Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
McMonagle T, Sultana A
Reproduccin de una revisin Cochrane, traducida y publicada en La Biblioteca Cochrane Plus, 2008, Nmero 2
Producido por
Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd. John Wiley & Sons, Ltd.
Ningn apartado de esta revisin puede ser reproducido o publicado sin la autorizacin de Update Software Ltd.
Ni la Colaboracin Cochrane, ni los autores, ni John Wiley & Sons, Ltd. son responsables de los errores generados
a partir de la traduccin, ni de ninguna consecuencia derivada de la aplicacin de la informacin de esta Revisin,
ni dan granta alguna, implcita o explcitamente, respecto al contenido de esta publicacin.
El copyright de las Revisiones Cochrane es de John Wiley & Sons, Ltd.
El texto original de cada Revisin (en ingls) est disponible en www.thecochranelibrary.com.
NDICE DE MATERIAS
RESUMEN...................................................................................................................................................................1
ANTECEDENTES........................................................................................................................................................2
OBJETIVOS.................................................................................................................................................................2
CRITERIOS PARA LA VALORACIN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIN......................................................2
ESTRATEGIA DE BSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIN DE LOS ESTUDIOS....................................................3
MTODOS DE LA REVISIN.....................................................................................................................................4
DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS..........................................................................................................................5
CALIDAD METODOLGICA.......................................................................................................................................6
RESULTADOS.............................................................................................................................................................6
DISCUSIN.................................................................................................................................................................7
CONCLUSIONES DE LOS AUTORES........................................................................................................................7
AGRADECIMIENTOS..................................................................................................................................................8
POTENCIAL CONFLICTO DE INTERS.....................................................................................................................8
NOTAS.........................................................................................................................................................................8
FUENTES DE FINANCIACIN....................................................................................................................................8
REFERENCIAS...........................................................................................................................................................8
TABLAS......................................................................................................................................................................10
Characteristics of included studies.....................................................................................................................10
Excluded studies.................................................................................................................................................11
CARTULA................................................................................................................................................................13
RESUMEN DEL METANLISIS.................................................................................................................................14
GRFICOS Y OTRAS TABLAS..................................................................................................................................14
01 TOKEN ECONOMY versus STANDARD CARE............................................................................................14
01 Leaving the study early...........................................................................................................................14
02 Mental state: Change - by 3 months (SANS-C)......................................................................................15
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
RESUMEN
Antecedentes
La economa de fichas es una tcnica de terapia comportamental en la cual se logra el cambio deseado mediante la administracin
de fichas para el desempeo de comportamientos predefinidos de acuerdo con un programa. Aunque los programas de economa
de fichas se expandieron en la dcada de los aos setenta, se restringieron posteriormente a un campo en donde los pacientes
crnicos institucionalizados son preparados para su traslado a la comunidad y en donde se pretenda particularmente cambiar los
sntomas negativos de la esquizofrenia: baja motivacin, mala atencin y aislamiento social.
Objetivos
Revisar los efectos de la economa de fichas para personas con esquizofrenia o con otras enfermedades mentales crnicas severas,
en comparacin con la atencin estndar.
Estrategia de bsqueda
Se realizaron bsquedas electrnicas en los Biological Abstracts (1985-1999), CINAHL (1982-1998), La Biblioteca Cochrane
(The Cochrane Library) (Tomo 1, 1999), El Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Esquizofrenia (The Cochrane
Schizophrenia Group's Register of Trials) (Febrero 1999), EMBASE (1980-1999) y PsycLIT (1987-1998). Estas se complementaron
con bsquedas de referencias, bsquedas manuales y contactos con los autores de los ensayos.
Criterios de seleccin
Estudios aleatorios que compararan un rgimen de economa de fichas (en el cual el cambio se logra mediante el uso de fichas
que no tienen un valor monetario ni son consumibles) versus la atencin estndar para aquellos sujetos con esquizofrenia o con
enfermedades mentales crnicas similares.
Recopilacin y anlisis de datos
Los estudios fueron seleccionados de manera confiable; se evalu su calidad y se obtuvieron sus datos. Para los datos dicotmicos,
se calcularon riesgos relativos (RR) con intervalos de confianza del 95% (IC). Cuando fuera posible, se calcul tambin la
estadstica del nmero necesario a tratar (number needed to treat) (NNT). El anlisis fue por intencin de tratar (intention-to-treat
analysis). Los datos normales continuos fueron resumidos mediante diferencias ponderadas de promedios (DPP). Los datos
derivados de escalas se presentaron solamente para aquellos instrumentos que hubieran alcanzado niveles predeterminados de
calidad.
