Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sei Spiez As Teteatro Infant Il
Sei Spiez As Teteatro Infant Il
en
internet
para nios
no 1
Seis piezas de
teatro infantil
LA GRUTA DE LAS SORPRESAS
EL ESQUELETO PARLANTE
NICO Y EL ASTRONAUTA
EL JUEGO DE LA GUERRA
ECOS DE CARACOLA
MAGIA EN EL BOSQUE
Teatro
en
internet
para nios
no 1
Teatro en
internet
para nios
NDICE
pg.
ESTUDIO INTRODUCTORIO
Julio Martnez Velasco
EL ESQUELETO PARLANTE
19
NICO Y EL ASTRONAUTA
30
EL JUEGO DE LA GUERRA
39
ECOS DE CARACOLA
49
MAGIA EN EL BOSQUE
71
MATERIAL GRFICO
98
pg. 3
Teatro en
internet
para nios
ESTUDIO INTRODUCTORIO
Hemos de saludar con especial alborozo la aparicin del primer nmero de la nueva coleccin
Teatro en Internet para nios que edita el Centro de Documentacin de las Artes Escnicas de
Andaluca, por lo que representa como aportacin a un gnero habitualmente abandonado en
nuestro pas y como concienciacin de su necesidad como inestimable elemento formativo psicosocial del nio.
Desde que nace, el nio es un insaciable receptor de sensaciones, una placa fotogrfica virgen
donde puede impresionarse todo el mundo que le rodea, una masa de barro sin modelar, factible
de adquirir la forma que se desee. En su memoria, vaca de recuerdos, se almacenan ideas primarias
que habrn de convertirse en fundamentales tan pronto adquiera uso de razn, momento en el que
el nio hace uso del raciocinio y comienza a emplear las premisas del silogismo para lograr unas
conclusiones que representan la primitiva creacin en la mente infantil, de donde se deduce que la
relacin existente entre l y el mundo que le rodea es creadoramente fecunda. Con el uso de razn,
alrededor de los siete aos, el nio comienza a aplicar los elementales conocimientos que ha
recibido; de ah la intensidad arrolladora de su curiosidad, basada en un afn de conocer y asimilar
el entorno en que vive. La satisfaccin de esa curiosidad puede venirle al nio inconscientemente,
mediante juegos, y consciente e impuesta, a travs del estudio. Por el juego, el nio asimila mejor
sus experiencias, dado el placer que recibe; por el estudio las asimila quizs ms profundamente,
debido a la habilidad pedaggica de sus educadores, pero existe una resistencia en l a recibir
enseanzas por la imposicin, a causa de la reduccin de libertad que rodea a toda actividad
docente. El mero hecho de ser obligado a estudiar, de ser arrancado de su hogar y ser llevado a la
escuela, alejado de sus juguetes, en medio de los cuales bulle un mundo de creatividad
imaginativa, despierta en el nio una resistencia y le hace desplegar un artilugio defensivo contra
la imposicin de conocimientos que, por su carcter realista, chocan con los adquiridos en el
ejercicio de su libre imaginacin.
No cabe duda de que en estas circunstancias, el teatro, por enjundia ldica y formativa, es
aceptado por el nio sin la menor resistencia. Una experiencia dramtica elemental en la escuela
diluye la aridez de la enseanza. Ilse Rosemberg, ponente de la Repblica Democrtica Alemana
en el Congreso Internacional de la A.S.S.I.T.E.J. (Asotiatin International du Theatre pour LEnfance
et la Leunesse) celebrado en Montreal y Albany en junio de 1972, afirmaba que La relacin que el
nio establece con lo que ve en el teatro sobre la escena empea toda su personalidad.
Espontneamente deja ver su entera participacin en los sucesos que se desarrollan en la escena.
Podemos afirmar que dejndose llevar por la historia que se representa ante l, el nio vibra por
Desde finales del siglo XIX, en todos los pases cultos se alzaron voces en pro del teatro infantil.
