ASIGNATURA

ABIGEATO Y DELITOS RURALES

MATERIAL BIBLIOGRFICO

OBJETIVOS
UNIDAD I
Cdigo Penal de la Nacin Argentina delitos contra la propiedad-HURTO ROBO.
Modificaciones del C.P, sobre el delito de Abigeato. Adquirir conocimientos tericos y
prcticos sobre ganadera y cuatrerismo. Razas de ganado mayor y menor, requisitos para
su traslado. Marcas, seales. Marcacin y Sealada.
Trabajo prctico: actas de procedimiento judiciales
UNIDAD II
Conocer y saber aplicar las
Leyes
10081/83 Cdigo rural, Ley 10.699
Agroqumicos, Ley 10699 de Proteccin a la salud Humana y recursos naturales y la
proteccin agrcola. Ley 4933/89
reglamentario 10.510 Porcinos, Ley 10510
Establecimientos porcinos.
Trabajo prctico: actuaciones contravencionales.
UNIDAD III
Ley 11430. Ley 10.891 Gua nica de Traslado de hacienda., decreto 271/78
Reglamento de la Ley de Faltas Agrarias (caza furtiva titulo VII, pesca furtiva capitulo II).
Trabajo Prctico: actas contravencionales, decomiso.Interdicciones, depsito Judicial.
UNIDAD IV
Leyes de Conservacin de fauna silvestre (conocimiento de especies protegidas a nivel
Provincial y naciona)l. Gestin de operativos de control de animales en trnsito, utoridades
de intervencin. Optimizar la profesionalizacin del personal policial en delitos o faltas en
temas del mbito rural.
Trabajo Prctico: actuaciones contravencionales y judiciales FEDERALES.
GANADO MAYOR
Se designa como ganado mayor, a la hacienda vacuna (bovinos), yegerizos o caballares
(equinos) y a la hacienda hbrida (mulo y asnos o burros)
GANADO MENOR
Se designa como ganado menor, a la hacienda lanar (ovinos), y a la hacienda de cerda
(porcinos) y a los caprinos.
Razas ms comunes
RAZAS BOVINAS

Razas Britnicas
Caractersticas
Shorthorn
Hereford
Aberdeen Angus

Razas de carne Ceb

Caractersticas
Nerole
Brahman

Razas Continentales
Caractersticas
Charolais
Limousin
Pardo
Fleckvieh - Semental

Razas de carne Cebunas

Caractersticas
Santa Gertrudis
Brangus
Bradford

Razas de Carne Argentina

Criolla

Razas

Caractersticas
Holando Argentino
Jersey

Razas Britnicas

Origen: Inglaterra y Escocia.

Caractersticas: Precoces, es decir que pueden de acuerdo a su alimentacin depositar
grasa a cualquier edad y ser terminados. Esto hace que su mercado sea muy flexible, dado que pueden terminarse como terneros para ser vendidos como terneros gordos (bolitas) a los 200 - 220 Kg. o como novillos a los 400- 440 Kg., o cualquier peso intermedio
(novillitos) si estn terminados. Su invernada puede ser corta y rpida. Tiene rindes de 56
al 59% en pesos de terminacin.
Shorthorn
Zona de origen: Noroeste de Inglaterra.
Caractersticas: El pelaje es colorado, blanco, rosillo colorado o rosillo blanco. Los
cuernos finos y cortos, con color blanco con puntas castaas y la mucosa rosada.
Difusin en la Argentina: Fue la primer raza mejorada que se introdujo en el pas, entre
1823 y 1830 se introdujo al toro de la variedad lechera Tarqun que al cruzarse con el
ganado criollo imprimi sus caractersticas. Variedades: Existen para carne, para leche y
doble propsito.

Hereford
Zona de origen: Suroeste de Inglaterra (condado de Hereford).
Caractersticas: El color dominante es el rojo cereza al rojo abayado.
La cara debe ser blanca, extendindose el blanco al pecho, vientre,
ingle y extremidades, desde garrn y rodilla hacia abajo. El penacho
de la cola debe ser blanco. Las mucosas son rosadas. Utilizado para
la produccin de carne.
Difusin en la Argentina: Se efectu la primera exportacin en 1860 con el toro Niagara,
est ampliamente difundido en toda la zona ganadera del pas en un elevado porcentaje
de la poblacin bovina en Entre Ros y hay rodeos en la precordillera patagnica y an en
Tierra del Fuego.
Variedades: Polled Hereford (Hereford mocho)
Aberdeen Angus
Zona de origen: Noroeste de Escocia (condado de Aberdeen).
Caractersticas: Son mochos, el pelaje es negro o colorado abayado, mucosas negras o
gris oscuro en el A. A. negro, y mucosas rosadas en el A. A. colorado. Se utiliza en la
produccin de carne. Es la raza ideal para zonas de monte o sierra, donde las vacas en
paricin no se pueden observar dos veces por da, ya que posee la particularidad de temer
menos problemas al parto.
Difusin en la Argentina: Se import por primera vez en 1879, es la raza ms abundante
dada su rusticidad y adaptabilidad a climas rigurosos.

Razas de carnes continentales

Origen: continente europeo.
Caractersticas: Su produccin es el tipo de novillo llamado continental, pesado, que se
termina entre los 460 Kg. y los 560 Kg., Esto se debe a que son animales de curva juvenil
larga, poco precoces, que no depositan grasa de cobertura hasta los pesos indicados.
Tienen rindes en peso de terminacin del 60% al 62%, superior a las britnicas. Algunas
de estas razas en sus pases de origen son doble y hasta triple propsito, en nuestro pas
se emplea nicamente para produccin de carne.
Charolaise
Zona de origen: Centro este de Francia (distrito de Charol)
Caractersticas: Piel y mucosas rosadas, pelo corto, de color blanco
o blanco crema. A campo toman un tinte blanco pajizo. El cuerpo es
voluminoso y cilndrico.
Variedades: Hay una variedad astada con cuernos medianos, curvados hacia adelante, y

una mocha.
Difusin en la Argentina: En 1910 se import por primera vez, pero a partir de 1960 ha
alcanzado difusin en cra pura y en cruzas.

Limousin
Zona de origen: Suroeste de Francia (regin vasca)
Caractersticas: Es una raza un poco ms rstica que la charolaise. El pelaje es de color
amarillo claro o bayo, aclarndose en las extremidades y cara inferior del vientre. Las mucosas son rosadas, los cuernos son elpticos insertados detrs de la nuca.
Variedad: Hay una variedad que es mocha.
Difusin en la Argentina: Recin comenz a difundirse en la dcada del sesenta. Hay
rodeos en pureza y se emplea bastante en cruzamientos.

Pardo
Zona de origen: Centro de Suiza.
Caractersticas: Pelaje color ceniza con tendencia al pardo castao, moreno oscuro al
moreno claro. Hay una decoloracin del pelaje alrededor del morro, de los prpados, papada y perin. Las mucosas son negras y son muy rsticos.
Difusin en la Argentina: Recin en las ltimas dcadas ha tenido cierta difusin, tanto
en pureza como en cruzas.

Fleckvieh - Simmental
Zona de origen: Suiza - alemana.
Caractersticas: El pelaje es overo, pudiendo variar de un colorado oscuro a un amarillo
tostado, con manchas y marcas blancas de cualquier tipo. La cabeza y el bajo vientre generalmente son blancos. El penacho de la cola blanco. Es deseable la pigmentacin alrededor de los ojos. Los cuernos son de desarrollo armnico. Se selecciona para rpidos aumentos de peso diario.
Difusin en la Argentina: En los ltimos aos alcanz una mayor difusin especialmente
para cruzas.
Razas de carne Argentina
Criolla
Origen: Toda la Repblica Argentina, al norte del Ro Colorado. Esta amplia zona cubre
distintos tipos de clima, lluvias, temperaturas, suelos, pasturas, montes serranas, bajos e
inundables.
Caractersticas: La vaca es de tamao mediano (400 Kg. 440 Kg.). Insercin de cola alta
lo que le otorga mayor amplitud al canal del parto. El toro llega a los 600 Kg. a 800K. De
adulto, es manso y dcil. Posee todos los pelajes, pero prevalecen dos colores bsicos, el
colorado y el negro. La piel es pigmentada, tiene longevidad, y alto grado de sanidad. Es
resistente a enfermedades de los ojos. Medianamente resistente a la garrapata. Los
cuernos son de gran desarrollo. Su gran virtud es la alta rusticidad y resistencia a
condiciones adversas.

Razas de Carne Ceb

Origen: Su denominacin se acuerda al bovino con giba, principal atributo diferencial con
el europeo. Existen muchas variedades dependiendo del tamao, la conformacin, el pelaje, los cuernos, etc. debido principalmente a la seleccin natural. En Amrica comienzan
los trabajos selectivos por productividad. Principalmente originarios de India y Pakistn. En
Amrica se trabaja selectivamente con razas productoras de carne, y en menor escala
productoras de leche.
Caractersticas: Alcanzan la pubertad a mayor edad que las razas britnicas.

Nelore
Zona de origen: Provincia de Madrs, al oeste de la India.
Caractersticas: Orejas medianas, de implementacin lateral y con forma de punta de lanza. Cuernos cortos, gruesos y puntiagudos, inclinados hacia atrs y afuera en las hembras
El pelaje vara desde el blanco hasta el gris, negro y overo negro. Piel pigmentada negra y
apreciable alrededor de los ojos y en el morro. Es de carcter tranquilo e instinto gregario.
Peso de los toros entre 800-1000 Kg. y las vacas 600-750 Kg. Muy rstico, gran capacidad
de adaptacin a condiciones extremas en medios tropicales. Sobrio para nutrirse con pastos groseros y poco abundantes.
Brahman
Zona de origen: Zona de Estados Unidos, circundante al Golfo de Mxico.
Caractersticas: Gran desarrollo muscular especialmente de los cuartos posteriores. Orejas grandes y pendulosas. Cuernos similares a los del Nelore y el prepucio ms penduloso. El pelaje vara entre el blanco, gris y casi negro. Los pesos son semejantes al Nelore.
Es muy rstico, con gran adaptacin a zonas tropicales y con adaptabilidad a condiciones
no extremas. Ms exigente en cuanto a la alimentacin que el Nelore.
Difusin en la Argentina: En 1941 se realiza la primera importacin, se lo utiliza como
raza pura o como cruzas. Asentadas en el Noreste argentino.

Razas de carnes Cebuinas

Razas derivadas del ceb que tienen su origen en el sur de EE.UU. en diversos progremas de cruzamiento, entre bovinos europeos y Brahman. Las razas estabilizadas son animales robustos, de gran tamao y fuerte esqueleto que combinan la rusticidad del ceb a
la regin subtropical con la produccin de carne de las razas europeas. Su rinde a peso de
terminacin es del 60%, y se terminan con pesos de 500 - 550 Kg.
Caractersticas: Tienen menos papada que el ceb, la giba se ha transformado en una
cresta anterior a ala cruz, la grupa es bastante horizontal. El cuero es suelto, con prepucio
larga y penduloso aunque no tanto como el ceb. Aunque estos tipos han sido obtenidos
por cruzamientos, hoy en da son razas fijadas.
Santa Gertrudis
Zona de origen: Texas - EE.UU.
Caractersticas: El pelaje es colorado, cereza tapado. Los cuernos de forma libre, mucosas rosadas, piel con pigmentacin colorada, suelta, con pliegues cutneos. Se permiten
manchas blancas que no excedan la mitad del rea de la lnea inferior del tiempo.
Temperamento tranquilo.
Variedades: La asociacin llama variedades a dos cruzamientos efectuados para obtener
una cruza con vigor hbrido necesario para sobrellevar situaciones difciles. Estas variedades son: Brantas y Sanbra.
Difusin en la Argentina: En 1942 comienzan en nuestro pas los cruzamientos de
Shorthon por Ceb. Hoy el plan ms empleado es el de cruzamientos absorbentes. .
Brangus
Zona de origen: Oklahoma. EE.UU.
Caractersticas: El pelaje es negro o colorado. Es muy activo y algo nervioso.
Variedades: Algunos de los planes aprobados son: (a) Brangus 1/2; (b) Brangus 3/8; (c)
Brangus 5/8. Las variedades detallas pueden ser utilizadas para la formacin de otros
tipos de Brangus.
Difusin en la Argentina: En 1954 se abrieron los registros genealgicos. Es una raza
que ha tenido muy buena difusin.

Braford
Zona de origen: EE.UU.
Caracterstica: Pelaje semejante al Hereford. Comparte las caractersticas de las razas
cebuinas.
Variedades: 1/2; 1/4; 3/4; 3/8 y 5/8 Hereford obtenidas a travs de distintos cruzamientos.
Difusin en la Argentina: Se encuentra difundida especialmente en Entre Ros y en otras
zonas del pas.

Razas lecheras
Holando Argentino
Zona de origen: en Holanda (pases bajos).
Caractersticas: El tamao es relativamente grande, precocidad mediana, esqueleto
fuerte, ubre desarrollada, pelaje overo negro bien definido, con manchas negras repartidas
en el cuerpo y extremidades blancas. Cuernos medianos. Tiene exigencias en cuanto a
adaptacin al medio y con respecto a la alimentacin. Tiene un buen perodo de lactancia.
Es la raza lechera que tiene el menor porcentaje de grasa pero la mayor produccin total.
Variedades: Una variedad acorne (por mutacin); una overo colorada (por
origen recesivo) y hay otra que es doble propsito y es de tipo europeo.
Difusin en la Argentina: Los primeros Holandos fueron importados en 1880, y fueron
criados en purezas y en cruzas. Se efectuaron sucesivas importaciones de Holanda,
EE.UU., Alemania, y otros pases. Con todos estos orgenes se form la raza Holando
Argentino, nombre adoptado a partir de 1925. Se ha difundido especialmente en las zonas
de mayor densidad humana por el hecho de disponer de mercados ms cercanos.
Produce el 95% de la leche en la Argentina.
Jersey
Zona de origen: Es en Gran Bretaa y noroeste de Francia.
Los cuernos son cortos con puntas negras. Miembros delgados con
pesuas oscuras. La ubre es desarrollada y bien conformada, el pelo es
bayo arratonado, con cabeza y patas que tiran al color ratn, el cual se
extiende por el cuello. Las mucosas son pigmentadas, negras o de color
gris pizarro oscuro. Los toros siempre tienen el pelaje ms oscuro. Son
animales chicos (vacas entre 300 - 400 Kg. y los toros alrededor de 500
Kg.). Se los considera animales rsticos, pero no prosperan en campos
pobres o en climas severos y tienen facilidad al parto. Es una excelente productora de
leche con un adecuado porcentaje de grasa butirosa.
Difusin en la Argentina: En 1905 se import por primera vez. Es una raza que no se
encuentra muy difundida.

GANADERIA

Razas Ovinas
o
o
o
o
o
o
o

Corriedale
Merino
Argentino
Rommey Marsh
Lincoln
Polwerth o
Ideal
Karakul

o
o
o
o
o

Hampshire
Down
Textel
Dor Set Horn
Ost Friesan
Milscholfe
Corino y Cormo

Corriedale
Originario de nueva Zelanda. Raza sinttica formada por Merino
Fino de Tanzania y Lincoln.
Caractersticas: posee mucosas visibles pigmentadas al igual que
las pezuas, piel despigmentada, velln blanco, doble propsito, produce corderos precoces y capones de peso medio, velln pesado, semicompacto, mecha cuadrada con un
dimetro de 27-32 micras. Es un animal con rustico y adaptacin a pastoreo extensivo. Peso del macho es de 90-100 Kg. y la hembra 50-60 Kg. La difusin en la Argentina se realiza primero por el Centro Oeste de Buenos Aires, luego el Litoral y ms tarde en la Patagonia. Se adapta a clima templado-templado fro, semirido a subhmedo.
Merino
Es una raza para lana. Procedente de grupos genticos antiguos originada por mutacin
de los primeros ovinos de la zona central de Asia que pasan al Norte de frica y los rabes lo llevan a Espaa, los monarcas espaoles seleccionan animales con alta produccin
de lanas finas, pero los animales son muy chicos, con excesivos pliegues. En Francia se
realizan cruzamientos que dan origen al Merino alemn de mayor contextura. En Australia
por cruza de lneas finas, media fina y el strong, prevaleciendo en la Argentina el medio y
el fuerte strong.
Merino Argentino
Fusin de varios tipos: espaol, alemn, austriaco, hngaro y francs. En cuanto a las
caractersticas solo los machos tienen cuernos, grupas cada, cobertura no muy amplia
(falta en extremidades y cara), mucosos visibles despigmentadas igual que las extremidades (pezuas), mechn compacto, mechas en bloques, el dimetro de fino (18-21 micrones), medio (21-22,5) y fuerte (22,5-25). El peso del macho es de 85-100 Kg. y el de la
hembra entre 55-60 Kg. Con respecto a la difusin en la Argentina las primeras introducciones se produjeron por el Seor Manuel Jos Labarden. El presidente Rivadavia impuls
la introduccin de esta raza. Se adapta a clima templado a tropical y rido a semirido.
Rommey Marsh
Es de origen britnico, se lo utiliza para el doble propsito. Produce corderos precoces,
velln de lana media, notable prolificidad y rusticidad. Puede vivir en suelos hmedos y
pantanosos. Esta raza se distingue por su habilidad materna y prolificidad (mellicera). La
cobertura es amplia, se busca ejemplares sin lana en la cara, la mucosa es visible y
pigmentada. El velln es semiabierto, con mechas terminadas en puntas largas,
ligeramente cnicas, de dimetro entre 33-35 micras. El peso de los machos es de 85-90
Kg. y el de las hembras entre 75-80 Kg. En Argentina fue introducida por los hermanos
Gibson en 1856, se las encuentra en el Litoral y Cuenca del Salado (Bs. As). Se adapta
climas templados, subhmedos-hmedos y resiste a suelos abnegados. .
Lincoln
Originario de Inglaterra. Hay de tamaos grandes que producen borregos y capones
pesados. Es considerada una raza doble propsito. En cuanto a sus caractersticas: El
velln es abierto y grueso de larga mecha puntiaguda y plana de gran dimetro (35,6-41
micrones) usadas para alfombras y para suplir el mohair, cobertura muy amplia careciendo
de regiones peladas, mucosas y pezuas pigmentadas. Peso de los machos 70-80 Kg. y
de las hembras 45-50 Kg. Exigentes en nutricin cuidado y sanidad. Se adapta a climas
templados- templado fro, hmedos y muy lluviosos.

Polwerth o Ideal
Origen Australiano, sinttico Merino y Lincoln. Es una raza muy difundida en

Uruguay, Brasil y el Litoral Argentino. Se diferencia del Merino por tener mayor longitud de
mecha (bloques), de buena finura (22-27 micras) y mayor conformacin comercial. El
velln es semicompacto o compacto. En lo referente a variedades hay dos: una mocha y la
otra astada. Es de cobertura no muy amplia (cara y extremidades sin lana), mucosas y
pezuas despigmentadas. El peso de los machos es de 85-95 Kg. y el de las hembras 5560 Kg. Se adapta a climas templado- templado clido, semirido a hmedo.
Karakul
Originaria de Turkestan, Asia Central. Tiene una aptitud peletera, pertenece al grupo de
los ovinos asiticos del tipo rstico, peleteros, de cola gorda, resistente a climas
monznicos,. El velln de adulto no sirve. Se realiza el sacrificio del cordero a las 48-72
horas. La calidad de la piel la da el rulo (negro clsico, mbar o blanco). En lo referente a
cobertura no es muy amplia, sin velln en cara y extremidades, mucosas y pezuas
pigmentadas. El peso del macho es 70-80 Kg. y el de la hembra 50-60 Kg. Llega a la
Argentina en 1910, como un regalo al entonces Presidente Alvear. Se adapta a climas que
van desde el templado fro al desrtico clido. En la Argentina se encuentra difundido en
Sierra de la Ventana (Bs. As.), San Lus, NO en Valles Calchaques.
Hampshire Down
Origen britnico, es una raza carnicera especializada en la produccin de corderos y
capones, gran precocidad y capacidad de engorde por lo que es utilizado para
cruzamientos industriales. En cuanto a las caractersticas es de cara negra, cobertura
amplia (cara y patas sin lana), mucosas pigmentadas. Velln sin estilo, spero, sin mecha.
Peso del macho 90-100 Kg. y el de la hembra 85-95 Kg. Se adapta a clima templado fro a
fro, subhmedo a hmedo. En la Argentina se haya difundido en la Regin Pampeana, en
Crdoba, Santa Fe, La Pampa, Patagonia y Valles Precordilleranos de Neuqun.
Texel
Origen Holands. Es una raza doble propsito, pero es ms eficiente en la produccin de
carne, es prolfica, su velln es semicompacto de poca calidad (cruza fina, 27-32 micras),
mechas puntiagudas, con respecto a su cobertura es sin lana en la cabeza y
extremidades. Mucosas y pezuas pigmentadas. Peso de los machos 100-110 Kg. y el de
las hembras 90-100 Kg. En Argentina entro por Uruguay. Se adapta a clima templado fro
a subhmedo.
Dorset Horn
De origen ingls. Es una raza carnicera. Tiene la particularidad de tener celo todo el ao,
permitiendo obtener corderos todo el ao. En cuanto a sus caractersticas es de cobertura
amplia, velln semicompacto, mecha cuadrada, de mucosas y pezuas pigmentadas, no
acumula grasas. El peso de los machos es de 90-100 Kg. y el de la hembra 80-90 Kg. En
Argentina esta difundida en Buenos Aires y La Pampa. Se adapta a clima templado fro a
subhmedo.
Ost Friesan Milschalfe
De origen alemn. Raza lechera. Fue introducida a la Argentina en 1967 por el INTA
Anguil de La Pampa. Es una raza prolfica, la leche tiene un contenido de grasa de 6-7%
en los meses de lactancia. En lo referente a la cobertura es sin velln en la cabeza, pata y
cola. Mucosas y pezuas despigmentadas. El velln carece de estilo y sin mecha. Peso de
los machos 120-130 Kg. y el de las hembras 100-110 Kg. En la Argentina se encuentra
difundido en sistemas intensivos, no se adapta a sistemas extensivos.

Corino y Cormo
Cruza entre Merino y Corriedale con el fin de obtener lanas mas finas (23-26 micras), el
inconveniente es la segregacin obtenida en el primer cruzamiento. Es una raza producida
por el Establecimiento El Cndor.

GANADERIA

Razas Caprinas
o
o
o

Saanen
Toggenburg
Alpina
Francesa

o
o
o

Murciana
Anglo Nubian
Mohair Angora

Saanen
Raza lechera, de origen Suizo. De color blanco, pelaje corto, puede haber manchas
negras en la ubre, orejas, ojos y nariz, orejas cortas, erectas, cuernos pequeos en forma
de sable o bien pueden ser mochos. Tiene perodo de lactacin de largo (600-1000 litros,
de 4-6 litros diarios), lo que le trajo gran difusin dentro de las razas caprinas. Tiene gran
precocidad, desarrollo y rusticidad. La alzada en hembras es de 75-85 cm. siendo su peso
de 50-70 Kg. y en machos 85-90 cm. de alzada y un peso de 100 kg. El cabrito al nacer
pesa 3,5 kg. Los puros seleccionados son mochos. Se adaptan a climas templadostemplado fro.
Toggenburg
Raza lechera, de origen suizo. De orejas cortas, erectas, cuernos pequeos en forma de
sable o bien mochas. Presenta una grupa ancha, cola baya clara la frente, orejas y patas
blancas. Supera los 700 litros durante la lactancia, con 3-4 litros diarios. Tiene una alzada
de 75-85 cm. El peso de la hembra es de50-60 Kg. y el del macho adulto 85-90 kg. El
cabrito pesa al nacer 3,5 Kg. Se adapta a clima templado-templado fro.
Alpina Francesa
Raza Doble propsito. Hay una correlacin entre produccin de carne y leche. En cuanto
a las caractersticas: Alta rusticidad y adaptabilidad, orejas cortas, erectas. El macho tiene
la ornamenta desarrollada y las hembras son mochas. Los machos pueden llegar a pesar
los 100 Kg. y las hembras 76 kg. Se adapta a climas templado-templado fro
Murciana
Raza lechera por excelencia. Originaria de Granada (Espaa). De color negro brillante,
algunas de color gris o gris oscuro, orejas cortas, erectas, cuernos pequeos en forma de
sable o bien pueden ser mochas. Produce entre 600-700 litros durante la lactancia y de 34 litros diarios. Peso del macho adulto 70-75 Kg. y las hembras 45-50 Kg. Se adapta a
climas templado- templado fro.
Anglo Nubian
Raza lechera, de origen ingls Inglaterra. De orejas largas, con o sin cuernos. Tiene una
produccin lctea de 700 litros por lactancia con un porcentaje de grasa del 4-4,5%. El

peso de los machos adultos es de 75-80 Kg. y el de las hembras 55-60 Kg.
Mohair Angora
Raza peletera. Produccin de fibra de 2 Kg. / animal. Originaria de Turqua. El macho
pesa 50-55 Kg. y la hembra 35-40 Kg. Se adapta a clima subtropical.

Razas porcinas

Las razas porcinas que se explotan son:

DUROC JERSEY: raza rstica y adaptable, proveniente principalmente de EEUU. Son de
color rojo variando del rojo amarillento al rojo oscuro. Sus orejas son de tamao mediano
levemente erectas en su base con una inclinacin adelante. Las hembras son muy buenas
madres con una produccin de 8 por camada.

HAMPSHIRE: son de color negro con una franja blanca que rodea el cuerpo y abarcando
miembros anteriores. Presenta orejas del tipo asitico. Son animales rsticos pero menos
resistentes al calor. Muy prolferos, tienen excelente aptitud lechera y materna.

LANDRACE: raza de origen europeo. Presenta una coloracin blanca con orejas del
mismo color, dirigidas en su totalidad hacia delante. Son los ms largos de todas las
razas. Muy prolferos, con un promedio de 12 lechones con muy buen peso al nacer. Su
forma de cra mas adecuada es la intensiva.

SPOTTED POLAND: raza de origen americano; el color de su cuerpo es 50% blanco y

otro tanto de manchas negras. Puede predominar alguno de ambos colores hasta un 80%
admitido como mximo. Se caracteriza por poseer buena estructura sea, aunque cierta
debilidad en sus aplomos. Buena rusticidad y aptitud lechera. Se cra en forma extensiva o
semi-extensiva.

YORKSHIRE: Raza originaria de Inglaterra. Su cuerpo es largo, ancho y profundo con

apariencia maciza. Son totalmente blancos, sin manchas con orejas erectas. Tiene buena
rusticidad, su carcter es prolfero y buena aptitud lechera y materna.

10

PIETRAIN: raza overo-negra de origen belga, con orejas de tipo asitica. Por su
abundante musculatura y poca grasa es una de las razas empleadas para producir lneas
de madres destinadas a elaboracin de cerdos hbridos.

