotar todos los datos y resultados obtenidos e

intercambio de informacin con otros usuarios de la agricultura orgnica.
En la siguiente Tabla se presenta 23 especies biocidas vegetales de la Amazona
peruana que han dado buenos resultados a grupos de campesinos para el control de
plagas y enfermedades de las plantas medicinales, as como de su actividad fitosanitaria,
parte usada, forma de preparacin y aplicacin.
58
ANEXOS
ESPECIES UTILIZADAS EN EL CONTROL DE PLAGAS EN LA AMAZONIA

PERUANA
UBIC.
NOMBRE
CIENTFICO
NOMBRE
COMN
FAMILIA
Annona cherimolia
Anona
ANNONACEAE
Insecticida (fid
orugas)
Annona muricata
Guanbana
ANNONACEAE
Insecticida (fid
orugas)
Annona reticulata
Anona
ANNONACEAE
Insecticida (fid
orugas)
N
1
AM, HU
ACTIVID
FITOSANIT
LO
LO
HU, SM
Nerium oleander
Narciso
APOCYNACEAE
Insecticida (mar
escarabajo)
Rodenticida, mo
(babosas)
5
AM, LO, SM,

UC,HU,JU
AM, CU,
HU, LO, MD,
SM, UC
UC
Asclepias curassavica
Bixa orellana
Tagetes erecta
CU, JU, LO,

SM
Momordica charantia
CU, LO, SM
Jatropha curcas
10
CU, HU, LO
Ricinus communis
Flor de
seda, Flor
de muerto,
Vivorana
Achiote
ASCLEPIADACEAE
Insecticida (repe
Bixaceae
Insecticida (mo
Flor de
muerto,
Ayasisa,
Rosasisa
ASTERACEAE
Papailla,
Soros
CUCURBITACEAE
Pin
blanco
Higuerillo
Insecticida (fid
mariposa)
Nematicida
Euphorbiaceae
EUPHORBIACEAE
Insecticida (esca
nematicida
Insecticida (larv
moluscocida
Insecticidas (ch
gusanos)
Insecticidas (ch
gusanos
11
CU, LO
Cymbopogon citratus
Yerba luisa
POACEAE
Insecticida (ca
59
ANEXOS
fidos) nematic
12
SM
Ocimum basilicum
Albahaca
LAMIACEAE
Insecticida ( fi
13
LO, SM
Mimosa pdica
Mimosa
FABACEAE
Nematicida
14
Cultivada
Algodn
MALVACEAE
Gossypium barbadense
15
AM, CU,
Melia azederach
HU, LO, SM
AM, CU,
16 HU, JU, LO,
Psidium guajava
SM, UC
CU, HU, LO,
17 MD, LO, SM,
Petiveria alliaceae
UC
18 CU, LO
Paraso,
Cinamono
Insecticida (esca
mariposas)
MELIACEAE
Insecticida (fid
escarabajo)
Guayaba
MYRTACEAE
Mucura
PHYTOLACCACEAE
Citrus aurantifolia
Limn
RUTACEAE
Funguicida
Insecticida (chin
garrapatas)
Insecticida, bact
funguicida
19
AM, HU, LO,

SM
Capsicum annuum
Pimiento
SOLANACEAE
Insecticida
20
HU, JU, LO,

SM
Capsicum frutescens
Pimiento,
Charapilla
SOLANACEAE
Pesticida (repel
granos)
Datura stramonium
Estramonio
SOLANACEAE
Insecticida, fung
nematicida
AM, CU,
22 HU, JU, PA,
LO, SM, UC
Lantana camara
Lantana,
Aya albaca,
Tunchi
Albaca
VERBENACEAE
Insecticida (fid
mariposa noctur
23 Cultivada
Curcuma longa
Guisador
ZINGIBERACEAE
Insecticida ( ca
HU, SM
21
Especies instaladas en camas de Campo abierto en el Jardn de plantas

medicinales de la Estacin Biolgica Allpahuayo
Especie
Habit
o
Cond
icin
Nomb.Ci
ent.
1. Achira
Hierb
a
Culti
vada
Canna
indica
Familia
Cannacea
e
Usos
Diurtico,
lceras
Flora
cin/
Perio
do
veget
ativo
36
Estado de
plantacin
Floracinfructi
60
ANEXOS
2. Airam
bo
Hierb
a
Silve
stre
3. Ajenji
bre
Hierb
a
Culti
vada
4. Aji
Charap
ita
Hierb
a
Culti
vada
5. Aj
dulce
Hierb
a
Culti
vada
6. Ajo
Hierb
a
7. Alacr
n
estomacales,
gonorrea,
reumatismo
Desinfectante,
sarampin,
bacteriosttico,
antinflamatorio
Reumatismo,
Procesos
bronquiales
Antisptica
Phytolac
ca
rivinoide
s
Zingiber
officinali
s
Capsicu
m
frutesce
ns
Capsicu
m
annuum
Phytolaca
ceae
Solanace
ae
Dolor de
msculos y
dolores de parto.
Culti
vada
Allium
sativum
Liliaceae
Hierb
a
Culti
vada
Commeli
na sp
Commeli
naceae
Tos, infecciones,
antisptico,
hongos
Mgica
8. Albaha
ca
Hierb
a
Culti
vada
Ocimum
basilicu
m
Lamiacea
e
9. Albaqu
illa
Hierb
a
Culti
vada
Hyptis
mutabili
s
Lamiacea
e
10. Algod
n
Arbus
to
Culti
vado
Malvacea
e
11. Amarg
n
Arbus
to
Culti
vada
12. Amor
seco
Hierb
a
Silve
stre
Gossypi
um
barbade
nse
Ambrosi
a
peruvian
a
Bidens
pilosa
Zingibera
ceae
Solaneac
eae
Asteracea
e
Asteracea
e
Cefalea, fiebre,
procesos cada
de cabello,
reumticos, tos
seca, debilidad
general,
conjuntivitis,
estimulante del
parto,
estreimiento,
relajante
Febrfugo,
vermfugo,
antigripal,
estomacal.
Hepatitis,
analgsico, para
eliminar microfilarias.
Malaria,
insecticida ,
febrfuga,
antirreumtica
Clico renal,
hongos,
abscesos,
conjuntivitis,
hepatitis,
25
Floracinfructi
Desarrollo
veget.
40
Floracinfructi
38
Floracinfructi
Desarrollo
veget
77
Floracin
32
Fructificaci
n
35
Floracinfructi.
85
Desarrollo
veget.
35
Floracinfructi
36
Floracinfructi
61
ANEXOS
13. Angel
sisa
Arbol
Silve
stre
14. Arnica
Hierb
a
Hierb
a
odontalgia,
estimulante del
parto,
quemaduras,
ulceras, diarrea,
diurtico,
insecticida
Ornamental,
purgante,
abortivo
Fabaceae
Culti
vada
Silve
stre
Caesalpi
nia
pulcherr
ima
Bidens
riparia
Ludwigi
a sp.
Asteracea
e
Onagrace
ae
Baos
Hierb
a
Silve
stre
Ludwigi
a sp.
Araza
Arbol
18. Ataco
Hierb
a
Culti
vado
Silve
stre
19. Barba
de
Perro
Hierb
a
20. Bastn
del
empera
dor
21. Bijao
Desarrollo
veget.
Infecciones
drmicas
50/20
0
47/11
3
Ciclo
cumplido
Ciclo
cumplido
Onagrace
ae
Infecciones
drmicas
47/11
3
Ciclo
cumplido
Eugenia
stipitata
Amarant
hus
spinosus
Myrtacea
e
Amaranth
aceae
Alimenticio
26/11
0
Desarrollo
veget.
Ciclo
cumplido
Silve
stre
Bidens
sp.
Asteracea
e
32/17
2
Ciclo
cumplido
Arbus
to
Culti
vada
Nicolaa
elation
Zingibera
ceae
Ornamental
Desarrollo
veget.
Hierb
a
Silve
stre
Calathe
a lutea
Marantac
eae
Nuseas, diarrea
Desarrollo
veget.
22. Bolsa
mullac
a
Hierb
a
Silve
stre
Physalis
angulata
Solanace
ae
23. Botn
de oro
Hierb
a
Silve
stre
Spilanth
es
oleracea
Asteracea
e
Diurtico,
narctico,
desinflamatorio,
asma,
antirreumtico,
hepatoprotector
Anemia,
escorbuto,
odontalgia,
anestsico
15. Arco
sacha
negro
16. Arco
sacha
blanco
17.
Laxante,
febrfugo,
eczemas,
dolores
reumticos,
ulceras,
enfermedades
urinarias
Desinflamante
30/80
Ciclo
cumplido
28
Floracin
62
ANEXOS
24. Botn
morad
o
Hierb
a
Culti
vada/
Silve
stre
Spilanth
es
oleracea
e
Asteracea
e
25. Botonc
illo
Hierb
a
Culti
vada/
Silve
stre
Spilanth
es
oleracea
e
Asteracea
e
26. Bubins
ana
Arbus
tivo
Culti
vada
Calliand
ra
angustif
olia
Fabaceae
27. Bubins
ana
sacha
28. Buceta
hembr
a
29. Buceta
macho
Arbus
tivo
ND
Hierb
a
Culti
vada
Xanthos
oma sp.
Araceae
Mgica
Desarrollo
veget
Hierb
a
Silve
stre
Anthuriu
m sp.
Araceae
Mgica
Desarrollo
veget
30. Bufeill
o
Hierb
a
Silve
stre
Aristolo
chia sp.
Aristoloc
hiaceae
Mgica
Desarrollo
veget
31. Braqui
aria
Hierb
a
Culti
vada
Poaceae
Medicinal
Desarrollo
veget
32. Caball
usa
Arbus
tivo
Silve
stre
Tiliaceae
Diarreas,
principio de
hernias
33. Cague
na
Hierb
a
Culti
vada
Asteracea
e
Fiebres
34. Caihua
Enred
adera
Culti
vada
Cucurbita
ceae
Presin alta,
colesterol
30/17
0
Ciclo
cumplido
35. Camot
e
Enred
adera
Culti
vada
Brachiar
ia
decumbe
ns
Triumfet
ta
althaeoi
des
Ayapana
pilluane
nsis
Cyclanth
era
pedata
Ipomoea
batatas
Convolvu
laceae
121
Floracin
36. Campa
nill a
de oro
Arbus
to
Culti
vada
Apocinac
eae
89
Floracin
37. Camu
camu
Arbus
tivo
Culti
vada
Allaman
da
cathartic
a
Myrciari
a dubia
Emolientes,
afecciones de la
garganta.
Ornamental,
Custico,
febrfugo,
Baos.
Antigripal,
reumatismo
Myrtacea
e
Escorbuto,
analgsico
dental,
vermfugo,
bronquitis,
malestar
estomacal
Escorbuto,
analgsico
dental,
vermfugo,
bronquitis,
malestar
estomacal.
35
Floracin
20
Floracinfructi
Desarrollo
veget.
170
Floracinfruct.
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
63
ANEXOS
38. Canelil
la
Hierb
a
Culti
vada
Alpinia
nutans
Zingibera
ceae
Sedante
Desarrollo
veget.
39. Caa
Amaril
la
Arbus
tivo
Culti
vada
Poaceae
Pelagra,
desinflamante,
diurtico.
Desarrollo
veget.
40. Caabr
ava
Arbus
tivo
Silve
stre
Poaceae
Arbus
tivo
Culti
vada
Asma, diurtico,
infecciones a la
piel , anemia y
para abscesos.
Pelagra,
desinflamante,
diurtico
Desarrollo
veget.
41. Caa
negra
42. Cariit
o
Hierb
a
Culti
vada
Hierb
a
Silve
stre
Expectorante,
cicatrizante,
afrodisaco
Anticonceptivo
Desarrollo
veget.
43. Cebolli
ta
Sacchar
um x
officinar
um
Gyneriu
m
sagitatu
m
Sacchar
um x
officinar
um
Justicia
pectorali
s
Eucharis
ulei
44. Ceboll
a
Hierb
a
Culti
vada
Allium
cepa
Lilaneace
ae
45. Cocon
a
Hierb
a
Culti
vada
Poaceae
46. Coconi
lla
Arbus
to
Silve
stre
47. Cola
de
caballo
Arbus
to
Silve
stre
Solanum
sessiliflo
rum
Solanun
stramoni
ifolium
Andropo
ngon
bicornis
48. Cordo
ncillo
blanco
49. Costill
a de
Adn
Arbus
tivo
Silve
stre
Piperacea
e
Hierb
a
Silve
stre
50. Chacru
na
Hierb
ao
arbust
o
Hierb
a
Silve
stre
Piper
aduncu
m
Monster
a
dilacerat
a
Psichotr
ia viridis
Rubiacea
e
Alucingeno
Phyllant
hus
niruri
Euphorbi
aceae
Clculos
renales,
gonorrea,
51. Chanc
apiedra
Silve
stre
Poaceae
Acanthac
eae
Amarylli
daceae
Poaceae
Poaceae
Araceae
Alimento,
condimento,
disentera, para
quemaduras,
diurtico,
lceras, para el
tratamiento de
diabetes.
Afecciones de la
piel, aftas
bucales, nauseas
Antigripal,
infecciones
drmicas.
La raz es
utilizada como
diurtica y
sudorfica.
Inflamaciones,
afecciones
genito-urinarias
Hongos del pie,
llagas, artritis
Desarrollo
veget.
205
Floracin
55
Floracin
65
Floracinfruct.
86
Floracinfruct
123
Floracin
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
25/65
Ciclo
cumplido
64
ANEXOS
malaria,
infecciones
hepticas
Reumatismo,
enfermedades
venreas y para
leishmaniasis o
Uta.
Frutal
52. Chiric
sanang
o
Arbus
tivo
Culti
vada
Brunfels
ia
grandifl
ora
Solanace
ae
53. Dale
dale
Hierb
a
Culti
vada
Calatea
allouia
Marantac
eae
54. Esponj
a
Enred
adera
Culti
vada
Luffa
cilndric
a
Cucurbita
ceae
55. Flor de
seda
Hierb
a
Culti
vada
Asclepia
s
curassav
ica
Asclepiad
aceae
56. Guaya
ba
Arbol
Culti
vada
Psidium
guajava
Myrtacea
e
57. Guayu
sa
Hierb
a
Culti
vada
Piper
callosum
Piperacea
e
Fortificante,
nervios
58. Guinda
Arbus
tivo
Culti
vada
Prunus
cerasus
Rosaceae
Frutal
59. Guisad
or
Hierb
a
Culti
vada
Curcum
a longa
Zingibera
ceae
60. Hierba
buena
Hierb
a
Culti
vada
Mentha
spicata
Lamiacea
e
Hepatitis,
resfri,
flatulencias
Digestivo
61. Hierba
luisa
Hierb
a
Culti
vada
Poaceae
Afecciones
bronquiales
Desarrollo
veget.
62. Hierba
Santa
Arbus
tivo
Culti
vada
Solanace
ae
Heridas de la
piel
Desarrollo
veget.
63. Hoja
del
aire
64. Imanci
to
Hierb
a
Culti
vada
Crassulac
eae
Culti
vada
Fiebre interna,
inflamacin
urinaria, micosis
Baos.
Desarrollo
veget.
Hierb
a
46
Floracin
65. Isabelit
a
blanca
y
rosada
66. Isangui
to
Hierb
a
Culti
vada
Cymbop
ogon
citratus
Cestrum
hediondi
num
Kalanch
oe
pinnata
Justicia
lancifoli
a
Cathara
nthus
roseus
Apocyna
ceae
Leucemia
68
Floracinfruct.
Hierb
a
Culti
vada
Pilea
sp.
Urticacea
e
Irritacin de los
ojos.
Acanthac
eae
164
Floracin
125
Floracin
Callos, celulitis,
sinusitis,
amebiasis.
45
Floracinfruct.
Analgsico
dental,
infecciones
oculares,
antihelmntico
Diarreas
38
Floracinfruct.
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
125
Floracin
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
65
ANEXOS
67. Isula
Huayo
Arbus
tivo
Silve
stre
Siparun
a
guianens
is
Laporte
a
aestuans
Draconti
um
loretens
e
Coix
lacrymajovi var.
mayuen
Altherna
nthera
sp.
Monimia
ceae
68. Ishang
a
Hierb
a
Silv/
Cult.
69. Jergn
sacha
Hierb
a
Silve
stre
70. Sachat
rigo
Arbus
tivo
Culti
vada
71. Lancet
illa
hembr
a
72. Lancet
illa
macho
73. Llant
n
Hierb
a
Culti
vada
Hierb
a
Culti
vada
Hierb
a
74. Maz
Urticacea
e
Araceae
Afrodisaco,
abortivo,
espasmos
dolorosos
Diurtico,
reumatismo
Desarrollo
veget.
30/17
1
Nervios,
picadura de
serpiente
Ciclo
cumplido
Desarrollo
veget.
Poaceae
Antiinflamatoria
110
Maduarcin
de granos
Amaranth
aceae
Fiebre,
bronquitis, dolor
de cabeza
Alternan
thera sp.
Amaranth
aceae
Culti
vado
Plantag
o major
Plantagin
aceae
Hierb
a
Culti
vado
Zea
mays
Poaceae
Fiebre,
bronquitis, dolor
de cabeza
Clico renal,
fiebre, infeccin
urinaria,
procesos
respiratorios, tos
seca,
conjuntivitis,
hepatitis,
heridas,
quemaduras,
lceras,
estreimiento,
vmito
Fiebres
75. Maicill
o
verde
Hierb
a
Culti
vado
Poaceae
Forraje
Desarrollo
veget.
76. Maicill
o
Morad
o
77. Malva
Hierb
a
Culti
vado
Axonopu
s
scopariu
s
Axonopu
s sp.
Poaceae
Forraje
Desarrollo
veget.
Arbus
to
Silv/
Cult.
Malachr
a
capitata
Malvacea
e
Inflamaciones
estomacales,
renales y
hepticas,
Desarrollo
veget.
132
Floracin
28
Floracinfruct.
54/12
0
Ciclo
cumplido
48
Floracinfruct.
66
ANEXOS
fiebre, erisipela
78. Malva
brasile
ra
Arbus
to
Silv/
Cult.
Hibiscus
sp.
Malvacea
e
79. Mata
pasto
Hierb
a
Silve
stre
Asteracea
e
80. Maripo
sa
Hierb
a
Culti
vada
Elephant
opus
angustiti
folius
Hymeno
callis
litoralis
81. Margar
ita
Hierb
a
Culti
vada
82. Mashis
he
Enred
adera
Culti
vada
83. Mataril
lo
Amarillid
aceae
Amarillid
aceae
Cucumis
anquria
Cucurbita
ceae
Inflamaciones
estomacales,
renales y
hepticas,
fiebre, erisipela
Medicinal
50
Floracinfruct.
54
Floracinfruct.
Flores como
perfumes/ornam
ental
Flores como
perfumes/ornam
ental
Biocida, frutal
Desarrollo
veget.
Digestivo,
insomnio, mal
aliento, vmitos
Diabetes,
desinfectante
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
ND
84. Menta
Hierb
a
Culti
vado
Mentha
piperita
Lamiacea
e
85. Menta
Dulce
Hierb
a
Culti
vada
Lippia
dulcis
Verbenac
eae
86. Mimos
ao
Sensiti
va
Hierb
a
Silve
stre
Mimosa
pudica
Fabaceae
87. Mishoi
sma
Arbus
to
Silve
stre
88. Motelil
lo
Hierb
a
Culti
vada
89. Moque
te de
Tigre
90. Mucur
a
hembr
a
Hierb
a
Silv./
Cult.
Hierb
a
Silve
stre
Hibiscus
abelmos
chus
Fittonia
verschaf
feltii
Maranta
arundin
acea
Petiveri
a
alliacea
56
Floracinfruct.
Insomnio,
nervios,
purgante,
tumores
29
Floracinfruct.
Malvacea
e
Procesos
bronquiales
58
Floracinfruct.
Acanthac
eae
Mgica,
perfumera
Marantac
eae
Mgica
114
Floracin
Phytolacc
aceae
Abortivo,
reumatismo,
antipirtico,
diurtico,
sudorfico,
antidepresivo
38
Floracinfruct.
Desarrollo
veget.
67
ANEXOS
91. Mucur
a
macho
Hierb
a
Silve
stre
Petiveri
a
alliacea
Phytolacc
aceae
Depurativo,
diurtico,
analgsico,
reumatismo
Cicatrizante,
gases,
antisptico.
40
92. Mullac
a
morad
a
Arbus
to
Silve
stre
Clidemi
a hirta
Melastom
ataceae
93. Nudill
o
Hierb
a
Silve
stre
Ichnanth
us
pallens
94. uco
pichan
a
Hierb
a
Silve
stre
95. Ojo de
pollo
Hierb
a
Silve
stre
96. Organ
o
Hierb
a
Culti
vada
97. Pacung
a
Hierb
a
98. Pachul
i
Poaceae
Forraje
97
Floracinfruct.
Scoparia
dulcis
Scrophul
ariaceae
Bronquitis,
diarrea, fiebre,
hemorroides
32/19
0
Ciclo
cumplido
Alternan
thera
halimifol
ia
Origanu
m
vulgare
Amaranth
aceae
Diabetes
25
Floracinfruct
Lamiacce
ae
Digestivo
Silve
stre
Bidens
pilosa
Asteracea
e
28/19
0
Hierb
a
Silv/
Cult.
Poaceae
99. Paico
Hierb
a
Culti
vado
Vetiveri
a
zizanoid
es
Chenopo
dium
ambrosi
oides
Afecciones
estomacales,
diurtico,
hepatitis, dolor
de cabeza
Tnico capilar,
insecticida.
27
Floracinfruct
100 Pampa
organ
o
101 Papaya
Hierb
a
Culti
vado
Lippia
alba
Verbenac
eae
164
Floracin
Arbol
Culti
vada
Carica
papaya
Caricacea
e
Clicos, gases,
infecciones
urinarias,
afecciones de
piel,
hemorroides,
heridas,
parasitosis
intestinal
Vmito,
relajante,
clicos.
Diarreas, gripe,
parasitosis,
transtornos
gastrointestinale
s, contusiones.
Chenopo
diaceae
Floracinfruct.
39
Floracinfruct.
Desarrollo
veget.
Ciclo
cumplido
Desarrollo
veget.
68
ANEXOS
102 Papaill
a
Arbus
to
Culti
vada
Mormor
dica
charanti
a
Orchidac
eae
Clico,
hepatitis,
parsitos,
intestinales,
hemorroides,
afecciones de la
piel
Fiebre, mgica
40
Floracinfruct
103 Papaga
llo,
piripiri
Hierb
a
Silve
stre
Cyperus
prolixus
Cyperace
ae
43
Desarrollo
veget.
104 Pasto
Castill
a
Hierb
a
Culti
vada
Panicum
maximu
n
Poaceae
Diurtico
42
Floracinfruct
105 Pasto
remoli
no
Hierb
a
Culti
vada
Panicum
hirsutum
Poaceae
Diurtico
95
Floracinfruct
106 Patiqui
na A
Hierb
a
Culti
vada
Dieffenb
achia
costata
Araceae
Micosis
Desarrollo
veget.
107 Patiqui
na B
Hierb
a
Culti
vada
Dieffenb
achia sp.
Araceae
Micosis
Desarrollo
veget.
108 Patiqui
na C
Hierb
a
Culti
vada
Dieffenb
achia sp.
Araceae
Extraccin de
parsitos,
micosis
113
Floracin
109 Pepino
Enred
adera
Culti
vada
Cucumis
sativus
Cucurbita
ceae
Refrescante
37/17
8
Ciclo
cumplido
110 Pia
Hierb
a
Culti
vada
Ananas
comosus
Bromelia
ceae
Astringente,
vermfugo,
abortivo,
reumatismo
Desarrollo
veget.
111 Pin
blanco
Arbus
tivo
Culti
vada
Jatropha
curcas
Euphorbi
aceae
Purgante,
estreimiento
Desarrollo
veget.
112 Pin
negro
Arbus
tivo
Culti
vada
Jatropha
gossypif
olia
Euphorbi
aceae
Cicatriza
heridas
75
Floracinfruct
113 Piripiri
caballo
Hierb
a
Silve
stre
Cyperus
luzulae
Cyperace
ae
Mgica, dolores
estomacales,
diarreas
42
Floracin
114 Puspo
poroto
Hierb
a/arbu
sto
Culti
vado
Cajanu
m cajan
145
Maduracin
de vainas.
115 Rosasi
sa
Hierb
a
Culti
vada
Tagetes
erecta
Comestible,
corregir la
menstruacin,
disentera.
Emenagogo,
sedante,
disentera,
fi b
45/18
1
Ciclo
cultivado
Asteracea
e
69
ANEXOS
116 Sbila
Hierb
a
Culti
vada
Aloe
vera
Liliaceae
117 Sacha
culantr
o
118 Sacha
orqud
ea
Hierb
a
Culti
vada
Apiaceae
Epifit
a
Silve
stre
Eryngiu
m
foetidum
Xiphidiu
m
caeruleu
m
119 Sacha
Organ
o
120 Sacha
huiro
121 Sangap
illa
hierba
Culti
vada
Arbus
to
Hierb
a
Silve
stre
Silve
stre
122 Santa
Maria
Hierb
a
Silve
stre
123 Shara
masho
Hierb
a
124 Sapito
Haemodo
raceae
Costus
scaber
Cyclantu
s
bipartitu
s
Potomor
phe
peltata
Zingibera
ceae
Cyclanth
aceae
Culti
vada
Ocimun
america
num
Hierb
a
Silve
stre
125 Sinchi
pichan
a
Hierb
a
Silve
stre
Piper
pellucid
a
Sida
acut
a
126 Shimip
ampan
a
hembr
a
Hierb
a
Silv./
Cult.
127 Shimip
ampan
a
h
Arbus
to
Silv./
Cult.
fiebre,
helmintiasis,
inflamacin
ocular, vmitos,
baos
energticos y
mgicos.
Ulceras
ppticas,
tuberculosis,
seborrea.
Gases, acelera el
parto
Desarrollo
veget.
28
Floracinfruct
Mordedura de
serpiente,
dolores.
159
Floracinfruct
Gases/condimen
ticia
48
Floracinfruct
Tos, afecciones
digestivas
Baos,
perfumes
Desarrollo
veget.
Desarrollo
veget.
49
Lamiacea
e
Cefaleas, fiebre,
estimulante del
parto, vmitos,
diurtico
Digestiva,
baos, fiebres
Piperacea
e
Procesos
bronquiales
18/38
Ciclo
cumplido
Malvacea
e
Diurtico,
febrfugo,
tnico capilar.
58
Floracinfruct
Maranta
arundin
acea
Marantac
eae
Picadura de
insectos
venenosos.
104
Floracinfruct
Maranta
arundin
acea
Marantac
eae
Energtico,
debilidad
general, fiebre
d i
114
Floracinfruct
Piperacea
e
Floracin
Desarrollo
veget.
70
ANEXOS
macho
de nios,
dispepsia
128 Tabaco
Arbus
to
Culti
vada
Nicotian
a
tabacum
Solaneac
eae
Odontalgia,
pediculicida,
cefaleas,
parsitos de la
piel
Alucingena ,
piodermitis,
vmitos,
diurtico
Mgica
74/22
2
Ciclo
cumplido
129 Toe
Arbus
tivo
Culti
vada
Solaneac
eae
130 Toe
negro
Hierb
a
Culti
vado
131 Torurc
o
Hierb
a
Silve
stre
Tunchi
albaca
132 Verben
a
blanca
Hierb
a
Culti
vada
Brugma
nsia
suaveole
ns
Teliosta
chya
lanceola
ta
Paspalu
m
conjugat
um
Lantana
camara
63
Floracin
37
Floracinfruct
Poaceae
Conjuntivitis
61
Floracinfruct
Verbenac
eae
Problemas
estomacales
37/19
8
Ciclo
cumplido
Arbus
to
Silv.
Cult.
133 Verben
a negra
134 Verdol
aga
Arbus
to
Hierb
a
Silv./
Cult.
Silv./
Cult.
135 Yahuar
piripiri
Hierb
a
Silve
stre
Stachyta
rpheta
cayenne
nsis
Verbena
litoralis
Portulac
a
oleracea
Eleuther
ine
bulbosa
Verbenac
eae
Fiebre, lceras,
bronquitis,
parasitosis
intestinal.
Diarrea, fiebre
intestinal
Hipertensin,
bactericida,
vermfugo
Dismenorrea,
menopausia,
diarrea por
Entamoeba
hystoltica
70
Floracin
93
Floracin
20/40
Ciclo
cumplido
Acanthac
eae
Verbenac
eae
Portulaca
ceae
Iridaceae
Desarrollo
veget.
71
ANEXOS
DATOS AGROTECNOLOGICOS DE 07 ESPECIES AMAZONICAS