Resultados principales
Solamente pudieron incluirse en los anlisis tres ensayos controlados aleatorios (n total = 110). No hubo datos utilizables sobre
comportamientos definidos o no definidos. Unicamente un pequeo estudio favoreci el enfoque de economa de fichas para el
resultado de "cambios en el estado mental" en la escala SANS-CV con una mejora en los sntomas negativos a los 3 meses (n=40,
DPP -12.7, IC -21.44 a -3.96).
Pgina 1
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
ANTECEDENTES
La economa de fichas es una tcnica de terapia comportamental
en la cual el cambio deseado se logra mediante la administracin
de fichas de acuerdo con el desempeo en conductas
predefinidas segn un programa (Kazdin 1977). Las fichas no
tienen un valor en s mismas, pero pueden ser cambiadas por
alguna cosa que tenga valor. La tcnica puede ser
potencialmente utilizada para cambiar algn comportamiento.
La economa de fichas puede ser especialmente til para
personas con esquizofrenia, ya que hay evidencia que indica
que estos sujetos pueden responder menos que lo normal a las
recompensas sociales de la vida cotidiana, como los elogios
(Layne 1982).
Las economas de fichas empezaron siendo usadas para grupos
grandes de sujetos con esquizofrenia durante los aos sesenta
(Slade 1989) y continuaron utilizndose paralelamente con las
drogas, particularmente en los centros de rehabilitacin. A pesar
de que los programas de economas de fichas fueron
ampliamente aplicados en la dcada de los aos setenta
(McReynolds 1972) se empezaron a restringir a centros en
donde los pacientes crnicos institucionalizados eran preparados
para su traslado a la comunidad. La economa de fichas
pretendan particularmente cambiar los sntomas negativos de
la esquizofrenia - como baja motivacin, baja atencin y
aislamiento social. Han venido siendo reemplazadas en su
funcin primero por entrenamientos en habilidades sociales y
de vida, y de manera ms reciente, por entrenamientos en
habilidades cognoscitivas (Slade 1989). Es poco probable que
los nuevos medicamentos antipsicticos tengan tanto impacto
sobre los sntomas negativos como inicialmente se esperaba
(Kennedy 1999) de manera que contina habiendo un lugar
para enfoques no farmacolgicos para estos sntomas tan
problemticos.
En consecuencia, es importante considerar los posibles efectos
y el papel que cumplen las intervenciones comportamentales
como la economa de fichas. La esquizofrenia en particular,
contina siendo una enfermedad con un alto nivel de resistencia
al tratamiento, con baja adherencia y con discapacidades
sociales, que afectan la capacidad de vivir de manera
independiente (Harrison 1996). El uso de la economa de fichas
puede todava considerarse en este grupo. Adems, el uso global
de la economa de fichas es desconocido y puede ser ms
prevalente en servicios de salud mental que tengan menos
recursos (Li 1994).
OBJETIVOS
Revisar los efectos de la economa de fichas para las personas
con esquizofrenia o con otras enfermedades mentales crnicas
severas, en comparacin con la atencin estndar. Se pretenda
que cuando se compararan diferentes programas de economa
de fichas, estos tambin seran presentados como comparaciones
separadas de inters secundario.
CRITERIOS PARA LA VALORACIN DE LOS
ESTUDIOS DE ESTA REVISIN
Tipos de estudios
Todos los ensayos controlados aleatorios que fueran relevantes.
Se excluyeron los estudios cuasi-aleatorios, como aquellos que
asignaban los participantes segn das de la semana. Se
presentaron los datos de aquellos ensayos que utilizaban
esquemas de aleatorizacin por bloques (como pabellones
enteros como su unidad de aleatorizacin), pero no se agregaron
a los datos de aquellos estudios que aleatorizaron a los
individuos directamente. En caso de que las personas recibieran
tratamientos adicionales dentro de un ensayo de economa de
fichas, se incluyeron los datos nicamente si el tratamiento
adicional era distribuido uniformemente entre los grupos y solo
cuando se hizo la aleatorizacin segn la economa de fichas.
Tipos de participantes
Personas con esquizofrenia o con cualquier otra enfermedad
mental crnica, diagnosticada mediante cualquier criterio e
independientemente de la edad o el gnero. En lo posible, se
excluyeron aquellos estudios que incluan sujetos con
enfermedad mental orgnica o con diagnstico doble
(enfermedad mental severa y abuso de sustancias).
Tipos de intervencin
1. Economa de fichas: intervencin con la que se esperaba
lograr cambios mediante el uso de fichas sin valor monetario
y no consumibles. Las fichas son administradas como
recompensa, por un comportamiento definido con antelacin.