YEGUARIZOS

Raza Criolla, se trata de un caballo de cabeza mediana, mucho crneo y poca cara, de
ollares y orejas chicas, ojos expresivos, cuello grueso de mediano largo, crines ancas y
abundantes, Grupa mediana, lomo corto y musculoso Pecho ancho cuartos y nalgas
amplios, de miembros delanteros y traseros aplomados, pie chico de preferencia cascos
negros. Se aceptan de todos los pelajes, a excepcin de tobianos y overos pintados.

Raza rabe, esta raza se caracteriza por su cabeza chica, frente ancha ollares
sumamente grandes, ojos medianos y orejas medianas, cuello mediano con una curva, la
cual se denomina cuello de cisne, De crines sedosas y largas, animal que se destaca por
su cola levantada y alta, con pie pequeo de hueso chico y muy duro. Raza originaria de
Asia central.

Raza Perchern, originaria de Francia. Son animales de cabeza cuadrada, cuello corto
pero de mucha masa muscular, cruz prominente, pecho ancho y miembros fuertes, con un
muy buen aplomo, raza por excelencia de tiro, tiene una alzada aproximada de 1,55 a 1.65
m., los pelajes mas comunes son tordillos, tordillos negros y tordillos rodado.

Caballo Anglo Argentino, producto del cruzamiento entre caballos SPC (sangre pura de
carrera y yeguas de silla). En este tipo de animales existen dos tipos bien definidos, se los
divide por su alzada; el de mayor alzada que es el que sobrepasa el metro 58 cm. Usado
para la equitacin y salto; mientras que el que mide menos de esta alzada, es utilizado
para polo, pues se trata de animales de cabeza mediana a grande , descarnada, buen
cuello de cruz prominente y grande, lomo corto alto y ancho, y extremidades aplomadas,
concidentes tambin con la raza Anglo-Normando. Los pelajes caractersticos son, zaino
colorado, alazn, tordillo y zaino oscuro.

11

Raza Anglo Normando, de similares caractersticas a la raza anterior, se destacan por la

alzada que varia entre 1.65 metros a 1,70mts, animales utilizados para disciplinas
netamente deportivas de salto, pruebas completas y alta escuela.

Caballos SPC (sangre pura de carrera); caballos de alzadas altas de contextura atltica,
esbeltos, de miembros finos, se destacan por su velocidad, utilizados normalmente para
deportes hpicos. Aceptan casi todos los pelajes.

Asnos o Burros, animales de menor tamao que los caballos. Tienen orejas muy largas y
cola desprovista de crines y formando su punta con cerdas, empleado para montar y como
animal de carga y tiro.

Mulo, estos animales son producto de la cruza de un asno y una yegua, o de un caballo y
una asna, es dable destacar que esta raza es hbrida (no se reproduce). Animal que
aunque no es gil como el caballo, lo excede notablemente en resistencia y fuerza.

PELAJES DE YEGUARIZOS
En lo que respecta a este punto es dable destacar la importancia que tiene el
conocimiento de los mismos, ya que se puede observar en muchas actuaciones
sumariales o contravencionales, los actuantes vuelcan en stas los colores el pelo, y no la
denominacin del pelaje, como por ejemplo, colorado, blanco y negro, canoso, beige, t
con leche, etc. Ello Confunde a las personas que harn la investigacin o en el caso de
secuestros o interdicciones de varios animales, para poder identificarlos fehacientemente,
sumndole a esta problemtica si son orejanos, es decir que carecen de marca.Los
pelajes que figuran a continuacin son los mas clsicos, aclarando que dentro de ellos
existen sub- pelajes:

12

Bayos: este pelaje es de color amarillento. Sub- pelajes, ayo cabos negros, bayo naranjo.

GATEADOS pelaje de color amarillento oscuro existen el gateado barcino, acebrado y comn.

LOBUNO color que pertenece al lobo, es acebrado y tiene la raya de mula dorsal (raya que corre
a travs de su lomo de color oscura) los hay tambin lobuno ratn y lobuno overo.

13

ALAZAN capas de pelo de matiz rubio, los hay alazanes ruanos, alazn doradillo

ZAINOS de pelaje colorado, aunque los hay tambin oscuros.

MOROS de pelos blancos con muchos pelos negros, que forman una capa color azulada. Y es
de acuerdo a esta mezcla de pelos, que se los denomina moros azules o moros negros.

14

ROSILLOS pelaje que mezcla pelos blancos y

colorados.

TORDILLOS es la mezcla de pelos blancos y negros, de aspecto canoso, los hay blancos,
negros, amedallados o rodados, aporotados y mosqueados.

OVEROS caballos de cualquier pelo remendado con blanco, los hay overos rosados y overos
azulejo.

15

TOBIANOS este pelaje se caracteriza por grandes manchas blancas que ocupan el cuerpo del
animal, los hay negros y colorados.

BLANCOS estable, albinos, de pelos blancos y reflejos rosceos en la piel acentundose en su

hocico, normalmente son zarcos. No se debe confundir este pelaje, con el de los tordillos blancos

Corresponde destacar que tambin a estos pelajes de base se le puede agregar ciertas
denominaciones como, estrella, estrellita, listado, malacara, pampa, etc., estas son
exclusivas de los dibujos que posea el animal en su cabeza.

Sus Caras

Cara Blanca

Estrella

Mancha Blanca

Raya

Tijereteo

A continuacin y a fin de ampliar y comprender el lxico del contexto rural, se

de-tallan algunas de las palabras ms comunes que lo componen:
Animal bragado, se refiere a un animal de pelaje oscuro con una mancha clara que se
extiende en la entrepierna o ijares
Animal calzado de cuatro, animal de un pelaje y sus cuatro extremidades de color
blanco,
Animal calzado de manos o patas, animal de un pelaje con manos o patas de color
blanco
Animal maneado o boleado, se puede sentir denominar a un yeguarizo como zaino o
alazn maneado o boleado, que es lo mismo a lo explicado en el punto anterior,
16

denominndose maneado a los que poseen sus manos blancas y boleado al que tiene sus
patas blancas.
Potro, animal yeguarizo sin domar.
Redomn, animal que comenz su doma, pero no es completamente manso.
Tuze , palabra proveniente de la palabra tuzar, que es la accin de cortar las crines del
animal ,se puede normalmente escuchar que el animal tiene tuze corto o largo.
Animal entero, animal semental.
Del lado del Lazo, es la derecha del animal
Del lado de montar, es la izquierda del animal.
Yerra o Hierra, accin en la que junta el ganado (por ley al ao de vida) a los fines de
proceder a marcar y castrar.
Rodeo, es la accin de juntar el ganado.
CLASIFICACIN COMERCIAL DE LOS VACUNOS
Novillos vacunos machos de 431 Kg. a mas de 520, los hay regulares livianos, regulares
pesados, overos, cruzas indicas y cruzas europeas
Novillitos vacunos machos de 300 Kg. hasta 430 Kg.
Vaquillonas, vacunos hembras de entre 300kgs a 420 Kg.
Terneros o terneras, vacunos machos o hembras de hasta 300 Kg.
Vacas animales vacunos hembras adultas de ms de 421 Kg. de acuerdo a las razas.
Toros, animales vacunos machos adultos.
Novillitos animales machos jvenes capados, para facilitar su engorde.
SEALES Y MARCAS
Marca :dibujo, diseo o signo realizado a hierro candente el cual se pone al animal
SIEMPRE del lado izquierdo, quijada o anca.
Seal : corte o incisin que se realiza en la oreja del animal. (arts. 116 Cdigo
Rural)
Las dimensiones de marcas sern como mximo de 10 centmetros y siete como mnimo
en todos sus dimetros. (art 117 Cdigo Rural).
Certificados de adquisicin y guas de trnsito (arts168 Al 182 Cdigo Rural).
Obligacin de los hacendados o representantes de dar rodeo para inspeccin ante prdida
o extravo de animales (art 167 Cdigo Rural).
Animales Sueltos en la va pblica (art 166 Cdigo Rural).
Marcacin y sealada (art.148 Al 152 Cdigo Rural)
Al adoptarse una marca, por lo tanto, debe tenerse especial empeo en que sea lo
ms chica posible, fin de disminuir los perjuicios que eso le trae al cuero. Debe
procurarse que no sea de mucho fuego. As se llama cuando las figuras del fierro estn
muy prximas unas las otras, pues entonces al marcar se arde el pelo, formando lo que
dicen plancha, lo cual desfigura la marca y la deja confusa.
Hernndez, Jos. 1882. Instruccin del estanciero, Edit. Casavalle, Bs.As., 156.
EL PELAJE Y LA IDENTIFICACIN
Un mtodo de identificacin individual debe ser difcil de manipular de forma
fraudulenta y se debe poder interconectar perfectamente con el sistema de manejo de la
empresa. De acuerdo a las necesidades puede durar por toda la vida del animal o ser de
una duracin anual. Los sistemas relacionados con el pelaje son los siguientes:

17

Identificacin por seal en orejas:

La seal es un complemento de la marca, pero no sirve como sta para acreditar la
propiedad del bovino, aunque en algunas provincias se la debe registrar, tanto en su
diseo como en el lugar de aplicacin en la o las orejas. Tiene la ventaja de que se la
puede ver a distancia, especialmente en verano cuando el pelo es ms corto.
El ternero recin nacido debe ser sealado inmediatamente por el recorredor para
poder llevar el control del nmero de los nacimientos. Ternero sealado es ternero
contado. Los animales de pedigree no se sealan.
Se hacen con pinzas especiales tipo sacabocados, pudiendo ser centro de oreja, es
decir, sin tocar los bordes de la misma, o en borde de oreja. La forma del sacabocado, y
por lo tanto, de la seal que efecta, puede ser de muy variados diseos, como ser: barra
fina, gruesa, larga, corta, tringulo, flecha, flecha truncada, corazn, ojo de llave, cruz, Y,
T, V, muleta, trbol, F, L, medio crculo, crculo, diamante, punta de lanza, y muchos otras
variantes. El tamao, al ser aplicada, no debe ser mayor de 2 cm. de largo por 0,4 cm. de
ancho. Tener en cuenta que la oreja crece y la muesca perfecta al hacerla, se modifica en
mayor o menor grado, segn el diseo. Por ello no conviene trabajar con diseos muy
complicados.
Fig. 6-1.- Distintas muescas de sealadores comerciales

Fig. 6-1.-a) Seal muleta en oreja derecha abajo al medio; b) Medio crculo oreja derecha
abajo al medio.
En forma rudimentaria se pueden efectuar a cuchillo en borde de oreja. Estn
prohibidas las seales a cuchillo que trocen la oreja, pues podran estar eliminando
seales anteriores.

Fig. 6-2.- Animal visto de frente; distintas posiciones para sealar el ganado menor y
mayor como complemento de la marca. (Sria. de Agricultura y Ganadera de la pcia. de
Crdoba)
Otra funcin de la seal es emplear combinaciones de muescas para conocer el ao de
nacimiento del animal. Un ejemplo de cdigo de muescas es el siguiente:

18

Fig. 6-3.- Cdigo de muescas: Oreja izquierda del animal arriba 1, abajo 4; oreja derecha
del animal arriba 2 y abajo 6.

Fig.6-4.- Ejemplos: a) Oreja derecha abajo, 6, nacido en 1996; b) Oreja izquierda arriba y
abajo, 1 + 4, nacido en 1995; c) Oreja izquierda arriba y derecha abajo y arriba, 1 + 2 + 6,
nacido en 1999.
Existen otros cdigos de muescas empleando una o las dos orejas, pero sus principios
son similares al descripto. Estos cdigos simplifican muchos trabajos. Por ejemplo, cuando
se hace tacto rectal y a su vez se boquea para comprobar el estado de la dentadura para
elegir las vacas cra ltimo ternero (CUT) o para refugo, basta con revisar las vacas con
muescas que nos indiquen que son de edad, con lo cual aceleramos el trabajo en bretes.
Se calcula que los animales a boquear se reducen como mnimo en un 20 %. Sin
embargo, en zonas con exceso de fluor en el agua de bebida, por el mayor desgaste
dentario es conveniente boquear anualmente a todas las vacas.
Identificacin por tatuaje:
El tatuaje consiste en marcar en el interior de la oreja nmeros y/o letras y/o signos con
una pinza tatuadora metlica o tatuador, el cual est provisto de mdulos intercambiables
con agujas que perforan la piel y el cartlago auricular, dejando una serie de agujeros en
los cuales penetra una tinta indeleble, por la cual se tien, mostrando el tatuaje.

Fig. 6-5.- a) Un tipo de pinza tatuadora; b) Cabezal de cuatro casilleros del tatuador con
los mdulos intercambiables colocados y el pestillo que los retiene en su lugar, levantado.
En los bovinos de pedigree el tatuaje es el RP (Registro Particular)
Conviene hacer el tatuaje en ambas orejas, especialmente en animales con piel oscura, ya
que la misma dificulta algo la visin del tatuaje. Los pasos a seguir son:
1) Limpieza del interior de la oreja con un trapo spero con solvente para desengrasarla.
2) Aplicacin de tinta en la parte media de la cara interna; refregarla.
3) Seleccionar y colocar los nmeros, letras y/o signos en el tatuador; probarlo en un
cartn corrugado para comprobar que son los deseados y que estn en la posicin
correcta.
4) Sobre la tinta aplicada, tratando de no daar las venas medias, se coloca el tatuador y
se presiona fuertemente hasta escuchar el caracterstico ruido que indica que se
perfor el cartlago auricular.
5) Se retira el tatuador y se frota fuertemente la tinta sobre el tatuaje para que la misma
penetre en los agujeros que dej el tatuador.

19

Fig. 6-6.- a) limpieza de oreja

Fig. 6-7.- d) Aplicacin del tatuador;

b) Aplicacin de la tinta con un dedo

c) Tinta aplicada en el lugar correcto

e) Frotacin de la tinta para que penetre en el tatuaje;

f) Tatuaje terminado.

Las asociaciones de criadores tienen reglamentado donde se debe tatuar y lo que

se debe incluir en el mismo. Un ejemplo es el siguiente, de la Asociacin Argentina de
Braford:
Fig. 6-8.-

A continuacin, se transcriben algunos artculos referidos a tatuajes del:

REGLAMENTO DE LOS REGISTROS GENEALGICOS DE BOVINOS de la
SOCIEDAD RURAL ARGENTINA
Art. 111.-Individualizacin del producto: Es obligatorio tatuar en la o las orejas de los
animales el nmero de Registro Particular (R.P.) que le corresponda, de acuerdo a las
normas que se establecen a continuacin y con anterioridad a la presentacin de la
solicitud de inscripcin ante esta Sociedad.
1.-En todas las razas con excepcin de las indicadas en los puntos 2 y 3, es
obligatorio tatuar en la oreja izquierda, dejndose libre la oreja derecha.
2.-Razas Aberdeen Angus y Galloway, Brangus y Braford: Es obligatorio el
tatuaje en ambas orejas debiendo utilizarse nmeros de 11 mm.
3.-Raza Charolais: Se debe tatuar con nmeros de 11 mm.; en la oreja izquierda el
nmero de Registro Particular (R.P.) y en la derecha el nmero de criador asignado
por la Sociedad Rural Argentina de acuerdo al artculo 38.
Art. 112.-Numeracin progresiva: La numeracin del tatuaje debe ser en orden
progresivo, en correlacin con la fecha de nacimiento. En ningn caso podr volverse al
N 1, sino una vez llegado al nmero 9.999, previa comunicacin a la Sociedad Rural
Argentina.
Por numeracin progresiva y correlativa de tatuajes se entender:
1.-Una numeracin correlativa para todas las cras sin distincin de sexo.
2.-Una numeracin correlativa asignando los nmeros pares a los machos e
impares para las hembras o viceversa.
3.-Una numeracin correlativa para machos y otra numeracin independiente
tambin correlativa para hembras.
Art. 116.-Marcas: Las marcas o numeraciones que el criador coloque en los animales
para su individualizacin particular, no tendrn ningn valor de identidad para los
Registros Genealgicos; solamente se tendr en cuenta el tatuaje obligatorio en la o las
orejas que establece el artculo 111 de este Reglamento.
Art. 117.-Caravanas: Se permite el uso de caravanas nicamente para los reproductores
de plantel, al slo efecto de una individualizacin particular del criador, cuando no se
dificulte la lectura de los tatuajes.

20

Art. 118.-Seales: Queda prohibido sealar las orejas de los bovinos de pedigree
establecindose a continuacin las penalidades especiales para quienes violen esta
prohibicin.
1.-De comprobarse el sealamiento de animales de pedigree y cuando se trate de
primera vez, se le recordar al criador esta prohibicin y se le llamar la atencin.
2.-Cuando un criador incurra por segunda vez en falta se le anular en los Registros
Genealgicos de la Sociedad Rural Argentina, todo animal sealado.
3.-Cuando se trate de animales adquiridos ya sealados, las medidas dispuestas en
el punto 1, estarn a cargo del criador vendedor. Para estos casos no corresponde
tomar en cuenta el punto 2.
4.-Cuando la seal perjudique el tatuaje, en todos los casos se proceder a la
anulacin de la inscripcin, excepto en la raza Holando Argentino por ser
determinante en ella la identificacin por fotografas o diagramas.
Identificacin por marca o nmeros en cuero:

Como marca o hierro se denomina al hierro con el dibujo, letras, nmeros y/o signos
que se emplea para grabar el cuero del bovino. Tambin se denomina marca a la
impresin que queda grabada en el cuero. Esta impresin se efecta marcando con hierro
caliente, cido corrosivo o en fro, por fro con hielo seco o con nitrgeno lquido o con
pintura indeleble.
La Ley n5542 de Marcas y Seales de la provincia de Crdoba establece que la marca
debe tener una dimensin mxima de 10 cm. y mnima de 7 cm. en todos sus dimetros,
excepto la que se aplique en la quijada, que deber tener una dimensin mxima de 7 cm.
y mnima de 5 cm.
La marca se coloca generalmente en el anca izquierda o lado de montar. Es el lugar
ms fcil de visualizar en los bretes y an en el campo, en el caballo. La quijada izquierda
es otro lugar donde se marca, pero tanto en los bretes como en el campo, si el animal
agacha la cabeza es de difcil visualizacin.
Para disminuir los daos al cuero en sus partes ms valiosas, se reglament aplicar la
primera marca o marca del criador (marca lquida) en el miembro posterior, arriba del
garrn, y las remarcas de los compradores del animal en proximal (arriba) de la misma.
Esta disposicin significa un trabajo mayor para el ganadero, no es tan fcilmente visible
en el brete y a campo y como el precio de mercado del animal no es superior, en la
prctica no se lleva a cabo.

Fig. 6-9.- Forma correcta de marcar y remarcar el ganado vacuno (art. 47 de la Ley n 5542). a), b) y c)
Posiciones posibles para la primera marca (marca lquida) y d) para las remarcas 2 y 3 de los
compradores del animal (Sra. Agricultura, Ganadera y Alimentos de la pcia. de Crdoba).

La marcacin se hace unos das antes o despus del destete normal a los seis meses;
dentro de lo posible, nunca simultneo con el destete.
Algunas asociaciones de criadores marcan al puro registrado (PR), o a las
generaciones intermedias del lado derecho, en el anca o en el dorso, con diseos propios
de la misma. Un ejemplo de la Asociacin Argentina de Braford, es el siguiente:

21

Fig. 6-10.Marca a fuego

La marca debe ser aplicada bien caliente sin llegar al rojo, por poco tiempo, de plano y
con firmeza sobre el cuero del animal inmvil. Si no se hace as y la marca se corre o
quema demasiado, se produce lo que en el campo se conoce como una marca planchada,
es decir, ilegible.

Fig. 6-11.- Marcando a fuego en el brete o manga

La marca a fuego o hierro al rojo quema el pelo y folculos y el cuero. Por lo tanto,
despus de un tiempo, cuando cae la costra formada por la quemazn, se visualiza una
zona del mismo color de la piel pero sin pelos, lisa.

Fig. 6-12.- El mismo toro Aberdeen Angus negro marcado a fuego: a) un mes de marcado, an con costra;
b) un ao de marcado. Son nmeros grandes de 12 cm. aplicados en la parte superior del costillar para que
el recorredor los pueda observar a campo; en este caso el primer nmero (7) indica el ao de nacimiento
(1997), y los dos siguientes el nmero de registro particular (20).

Fig. 6-13.- a) Toro Angus colorado con numeracin a fuego sobre costillar y caravana en oreja derecha.
b) Toro en campo de sierra con nmeros marcados a fuego en el costillar.

Marca en fro

22

Con hierro mojado en un lquido custico espeso, sistema llamado en fro (sin calor; no
confundir con por fro, donde el fro es el que marca), se anulan los folculos pilosos,
absorbiendo la piel el custico en forma homognea, con lo cual el pelo desaparece de la
zona de la marca. Se deben utilizar hierros especiales, acanalados para retener el lquido.
Marca por fro
A diferencia de la marca a fuego o con custico en fro, el sistema por fro o por
congelamiento no daa el cuero del animal, ya que se produce una destruccin selectiva y
relativamente indolora de clulas. Con hierro enfriados en alcohol etlico e hielo seco (-75
C) o con nitrgeno lquido (-196 C) se eliminan el pigmento y las clulas que lo producen,
con lo cual la piel y el pelo que crecen se tornan blancos. Se apoya la marca en el cuero
unos 40 segundos. Esto se ve muy bien en animales de pelaje oscuro. En animales
blancos es necesario dejar la marca sobre el cuero un minuto, de manera de destruir el
folculo del pelo, dejando una marca pelada o desnuda, quemada en forma semejante a la
que deja la marca a fuego.

Figura 6-14.- a) Marca por fro en A. Angus

b) Detalle de una marca por fro de 4 meses.

Minutos despus que se retira la marca por fro, el cuero aparece colorado y
edematoso. En una semana, el pelo toma la apariencia de enfermo, se vuelve opaco y
empieza a caer. En dos o tres semanas la piel comienza a pelarse, dejando una marca
muy legible. En 6 a 12 semanas, dependiendo de la poca del ao, comienza a nacer el
pelo blanco. La mejor poca para marcar en fro es cuando est creciendo el pelo de la
prxima estacin, es decir, a principios de primavera y a fines de otoo.

Fig. 6-15.- Solicitud de marca y boleto de marca otorgado de la Provincia de Crdoba.

En algunos de sus artculos, la Ley Nacional 22.939 dispone:

Articulo 1.- La marca es la impresin que se efecta sobre el animal de un dibujo o
diseo, por medio de hierro candente, de marcacin en fro, o de cualquier otro
procedimiento que asegure la permanencia en forma clara e indeleble, que autorice la
Secretara de Agricultura y Ganadera. La seal es un corte, o incisin, o perforacin, o
grabacin hecha a fuego, en la oreja del animal.
Articulo 9.- Se presume, salvo prueba en contrario, y sin perjuicio de lo dispuesto en el
Ttulo IV de la presente ley, que el ganado mayor marcado o que el ganado menor
sealado, pertenece a quien tiene registrado a su nombre el diseo de la marca o seal
aplicada al animal. Se presume igualmente, salvo prueba en contrario, que las cras no
marcadas o sealadas pertenecen al propietario de la madre. Para que esta presuncin
sea aplicable las cras debern encontrarse al pie de la madre.

23

Articulo 11.- La propiedad de los ejemplares de pura raza se probar por el respectivo
certificado de inscripcin en los registros genealgicos y selectivos reconocidos, que
concuerde con los signos individuales que llevaren los animales.
Identificacin por silueta o fotografa:
En los animales overos las manchas pueden ser un factor seguro de identificacin,
pues salvo en los gemelos univitelinos, son propias de cada animal.
El dibujo de la silueta y sus manchas en una ficha cuadriculada, no resulta prctico
dada la dificultad de dibujar con precisin.
En el Holando Argentino, la reglamentacin consiste en fotografiar el animal del lado
izquierdo. Es conveniente emplear un pizarrn de 30 x 50 cm. donde con tiza se escribe el
nmero de tatuaje del animal (R.P.), colocndolo de manera que tambin salga en la
fotografa. Las fotografas se solicitan de 6 x 9 cm. y deben ser pegadas en una ficha de
identificacin donde se consigna la informacin requerida, tal como nombre, fecha de
nacimiento, propietario, establecimiento, etc.
Identificacin por corte de cola:
Cuando se efecta la palpacin rectal, es conveniente identificar las hembras vacas, ya
que generalmente son las menos, por posibles mezclas que se pueden producir en los
corrales de aparte o a posterior en los potreros. Tambin, si estn bien identificadas, se
pueden mezclar distintos lotes, como ser las preadas con las CUT, separando stas
ltimas recin cuando ambas han parido o estn en paricin y el lote va a entrar en un
nuevo servicio.
Si las vacas no estn identificadas en forma que se pueda distinguir a distancia
(caravana colgante numerada o nmero a fuego o en fro), y an si lo estn, el mtodo
ms comn y efectivo para diferenciar a distancia, a campo o en la manga, los distintos
lotes que se forman durante el tacto, es el corte del mechn de crines de la borla de la
cola, ya sean todas las crines o parte de ellas, y los pelos del encole. En esta forma, se
pueden diferenciar hasta siete lotes:

Fig. 6-16.- Tipos de corte de cola

Cola entera: Se dejan intactas las crines de la cola. Generalmente se emplea para las
vacas preadas, que son mayora en el tacto.
Cola cortada: se corta en forma horizontal la totalidad de las crines de la borla al ras de la
ltima vrtebra coccgea. Generalmente se emplea para las vacas vacas.
Media cola o mecha o media melena: se corta en forma horizontal la mitad de las crines
de la borla al ras de la ltima vrtebra coccgea, quedando la otra mitad intacta.
Generalmente se emplea en las vacas CUT.
Mecha central, pichana, pollera o campana: Se cortan en forma horizontal las crines
externas de la borla, dejando un manojo chico central intacto.
Cola pelada o marlo o chaira: Se pela la punta de la cola y ltimas coccgeas, quedando
el cuero a la vista.
Cola pelada con mecha o marlo con mecha o chaira con mecha: se pela la zona de las
coccgeas, quedando el cuero a la vista, pero se deja el mechn de crines de la punta
de la cola.
Encole pelado: Se cortan al ras los pelos que se encuentran sobre el encole. No es una
sea tan visible a distancia como las anteriores, pero en la manga se puede observar
bien. Se puede emplear en combinacin con alguna de las marcas anteriores.
Estas marcas son visibles ms de un ao. Al tacto del ao siguiente se puede
superponer otra marca igual o distinta sobre ellas, diferencindose perfectamente de las
realizadas un ao antes por el crecimiento parcial de las crines.