AYAHUASCA
Aspectos Taxonmicos
Nombre cientfico : Banisteriopsis caapi
Familia: Malpighiaceae.
Sinnimos:
Nombres comunes:Yag, Bejuco bravo, Caapi(Brasil), ucu huasca y Shimbaya
huasca(quechua), Ayahuasca amarillo(Shipibo), Bejuco de oro(Colombia), Natema(Jbaro).
Descripcin taxonmica:
Liana grande trepadora, con ramas grises o parduscas delgadas.
Hojas simples, redondeadas, con 2 glndulas en la base , de 15-17cm. de longitud y 6-9 cm.
de ancho.
Inflorescencia axilar, de 4 flores, de 5cm. de largo.
Flores de colores amarilla o rosado plido.
Fruto con ala dorsal sinuosa, de 3cm. de largo y 0.8cm. de ancho.
Hbito: Liana
Anualismo-perennidad: Perenne
72
ANEXOS
Distribucin Geogrfica y ecolgica

Fitogeografia: Encontramos Banisteriopsis caapi en Ecuador y en Per: se encuentra en los
departamentos de Madre de Dios, Loreto(Corazn de Jess, ro Mazn, Llachapa, ro Napo,
Tamshiyacu, Quistococha, ro Amazonas, Tahuayo, Panguana 1 y 2 zona, ro Taguayo),
San Martn , Amazonas y Cajamarca.
Habitat: En suelos de altura, alejada de orillas de los ros, en suelos inundables slo con
creciente altas, bosque virgen, purmas, cerradas y jvenes.
Altitud: Hasta los 1500msnm.
Clima:Tropicales y subtropicales, con precipitacin pluvial de 1800- 3500mm/ao;
temperaturas entre 20C y 26C.
Suelos: Areno-arcilloso con abundante materia orgnica.
Requerimientos ambientales:
Para crecer necesita de luz intermedia y sombra,
precipitaciones pluviales.
Usos y Potencial econmico
Propiedades y aplicaciones: Alucingena.
Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: Es usado como anestsico local,
emtico, estimulante de la memoria, laxante, mal de Parkinson.
Usos y practicas comerciales tradicionales y locales
Cultivo
Multiplicacin por semilla
Fertilizacin y suministro de nutrientes
Siembra y espaciamiento: La mejor siembra se debe realizar en los meses de noviembre y
diciembre. Es recomendable iniciar la plantacin en temporadas lluviosas, en fajs de
enrequecimiento en bosques primarios y secundarios o en asociaciones con algunas plantas
como : cedro,tornillo etc. Su propagacin se realiza por estacas de raz y tallo.
El espaciamiento ideal es de 3m x 3m .
Labores culturales y cuidado de las plantas: Podar cada cierto tiempo, para facilitar la cosecha
y el control de malas hierbas durante su desarrollo.
Enfermedades y tratamiento
73
ANEXOS
Cosecha y Recoleccin:La cosecha se da durante todo el ao mediande el corte manual de las

lianas. Se recomienda secar las lianas bajo sombra para su conservacin
SANGRE DE GRADO
Aspectos Taxonmicos
- Nombre cientfico : Croton lechleri
- Familia: Euphorbiaceae
- Sinnimos: Croton draco Schlecht var cordatus Mller Agair
- Nombres comunes: Sangre de grado (Bolivia), Sangre de drago (Brasil), Sangregrado
(Colombia), Sangre de drago y balsa macho (Ecuador).
Arbol que alcanza una altura de hasta 25 m.
Tronco es recto. Al realizar un corte transversal encontramos la corteza externa, tubos
laticferos, leo y mdula.
74
ANEXOS
Corteza exterior es caf-verdosa gris y lisa, la interior crema-rosada. Exuda ltex de color
vinoso gomoso. El espesor es mayor a 1.5 cm.
Hojas simples, opuestas , de 5 a 25 cm de largo y 3-19 cm de ancho, presenta dos glndulas en
la base, pice acuminado de coloracin rojo-anaranjado en jvenes y verde oscuro de adultas.
Inflorescencia en racimos laxos.
Flores bisexuales de color mbar fruto de color verde, amarillo marrn o ferrognea; cpsula
globosa de 7 mm de largo y 5 mm de ancho.
Semillas lisas de color marrn.
Habito: Arbol ocasionalmente arbusto, que va de 4,5 m a 25 m de altura, se han registrado
individuos de hasta 35 m.
Anualismo-perennidad: Es perenne de bosque secundario.
Fitogeografia: se distribuye en amrica tropical y subtropical, desde el Sur de Mxico en paises
tropicales y subtropicales de amrica del sur Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil y Paraguay; es
muy comn en las tierras bajas; en reas boscosas.
En el el Per se encuentra en el departamento de Loreto (Mazn, Llachapa, Salvador, ro Napo,
ro Amazonas, Indiana, Padrecocha, Momm, San Pablo de Cuyana, Pintuyacu, Quebrada
Paujil, Quebrada Cetico, Quebrada Salvatierra, ro Nanay), San Martn, Huanuco, Cerro de
Pasco, Junn, Cuszco, Madre de Dios y Ucayali.
En el Per tenemos 48 especies del gnero Croton de los cuales cuatro especies son conocidos
comnmente como Sangre de grado:
- Croton draconoides Muell. Arg., en los departamentos de Junn y Loreto.
- Croton erithrochilus Muell. Arg., en los departamentos de Apurmac, Cuzco, Huanuco, Junn,
San Martn y Tumbes.
- Croton lechleri Muell. Arg., en los departamentos de Amazonas, Cuzco,
uanuco, Loreto,
Madre de Dios y San Martn.