Mark Twain, en los Estados Unidos, profetizaba: Tengo la conviccin de que el teatro para los nios
es una de las mayores invenciones de nuestro siglo, y que su valor educativo es muy amplio, que
ahora casi no se percibe y que se comprende muy vagamente, pero que en un futuro prximo ser
reconocido por todos. En efecto, al cabo de poco ms de cien aos, el teatro infantil es una
esplndida realidad en las naciones de occidente y era una obligacin legal en los desaparecidos
regmenes comunistas. En Espaa los intentos han sido tan insistentes como infructuosos por falta
de una ambiciosa e idnea planificacin a nivel nacional como la exigencia requiere. Es obvio que
en manos de la iniciativa privada, las ms de la veces de carcter mercantil, los ensayos
propugnados de su extensin se hayan visto cercenados por la errnea mentalizacin de etiquetar
toda actividad dedicada a la infancia con un sambenito de peyorativa intranscendencia. Por este
motivo, pocos son los editores que se han arriesgado a lanzar obras dramticas para nios como
vehculo difusor para su posterior puesta en escena; escasos los escritores que se han decidido a la
creacin de piezas teatrales en esta especialidad, por un errneo prurito de prestigio y por su
exigua rentabilidad; y contadsimos los empresarios que se han aventurado a invertir dinero en el
montaje y explotacin de espectculos para nios. Si unos y otros se detuvieran a meditar
serenamente la nobleza del empeo, muy otra sera su actitud. Porque el teatro infantil no slo no
es un subgnero, sino que reclama la exigencia, en virtud del pblico al que va dirigido, de
constituir un gnero especialmente digno de alcanzar una tica y una esttica ms depurada que
los restantes gneros teatrales. No olvidemos el lapidario consejo de Constantn Stanislawsky: El
teatro para nios debe estar hecho como el de los adultos, slo que mejor.
pg. 4
Teatro en
internet
para nios
todas las fibras que constituyen su joven personalidad. La espontaneidad, la sinceridad y la
sensibilidad hacia el mundo son las condiciones esenciales de la creatividad. Y son precisamente
estas cualidades las que desarrolla la experiencia del teatro. El teatro permite al nio no slo
asimilar intelectualmente nuevos conocimientos, sino, adems, ensanchar y enriquecer el conjunto
de relaciones hacia el mundo exterior.
El nio debe participar en el teatro, pasivamente, como espectador y, activamente, como actor
y, an, como autor, para el completo desarrollo de su creatividad y para su educacin social, ya que
los ensayos aglutinan un equipo de actividad muy fecunda para la integracin social del nio y para
la psicoterapia contra la introversin.
El autor de teatro infantil ha de ser, por encima de todo, altruista, desinteresado y generoso.
Quien quiera obtener beneficios econmicos, que elija otro gnero ms comercial. Su mente
creadora y el esfuerzo de su pluma han de ponerse al servicio de un pblico que no lleva dinero en
el bolsillo, y dedicar su tiempo y sus facultades a ensear al nio a buscarse y encontrarse a s
mismo, a su tiempo y a su mundo, como dijo Carmen Troitio; porque es consciente de que en
ese gnero escnico, materialmente ingrato, pero espiritualmente generossimo, se combinan son palabras de Hugues Mearns- todas las artes: decoracin, danza, impersonalizacin,
declamacin, canto, pantomima, proyeccin de la personalidad, arte de esconderse a s mismo y
cientos de otras artes, incluyendo el arte de vivir juntos y el arte de crear imaginacin. Es por esto
por lo que el teatro nunca debe faltar en la educacin del nio.
Y Fernando Macas Garca, dramaturgo de los pies a la cabeza por imperiosa exigencia
vocacional, que ha demostrado su desinters al realizar un teatro sincero a costa de renunciar a la
vertiente mercantil, es uno de esos hroes as hay que calificar a quienes en nuestra sociedad
actual, materialista y ambiciosa, siguen por un sendero altruista- que han escuchado la llamada del
Certamen Literario de Teatro Infantil Barahona de Soto y han regalado a los nios espaoles muchas
horas irrecuperables de su vida y muchos jirones de su talento para hacer posible la realidad de un
teatro para nios y por nios.
Todo escritor pretende ser notario de su tiempo, que d fe de las caractersticas de la sociedad
en que vive. Fernando Macas lo ha sido cumplidamente en sus obras El Velatorio, El Adivino, La
danza de los vagabundos, Carnaval Nocturno, El Pregonero, Secuestro, Campanada sin eco, La
buena vida, Saeta, Rencores, Carmen Penlope, Tiempo de bienestar, por slo citar algunas de las
ms representativas.