24

A las vacas preadas (cola entera) que se ven abortar entre el tacto y la paricin o las
que pierden el ternero a la paricin o luego de ella, se les corta la cola inmediatamente y
se cambian de potrero.
Identificacin y paternidad por pruebas de ADN:
La tipificacin del ADN constituye la prueba ms contundente para la identificacin del
bovino. La tcnica usada es la misma que se usa en las pruebas forenses, por lo que su
eficiencia y confiabilidad se halla prxima al 100 % de seguridad. No hay posibilidad
alguna que dos vacas tengan el mismo perfil en la prueba de ADN, con la nica excepcin
de los gemelos univitelinos. Tampoco existe la posibilidad de que el ADN pueda variar con
el tiempo o ser adulterado.
Los ndices de paternidad para una inclusin o una exclusin de la paternidad se hallan
en valores del 99,99 %. Esta seguridad no la otorga ningn otro procedimiento utilizado
hasta el presente tales como marcas, caractersticas morfolgicas o grupos sanguneos.
Ventajas:
Identidad gentica nica del bovino, sin posibilidad de que el ADN pueda variar con el
tiempo o ser adulterado.
Garantiza certeza, confiabilidad e inviolabilidad de la identificacin.
Identificacin del animal con una confiabilidad del 99,99 %.
Poder de inclusin y exclusin de la paternidad del 99,99 %.
Posibilidad de conocer una paternidad con padre fallecido obteniendo muestras de
ADN a partir de pelos, huesos, dientes, etc.
Identificacin del semen congelado a utilizar demostrando que pertenece realmente al
reproductor del cual se obtuvo.
Identificacin del feto en el vientre materno para determinar la paternidad ya sea por
extraccin de lquido amnitico o biopsia placentaria en pocas muy tempranas de la
preez.
Identificacin de embriones.
Simplicidad en la obtencin de las muestras: unos pocos pelos arrancados son
suficientes para realizar la prueba de ADN. Permite obviar la complejidad de extraccin
y envos de las muestras de sangre. Las muestras de pelo pueden guardarse por
tiempo indeterminado en sobres cerrados y ser enviados en el momento ms cmodo.
El ADN no se altera en estas condiciones.
El sistema es auditable en toda su extensin, hecho que ningn sistema basado en
planillas puede comprobar.
Recoleccin de muestras:
Para identificacin o casos de paternidad las muestras de eleccin son pelos o sangre:

Pelos: Deben ser recolectados 20 o 30 pelos del animal a estudiar, arrancados y

no cortados; deben tener el bulbo piloso o raz, ya que se trabaja con el ADN
que se encuentra en sus clulas. Colocar los pelos en un sobre de papel tipo
carta el cual deber ser cerrado con cinta adhesiva y no mojando con saliva el
borde engomado del sobre (podra existir contaminacin con ADN). Es la
muestra ms prctica.
En el sistema Trackgen ideado por el INTA para el Registro de Trazabilidad de Carne
(RTC), la muestra, que puede tomarse en el mismo momento del nacimiento, se divide en
tres sobres: uno para el propietario del animal, otro para el veterinario responsable y el
tercero para el laboratorio. En el sobre se debe detallar el nmero de registro del animal,
sexo, fecha de nacimiento y raza. La informacin sobre alimentacin se agrega en etapa
posterior.
Sangre: Se deben recolectar de 5 a 10 ml de sangre con EDTA (tubo estril tipo
vacutainer con tapa color lavanda). Colocar el tubo en un sobre de papel tipo
carta cerrndolo con cinta adhesiva.
Identificacin por morro:
La regin del morro o de la punta de la nariz es una mucosa cuya base anatmica est
constituida por cartlagos y msculos situados entre las dos fosas nasales y la boca.
Presenta numerosas rugosidades que podran emplearse para identificacin tal como se

25

hace con las huellas digitales del hombre. Se han determinado unos veinte tipos distintos
de impresiones del morro con distintos subtipos.
LEY N 19891
Traslado de equinos para eventos deportivos:
Art 6: Exceptuase del precinto a los vehculos de transporte equinos destinados a eventos
deportivos, como as tambin a aquellos que transporten ganado mayor o menor dentro
del territorio distrital, sean estos con destino a remates-ferias de ferias, a campo o de
campo a campo, para los dos primeros casos se exigir solamente que al dorso del
certificado de remisin o compra consten los datos estipulados en el art. 4 de la presente
ley
A Nombre y apellido
B Nmero de DNI LE o CI
C Nmero de licencia de conductor
D Nmero de patente del camin y Jaula
E De utilizar acoplado constara tambin su nmero de patente
F Firma de la gua, en carcter de declaracin jurada a los datos consignados y el boleto
de marca para el ltimo como acreditacin de propiedad.
Los equinos que se transporten con destino a eventos deportivos debern circular con los
certificados libres de anemia, extendidos por veterinario y refrendados por SELSA y con la
documentacin correspondiente que acredite propiedad. Adems debern acompaar una
constancia policial que solicitarn en la Dependencia ms cercana al domicilio del
propietario, pertenezca o no al mismo distrito, donde se har constar el nombre y apellido
del dueo del/los equinos, y los datos requeridos para el transportista por el art. 4 de la
presente ley Inc. a,b,c,d,y e , certificando a continuacin el funcionario policial actuante.
Certificado identificatorio de animales puros de raza:

26

Libreta de Marca:

27

CDIGO RURAL
Libro Segundo Seccin Primera: De La Produccin Ganadera

Artculo 112: Declarase obligatorio para todo propietario marcar su ganado mayor y
sealar su ganado menor. Autorizase a utilizar como complemento la seal en el ganado
mayor. En los supuestos de falta de marca o seal en el ganado, cuando el propietario
omitiera cumplimentar las prescripciones del Artculo 148, regir lo dispuesto en el Artculo
2.412 del Cdigo Civil.
Artculo 113: Si se tratara de animales de pura raza, se los podr identificar por medio de
tatuajes y/o normas usuales segn especie.
Artculo 114: Es obligatorio para todo propietario de hacienda el registro a su nombre de
las marcas o seales que usare. Las marcas y seales slo pueden ser usadas por su
titular.
Artculo 115: El Estado Provincial, a travs de su organismo competente, ser el nico
responsable de los sistemas de diseo y de la reglamentacin del uso de las marcas y
seales de ganado.
Artculo 116: La marca consistir en un dibujo, diseo o signo impreso a hierro candente
o por procedimientos que produzcan anlogos efectos y sean autorizados por el
organismo competente. La seal consistir en un corte o incisin en la oreja del animal.
Artculo 117: La marca deber tener una dimensin mxima de diez centmetros y
mnima de siete en todos sus dimetros y no se admitir en su diseo signo o adorno que
contribuya a confundir su identificacin y diferenciacin frente a otra.
Artculo 118: En todo el territorio de la Provincia no podr haber dos marcas iguales.

28

Si las hubiere, deber anularse la ms reciente. Se reputan iguales aquellas marcas que
puedan representar un mismo o muy semejante diseo, o cuando uno de los diseos, al
superponerse sobre el otro, lo cubra en todas sus partes.
Artculo 119: No podrn existir seales iguales dentro de cada Circunscripcin Catastral
y sus colindantes, ya pertenezcan stas a un mismo o distintos Partidos de la
Provincia. Si las hubiere, se anular la ms reciente. Las seales deben usarse en la
Circunscripcin Catastral para la que han sido otorgadas.
Artculo 120: El derecho sobre la marca o seal se prueba con el boleto expedido por
el organismo competente, o en su defecto, por las constancias de sus registros.
Artculo 121: Las Resoluciones Judiciales pasadas en autoridad de cosa juzgada sobre
materia de este ttulo sern notificadas al organismo competente para su conocimiento y,
en su caso, para que se efecten las anotaciones a que hubiere lugar.
PARGRAFO1 1- Adquisicin o prdida de la marca o seal.
Artculo 122: La marca o seal se concede por el trmino de diez aos a partir de su
registro, pero podr conservarse por otros trminos iguales por renovaciones sucesivas.
Artculo 123: El derecho sobre la marca o seal se adquiere por la inscripcin en el
registro. Tambin se adquiere el derecho a la marca o seal por sucesin a ttulo universal
o singular, en los derechos del titular inscripto. En tales casos debern efectuarse en el
registro las anotaciones de la respectiva transferencia.
Artculo 124: El derecho sobre la marca o seal se pierde:
a) Por expiracin de los plazos fijados por el Artculo 131, si no fueran renovadas y sin
necesidad de formalidad previa.
b) Por anulacin en el caso de los Artculos 118 y 119.
c) Por transmisin de los derechos.
d) Por la renuncia expresa del titular.
e) Por disolucin o extincin de la sociedad o asociacin titular.
f) Por sentencia judicial.
g) Por cancelacin declarada por autoridad competente.
h) Por no haberse utilizado en el trmino de 3 aos, a partir de su inscripcin en el
organismo competente.
Artculo 125: La extensin de la marca o seal se considerar producida a partir de la
anotacin en el organismo competente de la comunicacin efectuada por medio
fehaciente, en todas las causales previstas en el Artculo precedente, en todas las
causales previstas en el Artculo precedente, con excepcin de las enunciadas en los
incisos a) y h).
PARGRAFO 2: Registro
Artculo 126: Para poder registrar una marca o seal ante el organismo competente, se
requiere como requisito esencial y previo a todo trmite, acreditar el carcter de
propietario u ocupante legal de un inmueble rural en la Provincia.
Artculo 127: A la marca o a la seal registrada se le asignar separadamente una
numeracin inmutable, siguiendo el orden correlativo. Dicha numeracin tendr carcter
permanente dentro de la Provincia y, por lo tanto, no ser susceptible de variaciones.
Artculo 128: Los solicitantes de marcas o seales nuevas pueden proponer el diseo o
caractersticas de su predileccin. El organismo competente proceder a cotejarlos con los
ya registrados y se expedir por la aceptacin o rechazo, segn se encuentren o no en las
condiciones previstas por los Artculos 118 y 119. En caso de rechazarlo, indicar el
diseo ms aproximado que se encuentre en condiciones de ser conferido.
No se podr proponer ms de un diseo en una misma solicitud.
Artculo 129: Otorgado el diseo por el organismo competente y hecha efectiva la tasa
que corresponda, se proceder a inscribir la marca o seal en el registro y a entregar el
correspondiente boleto.
Artculo 130: Cuando fueren dos o ms personas las que soliciten conjuntamente una
marca o seal, deber registrarse a nombre de cada una de ellas y sern considerados
co-titulares.
PARGRAFO 3: Renovacin
1

Pargrafo. (Del Lat. paragrphus, y este del gr. ). m. prrafo.

29

Artculo 131: Todo titular de una marca o seal, a fin de conservar su derecho sobre la
misma, deber renovarla a su vencimiento ante el organismo competente, acompaando
el boleto correspondiente, siempre que mantuviere los requisitos exigidos por el presente
cdigo. La renovacin deber ser solicitada dentro del trmino de un ao a partir de la
fecha de su vencimiento.
Artculo 132: Las marcas o seales que se hallaren al tiempo de su vencimiento
pendientes de trmites judiciales o administrativos podrn ser renovadas an cuando
hubiesen transcurridos los trminos del Artculo anterior, siempre que la renovacin se
solicite dentro de los tres meses de notificada la resolucin judicial o administrativa final.
Pasado ese trmino no podr renovarse.
A fin de que la marca o seal no se elimine del registro por aplicacin del Artculo 124
inciso a) los interesados solicitarn antes de su vencimiento la reserva de la misma,
justificando la circunstancia a que se refiere este Artculo mediante el certificado del
actuario o autoridad administrativa competente.
PARGRAFO 4: Transferencia
Artculo 133: Considerase transferencia todo cambio de titular o razn o nombre social.
El titular de una marca o seal podr transferir su derecho sobre la misma, debiendo
realizar el acto ante el organismo competente o ante el Intendente Municipal del Partido al
que la marca o seal correspondiere o estuviere inscripta para su uso. El adquiriente
deber reunir el requisito establecido por el Artculo 126.
Artculo 134: Las marcas o seales podrn ser transferidas por escritura pblica o por
sentencia judicial, siempre que se reunieren los requisitos exigidos por el Artculo 138.
Artculo 135: Las transferencias a que se refiere el Artculo 133 debern otorgarse en
dos actas de un mismo tenor que contendrn los siguientes requisitos:
a. Lugar y fecha de otorgamiento.
b) Nombre y apellido del funcionario interviniente.
c) Nombre y apellido, nmero de documento de identidad, nacionalidad, domicilio, edad,
profesin y estado civil del transmitente y del adquirente.
d) Grado de parentesco entre las partes, si las hubiere.
e) Acreditacin por parte del adquirente de que es propietario u ocupante legal de un
inmueble rural en la Provincia.
f) Indicacin de marca o seal a transferir con su dibujo, caractersticas respectivamente y
constancias de su nmero inmutable, folio y libro de inscripcin.
g) Manifestacin jurada sobre si se transfieren o no animales y, en caso afirmativo, su
nmero y valor.
h) Aceptacin expresa del adquirente y constancia de haberse dado ntegra lectura del
acta.
i) Firma de las partes, funcionario que intervino y sello oficial.
Artculo 136: El adquirente de la marca o seal deber solicitar la inscripcin de la
transferencia ante el organismo competente, acompaado copia del acta correspondiente,
el boleto transferido o su duplicado y una solicitud que rena los requisitos que se exijan.
El registro perfecciona las transferencias que hasta ese momento carecern de efectos
legales.
Artculo 137: A los fines de la inscripcin de las transferencias efectuadas por escritura
pblica, el testimonio de sta reemplazar el acta.
Artculo 138: Las transferencias judiciales debern igualmente inscribirse en el registro, a
cuyo efecto el juez interviniente librar oficio al organismo competente, en el que har
constar los datos exigidos por los incisos c), e) y f) del Artculo 135 de este cdigo.
Artculo 139: En caso de que uno o ms titulares o socios fallecieren o transmitiere,
renunciare, abandonare o se le cancelare sus derechos sobre una marca o seal, los
interesados debern gestionar la correspondiente transferencia, de tal manera que quede
claramente establecido quines continuarn como titulares. El requisito deber llenarse
igualmente, en caso de fallecimiento de uno de los cnyuges, cuando la marca sea bien
ganancial.
Artculo 140: En caso de fallecimiento del titular de la marca o seal o de su cnyuge, no
se dar trmite a ninguna peticin sobre la renovacin, transferencia, duplicado o
cualquiera anotacin en el registro, sin orden del juez de la sucesin. Exceptuase de este
requisito cuando haya urgencia en la marcacin, sealamiento o traslacin de la hacienda

30

de la sucesin, en cuyo caso el organismo competente expedir, a solicitud de los

herederos del causante un certificado provisional en el que se har constar que se
autoriza al slo y nico efecto de marcar, sealar o trasladar hacienda y que no ser vlido
para vender animales.
PARGRAFO 5: Duplicados y Rectificaciones
Artculo 141: En caso de prdida o extravo de un boleto de marca o seal, el organismo
competente otorgar duplicado que llevar expresa constancia de su calidad de tal y de
que queda caduco y sin ningn efecto el original.
Artculo 142: El solicitante de un duplicado de boleto de marca o seal har constar en
su presentacin todos los datos que posea sobre el boleto extraviado, tales como el
nmero inmutable, el libro y folio de inscripcin, diseo o caractersticas.
Artculo 143: El organismo competente dejar constancia en el registro de los duplicados
de boletos que extienda, en el lugar correspondiente a la marca o seal de que se trate.
Artculo 144: Efectuado un asiento en el registro no podr ser rectificado, modificado o
adicionado, sino en la forma establecida por los Artculos siguientes.
Artculo 145: Toda rectificacin, modificacin o adicin, ser registrada por orden
dispuesta en las actuaciones que al efecto se sustancien, para lo cual el interesado
presentar una solicitud en la que especificar claramente en qu consiste la correccin.
Artculo 146: Para la rectificacin, cambio o adicin de nombres y apellidos u otras
circunstancias personales, el interesado acompaar la informacin judicial pertinente y en
los dems casos, los elementos probatorios necesarios, pudiendo el organismo
competente solicitar los que estime conveniente.
Artculo 147: Si de las actuaciones originales resultare que el error es imputable a la
reparticin de origen, la correccin ser exceptuada del pago de la tasa correspondiente.
PARGRAFO 6: Marcacin y Sealada
Artculo 148: Es obligatorio marcar el ganado mayor antes de cumplir el ao y sealar el
ganado menor antes de cumplir los seis meses de edad. Est prohibido contramarcar.
Podr hacerse uso de una "marca de venta" sin perjuicio de la marca que acredita la
propiedad del ganado. Autorizase a reducir a marca propia el ganado adquirido, previa
intervencin municipal.
Artculo 149: El ganado vacuno deber ser marcado en el cuarto posterior o en la
quijada, siempre del lado izquierdo. Toda marca nueva ser aplicada hacia la izquierda de
la marca original, salvo que sta hubiera sido aplicada en la quijada.
Artculo 150: La marca se impondr en la posicin que figure en el boleto y coincidente
con la lnea vertical.
Artculo 151: Los sitios nicos e invariables en que se sealar al ganado menor sern
ambas orejas. Queda prohibido sealar trozando ambas orejas, como as tambin la
horqueta, punta de lanza o bayoneta hecha a la raz.
Artculo 152: Prohbese marcar o sealar sin tener el respectivo boleto otorgado por el
organismo competente, debidamente registrado en la Municipalidad del lugar y sin que
sta haya otorgado el permiso respectivo. El Poder Ejecutivo reglamentar la forma y
procedimiento que se aplicar, para efectuar las operaciones de marcacin y sealada.
PARGRAFO 7: Controlador Municipal
Artculo 153: Quedan facultadas todas las municipalidades de la Provincia dentro de sus
respectivos Partidos, para ejercer el contralor determinado en este cdigo y su
reglamentacin, en todo lo relativo a marcas y seales.
Artculo 154: Toda marca o seal que se otorgue deber ser registrada en la
Municipalidad del partido en que se usare. A ese efecto cada Municipalidad llevar los
registros encuadernados y foliados, uno para las marcas y otro para las seales. En ellos
se irn asentando las marcas y seales a medida que se presenten para su inscripcin,
con su diseo, nmero inmutable y dems constancias del boleto respectivo.
Artculo 155: En los libros a que se refiere el Artculo anterior, a continuacin de la
anotacin original, se dejarn espacios suficientes para registrar las sucesivas
renovaciones, transferencias, rectificaciones y cualquier otra anotacin que se efecte en
el organismo competente.

31

En todos los casos la Municipalidad asentar la debida constancia en el boleto respectivo

y en los lugares a ella destinados.
Artculo 156: Las municipalidades no expedirn guas de campaa, certificados o
autorizacin de venta, ni autorizarn la marcacin o sealamiento del ganado sin la previa
comprobacin de haberse registrado la marca o seal y de estar en vigencia de acuerdo
con lo dispuesto por este cdigo.
Artculo 157: El organismo competente y las municipalidades se relacionarn
directamente entre s, a los efectos del cumplimiento del presente Cdigo. Cuando deba
hacerse referencia a marcas o seales inscriptas se mencionar en todos los casos el
nmero inmutable, el nombre y apellido del titular y el libro y folio de inscripcin.
CAPITULO II: Animales invasores
Artculo 158: El propietario u ocupante a cualquier ttulo de un predio, que encontrare
dentro del mismo animales ajenos, deber encerrarlos dando aviso inmediato al
propietario de la marca o seal que llevare si fuere conocido y a la autoridad policial.
Artculo 159: La autoridad policial notificar tambin al dueo de los animales para que
proceda a retirarlos dentro del plazo que le sealare.
Artculo 160: Si el propietario de los animales no fuese conocido, la autoridad policial
procurar individualizarlo en el trmino de quince das, valindose de todos los medios de
difusin a su alcance.
Artculo 161: Si el propietario conocido no los retirase en el plazo a que se refiere el
Artculo 159 o si nadie se presentare a reclamarlos en el caso del Artculo anterior, la
autoridad policial pondr los animales a disposicin del juzgado que corresponda para que
dentro del trmino de quince das ordene su venta o remate pblico y haga entrega del
pertinente certificado al comprador. Del monto obtenido dispondr el pago de lo que se
adeude en concepto de alimentacin, cuidado de los animales y gasto de remate. El resto
quedar en depsito judicial por el trmino de un ao para su entrega a quien lo reclamase
acreditando su derecho; en caso negativo, ingresar a rentas generales de la
municipalidad local.
Artculo 162: El propietario del establecimiento invadido debe dejar pastorear y abrevar a
los animales invasores a cuyo efecto tendr derecho a una remuneracin sin perjuicio de
la accin ordinaria que le corresponda por los daos que puede haber sufrido.
Artculo 163: La remuneracin por concepto de pastaje y abrevaje a que se refiere el
Artculo anterior, ser la que las partes convengan. Si stas no se pusieran de acuerdo,
decidir en juicio sumario el rgano judicial, correspondiente.
Artculo 164: No rige lo dispuesto en los Artculos precedentes en caso de inundaciones,
incendios de campos o cualquier otro hecho que constituya caso fortuito o fuerza mayor,
salvo que se probare que el dueo de los animales los introdujo intencionalmente en la
propiedad ajena.
Artculo 165: En caso de reiteracin de la invasin, el dueo de los animales invasores
deber pagar adems una multa que se fijar reglamentariamente en favor del propietario
u ocupante del predio afectado. Se considera reiteracin la invasin de animales de la
misma marca o seal dentro de los sesenta das contados desde la anterior.
Artculo 166: Queda prohibida la permanencia de animales sueltos en la va pblica, que
no se encuentren en trnsito con persona responsable que los gue. En el primer
supuesto, la autoridad policial deber proceder de inmediato a retirarlos y, si su propietario
no resultare conocido, procurar individualizarlos en el trmino de quince das, valindose
de todos los medios de difusin a su alcance.
En caso de no ser posible determinar fehacientemente quin resulta propietario del o de
los animales en cuestin, deber procederse conforme a lo prescripto en el Artculo 161.
La trasgresin a esta prohibicin har posible a su responsable, de las sanciones que
prevea la legislacin vigente en la materia.
CAPTULO III: Apartes y Apartadores
Artculo 167: Todo hacendado o quien lo represente, mediando prdida o extravo de
animales, tiene la obligacin - cuando fuere requerido por la autoridad - de permitir la
inspeccin de su rodeo.
CAPITULO IV: Certificados de Adquisicin y Guas

32

Artculo 168: Todo acto sobre ganados marcados o sealados o primera adquisicin de
los cueros que significa transmisin de su propiedad, deber documentarse a los fines
administrativos, mediante el certificado de adquisicin que, otorgado entre las partes, ser
visado por el organismo competente.
Artculo 169: El certificado a que se refiere el Artculo anterior deber contener:
a) Lugar y fecha de emisin.
b) Nmero de identificacin.
c) Nombre y apellido de las partes intervinientes, sus domicilios.
d) Especificaciones del tipo de operacin que se realiza, del nmero de boleto de marca o
seal y del diseo de stas en su caso, constancia de la autorizacin del titular de la
marca o seal.
e) Especificaciones del objeto de la operacin, de la cantidad de animales vendidos, sexo
y especie o cantidad de cueros de primera adquisicin vendidos con indicacin de
especie.
f) Firma del transmitente o de su representante, y si no pudiera o no supiere firmar, la firma
a ruego de otra persona, junto con la impresin digital de la que no pudiere firmar. La firma
del transmitente podr ser suplida por la del consignatario.
g) Firma y sello del funcionario competente que expide el certificado.
Artculo 170: Slo la gua de trnsito autorizar para transitar con ganado o con cueros
de primera adquisicin, de un partido a otro de la Provincia o de sta a otra provincia.
Artculo 171: Las guas de trnsito sern expedidas por el organismo competente del
lugar, contra la presentacin del certificado de adquisicin, archivo de gua o registro del
boleto de marca o seal.
Artculo 172: La gua de trnsito deber contener:
1. Nmero de orden de emisin.
2. Fecha y lugar de expedicin.
3. Nombre y apellido del remitente y su domicilio, con indicacin de los documentos de
identidad, como tambin el nombre, apellido y domicilio del destinatario.
4. Especificacin de lo que se llevar en trnsito, del certificado de adquisicin o el
certificado de animales de raza, salvo que sean cras que sigan a la madre.
5. Diseo de la marca o seal.
6. Destino y causa del trnsito.
7. Nombre y apellido, domicilio del porteador y conductor y documento de identidad. Si el
trnsito se realiza a nombre de un tercero se consignarn los mismos datos personales de
ste.
8. Firma y sello del funcionario que expide la gua.
Artculo 173: Las guas y los certificados o las constancias equivalentes otorgadas fuera
de la Provincia, de conformidad con las leyes del lugar de emisin, tendrn el mismo valor
que las otorgadas en la Provincia.
Artculo 174: (Texto segn Ley 12.608) La gua slo tendr validez por el trmino de
setenta y dos (72) horas, contadas a partir de la fecha de su emisin. Dicho plazo, podr
prorrogarse por nica vez, y por decisin fundada, en razn del mal estado de caminos
rurales o fuerza mayor, por la autoridad competente que otorg la gua originaria por
cuarenta y autoridad competente que otorg la gua originaria por cuarenta y ocho (48)
horas ms a contar a partir del vencimiento de la primera.
Artculo 175: En los casos de animales de raza especiales que no tuvieran marca ni
seal o que, tenindolas, no estuvieren inscriptas en la Provincia, los certificados y guas
que por ellos se extienden debern mencionar esa circunstancia y darn las referencias
que puedan contribuir a distinguir cada animal. En todos los casos deber justificarse la
propiedad de los animales.
Artculo 176: Los empresarios de transporte no podrn recibir carga de ganado o cueros
de primera adquisicin sin exigir la exhibicin de la gua, de cuyo nmero de orden dejarn
constancia en sus registros.
Artculo 177: Llegados a destino, los animales o cueros de primera adquisicin, el
conductor o transportador entregar la gua de trnsito al destinatario o a quien
corresponda. En caso de tratarse de hacienda para faena o feria la entregar a la
autoridad policial que la remitir a la autoridad correspondiente.
Artculo 178: Queda absolutamente prohibido facilitar formularios de guas en blanco,
para ser llenados fuera de la oficina.
Artculo 179: En caso de extravo o sustraccin de formularios se comunicar el hecho a
la polica y dems autoridades encargadas de estos documentos.

33

Artculo 180: Queda absolutamente prohibido otorgar certificados o guas por ganado
orejano separado de las madres.
Artculo 181: Exceptuase del cumplimiento de las prescripciones del Artculo 180:
a) Las cras de terneros apartados de las madres en explotaciones de tambo y con destino
a faena y a crianza, menores de treinta das de vida, los que debern transitar con una
declaracin jurada del productor, certificada por la Municipalidad del Partido en que opere.
b) Los terneros que, formando parte de la hacienda con cra, sigan a la madre.
Artculo 182: Cuando en el trnsito de un punto a otro se efectuaran ventas parciales la
autoridad de la localidad donde ellas se realicen recoger la gua originaria y expedir una
nueva gua por el remanente. Al margen de la gua originaria, la que deber ser remitida al
organismo competente con los certificados recogidos, se harn constar las ventas
efectuadas, cantidad y marcas, as como el nmero de orden y dems caractersticas de la
nueva gua expedida.