- Croton palanostigma Klotzsch, en los departamentos de Huanuco, Loreto y San Martn.
Habitat: Croton lechleri es una especie de rpido crecimiento se desarrola en suelos profundos
o medianamente profundos de coloracin oscura con buen drenaje y buena exposicin a la luz
solar.
Se encuentra en orillas de los ros y quebradas, no crece bien en reas inundadas; crece en
cafetales semi abandonados.
75
ANEXOS
En climas clidos con alta humedad relativa y precipitaciones mnimas de 1000 mm anuales.
Altitud: zonas bajas entre 100-800 msnm y zonas altas entre 800-2500 msnm.
Clima: Clido con alta humedad relativa, temperatura media anual de 17,730C;
precipitacin pluvial entre 2,000-3,300 mm/ao con mnimas de 1000 mm.
Suelos: Se desarrolla bien en suelos con cercana a ros y quebradas de contextura abundante o
escasa materia orgnica; con drenaje y buena aereacin y cida de (5,6 - 6 de pH) a
ligeramente alcalino (7,4 a 7,8 de pH).
Requerimientos ambientales: Requiere de nitrgeno (mayor de 4%) y fsforo (mayor de 0.4%);
concentracin de calcio de 1,2% - 10% y de magnesio de 0,2% - 1,2%. El crecimiento
deficiente puede estar asociado ala toxicidad producida por altas concentraciones de
manganeso.
No se debe usar fungicidas, herbicidas o pesticidas.
Usos y Potencial econmico:
- Propiedades y aplicaciones:
Anti-inflamatoria debido al alcaloide fenantrnico tapsina; que es ms efectivo que los
frmacos similares , inhibiendo la respuesta edematosa.
Cicatrizante es debido a que presenta lignano dihidrobenzofurano 3,40 dimetilcedrucina y los
polifenoles proantocianidinas.
Se aplic para la cicatrizacin del cordn umbilical estimul la contraccin de la herida, la
formacin de costra y de nuevo colgeno y a la generacin de una capa epitelial.
En
lceras gstricas; producindoce el aumento de el espesor y la consistencia de la capa del

mucus gstrico.
La propiedad de la citotoxicidad; no contiene steres diterpnicos promotores de tumores por
tanto no se restringe su uso; no tiene alcaloides txicos. El extracto crudo no es citotxico.
La propiedad de la estimulacin del crecimiento celular al usar el ltex y el cloruro de tapsina,
no produjeron actividad carcinogenticas, ni promotores de tumores; inhibe los virus que
causan el cncer. Presenta propiedad antibacterial, antimictica y antiviral, efectivo para
bacterias como. E. coli, Bacillus subtilis y virus influenza A, herpes, SIDA, etc.
Presentan tambin propiedades antioxidantes, que median en la peroxidacin de lpidos y por
lo tanto afectan las membranas celulares.
- Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: Se utiliza para lceras estomacales,
para el tratamiento de Candidiasis bucal; para el dolor de muela, para catarros, diarrea,
76
ANEXOS
cortaduras, llagas, infecciones por herpes, para flujo pulmonar, hemorragias; como
antirreumtico, antitumoral.
- Usos y practicas comerciales tradicionales y locales: Se utiliza en la industria farmacutica
pero es poco, mayormente se comercializa al natural (ltex) al menudeo en los mercados de
plantas .
Cultivo
Multiplicacin por semilla: La diseminacin se da cuando el fruto madura; se les corta todo el
eje que contienen el fruto de color marrn.
El nmero de semillas promedio por Kg seco es de 105, 000 a 135 000 semillas aprox . con
un 30%-35% de impurezas.
Para la instalacin del vivero; el terreno debe estar ubicado cerca a una fuente de agua; el
suelo utilizado como sustrato de preferencia debe ser extrado de las plantaciones maduras de
Sangre de grado.
La construccin de camas de almacigo; se hace de 1,20 m de ancho por 0,30 m de alto y de
5-10 m de largo; las medidas de las camas para plantas a bolsas, presentan igual medida a
excepcin de la altura que es de 20 cm.
La sombra para las camas; se realiza
con la construccin de tinglado con hojas de
palmeras, horcones y caa brava; considerando una altura de 1,50 m para las camas de
almcigos y de 1,80 m para las de cra en bolsas. En poca de lluvia se aconseja utilizar
plsticos para controlar la humedad.
La preparacin del sustrato; es una mezcla de tierra, arena y abono. Para el sustrato de camas
de almcigo es recomendable dotarlo de algunas condiciones bsicas como: drenaje,
preparacin adecuada , mezclar la mitad de arena y tierra agrcola, con luz; que reduce a 3060% con los tinglados. Para el llenado de las bolsas es preferibles las tierra de cultivares de
yuca o suelos ribereos El sustrato turba-arena es conveniente en la produccin de plantas
embolsadas, pero mejor crecimiento en sustratos que combina tierra+humus de lombriz (1:1),
y humus solamente. Plantas con raz desnuda sustrato humus de lombriz.
El almacigado de las semillas , se pone en agua las semillas por 4 das, las que flotan se
eliminan y el resto se siembra (semillas se mezclan con arena seca) a 1m de profundidad, se
dispersan 100 gr. de semillas por cada m2 luego se cubre con arena gruesa de 1cm. de
espesor. El riego en fase germinal es diarioy en fase de crecimiento interdiario.
El transplante y embolsado de las plntula, se realiza cuando esta tenga 4 hojas, o tenga 1012cm. de altura, se extrae las plntulas en grupo tratando de no rompre las raices.
77
ANEXOS
Fertilizacin y suministro de nutrientes: Se debe evitar fertilizar con abonos inorgnicos

altamente toxicos , la rusticidad de la especie es ventajosa ya que no necesita de muchos
nutrientes para su crecimiento, pero se recomienda la siembra leguminosas o pastos que
incorporen sus nutrientes y humedad.
Siembra y espaciamiento: siembra de tierras firmes en epocas de lluvias (noviembrediciembre) y de restingas inundables despus del vaciamiento ( junio). El espaciamiento
recomendable es de 6m x 6m y 7m x 7m .
Labores culturales y cuidado de las plantas:
La reposicin se realiza a los 30 das al observar plantas muertas y las que no prendieron.
Para el manejo de la plantacin durante el crecimiento se requieren de cuidados:
-
Limpieza: deshierbar permanentemente, despus de 6 meses se realiza cada 3 meses o

cuando sea necesario, para evitar la competencia de nutrientes.
Labores despus del transplante: las plantas permanecen por 5 meses en el vivero en el
cual: se riegar diariemente, eliminara las malas hierbas, poda de raices que sobresalen de las
bolsas pues se pueden fijar a la tierra, se retira la sombra cuando la luz solar no llegue al
sustrato, control fitosanitario para evitar plagas o enfermedades.
La seleccin y despacho de la planta debe ser cuando: tallo este duro(altura de 40cm), libre
de plagas y enfermedades, la raz no debe sobresalir de las bolsas.
La poda de las plantas; se da en : plantas que han perdido su yema, en epocas de verano,
hasta los 3 aos de all no es recomendable pues afecta la capacidad de producir ltex.
El raleo, se da para aumentar la produccin del ltex.
Enfermedades y tratamiento: ataques de hongos en hojas que producen su cada, pero en s no
se conoce enfermedades que afecten a este cultivo.
Cosecha y Recoleccin, se tiene en cuenta :
-
Tronco recto; se prefiere un rbol con 1 2 troncos, para un solo panel de pico o
sangrado. El rbol no debe tener cortes anteriores en su corteza.
La Humedad del suelo; debe mantenerse, le extraccin del ltex se realiza en invierno.
Fase lunar; luna llena.
Hora apropiada; horas de la madrugada(5-9 a.m.)
Trabajos previos a la cosecha; se despeja la zona donde esta el rbol a extraer, se coloca
en la direccin de la cada del rbol 2 orquillas y un travesao para que el rbol talado
78
ANEXOS
quede a una altura de 1m, se utiliza machete o rasqueta y canaletas para conducir el ltex
al envase.
-
Sangrado del rbol; el 1 corte se realiza lo ms alto posible, con la rasqueta se realiza un
corte paralelo en forma recta hasta antes de 10 cm del suelo, luego se efecta un corte con
un ngulo de inclinacin de 30 y dirigido hacia el canal recto. Se repite el proceso en
ambas caras del tronco.
Tumbado del rbol, despus de realizado la extraccin del ltex de la parte basal, se abre
la muesca, cuidando que no se ataje con otros rboles, y que al caer facilite la pica o
sangrado.
Rendimiento: del ltex vara con las tcnicas usadas, con machete es de 30 ml., con rasgado
de corteza es de 1ml., Con tumbado de rbol es de 4ml.
COPAIBA
Aspectos Taxonmicos
79
ANEXOS
Nombre cientfico: Copaifera paupera

Familia: Fabaceae
Nombres comunes: Bonshish matisiati y Namboman tsacati(shipibo-conibo), Capaba,
Copal, Copauva, Cupiba, Jatobamirim, Marimari, Oleo-branco.
rbol: De 20-30 m de altura.
Tronco: Recto puede alcanzar hasta 30 m de altura, de color gris-verdosa.
Hojas: Alternas, compuestas,redondeadas en la base, acuminadas de 3- 5 cm. de largo y 1-2
cm de ancho.
Inflorescencia: Racimo terminal.
Flores: Blancas, olorosas, pequeas, bisexuales.
Fruto. Legumbre.
Semillas: Cubierta por un arilo de color anaranjado.
Hbito: rbol de 20- 30 m de altura.
Anualismo-perennidad: Perenne en bosques de tierra firme.
Fitogeografia. En la Amazona Peruana se encuentra en Ucayali, Madre de Dios y Loreto
(carretera Iquitos-Nauta Km. 45 y bajo Huallaga)
Hbitat: en zonas altas y bajas de la selva, tolera la sombra pero su desarrollo pleno lo realiza
con abundante intensidad lumnica. Es medianamente resistente a la inundacin.
Altitud:
Clima: Tropicales secos y hmedos, con precipitacin pluvial de 1700- 3300, temperatura de
22-26C.
Suelos: Areno-arcilloso, crece tambin en suelos con bajo nivel de materia orgnica.
Requerimientos ambientales:
Propiedades y aplicaciones
Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: se usa como cicatrizante, hipotensor,
amigdalitis, asma, bronquitis crnica, cncer, cistitis, dolor de odo, hemorroides, herpes,
inflamaciones, leucorrea, micosis drmica, psoriasis, reumatismo, ttano, tos, lceras, sarna y
E.T.S.
80
ANEXOS
Usos y practicas comerciales tradicionales y locales: Se usa la madera para fabricar parket,
canoas. La oleoresina se usa para fabricacin de jabones, cosmticos y como combustibles.
Los frutos tienen valor alimenticios. La resina es usada el pinturas, barnices, plsticos y
tintas.
Cultivo
Multiplicacin por semilla: La propagacin es por semillas sexuales con previa eliminacin
del arilo.
Siembra y espaciamiento: Es preferible sembrar en perodos de mayor precipitacin pluvial,
en Loreto el mes adecuado es noviembre. Espanciamiento adecuado de 10m x 10m, asimismo
de hileras de 7m x 7m .
Labores culturales y cuidado de las plantas: Se debe tener cuidado con las especies
invasoraras por ello se debe deshierbar constantemente.
Cosecha y Recoleccin: Las partes usadas son: madera, frutos y oleoresina.
Para la extraccin de la oleoresina, se realiza un orificio en el tronco, en arboles adultos, si no
fluye la oleorasina se tapa el orificio con parafina o tambin se hace insiciones en forma de V
en la base del tronco. La oleoresina se cosecha en envases de vidrio previamente
desinfectados.
Rendimiento:En condiciones favorables se puede extraer hasta 12 libras en un lapso de 3h, en
arboles de mayor rendimiento producen de 20-24 litros.
81
ANEXOS
SACHACULANTRO
Aspectos Taxonmicos
Nombre cientfico : Eryngium foetidum L.
Familia: Apiaceae
Sinnimos:
Nombres comunes: Siuca culantro, Sicuo, Coriader, Cilantro(Piroyine), Ashe(Shipiboconibo), Chicoria(portugus)
Planta herbcea , erecta de olor fuerte, hasta 40cm de altura.
Hojas dentadas y con espinas.
Flores cabezuelas verde.
Hbito: Herbceo.
Anualismo-perennidad
82
ANEXOS
Fitogeografia: Originaria de la Amazona occidental, distribuida por toda Amrica tropical.

En el Per encontrada en los departamentos de Loreto y Ucayali.
Habitat: Suelos indables y de altura, purmas y huertos hortcolas, tolerante a inundaciones.
Altitud:
Clima: Tropical, clido, con alta precipitacin pluvial y elevada humedad relativa.
Suelos: Areno-arcilloso, arcilloso, con bajo o alto contenido de materia orgnica, adecuado
pH: neutro cido.
Requerimientos ambientales: Elevada humedad relativa ,campo sombreado o campo abierto.
Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: Es usado como acelerador de parto, para
dolores estomacales, espasmos, fiebre, flatulencia,gripe y resfros, vmitos e insomnio.
Usos y practicas comerciales tradicionales y locales
Cultivo
Siembra y espaciamiento: Epoca de siembra todo el ao, de preferencia peridos de lluvias.Su
propagacin es semillas sexuales, por secciones de la base del tallo.
Distanciamiento adecuado de 0.3m x 0.3m.
Labores culturales y cuidado de las plantas: Mensualmente precisa de abonos orgnicos y de
deshierbos frecuentes.
Enfermedades y tratamiento: Son atacados por insectos fitfagos y hongos.
Cosecha y Recoleccin:la cosecha se realiza manualmente a partir de los 3 meses despus de
la siembra, su conservacin es a travs de sacado bajo sombra.
83
ANEXOS
MENTA DULCE
Aspectos Taxonmicos
Nombre cientfico : Lippia dulcis.
Familia:Verbenaceae.
Sinnimos:Lippia scaberrima, Phyla dulcis, Pila scaberrima, Zapania scaberrima.
Nombres comunes: Orozuz, orozul(Guatemala), Salvia santa (Panam), Hierba dulce
(Guatemala, Mxico y Panam) Menta dulce (Per)
Hierba rastrera erecta, hasta 40cm. de altura, es fuertemente aromtica.
Hojas con peciolo de 0.5-1.5cm.de largo, spera al tacto.
Flores de color blanco 1-1.5mm. de largo, presenta cliz diminuto.
Hbito: Planta herbcea rastrera de hasta 40cm. de alto,se extiene en forma de tapete sobre el
suelo.
Anualismo-perennidad: Planta perenne, sobrevive por varios aos.
Distribucin Geografica y ecologica
84
ANEXOS
Fitogeografia: Originaria de Amrica,se distribuye del sur de Mxico a Panam.

Habitat: Crece favorablemente en matorrales hmedos y campos abandonados, riberas,
bordes de estanques; en especial donde exista bastante humedad.
Altitud: Por debajo de los 900msnm.
Clima: Clidos hmedos, se les encuentra en bosques hmedos subtropicales templados, con
temperatura de 20C-25C.
Suelos: Franco y franco arenosos, pero en condiciones naturales se encuentra en diferentes
suelos.
Requerimientos ambientales:Temperatura media anual de 20C-25C,precipitaciones anual de
1.000-2.500mm., requieren de sombra en un 33-50 %
Propiedades y aplicaciones: Sus hojas tienen propiedad antitusiva, aromtica, balsmica,
diafortica, diurtica, emenagoga, emoliente, espasmticas, estimulante, expectorante,
febrifugo, sedante, sudorfica y tnica.
Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: Usado para dierreas, dolor estomacal,
estreimiento, gastritis, inflamacin intestinal, parsitos intestinales, vmito, asma,
bronquitis, catarro, resfro, tos, edema,fiebres, paludismo, clico y desrdenes menstruales.
Usos y practicas comerciales tradicionales y locales: Las hojas y flores se venden en seco, es
componente de elxires y jarabes.
Cultivo
Multiplicacin por semilla: Se debe cosechar la inflorescencia cuando esten maduras, dejar
secar y extraer la semilla. Las semillas son viables por varios aos a temperatura ambiente. La
mezcla recomendada es de 1/3 de broza, 1/3 de arena de ro y 1/3 de suelo franco. Las plantas
estn listas para el transplante 35-40 das despus de la siembra.
Fertilizacin y suministro de nutrientes: Se recomienda antres de la siembra hacer un anlisis
del suelo para tener idea de la cantidad de fertilizante existente. Despus del transplante
agregar 5tm/ha de abono orgnico deshidratado.
Siembra y espaciamiento: La siembra proviene de semillas o estacas enraizadas.
La hora propicia para la siembra es en horas de la maana o por la tarde evitando as su
dshidratacin.
85
ANEXOS
El distanciamiento es de 0.5m x 0.5m.

Labores culturales y cuidado de las plantas: Limpieza en las 1 fases de cultivo.
Enfermedades y tratamiento: No se han observado enfermedades.
Cosecha y Recoleccin: La cosecha se realiza cuando las plantas empiezan a florecer,
cortando los tallos rastreros.La 1 cosecha se da a los 60-80 das despus del transplante.
Rendimiento: De hojas y flores secas 2.083 Kg/ha, la relacin peso fresco y paso seco es de
6:1
Proceso de la cosecha: despus de la cosecha el material vegetal poner en un recipiente con
agua, luego se desinfecta con agua clorada, poner a escurrir en recipientes de plsticos
calados, se seca en secador solar, durante 3-5 das. Separamos hojas, flores y tallo y se envasa
en bolsas.
86
ANEXOS
SHIMIPAMPANA
Aspectos Taxonmicos
Nombre cientfico : Maranta arundinacea
Familia: Marantaceae.
Sinnimos: Maranta indica, Maranta ramossima, Maranta protraca, Maranta silvatica.
Nombres comunes: Araruta(Brasil), Arruruz(Chile), Sag(Colombia), Yuquilla(Ecuador),
Shimipampana ( Per), Maranta (Puerto Rico),Maranta de las Antillas(Venezuela).
Hierba pernne, de 1-2m de alto, con rizomas tuberosos, escamosos y tallos ramificados.
Hojas basales, con pice acuminado, redondeados, limbo lanciolado u oblongo, de 6-28cm.
de largo y 3-10cm de ancho.
Inflorescencia racemosa o paniculada.
87
ANEXOS
Flores color blancas, tubulares de 2cm de largo.

Fruto de 1m. de largo.
Semillas de 8-9mm de largo.
Hbito: Hierba de 2-3m de alto con rizomas tuberosos.
Anualismo-perennidad: Perennes.
Fitogeografia: Encontrados en Per (Junn y Loreto), Panam, Cuba, Puerto Rico, Mxico, El
Salvador, Colombia, Ecuador, Bolivia , Chile, Venezuela, Brasil.
Habitat: Se encuentran en matorrales y terrenos baldos. La vegetacin 1 requiere de
humedad y la 2 crece en las zanjas de las carreteras.
Altitud:Predonida a altitudes de 60-1.000 msnm., puede crecer a menor o mayor altitud.
Clima: Climas tropicales y subtropicales
Suelos: Su crecimiento es silvestre y en cualquier tipo de suelo, sus rizomas requieren se agua
por tal motivo requierren terrenos hmedos, profundos y de buen drenaje.
Requerimientos ambientales:Requiere de sitioa hmedos, pero tolera peridos secos.
Propiedades y aplicaciones: El rizoma es antidiarreico, estimulante, digestivo y emoliente,
alimenticio.
Su uso tradicional es como antdoto contra venenos de flechas, repostera, fabricacin de
tabletas, polvos faciales, goma de pegar.
Es txico, el almidn de la raz producie alergias respiratorias.
Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: Es usado en digestiones
difcilis(transtornos intestinales), vigorizante, primer alimento del nio despus del destete,
alimento para personas convalecientes, alivia picadura de avispa y hasta gangrena, tnico,
calmante, afecciones urinarias, lceras, heridas.
Usos y practicas comerciales tradicionales y locales: La fcula sustituye a la maizena en las
dulcerias, componente de helados, se usa para almidonar la ropa.
Cultivo
88
ANEXOS
Multiplicacin por rizomas: Se propaga por va asexual empleando rizomas con buen
desarrollo y forma.
Fertilizacin y suministro de nutrientes: Empleo de fertilizantes a razn de 37tm/ha.
Siembra y espaciamiento:para la siembra se traza surcos paralelos de poca profundidad y a
distancias de 50-60cm. . la distancia entre las plantas ser de 35-40cm.
El distanciamiento es de 0.60m x 0.60m.
Labores culturales y cuidado de las plantas:Mantener el terreno libre de malas hierbas.
Enfermedades y tratamiento.No se registran plagas, ni enfermedades.
Cosecha y Recoleccin: Se debe empezar la cosecha de 8-9 meses de sembrado, para extraer
los rizomas un arado.
Rendimiento:Se puede obtener 5.700 Kg/ha de rizomas, aplicando un metdo adecuado de
fertilizacin es de 7.000-13.000 kg/ha.
Proceso de la cosecha:Los rizomas debern ser despojados de la tierra , lavados y rallados en
guayo o en otras mquinas, luego se agrega agua y se oprocede a colar, de all se obtiene la
fcula, que posteriormente se pondra a secado en sol por 48-72h. La fcula se mantiene en
frascos color mbar a temperatura ambiente y ventilados.
BOTON DE ORO
Aspectos Taxonmicos
89
ANEXOS
Nombre cientfico : Spilanthes oleracea