Pero aqu estn, para demostrar la bondad de su corazn, plasmada en la identificacin con el
mundo infantil -quien escribe teatro para los nios ha de ser tan puro y permanecer tan falto de
doblez e ingratitud como ellos- estas seis deliciosas piezas que integran el presente volumen,
escritas por un adulto retrotrado a su propia infancia ante la esencia, presencia y potencia de su
prole, para ser representadas por nios, que es el idneo del mundo infantil, cada una de ellas
dedicada a uno de sus hijos: narracin tradicional entroncada en los clsicos cuentos de la paz
Por todo ello es digna del mayor elogio la labor tenaz, constante y a prueba de desmayo,
realizada en la bella ciudad cordobesa de Lucena por Don Antonio Viruel Rodrguez y sus
colaboradores que, conscientes de su responsabilidad y de la eficacia del teatro en las tareas
docentes se afanaron en aplicar las experiencias dramticas en los colegios nacionales Barahona de
Soto y Nuestra Seora del Carmen. Pronto acusaron la falta de textos que padece nuestro pas, mas
no se arredraron por esa dificultad -una ms de las muchas con que tropezaron en su noble
empeo- y en 1971 crearon un concurso de piezas teatrales para ser representadas por nios. (El
Certamen Barahona de Soto de Teatro Infantil conoci cerca de veinte convocatorias consecutivas
y sus organizadores premiaron casi el centenar de obras y ms de mil han pasado por sus manos y
archivadas. Desaparecido un tiempo ha vuelto en el actual siglo XXI, as como el de Teatro Corto
para mayores, ahora impulsados por la Delegacin de Cultura del Ayuntamiento de Lucena y ojal
sigan convocndose muchos aos manteniendo viva la llama del teatro.) De esta forma, aparte de
la viabilidad del ejercicio ldico-docente en dichos colegios, lograron interesar a los dramaturgos
espaoles hacia un gnero contumazmente despreciado con esta peyorativa frase: Bah, es para
nios, tan escuchada entre los autores que no quieren descender a escribir para ese pblico
menor de edad, cuando en realidad no lo hacen porque entraa mayores dificultades que el teatro
para adultos, ya que como dijo Antonio Buero Vallejo, El teatro infantil exige no slo un
imprescindible conocimiento de las tcnicas escnicas, sino una gracia especial: la de amar y
entender el alma de los nios.
pg. 5
Teatro en
internet
para nios
invernal ante la chimenea del hogar, como La gruta de las sorpresas; juguete cmico de irresistible
atractivo ldico para los nios, como El esqueleto parlante; fbulas didcticas con enmascarada
moraleja, como Nico y el astronauta y El juego de la guerra; fablilla lrica de marineras
ensoaciones, como Ecos de caracola; o el divertido alegato ecolgico de Magia en el bosque,
todas escritas en un lenguaje minuciosamente depurado para hacerlo adecuado al vehculo de
comunicacin infantil, sacrificando muchas veces florituras literarias al gusto adulto, a fin de
penetrar con mayor eficacia en la mentalidad del pblico al que van dirigidas.
Los nios de toda Espaa estarn agradecidos a Fernando Macas y a la Editorial que se ha
decidido a publicar su teatro infantil por el regalo que les hacen proporcionndoles este volumen
de inapreciable valor para ellos y para todos los educadores conscientes de los valores formativos
del teatro infantil.
pg. 6
Teatro en
internet
para nios
N O TA S S O B R E E L A U T O R
Fernando Macas Garca naci en Sevilla en 1929 y en Sevilla contina viviendo. Estudi
Humanidades y Filosofa en el Seminario Metropolitano de Sevilla. Para ganarse la vida ejerci
durante diez aos como practicante, dejndolo cuando entr a trabajar como comercial en una
multinacional que nada tena que ver con la medicina ni el teatro, pero que lo enriqueci
humanamente al estar obligado a viajar con asiduidad por Andaluca, Badajoz, Ceuta, Melilla,
Canarias y con menor frecuencia por el resto de Espaa. Aunque ha tocado todos los gneros
literarios, el grueso de su produccin pertenece al mbito del teatro, por ser el medio en que se
desenvuelve con mayor comodidad. La mayor parte de su obra teatral est dirigida al pblico
adulto, pero siente una especial atraccin por el teatro infantil como queda demostrado en el
presente volumen. Cuenta en su haber con mltiples premios teatrales que han supuesto la
publicacin y estreno de muchas de sus obras, algunas emitidas por radio y televisin y una de ellas
convertida en pelcula adems de haberse estrenado a travs de cauces convencionales.