CODIGO RURAL
SECCION III: De las Especies silvestres animales y vegetales
CAZA
PARGRAFO 1: Normas Generales
Artculo 264: Declrese de inters pblico la fauna silvestres, que incluye a todas las
especies animales que viven fuera del contralor del hombre, en ambientes naturales o
artificiales con exclusin de los peces, moluscos y crustceos.
Artculo 265: Se entiende por acto de caza todo arte o tcnica que tiende a buscar,
perseguir, acosar, apresar o matar los animales silvestres, as como la recoleccin de
productos derivados de aqullos, tales como plumas, huevos, guano, nidos o cualesquiera
productos o sub-productos de dichos animales.
Artculo 266: La caza de animales de la fauna silvestre, su persecucin o muerte, sea
cual fuere el medio empleado o el lugar donde se efecte, la destruccin de nidos, huevos
o cras y el trnsito o comercio de sus cueros, pieles o productos, se efectuarn de
conformidad con las disposiciones contenidas en este cdigo, y sin perjuicio de lo
prescripto en los Artculos 2540 y concordantes del Cdigo de Comercio.
Artculo 267: Prohbase la introduccin de animales vivos de especies forneas, ya sea
en libertad o en criadero, salvo que medie autorizacin expresa y previa del organismo
competente.
PARGRAFO 2: Ejercicio del Derecho
Artculo 268: Toda persona que, estando autorizada para ejercer 1, caza de conformidad
en el Artculo 274 de este cdigo, deseare practicarla en terreno de dominio privado,
deber requerir, como medida previa, autorizacin escrita del ocupante legal del campo.
Artculo 269: El derecho de caza puede ejercerse en todos los lugares que no estn
expresamente vedados, ya sean de propiedad pblica o privada, siempre que se hubiese
obtenido la autorizacin correspondiente. Los fundos vecinos a aguas provinciales sin
acceso pblico, quedan gravados con una servidumbre de paso para las necesidades de
la caza.
Artculo 270: Los propietarios dentro de los lmites de sus predios slo podrn cazar de
conformidad con las prescripciones de este cdigo y los reglamentos que dicte el Poder
Ejecutivo.
Artculo 271: El cazador responde de la culpa o imprudencia por los actos que realizare,
en la forma que lo estatuyan las leyes comunes y est obligado a indemnizar el dao que
causare. Sin perjuicio de ello, podr ser pasible de multa, decomiso o inhabilitacin por
infraccin a las disposiciones de este Cdigo.
ARTCULO 272: El Poder Ejecutivo fijar las zonas y perodos de caza y veda con miras
a la proteccin de la fauna silvestre y el control de las especies dainas o de las plagas a
la produccin agropecuaria, facultad que podr delegar en el organismo competente.
PARGRAFO 3: PROHIBICIONES
Artculo 273: Prohbese en el ejercicio de la caza:

34

a) El empleo de todos aquellos medios que tengan por objeto la captura en masa de las
aves y otros animales silvestres, la formacin de cuadrillas de a pie o a caballo;
b) El uso de hondas, redes, trampas, cimbras, mangas, lazos, sustancias txicas,
venenosas o gomosas, explosivas, armas o mtodos nocivos, armas de calibre no
autorizado o a bala en la caza deportiva voltil;
c) Practicarla en el ejido de las ciudades, pueblos, lugares urbanos o suburbanos, caminos
pblicos y en todas aquellas reas habituales, concurridas por pblico, a una distancia
mnima que deber fijarse por la reglamentacin;
d) Perseguir y tirar sobre animales desde vehculos - automotores, embarcaciones y
aeroplanos, con excepcin de botes o canoas a remo;
e) Actuar en zonas declaradas parques, reservas, refugios o santuarios y todo otro lugar
expresamente prohibido;
f) Practicarlas en horas de la noche o con la luz artificial;
g) Transitar con armas descubiertas o preparadas, en las zonas mencionadas en los
incisos c) y e);
h) Disparar sobre animales atascados o inmovilizados por cualquier causa:
i) Disparar con armas automticas o provistas de millas infrarrojas o silenciadoras;
j) Efectuar disparos "en salva" o sucesivos de ms de un cazador sobre la misma pieza;
k) Utilizar perros galgos en la caza de la liebre.
PARGRAFO 4: LICENCIAS DE CAZA
Artculo 274: Las personas que renan los requisitos requeridos para ejercer el derecho
de caza en la forma establecida en este cdigo debern solicitar a la autoridad
competente la "licencia de caza" (deportiva, comercial o plaguicida) debiendo los
interesados dar cumplimiento a las normas estatuidas en los reglamentos que al efecto
dicte el Poder Ejecutivo y que determinarn el importe a pagar, duracin, condiciones,
forma y oportunidad de su obtencin.
Artculo 275: La licencia de caza es personal e intransferible.
Artculo 276: Se entiende por caza deportiva el arte lcito de cazar animales silvestres
con elementos permitidos y sin fines de lucro.
Artculo 277: Prohbese en el ejercicio de la caza deportiva, adems de lo establecido en
el Artculo 273:
a) Cazar sin llevar consigo la licencia de caza;
b) Apropiarse de mayor nmero de ejemplares que el fijado por la autoridad competente,
con excepcin de las especies que hayan sido declaradas plagas o circunstancialmente
dainas o perjudiciales.
Artculo 278: Se entiende por caza comercial aquella que se practique sobre animales
silvestres, con fines de lucro y por lo medios permitidos. La tenencia de los ejemplares,
productos y sub-productos provenientes de caza comercial, incluidos los que resulten de
su transformacin, deber ajustarse a los requisitos que reglamentariamente se
establezcan.
Artculo 279: Se entiende por caza plaguicida aqulla que se practica con el propsito
de controlar especies declaradas plagas o circunstancialmente perjudiciales o dainas.
Artculo 280: Autorizase la caza plaguicida en todo poca sin limitacin del nmero
de piezas cobradas. Podr realizarla todo cazador que tenga licencia de caza o con
autorizacin expresa y sin cargo los productores agropecuarios cuando la practicaren en
su predio. La venta de las piezas cobradas es libre, salvo las normas que se establezcan
sobre transporte de los productores de la caza.
Artculo 281: Exceptuase, para la caza plaguicida, el cumplimiento de las obligaciones
establecidas en los incisos a), b) y f) del Artculo 273 sin perjuicio de la reglamentacin
que se dicte.
Artculo 282: El organismo competente desarrollar campaas de lucha contra las
especies depredadoras de la ganadera y otras perjudiciales o dainas, y fijar primas
sobre las pieles u otros productos como estmulo para su caza, en coordinacin con los
plantes que el Gobierno Nacional u otros gobiernos provinciales ejecuten con anlogo
propsito.
Artculo 283: Se califica como caza cientfica por este cdigo a toda aqulla que efecta
con fines de investigacin o para la exhibicin zoolgica de las piezas cobradas y sin fines
de lucro. Para el ejercicio de esta caza se requerir un permiso otorgado por el organismo
competente.
Artculo 284: Para la caza deportiva, comercial, plaguicida o cientfica, el Poder

35

Ejecutivo determinar las artes, armas y calibres a emplearse, facultad que puede delegar
en el organismo competente.
Artculo 285: Podrn declararse asimismo cotos de cazas aqullas porciones de terreno
que por su naturaleza y caractersticas sean aptas para el ejercicio de prcticas
cinegticas.
PARGRAFO 5:- PRODUCTOS DE CAZA
Artculo 286: Autorizase al Poder Ejecutivo a fijar la cantidad de piezas a cobrar
diariamente por cada cazador, por especie y en conjunto, de acuerdo con la finalidad de
conservacin de la fauna silvestre y a reglamentar el trnsito de los productos de la caza.
Artculo 287: Toda especie no mencionada expresamente como susceptible de caza en
los reglamentos que al efecto dicte el Poder Ejecutivo, se considera protegida y su caza
prohibida, as como la tenencia y el comercio de ejemplares vivos o de sus productos o
despojos.
Artculo 288: Prohbese en jurisdiccin provincial la compraventa de productos de subproductos animales derivados de caza deportiva.
PARGRAFO 6: Decomisos
Artculo 289: Sin perjuicio de las sanciones previstas, el infractor se har pasible del
decomiso de las especies vivas aprehendidas, sus despojos o productos y de las armas u
objetos de caza utilizados en la comisin de la infraccin, excluido el perro de levante, y de
inhabilitacin para cazar utilizados en la comisin de la infraccin, incluido el perro de
levante, y de inhabilitacin para cazar por uno o ms perodos cuando la reiteracin o
gravedad de la infraccin as lo requiera.
Artculo 290: Las piezas provenientes de la caza y que fueren secuestradas, se
entregarn bajo recibo, sin cargo, a entidades de bien pblico, salvo que no fueren aptas
para el consumo con destino a alimentacin. Los ejemplares vivos sern liberados y los
despojos o productos (cueros, pieles, plumas y otros), vendidos en la forma que lo
resuelva el organismo competente. Aquellas especies que por su naturaleza no puedan
ser dejadas en libertad, sern entregadas a personas o entidades con fines cientficos,
culturales o didcticos y las que se consideren plagas, dainas o perjudiciales sern
eliminadas en el momento de labrarse el acta de comprobacin de la infraccin.
Artculo 291: Las armas u objetos destinados a la cacera que se decomisen, podrn ser
subastadas o afectarse al uso del patrimonio del organismo competente, si as conviniere.

LEY 10.891:
GUIA UNICA DE TRASLADO DE GANADO
Texto actualizado con las modificaciones introducidas por las Leyes 11.088 Y
11.529.
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia De Buenos Aires, sancionan con fuerza
de Ley
Artculo 1: Implementase en todo el territorio de la Provincia de Buenos Aires, la Gua
nica de traslado para el trnsito de ganado mayor o menor y cueros, la cual contar en
su confeccin con resguardos de filigranas u otra identificacin para poder individualizar a
simple vista cualquier adulteracin o falsificacin de la misma.
Artculo 2: Adoptase como modelo de la Gua nica, la que actualmente se encuentra en
vigencia por Decreto 4.212/88.
Artculo 3: (Texto segn Ley 11.088) Todo vehculo que transporte hacienda en pie, sea
sta ganado mayor menor, deber hacerlo con su puerta puertas de carga descarga
precintada. Aquellas puertas que no se utilicen para la carga descarga de haciendas,
llevarn precintos permanentes, estn no inutilizadas por cualquier otro sistema. Los
Jefes de Gua entregarn un formulario impreso por el Ministerio de Asuntos Agrarios y
Pesca donde consten los nmeros de los precintos permanentes debidamente firmada por
el responsable de la Oficina de Guas Municipal.

36

Artculo 4: El transportista, luego de cargar la hacienda, colocar los precintos y

controlar que la numeracin y color de los mismos, sea coincidente con los que figuren
en la Gua de Traslado. Al dorso de la misma, deber consignar los siguientes datos:
a) Su nombre y apellido.
b) Nmero de documento de identidad (LE. - C.I. - DNI.).
c) Nmero de licencia de conductor.
d) Nmero de patente del camin y de la jaula.
e) De utilizar acoplado, constar tambin su nmero de patente.
f) A continuacin, firmar la Gua dando carcter de declaracin jurada a los datos
consignados.
Artculo 5: El remitente o su representante, controlar el cumplimiento por parte del
transportista, de las prescripciones establecidas en el Artculo 4, y proceder a firmar la
Gua en prueba de conformidad, dando as despacho a la hacienda embarcada. A partir de
ese momento, el transportista se convertir en el principal responsable de la carga
transportada. En el caso de arreo, deber constar solamente el nmero de documento, y
el nombre y apellido del encargado de la tropa en trnsito.
Artculo 6: (Texto segn Ley 11.088) Exceptuase del precinto:
a) Los vehculos que transportan equinos destinados a eventos deportivos, de destreza
criolla y/o tradicionalistas.
b) Aquellos vehculos que transporten ganado mayor menor dentro del territorio
distrital, sean stos con destino a Remates-Ferias, De Feria a Campo Campo a
Campo. Para los dos primeros casos, se exigir solamente que al dorso del
certificado de remisin compra, conste los datos estipulados en el Artculo 4 de la
presente ley, incisos a), b), c), d), e) y f), y el boleto de marca para el ltimo como
acreditacin de propiedad.
Los equinos que se transporten con destino a eventos deportivos, destreza criolla y/o
tradicionalista, debern circular con dos certificados libres de anemia, extendidos por
Veterinario y refrendados por CELSA, y con la documentacin correspondiente que
acredite propiedad. Adems, debern acompaar una constancia policial, que solicitarn
en la Comisara Destacamento ms cercano al domicilio del propietario, pertenezca no
al mismo Distrito, donde se har constar el nombre y apellido del dueo de los equinos, y
los datos requeridos para el transportista por el Artculo 4 de la presente ley, incisos a),
b), c), d) y e), certificando a continuacin el funcionario policial actuante.
Artculo 7: En todos los casos que se utilice un mismo transporte para varios remitentes
con distintos destinos de desembarco, el transportista colocar el precinto del primer
destino, y sucesivamente, ir precintando el transporte con el siguiente destino hasta
completar su ltima entrega. El transportista en el desembarco entregar la Gua con el
precinto correspondiente.
Artculo 8: (Texto segn Leyes 10.891 y 11.529) Estar a cargo del Ministerio de
Gobierno, impartir las instrucciones pertinentes, a fin de que la Polica Bonaerense en
colaboracin con el personal que designe el Ministerio de Asuntos Agrarios, proceda a
efectuar los controles del trnsito de hacienda y la fiscalizacin de los Mataderos y
Frigorficos faenadores de hacienda, en los que deber existir personal policial las
veinticuatro (24) horas del da, a efectos de cumplir y hacer cumplir los requerimientos de
la presente ley.
Artculo 9: La Direccin de Ganadera, a travs del Departamento Registro Ganadero,
afectar personal para integrar las Comisiones de control de trnsito de hacienda y
entrada a los establecimientos faenadores.
Artculo 10: Los transportes de hacienda, sean stos jaulas, acoplados o chasis, llevarn
las siguientes identificaciones:
a) En la parte superior lateral de ambos lados, y en forma longitudinal, el nombre del
Partido donde se encuentran radicados los mismos, en forma bien visible.
b) Llevarn en el techo de la cabina, en su parte exterior, el nmero de catastro
correspondiente al Partido donde se encuentra radicado el vehculo, en nmeros
grandes, que sean visibles desde un helicptero, como as tambin un nmero de
orden distrital identificatorio, el cual ser puesto en la parte exterior de la tabla que en
forma longitudinal atraviesa la jaula, chasis o acoplado, y que normalmente se utiliza
para recorrer la hacienda desde esa parte superior, con el objeto de que en caso de

37

robo se pueda detectar desde el aire la ubicacin o seguimiento del transporte

robado.
Artculo 11: Las Municipalidades de todos los Partidos de la Provincia de Buenos Aires,
habilitarn un Registro especial, para otorgar los nmeros de orden distrital de cada
Transporte de Hacienda, y en el mismo constarn todos los datos del vehculo; para dar
as cumplimiento a lo estipulado en el Artculo 10 de la presente ley.
Artculo 12: Toda hacienda que entre a los Frigorficos o Mataderos para ser faenada,
deber hacerlo en camiones precintados, provengan de Remates-Feria, del Mercado
Nacional de Hacienda, de otros Mercados Concentradores de Establecimientos
Ganaderos, aunque estn situados en el mismo Municipio. Sern responsables directos
del incumplimiento de este Artculo, la Polica destacada en la Planta, como as tambin
los propietarios, arrendatarios, o las Firmas que tengan el uso o la explotacin de los
respectivos Frigorficos o Mataderos donde ingresa la misma.
Artculo 13: No podrn formarse tropas de camiones que transporten haciendas en pie
con un sola Gua de Traslado. Cada Transporte deber transitar con su pertinente Gua.
Artculo 14: Por Convenio con el Gobierno Nacional, podr exceptuarse de lo prescripto
en el Artculo 13 de la presente ley, a las haciendas provenientes del Mercado Nacional
de Hacienda de Liniers, en razn de la magnitud de las compras que efectan los
Frigorficos y que deben tener pronto despacho para una rpida evacuacin del mismo. En
lugar de una Gua para cada camin que salga del Mercado, podrn llevar la siguiente
documentacin:
a) Un remito, extendido por la Oficina de Guas del Mercado Nacional, donde constarn
todos los datos exigidos por el Artculo 4 de la presente ley, apartados a), b), c), d),
e) y f).
b) En los mismos, constar el nmero de Guas a la cual pertenece, como as tambin
la cantidad y tipo de la hacienda que transportan (novillos, vacas, vaquillonas, etc.).
c) Estos remitos, llevarn numeracin correlativa, y los resguardos de seguridad
dispuestos para la Gua en el Artculo 1 de la presente ley.
d) El Convenio contemplar que la Direccin del Mercado Nacional de Hacienda,
disponga los medios y el personal necesario para el control de la carga y expedicin,
firma de los remitos, y colocacin de los respectivos precintos cuyos nmeros
figurarn en el remito de la carga que lleva el transportista.
e) Los remitos en destino, se archivarn con las Guas correspondientes.
f) La Polica Bonaerense destacada en las Plantas Faenadoras proceder con los
remitos, en igual forma que lo especificado para las Guas y Certificados en los
Artculos 17 y 20 de la presente ley.
Artculo 15: Los terneros apartados de las madres, circularn con la correspondiente
GUA NICA DE TRASLADO, en la que debern constar en los lugares reservados para
los dibujos de marca, la siguiente leyenda: Son terneros orejanos cuyas madres viajan
amparadas por la Gua nmero... de la Municipalidad de................. Esta constancia
deber hacerse a mquina o con letra manuscrita tipo imprenta bien legible.
Artculo 16: En caso que por razones de fuerza mayor el transportista tuviera que romper
el precinto original de su camin (animales muertos, cados, rotura de camin, etc.), en el
puesto policial ms prximo (Caminera o Comisara), deber denunciar el hecho, y la
Polica, previo control de la hacienda transportada, proceder a reponer los precintos
rotos, cuya numeracin ser consignada en la Gua, firmada y sellada por el agente
interviniente. Los precintos originales y supletorios, sern archivados en destino junto con
la Gua de Campaa. El suministro de precintos, lo har la Provincia a los Municipios, y
stos a la Polica, de su Distrito, previa toma de numeracin.
Artculo 17: El personal policial destacado para el control en destino de la hacienda, ya
sea en Frigorficos, Mataderos, Remates-Feria Mercados Concentradores, proceder a
anular la Gua mediante la colocacin que dir: TRASLADO CUMPLIDO; le pondrn
lugar y la fecha de recepcin y la firmar; en los movimientos de hacienda de invernada,
sta operatoria la efectuar la Oficina de Guas al archivar las mismas.
Artculo 18: Cuando las Guas de Traslado amparen animales que se transporten con
destino a invernar, el destinatario, al cumplimentar con el archivo de la Gua, entregar
tambin los precintos del camin para su control y archivo municipal. Igual procedimiento
debern efectuar las casas de Remates-Feria y consignatarios al entregar la
documentacin a las respectivas Municipalidades. En todos los casos, se cumplir con lo
estipulado en el Artculo 17.

38

Artculo 19: Los establecimientos faenadores de animales, las casas de Remates-Feria

y los Mercados Concentradores de Hacienda, debern arbitrar los medios necesarios para
el efectivo control de la hacienda ingresada, como as tambin prestar la ms amplia
colaboracin para las inspecciones de los Organismos de Fiscalizacin.
Artculo 20: La Polica destacada en establecimientos faenadores, dejar expresa
constancia en las Guas de Traslado, cuando faltaren animales para completar el nmero
en ellas estipulado, procediendo a poner la cantidad recibida, lo cual avalar con su firma
y sello el agente interviniente. En estos establecimientos, en caso de inspeccin, deber
coincidir el nmero de cabezas faenadas con la cantidad policial certificada al ingreso de
la planta. Igual procedimiento se seguir con los certificados de venta.
Artculo 21: Cuando la hacienda provenga de otra Provincia, en el primer puesto policial,
el transportista har controlar la carga. Para ello, la autoridad policial, proceder a
precintar las puertas de carga y descarga del transporte, dejndose constancia de los
precintos colocados y su numeracin, consignndose tambin al dorso de la Gua, todos
los datos personales y del transporte conforme a lo establecido en el Artculo 4 de la
presente ley, incisos a) al f).
ARTCULO 22: Cuando la hacienda provenga de Remates-Feria de consignatarios de
Mercados Concentradores, del mbito de la Provincia de Buenos Aires donde en las
respectivas Guas figuren los mismos como remitentes, no ser necesario poner los
nmeros correspondientes a certificados de remisin de marcacin, de boletos de marca,
de certificados de compra, etc., en razn de que stas documentaciones han sido
requeridas para la entrada a Feria o Mercados Concentradores.
Artculo 23: Para los casos comprendidos en el Artculo 22, las Guas debern llevar el
sello de la Casa Consignataria de Remates-Feria, y el sello aclaratorio de la persona
autorizada por los mismos a firmar esta documentacin.
Artculo 24: La autoridad de aplicacin de la presente ley, ser el Ministerio de Asuntos
Agrarios y Pesca de la Provincia de Buenos Aires, el cual tendr a su cargo la formacin
de Comisiones de control e inspeccin. Afectar personal para la integracin de las
mismas, conjuntamente con la Polica de la Provincia de Buenos Aires. Dichas
Comisiones, podrn ser integradas por agentes de las Oficinas de Guas Municipales, de
la jurisdiccin donde se efecten las inspecciones.
Artculo 25: La autoridad de aplicacin instruir convenientemente al personal de las
Oficinas de Guas Municipales, sobre la expedicin y trmite de la Gua nica de traslado
establecida por la presente ley.
Artculo 26: El incumplimiento de lo estipulado precedentemente por parte de los
transportistas, propietarios, arrendatarios, y los que poseen el uso o explotacin de las
plantas frigorficas y de mataderos por transportar los primeros y permitir el ingreso los
segundos, de hacienda, cuya documentacin no rena los requisitos establecidos en la
presente ley, dar lugar a la aplicacin de la multa contemplada en el Artculo 3 inciso a)
del Decreto-Ley 8.785/77, previa instruccin del sumario que prev dicho cuerpo legal. En
los casos que se detectan anomalas que supongan hacienda de dudosa procedencia, se
dar intervencin a la autoridad de aplicacin y a la Polica.
Artculo 27: El Ministerio de Asuntos Agrarios y Pesca y el Ministerio de Gobierno
implementarn las medidas necesarias para dar estricto cumplimiento a los controles que
se efecten en el trnsito de la hacienda, en especial en los establecimientos faenadores.
Artculo 28: A los efectos del Artculo anterior, facultase a los Ministerios de Asuntos
Agrarios y Pesca y de Gobierno, a celebrar convenios con las distintas entidades
intermedias representativas del sector agroganadero a los fines de realizar y/o coordinar
controles de ganado en establecimientos de faena, as como tambin en todos aquellos
lugares o circunstancias donde dichos controles se consideren necesarios.
Artculo 29: Derogase todas las disposiciones legales vigentes que se antepongan a la
presente ley.
Artculo 30: Comunquese al Poder Ejecutivo.