Familia: Asteraceae
Nombres comunes: Jamb, Agrio do Par(Brasil), Botn de oro (Per, Colombia),
Desflemadera(Per).
Hierba erecta de hasta 50cm. de alto.
Hojas dentadas, pecioladas, de sabor picante, produce salivacin al masticarlas.
Flores de color amarillas, picantes.
Hbito
Anualismo-perennidad : Anual.
Fitogeografia: Encontrado en Ecuador, Per, Colombia, Brasil.
Habitat : Crece bien en regiones tropicales
Altitud
Clima
Suelos
Requerimientos ambientales
Usos y practicas medicinales tradicionales y locales: Usado para calmar el dolor de muela,
inflamaciones oculares y transtornos estomacales, escorbuto,vermicida, antitusgeno,
bronquitis, asma, tuberculosis.
Usos y practicas comerciales tradicionales y locales: Como condimentos.
Cultivo
Siembra y espaciamiento
90
ANEXOS
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA
AMAZONIA PERUANA
PROGRAMA APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD
PROYECTO PLANTAS MEDICINALES Y BIOCIDAS DE LA AMAZONIA
PERUANA
91
ANEXOS
MEMORIAS DEL TALLER

Y
Sistematizacin de la informacin de Shamanes

obtenida el da de Campo.
Jardn de Plantas Medicinales de La Estacin Biolgica
Allpahuayo - IIAP
2001
INTRODUCCIN
Como una iniciativa para tener un acercamiento entre el IIAP atraves del Proyecto Plantas
Medicinales de la Amazonia , con las personas que en Iquitos se dedican a utilizar Plantas
Medicinales para curar las dolencias de gran numero de la poblacin se realizo un Dia de
Campo Intercambio de Conocimientos el 17 de Junio del 2001 en las instalaciones de la
Estacin Biolgica Allpahuayo, especificamente en el Jardn de Plantas Medicinales.
Durante aproximadamente 10 horas se realizo esta actividad contando con la asistencia de
19 invitados, 8 facilitadores , el Dr. Luis Campos Director del Programa de
Biodiversidad y Personal de apoyo del Programa.
Se organizo el recorrido en 4 lugares representativos del Jardn segn la zonificacin del
bosque como se ve en el mapa anexo.
Los invitados llenaron cada una de las fichas donde se encontraban los nombres que
institucionalmente se conocen a las plantas y se les dejo un espacio en blanco para que
ellos pusieran el nombre como le conocen y para que coloquen el uso que conocen asi
como alguna observaxcin importante para ser considerada al final se recogieron sus
aportes de campo y luego se ha sistematizado es informacin que presentasmos en el
presnte informe.siguiente en las ocficinas de que los nombres eelos apoyados por los
facilitadores proifesionales y alumnos con experiencia en plantras medicnales realizaron el
recorrido que les toco luego de un sorteo.
OBJETIVOS
-
Fortalecer los conocimientos tradicionales de las personas que utilizan plantas

medicinales.
Motivar a la formacin de una asociacin de personas que ofrecen sus servicios en
medicina tradicional empleando plantas medicinales.
Promocionar y difundir el conocimiento tradicional
Brindar servicios a la comunidad en general
Lograr la sostenibilidad de uso de plantas medicinales
ACTIVIDADES
92
ANEXOS
17 DE JUNIO DEL 2001

-Da de campo denominado Intercambio de conocimiento, realizado en las instalaciones
del Jardn de Plantas Medicinales de la Estacin Biolgica Allpahuayo e invitacin para
formar una asociacin de mdicos vegetalistas
25 DE JUNIO DEL 2001
-Acuerdo para la reuniones o asambleas todos los das lunes, entrega de diplomas a los
asistentes al dia de campo Intercambio de conocimiento y conformacin oficial del
Grupo.
02 DE JULIO DEL 2001
-Eleccin del comit del ASMEVEI.
-Elaboracin de cada uno de los artculos del estatuto de
la asociacin.
-Discusin participativa de los artculos del estatuto.
-Elaboracin y aplicacin de fichas de afiliacin de cada
uno de los miembros de la asociacin.
-Aprobacin del estatuto de la asociacin.
-Propuesta de la toma de ayahuasca para recaudar
fondos para la legalizacin de los estatutos.
-Elaboracin de material divulgativo para la sesin de
ayahuasca.
LOGROS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Siete reuniones para desarrollo de actividades

Estatutos de la Asociacin de Mdicos Vegetalistas de Iquitos.
Comit de la Asociacin
Libro de Actas legalizado
Visitas de Profesionales extranjeros para conocer la asociacin
Apoyo econmicos de investigadores extranjeros que conocen el proceso
de organizacin.
7. 32 mdicos vegetalistas motivados e interesados en la formacin de la
asociacin.
8. ficha de afiliacin de 14 socios del ASMEVEI
9. Base de datos demogrficos de 14 socios de la asociacin
10. Material divulgativo
METODOLOGA DE TRABAJO
Asambleas ordinarias : las reuniones ordinarias de los lunes a horas

5.00 pm. En el auditorio del IIAP.
Mtodo: Participativo durante la discusin del reglamento asumiendo

responsabilidades los facilitadores y los socios del ASMEVEI.
93
ANEXOS
En las asambleas se aplicaban dinmicas de animacin.

Elaboracin de material grafico para el desarrollo de las asambleas.
Los aportes de los socios se recogan a travs de tarjetas de forma
verbal.
CAMPO ABIERTO ESPECIES EN CAMAS
Vista de especies sembradas en camas en campo abierto
N 1.
Ubicac. A1
Nombre comn: Esponja
Nombre que se le conoce: Estropajo sobaquillo.
94
ANEXOS
Usos
Desinfectante
Para limpieza de cuerpo
Preparacin
Limpiar heridas
Se quita la monda que le cubre y se usa, para luego
hacer los baos.
N 2.
Ubicac. A3
Nombre comn: Tabaco
Preparacin
Se hacen emplastos y se aplica sobre la
mordedura.
Para reumatismo y para el fro
Se macera en aguardiente y se toma pero poco
Para el mal aire, brujera, o gusanos. Se corta y se desmenuza par luego hacer un cigarro y
se le fuma a la persona afectada y en la
parte afectada por los gusanos.
Como ampiri mgico medicinal
Se cocina y se saca el concentrado para medicina.
Repelente natural
Mezclado con aguardiente.
Para piojos, micosis
Se hacen emplastos y se fuma en la parte afectada o
con emplastos.
Para ulcera
Como emplastos, en la parte afectada.
Para purga
Tomar como agua de tiempo.
Usos
Para mordedura
de
vbora
N 3.
Ubicac.: A2
Nombre comn: Sacha culantro
Usos
Sobre parto, dolor en el vientre
Para el corazn y la baja presin
Antimalrico
Sordera ,epilepsia
Como alimento
Preparacin
Se prepara un te de las hojas y se toma.
Se cocina la planta y se toma tres veces al da.
Se cocina la raz y hojas, tanto para tomar en t
como para comidas y hacer infusiones.
Cocinar el tallo machacado y tomar o en frescos.
En comidas, con pescado, sopas, etc.
N 4.
Ubicac.: A4
Nombre comn: Aya-sisa
Nombre que se le conoce: Aya-sisa, rosa sisa.
Usos
Baos, pusanga, relajante
Antidiarreico, mal aire, stress
Para la pelagra
Preparacin
Estrujar en agua para baos, con tallos y hojas.
Cocinar, la flor, el tallo, las hojas y tomar el t.
Tomar el jugo de las hojas estrujadas.
95
ANEXOS
N 5.
Ubicac.: A5
Nombre comn: rnica
Nombre que se le conoce: Arnicachi, Aruca
Usos
Para limpiar la sangre
Para golpes, lisiaduras y fri
Tuberculosis, clicos
Preparacin
Se toma las hojas como t.
Estrujar las hojas y colocar en forma de emplastos
sobre la zona afectada, y tomar macerado con
aguardiente para el fro.
Tomar en t.
N 6.
Ubicac.: A6
Nombre comn: Menta dulce
Usos
Para hinchazn de barriga
Para dolor de cabeza
Diabetes
Preparacin
En agua hervida
En t, agua de tiempo.
Macerado en aguardiente.
N 7.
Ubicac.: A7
Nombre comn: Ishanga
Nombre que se le conoce: Ortiga
Usos
Brotar sarampin
Botar la pereza, reumatismo
Preparacin
Cocinar y baarse.
Azotar al perezoso, cocinar y tomar para el
reumatismo.
Artrosis
Hacer baos y azotar sobre la parte afectada.
Seborrea, cada de pelo, colesterol, Prepara como locin y echarse al cuero cabelludo,
preparar como infusin para el colesterol.
N 8.
Ubicac.: A8
96
ANEXOS
Nombre comn: Tunchi albaca

Usos
Para baos, malaria, susto
Bulto en los senos
Preparacin
Estrujar las hojas y realizar el bao, tomar en t.
Lavados, hervidos.
N 9.
Ubicac.: A9
Nombre comn: Llantn
Usos
Bronquios, ulceras
Fiebre internas
Hemorroides, heridas
Problemas hepticos
Dolores estomacales
Preparacin
Jugo batido con clara de huevo, miel y limn.
Con frescos
Baos de asiento y estrujado se aplica en la parte
afectada.
Fresco tomar con malva y limn.
Tomar en t.
N 10.
Ubicac.: A10
Nombre comn: Papilla
Usos
Desinflama herida
Sobre parto, ulceras
Diabetes
Siso y comezones
Prstata y bichos
Preparacin
Estrujar y colocar sobre las heridas.
Se toma en dosis, hervida y como agua de tiempo.
Se toma hervido.
Se hacen baos y se toma.
A las semillas se les tuesta y la resina se diluye en
agua y se toma.
N 11.
Ubicac.: B1
Nombre comn: Mishuisma
Usos
Bronquios
Tos crnica
Mal aire
Fiebre interior
Preparacin
Se le estruja y se toma.
Tomar el jugo con orina.
Estrujado, se toma con agua.
Semilla estrujada.
N 12.
Ubicac.: B2
Nombre comn: Sapito
97
ANEXOS
Nombres que lo conoce: Huasca, verdulig, blanco.

Usos
Mal del vientre
Comidas, energizante
Preparacin
Se toma en t
Se come en los alimentos y en las ensaladas.
N 13.
Ubicac.: B3
Nombre comn: Caguena
Usos
Riones, vmitos, fiebres y baos
Desintegra piedras renales y hepticas,
Ardor del vientre y descensos
Preparacin
Se toma en agua el jugo de las hojas.
En infusin.
Tomar hervido, como t.
N 14.
Ubicac.: B4
Nombre comn: Verdolaga
Usos
Inflamacin renal, ardor de vientre,
Elevar la hemoglobina y des. Hgado
Bronquios
Preparacin
Se cocina y se toma como agua de tiempo.
En ensaladas y comidas.
Se toma el extracto.
N 15.
Ubicac.: B6
Nombre comn: Oriza
Usos
Nervios, limpia la sangre
Baos de florecimiento y baos
Preparacin
Hervido la planta y tomar como t.
Estrujar las hojas y hacerse el bao, las hojas secar y
poner como aromatizante.
N 16.
Ubicac.: B7
Nombre comn: Sta. Maria
Usos
Dolores de cabeza, fiebre
Pulsario
Preparacin
El cogollo fresco se estruja y se coloca sobre la parte
afectada.
Cocinar la raz y tomar 2 veces al da.
98
ANEXOS
Tumores, reumatismo, fibroma

Insomnio
Tomar fresco con lancetilla.

Colocar debajo de la almohada y la sabana.
N 17.
Ubicac.: B8
Nombre comn: Chancapiedra
Usos
Para botar piedras
Para diabetes, rin y hgado
Preparacin
Se le seca, se le cocina y se toma.
Se toma como t.
N 18.
Ubicac.: B9
Nombre comn: Mucura hembra
Usos
Para saladera
Para lavar llagas
Preparacin
Baos.
Cocinar las hojas y colocar en la parte afectada.
N 19.
Ubicac.: B10
Nombre comn: Mucura macho
Preparacin
Usos
Para limpieza de cuerpo y celulitis El jugo mezclado con aguardiente se realizan los
baos.
N 20.
Ubicac.: C1
Nombre comn: Ajengibre
Usos
Para reumatismo
Para clico y resfro
Para diarreas y pujos
Preparacin
Machacado y macerado
Cocinado y se toma como t.
Como agua de tiempo.
N 21.
Ubicac.: C2
Nombre comn: Lancetilla hembra
Usos
Para limpiar el cuerpo
Preparacin
Se fuma el cuerpo.
99
ANEXOS
Tos ferina, varicela.

Sarampin
Se saca 1 gota limn, 1 cucharada de aceite de

cocina, 1 diente ajos y orina.
Se toma con limn triturado.
N 22.
Ubicac.: C3
Nombre comn: Pampa organo
Usos
Diarreas e infeccin intestinal
Dolores estomacales
Dolores menstruales
Preparacin
Se toma como t
Se toma como t
Tomar el extracto.
N 23.
Ubicac.: C4
Nombre comn: Toe negro
Nombre que se le conoce: Floripondio
Usos
Proteger la casa
Nauseas
Insomnio, epilepsia
Componente del ayahuasca.
Preparacin
Se coloca detrs de la puerta.
Se cocina las hojas y se toma.
Inhalacin directa, soplados.
N 24.
Ubicac.: C5
Nombre comn: Papa gallo.
Nombre que se conoce: Piripiri
Usos
Diarrea
Hongos vaginales
Preparacin
Estrujado, se toma el jugo.
Hervido y se hacen los lavados.
N 25.
Ubicac.: C6
Nombre comn: Hoja del aire.
Nombre que se le conoce: Carapaiche, aire sacha.
Usos
Inflamacin del rin
Mal aire
Dolor de cabeza
Preparacin
Tomar como t.
Baos de florecimiento.
Estrujado con malva se toma.
100
ANEXOS
Gastritis
Curar heridas
Tomar el jugo de 7 hojas hervidas.