Obras, estrenos, premios, publicaciones:
El adivino
Premio Barahona de Soto de Teatro Corto 1970. Estrenada ese mismo ao en el Palacio Erisana
de Lucena (Crdoba). Publicada en 1999 en el n 1 de la revista literaria Alhucema (Albolote,
Granada).
El velatorio
Premio Diego Snchez de Badajoz 1972. Publicada en el n 57 de la revista teatral Yorick.
Prohibida por la censura franquista no se pudo estrenar hasta 1978, ya con la democracia, siendo
representada por distintas compaas, sobre todo por Teatro del Aljarafe que lleg a efectuar en
multitud de ciudades y pueblos cerca de cien funciones, incluso ocho en el Teatro Nacional Lope
de Vega de Sevilla. En 2004, para conmemorar los 25 aos de su estreno, los mismos actores la han
repuesto varios das en el Teatro Municipal de Olivares, su pueblo.
Ecos de caracola
Premio Barahona de Soto de Teatro Infantil 1976. Premio de Obras de Teatro A.E.T.I.J. y Caja
de Ahorros de Santa Cruz de Tenerife 1982-83 con el ttulo: La sirenita rebelde, que es la misma
obra sensiblemente ampliada. Publicada en libro por el Aula de Cultura de Tenerife en 1985.
Distintas compaas la han representado en teatros y colegios.
Evocacin
Cuento para mayores. Premio Ateneo de Mlaga 1977. Publicado en el n 43 de la revista
literaria Autores Lectores.
Secuestro
Premio Barahona de Soto de Teatro Corto 1979. Estrenada el mismo ao en el Teatro Palacio
Erisana de Lucena (Crdoba). Sin publicar.
La buena vida
Publicada en el n 780 de la Coleccin Teatro de la Editorial Escelicer. Estrenada en 1980 en el
Teatro Nacional Lope de Vega de Sevilla y en el Arlequn de Madrid bajo la direccin de Joaqun
Arbide. Representada en multitud de ocasiones por compaas de aficionados.
La danza de los vagabundos
Premio Hermanos Machado de Teatro Corto 1980. No estrenada ni publicada.
pg. 7
Teatro en
internet
para nios
Carmen Penlope
Finalista del II Premio de Teatro Hermanos Machado 1983 del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.
Propuesta y presupuestada su publicacin sin que se haya llevado a efecto. En 1988 es adaptada
para una miniserie televisiva en cuatro captulos, an sin realizar. Premio Alczar de San Juan 1994,
de reciente aparicin en libro. No estrenada.
Saeta
Finalista del III Premio de Teatro Hermanos Machado 1984 del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla.
Publicada en el n 1 de la Coleccin Teatro de la Editorial Ilberis de Granada. Sin estrenar.
El pregonero
Teatro Corto. Estrenada en 1987 por la Agrupacin lvarez Quintero de Sevilla. Sin publicar.
Tiempo de bienestar
Editada en 1998 en el n 18 de la Coleccin Surteatro de la Editorial Castillejo. Sin estrenar.
Carnaval nocturno
Accesit del I Premio de Teatro Doa Menca de Salcedo 1999. Publicada en el n 2 de la
Coleccin de Teatro Breve El Aguijn de la Avispa.
Traficantes de sueos
Accesit del III Premio de Teatro Doa Menca de Salcedo 2001. Publicada en el n 4 de la
Coleccin de Teatro Breve El Aguijn de la Avispa.
Plaza de armas
Apropsito para la celebracin del centenario de la antigua Estacin Ferroviaria Plaza de Armas
de Sevilla. Estrenada en 2001 in situ por la Agrupacin lvarez Quintero de Sevilla. Sin publicar.
pg. 8
Teatro en
internet
para nios
N O TA A C L A R AT O R I A
Fernando Macas
pg. 9
Teatro en
internet
para nios
LA GRUTA DE
LAS SORPRESAS
Mencin honorfica del I Certamen Literario
de Teatro Infantil Barahona de Soto, convocado
en 1971 y fallado en 1972.