LEY 10699: De proteccin a la salud humana, recursos naturales y la produccin

agrcola

39

Artculo 1: Son objetivos de la presente ley la proteccin de la salud humana, los

recursos naturales y la produccin agrcola a travs de la correcta y racional utilizacin de
los productos mencionados en el Artculo siguiente, como as tambin evitar la
contaminacin de los alimentos y del medio ambiente.
Artculo 2: Quedan sujetos a las disposiciones de esta ley y sus normas reglamentarias
dentro del mbito de la Provincia de Buenos Aires, la elaboracin, formulacin,
fraccionamiento, distribucin, transporte, almacenamiento, comercializacin o entrega
gratuita, exhibicin, aplicacin y locacin de aplicacin de: insecticidas, acaricidas,
nematodicidas, fungicidas, bactericidas, antibitico, mamalicidas, avicidas, feromonas,
molusquicidas, defoliantes, y/o desecantes, fitorreguladores, herbicidas, coadyuvantes,
repelentes, atractivos, fertilizantes, inoculantes y todos aquellos otros productos de accin
qumica y/o biolgica no contemplados explcitamente en esta clasificacin, pero que sean
utilizados para la proteccin y desarrollo de la produccin vegetal. El organismo de
aplicacin podr ampliar la lista anterior cada vez que surjan nuevas especialidades no
contempladas en las nombradas y cuando razones de orden tcnico as lo justifiquen.
Asimismo, se encuentran comprendidas las prcticas y/o mtodos de control de plagas
que sustituyan total o parcialmente la aplicacin de productos qumicos y/o biolgicos,
como as tambin el tratamiento y control de residuos de los compuestos a que se refiere
este Artculo.
Artculo 3: El Ministerio de Asuntos Agrarios ser el organismo de aplicacin de esta ley,
debiendo coordinar su accin con el Ministerio de Salud y estar facultado para hacerlo
con otras reparticiones estatales y adoptar las medidas conducentes a fin de cumplir con
los objetivos de la misma. Tambin podr convenir con Universidades y entidades oficiales
y privadas, programas de capacitacin e investigacin especialmente en el manejo y uso
de agroqumicos, con el objetivo de aumentar la eficiencia de su aplicacin as como
disminuir los riesgos de intoxicacin y contaminacin del medio ambiente.
Artculo 4: El organismo de aplicacin crear, organizar y mantendr actualizados
registros de inscripcin obligatoria, segn las normas que se establezcan en la
Reglamentacin de esta ley, con respecto a fabricantes, formuladores, fraccionadores,
distribuidores, expendedores, aplicadores por cuenta de terceros, transportistas y
depsitos o almacenamiento de los productos mencionados en el artculo 2.
Artculo 5: Toda persona fsica o jurdica, con excepcin de los transportistas, locadores
de aplicacin y depsitos o empresas de almacenamiento, cuya actividad quede
comprendida en el Artculo 2 de la presente ley, tendr la obligacin de contar, conforme
a la reglamentacin pertinente, con un asesor o director tcnico profesional ingeniero
agrnomo u otro ttulo habilitante matriculado en el Consejo Profesional de jurisdiccin
provincial, segn determine en la respectiva Reglamentacin.
Artculo 6: El organismo de aplicacin fijar las normas que debern cumplir todas las
personas fsicas o jurdicas que tengan injerencia en forma directa o indirecta sobre la
actividad apcola en relacin a lo que establece esta ley.
Artculo 7: Los productos a que se refiere el artculo 2 se clasificarn de la siguiente
forma:
a) De uso y venta libre: son aquellos cuyo uso de acuerdo a las instrucciones,
prevenciones y modo de aplicacin aconsejado, no sean riesgosos para la salud humana,
los animales domsticos y el medio ambiente.
b) De uso y venta profesional: son aquellos que por sus caractersticas, su uso resultare
riesgoso para los aplicadores, terceros, otros seres vivos y el medio ambiente.
c) De venta y uso registrado: son los no encuadrados en las categoras anteriores, cuya
venta ser necesario registrar a los fines de permitir la identificacin de los usuarios.
Artculo 8: Queda prohibida la venta directa al usuario y/o aplicacin de los productos
encuadrados en el Artculo 7 incisos b) y c) sin "Receta Agronmica Obligatoria",
confeccionada por un asesor tcnico profesional ingeniero agrnomo u otro ttulo
habilitante matriculado en el Consejo Profesional de jurisdiccin provincial, segn lo
establezca la reglamentacin pertinente.
Artculo 9: El Ministerio de Asuntos Agrarios retendr a travs del Banco de la Provincia
de Buenos Aires un porcentaje -a determinarse en la Reglamentacin- del arancel de la
Receta Agronmica Obligatoria que fije el Consejo profesional de jurisdiccin provincial.
Este aporte estar a cargo del asesor tcnico de la misma.
Artculo 10: Cuando el organismo de aplicacin estimara desaconsejable el empleo de
determinados agroqumicos por su alta toxicidad, prolongado efecto residual y/o por
cualquier otra causa que hiciere peligroso su uso, gestionar ante la Subsecretara de
Estado de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, su exclusin de la nmina de

40

productos autorizados, sin perjuicio de adoptar en forma inmediata las medidas necesarias
para el resguardo y preservacin del medio ambiente, personas y bienes.
Artculo 11: La aplicacin de plaguicidas sobre cultivos, especialmente hortofrutcolas,
que sern cosechados en un perodo prximo a sta, deber suspenderse con la
antelacin que para cada caso especifique la reglamentacin de la presente ley.
Artculo 12: Todo producto alimenticio contaminado con plaguicidas en cantidades
mayores a los ndices de tolerancia que especifique la reglamentacin de esta ley, ser
decomisado y destruido, sin perjuicio de las multas u otras penalidades o acciones que
correspondiere.
Artculo 13: Las transgresiones a la presente ley y a su reglamentacin sern juzgadas y
sancionadas por el Ministerio de Asuntos Agrarios, de conformidad a las normas del
Decreto-Ley 8.785/77, modificado por el Decreto-Ley 9.571 (Ley de Faltas Agrarias) y las
disposiciones del Reglamento aprobado por Decreto 271/78 y modificatorios.
Artculo 14: Toda persona fsica o jurdica, cuya actividad quede comprendida en el
artculo 2, est obligada a permitir y facilitar la inspeccin de las instalaciones, inmuebles
y medios que utilice en cualquier etapa de su correspondiente actividad, a todo funcionario
autorizado al efecto por el organismo de aplicacin, quien en caso de negrsele el acceso
pertinente, recurrir al auxilio de la Fuerza Pblica.
Artculo 15: Los fondos provenientes de la aplicacin de multas, retencin de recetas o
por cualquier otro concepto derivado de la aplicacin de la presente ley, ingresarn a una
cuenta especial a crearse. Dichos fondos estarn destinados fundamentalmente al apoyo
de las tareas de fiscalizacin, como as tambin a la creacin y mantenimiento de Centros
de Toxologa, Anlisis de Residuos y al Desarrollo de Programas de Capacitacin e
Investigacin.
Artculo 16: Facultase al organismo de aplicacin a coordinar el Poder de Polica en lo
relativo a esta ley, con los Municipios que cuenten con la infraestructura necesaria.
Artculo 17: El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro de los noventa (90)
das a partir de la fecha de su publicacin.
Artculo 18: Comunquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia de Buenos Aires,
en la ciudad de La Plata, a los veintinueve das del mes de setiembre del ao mil
novecientos ochenta y ocho.
DECRETO 499/91-REGLAMENTACION DE LA LEY 10699
Decreto 499/91
La Plata, 4 de marzo de 1991.VISTO

El Expte. 2.713-837/90, del Ministerio de Asuntos Agrarios, por intermedio del cual se gestiona la aprobacin
Proyecto de Reglamentacin de la Ley de Agroqumicos 10.699; y
CONSIDERANDO:

Que el mismo tiene por objeto dotar a la comunidad de un instrumento legal que tienda a la proteccin de la
salud humana, los recursos naturales y la produccin agrcola a travs de la correcta y racional utilizacin de
productos que se mencionan en el Art. 20 del referido proyecto;
Que a fs. 26 y 27 se expiden en funcin de su competencia la Direccin Provincial de Presupuesto y la
Contadura General de la Provincia;

Que a fs. 28/31, obra dictamen de la Asesora General de Gobierno, quien formula una serie de observacione
al proyecto de reglamentacin de fs. 8/22, acompandose a fs. 33/44, un nuevo texto donde se efectan las
rectificaciones sealadas;

Que a fs. 48, obra nuevo dictamen de la Asesora General de Gobierno, receptando las observaciones
formuladas sin oponer objeciones de orden legal al referido proyecto y a fs. 49, vista del seor Fiscal de Esta

41

Por ello,
EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DECRETA:
I - ORGANISMO DE APLICACION

ARTCULO 1 - El Ministerio de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires, por intermedio de la Direcc
de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin Agrcola, ser el Organismo de las disposiciones de la Ley 10.699.

ARTCULO 2 - El Organismo de Aplicacin por intermedio de la Direccin de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin

Agrcola, arbitrar los medios pertinentes que permitan la capacitacin y/o actualizacin de los conocimientos
la disciplina fitoteraputica de los tcnicos del mbito oficial y privadas, realizndola con su personal o bien
mediante convenio con instituciones especficas, oficiales o privadas que se consignan en el Art. 30 de la Ley
con el fin de lograr el correcto uso de los agroqumicos y evitar la contaminacin del medio ambiente. Los
riesgos por intoxicacin y alcanzar los objetivos generales mencionados en el Art. 10 de la Ley.
ARTCULO 3 - Los profesionales Ingenieros Agrnomos matriculados en el Colegio de ingenieros de la
Provincia de Buenos Aires, debern realizar obligatoriamente cursos de capacitacin y/o actualizacin.
Los pilotos de aplicacin area y los operarios de aplicacin terrestre debidamente habilitados conforme a lo
establecido en el Art. 28 estarn tambin alcanzados por dicha obligacin.
II - REGISTRO E INSCRIPCION

ARTCULO 4 - Toda persona fsica o jurdica que fabrique, formule, fraccione, distribuya, expenda y tenga en
depsito productos agroqumicos y/o plaguicidas, deber solicitar su habilitacin ante Direccin de Sanidad
Vegetal y Fiscalizacin Agrcola del Ministerio de Asuntos Agrarios, acompaando la siguiente documentaci
a) Solicitud de habilitacin.
b) Ttulo de propiedad del local, contrato de locacin o cualquier otro
ttulo que acredite la legtima tenencia del mismo.
c) Certificado de funcionamiento expedido por el Ministerio de Salud de
la provincia de Buenos Aires cuando correspondiere.
d) Si se tratare de sociedad, copia autenticada del contrato social
debidamente inscripto.
e) Permiso municipal de radicacin.
f) Plano del local y sus instalaciones.
g) Descripcin del proceso de elaboracin y depsito.
h) Contrato de prestacin de servicios del Director o Asesor Tcnico,
quedando exceptuados de la obligacin de dicha direccin o asesora
tcnica los depsitos o empresas de almacenamiento.

ARTCULO 5 - Las personas fsicas o jurdicas comprendidas en el Art. 2 de la Ley, debern cumplimentar
requisitos edilicios, de equipamiento y funcionamiento que para cada uno de ellos determine el Ministerio de
Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires.
ARTCULO 6 - La Autoridad de Aplicacin, organizar registros respectivos correspondientes a los tipos de
establecimientos, como as tambin los concernientes a los profesionales dedicados a la Sanidad Vegetal.
ARTCULO 7 Concedida la habilitacin, se otorgar el certificado pertinente que deber ser expuesto en lug
visible en forma permanente por el titular del establecimiento.
ARTCULO 8 - El cambio de propietario o modificacin en la razn social, como as tambin en la
denominacin del establecimiento, deber ser comunicado a la Autoridad de Aplicacin dentro del plazo de d
(10) das, adjuntando copia autenticada de la documentacin que acredite dicha constancia. El incumplimient
de esta obligacin ser causal para la prdida de la habilitacin.

42

ARTCULO 9 - El titular del establecimiento deber notificar en forma inmediata y fehaciente al Organismo d
aplicacin el cambio de Asesor Tcnico y/o Responsable Tcnico.
ARTCULO 10 - Las personas fsicas o jurdicas que a la fecha de entrada en vigencia de la presente
reglamentacin estn desarrollando cualquiera de las actividades indicadas en el Art. 4, debern inscribirse
el registro habilitado dentro de los 60 das corridos siguientes a dicha fecha. Vencido este trmino, ser pasib
de las sanciones establecidas en el Art. 13 de la Ley 10699.
ARTCULO 11 - Prohbese elaborar, fraccionar, formular, manipular, tener en depsito, distribuir, transportar
expender agroqumicos o plaguicidas, fuera de los establecimientos habilitados a tal fin.
III ASESOR O DIRECTOR TECNICO
ARTCULO 12 - Los profesionales Ingenieros Agrnomos que asesoran a las empresas comprendidas en el
Art. 5 de la Ley, debern inscribirse en el Registro de Asesores Tcnicos de la Direccin de Sanidad Vegeta
Fiscalizacin Agrcola, a cuyo fin debern cumplimentar los siguientes requisitos:
1) Constancia de matriculacin en el Colegio Profesional correspondiente de la
provincia de Buenos Aires.
2) Contar con certificados de especializacin o haber asistido a cursos de
capacitacin y actualizacin reconocidos por el Organismo de Aplicacin conforme
especifica al Art. 30 de la presente reglamentacin.
3) Comunicar al Organismo de Aplicacin, el cese de su actividad una vez producido.
4) Fijar el domicilio legal dentro de la provincia de Buenos Aires.

ARTCULO 13 - Los Ingenieros Agrnomos que a la fecha de entrada en vigencia de la presente

reglamentacin se encontraren cumpliendo funciones como asesor o director tcnico deber inscribirse en el
registro dentro del trmino de sesenta (60) das corridos contados a partir de dicha fecha y cumplir con el
requisito previsto en el Art. 3
En caso de incumplimiento de esta ltima obligacin, se les dar de baja del Registro notificndose a la
empresa contratante.
ARTCULO 14 - Cada profesional podr asesorar hasta tres empresas a la vez, como mximo, siempre que
mismas no disten ms de 100 Km. de su domicilio real.
Artculo 15 Los profesionales que acten como asesores tcnicos o directores tcnicos de empresas no pod
en el ejercicio de dichas funciones extender recetas agronmicas. Quedan exceptuados de lo dispuesto en e
prrafo anterior los profesionales Ingenieros Agrnomos que acten como Directores Tcnicos de un solo
comercio expendedor de agroqumicos y asesores en forma exclusiva a los productores clientes de dicho
comercio.
IV - DE CENTROS APICOLAS
ARTCULO 16 - El Ministerio de Asuntos Agrarios, a travs del Departamento de Apicultura y Granja,
promover, orientar y facilitar la formacin de Centros Apcolas en conjunto con apicultores, entidades
agropecuarias municipales, segn normas reglamentarias del Cdigo Rural, sobre la tenencia y explotacin d
abejas.
ARTCULO 17 - Sern funciones del Centro Apcola a los efectos de la presente Ley:
1) Promover la inscripcin de los apicultores en su zona correspondiere.
2) Confeccionar un mapa apcola actualizado con los apiarios fijos y migratorios que debern ser
exhibidos en los municipios de su jurisdiccin.

3) Funcionar como nexo entre los apicultores y las empresas aplicadoras.

ARTCULO 18 - Los Centros Apcolas debern inscribirse en un registro provincial que dispondr el
Departamento Apicultura y Granja a los efectos de disponer de esta informacin para ser difundida y/o
suministrada a las empresas aplicadoras de agroqumicos.
ARTCULO 19 Cuando existan colmenares ubicados a una distancia menor de 3.000 m. de cualquiera de lo
lmites del lote a tratar, las empresas que realicen la aplicacin de agroqumicos en forma area o terrestre,
debern comunicar la realizacin del tratamiento al Centro Apcola ms cercano, mediante telegrama
colacionado con 36 hs. de antelacin.
Dichas empresas debern realizar la aplicacin de los plaguicidas dentro del perodo comprendido desde las
las 10.30 hs. que le siguen al vencimiento de las 36 hs. de comunicacin previa. En el caso de no existir Cen
Apcola, la empresa aplicadora deber consultar en los municipios los mapas a que se hace referencia y dar
correspondiente aviso.
ARTCULO 20 - Facultase al Organismo de Aplicacin a promover acuerdos zonales y regionales entre los

43

Centros Apcolas y empresas aplicadoras a los efectos de promover la utilizacin de sistemas de aviso ms
dinmicos y seguros con el objeto de facilitar la tarea de aplicacin y preservar de siniestros a las explotacion
apcolas.
V - EMPRESAS DE APLICACION DE AGROQUIMICOS
ARTCULO 21 - Son reconocidas como tales aquellas empresas comerciales que realicen aplicacin o locac
de equipos dedicados a ello, tanto area como terrestre.
ARTCULO 22 - Las empresas aplicadoras debern inscribirse como tales en el Registro que a tal fin se
habilitar en la Direccin de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin Agrcola, cumpliendo los siguientes requisitos:
1) Presentar la solicitud de inscripcin debidamente cumplimentada.
2) Contar con personal dedicado a las tareas especficas, los cuales hayan cumplido con los
requisitos establecidos en el Art. 3

Artculo 23 - Anualmente entre el primero de mayo y el treinta de julio, las referidas empresas debern
inscribirse o actualizar su inscripcin en la Direccin de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin Agrcola.
Artculo 24 - Es obligacin de la empresa aplicadora contar con el seguro correspondiente a la responsabilid
civil hacia terceros vigente en el momento de aplicacin.
Artculo 25 - Concretada la inscripcin, se extender un certificado de habilitacin, el que ser presentado po
el personal que realiza la aplicacin ante la autoridad competente toda vez que sea solicitado.
Artculo 26 - Toda modificacin en la titularidad, denominacin o razn social deber ser comunicada a la
Autoridad de Aplicacin dentro del plazo de diez (10) das, adjuntando copias autnticas de la documentacin
que acredite dicha constancia. El incumplimiento de esta obligacin ser causal para la prdida de la
habilitacin.
Artculo 27 - Dichas empresas, como as tambin los productos con equipos propios, estn obligados a
suministrar el personal dedicado a tareas de aplicacin, el siguiente equipo de proteccin. a fin de preservar
salud de los mismos:
a) Mamelucos impermeables a sustancias txicas.
b) Mscaras con filtros adecuados al producto a utilizar.
c) Guantes de goma.
d) Botas de goma.

Sin perjuicio de lo sealado, la Autoridad de Aplicacin podr determinar el equipo de proteccin necesario p
cada tipo de producto.
ARTCULO 28 - El operario de aplicacin y personal auxiliar deber hallarse habilitado por el Organismo de
Aplicacin cumpliendo los siguientes requisitos:
1) Solicitud de inscripcin, conteniendo los datos personales.
2) Cumplimentar cursos de capacitacin y/o actualizacin en de la aplicacin.
3) Certificado de salud extendido por establecimientos oficiales.

Los operarios de aplicacin que a la fecha de entrada en vigencia de la presente reglamentacin se encontra
desempeando dicha actividad debern solicitar su habilitacin dentro del plazo de sesenta (60) das contado
partir de dicha fecha, cumplimentando los requisitos mencionados precedentemente.
ARTCULO 29 - Las empresas establecern las condiciones tcnicas bajo las cuales se realizarn los trabaj
fitosanitarios en formularios especiales o actas de trabajo, que a tal efecto proveer la Direccin de Sanidad
Vegetal y Fiscalizacin Agrcola.
En el caso de que se realizara ms de un tratamiento dentro de un mismo campo se har tantas actas de
trabajo como corresponda al nmero de aqullos.
ARTCULO 30 - Las actas de trabajo debern ser confeccionadas por triplicado, debiendo quedar de ellas: u
copia para cada una de las partes, mientras que el original deber ser remitido por la Empresa a la Direccin
Sanidad Vegetal y Fiscalizacin Agrcola en el trmino de diez (10) das desde la ejecucin del trabajo.
ARTCULO 31 - El operario de aplicacin area o terrestre debidamente habilitado ser el responsable del
labrado de las actas de trabajo, firmando las mismas en forma conjunta con el titular de la empresa.
Este ltimo ser el responsable legal de la aplicacin efectuada.
Quedan exceptuadas de las exigencias del prrafo anterior, aquellas empresas que cuenten con el

44

asesoramiento de un profesional Ingeniero Agrnomo que rena los requisitos establecidos en el Art. 12, de
presente reglamentacin, quien ser responsable de la correcta aplicacin del terpico y la confeccin de las
actas de trabajo.
ARTCULO 32 - Ningn acta de trabajo tendr validez si no cuentan con la firma del productor o persona
autorizada por aqul y la del titular responsable de la empresa, de acuerdo con el Art. 31, las que de esta
manera presentarn su conformidad y refrendarn respectivamente, las condiciones tcnicas establecidas en
misma.
ARTCULO 33 - El Organismo de Aplicacin estar facultado, cuando lo considere necesario, a realizar
inspecciones con el fin de verificar el cumplimiento de la presente reglamentacin, pudiendo asimismo inhabi
a las empresas que no cumplan con dichos requisitos.
a) Empresas de aplicacin terrestre.
ARTCULO 34 - Las empresas que se dediquen a la aplicacin terrestre de agroqumicos con fines comercia
en el territorio de la provincia de Buenos Aires, debern dar cumplimiento a las siguientes disposiciones:
1) Los equipos de aplicacin terrestre no podrn circular por centros poblados. En
caso de extrema necesidad, podrn hacerlo sin carga, limpios y sin picos
pulverizadores.
2) La realizacin de los tratamientos de control de plagas en el radio urbano debern
contar con autorizacin del Organismo Municipal competente y con la Receta
Agronmica correspondiente.
3) Inscribir los requisitos terrestres de aplicacin, los cuales debern cumplimentar
los requisitos de equipamiento y funcionamiento que determine el Organismo de
Aplicacin.

b) Empresas de Aplicacin Area.

ARTCULO 35 - Previo a todo trmite, las empresas debern acreditar su inscripcin para realizar trabajos
areos ante la autoridad competente de la Direccin General de Aeronutica Civil y haber cumplido con los
requisitos exigidos por las leyes que rigen la aeronavegacin.
ARTCULO 36 - En caso de que una empresa quiera incorporar a su servicio mquinas areas que no estn
registradas en la Direccin de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin Agrcola, la solicitud de inscripcin deber ser
acompaada de los correspondientes certificados de autorizacin de la Direccin General de Aeronutica Civ
ARTCULO 37 - Cuando las empresas deban realizar trabajos que revistan carcter masivo uno o ms
cuarteles o partidos, debern requerir la aprobacin previa de la Direccin de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin
Agrcola.
En estos casos especiales y habiendo sido autorizados los mismos, la citada Direccin proceder a impartir a
las empresas las normas que estime convenientes a fin de satisfacer los fines perseguidos, de los artculos d
presente reglamentacin, referente a la extraccin de muestras y labrado de las actas de trabajo.
ARTCULO 38 - Las empresas aplicadoras debern operar a una distancia no menor de 2 Km. de centros
poblados, no pudiendo sobrevolarlos aun despus de haber agotado su carga.
Se excepta de esta prohibicin a las aplicaciones areas destinadas al control de plagas urbanas autorizada
especficamente por el Organismo Municipal competente, as como los casos que establezcan los organismo
oficiales. La misma deber contar con la Receta Agronmica.
VI - DE LA RECETA AGRONOMICA
Artculo 39 - El Organismo de Aplicacin, por intermedio de la Direccin de Sanidad Vegetal y Fiscalizacin
Agrcola, tendr a su cargo la confeccin, distribucin y venta de los formularios de la Receta Agronmica
obligatoria como as tambin su fiscalizacin.
ARTCULO 40 - La Receta Agronmica comprender dos cuerpos: el primero destinado al diagnstico y
prescripcin del agroqumico y el segundo al diagnstico, prescripcin y forma de aplicacin del mismo. En
todos los casos, la misma deber ser confeccionada por el Ingeniero Agrnomo de su puo y letra.
ARTCULO 41 - Las Recetas Agronmicas se confeccionarn numeradas y por triplicado:
El original quedar en poder del productor (ambos cuerpos), el duplicado para el profesional ingeniero
agrnomo (ambos cuerpos) y el triplicado para el Organismo de Aplicacin (ambos cuerpos).
En el cuerpo de adquisicin debern constar los siguientes datos:
a) Nombre del Ingeniero Agrnomo y nmero de matrcula profesional.
b) Nombre del comprador y su domicilio.
c) Localizacin del predio a tratar: Partido, Circunscripcin y Superficie.

45

d) Cultivo a tratar y diagnstico.

e) Principio activo, dosis y cantidad total.
f) Firma del Ingeniero Agrnomo.
g) Lugar y fecha.
En el cuerpo de aplicacin deber constar lo siguiente:
a) Nombre del comprador.
b) Localizacin del predio.
c) Cultivo a tratar y diagnstico.
d) Principio activo, dosis y cantidad total.
e) Recomendacin tcnica.
f) Firma del Ingeniero Agrnomo.
g) Lugar y fecha.

En caso de ser necesario, el profesional queda autorizado a ampliar las recomendaciones tcnicas en folio
aparte consignando su firma, sello y el nmero de receta correspondiente.
ARTCULO 42 - Los establecimientos autorizados a vender agroqumicos, slo podrn efectuar su expendio
contra la presentacin del primer cuerpo de la receta agronmica debidamente confeccionada conforme a lo
prescripto en el Art. 41.
ARTCULO 43 - El establecimiento habilitado para la venta, de acuerdo a la presente reglamentacin, deber
archivar la Receta Agronmica por el trmino de dos aos, en la cual deber consignar el nmero de remito y
factura de venta. A su vez en la documentacin antes mencionada deber constar el nmero de la receta
correspondiente.
ARTCULO 44 - El profesional Ingeniero Agrnomo podr a los fines de producir un diagnstico real y precis
el tratamiento racional, realizar la visita al campo, quedando librado a su propio criterio y responsabilidad dich
decisin.
ARTCULO 45 - Toda persona fsica o jurdica que utilice agroqumicos en la provincia de Buenos Aires tend
la responsabilidad de presentar la receta agronmica confeccionada por el profesional autorizado a tal fin ant
organismo de Aplicacin. Exhibindose en tal caso, el cuerpo correspondiente a indicaciones de aplicacin, q
tendr a tal efecto, una vigencia de 60 das de prescripcin.
ARTCULO 46 - El Organismo de Aplicacin podr entregar recetas agronmicas sin cargo a los Organismo
Oficiales que lo soliciten para fines especficos.
ARTCULO 47 - Exmase del requisito de la Receta Agronmica obligatoria a la venta de los siguientes grup
de productos:
a) De uso y venta profesionales: inoculantes, fertilizantes, coadyuvantes y Bacillus
sp.
b) Las especialidades de teraputica vegetal integrantes de la lnea jardn uso
domstico comprendidas en el inciso a) del Art. 7 de la Ley 10.699, equivalente a la
clasificacin toxicolgica C y D establecidas por Disposicin 11 del Servicio Nacional
de Sanidad Vegetal.

ARTCULO 48 - Fijase el veinte por ciento (20%) del arancel de la Receta Agronmica obligatoria que fije el
Consejo Profesional respectivo de jurisdiccin provincial, el porcentaje que retendr el Ministerio de Asuntos
Agrarios a travs del Banco de la Provincia de Buenos Aires y que deber hacer efectivo el Director o Asesor
Tcnico, al retirar cada talonario de recetas.
ARTCULO 49 - Aprubese el formulario tipo de Recetas Agronmicas que como Anexo 1 pasa a formar par
integrante del presente Decreto.
VII - TOXICIDAD, CARENCIA, RESIDUOS Y FORMULARIOS
ARTCULO 50 - El Organismo de Aplicacin podr hacer las evaluaciones cuando crea conveniente, de los
efectos txicos, fitotxicos, directos e indirectos y otros riesgos que puedan ocasionar determinados

46

agroqumicos para los seres vivos y el medio ambiente donde se los utiliza.
En caso de detectarse los efectos perjudiciales mencionados en el prrafo anterior, se suspender la venta y
uso del producto cuestionado previamente, mientras se realizan los trmites pertinentes a nivel nacional para
exclusin o restriccin de uso de la nmina de productos autorizados por la Secretara de Agricultura,
Ganadera y Pesca de la Nacin.
ARTCULO 51 - La aplicacin de los plaguicidas sobre todos los cultivos, se realizar respetando los perodo
de carencia establecidos en las Leyes Nacionales 18.073 y disposiciones complementarias vigentes o las qu
se dictaren en el futuro.
En el caso de detectarse mediante anlisis de laboratorio, en productos y subproductos agrcolas, tanto en
cosecha, transporte, comercializacin o industrializacin, que los mismos contienen residuos de plaguicidas q
excedan los establecidos por las normas legales nacionales vigentes, sern inmediatamente decomisadas y
destruidas sin perjuicio de las multas a que diera lugar dicha infraccin.
ARTCULO 52 - El Organismo de Aplicacin estar facultado para realizar los muestreos y anlisis
correspondientes a efectos de verificar el cumplimiento de las normas nacionales vigentes en lo que respecta
envases, etiquetas y marbetes, como as tambin que el producto corresponda a las especificaciones que
figuran en los respectivos marbetes.
ARTCULO 53 - La fiscalizacin de los establecimientos o empresas dedicadas a las distintas actividades
mencionadas en el Art. 2 de la Ley, ser efectuado a travs de los tcnicos del Organismo de Aplicacin
muidos de la credencial correspondiente.
VIII - DE LA CUENTA ESPECIAL
Artculo 54 - Crase la Cuenta Especial N 10.699 a la que ingresarn los fondos provenientes de la aplicaci
de la misma y de la presente reglamentacin, los que debern ser afectados a las siguientes finalidades:
a) Costear los gastos que demande el cumplimiento de la Ley.
b) La promocin, divulgacin, educacin y extensin de los aspectos referidos a los
agroqumicos y el control integrado de plagas.
c) El perfeccionamiento y adiestramiento del personal profesional, tcnico y obrero
del rea competente del Ministerio de Asuntos Agrarios.
d) La realizacin por parte del Estado de trabajos de control de plagas en predios
particulares, con la obligacin de los titulares de estos ltimos, de rembolsar los
gastos efectuados.
e) Patrocinar las realizaciones de planes de trabajo y/o investigaciones sobre
aspectos vinculados a los agroqumicos.
f) Creacin, mantenimiento, funcionamiento de los laboratorios de anlisis de
agroqumicos y residuos de plaguicidas. Creacin y mantenimiento de Centros
Toxicolgicos.
g) Costear fiscalizaciones regionales juntamente con organismos especficos del
mbito provincial y/o municipal.