Lavar las heridas con el jugo de las hojas.
N 26.
Ubicac.: C7 y C8
Nombre comn: Patiquina A y B (tienen igual uso)
Usos
Cura el mal
Para heridas
Preparacin
Se ralla el tronco, se le hace hervir y se toma, o
sino se baa.
Se mezcla con patashco, tabaco, pucumucho y se
aplica sobre la herida.
N 27.
Ubicac.: C9
Nombre comn: Buseta
Nombre con que se le conoce: Buseta hembra y macho.
Usos
Baos de puzanga
Para puzanga en perfume
Preparacin
Hervido la papa, se hace un bao.
La papa rallada y se coloca en el perfume.
N 28.
Ubicac.: C10
Nombre comn: Cebollita
Nombre con que se le conoce: Espada de san Jorge.
Usos
Para tumor
Baos
Picaduras de serpientes
Tos ferina
Preparacin
Se hace una masa y se aplica sobre el tumor.
La Papa se hace hervir y se utiliza como baos.
Se ralla la papa y se aplica sobre la picadura.
Se toma el jugo exprimido.
N 29.
Ubicac.: D1
Nombre comn: Shimipampana macho.
Usos
Reumatismo
Saladera
Problema estomacales
Preparacin
Se macera en aguardiente y se toma una copa cada
noche.
Se hace hervir la papa y se baa o a la papa se ralla y
se agrega en el perfume.
Se toma como t.
101
ANEXOS
N 30.
Ubicac.: D4
Nombre comn: Moqueta de tigre.
Usos
Para malos espritus
Picadura de vbora
Preparacin
Se hace hervir y se coloca sobre la picadura.
N 31.
Ubicac.: D5
Nombre comn: Guayusa
Usos
Falta de animo
Para el rin
Encas
Estomago
Alimento
Preparacin
La hoja se machaca y se toma el jugo.
Se toma en t.
Enjuagues.
Infusin.
En comida.
N 32.
Ubicac.: D7
Nombre comn: Canelilla
Usos
Baos para la piel
Para la tener buena energa.
Preparacin
Se hacen baos.
N 33.
Ubicac.: D8
Nombre comn: Dale dale
Usos
Para los riones
Preparacin
Se toma en t o como agua de tiempo.
N 34.
Ubicac.: D9
Nombre comn.: Bijao
Usos
Para torceduras
Para hacer juanes
Para bebidas
Preparacin
Se estruja las hojas y se coloca sobre la torcedura.
Se usa como envoltura del juane.
Se hacen bebidas.
102
ANEXOS
N 35.
Ubicac.: D10
Nombre comn: Yahuar piripiri
Usos
Para hemorragia
Diarrea
Preparacin
Estrujado y se hace coloca sobre la hemorragia.
Se toma como fresco.
N 36.
Ubicac.: E1
Nombre comn: Motelito
Usos
Descensos
Buena suerte
Preparacin
Como agua de tiempo
Se le mezcla con el perfume.
N 37.
Ubicac.: E3
Nombre comn: Bufeillo
Usos
Pusanga
Preparacin
Se hacen baos o perfumes.
N 38.
Ubicac.: E2
Nombre comn: uco pichana
Usos
Tos, fiebre
Laxante, corregir menstruacin,
Preparacin
Se toma hervido.
Se muele el tallo y se toma una cucharadita por las
maanas.
N 39.
Ubicac.: E4
Nombre comn: Botn de oro.
103
ANEXOS
Usos
Analgsico dental.
Preparacin
Aplicacin directa de flores en el diente.
N 40.
Ubicac.: E5
Nombre comn: Verbena blanca.
Usos
Tos
Lavados vaginales
Para los rabiosos de carcter
Vomito, diarrea negra
Preparacin
Se toma con clara batido.
Con las hojas estrujados y con agua.
Se hacen baos.
Se cocina las hojas.
N 41.
Ubicac.: E6
Nombre comn: Verbena negra
Usos
Para los pulmones
Bronquitis
Fiebre amarilla
Prstata
Preparacin
Estrujado y se toma el jugo
Igual que como se hace con el uco pichana.
se toma hervido.
Se toma en t.
Para eliminar la rabia
Las hojas molidas.
N 42.
Ubicac.: E7
Nombre comn: Hierva luisa
Usos
Infeccin intestinal
Relajante, baja presin
Para heridas
Preparacin
Se toma como t.
Hervido y tomar como agua de tiempo.
Se lava la herida con el t.
N 43
Ubicac.: E8
Nombre comn: Pachuli
Usos
Para cada del cabello
Preparacin
Se hace hervir la raz y se lava el pelo con este.
N 44
Ubicac.: E9
Nombre comn: Jergn sacha
104
ANEXOS
Usos
Ulcera, tumor maligno, pulsario
Como suero antiofidico
Anti cancerigeno, para el sida
Para tumores
Preparacin
Se toma como t, rallando la papa de esta planta.
Se ralla la papa de la planta y se pone sobre la
mordedura.
Se toma medio kilo de la papa hervida.
Se ralla la papa sancochada y se coloca envuelto en
bijao sobre el tumor.
N 45
Ubicac.: E10
Nombre comn: Piri piri
Usos
Como amuletos, maleficios.
Preparacin
N 46
Ubicac.: F1
Nombre comn: Cocona
Usos
Para diabetes
Comezones
Colesterol, triclicerina
Quemaduras
Riones
Mordedura de vbora
Preparacin
Hacer hervir 3 kilos y tomar.
se parte en dos y se frota sobre la herida.
Se toma como fresco, o refresco.
Se usa la hoja estrujada y se coloca sobre la
quemadura.
Se toma como fresco o como sancochado.
Estrujado se mezcla con tabaco y se le da de tomar.
Esta evita la inflamacin y se pone como emplastos
caliente sobre la mordedura.
N 47
Ubicac.: F2
Nombre comn: Arco sacha
Usos
Para baos
Arco de la piel(tipo lepra)
Para desinfectar, tumor, quemaduras,
Preparacin
Se estrujan las hojas y se agrega agua.
Emplastes aplicados sobre la piel.
Emplastos de hojas aplicados sobre la piel.
105
ANEXOS
N 48
Ubicac.: F3
Nombre comn: Arco sacha negro
Usos
Para quemaduras, tumor
Para baos
Preparacin
Se coloca emplastos sobre la quemadura y sobre el
tumor.
Se estrujan las hojas y se utiliza como frescos.
N 49
Ubicac.: F4
Nombre comn : Albahaca
Usos
Baos, desinflamarte
Epilepsia, relajante
Clicos estomacales
Como comida
Propiedades
Se estrujan las hojas, se toma como fresco o se toma
como t.
Se toma como t.
Se hace infusin.
Se preparan comidas.
N 50
Ubicac.: F5
Nombre comn : Arco sacha blanco
Usos
Curar ronchas, manchas de la piel
Para comezones de la piel
Preparacin
Se muele las hojas y se aplica en la parte afectada.
De igual modo se aplica como en el caso anterior.
N 51
Ubicac.: F6
Nombre comn: Aj dulce
Usos
Descensos
En comidas
Arco de la piel
Maleficios
Preparacin
Se realizan baos o lavados.
Se muele las hojas y se aplica sobre la piel.
En baos.
106
ANEXOS
N 52
Ubicac.: F7
Nombre comn: Ojo de pollo
Usos
Diabetes
Preparacin
Se toma hervido como t.
N 53
Ubicac.: F8
Nombre comn: Paico
Usos
Antiparasitario
Hongos, clicos estomacales
Preparacin
Se toma las semillas hervidas.
Se muele y se aplica sobre la parte afectada y se toma
en t para el caso de dolores estomacales.
N 54
Ubicac.: F9
Nombre comn: Ataco
Usos
Tuberculosis
Preparacin
Se hierve toda la planta y se toma como agua de
tiempo.
N 55
Ubicac.: F10
Nombre comn: Bolsa mullaca
Usos
Diabetes, quemaduras,
Inflamaciones urinarias
Curar heridas
Preparacin
Se toma como t y se coloca como emplastes en el
caso de quemaduras.
Se toma como t.
Se coloca como emplastos.
N 56
Ubicac.: G1
Nombre comn: Airambo.
Usos
Para el hgado
Preparacin
Se toma en t, como agua de tiempo.
N 57
107
ANEXOS
Ubicac.:G2
Nombre comn: Cahua
Usos
Para baja el colesterol
Nervios
Preparacin
Se toma el jugo con un poco de limn.
Hacer hervir la semilla y tomar como t o agua de
tiempo.
N 58
Ubicac.: G3
Nombre comn: Lancetilla macho
Nombre con que se le conoce: Lancetilla
Usos
Preparacin
Baos
Se estruja las hojas y se prepara el bao.
Para bajar la fiebre externa e interna, Se estruja las hojas y se agrega un poco de limn,
se cuela y se toma como fresco.
Dolor de cabeza
Se toma macerado en alcohol .
N 59
Ubicac.: G4
Nombre comn: Alacran
Usos
Pusanga
Preparacin
Se ralla y se mezcla con el perfume.
N 60
Ubicac.: G5
Nombre comn: Ajo
Usos
Parsitos y comida
Para baos, infecciones
Diabetes, bajar de peso
Preparacin
Se come en medidas indicadas por un conocedor.
Se muele y se mezcla con agua para realizar el bao.
Se toma ajo molido, se prepara un t y se toma.
N 61
Ubicac.: G6
Nombre comn: Albaquilla
Usos
Dolores estomacales
Ahuyenta zancudos
Baos de limpieza
Preparacin
Se prepara un t de las hojas.
Quemar las hojas.
Se estrujan las hojas y se prepara el bao.
108
ANEXOS
N 62
Ubicac.: G7
Nombre comn: Menta
Usos
Clicos estomacales
Preparacin
Se toma como t.
N 63
Ubicac.: G8
Nombre comn: Mata pasto
Usos
Cncer, diabetes
Heridas infectadas
Preparacin
Se toma el jugo.
Con el jugo se lava la herida.
N 64
Ubicac.: G9
Nombre comn: Malva brasilera
Usos
Desinflamante
Baos y bajar fiebre
Preparacin
Se estruja las hojas y se toma el jugo.
Se estrujan las hojas, se agregan unas gotas de limos y
se toma de igual modo para el bao.
N 65
Ubicac.: G10
Nombre comn: Malva
Usos
Preparacin
Desinflamante , fiebre interna y exter., Frescos, baos, estrujado y se toma igual que
en el de malva brasilera.
N 66
Ubicac.: H1
Nombre comn: Hierba buena
Usos
Digestivo
Preparacin
Tisana(parecida ala infusin)
N 67
Ubicac.: H2
109
ANEXOS
Nombre comn: Organo

Usos
Dolores estomacales
Fiebre interna
Insecticida
Preparacin
Se toma como t despus de cada comida.
Se hace hervir las hojas.
N 68
Ubicac.: H3
Nombre comn: Amor seco
Usos
Desinflamante, bajar de peso
Se hacen perfumes
Fibroma
Preparacin
La raz hervida se toma como agua de tiempo.
Se toma como t.
N 69
Ubicac.: H4
Nombre comn: Cola de caballo
Usos
Clicos estomacales
Dolor de cabeza, stress, riones
Prstata
Preparacin
Se pone 5 flores para t y el agua se toma como
agua de tiempo.
N 70
Ubicac.: H8
Nombre comn: Torurco
Usos
Vista, conjuntivitis
Preparacin
Se exprime la rama y el ltex se hecha al ojo y para el
conjuntivitis se agrega el jugo.
N 71
Ubicac.: H9
Nombre comn: Maicillo verde
Usos
Corazn
Preparacin
el fruto y el pelo en agua de tiempo.
N 72
Ubicac.: H10
110
ANEXOS
Nombre comn: Maicillo morado

Usos
Preparacin
Desinfectar la herida del paciente La raz se cocina.
N 73
Ubicac.: H11
Nombre comn: Coconilla
Usos
Quemaduras
N 74
Ubicac.: H12
Nombre comn: Pia
Preparacin
Se aplica sobre la quemadura.
Usos
Males del corazn, digestivo
Preparacin
Se cocina la corteza y se toma como agua de tiempo.
N 75
Ubicac.: H13
Nombre comn: Camote
Usos
Desinfectar heridas
Ulceras estomacales
Para comezones
Preparacin
Se ralla el fruto con alcanfor y se lava la herida.
La hoja se hierve y se toma.
La hoja rallada se colaca sobre la parte afectada.
N 76
Ubicac.: H14
Nombre comn: Guisador
Usos
Hepatitis, hgado
Cocina
Preparacin
Se ralla, hierve la papita y se baa con el agua con el
agua.
Para preparar comidas.
N 77
Ubicac.: H15
Nombre comn: Pacunga
Usos
Riones, hgados
Bocio
Preparacin
Raspar la corteza y se lo toma.
Se raspa la corteza y se coloca en la zona afectada.
111
ANEXOS
N 78
Ubicac.: H16
Nombre comn: Retamilla
Usos
Tuberculosis
Hepatoproleicos, hgados
Preparacin
Se cocina la flor y se toma como agua de tiempo
agregando previamente 5 gotas de sangre de grado.
En infusin.
N 79
Ubicac.: H19
Nombre comn: Margarita
Usos
Baos
Preparacin
Se estrujan las hojas y se prepara el bao.
N 80
Ubicac.: I10
Nombre comn: Patiquina C
Usos
Saladera
Preparacin
Se hace hervir las hojas y hacer el bao.
N 81
Ubicac.: J1
Nombre comn: Aj charapita
Usos
Antiparasitario
Preparacin
Se hace hervir el fruto y se toma, previa indicacin de
alguien que conozca.
N 82
Ubicac.: J5
Nombre comn: Sharamasho
Usos
Baos, limpieza de cuerpo
Preparacin
Se cocina a la planta y se realiza el bao.
N 83
Ubicac.: J10
Nombre comn: Buzeta hembra
112
ANEXOS
Usos
Perfume, puzanga para el amor.
Preparacin
N 84
Ubicac.: K1
Nombre comn: Cariito
Nombre con que se le conoce: Albaquilla
Usos
Atraer al ser amado, baos
Preparacin
Se prepara en forma de colonia.
N 85
Ubicac.: K3
Nombre comn: Pepino
Usos
Tonifica el rin, el hgado
Fiebre interior
Preparacin
Se toma comot.
Se ralla y se da al paciente en forma de ensalada.
N 86
Ubicac.: K5
Nombre comn: Pasto castillo
Usos
Para los riones y
Desinfecta, el pulsario.
Preparacin
Al gramalote y la raz se toma como t.
N 87
Ubicac.: K6
Nombre comn: Mullaca morada
Usos
Abortivo
Preparacin
Tomar en t.
N 88
Ubicac.: K7
Nombre comn: Amargn
Usos
Para la mayora de enfermedades
Para descensos, tuberculosis.
Preparacin
Se toma la raz en forma de t.
N 89
113
ANEXOS
Ubicac.: K8
Nombre comn: Maz
Usos
Para los riones, diabetes
Preparacin
El pelo(tusa) se le hace hervir y se toma en t o como
agua de tiempo.
N 90
Ubicac.: K9
Nombre comn: Sangapilla
Usos
Para baos
Preparacin
Se estruja las hojas y se realiza el bao.
N 91
Ubicac.: K10
Nombre comn: Costilla de Adn
Usos
Picadura de vbora, avispa
Preparacin
Se muele la planta y se coloca sobre la picadura.
A.2: CAMPO ABIERTO ESPECIES EN FILAS

N 01
Nombre comn: Bubinsana
Usos
Componente de ayahuasca
Preparacin
N 02
Nombre comn: Ayahuasca
Usos
Baos, frescos, dolor de cabeza
Preparacin
Estrujar 10 hojas y tomar con una gota de limon, y
para el bao estrujar las hojas y realizar el bao.
N 03
Nombre comn: Pin negro
Usos
Curar el cuerpo(maleficios)
Preparacin
Se muelen 6 hojas, 1 huevo regional, 2 hojas de toe
negro, y se realiza el bao externo.
114
ANEXOS
Desinfectar, dolor de vejiga
Se utiliza el mismo procedimiento.
N 04
Nombre comn: Sacha organo
Usos
Dolor de estomago, infecciones
Preparacin
Se toma las hojas en t.
N 05
Nombre comn: Pin blanco
Usos
Cncer, frescos
Preparacin
Se toma como t o en frescos.
N 06
Nombre comn: Frjol de palo
Usos
Angochupo
Preparacin
Semilla machacada, es de uso externo.
N 07
Nombre comn: Caa amarilla
Usos
Aptico para nios
Preparacin
Caa azada, es de uso externo en la boca y sirve
como enjuague.
N 08
Nombre comn: Caa negra
Usos
Desinfectar fibroma
Preparacin
Se muele la lana y el jugo se toma como agua de
tiempo.
N 09
Nombre comn: Camu camu
Usos
Cataratas
Rejuvenecedor
Preparacin
Se pone unas gotas del jugo.
Se toma el extracto.
N 10
Nombre comn: Guinda
115
ANEXOS
Usos
Revitalizante
Preparacin
Se macera el fruto con aguardiente y se toma en las
noches.
N 11
Nombre comn: Toe
Usos
Ayahuasca
Dolor
Preparacin
Es un componente del ayahuasca, especficamente las
hojas.
Se estruja algunas hojas y se coloca en el lugar del
dolor.
N 12
Nombre comn: Caabrava
Usos
Viagra
Preparacin
Se macera con races que contengan 7 races + kin +
miel de abeja.
N 13
Nombre comn: Chiric sanango
Usos
Baos, curar el cuerpo
Resfri
Reumatismo
Preparacin
Se estruja las hojas y se realiza el bao.
se cocina 5 races por 5 horas y tomar 3 veces al da.
Se toma cocinado las hojas.
N 14
Nombre comn: Cordoncillo blanco
Usos
Fiebre interior
Descensos crnicos
Cncer
Preparacin
Se toma como fresco.
Tomar cocido las hojas mezclado con vino abuelo.
PLANTAS INSTALADAS Y MANEJADAS EN BOSQUE SECUNDARIO

N 01
Ubicacin: B5
116
ANEXOS
Especie. Atadijo
Como se le conoce: Su madera
Usos
Para construcciones, soga
Preparacin
Se construyen casas y sogas.
N 02
Ubicacin: FBS
Especie: Ayahuma
Como se le conoce: Diversos usos, como en medicina.
Usos
Sobre parto
Bronquios
Peste Para la peste del pollo
Composicin del ayahuasca.
Preparacin
Se toma la corteza hervida.
En infusin.
N 03
Ubicacin: ABS, INVC, CA.
Especie: Bijao
Como se le conoce: Bijao
Usos
No es medicinal
Para comida
Preparacin
Sirve para envolver juanes.
N 04
Ubicacin: BS, CA.
Especie: Botn de oro
Como se le conoce: Botn de oro
Usos
No se usa
Preparacin
N 05
Ubicacin: ABS, CA
Especie: Caf
Usos
Fiebre
Alimento
Preparacin
El cogollo se estruja y se preparan los frescos.
Para preparar diversas comidas.
N 07
Ubicacin: BS, CA
Especie: Caa agria
117
ANEXOS
Usos
Para diversos usos
Preparacin
N 09
Ubicacin: BS, INV, CA
Especie: Cashapona
Usos
Protege el cuerpo
Preparacin
En baos.
N 10
Ubicacin: BS, CA
Especie: Iden
Usos
Dolores musculares
Preparacin
Se hierve la pepita y se toma como agua de tiempo.
N: 11
Ubicacin: FBS
Especie: Cedro
Usos
Desinflamante
Madera
Preparacin
Hervido y preparar los lavados.
Para construccin de diversos tipos.
N 12
Ubicacin: BS, INV, CA
Especie: Cordoncillo
Usos
Cncer de primer grado
tero
Preparacin
Tomar las hojas en t.
N 13
Ubicacin: FPS
Especie: Insira
Usos Preparacin
Para dolor de muela La resina se coloca sobre el diente malogrado.
N 14
Ubicacin: BS, BP
Especie: Jergn quiro
118
ANEXOS
Usos
Para tumor externo
Preparacin
Se cocina la planta y se forma una masa y se coloca
sobre el tumor.
N 15
Ubicacin: BS, EBP, INV
Especie: Jergn sacha
Usos
Para la saladera
Para mordedura de vbora
Ulcera de estomago
Preparacin
Se ralla la pepa y las hojas, se cocina y se limpia el
cuerpo o se coloca sobre la mordedura.
Se toma en t.
N 16
Ubicacin: BS
Especie: Manzanilla sacha
Usos
Clico y resfri
Preparacin
Se cocina, se muele, luego se bebe como agua.
N 17
Ubicacin: FBS, INV
Especie: Marupa
Usos
Desinflamante
Preparacin
Lavados.
N 18
Ubicacin: FBS, BS
Especie: Mataro
Usos
Caracha
Preparacin
Fruto cuadrado verde para emplastes.
N 19
Ubicacin: BS
Especie: Mishiquipamga
119
ANEXOS
Usos
Baos de limpieza
Tumores internos
Preparacin
Se estrujan la hojas y se realiza el bao.
Se muele las semillas, se hierve y se toma.
N 20
Ubicacin: FBS, CA
Especie: Mucura hembra(tiene hojas alargadas)
Usos
Baos
Preparacin
Hojas estrujadas.
N 21
Ubicacin: FBS, CA
Especie: Mucura macho(tiene hojas redondas)
Preparacin
Usos
Se utiliza para baos de florecimiento.
N 22
Ubicacin: ABS, CA
Especie: Hoja ancha
Usos
Para paralticos
Como laxante
Preparacin
Se toma la hoja como t y se coloca en forma
emplastos.
Se toma la hoja estrujada.
N 23
Ubicacin: ABS, CA
Especie: Palillo(achiote)
Usos
Dolor de cabeza
Preparacin
Se muele el fruto sin semilla, se le cocina y se toma
como t.
N 24
Ubicacin: ABS, CA
Especie: Palo de rosa
Usos
Se utiliza para perfume
Dolores musculares
Preparacin
De las hojas, es una planta aromtica, especialmente
en las maanas el olor que emana es muy intensa.
Se muele las hojas y se coloca en emplastos sobre los
dolores.
120
ANEXOS
N 25
Ubicacin: ABS
Especie: Palta
Usos
Abortivo
Para dolor de parto
Preparacin
Se hierve las semillas y se toma en t.
Se toma en t.
N 26
Ubicacin: FBS, CA
Especie: Pico de carpintero
Usos
Aumenta la potencia sexual del
Hombre
Preparacin
La corteza se pone a macerar en aguardiente y se
toma.
N 27
Ubicacin: BS, BP
Especie: Pichirina
Usos
Mancha de la piel
Preparacin
La resina se pasa sobre la piel afectada.
N 28
Ubicacin: ABS
Especie: Sacha mangua
Usos
Tumores que empiezan a salir
emplastos.
Preparacin
Se machaca la semilla + aguardiente y se pone en
N: 29
Especie: Sacha papa del monte
Usos
Papera
Preparacin
Se ralla la papa + aguardiente y se usa en emplastos.
121
ANEXOS
N: 30
Ubicacin: FBS
Especie: Sangre de grado
Usos
Ulcera al vientre
Para el acne y lavados vaginales
Preparacin
Una gota en agua tibia, y se toma.
Diluido en agua caliente, lavarse o tomar.
N: 31
Ubicacin: BS, CA
Especie: Santa mara
Usos
Dolor de cabeza, fiebre.
Presin alta.
Pulsario.
Preparacin
Se coloca emplastos con aguardiente sobre la frente.
Las hojas se hierven y se toma en t, dos veces al da.
N 32
Ubicacin: BS
Especie: Suica huito
Usos
Se usa para dolores musculares
Preparacin
Se muele el fruto y se coloca en emplastos sobre la
parte afectada.
N 33
Ubicacin: BS
Especie: Tahuari
Usos
Diabetes.
Preparacin
Se corta la corteza, se seca, se muele, se cocina y se
toma como agua de tiempo y se hecha un poco de
limn.
Ulcera.
Lavados vaginales.
N 34
Ubicacin: FBS
Especie: Tamamuri
Usos
Reumatismo
Preparacin
Se usa el ltex.
122
ANEXOS
N 35
Ubicacin: FBS
Especie: Tornillo
Usos
Madera
Ulcera
Preparacin
Se utiliza para construcciones de viviendas y dems
haberes.
Corteza seca, se hierve y se toma como agua de
tiempo.
N 36
Ubicacin: FBS, CA
Especie: Ubos
Usos
Para curar el vientre
Para la ulcera
Preparacin
Se toma la corteza.
N 37
Ubicacin: BS, CA
Especie: Ua de gato
Preparacin
Usos
Cncer y vesculas
Se toma como agua de tiempo.
Diabetes
Cualquier enfermedad del sistema inmunolgico.
N 38
Ubicacin: BS, INV, BP
Especie: Yarinilla
Usos
Cura tumores
Preparacin
Cortar el tallo, y el tallo del centro sirve para los
tumores.
N: 39
Ubicacin: ABS, INV
Especie: Yuquilla
Usos
Mal de ojo
Preparacin
La yuca rallada se coloca sobre el ojo.
123
ANEXOS
Desinflamante
La raz rallada se coloca sobre la parte afectada.
N: 40
Ubicacin: BSCA
Especie: Zarsaparrilla.
Usos
Para purificar la sangre.
Preparacin
ESPECIES UTILIZADAS Y CONSERVADAS EN BOSQUES PRIMARIOS