Las fichas no deben tener un valor en s mismas, pero pueden
ser intercambiadas por una variedad de bienes y privilegios.
2. Atencin estndar: el nivel normal de atencin psiquitrica
proporcionado en el rea en la cual se realizara el ensayo.
Pgina 2
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
1. Bsquedas electrnicas
Pgina 3
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Pgina 4
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Pgina 5
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Pgina 6
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
DISCUSIN
Pgina 7
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
NOTAS
Cochrane Schizophrenia Group internal peer review complete
(see Module).
External peer review scheduled.
FUENTES DE FINANCIACIN
Recursos externos
La informacin sobre los recursos de apoyo no est
disponible
AGRADECIMIENTOS
Elaine Sultana ayud con la correspondencia y fue siempre
tolerante y una fuente de apoyo durante las horas de trabajo
informtico. A Siobhan NiBhriain por esperar pacientemente
Recursos internos
St Patrick's Hospital, James's Street, Dublin IRELAND
REFERENCIAS
Allen 1974
*Allen PG. The effect of interpersonal censure on the cognitive performance
of acute process and reactive schizophrenic patients. Journal of Psychology
1974;87:103-6.
Appleby 1963
Appleby l, Osawatomie K. Evaluation of treatment methods for chronic
schizophrenia. Archives of General Psychiatry 1963;8:24-37.
Bellack 1986
Bellack AS. Bewaltigung der schizophrenie multidimensionale konzepte
psychosoziale und kognitive therapien. Huber, 1986:121-9.
Blankertz 1996
Blankertz L, Robinson S. Adding a vocational focus to mental health
rehabilitation. Psychiatric Services 1996;47:1216-22.
Cohen 1972
Cohen R, Florin I, Grusche A, Meyer-Ostercamp S. The introduction of a
token economy in a psychiatric ward with extremely withdrawn chronic
schizophrenics. Behavioural Research and Therapy 1972;10:69-74.
Pgina 8
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Dilling 1971
*Dilling H, Albrec HJ, Von Zerssen D. Efficacy of various modes of
payment in work therapy of schizophrenics. Proceedings of the 5th World
Congress of Psychiatry, Ciudad de Mexico. 1971:Abstract number 534.
Chalmers 1983
Chalmers TC, Celano P, Sacks HS, Smith H. Bias in treatment assignment
in controlled clinical trials. New England Journal of Medicine
1983;309:1358-61.
Elliott 1978
Elliot PA, Barlow F, Hooper A, Kingerlee PE. Maintaining patients'
improvement in a token economy. Behavioural research and therapy
1978;17:355-67.
Clarke 2000
Clarke M, Oxman AD. Cochrane Reviewers? Handbook 4.0 [updated July
1999]. In: Review Manager (RevMan) [Computer program]. Version 4.0,
1999. Oxford, England: The Cochrane Collaboration.
Gripp 1971
Gripp RF, Magaro PA. A token economy program evaluation with untreated
control ward comparisons. Behavioural research and therapy
1971;9:137-49.
Egger 1997
Egger M, Davey-Smith G, Schneider M, Minder C. Bias in meta-analysis
detected by a simple, graphical test. BMJ 1997;315:629-34.
Hart 1980
Hart. Speech modification in near-mute schizophrenics. Journal of
Psychology 1980;71:241-6.
Harrison 1996
Harrison G, Croudace T, Mason P, Glazebrook C, Medley I. Predicting the
long-term outcome of schizophrenia. Psychological Medicine
1996;26(4):697-705.
May 1981
May PR, Hussain T, Yale C, Potepan P, Dixon WJ. Schizophrenia - a
follow-up study of results of treatment. II. Hospital stay over two to five
years. Archives of General Psychiatry 1976;33:481-6.
Hayes 2000
Hayes RL, McGrath JJ. Cognitive rehabilitation for people with
schizophrenia and related conditions (Cochrane Review). In: The Cochrane
Library, 3, 2000. Oxford: Update Software.
McCreadie 1978
McCreadie RG, Main CJ, Dunlop RA. Token economy, pimozide and
chronic schizophrenia. British Journal of Psychiatry 1978;133:179-81.
Jones 2000
Jones C, Cormac I, Mota J, Campbell C. Cognitive behaviour therapy for
schizophrenia (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, 1, 2000.
Oxford: Update Software.
Sermat 1965
Sermat V, Greenglass ER. Effect of punishment on probability learning in
schizophrenia. British Journal of Sociology and Clinical Psychology
1965;4:52-62.