IX - DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 55 - A los fines de la mejor aplicacin de la presente reglamentacin, el Ministerio de Asuntos
Agrarios podr celebrar Convenios con el Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires.
ARTCULO 56 - La Autoridad de Aplicacin podr requerir la colaboracin de los Municipios siempre que
cuente con la infraestructura necesaria, previa capacitacin del personal afectado al servicio.
ARTCULO 57 - En caso necesario, el Ministerio de Asuntos Agrarios podr coordinar con las autoridades
competentes de la Nacin y otras provincias, las acciones inherentes al logro de las finalidades de la Ley 10.
y por la presente reglamentacin pudiendo celebrar Convenios a tal electo.
ARTCULO 58 - Facultase al Ministerio de Asuntos Agrarios a dictar las dems normas complementarias qu
fueren necesarias para la presente Reglamentacin.
X - DISPOSICIONES FINALES
ARTCULO 59 - Derganse los Decretos 7584/63,12314/63 y su modificatorio 2264/65.
ARTCULO 60 - El presente Decreto ser refrendado por el seor Ministro Secretario en el Departamento de
Asuntos Agrarios.
ARTCULO 61 - Regstrese, comunquese, publquese, dese al "Boletn Oficial" y pase al Ministerio de Asun
Agrarios, a sus efectos.

47

CDIGO PENAL DE LA NACIN ARGENTINA

Libro Segundo
Ttulo VI - Delitos contra la propiedad
Cap. I - Hurto
Art.162.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena. (Texto originario conforme a la ley
23077).
Art.163.- Se aplicar prisin de uno a seis aos en los casos siguientes:
1) cuando el hurto fuese de una o ms cabezas de ganado mayor o menor o de productos
separados del suelo o de mquinas o instrumentos de trabajo, dejados en el campo; o de
alambres u otros elementos de los cercos, causando su destruccin total o parcial.
La pena ser de dos a ochos aos de presin si el hurto fuere de cinco o ms cabezas de
ganado mayor o menor, y se utilizare un medio motorizado para su transporte;
2) cuando el hurto se cometiere con ocasin de un incendio, explosin, inundacin,
naufragio, accidentes de ferrocarril, asonada o motn o aprovechando las facilidades
provenientes de cualquier otro desastre o conmocin pblica o de un infortunio particular
del damnificado;
3) cuando se hiciere uso de ganza, llave falsa u otro instrumento semejante, para
penetrar al lugar donde se halla la cosa objeto de la substraccin o de la llave verdadera
que hubiere sido sustrada o hallada;
4) cuando se perpetrare con escalamiento;
5) cuando el hurto fuese de mercaderas u otras cosas muebles transportadas por cualquier medio y se cometiere entre el momento de su carga y el de su destino o entrega, o
durante las escalas que se realizaren. Texto conforme a las leyes11221, de fe de erratas,
y23077, al que la Ley23468 le incorpor el inciso 5.

Cap. II - Robo
Art.164.- Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que se apoderare
ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, con fuerza en las cosas o
con violencia fsica en las personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para
facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para procurar su impunidad.
Texto originario conforme a la ley 23077.
Art.165.- Se impondr reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si con motivo u
ocasin del robo resultare un homicidio. Texto originario conforme a la ley 23077.
Art.166.- Se aplicara reclusin o prisin de cinco a quince aos:
1) si por las violencias ejercidas para realizar el robo, se causare alguna de las lesiones
previstas en lo artculos 90 y 91;2) si el robo se cometiere con armas, o en despoblado y
en banda. Texto conforme a Ley 20642 y Ley 23077.
Art.167.Se
aplicara
reclusin
o
prisin
de
tres
a
diez
aos:
1) si se cometiere el robo en despoblado;
2) si se cometiere en lugares poblados y en banda;
3) si se perpetrare el robo con perforacin o fractura de pared, cerco, techo o piso, puerta
o
ventana
de
un
lugar
habitado
o
sus
dependencias
inmediatas;
4) si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 163.
Texto conforme a Ley 20642 y Ley 23077.

Modificaciones al Cdigo Penal de la Nacin sobre el Delito de Abigeato

LEY N 25.890
Sancin: 21/04/2004

48

Promulgacin de Hecho: 20/05/2004.

PUBLICACIN: B.O.N. N 30406 - 21 de mayo de 2004; pg. 1
CDIGO PENAL
Modificaciones al Cdigo Penal de la Nacin sobre el Delito de Abigeato.

ARTCULO 1 Incorporase como ltimo prrafo del artculo 77 del Cdigo Penal, el
siguiente texto:
El trmino establecimiento rural comprende todo inmueble que se destine a la cra,
mejora o engorde del ganado, actividades de tambo, granja o cultivo de la tierra, a la
avicultura u otras crianzas, fomento o aprovechamiento semejante.
ARTCULO 2 Sustituyese el inciso 1 del artculo 163 del Cdigo Penal, por el siguiente
texto:
1.- Cuando el hurto fuere de productos separados del suelo o de mquinas, instrumentos
de trabajo o de productos agroqumicos, fertilizantes u otros insumos similares, dejados en
el campo, o de alambres u otros elementos de los cercos.
ARTCULO 3 Incorporase como Captulo 2 bis: Abigeato, del Ttulo 6: Delitos contra la
propiedad, Libro Segundo: De los Delitos, del Cdigo Penal, el siguiente:
Captulo 2 bis: Abigeato
ARTCULO 167 ter.- Ser reprimido con prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos el que se
apoderare ilegtimamente de UNA (1) o ms cabezas de ganado mayor o menor, total o
parcialmente ajeno, que se encontrare en establecimientos rurales o, en ocasin de su
transporte, desde el momento de su carga hasta el de su destino o entrega, incluyendo las
escalas que se realicen durante el trayecto.
La pena ser de TRES (3) a OCHO (8) aos de prisin si el abigeato fuere de CINCO (5) o
ms cabezas de ganado mayor o menor y se utilizare un medio motorizado para su
transporte.
ARTCULO 167 quater.- Se aplicar reclusin o prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos
cuando en el abigeato concurriere alguna de las siguientes circunstancias:
1.- El apoderamiento se realizare en las condiciones previstas en el artculo 164.
2.- Se alteraren, suprimieren o falsificaren marcas o seales utilizadas para la
identificacin del animal.
3.- Se falsificaren o se utilizaren certificados de adquisicin, guas de trnsito, boletos de
marca o seal, o documentacin equivalente, falsos.
4.- Participare en el hecho una persona que se dedique a la crianza, cuidado, faena,
elaboracin, comercializacin o transporte de ganado o de productos o subproductos de
origen animal.
5.- Participare en el hecho un funcionario pblico quien, violando los deberes a su cargo o
abusando de sus funciones, facilitare directa o indirectamente su comisin.
6.- Participaren en el hecho TRES (3) o ms personas.
ARTCULO 167 quinque.- En caso de condena por un delito previsto en este Captulo, el
culpable, si fuere funcionario pblico o reuniere las condiciones personales descriptas en

49

el artculo 167 quater inciso 4, sufrir, adems, inhabilitacin especial por el doble del
tiempo de la condena.
En todos los casos antes previstos tambin se impondr conjuntamente una multa
equivalente de DOS (2) a DIEZ (10) veces del valor del ganado sustrado.
ARTCULO 4 Sustituyese el artculo 206 del Cdigo Penal, por el siguiente texto:
ARTCULO 206.- Ser reprimido con prisin de UNO (1) a SEIS (6) meses el que violare
las reglas establecidas por las leyes de polica sanitaria animal.
ARTCULO 5 Incorporase como artculo 248 bis del Cdigo Penal, el siguiente:
ARTCULO 248 bis.- Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de SEIS (6) meses a
DOS (2) aos el funcionario pblico que, debiendo fiscalizar el cumplimiento de las normas
de comercializacin de ganado, productos y subproductos de origen animal, omitiere
inspeccionar conforme los reglamentos a su cargo, establecimientos tales como mercados
de hacienda, ferias y remates de animales, mataderos, frigorficos, saladeros, barracas,
graseras, tambos u otros establecimientos o locales afines con la elaboracin,
manipulacin, transformacin o comercializacin de productos de origen animal y
vehculos de transporte de hacienda, productos o subproductos de ese origen.
ARTCULO 6 Incorporase como artculo 277 bis del Cdigo Penal, el siguiente:
ARTCULO 277 bis.- Se aplicar prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos e inhabilitacin
especial de TRES (3) a DIEZ (10) aos al funcionario pblico que, tras la comisin del
delito de abigeato en el que no hubiera participado, violando los deberes a su cargo o
abusando de sus funciones, intervenga o facilite el transporte, faena, comercializacin o
mantenimiento de ganado, sus despojos o los productos obtenidos, conociendo su origen
ilcito.
ARTCULO 7 Incorporase como artculo 277 ter del Cdigo Penal, el siguiente:
ARTCULO 277 ter.- Se impondr prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos al que
reuniendo las condiciones personales descriptas en el artculo 167 quater inciso 4, por
imprudencia o negligencia, intervenga en algunas de las acciones prevista en el artculo
precedente, omitiendo adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de la procedencia
legtima del ganado.
ARTCULO 8 Incorporase como artculo 293 bis del Cdigo Penal, el siguiente:
ARTCULO 293 bis.- Se impondr prisin de UNO (1) a TRES (3) aos al funcionario
pblico que, por imprudencia o negligencia, intervenga en la expedicin de guas de
trnsito de ganado o en el visado o legalizacin de certificados de adquisicin u otros
documentos que acrediten la propiedad del semoviente, omitiendo adoptar las medidas
necesarias para cerciorarse de su procedencia legtima.
ARTCULO 9 Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
FIRMADO: CAMAO. GUINLE. Rollano. Canals
LEY NACIONAL 22.421
CAPITULO I DE LA CONSERVACION DE LA FAUNA
ARTCULO 1. - Declarase de inters pblico la fauna silvestre que temporal o
permanentemente habita el territorio de la Repblica, as como su proteccin,
conservacin, propagacin, repoblacin y aprovechamiento racional.
Todos los habitantes de la Nacin tienen el deber de proteger la fauna silvestre,
50

conforme a los reglamentos que para su conservacin y manejo dicten las

autoridades de aplicacin.
Cuando el cumplimiento de este deber causare perjuicios, fehacientemente
comprobados, los mismos debern ser indemnizados por la va administrativa,
por el Estado Nacional o los provinciales en sus respectivas jurisdicciones, de
conformidad con las disposiciones que dictarn al efecto las autoridades de
aplicacin. En jurisdiccin nacional, en caso de desestimarse total o parcialmente
los reclamos formulados, los interesados podrn recurrir ante el Juez Federal
competente, interponiendo y fundando recurso de apelacin dentro de los quince
(15) das hbiles de notificados de la resolucin respectiva.
ARTCULO 2. - En la reglamentacin y aplicacin de esta ley las autoridades
debern respetar el equilibrio entre los diversos beneficios econmicos,
culturales, agropecuarios, recreativos y estticos que la fauna silvestre aporta al
hombre, pero dando en todos los casos la debida prelacin a la conservacin de
la misma como criterio rector de los actos a otorgarse.
ARTCULO 3. - A los fines de esta ley se entiende por fauna silvestre:
1) Los animales que viven libres e independientes del hombre, en ambientes
naturales o artificiales.
2. Los bravos o salvajes que viven bajo control del hombre, en cautividad o
semicautividad.
3. Los originalmente domsticos que, por cualquier circunstancia, vuelven a
la vida salvaje convirtindose en cimarrones.
Quedan excluidos del rgimen de la presente ley los animales comprendidos en
las leyes sobre pesca. La autoridad jurisdiccional de aplicacin acordar con la
Secretara de Estado de Intereses Martimos la divisin correspondiente en los
casos dudosos.
ARTCULO 4. - Se ajustarn a las disposiciones de esta ley y sus reglamentos,
la caza, hostigamiento, captura o destruccin de sus cras, huevos, nidos y
guaridas, tenencia, posesin, trnsito, aprovechamiento, comercio y
transformacin de la fauna silvestre y sus productos o subproductos.
ARTCULO 5. - La autoridad nacional de aplicacin podr prohibir la
importacin, introduccin y radicacin de ejemplares vivos, semen, embriones
huevos para incubar y larvas de cualquier especie que pueden alterar el equilibrio
ecolgico, afectar actividades econmicas o perturbar el cumplimiento de los
fines de esta ley.
ARTCULO 6. - Queda prohibido dar libertad a animales silvestres en cautiverio,
cualquiera fuese la especie o los fines perseguidos, sin la previa conformidad de
la autoridad de aplicacin, nacional o provincial segn corresponda.
ARTCULO 7. - Queda igualmente prohibido introducir desde el exterior
productos y subproductos, manufacturados o no, de aquellas especies de la
fauna silvestre autctona cuya caza, comercio, tenencia, posesin y
transformacin se hallen vedadas en toda la regin de su hbitat natural sin
permiso previo de la autoridad nacional de aplicacin.
CAPITULO II
DEL APROVECHAMIENTO DE LA FAUNA SILVESTRE
ARTCULO 8. - Ajustndose a las disposiciones legales y reglamentarias
nacionales y provinciales, el propietario del campo podr aprovechar la fauna
silvestre que lo habita transitoria o permanentemente, debiendo protegerla y

51

limitar racionalmente su utilizacin para asegurar la conservacin de la misma.

CAPITULO III
COMERCIO INTERPROVINCIAL E INTERNACIONAL
ARTCULO 9. - A los fines del transporte y del comercio interprovincial el
propietario, administrador, poseedor o tenedor a cualquier ttulo legtimo del
fundo proveer al cazador de un documento donde conste el producto de la caza,
el que intervendr la autoridad competente.
Si por cualquier circunstancia el cazador no pudiere obtener dicho documento, lo
solicitar a la autoridad competente ms prxima, la que lo otorgar siempre que
acredite haber cazado dentro del fundo con el debido permiso de las personas
mencionadas en el prrafo anterior en la forma que prescriban los reglamentos
de la autoridad de aplicacin.
ARTCULO 10. - La documentacin que ampare el transporte y el comercio
internacional o interprovincial de los productos y subproductos de la fauna
silvestre, ser uniforme en toda la Repblica, y de acuerdo con la reglamentacin
que dictar el Poder Ejecutivo Nacional.
ARTCULO 11. - Con la venta o cesin a cualquier ttulo de los animales de la
caza y sus productos y subproductos, se transferirn los documentos que los
amparen.
ARTCULO 12. - Realizada cualquier transformacin de los productos de la caza
u operaciones de comercio que requieran nuevos documentos, las autoridades
los proveern a sus dueos para acreditar legtima posesin, previa presentacin
y anulacin de los que amparaban el producto originario.
En todos los casos, al ingresar a jurisdiccin federal o al realizarse actos de
comercio internacional o interprovincial estos documentos sern presentados por
sus dueos ante la autoridad nacional de aplicacin, a los fines de su
fiscalizacin.
CAPITULO IV
DEL AMBIENTE DE LA FAUNA SILVESTRE Y SU PROTECCION
ARTCULO 13. - Los estudios de factibilidad y proyectos tales como desmonte,
secado y drenaje de tierras inundables, modificaciones de cauce de ro,
construccin de diques y embalses, que puedan causar transformaciones en el
ambiente de la fauna silvestre, debern ser consultados previamente a las
autoridades nacionales o provinciales competentes en materia de fauna.
ARTCULO 14. - Antes de autorizar el uso de productos venenosos o txicos que
contengan sustancias residuales nocivas, en especial los empleados para la
destruccin de aquellos invertebrados o plantas que son el alimento natural de
determinadas especies, debern ser previamente consultadas las autoridades
nacionales o provinciales competentes en materia de fauna silvestre.
CAPTULO V
DE LA CAZA
ARTCULO 15. - A los efectos de esta Ley entindase por caza la accin ejercida
por el hombre, mediante el uso de artes, armas y otros medios apropiados,
persiguiendo o apresando a ejemplares de la fauna silvestre con el fin de
someterlos bajo su dominio apropirselo como presa, capturndolo, dndole
muerte o facilitando estas acciones a terceros.

52

ARTCULO 16. - El Poder Ejecutivo Nacional y cada provincia, establecern por

la va reglamentaria las limitaciones a la prctica de la caza por razones de
proteccin y conservacin de las especies o de seguridad pblica.
Ser requisito indispensable para practicar la caza:
a. Contar con la autorizacin del propietario o administrador o poseedor o
tenedor a cualquier titulo del fundo;
b. Haber obtenido la licencia correspondiente previo examen de capacitacin.
Esta licencia la expedirn las autoridades jurisdiccionales de aplicacin o
las entidades pblicas o privadas en las que aqullas podrn delegar esta
funcin en la forma que determine el decreto reglamentario. Las licencias
expedidas por la Nacin o por las provincias adheridas al rgimen de la
presente Ley, de conformidad con las disposiciones de la misma y su
reglamentacin tendrn validez en todo el territorio de la Repblica. Las
provincias no adheridas podrn celebrar convenios a tales efectos.
El Poder Ejecutivo Nacional establecer por va de reglamentacin, los requisitos
indispensables para expedir la licencia de caza. Las provincias conservan
competencias propias para legislar o reglamentar sobre las dems modalidades
relativas al otorgamiento de estas licencias, as como tambin acerca de todo lo
concerniente a los permisos de caza dentro de sus respectivas jurisdicciones.
CAPTULO VI
DE LA SANIDAD, MANEJO Y PROMOCION DE LA FAUNA SILVESTRE
ARTCULO 17. - El control sanitario de la fauna silvestre proveniente del exterior
y la que fuera objeto de comercio o de trnsito internacional o interprovincial, ser
ejercido por el Servicio Nacional de Sanidad Animal, de acuerdo con las leyes
que reglan su competencia y funcionamiento. En el supuesto que la fauna
silvestre tenga por hbitat territorios provinciales, el control sanitario ser ejercido
por los servicios de las respectivas provincias, pudiendo actuar el Servicio
Nacional de Sanidad Animal en los casos en que las provincias interesadas as lo
soliciten.
ARTCULO 18. - El Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria realizar la
investigacin y extensin para el manejo de la fauna silvestre, atendiendo a las
necesidades sealadas por la autoridad nacional de aplicacin de esta ley y
coordinando sus programas a travs de los Consejos Provinciales de Tecnologa
Agropecuaria.
ARTCULO 19. - La autoridad nacional de aplicacin y las de las provincias
adheridas al rgimen de la presente ley, debern adoptar - con el objeto de
promover la proteccin, conservacin y aprovechamiento de la fauna silvestre medidas para fomentar, entre otras, las siguientes actividades:
a. Preferentemente el establecimiento de reservas, santuarios, o criaderos de
la fauna silvestre autctona con fines conservacionistas.
b. El establecimientos de cotos cinegticos oficiales y privados, jardines
zoolgicos y reservas faunsticas con fines deportivos, culturales y/o
recreativos tursticos, que podrn tener propsito de lucro.
c. La crianza en cautividad de especies silvestres, con fines de explotacin
econmica.
ARTCULO 20. - En caso de que una especie de la fauna silvestre autctona se
halle en peligro de extincin o en grave retroceso numrico, el Poder Ejecutivo
Nacional deber adoptar medidas de emergencia a fin de asegurar su
repoblacin y perpetuacin. Las provincias prestarn su colaboracin, y la
autoridad de aplicacin nacional aportar los recursos pertinentes, pudiendo
disponer tambin la prohibicin de la caza del comercio interprovincial y de la

53

exportacin de los ejemplares y productos de la especie amenazada.

CAPITULO VII
DE LAS AUTORIDADES DE APLICACION
ARTCULO 21. - El Poder Ejecutivo Nacional y los de las provincias determinarn
las autoridades que tendrn a su cargo la aplicacin de las disposiciones de esta
Ley en sus respectivas jurisdicciones.
ARTCULO 22. - Sern funciones de la autoridad nacional de aplicacin:
a. Administrar los fondos destinados al cumplimiento de esta Ley por el
Presupuesto General de la Nacin;
b. Armonizar la proteccin y conservacin de la fauna silvestre con el uso y
aprovechamiento de los recursos naturales que constituyen su medio de
vida;
c. Coordinar con los dems organismos oficiales competentes el
establecimiento de normas para:
1. El uso de productos qumicos;
2. La eliminacin de desechos industriales y otros elementos perjudiciales;
3. La prevencin de la contaminacin o de la degradacin ambiental, en
grado nocivo para la vida silvestre.
d. Promover por intermedio de instituciones oficiales o privadas, la
preparacin de profesionales especializados en la administracin y manejo
de la fauna silvestre, tcnicos guarda faunas, guas cinegticos,
inspectores y todo otro personal necesario a los fines de esta Ley;
e. Organizar y mantener actualizado el Registro de Infractores;
f. Proponer la celebracin de acuerdos internacionales e nter
jurisdiccionales relativos a la fauna silvestre;
g. Cooperar con organismos internacionales interesados en la promocin y
defensa silvestre;
h. Programar y coordinar la realizacin de estudios e investigaciones
cientficas y tcnicas sobre este recurso natural con instituciones oficiales
y privadas, nacionales e internacionales;
i. Promover y ejecutar, en coordinacin con los organismos competentes
provinciales, la extensin y divulgacin conservacionista;
j. Fiscalizar el comercio internacional e interprovincial de los productos de la
fauna silvestre en todo el territorio de la Repblica;
k. Fiscalizar la importacin y la exportacin de los animales silvestres, de sus
productos, subproductos y dems elementos biolgicos previstos por el
artculo 5;
l. Sealar al Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria las necesidades
previstas en el artculo 18.
Asimismo, la autoridad nacional de aplicacin queda facultada para otorgar
subsidios a las provincias que se adhieran al rgimen de la presente ley, para
contribuir a la instalacin y funcionamiento de las reas de proteccin previstas
en el artculo 19, inciso a), as como para las tareas de investigacin,
conservacin y manejo de la fauna silvestre autctona a realizarse en los
respectivos territorios.
ARTCULO 23. - Sern funciones de la autoridad nacional de aplicacin en los
lugares sujetos a su jurisdiccin exclusiva.
a.
b.
c.
d.
e.

Ejecutar la poltica nacional establecida en esta Ley.

Fijar los programas inherentes a la fauna silvestre.
Ejercer la administracin y el manejo de la fauna silvestre.
Reglamentar el ejercicio de las actividades cinegticas
Fiscalizar la posesin, comercio, trnsito, transformacin y produccin de

54

animales de la fauna silvestre, sus productos, subproductos y derivados,

manufacturados o no.
CAPITULO VIII
DE LOS DELITOS Y SUS PENAS
ARTCULO 24. - Ser reprimido con prisin de un (1) mes a un (1) ao y con
inhabilitacin especial de hasta tres (3) aos, el que cazare animales de la fauna
silvestre en campo ajeno sin la autorizacin establecida en el ARTCULO 16,
inciso a).
ARTCULO 25. - Ser reprimido con prisin de dos (2) meses a dos (2) aos y
con inhabilitacin especial de hasta cinco (5) aos el que cazare animales de la
fauna silvestre cuya captura o comercializacin estn prohibidas o vedadas por la
autoridad jurisdiccional de aplicacin. La pena ser de cuatro (4) meses a tres (3)
aos de prisin con inhabilitacin especial de hasta diez (10) aos cuando el
hecho se cometiere de modo organizado o con el concurso de tres (3) ms
personas o con armas, artes o medios prohibidos por la autoridad jurisdiccional
de aplicacin.
ARTCULO 26. - Ser reprimido con prisin de dos (2) meses a dos (2) aos y
con inhabilitacin especial de hasta cinco (5) aos el que cazare animales de la
fauna silvestre utilizando armas, artes o medios prohibidos por la autoridad
jurisdiccional de aplicacin.
ARTCULO 27. - Las penas previstas en los artculos anteriores se aplicarn
tambin al que a sabiendas transportare, almacenare, comprare, vendiere,
industrializare o de cualquier modo pusiere en el comercio piezas, productos o
subproductos provenientes de la caza furtiva o de la depredacin.
CAPITULO IX
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTCULO 28. - Las infracciones que se cometan en violacin de las
disposiciones de esta ley y sus reglamentaciones, sern sancionadas con:
a. Multa de setenta mil pesos ($70.000.-) a cincuenta millones de pesos
($50.000.000), la que llevar aparejada el comiso de los animales, pieles
cueros, lanas, pelos, plumas cuernos y dems productos, subproductos y
derivados en infraccin. En todos los casos se decomisarn las armas o
artes empleadas, cartuchos, trampas y otros instrumentos utilizados para
cometer la infraccin. El destino de los animales u objetos decomisados
ser establecido en las disposiciones reglamentarias.
b. Suspensin de un (1) mes a dos (2) aos o cancelacin de la licencia de
caza deportiva, sanciones que sern graduadas de acuerdo a la
naturaleza y gravedad de la infraccin, el perjuicio causado y los
antecedentes del infractor.
c. Suspensin, inhabilitacin o clausura de los locales o comercios, como
asimismo suspensin o cancelacin de licencias de caza comercial. En
todos los casos podrn ser de un (1) ao hasta cinco (5) aos y se
aplicar slo a los reincidentes.
Los montos establecidos en el inciso a) se actualizarn semestralmente por la
Secretara de Estado de Agricultura y Ganadera de la Nacin, sobre la base de
la variacin del ndice de los Precios Mayoristas Nivel General, elaborado por el
Instituto Nacional de Estadstica y Censos.
ARTCULO 29. - Las sanciones sern impuestas por la autoridad de aplicacin,
previo sumario que asegure el derecho de defensa, conforme al procedimiento

55

que se fije en cada jurisdiccin.