N 01
Ubicacin: BP
Especie: Abuta
Usos
Diabetes
Preparacin
Se toma en t.
N 02
Ubicacin: FBP, CA
Especie: Ajo sacha
Usos
Artritis
Preparacin
Se toma la raz macerada con aguardiente.
N 03
Ubicacin: FBP
Especie: Ayahuasca
Usos
Alucingeno, depurativo.
Preparacin
Se hace hervir la raz acompaado de otras plantas.
N 04
124
ANEXOS
Ubicacin: FP
Especie: Azcar huayo
Usos
Para calentar los huesos
Preparacin
Se toma mezclado con aguardiente.
N 05
Ubicacin: BP
Especie: Bandera caspi
Usos
Para calambres
Preparacin
N 06
Ubicacin: FBP, CA
Especie: Barbasco
Usos
Veneno para matar peces.
Preparacin
N 07
Ubicacin: FBP
Especie: Cedro
Usos
Contra el cncer
Preparacin
Lavado vaginal.
N 08
Ubicacin: FBP, EBP, INV
Especie: Clavo huasca
Usos
Para el reumatismo
Potencial viril
Preparacin
Se toma macerado en aguardiente, en ayuno.
De igual modo se utiliza como en el anterior.
N 09
Ubicacin: FBP, CA
Especie: Copaiba
Usos
Quebradura, lisiadura
Preparacin
Se toma la resina, se aplica en la parte afectada.
125
ANEXOS
Ubicacin: BP, INV

Especie: Cortadera
Usos
Pulsario
Para los riones
Preparacin
Tomar en t o cocinado.
Se cocina la cortadera.
Ubicacin: BP, INV, CA

Especie: Chambira
Usos
Carnosidad y hepatitis
Preparacin
Se cocina el cogollo y como agua de tiempo.
N 12
Ubicacin: FBP, INV
Especie: Huasai
Usos
Regulador sanguneo
Preparacin
Se cocina la raz.
N 13
Ubicacin: BP, INV
Especie: Pico de carpintero
Usos
Potencia viril
Preparacin
Macerado en aguardiente se toma.
N 14
Ubicacin: BP, BS
Especie: Richirina
Usos
Para eliminar las pecas
Preparacin
Resina aplicadas el rostro.
N 15
Ubicacin: BP, INV
Especie: Renaquilla
Usos
Quebraduras
Prolapso femenino.
Preparacin
Se le cocina a la planta y se lo toma.
126
ANEXOS
N 16
Ubicacin: FBP
Especie: Sanango
Usos
Calentar los huesos
Preparacin
N 17
Ubicacin: FBP, IV
Especie: Sapo huasca
Usos
Hernia
Preparacin
Se saca la resina de la planta y se pega sobre la parte
afectada
y se toma tres gotas de esta.
N 18
Ubicacin: FBP, INV
Especie: Tahuari rojo
Usos
Diabetes, colesterol
Preparacin
Se toma como t.
N 19
Ubicacin: BP
Especie: Uchusanango
Usos
Para la pereza
Preparacin
Se toma hervido.
N 20
Ubicacin: BP, INV, CA
Especie: Zarzaparrilla
Usos
Para la sangre.
Preparacin
ESPECIE EN INVENTARIO DE BOSQUE SECUNDARIO / PRIMARIO.

N 01
Ubicacin: INV
Especie: Bellaco caspi
127
ANEXOS
Usos
Hernias, prolapso
Dolores musculares, quebraduras
Preparacin
Se toma la fruta raspada.
Se calienta el fruto raspado y se coloca sobre la parte
afectada.
N 02
Ubicacin: INV
Especie: Caa agria
Usos
Bronquio
Preparacin
Se toma la raz en macerado.
N 03
Ubicacin: INV
Especie: Clavo huasca
Usos
Bronquios
Bebida extica
Preparacin
Se toma como infusin con esta planta.
N 04
Ubicacin: INV, BS, CA
Especie: Cordoncillo
Usos
Inflamaciones
Flujos vaginales
Preparacin
Hervir las hojas y tomar 3 veces al da.
Hacerse los lavados vaginales con este liquido
obtenidos anteriormente.
N 05
Ubicacin: INV, BP
Especie: Cortadera blanca
Usos
Inflamaciones al hgado
Preparacin
N 06
Ubicacin: INV, CA
Especie: Cotochupa
128
ANEXOS
Usos
Angochupo, heridas, etc.
Preparacin
Se hace una masa y se coloca sobre la herida en forma
de plaste.
N 07
Ubicacin: INV
Especie: Cumaceba
Usos
Preparacin
Sirve para preparar tragos exticos.
N 08
Ubicacin: INV, BP, CA
Especie: Chambira
Usos
Para producir mas sangre
Preparacin
El cogollo de la planta se cocina o se macera en
aguardiente.
N 09
Ubicacin: INV
Especie: Huacapu
Usos
Sistema sanguneo
Como purgante.
Preparacin
Se cocina y se toma como agua de tiempo.
N 10
Ubicacin: INV, BP
Especie: Huacrapona
Usos
Golpes
Preparacin
De la resina se hace unos emplastes y se coloca sobre
el golpe.
N 11
Ubicacin: INV, FBP
Especie: Huasai
Usos
Inflamaciones renales
Preparacin
N 12
Ubicacin: INV, CA, EBP
129
ANEXOS
Especie: Jergn sacha

Usos
Pulsario
Preparacin
Se toma agua de tiempo y con la pepa se frota sobre la
parte del pulsario y luego a la pepa se coloca en una
parte para que se ahume.
N 13
Ubicacin: INV, BP
Especie: Leche huayo
Usos
Anemia
Preparacin
A la corteza se hierve y se mezcla con miel de abeja y
se toma.
N 14
Ubicacin: INV, BS
Especie: Motelo huasca
Usos
Reforzar los huesos
Preparacin
La corteza se macera en aguardiente y se toma con
vino abuelo.
N 15
Ubicacin: INV
Especie: Remocaspi
Usos
Malaria
Preparacin
Se toma tres pedazos de corteza, se hierve y se toma
como agua de tiempo.
N 16
Ubicacin: INV, BP
Especie: Renaquilla
Usos
Para fracturas
Preparacin
La resina, se calienta y se pone como emplastos o se
toma un poquito de agua.
N 17
Ubicacin: INV, FBP
Especie: Sapo huasca
Usos
Para fracturas
Preparacin
Se hace emplastos y se coloca sobre la parte afectada.
130
ANEXOS
N 18
Ubicacin: INV, FBP
Especie: Tahuari rojo
Usos
Tragos, afrodisaco
Para reumatismo
Preparacin
Se seca la corteza,
se mezcla con trago y se toma.
N 19
Ubicacin: INV, BP, BS
Especie: Yarinilla
Usos
Calambres de vientre
Dolores de cabeza
Preparacin
A la resina se mezcla con tabaco.
Se mezcla con miel de abeja.
7 PLANTAS CON MAYORES USOS.

Sistematizacin de la informacin de los asistentes al da de campo 17 de Junio del 2001
en el Jardn de Plantas Medicinales del IIAP- Estacin Biolgica Allpahuayo :
1.
Ubicacin:
A3
Nombre:
Tabaco
2.
A2
Sacha culantro
Usos:
Mordedura de vbora.
Reumatismo.
Mal aire.
Como ampiri mgico.
Repelente.
Para gusanos.
Para piojos, ulceras.
Sobre parto.
Vomito.
131
ANEXOS
3.
A9
Llantn
4.
C2
Lancetilla hembra
5.
E6
Verbena negra
6.
E9
Jergn sacha
7.
F1
Cocona
Corazn.
Baja la presin.
Sordera.
Malaria.
Anemia(falta de hierro).
Sobre parto.
Comida
Infusin - T.
Epilepsia.
Inflamacin del vientre.
Bronquios(tos seca).
Ulceras.
Fiebre interna.
Garganta.
Faringitis.
Hemorroides.
Problema heptico.
Dolores musculares.
Purificar, limpiar el
cuerpo(fumada).
Tos ferina.
Frescos.
Fiebre.
Varicela.
Sarampin.
Pulmn.
Tos.
Bronquitis.
Fiebre amarilla
Prstata.
Mal carcter.
Ulcera.
Tumor maligno.
Pulsario.
Suero
antiofidico(mordedura de
vbora).
Anti cancerigeno.
Para el SIDA.
Diabetes.
Comezones.
Colesterol.
Triglicridos.
Quemaduras.
Riones.
Mordedura de vbora.
Intoxicaciones.
132
ANEXOS
La idea de la Asociacin de Mdicos Vegetalistas de Iquitos ASMEVEI, se plante

el 17 de Junio del 2001 en la Estacin Biolgica de la Zona Reservada AllpahuayoMishana, por invitacin del Instituto de Investigaciones de la Amazonia PeruanaIIAP.
Los principales fines de ASMEVEI son:
Organizarse para obtener beneficios comunes
Aportar conocimientos de Medicina Tradicional y Medicina Vegetal, entre los
miembros para proyectarse a la comunidad
Ayudar a la Comunidad.
Tener acceso a conexin regional, nacional e internacional (como por ejemplo,
tener pgina Web para dar a conocer ASMEVEI, obtener ayuda para formar una
clnica, etc.)
Obtener reconocimiento de las autoridades (como por ejemplo Ministerio de
Salud, Ministerio Pblico, Beneficencia Pblica, Essalud, etc.) y otras que
otorguen autorizacin oficial y garanta para curar en cualquier lugar a nivel
regional, nacional e internacional.
133
ANEXOS
134
ANEXOS
135
ANEXOS
INTRODUCCIN
La coleccin viva que de plantas medicinales y tiles,
se encuentran en el
Jardn de Plantas Medicinales y Biocidas que el IIAP, posee se inicio con el

establecimiento de las primeras especies en 1992. Tratando de simular lo que
realiza el poblador amaznico cuando se instala en algn lugar de nuestra
Amazonia, experiencia que ha venido repitiendo en el transcurrir de la historia de
los pueblos.
Los fines que se persiguen son los siguientes:
-
Mantener y conservar una coleccin de especies medicinales amaznicas

bajo cultivo (ex situ) y en el bosque natural ( in Situ).
Realizar investigaciones multidisciplinarias de las especies medicinales

amaznicas.
Desarrollar y transferir tecnologas sobre el cultivo de plantas medicinales.
Ejecutar funciones educativas a todos los niveles.
Difundir la importancia social, econmica y cultural de las especies de uso

medicinal.
Servir de atractivo turstico-cientfico a la regin.
Objetivos:
1. Contribuir al conocimiento de la flora medicinal de la Amazonia peruana.
2. Evaluar y establecer las bases biolgicas para la utilizacin y manejo de los
recursos vegetales con propiedades medicinales.
3. Conservar una coleccin viva de las especies amaznicas de importancia
medicinal, minimizando la prdida a causa de la erosin gentica.
Perspectivas del Jardn:
-
Constituirse en una Estacin Piloto de Conservacin e Investigacin

multidisciplinaria de plantas medicinales y tiles de la Amazonia peruana.
Incluir especies medicinales de los dems pases amaznicos.
136
ANEXOS
Vincular al Jardn con programas de maestra en Botnica tropical,

Etnobotnica y botnica econmica de las Universidades peruanas y
extranjeras.
Distribuir germoplasma y dictar cursos a grupos productores de la regin.
DATOS GENERALES
El jardn de plantas Medicinales
de la Estacin Biolgica Allpahuayo, esta
ubicado en el km 26.5 de la carretera Iquitos Nauta. Polticamente pertenece al

Departamento de Loreto, distrito de Iquitos.
FACILITADORES:
1. Blga. Elsa Rengifo S.
2. Ing. Italo Cardama
3. Lic. Ana Maria Rivera
4. Bach. Lidia Castro A.
5. Bach. Kadir Zevallos
6. Lic. Elsa Lozano
7. Bach. Elsa Ushiagua
8. Srta. Aura Murrieta.
9. Sr. Javier Souza
10. Sr. Cristian Garca
METODOLOGA DE TRABAJO
-
Con los invitados se conformaran 5 grupos con 4 integrantes cada uno,

los cuales tendrn el apoyo de 2 Facilitadores.
137
ANEXOS
Se presentaran cada uno de los invitados , personas de prestigio por sus

conocimientos y valores adquiridos en el desarrollo de sus actividades, los
cuales nos comentaran su perspectiva al participar en el evento.
Luego se realizara un recorrido por las 3 secciones que cuenta el jardn de

Plantas Medicinales
Campo Abierto donde se encuentran parcelas demostrativas de las especies

que necesitan sol para su buen desarrollo.
Bosque secundario purma , donde se encuentran especies

sembradas en filas
y las
que crecen espontneamente en ese
ecosistema.
Bosque primario , donde se apreciaran las especies propias de este

ecosistema.
En estos recorridos, te tendr la oportunidad de constatar las plantas que se

conocen , como se les denomina, para que se les usa y como se las prepara.
Al final del recorrido se realizara el intercambio de conocimientos ,

entregndose el conocimiento personal de los invitados , plasmado en las
hojas del evento, por el texto que el IIAP pone a su disposicin de la
experiencia en el desarrollo del Proyecto Plantas Medicinales y Biocidas de
la Amazonia Peruana, durante sus 9 aos.
A nombre de las autoridades e investigadores del Instituto de Investigaciones de

la Amazonia Peruana , deseamos agradecerles por su tiempo y disposicin en
participar en esta Jornada denominada Da de Campo Intercambio de
Conocimientos.
Estamos seguros que luego del anlisis de la informacin que nos brindan de su
experiencia enriqueceremos y mejoraremos nuestra base de datos.
A travs de esta publicacin queremos poner en sus manos la experiencia que el
Instituto tiene en el cultivo y conservacin de las especies medicinales
amaznicas, seguros que ser de mucha utilidad en el desarrollo de sus
actividades, dejamos este texto como recuerdo de nuestro compromiso a seguir
138
ANEXOS
salvaguardando nuestra cultura y compromiso en la difusin y conservacin de

las especies amaznicas ,
en las cuales estamos seguros se continuara
descubriendo nuestras alternativas para prevenir y curar las enfermedades
con
investigaciones interdisciplinarias , interinstitucionales .
Blga. Elsa Rengifo S.
139
ANEXOS
140
ANEXOS
PROYECTO PLANTAS MEDICINALES Y

BIOCIDAS DE LA AMAZONIA PERUANA
Jardn de plantas medicinales de la Estacin Biolgica Allpahuayo
Especies instaladas en Campo abierto.N
Ubi
c.
Especie
Habito
01
A1
Esponja
03
A3
A2
02
04
A4
05
A5
06
A6
07
A7
08
A8
09
A9
Usos
Condicin
Nomb.Cient.
Enredader
a
Cultivada
Luffa cilndrica
Tabaco
Arbusto
Cultivada
Sacha
culantro
Hierba
Cultivada
Hierba
Hierba
Cultivada
Cultivada
Tagetes erecta
Nervios
Bidens riparia
Baos
Hierba
Cultivada
Lippia dulcis
Diabetes, desinfectante
Ishanga
Hierba
Silv/Cult.
Laportea
aestuans
Diurtico, reumatismo
Tunchi albaca
Hierba
Cultivada
Aya-sisa
Arnica
Menta
Dulce
Llantn
Hierba
Cultivado
Nicotiana
tabacum
Eryngium
foetidum
Lantana
camara
Plantago major
Callos, celulitis, sinusitis, amebiasis