Kazdin 1977
Kazdin A. The Token Economy. New York: Plenum Press, 1977.
Stramke 1983
Stramke WG, Hodel-Oprecht B. Empirische Schizophrenie Forschung.
Psychiatrische Klinik, 1983:216-29.
Kennedy 1999
Kennedy E, Song F, Hunter R, Clark A, Gilbody S. Risperidone versus
typical antipsychotic medication for schizophrenia (Cochrane Review). In:
The Cochrane Library, 1, 1999. Oxford: Update Software.
Wilson 1965
Wilson FS, Walters RH. Modification of speech output of near-mute
schizophrenics through social-learning procedures. 1965:59-67.
Layne 1982
Layne C, Wallace LT. Impaired preferences for praise in schizophrenic
adolescents. Journal of Clinical Psychology 1982;38(1):51-5.
Li 1994
Li F, Wang M. A behavioural training programme for chronic schizophrenic
patients: a three-month randomised controlled trial in Beijing. British
Journal of Psychiatry 1994;164:32-7.
Marshall 2000
Marshall M, Lockwood A, Bradley C, Adams C, Joy C, Fenton M.
Unpublished rating scales: a major source of bias in randomised controlled
trials of treatments for schizophrenia. British Journal of Psychiatry
2000;176:249-52.
McReynolds 1972
McReynolds WT, Coleman J. Token economy: patient and staff changes.
Behaviour Research and Therapy 1972;10(1):29-34.
Slade 1989
Slade PD, Bentall R. Psychological treatments for negative symptoms.
British Journal of Psychiatry 1989;155(supplement 7):133-5.
* El asterisco seala los documentos ms importantes para este estudio
Pgina 9
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
TABLAS
Characteristics of included studies
Study
Hall 1977
Methods
Participants
Diagnosis: schizophrenia.
Inclusion criteria: chronic illness, inpatient >2 years.
N=18.
Sex: all male.
Age: mean ~ 43 years.
Setting: inpatient.
Interventions
Outcomes
Notes
Quality
Study
Li 1994
Methods
Participants
Interventions
1. Tokens: administered if score on behavioural rating scale > the mean daily score
for experimental group in the previous week, training in daily life skills, behavioural
expectations of staff explained. N=28.
2. Behavioural expectations of staff explained. N=24.
Pgina 10
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Notes
Quality
Study
Maley 1973
Methods
Participants
Diagnosis: schizophrenia.
Inclusion criteria: chronic illness, mean inpatient stay 87.4 months.
N=40.
Sex: female.
Age: mean 36.8 years.
Setting: inpatient.
Interventions
Outcomes
Notes
Quality
Excluded studies
Study
Allen 1974
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: effect of interpersonal censure versus no censure on the performance of a single
test, not token economy.
Appleby 1963
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: rehabilitation delivered using one to one therapy versus group versus treatment
as usual on experimental ward versus treatment as usual on another ward, not token economy.
Bellack 1986
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: social skills training in a day hospital versus treatment as usual in a day hospital,
not token economy.
Pgina 11
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Excluded studies
Blankertz 1996
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: group with employment specialist who developed skills versus group without,
not token economy.
Cohen 1972
Dilling 1971
Elliott 1978
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: social reinforcement versus non-exchangeable contingent tokens versus
non-contingent exchangeable tokens.
Gripp 1971
Allocation: not random, 'patients were selected on the basis of being chronically ill'.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: token economy versus treatment as usual.
Outcome: no usable data.
Hart 1980
May 1981
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: individual psychotherapy versus neuroleptic versus psychotherapy + neuroleptic
versus ECT versus milieu therapy, not token economy.
McCreadie 1978
Sermat 1965
Allocation: random.
Participants: those with schizophrenia.
Intervention: information versus social punishment versus non social punishment, not token
economy.
Stramke 1983
Wilson 1965
Pgina 12
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
CARTULA
Titulo
Autor(es)
McMonagle T, Sultana A
1999/2
2000/3
Fecha de la modificacin ms
reciente"
24 abril 2000
"Fecha de la modificacin
SIGNIFICATIVA ms reciente
24 abril 2000
Cambios ms recientes
Fecha de modificacin de la
seccin conclusiones de los
autores
Direccin de contacto
Dr Tom McMonagle
Senior Registrar in Psychiatry
St. Ita's Hospital, Portrane, Co. Dublin, Ireland
CD001473
Grupo editorial
HM-SCHIZ
Pgina 13
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
No. of
studies
No. of
participants
Statistical method
Effect size
110
40
-12.700 [-21.439,
-3.961]
Pgina 14
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Pgina 15
Copyright John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.