Contra las decisiones administrativas que impongan sanciones podr
interponerse recurso de apelacin, al solo efecto devolutivo, ante la autoridad
judicial competente, dentro de los cinco (5) das de su notificacin. El recurso
deber presentarse y fundarse ante el rgano que la dict. En jurisdiccin
nacional conocern del recurso las respectivas cmaras federales de apelacin.
CAPITULO X
ATRIBUCIONES DISPOSICIONES GENERALES, AMBITO DE APLICACION
ARTCULO 30. - La autoridad jurisdiccional de aplicacin designar agentes
pblicos investidos con atribuciones para controlar el cumplimiento de esta ley,
los que podrn ser honorarios o rentados. Estos agentes, en el ejercicio de sus
funciones, quedan especialmente facultados para:
a. Sustanciar el acta de comprobacin de la infraccin y proceder a su formal
notificacin.
b. Secuestrar los instrumentos y objetos de la infraccin as como los
documentos que habiliten al infractor.
c. Detener e inspeccionar vehculos.
d. Inspeccionar los locales de comercio, almacenamiento, preparacin,
elaboracin, crianza, servicio de transporte y todo otro lugar de acceso
pblico, en donde se hallen o pudieren encontrarse animales de la fauna
silvestre, sus productos y subproductos.
e. Inspeccionar los campos y cursos de agua privados, moradas, casa
habitaciones y domicilios previa autorizacin del propietario u ocupante
legtimo; en caso de negativa injustificada o cuando no resultare posible
obtener dicha autorizacin, ser necesaria orden de allanamiento
expedida por juez competente.
f. Requerir colaboracin de la fuerza pblica toda vez que lo estime
necesario.
g. Clausurar preventivamente los establecimientos comerciales en que se
hubiere cometido la infraccin, dando cuenta de inmediato a la autoridad
jurisdiccional de aplicacin.
h. Portar armas y proceder a la detencin de los presuntos infractores,
cuando realicen tareas de vigilancia como guarda faunas dentro de
reservas, estaciones o santuarios ecolgicos.
ARTCULO 31. - El Poder Ejecutivo Nacional dispondr lo necesario a fin de
hacer conocer a los educandos las disposiciones de esta ley y la significacin de
la proteccin y conservacin de la fauna silvestre en general, invitando a los
gobiernos de las provincias a hacer lo propio.
ARTCULO 32. - El Poder Ejecutivo Nacional suscribir convenios con las
provincias a fin de uniformar los diversos sistemas de documentacin local sobre
fauna silvestre entre s y con el que rige para el comercio interprovincial y el
territorio federal; as como armonizar los regmenes de caza, proteccin y vedas
vigentes en el territorio de cada provincia.
ARTCULO 33. - El Poder Ejecutivo Nacional promover la concertacin, con las
autoridades provinciales, del ejercicio de las facultades constitucionales
concurrentes a los fines de la aplicacin de esta ley.
ARTCULO 34. - Todas las disposiciones de la presente ley, regirn en los
lugares sujetos a la jurisdiccin exclusiva del Gobierno Nacional, as como el
comercio internacional e interprovincial y en las provincias que se adhieran al
rgimen de la misma. Las provincias no adheridas registrarn los artculos 1, 20,
24, 25, 26 y 27.
ARTCULO 35. - En los Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas

56

Nacionales, y en todo lo concerniente a la fauna silvestre, regir la legislacin

especfica para esas reas.
ARTCULO 36. - Derogase la ley N 13.908.
ARTCULO 37. - Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del
Registro Oficial y archvese.

Decreto Nacional 666/97

Decreto reglamentario sobre conservacin de la fauna silvestre.

Decreto Nacional 666/97

BUENOS
AIRES
BOLETIN OFICIAL - 25/07/1997

18/07/1997

VISTO, la ley 22.421, y

CONSIDERANDO
Que es necesario brindar un nuevo enfoque a la reglamentacin de la Ley
22.421, suprimiendo los artculos que contienen disposiciones operativas para
las autoridades provinciales y enfatizando las facultades de gestin de la
autoridad nacional de aplicacin, as como las de aplicacin de las
disposiciones de derecho federal contenidas en la ley 22.421.
Que el Servicio Jurdico permanente ha tomado la intervencin que le compete.
Que el presente se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo
99, inciso 2 de la Constitucin Nacional.
Por ello,

CAPITULO I (artculos 1 al 7)
SECCION I. AUTORIDAD DE APLICACION. ESTUDIOS Y EVALUACIONES
(artculos 1 al 3)
Art. 1: Ser autoridad de aplicacin de la ley en jurisdiccin nacional la
SECRETARIA
DE
RECURSOS
NATURALES
Y
DESARROLLO
SUSTENTABLE.
Art. 2: La autoridad de aplicacin promover y coordinar la realizacin de
estudios y evaluaciones tcnicas con el objeto de determinar la situacin de la
fauna silvestre, a los fines de la adopcin de las medidas de proteccin,

57

conservacin y manejo de la misma establecidas en la ley.

Art. 3: Las especies de la fauna silvestre que se hallaren amenazadas de
extincin o en grave retroceso numrico, debern ser protegidas
adecuadamente para asegurar su conservacin y propagacin. La autoridad de
aplicacin promover y coordinar planes y programas tendientes a asegurar la
proteccin de estas especies, como as tambin de su hbitat especfico
cuando ello sea necesario.

SECCION II. Clasificacin

Art. 4: La autoridad de aplicacin clasificar las especies de la fauna silvestre
conforme al siguiente ordenamiento:
a) Especies en peligro de extincin: aquellas especies que estn en peligro
inmediato de extincin y cuya supervivencia ser improbable si los factores
causantes de su regresin continan actuando.
b) Especies amenazas: aquellas especies que por exceso de caza, por
destruccin de su hbitat o por otros factores, son susceptibles de pasar a la
situacin de especies en peligro de extincin.
c) Especies vulnerables: aquellas especies que debido a su nmero
poblacional, distribucin geogrfica u otros factores, aunque no estn
actualmente en peligro, ni amenazadas, podran correr el riesgo de entrar en
dichas categoras.
d) Especies no amenazadas: aquellas especies que no se sitan en ninguna de
las categoras anteriores y cuyo riesgo de extincin o amenaza se considera
bajo.
e) Especies insuficientemente conocidas: aquellas especies que debido a la
falta de informacin sobre el grado de amenaza o riesgo, o sobre sus
caractersticas biolgicas, no pueden ser asignadas a ninguna de las categoras
anteriores.
Esta clasificacin ser revisada peridicamente, introduciendo los cambios de
categoras que surjan del anlisis que se realice.

SECCION III. Santuarios y estaciones de cra de la fauna silvestre

(artculos 5 al 7)
Art. 5: La autoridad de aplicacin promover la creacin de Santuarios o
Estaciones de Cra de la Fauna Silvestre en cautiverio o semicautiverio, para
las especies que interese conservar, propagar o reintroducir en sus reas de
distribucin original.
Art. 6: Las medidas que se dicten como consecuencia de lo dispuesto en el
artculo anterior, incluirn la aprobacin de las normas bsicas a las que deber
ajustarse cada establecimiento alcanzado por estas disposiciones.
Art. 7: La autoridad de aplicacin tendr a su cargo los planes de liberacin,
repoblacin o radicacin de especies en reas determinadas.

58

CAPITULO II. Del aprovechamiento racional de la fauna silvestre

(artculos 8 al 20) SECCION I (artculos 8 al 9)
Art. 8: La autoridad de aplicacin, sobre la base de los estudios y evaluaciones
realizadas respecto de aquellas especies de la fauna silvestre cuya utilizacin
fuera posible y conveniente, elaborar planes nacionales de manejo a efectos
de lograr un aprovechamiento racional y sostenible de las mismas.
Art. 9: El aprovechamiento de las especies que involucrarn estos planes
deber limitarse a una cantidad o porcentaje tal que no comprometa la
estabilidad de sus poblaciones.
A tales efectos se fijarn cupos, ya sea globales, por hectrea explotable u otro
sistema tcnicamente aplicable, as como otras medidas de regulacin que se
consideren pertinentes.

SECCION II. Criaderos (artculos 10 al 11)

Art. 10: La autoridad de aplicacin podr promover el aprovechamiento
comercial de la fauna silvestre mediante su explotacin en establecimientos de
cra en cautiverio o cra en granjas, respecto de especies que interese
conservar, propagar o repoblar, as como para su utilizacin comercial o
cinegtica. A tal fin, podr establecer la nmina de especies prioritariamente
adecuadas a esas modalidades.
La autoridad de aplicacin, dentro de sus facultades, dictar normas tendientes
a la adopcin de medidas de seguridad que eviten la liberacin involuntaria o
fortuita de animales silvestres, tanto en las instalaciones del criadero como
durante el transporte de ejemplares vivos, principalmente en el caso de
especies silvestres exticas.
Si se tratare de especies incluidas en los Apndices I y II de la Convencin
sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora
Silvestres, aprobada por Ley 22.344, la actividad deber desarrollarse conforme
lo establece dicha Convencin y las respectivas resoluciones de la Conferencia
de las Partes adoptadas en el seno de la misma.
Art. 11: Los criaderos comerciales de especies de la fauna silvestre,
alcanzados por las medidas que dicte la autoridad de aplicacin, debern
registrarse, informando como mnimo sobre los planes de manejo zootcnico y
sanitario, el nmero de ejemplares del plantel original y el producto de la zafra
anual, as como toda otra informacin que se considere pertinente. La autoridad
nacional de aplicacin coordinar con las autoridades provinciales el
intercambio de esta informacin.

SECCION III. Clasificacin de la caza

Art. 12: La caza se clasifica de acuerdo a su finalidad en:
a) Deportiva.
b) Comercial.
c) De control de especies declaradas perjudiciales.
d) Con fines cientficos, educativos culturales, para exhibicin zoolgica, o con

59

el propsito de adquirir individuos o especimenes para los establecimientos de

criaderos o cotos de caza.

SECCION IV. Caza deportiva (artculos 13 al 15)

Art. 13: La autoridad de aplicacin procurar uniformar con las respectivas
autoridades provinciales competentes, un rgimen de exigencias generales de
la actividad cinegtica, a fin de lograr un manejo integral de las especies
involucradas.
Art. 14: Los regmenes indicados en el artculo anterior, debern procurar
contener exigencias comunes en los siguientes aspectos:
a) Requisitos para emisin de licencias de caza deportiva.
b) Funcionamiento de los cotos de caza.
c) Modalidades del ejercicio de la actividad tendientes a evitar sufrimientos
innecesarios a las presas y al empleo de armas y mtodos que no causen
mortandad masiva de especimenes o alteracin y/o destruccin de su hbitat.
d) Temporadas de caza y pocas de veda, especialmente en el caso de
especies compartidas por dos o ms provincias.
Art. 15: Cuando lo considere necesario, la autoridad de aplicacin podr
establecer criterios comunes con pases vecinos a los mismos fines enunciados
en el artculo anterior.

SECCION V. Caza con fines cientficos, educativos o culturales

y para exhibicin zoolgica.
Art. 16: La autoridad de aplicacin procurar armonizar los regmenes de
captura de ejemplares silvestres destinados a fines cientficos, educativos o
culturales o para la exhibicin zoolgica; podr asimismo denegar o autorizar su
exportacin y trnsito interprovincial cuando las circunstancias as lo aconsejen,
una vez expuestos y justificados los propsitos que se persiguen.
En este ltimo supuesto, la autoridad de aplicacin podr exigir que aqullos
autorizados a capturar ejemplares con fines de investigacin cientfica
entreguen una cantidad de esos ejemplares a instituciones cientficas del pas,
sin perjuicio del cumplimiento de otros requisitos que la autoridad de aplicacin
establezca.

SECCION VI. Otras explotaciones con fines deportivos, culturales,

recreativos o tursticos. (artculos 17 al 18)
Art. 17: La autoridad de aplicacin podr promover el aprovechamiento, con o
sin fines de lucro, de la fauna silvestre con otros objetivos deportivos, culturales,
recreativos o tursticos por parte de entidades oficiales o privadas, tales como
parques zoolgicos con fauna en semicautiverio, reservas faunsticas con
acceso al pblico, los llamados "safaris fotogrficos" y otras actividades
similares.
Art. 18: Los establecimientos alcanzados por las medidas que dicte la autoridad

60

de aplicacin como consecuencia de lo dispuesto en el artculo anterior,

debern presentar ante sta los estudios tcnicos que se le requieran.

SECCION VII. Control integrado de especies dainas y perjudiciales

(artculos 19 al 20)
Art. 19: Facultase a la autoridad de aplicacin a establecer, previa consulta con
los organismos competentes en materia agropecuaria y agroalimentaria, una
nmina de aquellas especies de la fauna silvestre que circunstancialmente se
hayan convertido en dainas o perjudiciales para la actividad productiva,
debiendo publicar y actualizar esta nmina peridicamente.
Art. 20: Para las especies consideradas dainas o perjudiciales, la autoridad de
aplicacin deber establecer planes peridicos de control integrado, que
contemplen evaluaciones de dao real, identificacin de variables que afectan
la densidad de la especie en cuestin, diseo de estrategias de control
poblacional e indicadores de control efectivo, entre otros aspectos.

CAPITULO III. Importacin, exportacin y comercio interprovincial

(artculos 21 al 45)
SECCION I. Importacin (artculos 21 al 25)
Art. 21: La importacin de animales vivos de la fauna silvestre, como as
tambin la de sus pieles, cueros y dems productos y subproductos requerir la
autorizacin previa de la autoridad nacional de aplicacin.
Art. 22: Dicha autorizacin ser negada en los siguientes casos:
a) Cuando involucre especies incluidas en el Apndice I de la Convencin sobre
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre
(Washington 1973) ratificada por Ley 22.344 el 1 de diciembre de 1980, salvo
que las mismas se encuentren alcanzadas en las excepciones de la citada
Convencin.
b) Cuando se trate de especies que, no estando incluidas en el punto anterior,
se encuentren no obstante protegidas en toda la regin de su hbitat natural,
segn lo previsto en el Artculo 7 de la Ley.
c) Cuando se trate de ejemplares vivos de las especies consideradas dainas o
perjudiciales.
d) Cuando se refiera a animales vivos, despojos, productos, subproductos o
derivados que, por sus caractersticas, pudieran de algn modo ser
perjudiciales desde el punto de vista de actividades comerciales, agropecuarias,
u otras que surgieran por recomendacin de otros organismos nacionales
competentes.
e) De ejemplares vivos, semen, embriones, huevos, larvas, etc. de especies
que puedan alterar el equilibrio biolgico o afectar actividades econmicas
segn lo previsto en el Artculo 5 de la ley.
La enumeracin precedente no excluye la denegacin de importaciones por
otras causales derivadas de la aplicacin de la Convencin CITES.
Art. 23: Las importaciones que se autoricen debern presentarse a la autoridad

61

nacional de aplicacin con la siguiente documentacin:

a) Certificado del pas exportador emitido por autoridad oficial del organismo
administrador de la fauna silvestre.
b) Despacho a plaza, correspondiente a la ADMINISTRACION NACIONAL DE
ADUANAS sin perjuicio de lo requerido por las autoridades sanitarias.
c) El permiso de importacin previsto por la Convencin sobre Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre
(Washington 1973), cuando corresponda.
Art. 24: Los productos y subproductos de la fauna silvestre que se importen
debern venir acondicionados en envoltorios adecuados y propios, con
exclusin de toda otra mercadera y debidamente rotulados. La autoridad
nacional de aplicacin especificar en detalle los requerimientos propios de
cada producto o subproducto, cuando fuera necesario.
Art. 25: La introduccin de trofeos de caza mayor como equipaje acompaado
o no acompaado, no se considera importacin cuando sean propiedad del
viajero, la cual no obstante deber cumplir con los requisitos establecidos en los
artculos 21 y 23, incisos a) y c).
Estos trofeos no podrn ser comercializados posteriormente.

SECCION II. Exportacin (artculos 26 al 31)

Art. 26: La exportacin de animales vivos de la fauna silvestre, como as
tambin la de sus pieles, cueros y dems productos y subproductos, requerir
la autorizacin previa de la autoridad nacional de aplicacin.
Art. 27: Dicha autorizacin ser denegada en los siguientes casos:
a) Cuando involucre especies incluidas en el Apndice I de la Convencin sobre
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre
(Washington 1973) ratificada por Ley 22.344 el 1 de diciembre de 1980, salvo
que las mismas se encuentren alcanzadas en las excepciones de la misma.
b) Cuando se trate de especies que, no estando incluidas en el punto anterior,
se encuentren no obstante protegidas en toda la regin de su hbitat natural
segn lo previsto en el Artculo 7 de la ley.
c) Cuando no se certifique fehacientemente el origen legal del producto a
exportar, o sea que en la caza de los ejemplares, la extraccin de los productos
y subproductos o la elaboracin de sus derivados, no se haya cumplido en
todas las etapas las disposiciones nacionales y provinciales sobre la materia.
d) Cuando no se cumplan los requisitos previstos por la autoridad sanitaria
correspondiente.
La enumeracin precedente no excluye la denegacin de exportaciones por
otras causales derivadas de la aplicacin de la Convencin CITES.
Art. 28: Los permisos de embarque para la aduana de las exportaciones
autorizadas, sern extendidos por la autoridad nacional de aplicacin, previo
pago de los aranceles de inspeccin previstos, correspondientes a la
identificacin de especies y control de certificados de origen. La autoridad
nacional de aplicacin emitir asimismo cuando corresponda, el permiso de

62

exportacin previsto por la Convencin sobre Comercio Internacional de

Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre.
Art. 29: Estarn exceptuadas del pago de los aranceles enunciados en el
artculo precedente, las instituciones oficiales.
La autoridad nacional de aplicacin podr tambin exceptuar del pago de los
citados aranceles a las instituciones cientficas, culturales o educativas, sin fines
de lucro.
Art. 30: Las exportaciones de productos y subproductos de especies de la
fauna silvestre debern hallarse amparados por Gua de Trnsito expedida por
la autoridad provincial correspondiente, donde conste que la caza se ha
realizado de acuerdo con las disposiciones nacionales y provinciales.
Art. 31: La salida del pas de trofeos de caza mayor como equipaje
acompaado o no acompaado, podr realizarse siempre que se haya
adjuntado la documentacin exigida por los artculos 34 35 del presente
decreto, segn el caso.

SECCION III. Comercio y transporte interprovincial y en jurisdiccin

federal (artculos 32 al 45)
Art. 32: Todos los animales vivos, productos y subproductos de la fauna
silvestre que deban ser desplazados, habrn de acondicionarse para su
transporte interprovincial o hacia y dentro de la jurisdiccin federal, en
receptculos o envoltorios propios y adecuados, con exclusin de toda otra
mercadera, debiendo llevar un rtulo adherido que exprese en forma clara y
visible: "Producto de la Fauna Silvestre", nombre y domicilio del remitente y del
consignatario, indicndose adems en forma distintiva el tipo de productos que
incluya.
Art. 33: A los fines del presente captulo entindase por: Certificado de origen:
el documento que extiende la autoridad de aplicacin y que ampara la legtima
tenencia o posesin de los productos y subproductos de la fauna silvestre,
nicamente dentro de la jurisdiccin respectiva y que no puede utilizarse para el
transporte. Gua de Trnsito: el documento que extiende la autoridad de
aplicacin en cada jurisdiccin y que se utiliza exclusivamente para el
transporte de los productos y subproductos de la fauna silvestre, as como para
los ejemplares vivos.
Art. 34: El trnsito interprovincial o hacia y dentro de la jurisdiccin federal, de
animales vivos, productos y subproductos de la fauna silvestre, deber estar
amparado por Guas de Trnsito otorgadas por las autoridades de aplicacin,
las cuales tendrn un carcter uniforme en toda la Repblica conforme las
reglamentaciones que dicte el Poder Ejecutivo Nacional. Estas guas slo sern
otorgadas sobre la base de los Certificados de Origen que acrediten la
obtencin y legtima tenencia de los especimenes o productos que amparen.
Art. 35: La autoridad de aplicacin establecer por va de excepcin la nmina
de especies exceptuadas de lo dispuesto en el artculo anterior, las cuales
debern adjuntar para su acreditacin en jurisdiccin federal, el permiso de
caza de la autoridad de aplicacin correspondiente junto al permiso del
propietario del campo donde el espcimen fue cazado.
Art. 36: Al llegar el envo a manos del destinatario deber ste presentar la
Gua de Trnsito a la autoridad de aplicacin dentro de su perodo de validez,

63

para su inspeccin y acreditacin en los registros de dicha autoridad.

Art. 37: Toda persona fsica o jurdica que se dedique a la comercializacin y
confeccin de prendas de peletera y artculos de marroquinera elaboradas con
pieles y cueros de la fauna silvestre, deber estampillar stas con sellos que a
tal fin adquirir en las dependencias de la autoridad de aplicacin, dentro de un
plazo de CUARENTA Y OCHO (48) horas de finalizada la confeccin o
recepcin de la prenda o artculo, no pudiendo exhibirla para su venta antes de
cumplir dicho requisito.
Para poder adquirir las estampillas, deber previamente justificar la legitimidad
de la tenencia de las pieles y cueros, para lo cual es necesario tener stos
acreditados en los registros de la autoridad de aplicacin o bien presentar una
transferencia de persona fsica o jurdica que posea pieles y cueros registrados
ante el mismo organismo.
Los envos provenientes de otras jurisdicciones debern previamente ser
ingresados en el registro de la autoridad nacional de aplicacin, dando
cumplimiento a lo previsto en el artculo 34.
Art. 38: A los fines del sellado todas las confecciones y artculos elaborados
con pieles y cueros de la fauna silvestre, debern tener las estampillas
equivalentes al nmero de las unidades de pieles y cueros utilizados en su
elaboracin.
Las estampillas se colocarn en lugar visible, debiendo quedar perfectamente
adheridas en toda su superficie a la prenda o artculo que amparen.
La cola a utilizar deber ser de tipo adecuado, de tal forma que la humedad no
afecte la tinta empleada para la impresin de las estampillas.
No se admitirn estampillas colocadas con cinta adhesiva transparente.
Art. 39: Para el trmino de validez de todos los documentos que se derivan de
la presente reglamentacin, se adoptarn en forma supletoria los siguientes
criterios.
a) Para distancias de hasta cincuenta (50) kilmetros doce (12) horas.
b) Para distancias de entre cincuenta (50) y cuatrocientos (400) kilmetros
veinticuatro (24) horas.
c) Para distancias de entre cuatrocientos (400) y ochocientos (800) kilmetros
cuarenta y ocho (48) horas.
d) Para distancias de entre ochocientos (800) y un mil quinientos (1500)
kilmetros noventa y seis (96) horas.
e) Para distancias de entre un mil quinientos (1500) y tres mil (3000) kilmetros
ocho (8) das.
f) Para distancias mayores a de tres mil (3000) kilmetros doce (12) das.
En caso de que por cualquier circunstancia deba prorrogarse el perodo de
validez del documento extendido, se especificar debidamente en l los motivos
por los cuales se otorga la prrroga.
Art. 40: Prohbase a los establecimientos de curtidura entregar pieles o cueros
de la fauna silvestre curtidos, que no estn debidamente amparados por la Gua
de Trnsito, como as tambin la exposicin y comercializacin de pieles y

64

cueros manufacturados que no se encuentren estampillados.

Art. 41: Queda prohibida la tenencia y el trnsito, comercio y curtimiento o
industrializacin, por cuenta propia o de terceros, de las pieles o cueros de las
especies de la fauna provenientes de la caza comercial o de criaderos,
cualquiera sea su origen, sin que los mismos se encuentren debidamente
amparados con los documentos establecidos en el artculo 33.
Art. 42: La autoridad de aplicacin prohibir igualmente, dentro de su
jurisdiccin, la publicacin de cotizaciones de plaza para aquellos productos de
la fauna provenientes de especies cuya caza, posesin, tenencia,
aprovechamiento, comercio o industrializacin se encuentre vedada por las
reglamentaciones.
Art. 43: Si por cualquier circunstancia durante el transporte el interesado se
viera imposibilitado de llegar a destino dentro del perodo de validez que fija la
Gua de Trnsito, deber hacer conocer esta circunstancia a la autoridad de
aplicacin correspondiente, segn sea la jurisdiccin, dentro del plazo
establecido en el documento.
Art. 44: Las empresas de transporte exigirn como condicin previa para la
aceptacin de la carga, la exhibicin de la documentacin habilitante para su
traslado y debern prestar su colaboracin a fin de evitar el trfico ilcito de los
productos de la fauna.
Art. 45: La autoridad nacional de aplicacin queda facultada para adoptar los
recaudos administrativos complementarios para la fiscalizacin del trnsito y
comercio de los productos de la fauna.
Asimismo, elaborar una cartilla indicativa donde consten, en forma clara, los
diversos trmites que deban realizarse en ese mismo organismo.

CAPITULO IV. Infracciones administrativas - Decomisos (artculos 46 al

65)
SECCION I (artculos 46 al 57)
Art. 46: Los agentes pblicos que intervengan en las actuaciones a que se
refiere la presente Seccin debern, en todos los casos, dejar constancia en
acta que se labrar al efecto, de los hechos acaecidos, infracciones que
constaten, presuntos responsables y dems circunstancias que estimen
corresponder, la que suscribirn dos (2) testigos, si los hubiere.
Art. 47: Las sanciones establecidas en la Ley 22.421 se aplicarn previo
sumario que asegure el derecho de defensa, conforme al procedimiento que fije
la autoridad de aplicacin, y con aplicacin supletoria de lo prescripto por la Ley
19.549 de Procedimientos Administrativos.
Art. 48: Con animales vivos secuestrados, el agente pblico interviniente,
aplicar los siguientes criterios:
a) Si se trata de animales cuya caza se encuentre prohibida, sern liberados de
inmediato, siempre y cuando la especie de que se trate permita esta medida y
el hbitat sea adecuado. Este procedimiento se aplicar especialmente cuando
la comprobacin de la infraccin se efecte en la misma zona de captura.
b) Los ejemplares pertenecientes a especies de la fauna silvestre cuya caza se
encuentre prohibida, pero fuesen peligrosos o provenientes de un hbitat
distinto, sern depositados provisionalmente en un lugar apropiado, hasta tanto

65

la autoridad de aplicacin actuante resuelva su destino definitivo.

c) Similar criterio se aplicar cuando se trate de animales silvestres cuya caza
est autorizada.
d) Cuando mediaren razones para ello (peligrosidad, enfermedad o estado
lamentable de los ejemplares) podr disponerse el sacrificio inmediato o
recomendarlo en el acta de infraccin.
Para los casos en que se requiere el sacrificio inmediato deber darse a los
animales muertos el destino previsto en el artculo 50.
A criterio del agente interviniente podr ser designado el presunto infractor
depositario de los ejemplares secuestrados.
Art. 49: El destino de los animales referidos en los incisos b) y c) del artculo
anterior ser resuelto por el juez o la autoridad de aplicacin, segn se trate de
un delito o una infraccin, respectivamente, al dictarse resolucin definitiva.
Si no se decide reintegrarlos a su hbitat natural o sacrificarlos podrn
destinarse a satisfacer sin cargo las necesidades de los zoolgicos oficiales.
Todos los gastos que se originen directa o indirectamente como consecuencia
del depsito y/o transporte de los especimenes intervenidos, sern con cargo al
infractor.
Art. 50: Cuando se secuestren animales muertos de la fauna silvestre o stos
hayan sido sacrificados, su destino ser:
a) Tratndose de especies comestibles, en buen estado de conservacin, se
enviarn de inmediato a los hospitales, orfanatos y otras entidades de bien
pblico. Los gastos correspondientes sern por cuenta del infractor.
b) De no ser posible cumplir con el inciso anterior o si se trata de especies no
comestibles o en mal estado, se proceder a la brevedad a incinerarlos o
enterrarlos. De existir requerimientos previos y en todos los casos que fueran
factible, si se trata de especies raras o valiosas, se remitirn ejemplares a los
museos y dems entidades cientficas o culturales oficiales para exhibicin o
estudio. Si se trata de especies protegidas, deber darse cumplimiento a las
exigencias del inciso c) del artculo 52. Los gastos de preservacin y envo
estarn a cargo de la entidad destinataria.
c) Cuando no se enven a museos o entidades cientficas, se procurar retirar y
retener las pieles, cornamentas, cueros, plumas, pelos y dems productos que
puedan tener valor comercial, cuyo destino se ajustar a lo previsto en el
artculo siguiente.
Art. 51: Con respecto a los productos, subproductos y derivados de la fauna
silvestre que se secuestren, los agentes pblicos intervinientes dispondrn
depositarlos provisoriamente en lugar adecuado, convenientemente
preservados mientras dure el trmite administrativo o judicial. Los gastos de
depsito, transporte y conservacin corrern por cuenta del infractor. Si se trata
de despojos perecederos podr aplicarse lo previsto en el inciso b) del artculo
anterior.
Art. 52: El destino final se encuadrar en las siguientes posibilidades:
a) La subasta pblica de todos aquellos despojos de especies cuya
comercializacin est permitida.