Odontalgia, pediculicida, cefaleas, pars
de la piel
Gases, acelera el parto
Problemas estomacales
Clico renal, fiebre, infeccin urinaria,

procesos respiratorios, tos seca, conjuntiv
hepatitis, heridas, quemaduras, ulceras,
estreimiento, vomito
141
ANEXOS
10
A10
11
B1
12
B2
13
B3
14
B4
15
B6
16
B7
17
B8
Cultivada
Momordica charantia
Clico, hepatitis, parsit

intestinales, hemorroides
afecciones de la piel
Arbusto
Silvestre
Hibiscus abelmoschus
Procesos bronquiales
Hierba
Silvestre
Piper pellucida
Hierba
Cultivada
Ayapana pilluanensis
Silv./Cult.
Portulacca oleracea
Papailla
Arbusto
Mishuisma
Sapito
Caguena
Verdolaga
Oriza
Santa Maria
Chancapiedra
Hierba
Hierba
Hierba
Hierba
Fiebres
Hipertensin, bactericida
vermfugo
Silvestre
Ageratum conyzoides
Silvestre
Potomorphe peltata
Cefaleas, fiebre, estimul

del parto, vmitos, diur
Phyllanthus niruri
Clculos renales, gonorr

malaria, infecciones
hepticas
Silvestre
Mgico
Abortivo, reumatismo,
antipirtico, diurtico,
sudorfico, antidepresivo
18
B9
Mucura
hembra
Hierba
19
B10
Mucura
macho
Hierba
Silvestre
Petiveria alliacea
20
C1
Ajenjibre
Hierba
Cultivada
Zingiber officinalis
21
C2
Lancetilla
hembra
Hierba
Cultivada
Althernanthera sp.
Fiebre, bronquitis, dolo

de cabeza
22
C3
Pampa
organo
Hierba
Cultivado
Lippia alba
Vmito, relajante, clico
23
C4
Toe negro
Hierba
Cultivado
Teliostachya lanceolata
24
C5
Papagallo,
piripiri
Hierba
Silvestre
Cyperus prolixus
Hoja del aire
Hierba
Cultivada
Kalanchoe pinnata
Patiquina A
Hierba
Cultivada
Dieffenbachia costata
Micosis
Patiquina B
Hierba
Cultivada
Dieffenbachia sp.
Micosis
25
C6
26
C7
27
C8
Silvestre
Petiveria alliacea
Depurativo, diurtico,
analgsico, reumatismo
Reumatismo, Procesos
bronquiales
Mgica
Fiebre, mgica
Fiebre interna, inflamaci

urinaria, micosis
142
ANEXOS
28
C9
29
C10
Buseta
Cebollita
Hierba
Silvestre
Hierba
Silvestre
Anthurium sp.
Mgica
Eucharis ulei
Anticonceptivo
Energtico, debilidad
general, fiebre de nios,
dispepsia
30
D1
Shimipampan
a macho
Arbusto
Silv./Cult.
31
D2
Shimipampan
a hembra
Hierba
Silv./Cult.
32
D4
Moquete de
Tigre
Hierba
Silv./Cult.
33
D5
Guayusa
Hierba
Cultivada
Piper callosum
Fortificante, nervios
34
D7
Canelilla
Hierba
Cultivada
Alpinia nutans
Sedante
35
D8
Dale dale
Hierba
Cultivada
Calatea allouia
Frutal
36
D9
Bijao
Hierba
Silvestre
Calathea lutea
37
D10
Yahuar piripiri
Hierba
Silvestre
Eleutherine bulbosa
38
E1
Motelillo
Hierba
Cultivada
Fittonia verschaffeltii
39
E2
ucopichana
Hierba
Silvestre
Scoparia dulcis
Bronquitis, diarrea, fiebr

hemorroides
40
E3
Bufeillo
Hierba
Silvestre
Aristolochia sp.
Mgica
41
E4
Botn de oro
Hierba
Silvestre
Spilanthes oleracea
Maranta
arundinacea
Maranta arundinacea
Picadura de insectos
venenosos
Maranta arundinacea
Mgica
Nuseas, diarrea
Dismenorrea, menopaus
diarrea causada por
Entamoeba hystoltica
Mgica, perfumera
Anemia, escorbuto,
odontalgia, anestsico
42
E5
Verbena
blanca
Arbusto
Silv. Cult.
Stachytarpheta
cayennensis
Fiebre, procesos
respiratorios, parasitosis
intestinal, lceras
43
E6
Verbena
negra
Arbusto
Silv./Cult.
Verbena litoralis
Diarrea, fiebre intestinal
44
E7
Hierba luisa
Hierba
Cultivada
Cymbopogon citratus
45
E8
Pachuli
Hierba
Silv/ Cult.
Vetiveria zizanoides
Afecciones bronquiales
Tnico capilar, insectici
143
ANEXOS
Nervios, picadura de
serpiente
Cyperus luzulae
Mgica, dolores
estomacales, diarreas
46
E9
Jergn sacha
Hierba
Silvestre
47
E10
Piripiri
caballo
Hierba
Silvestre
48
F1
Cocona
Hierba
Cultivada
Solanum sessiliflorum
Afecciones de la piel, af
bucales, nauseas
49
F2
Silvestre
Ludwigia hyssopifolia
Infecciones drmicas
Silvestre
Ludwigia sp.
Infecciones drmicas
Arco sacha
Hierba
50
51
F3
F4
52
F5
53
F6
54
F7
55
F8
56
F9
57
F10
58
G1
59
60
G2
G3
Arco sacha
negro
Albahaca
Arco sacha
blanco
Aji dulce
Ojo de pollo
Paico
Ataco
Bolsa mullaca
Airambo
Caihua
Hierba
Hierba
Hierba
Cultivada
Ocimum basilicum
Silvestre
Ludwigia sp.
Capsicum annuum
Cefalea, fiebre, procesos

cada de cabello, reumt
tos seca, debilidad gener
conjuntivitis, estimulant
parto, estreimiento,
relajante
Infecciones drmicas
Dolor de msculos y dol

de parto
Hierba
Cultivada
Hierba
Silvestre
Alternanthera
halimifolia
Diabetes
Cultivado
Chenopodium
ambrosioides
Clicos, gases, infeccion

urinarias, afecciones de p
hemorroides, heridas,
parasitosis intestinal
Silvestre
Amaranthus spinosus
Laxante, febrfugo, exce

dolores reumticos, ulce
enfermedades urinarias
Hierba
Hierba
Hierba
Silvestre
Hierba
Silvestre
Enredadera
Cultivada
Physalis angulata
Phytolacca rivinoides
Cyclanthera pedata
Diurtico, narctico,
desinflamatorio, asma,
antirreumtico, hepato
protector
Desinfectante, sarampin
bacteriosttico,
antinflamatorio
Presin alta, colesterol
144
ANEXOS
61
G4
62
G5
63
G6
64
G7
65
G8
66
G9
67
G10
68
H1
69
H2
70
Lancetilla
macho
Alacran
Cultivada
Alternanthera sp.
Hierba
Cultivada
Commelia sp.
Hierba
Cultivada
Allium sativum
Ajo
Fiebre, bronquitis, dolor

cabeza
Magica
Tos, infecciones, antisp

hongos
Febrfugo, vermfugo,
antigripal, estomacal.
Albaquilla
Hierba
Cultivada
Hyptis mutabilis
Menta
Hierba
Cultivado
Menta piperita
Digestivo, insomnio, ma
aliento, vmitos
Silvestre
Elephantopus
angustitifolius
Medicinal
Silv/Cult.
Hibiscus sp.
Mata pasto
Malva
brasilera
Malva
Hierba
Arbusto
Arbusto
Silv/Cult.
Malachra capitata
Hierba
Cultivada
Menta spicata
Hierba
Cultivada
Inflamaciones estomacal
renales y hepticas, fiebr
erisipela
Inflamaciones estomacal
renales y hepticas, fiebr
erisipela
Hierba buena
Digestivo
Organo
Digestivo
H3
Amor seco
H4
Cola de
caballo
72
H5
Pasto
remolino
73
H6
71
Hierba
Hierba
Silvestre
Bidens pilosa
Arbusto
Silvestre
Andropongon bicornis
Hierba
Cultivada
Clico renal, hongos,

abscesos, conjuntivitis,
hepatitis, odontalgia,
estimulante del parto,
quemaduras, ulceras,
diarrea, diurtico, insecti
La raz es utilizada com

diurtica y sudorfica.
Nudillo
Hierba
Silvestre
Ichnanthus pallens
Forraje
145
ANEXOS
74
H7
75
H8
76
Braquiaria
Hierba
Cultivada
Torurco
Hierba
Silvestre
H9
Maicillo
verde
Hierba
77
H10
Maicillo
Morado
Hierba
78
I1
79
I2
80
I3
81
82
I4
Paspalum conjugatum
Conjuntivitis
Cultivado
Axonopus scoparius
Forraje
Cultivado
Axonopus sp.
Forraje
Coconilla
Arbusto
Pia
Hierba
Camote
Enredadera
Guisador
I5
Medicinal
Pacunga
Silvestre
Cultivada
Cultivada
Hierba
Silvestre
Antigripal, infecciones
dermicas.
Ananas comosus
Astringente, vermfugo,
abortivo, reumatismo
Ipomoea batatas
Cultivada
Hierba
Solanun
stramoniifolium
Curcuma longa
Hepatitis, resfri,
flatulencias
Spartium junceum
Afecciones estomacales,
diuretico, hepatitis, dolo
cabeza
Desinflamante
Catharanthus roseus
Leucemia
Mimosa pudica
Insomnio, antinervioso,
purgante, tumores
Bide
V.
ns pilosa
83
I6
84
I7
85
Silvetre
Hierba
Cultivada
Hierba
Silvestre
Hierba
Cultivada
Dieffenbachia sp.
Extraccin de parsitos,
micosis
Aji Charapita
Hierba
Cultivada
Capsicum frutescens
Antisptica
Hierba
Cultivada
VI.
Hierba
Silvestre
Bidens sp.
Mimosa
Sensitiva
I9
I10
88
Arbusto
Isabelita
blanca y
rosada
I8
86
87
Retamilla
J1
Emolientes, afecciones d
garganta.
Margarita
Patiquina C
89
J2
Isanguito
90
J3
Barba
Pilea
Irritacin de los ojos.
sp.
de
Desinflamante
146
ANEXOS
Perro
91
J4
Achira
Hierba
Cultivada
Canna indica
92
J5
Sharamasho
Hierba
Cultivada
Ocimun americanum
93
J6
Flor de seda
Hierba
Cultivada
Asclepias curassavica
94
J7
Botoncillo
Hierba
Cultivada/Sil
vestre
Spilanthes oleraceae
Botn
morado
Hierba
Cultivada/Sil
vestre
Spilanthes oleraceae
95
J8
Diurtico, lceras
estomacales, gonorrea,
reumatismo
Digestiva, baos, fiebres
Analgsico dental,
infecciones oculares,
antihelmntico
Escorbuto, analgsico
dental, vermfugo,
bronquitis, malestar
estomacal.
Escorbuto, analgsico
dental, vermfugo,
bronquitis, malestar
estomacal
Mordedura de serpiente,
dolores.
96
J9
Sacha
orqudea
Epifita
Silvestre
Xyphidium caeruleum
97
J10
Buceta
hembra
Hierba
Cultivada
Xanthosoma sp.
Mgica
Cariito
Hierba
Cultivada
Justicia pectoralis
Expectorante, cicatrizant
afrodisaco
Sinchi
pichana
Hierba
Silvestre
Sida acuta
98
99
K1
K2
Diurtico, febrfugo, tn
capilar
10
0
K3
Pepino
Enredadera
Cultivada
VII.
Cuc
umis sativus
Cuc
umis anquria
Refrescante
10
1
K4
Mashishe
Enredadera
Cultivada
VIII.
10
2
10
3
K5
Pasto Castillo
Hierba
Cultivada
K6
Mullaca
morada
Arbusto
Silvestre
IX.
Clid
emia hirta
Cicatrizante, gases,
antisptico.
10
4
10
5
K7
Amargn
Arbusto
Cultivada
Ambrosia peruviana
K8
Maz
Hierba
Cultivado
X.
10
6
K9
10
K10
Zea
Biocida, frutal
Malaria, insecticida ,
febrfuga, antirreumtica
Fiebres
mays
Sangapilla
Hierba
Silvestre
Cyclantus bipartitus
Baos, perfumes
147
ANEXOS
Costilla
Adn
de
Hierba
Silvestre
Monstera dilacerata
Hongos del pie, llagas,

artritis
148
ANEXOS
Otras plantas Medicinales instaladas en filas en campo Abierto

N Ubi
c
01
02
03
Especi
e
Habit
o
Condic
in
Bubinsana Arbustiv
o
Cultivada
Isula
Huayo
Caballusa
Arbustiv
o
Arbustiv
o
Silvestre
Usos
Nomb.Cient.
Ca
XI.
lliandra
angustifolia
Silvestre
Siparuna guianensis Afrodisaco, abortivo,

espasmos dolorosos
XII.
Tr Diarreas, principio de
hernias
iumfetta
althaeoides
Ce
strum
hediondinu
m
04
Hierba
Santa
Arbustiv
o
Cultivada
XIII.
05
Lagrima
Arbustiv
de
la o
Virgen
Pin
Arbustiv
negro
o
Cultivada
Coix
lacryma-jovi Antiinflamatoria
var. mayuen
Cultivada
XIV.
Sacha
Organo
Pin
Blanco
Arbustiv
o
Arbustiv
o
Cultivada
de Arbustiv
o
Cultivada
XVI.
Cultivada
Saccharum
officinarum
Saccharum
officinarum
06
07
08
Cultivada
10
Caa
Amarilla
Caa
negra
Camu
camu
Arbustiv
o
Arbustiv
o
Arbustiv
o
Guinda
Arbustiv
o
Cultivada
Arbustiv
o
Cultivada
13
14
Toe
Gases
Jat
XV.
ropha
curcas
Frjol
palo
12
Cicatriza heridas
ropha
gossypifolia
09
11
Jat
Heridas de la piel
Cultivada
Cultivada
Ca
janus cajan
XVII.
Purgante,
antiestreimiento
Antianemico,
fortificante
x Pelagra, desinflamante,
diurtico.
x Pelagra, desinflamante,
diurtico
M Antigripal, reumatismo
yrciaria
dubia
XVIII.
Pr
Frutal
unus
cerasus
XIX.
Br
ugmansia
l
Alucingena
y
es
buena para combatir la
piodermitis, para los
149
ANEXOS
suaveolens
15
Caabrava Arbustiv
o
Silvestre
16
Chiric
sanango
Cultivada
17
Cordoncill Arbustiv
o blanco
o
Arbustiv
o
Silvestre
XX.
ynerium
sagitatum
XXI.
Br
unfelsia
grandiflora
XXII.
Pi
per
aduncum
vmitos y tambin es
diurtico
Asma,
diurtico,
infecciones a la piel ,
anemia
y
para
abscesos.
Reumatismo,
enfermedades
venreas
y
para
leishmaniasis o Uta.
Inflamaciones,
afecciones
genitourinarias
150
ANEXOS
Plantas instaladas y manejadas en Bosque Secundario

N
Ubicacin
Especie
01
BS
Atadijo
02
FBS
Ayahuma
03
ABS,INV,C
A
Bijao
04
BS,CA
Boton de oro
05
ABS,CA
Cafe
06
FBS
Calzon
panga
07
BS,CA
Caa agria
08
BS,CA
Caa agria
09
BS,INV,CA
Caa agria
10
ABS
Caoba
11
FBS,INV
Capinuri
12
ABS,INV
Capirona
13
BS,INV,BP
Cashapona
14
BS,CA
Cebollita
blanca
Habito
Condicin
Arbusto
Silvestre
rbol
Silvestre
Hierba
Cultivada
Hierba
Silvestre
rbol
Cultivada
Arbusto
Silvestre
Hierba
Cultivada
Hierba
Nombre
Cientfico
Usos
Trema
micrantha
Antipirtico
Couropita
guianensis
Acarosis,
anticonceptivo,
dismenorrea,
reumatismo
Calathea lutea
Nuseas, diarrea
Spilanthes
oleracea
Anemia, escorbuto,
odontalgia,
anestsico
Coffea arabica
Antitusivo, debilidad
general, reumatismo,
resfriado.
Cyclanthus
bipartitus
Males estomacales,
vermfugo
Costus scaber
Conjuntivitis,
hepatitis, bronquios
Cultivada
Costus
erythrocoryne
antitusigeno
Hierba
Cultivada
Costus
arabiscus
Fiebres, infecciones
respiratorias
Leucorrea,
vermfugo, purgante
rbol
Silvestre
Swietenia
macrophylla
Reumatismo
rbol
Silvestre
Maquira
coriacea
Lumbago,
luxaciones
rbol
Cult./Silv.
Calycophyllum
spruceanum
Diabetes,
sarna
negra,
micosis,
anticonceptivo
Palmera
Silvestre
Socratea
exorrhiza
Hepatitis, emplasto
en cordn umbilical
Hierba
Silvestre
Eucharis
amazonica
Regenerador celular
151
hernia,
ANEXOS
blanca
15
FBS
Cedro
16
BS
Cetico
17
BS,INV,CA
Cordoncillo
18
FPS
Insira
19
BS,INV
Isula huayo
20
BS,BP
Jergon quiro
21
BS,EBP,INV
Jergon Sacha
22
BS
Manzanilla
sacha
23
BS,INV
Mara-mara
24
FBS,INV
Marupa
25
FBS,BS
Mataro
26
BS
Mishiquipan
ga
27
BS,INV
Motelo
huasca
28
FBS,CA
Mucura
hembra
29
FBS,CA
Mucura
amazonica
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Cedrela
odorata
Diarrea, problemas
urinarios
Cecropia
peltata
Infecciones,
hemosttico,
diurtico, afecciones
vas
respiratorias,
diabetes
Piper aduncum
Heridas, odontalgia,
quemaduras, lceras,
lavados vaginales
Maclura
tinctoria
Dolor y extraccin de
dentadura,
cicatrizante
Siparuna
guianensis
Afrodisaco, micosis,
abortivo, antipirtico
Anthurium
fosteri
Picadura de vbora
Silvestre
Dracontium
loretense
Cncer,
estomacales
Hierba
Silvestre
Wulffia
baccata
Antidiabtico, fiebre,
nusea
Hierba
Silvestre
Urera lacinata
Reumatismo, fiebre,
diurtico, amenorrea,
artitris, malaria
rbol
Silvestre
Simarouba
amara
Malaria, disentera,
purgante, tnico
rbol
Silvestre
Senna sp.
Traumas musculares,
quebraduras,
afecciones de la piel,
herida
Hierba
Silvestre
Renealmia
alpinia
Repelente
Liana
Silvetre
Bauhinia
glabra
Diurtico
Arbusto
Silvestre
Petiveria
alliacea
Abortivo,
reumatismo,
antipirtico,
diurtico, sudorfico,
antidepresivo
Arbusto
Silvestre
Petiveria
Depurativo,
152
lceras
ANEXOS
macho
alliacea
diurtico, analgsico,
reumatismo
Ficus insipida
Vermfugo
Zamia sp.
Ornamental
Campomanesia
lineatifolia
Diarrea
Arbol
Silvestre
Hierba
Cultivada
Hierba
Silvestre
Arbol
Silvestre
Aniba
rosaedora
Dolores musculares
Arbol
Silvestre
Persea
americana
Clico
renal,
procesos reumticos,
afecciones de piel,
odontalgia, diarrea,
diurtico, mordedura
de serpiente
Arbusto
Silvestre
Jacaratia
digitata
Cicatrizante,
vermfugo,
infecciones de la piel
Arbusto
Silvestre
Bauhinia sp.
Diurtico,
enfermedades renales
Arbusto
Silvestre
Machaerium
floribundum
Diarrea, impotencia
sexual
Arbusto
Silvestre
Vismia
macrophylla
Caracha,
dermatosis
Arbusto
Cultivada
Phenakosperm
un guyanese
Afecciones hepticas
Sacha
mangua
rbol
Silvestre
Grias
peruviana
Sinusitis
BS
Sacha papa
del monte
Arbusto
Cultivada
Dioscorea sp.
Anticonceptivo,
resolutivo
42
BS,INV
Sananguillo
Arbusto
Silvestre
Psychotria
deflexa
Dificultades urinarias
(nios)
43
FBS
Sangre
grado
rbol
Cult./Silv.
Croton lechleri
Males
vaginales,
lceras intestinales,
leucorrea, fracturas
44
BS,CA
Santa Maria
Hierba
Silvestre
Piper peltatum
Cefaleas,
fiebre,
estimulante del parto,
vmitos, diurtico
45
BS,INV
Siuca huito
Solanum
Erisipela, micosis
30
ABS,CA
Oje
ancha
hoja
31
FBS
Oreja
perro
de
32
ABS,CA
Palillo
33
ABS,CA
Palo de rosa
34
ABS
Palta
35
BS
Payaya
venado
36
BS
Pata de vaca
37
FBS,CA
Pico
de
carpintero
38
BS,BP
Pichirina
39
BS
Platanillo
40
ABS
41
del
de
153
micosis,
ANEXOS
46
BS
Tahuari
47
FBS
Tamamuri
48
FBS
Tornillo
49
FBS,INV
Tortuga
caspi
50
BS
Tunchi
albaca
51
FBS,CA
Ubos
52
BS,CA
Ua de gato
roja
53
BS,CA,INV
Ua de gato
blanca
54
BS
Vainilla
55
BS,INV,BP
Yarinilla
56
ABS,INV
Yuquilla
57
BS,CA
Zarzaparrilla
Arbusto
rbol
Silvestre
Silvestre
rbol
grandiflorum
Tabebuia
serratifolia
Cncer,
tumores
malignos,
dismenorrea
reumatismo
Silvestre
Brosimun
lactescens
Reumatismo,
alucingeno, fiebre,
vermfugo,
estimulante
de
apetito
rbol
Silvestre
Cedrelinga
cateniformis
Reumatismo
rbol
Silvestre
Duguettia
odorata
Ulceras
Arbusto
Silvestre
Lantana
camara
Problemas
estomacales
Arbusto
Cultivada
Spondias
mombim
Diarrea, tuberculosis,
antiviral,
males
vaginales,
hemorroides
Arbusto
Cult./Silv.
Uncaria
tomentosa
Inmuno-estimulante,
tumores
cancergenos,
reumatismo, artitris,
lceras, etc.
Arbusto
Cult./Silv.
Uncaria
guianensis
Refuerza el sistema
inmunolgico
Hierba
Silvestre
Vainilla sp.
Alimenticio,
industrial
Pteridofita
Silvestre
Lindsae lancea
Diarrea, infecciones
de la piel
Arbusto
Cultivada
Euphorbia
cotinifolia
Purgativo, insecticida
Liana
Silvestre
Smilax
poeppiggii
Artritis
154
ANEXOS
Especies instaladas y conservadas en bosque primario

N
Ubicacin
01
BP
02
FBP,CA
03
FBP
Ayahuasca
04
BP
Azucar
huayo
05
BP
Bandera
caspi
06
FBP,CA
Barbasco
07
BP
Cacao del
monte
08
BP
Carahuasca
09
BP,BS,IN
V
Cashapona
10
FBP
Cedro
11
Especie
Abuta
Ajo sacha
FBP,EBP
INV
Clavo
huasca
12
FBP,CA
Copaiba
13
BP ,INV
Cortadera
14
BP
Costilla de
Eva
15
BP,INV,C
A
Costilla de
Adan
16
BP,INV,C
A
Chambira
Habito
Condicin
rbol
Silvestre
Arbusto
Cult./Silv.
Liana
Cult./Silv.
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Hierba
Silvestre
Hierba
Cultivada
Hierba
Cultivada
Palmera
Silvestre
Nombre
Cientfico
Abuta
grandifolia
Usos
Esterilidad
femenina,
diabetes, hemorragias postmenstruales, anemia
Mansoa
alliaceae
Antirreumtico, "manchari",
antipirtico
Banisteriopsis
caapi
Alucingeno
Hymenaea
oblongifolia
Reumatismo, artitris, diarrea
Warscewiczia
coccinea
Micosis,
afrodisaco,
hemosttico, antihemorragico
Lonchocarpus
nicou
Afecciones de la piel
Theobroma
obovatum
Gripes, fiebres, infecciones

respiratorias
Guatteria
decurrens
Epilepsia o gota coral,

anticonceptivo, repelente
Socratea
exorrhiza
Hepatitis, emplasto en cordn

umbilical
Cedrela
odorata
Diarrea, problemas urinarios
Tynnanthus
panurensis
Reumatismo,
afrodisaco
estimulante,
Copaifera
paupera
Cicatrizante,
catarros, sfilis,
laxante
Scleria
flagellum
Nervios, clicos renales
Monstera
obliqua
Cicatrizante,
leishmania
Monstera
dilacerata
Hongos del pie, llagas, artitris
Astrocaryum
chambira
Procesos reumticos
gonorrea,
diurtico,
llagas
155
de
ANEXOS
17
BP
Espintana
18
BP,INV
Huacrapon
a
19
FBP,INV
Huasai
20
BP
Huayruro
21
BP,BS
Jergon
quiro
22
CA,EBP,I
NV
Jergon
Sacha
23
FBP
Labio
novia
24
BP,INV
Leche
huayo
25
FBP,INV
Lobo
sanango
26
BP,FBS
Oreja
perro
de
27
BP
Peine
mono
de
28
BP,INV
Pico
de
carpintero
29
BP,BS
Pichirina
30
BP,INV
Renaquilla
31
FBP
Sanango
32
FBP,IV
Sapo
huasca
33
FBP,INV
Tahuari
rojo
34
FBS,INV
Tortuga
caspi
de
rbol
Silvestre
Palmera
Silvestre
Palmera
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Hierba
Cult./Silv.
rbol
Silvestre
Liana
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Anaxagorea
brachycarpa
Antirreumtica, afrodisaca
Iriartea
deltoidea
Afrodisaco
Euterpe
oleracea
Dismenorrea, hepatitis
Ormosia
coccinea
Estimulante
hemorroides
Anthurium
fosteri
Picadura de vbora
Dracontium
loretense
Cncer, lceras estomacales
Cephaelis
ipecahuana
Alucingeno
Couma
macrocarpa
Antidiarreico,
asma, purgante
Stenoselen
eggersii
Reumatismo,
tnico, sfilis
Zamia ulei
Leismaniasis
Apeiba
tibourbou
Vermfugo, malaria, asma
Cissus
sicyoides
Hipertensin,
epilepsia,
almorranas,
derrame,
circulacin sangunea
Vismia
macrophylla
Caracha, micosis, dermatosis
Clusia sp.
Reumatismo,
quebraduras
Tabernaemont
ana sananho
Analgsico,
alucingeno,
reumatismo, artitris
Omphalea
diandra
Micosis,
quebraduras
Tabebuia
ochracea
Diabetes
Duguettia
odorata
Ulceras
del
parto,
estimulante,
sudorfico,
hernias,
purgativo,
156
ANEXOS
35
BP
Uchusanan
go
Arbusto
Silvestre
36
BP,BS,IN
V
Yarinilla
Pteridofit
a
Silvestre
37
BP,INV,C
A
Zarzaparril
la
Liana
Silvestre
Tabernaemont
ana
vanheurokii
Reumatismo, tnico, sfilis
Lindsae lancea
Diarrea, infecciones de la piel
Smilax
febrifuga
Antiflamatorio
INVENTARIO
N
Parc
ela
Especie
01
INV
Bellaco caspi
02
INV
Bijao
03
INV
Caa agria
04
INV
Capinuri
05
INV
Capirona
06
INV
Cashapona
07
INV
Clavo huasca
08
INV
Copal
Habito
Condicin
rbol
Silvestre
Hierba
Silvestre
Hierba
Cult./Silv.
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Palmera
Silvestre
Liana
Silvestre
rbol
Silvestre
Usos
Nombre
Cientfico
Himatanthus
sucuuba
Hernias,
lumbago,
tumores,
lceras
gstricas
Calathea lutea
Nuseas,
diarrea
Costus arabiscus
Fiebres,
infecciones
respiratorias
Leucorrea,
vermfugo,
purgante
Maquira coriacea
Lumbago,
hernia,
luxaciones
Calycophyllum
spruceanum
Diabetes, sarna
negra, micosis,
anticonceptivo
Socratea exorrhiza
Hepatitis,
emplasto
cordn
umbilical
en
Tynnanthus
panurensis
Reumatismo,
estimulante,
afrodisaco
Protium sp.
Coagulante,
picaduras de
alacrn
157
ANEXOS
09
INV,
BS,C
A
Cordoncillo
10
INV
Cortadera
11
INV,
BP
Cortadera
12
INV,
BP,C
A
Costilla
Adan
13
INV,
CA
Cotochupa
14
INV
Cumaceba
15
INV
Cumala
16
INV
Cumala blanca
17
INV
Cumala
colorada
18
INV,
BP,C
A
Chambira
19
INV
Chimicua
20
INV,
CA
Chuchuhuasi
21
INV
Helecho macho
de
Arbusto
Silvestre
Hierba
Silvestre
Hierba
Silvestre
Hierba
Cultivada
Pteridofita
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Palmera
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Pteridofita
Silvestre
Piper aduncum
Scleria microcarpa
Heridas,
odontalgia,
quemaduras,
lceras,
lavados
vaginales
Clculos
renales,
esterilidad
femenina
Scleria flagellum
Nervios,
clicos renales
Monstera
dilacerata
Hongos
del
pie,
llagas,
artitris
Polipodium
decumanum
Abscesos,
quemaduras,
lceras
Swartzia
polyphylla
Dislocaciones,
fortalecedor
del
parto,
reumatismo
Virola theiodora
Infecciones de
hongos, diarrea
Virola loretensis
Alucingeno,
males nasales
Virola
surinamensis
Dermatosis,
micosis,
acaricida
Astrocaryum
chambira
Procesos
reumticos
Brosimum
parinarioides
Cicatrizante,
pectoral,
tcnico
Maytenus
macrocarpa
Diarrea,
artitris,
regulador
menstrual,
disentera
Cyathea sp.
Heridas,
158
ANEXOS
gonorrea,
leucorrea
22
INV
Huacapu
23
INV,
BP
Huacrapona
24
INV
Huambe
25
INV
Huambe
26
INV,
FBP
Huasai
27
INV
Huicungo
28
INV
Icoja
29
INV,
BS
Isula huayo
30
INV
Itininga
31
INV,
CA,
EBP
Jergon Sacha
32
INV,
BP
Leche huayo
33
INV,
Lobo sanango
rbol
Silvestre
Palmera
Silvestre
Hierba
Silvestre
Hierba
Silvestre
Palmera
Silvestre
Palmera
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Hierba
Silvestre
Arbusto
Silvestre
rbol
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Minquartia
guianensis
Estado inicial
del cncer
Iriartea deltoides
Afrodisaco
Philodendron sp.
Piel maltratada
Philodendron
solimoesense
Analgsico
dental, antdoto
de
picadura,
infecciones
Euterpe oleracea
Dismenorrea,
hepatitis
Astrocaryum
macrocalyx
Arrugas
Unonopsis
floribunda
Artritis,
reumatismo,
diarrea,
paludismo,
diabetes
Siparuna
guianensis
Afrodisaco,
micosis,
abortivo,
antipirtico
Philodendrum
megalophyllum
Picadura
insectos,
picadura
vbora
de
de
Dracontium
loretense
Cncer, lceras
estomacales
Couma
macrocarpa
Antidiarreico,
estimulante,
asma, purgante
Stenoselen eggersii
Reumatismo,
159
ANEXOS
FBP
sudorfico,
tnico, sfilis
rbol
34
INV
Lupuna
35
INV,
BS
Mara-mara
36
INV,
FBS
Marupa
37
INV,
BS
Motelo huasca
38
INV
Palisangre
39
INV,
BP
Pico
carpintero
40
INV
Remocaspi
41
INV,
BP
Renaquilla
42
INV
Sacha zapallo
43
INV,
BS
Sananguillo
44
INV,
FBP
Sapo huasca
Hierba
de
Silvestre
Silvestre
rbol
Silvestre
Liana
Silvestre
rbol
Silvestre
Liana
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
Enredadera
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Ceiba pentandra
Fiebre,
afrodisaco,
diurtico
Urera lacinata
Reumatismo,
fiebre,
diurtico,
amenorrea,
artitris, malaria
Simarouba amara
Malaria,
disentera,
purgante,
tnico
Bauhinia glabra
Diurtico
Brosimum
rubescens
Fortalecedor
del parto
Cissus sicyoides
Hipertensin,
epilepsia,
almorranas,
derrame,
circulacin
sangunea
Aspidosperma
excelsum
Lepra, malaria
Clusia sp.
Reumatismo,
hernias,
quebraduras
Cucurbita sp.
Ulceras
(llagas)
crnicas,
parasitosis
Psychotria deflexa
Dificultades
urinarias
(nios)
Omphalea diandra
Micosis,
purgativo,
quebraduras
160
ANEXOS
45
INV,
BS
Siuca huito
46
INV,
FBP
Tahuari rojo
47
INV
Tangarana
48
INV,
FBS
Tortuga caspi
49
INV
Ungurahui
50
INV,
BS,C
A
Ua de gato
blanca
51
INV,
CA
Yarina
52
INV,
BP,B
S
Yarinilla
53
INV,
ABS
Yuquilla
54
INV
BP,C
A
Zarzaparrilla
Arbusto
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvestre
rbol
Silvetsre
Palmera
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Palmera
Silvestre
Pteridophyta
Silvestre
Arbusto
Silvestre
Liana
Silvestre
Solanum
grandiflorum
Erisipela,
micosis
Tabebuia ochracea
Diabetes
Tachigalia
tessmannii
Estimulante
(afrodisaco)
Duguettia odorata
Ulceras
Oenocarpus
bataua
Tnico,
laxante,
hepatitis
Uncaria guianensis
Refuerza
el
sistema
inmunolgico
Phytelephas
macrocarpa
Diurtico
Lindsae lancea
Diarrea,
infecciones de
la piel
Euphorbia
catinifolia
Purgativo,
insecticida
Smilax febrifuga
Antiflamatorio
ABS= Asociacin Bosque Secundario

BP= Bosque Primario
BS= Bosque Secundario
CA= Campo Abierto
FBP= Fajas Bosque Primario
FBS= Fajas Bosque Secundario
FBP= Fajas Bosque Primario
INV=
Inventario.
161
ANEXOS
162
163
ANEXOS
COMPLEMENTARIOS
164
165

Plantas Medicinales y Biocidas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plantas Medicinales y Biocidas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana

PROGRAMA DE APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE

INFORME TCNICO 2001

INFORME ANUAL 2001 PROYECTO CONJUNTO IIAP-UNAP

CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES DE MADRE DE DIOS

TALLER DE ETNOBOTANICA CENTRO APE, 11-13 DE JUNIO DEL

MEMORIAS DEL II TALLER SOBRE PROPAGACIN DE PLANTAS

MEMORIAS DEL III TALLER SOBRE TRANSFORMACIN DE

MEMORIAS DEL TALLER DE SHINTUYA

CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES UCAYALI

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

PERSONAL DEL PROYECTO

PERSONAL DEL PROYECTO

Responsable General- IIAP

Dra. Lastenia Ruiz Mesia

Coordinadora Responsable UNAP

Ing. Jorge Ros Ros

Ing. Diana Prez D.

Investigador Coordinador Ucayali

Ing. Soledad Ortiz C.

Investigador Coordinador Madre de Dios

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

LOCALIZACIN EN PORCENTAJES DE CASOS EN LA REGIN LORETO

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

importantes ejes para priorizar su desarrollo en el Proyecto Plantas Medicinales y

que guiaron las investigaciones

reportado resultados satisfactorios con la identificacin de nuevos compuestos para

cultivadas en campo abierto, las

manejadas en bosque secundario y primario.

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

Nuevos Agentes Antiparasitarios.

Se tiene un 80% avanzado de la investigacin integral

amaznica validada como antimalrica.

Se ha generado nuevos conocimientos con sustento cientfico respecto a

Que el poblador amaznico revalore el uso de las especies Antimalricas y

etnobotnico con la poblacin y en Madre de Dios se realizaron 3 talleres de

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

RECIENTES INVESTIGACIONES EN MALARIA

El Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos (NIH) y el

Aportes del genoma

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

Es un proyecto piloto en el Instituto ,respecto a la multidepartamentariedad, se

especie utilizada tradicionalmente como Antimalrica en Iquitos y alrededores en

por el IIAP, la cual nos permiti conocer el uso tradicional de la

4 lugares .En los lugares indicados se realizaron recorridos

etnobotnicos con los informantes (personas que haban tenido la enfermedad y

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

Esquema de la investigacin Etnobotanica

en estudio se estableci 2 parcelas

rectangulares de 10 x 20 m. ( 200 m2) uno en bosque primario y el otro en

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

Comunidad Campesina de Buena Vista

se realizaron a las 21 personas que mas

conocimiento en plantas medicinales tienen en la comunidad, incluyendo tambin

incrementado del listado inicial de 60 especies que se elaboro al comenzar el

Proyecto en 1997 hasta 126 especies , correspondientes a 56 Familias detalladas en

Geissospermun reticulatum esta ultima colectada en Madre de Dios.

muestras botnicas que se colectaron en las 2 comunidades

metodologa de Etnobotanica Cuantitativa, se realizo el secado

preliminar por familias para su posterior identificacin hasta especie.

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

En las 4 comunidades en total se aplicaron 47 encuestas, se colectaron 2 muestras de

rbol endmico, de tierra firme, se encuentra en Dpto. de