66

b) La destruccin de los que no cumplen el supuesto anterior.

c) La donacin de los despojos que no cumplen el supuesto del inciso a)
museos e instituciones cientficas o educacionales, oficiales o privadas. Esta
donacin se har contra recibo y compromiso escrito del donatario de
inventariarla, con prohibicin expresa de comercializacin posterior. Las
entidades oficiales podrn utilizar los despojos de especies protegidas
(cornamentas, crneos, cueros, etc.) para operaciones de canje con entidades
similares nacionales o extranjeras.
Art. 53: Los elementos utilizados para cometer la infraccin se enviarn a
depsitos especialmente previstos por la autoridad de aplicacin a tales fines,
permaneciendo en ellos como elementos de prueba. Finalizado el juicio o el
trmite administrativo segn corresponda, se dispondr:
a) Devolver los elementos de uso legal si el supuesto infractor resulta inocente.
b) Si el infractor resulta condenado por sentencia firme, sta dispondr la
destruccin de dichos elementos, salvo que siendo aplicables a otras
actividades se justifique su subasta pblica o su donacin. Este ltimo criterio
tambin se aplicar cuando se trate de implementos de uso permitido.
Art. 54: Las armas de fuego que sean secuestradas sern entregadas contra
recibo por duplicado al destacamento de fuerzas de seguridad o autoridad
municipal ms prxima adjuntndose copia de dicho recibo al acta de infraccin
y entregando el original al infractor. El mismo deber adoptar los recaudos para
preservar adecuadamente las armas por largo perodo.
Art. 55: Si la distancia a dicho destacamento o municipio ms prximo es
mayor de ciento cincuenta (150) kilmetros y en otros casos excepcionales
podr el agente pblico nombrar al presunto infractor depositario de su propia
arma dejando constancia de ello en el acta de infraccin.
Art. 56: Finalizado el juicio o trmite administrativo, segn corresponda, se
dispondr:
a) Su donacin al Museo Nacional de Armas o su destruccin cuando se trate
de armas de uso prohibido.
b) Devolver a su legtimo dueo el arma no prohibida secuestrada si se
demuestra su inocencia.
c) Subastar pblicamente las armas no prohibidas en caso de delito o
infraccin. En todos los casos previstos anteriormente cuando se trate de armas
de guerra de uso civil condicional se aplicarn las previsiones de la ley nacional
de armas 20.429.
Art. 57: El presunto infractor podr solicitar, una vez iniciado el sumario, el
reintegro provisorio del arma mediante el pago de una fianza igual al valor
comercial actualizado del arma nueva.
La autoridad competente podr denegar esta franquicia de acuerdo con la
gravedad de la violacin cometida, los antecedentes del causante, la calidad del
arma y dems factores que considere oportuno.
Este derecho no regir en caso de armas de fuego de uso prohibido.

67

SECCION II. Disposiciones comunes (artculos 58 al 65)

Art. 58: Toda persona fsica o jurdica que se dedique a la importacin, la
exportacin, la comercializacin, el curtimiento, la taxidermia o industrializacin
de los productos de la fauna, as como a su acopio en cualquier etapa o a la
compraventa de animales silvestres, deber inscribirse en los registros
correspondientes de la autoridad de aplicacin y queda obligado a llevar y
exhibir los libros que registren el movimiento de dichos productos, a suministrar
los informes que le sean requeridos y a facilitar en todo lugar y momento el
acceso de los funcionarios autorizados para el cumplimiento de las tareas de
fiscalizacin y control.
Asimismo, se registrarn las firmas de las personas autorizadas para realizar
todo tipo de gestin ante la autoridad de aplicacin, la cual no dar curso a
ningn trmite si no se ha cumplido este requisito.
Art. 59: La autoridad nacional de aplicacin fijar los aranceles de inspeccin
correspondientes a la identificacin de especies y control de certificados de
origen para la importacin, exportacin y comercio interno de jurisdiccin
federal.
Art. 60: Crase la Comisin Asesora para la Fauna Silvestre y su Hbitat, la
que tendr carcter honorario y funcionar en el mbito de la Secretara de
Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable y ser presidida por su mxima
autoridad.
Dicha Comisin tendr por objetivo el anlisis de la situacin del recurso fauna
silvestre y su utilizacin sostenible, as como el de proponer soluciones
adecuadas a los temas vinculados a la misma. La misma estar compuesta por
los organismos oficiales con competencia en la materia y las entidades privadas
ms significativas, cuya integracin, funcionamiento y dems aspectos sern
establecidos por resolucin de la autoridad de aplicacin dentro de los noventa
das de la entrada en vigencia del presente decreto.
Art. 61: Crase el Registro Nacional de Cazadores Deportivos, el cual
funcionar en el mbito de la Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo
Sustentable.
Su integracin, funcionamiento y dems aspectos sern establecidos por
resolucin de la autoridad de aplicacin dentro de los noventa das de la
entrada en vigencia del presente decreto. Los recursos necesarios para su
funcionamiento, provendrn del arancel que la autoridad de aplicacin
establezca en cumplimiento de su actividad registral.
Art. 62: Facultase a la autoridad de aplicacin a fijar los aranceles
correspondientes para el cumplimiento de los fines expuestos en el artculo
anterior, de conformidad con lo establecido por el artculo 29 de la Ley 24.447.
A tal efecto podr fijar aranceles respecto la introduccin y salida del pas de
trofeos de caza y de la acreditacin y matriculacin anual de las instituciones
privadas en las que se delegue la emisin de licencias de caza deportiva.
Art. 63: Aprubese el Reglamento de Caza que obra como Anexo I del
presente decreto.
Art. 64: Derogase el Decreto 691/81.
Art. 65: Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese.

68

FIRMANTES:
MENEM-RODRIGUEZ-DI TELLA

Anexo A:

CAPITULO I. DE LA CAZA DEPORTIVA (artculos 1 al 6)

ARTCULO 1: La actividad de caza deportiva que se lleve a cabo de acuerdo a
las disposiciones de la Ley 22.421, se ajustar a lo previsto en el presente
reglamento.
ARTCULO 2: La caza deportiva se llevar a cabo en los siguientes mbitos y
circunstancias:
a) En propiedades privadas, contando con la autorizacin del propietario,
administrador poseedor o tenedor a cualquier ttulo legtimo de las mismas.
b) En las reas de caza de propiedad fiscal que siendo susceptibles de
aprovechamiento cinegtico en forma permanente o transitoria sta no se
encuentra prohibida por la autoridad a cuya jurisdiccin corresponde.
c) En los cotos de caza, entendindose por tales toda superficie de terreno
susceptible de aprovechamiento cinegtico que haya sido organizado, con o sin
fines de lucro, para un uso sustentable de la fauna silvestre.
ARTCULO 3: Los cotos de caza podrn ser organizados y establecidos tanto
en tierras de propiedad privada o estatal. Para poder funcionar como tales,
debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Estar inscriptos en el registro que organice la autoridad de aplicacin,
debiendo indicarse ubicacin, extensin y lmites aproximados del coto.
b) Cumplir y hacer cumplir con todas las disposiciones legales sobre caza y
conservacionismo dentro del coto.
c) Hacer una evaluacin tentativa de la fauna de caza dentro del coto e informar
anualmente a la autoridad de aplicacin.
d) Confeccionar planes de administracin y manejo de la fauna de caza.
e) Confeccionar un reglamento interno para la explotacin del coto, que ser
entregado a los deportistas interesados.
f) Llevar un libro en el cual se registrarn los especimenes que se cacen y
aquellos que se reciban o entreguen en concepto de canje con otros cotos de
caza, criaderos y/o zoolgicos.
ARTCULO 4: Para ejercer la caza deportiva sern requisitos indispensables:
a) Haber obtenido, abonando su arancel, el PERMISO DE CAZA de la autoridad
de aplicacin correspondiente al territorio donde se realizar el acto de cazar.
b) Haber obtenido la LICENCIA DE CAZA DEPORTIVA, documento nominal e

69

intransferible que tendr validez en todo el pas.

ARTCULO 5: Podr delegarse el otorgamiento de la LICENCIA DE CAZA
DEPORTIVA en instituciones privadas de caza deportiva, preferentemente de
segundo grado, que hayan sido previamente autorizadas a tales efectos por la
autoridad de aplicacin. Dicha licencia ser otorgada bajo las siguientes
condiciones:
a) Ser titular de la Credencial de Legtimo Usuario de Armas, expedido por el
Registro Nacional de Armas (RENAR).
b) Aprobar un examen terico-prctico de capacitacin referente a
disposiciones legales y reglamentarias vinculadas con la actividad cinegtica, la
conservacin de la fauna, su naturaleza y condiciones en que puede ser
cazada, as como de su hbitat, y las diferentes tcnicas de su caza, normas de
seguridad y uso adecuado de las armas de caza y otros temas vinculados. A
tales efectos, dichas instituciones entregarn una cartilla con todos los
elementos de informacin que permitan dicho examen.
c) Abonar un arancel a la institucin otorgante que deber ser uniforme en todo
el pas.
d) Cuando una persona no utiliza armas de fuego para practicar la caza
deportiva, queda exceptuada del registro establecido en el inciso a) de este
artculo.
e) La obtencin de la LICENCIA DE CAZA DEPORTIVA a que se refieren las
normas anteriores ser requisito previo para que las autoridades de aplicacin
puedan otorgar en sus respectivas jurisdicciones el PERMISO DE CAZA a que
se refiere el Art. 4, inc. a).
f) El cazador deportivo que entra al pas temporalmente para practicar la caza
deportiva, est exceptuado del requisito de obtener la licencia correspondiente,
debiendo nicamente obtener el Permiso de Caza a que se refiere el Art. 7, inc.
a), sin perjuicio del cumplimiento de las normas legales vigentes para el ingreso
de armas de fuego deportivas al pas si desea.
ARTCULO 6: Para poder ser autorizados para otorgar las licencias de Caza
Deportiva las instituciones de caza deportiva debern reunir las siguientes
condiciones;
a) Tener personera jurdica legalmente otorgada en su respectiva jurisdiccin
con una antigedad no menor de cinco aos.
b) Tener no menos de cincuenta (50) socios activos.
c) Cumplir con los dems requisitos que establezca el Registro Nacional de
Cazadores deportivos.

CAPITULO II. EXIGENCIAS GENERALES DE LA CAZA DEPORTIVA

(artculos 7 al 27)
ARTCULO 7: Cuando haya dudas sobre la propiedad de la pieza de caza se le
asignar al autor de la primera sangre para reses de caza mayor y tratndose
de aves de vuelo al cazador que las hubiere abatido.
ARTCULO 8: Si una pieza de caza mayor o menor, es herida en el ejercicio
legal de la actividad cinegtica y huye al campo vecino, muriendo o

70

permaneciendo mal herida en el mismo el cazador no pierde derecho sobre tal

pieza. En tal supuesto deber requerir al propietario, administrador, poseedor o
tenedor de cualquier ttulo legtimo del fundo, la autorizacin pertinente, para
retirar o rematar la pieza herida. Si aqullos se negaran a tal requerimiento
debern disponer la entrega de la pieza herida o muerta.
ARTCULO 9: Queda prohibida la persecucin o caza de todo animal que se
encuentre en forma permanente o accidental en reservas o santuarios de fauna.
ARTCULO 10: nicamente se podr cazar en el perodo comprendido entre el
crepsculo, matutino y el vespertino con adecuada visibilidad. Se excluye de
esta restriccin la caza mayor al acecho en noches de luna y cualquier otra
modalidad que se autorice expresamente.
ARTCULO 11: Se prohbe cazar cuando la lluvia intensa, granizo, nevada,
niebla, falta de luz u otras causas similares, reduzcan la visibilidad de forma tal
que el uso de armas de fuego pueda producir peligro para las personas o para
sus bienes. Quienes se encuentren cazando debern suspender la actividad
hasta que desaparezcan las citadas causales.
ARTCULO 12: Es obligatorio para el cazador agotar los medios a su alcance
para hallar y rematar la pieza que hubiese herido. Tambin es obligatorio
recoger y utilizar todas las piezas abatidas.
ARTCULO 13: Los cazadores debern cumplir con todos los requisitos legales
establecidos para la tenencia y transporte de las armas que utilicen.
ARTCULO 14: Prohbese a los cazadores la instalacin de campamentos en
caminos pblicos.
ARTCULO 15: Queda prohibido cazar desde los caminos pblicos, en las
proximidades de lugares habitados y reas suburbanas, como as tambin
efectuar disparos en direccin a lugares habitados, calles pblicas o ganado
domstico, salvo que la distancia o las condiciones del terreno aseguren la total
ausencia de riesgo.
ARTCULO 16: Se consideran armas, artes o artificios prohibidos todos
aquellos que no sean expresamente autorizados en el presente reglamento o
por la autoridad de aplicacin.
ARTCULO 17: Se prohbe en forma absoluta toda maniobra que implique
destruir o disminuir la proteccin natural del hbitat de que se trate y
especialmente desalojar los animales de su refugio mediante incendio,
explosin, inundacin y otras acciones similares.
ARTCULO 18: Se prohbe cazar en aquellos das en que como consecuencia
de epizootias, incendios, inundaciones, nevadas, sequas o cualquier otro
agente externo, los animales silvestres se vean privados de sus facultades
normales de defensa u obligados a concentrarse en determinados lugares o
transitar por ellos forzosamente.
ARTCULO 19: Est terminantemente vedado comercializar los despojos de
animales cazados con licencia deportiva.
ARTCULO 20: Queda prohibido perseguir y acosar a los animales de caza en
vehculos motorizados.
ARTCULO 21: Queda igualmente prohibido circular en vehculos de cualquier
tipo por terrenos pblicos o privados, como as en rutas y caminos, llevando las

71

armas de fuego cargadas.

ARTCULO 22: Est prohibido disparar:
a) Desde automviles, aviones, helicpteros, lanchas a motor o vehculos de
traccin a sangre.
b) Con ayuda de la luz artificial, cualquiera sea la fuente de energa utilizada.
c) Sobre animales atascados o inmovilizados por cualquier agente externo o
nadando en cauces navegables.
d) Con armas automticas, semiautomticas o aquellas provistas de miras
infrarrojas o silenciadores.
ARTCULO 23: Se prohbe hacer fuego cuando las circunstancias especiales
del lance hicieran probable un impacto desafortunado que slo hiera al animal.
ARTCULO 24: Se prohbe al cazador deportivo participar en disparos "en
salva" o sucesivos de ms de un cazador sobre la misma pieza.
ARTCULO 25: Se prohbe organizar caceras durante las cuales mediante
utilizacin de jauras se acose a los crvidos.
ARTCULO 26: Se prohbe la caza de crvidos cuyas cuernas estn volteadas
o se hallen en perodo de desarrollo (con felpas).
ARTCULO 27: Se prohbe asimismo la utilizacin de seuelos vivos cuando
ello importe su sacrificio.

CAPITULO III. CAZA CON FINES CIENTIFICOS, EDUCATIVOS O

CULTURALES Y PARA EXHIBICION
ZOOLOGICA (artculos 28 al 34)
ARTCULO 28: La caza cientfica, cultural o para exhibicin zoolgica es
aquella que se realiza con fines de investigacin o difusin cultural o para
programas de investigacin por medio de las instituciones oficiales o privadas
del pas. Para su ejercicio no es necesario abonar el permiso de caza pero s
obtener una autorizacin expresa.
ARTCULO 29: La autoridad de aplicacin podr otorgar autorizaciones de caza
para la captura de ejemplares silvestres, destinados a fines cientficos
educativos o culturales o para la exhibicin zoolgica, en los lugares, pocas y
cantidades que en cada caso se juzgue conveniente, como as tambin
autorizar su exportacin cuando las circunstancias lo aconsejen, una vez
justificados los propsitos que se persiguen. Podrn ser eximidas del requisito
previsto en este artculo las instituciones nacionales de reconocida jerarqua
cientfica.
ARTCULO 30: La autoridad de aplicacin podr exigir que quienes sean
autorizados a la captura de ejemplares con fines de investigacin entreguen
una cantidad de esos ejemplares a instituciones cientficas del pas.
ARTCULO 31: Las autorizaciones previstas en el artculo 29 sern personales
e intransferibles y facultarn al titular para la caza de las especies en ellas
indicadas y para el trnsito de los animales o productos. Si el permisionario no
realiza personalmente la caza podr delegar esta facultad en personas que
cuenten con licencia de caza (comercial o deportiva), debindose en ese

72

supuesto notificar a la autoridad de aplicacin dicha delegacin y el plazo de

duracin de la misma.
ARTCULO 32: La autoridad nacional de aplicacin no autorizar la exportacin
de ejemplares de la fauna o colecciones zoolgicas provenientes de las
provincias, sin la presentacin de documentacin fehaciente expedida por las
autoridades de las mismas, donde conste que la caza se ha efectuado de
conformidad con las reglamentaciones locales.
ARTCULO 33: Para obtener la autorizacin de caza cientfica cultural para
exhibicin zoolgica deber presentarse ante la autoridad de aplicacin la
correspondiente solicitud acompaando:
a) Documento que acredite el carcter que invocan.
b) Nmina de especies designadas por su nombre cientfico y nmero de
ejemplares a capturar de cada una de ellas.
c) Mtodos de captura.
d) Destino y utilizacin de los ejemplares cazados. La validez de permiso estar
condicionada a las caractersticas de cada especie, respetndose pocas de
apareamiento, preez o incubacin y cra, salvo casos de excepcin
cientficamente justificados.
ARTCULO 34: Para obtener la autorizacin de caza cientfica, cultural para
exhibicin zoolgica de las especies protegidas o con veda de caza, deber
presentarse ante la autoridad de aplicacin, adems de los datos referidos en el
artculo anterior, un programa de investigacin, indicando, entre otros
conceptos, perodo de caza y objetivos de la investigacin.

CAPITULO IV. ARMAS DE CAZA MAYOR (artculos 35 al 41)

ARTCULO 35: Para la caza mayor deportiva se debern emplear rifles de cao
estriado de un calibre no menor de seis (6) milmetros y una energa en la boca
del arma de por lo menos dos mil cuatrocientos (2400) pies/Lb. La autoridad de
aplicacin deber contar con una relacin actualizada anualmente, de los
cartuchos que cumplan esta exigencia, a los fines de fiscalizacin y para
consulta de los interesados.
Los proyectiles de los cartuchos a utilizarse debern ser de punta blanda o
expansiva, quedando prohibidos los blindados. Para la caza del bfalo de agua
podrn utilizarse cartuchos de bala encamisada (slida) con una energa en
boca no inferior a cuatro mil (4000) Pies/Lb.
ARTCULO 36: En las armas de repeticin, se permite el uso de aquellas de
recarga manual (cerrojo, palanca o corredera), quedando prohibidas las de
recarga automtica y semiautomtica.
ARTCULO 37: Cuando sea aplicable a la modalidad de caza empleada y
aseguren una muerte rpida de los animales podrn utilizarse escopetas de
calibre diecisis (16) y doce (12) con cartuchos cargados con proyectiles slidos
(tipo Brennecke).
ARTCULO 38: Queda prohibido el empleo de escopetas cargadas con
perdigones de cualquier tamao y de rifles de calibre 22 5,56 milmetros.
ARTCULO 39: nicamente para la caza del jabal y del puma se autoriza el

73

uso de armas de puo de una potencia de "357 Magnum" o superior.

ARTCULO 40: Se autoriza el uso de arco y flechas, debiendo los arcos tener
como mnimo una tensin de disparo de veintids (22) kilogramos, quinientos
(500) gramos (22,5 Kg.) -cincuenta (50) libras- y las puntas de las flechas ser
del tipo internacionalmente aceptado para caza mayor.
ARTCULO 41: La autoridad de aplicacin podr autorizar el uso de armas
largas de avancarga, fijando el calibre, potencia y dems datos tcnicos que
aseguren su efectividad en la caza mayor.

CAPITULO V. ARMAS DE CAZA MENOR (artculos 42 al 43)

ARTCULO 42: Se consideran armas de caza menor las escopetas de calibre
doce (12) a veintiocho (28), segn la tradicional nomenclatura inglesa utilizada
en nuestro medio. Las escopetas pueden ser de dos (2) caos (superpuestos o
yuxtapuestos) o de repeticin de recarga manual. Se autoriza el uso de calibres
veintids de fuego anular para la caza de mamferos menores como el conejo,
la liebre y las vizcachas.
ARTCULO 43: El tamao de los perdigones del cartucho empleados estar
acorde con las especies que se intenten cazar, a fin de asegurar una muerte
rpida de las piezas abatidas y un mnimo de posibilidades de que puedan huir
heridas.

CAPITULO VI. CAZA COMERCIAL (artculos 44 al 50)

ARTCULO 44: Las autoridades de aplicacin podrn autorizar la caza
comercial de aquellas especies que por su nmero poblacional elevado y alto
porcentaje de reproduccin se presten a tales fines.
ARTCULO 45: La autoridad de aplicacin establecer un calendario de veda y
temporada de caza especfica para las especies sujetas a la caza comercial, el
que ser dado a conocer anualmente con suficiente anticipacin.
ARTCULO 46: La habilitacin de la temporada de caza comercial deber
establecer la duracin de la misma, las especies que podrn cazarse, el tipo y
lmite de ejemplares (cupo) si lo hubiera y cualquier disposicin particular para
dicha temporada. Dicha habilitacin incluir asimismo las especies que no se
encuentren sujetas a veda.
ARTCULO 47: La actividad comercial de la fauna silvestre podr referirse a la
caza de ejemplares vivos, as como al aprovechamiento de los muertos,
productos, subproductos o derivados, la recoleccin de huevos, guano o de
volteos de ciervo cados, as como cualquier usufructo directo o indirecto que
permitan los planes de manejo establecidos por las autoridades de aplicacin.
ARTCULO 48: Quedan prohibidas las maniobras que impliquen destruir o
disminuir la proteccin natural del hbitat de que se trate, como as tambin
desalojar los animales de su refugio mediante incendio explosin, inundacin, u
otros eventos similares. Las armas, artes y medios a emplear en la caza
comercial sern humanitarios y no debern presentar riesgo para otras
especies de la fauna, el ganado, la flora, el suelo y los seres humanos.
ARTCULO 49: La prohibicin prevista en el artculo 14 ser aplicable camiones

74

frigorficos y cualquier otro equipo o elemento que requiera la caza comercial.

ARTCULO 50: La autoridad de aplicacin llevar un registro en el que asentar
los datos que estime de inters referido a la caza comercial y coordinar con las
provincias un intercambio de informacin sobre el particular.

Resolucin 753/96
Bs. As., 09/12/96
B.O: 28/01/97

VISTO el Expediente N 593/93 del Registro de esta Secretara, en el cual tramita la

implantacin de una Gua nica de Trnsito de circulacin obligatoria en todo territorio
nacional, la ley 22.421 de Conservacin de la Fauna, y
CONSIDERANDO:
Que existe la necesidad de uniformar los sistemas de documentacin relativos al trnsito
de especimenes, productos y subproductos de la fauna silvestre. Que el art. 32 de la ley
22.421 cual establece que es facultad del Poder Ejecutivo Nacional uniformar los distintos
sistemas de documentacin para el comercio nter jurisdiccional de fauna silvestre.
Que se han consultado a las respectivas autoridades provinciales con competencia en
materia de fauna silvestre sobre el modelo de Gua nica de Trnsito propuesto.
Que ha tomado la intervencin que le compete la DIRECCION NACIONAL DE LEGALES.
Que la suscripta est facultada para dictar el presente acto administrativo en virtud de los
Decretos 2419/91, 177/92 y 2786/93.
Por ello,
LA SECRETARIO DE RECURSOS NATURALES
Y AMBIENTE HUMANO
RESUELVE:
ARTCULO 1.- Aprobar el modelo de Gua nica de Trnsito obrante como Anexo I de la
presente resolucin.
ARTCULO 2.- Todo espcimen, producto o subproducto de la fauna silvestre que
transite en forma nter jurisdiccional, deber estar amparado por la documentacin
mencionada en el artculo anterior.
ARTCULO 3.- Las Guas de Trnsito aprobadas por la presente resolucin debern ser
confeccionadas por triplicado. El documento original deber acompaar la mercadera que
ampare, el duplicado ser conservado por la provincia emisora para su constancia interna
y el triplicado deber ser remitido con una periodicidad semestral a la Direccin de Fauna
y Flora Silvestres de la Nacin.
ARTCULO 4.- Los costos de la primera remesa de Guas de Trnsito sern sufragados
por esta Secretara e imputados a la partida correspondiente del presupuesto en vigor.

75

ARTCULO 5.- Aprubese el Anexo II de la presente Resolucin, por el cual se establece

el cdigo de identificacin de cada provincia, as como las cantidades de Guas a ser
distribuidas en la primera remesa.
ARTCULO 6.- Queda exceptuada de las disposiciones de los artculos anteriores, la
documentacin que ampare carne de ciervo colorado proveniente de criaderos
debidamente inscriptos ante los registros de la Direccin de Fauna y Flora Silvestres, cuyo
destino final sea su comercializacin en los trminos de la Ley 21.740 y el Decreto 221/96.
Esta documentacin se regir por lo que disponga al respecto la Secretara de Agricultura
y Ganadera.
ARTCULO 7.- Regstrese, comunquese, publquese, dese a la Direccin de Fauna y
Flora Silvestres de la Nacin.
Registro y archvese

BIBLIOGRAFIA

Assennato Alberto, Manual de cuatrerismo y ganadera, Editorial Universidad Buenos

Aires, 1981.
Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires, y Leyes Complementarias, Editorial Lex
Edicin 2001
Cdigo Penal de la Nacin Argentina
O.Assuncao, Fernando, El caballo Criollo, Emece Argentina Tradiciones 2003
Ley Nacional n 2241
Decreto Nacional N/97
Resolucin n753/96
Normas nacionales de Conservacin de la Fauna Silvestre
Secretaria de recursos Naturales y Desarrollo Sustentable
Direccin de Fauna y Flora Silvestres rea Tcnica
Coordinado por Dr.Federico Iribarren, Julio 1999.

AUTORA y RECOPILACIN
Capitn Gustavo Adolfo BELEDO
Marzo del 2007.

76

77