A mi hijo Fernando, mi primognito
pg. 10
Teatro en
internet
para nios
PERSONAJES
NICANOR
NANDO
CORALI
PEDRITO
pg. 11
Teatro en
internet
para nios
LA GRUTA DE LAS SORPRESAS
Un camino. Al fondo, una gruta. En el centro del escenario un
montoncito de piedras.
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NANDO
pg. 12
Teatro en
internet
para nios
NICANOR
NANDO
NICANOR
CORALI
NICANOR
CORALI
NICANOR
CORALI
CORALI
pg. 13
Teatro en
internet
para nios
NICANOR esconde el pauelo. Entra PEDRITO, nio de siete aos,
gimoteando, con un libro en la mano.
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
PEDRITO
Es mo!
Yo lo vi primero!
(Lo empuja.) Quita de ah, mocoso! Ese paquete es para m.
Est vivo!
Es mo, es mo! Que se me escapa...!
PEDRITO
pg. 14
Teatro en
internet
para nios
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
Qu quieres, Yeti?
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
pg. 15
Teatro en
internet
para nios
CORALI
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
PEDRITO
NANDO
NICANOR
NICANOR
NANDO
NICANOR
pg. 16
Teatro en
internet
para nios
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
NICANOR
NANDO
Me lo regal l.
De veras?
Se lo juro, seor Yeti!
Muy bien. Este mismo libro puede servir para que ensees a mi
amigo el pollino.
Sera demasiado. Primero debe aprender las vocales.
Como quieras, t eres el maestro.
NICANOR
NANDO
NICANOR
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
NANDO
NICANOR
Como te has portado bien dejar que te vayas. Con una condicin: que en adelante ayudes a todo el que te necesite, en especial a los nios. Si no me obedeces te encerrar en mi gruta y no
volvers a ver la luz del sol.
Se lo prometo, seor Yeti, se lo prometo. Adis.
CORALI
PEDRITO
El mismo juego entre NICANOR y PEDRITO: uno con sus vocales, el otro
con sus rebuznos.
pg. 17
Teatro en
internet
para nios
PEDRITO
NANDO
CORALI
Entra NICANOR.
NICANOR
NANDO
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
CORALI
NICANOR
NANDO
NICANOR
NICANOR
CORALI
NICANOR
PEDRITO
NICANOR
NANDO
NICANOR
LOS NIOS
NICANOR
FIN
pg. 18
Teatro en
internet
para nios
EL ESQUELETO
PARLANTE
Pieza de misterio
A mi hija Isabel Mara,
crislida de escritora y actriz
pg. 19
Teatro en
internet
para nios
PERSONAJES
FIDEL
ISA-MARI
RIGOBERTO
HERACLIO
pg. 20
Teatro en
internet
para nios
EL ESQUELETO PARLANTE
Lbrega buhardilla repleta de muebles intiles. Resalta un gran
armario apolillado y solemne. Una puerta cerrada y un ventanuco cerca
del techo son las nicas comunicaciones con el exterior.
FIDEL, encaramado sobre un informe montn de cachivaches que ha
arrimado a la pared, otea por el ventanuco.
FIDEL
Ps, ps, ps, nia...! Aqu arriba..., aqu. Parece tonta! Aqu arriba,
junto al tejado... Al fin, ya mir!
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL obedece.
ISA-MARI
pg. 21
Teatro en
internet
para nios
FIDEL
RIGOBERTO
HERACLIO
FIDEL
RIGOBERTO
FIDEL
RIGOBERTO
FIDEL
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
pg. 22
Teatro en
internet
para nios
RIGOBERTO
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
RIGOBERTO
Jo, jo, jo! Como no sea con las ratas y las cucarachas que hay por
aqu...
HERACLIO
FIDEL
HERACLIO
FIDEL
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
HERACLIO
pg. 23
Teatro en
internet
para nios
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
Espera, te desatar.
Ten cuidado al bajar. Ya no estn los muebles que puse.
Vengo preparada. Traigo esta cuerda.
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
FIDEL
pg. 24
Teatro en
internet
para nios
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
RIGOBERTO
HERACLIO
ISA-MARI
pg. 25
Teatro en
internet
para nios
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
FIDEL
HERACLIO
RIGOBERTO
De qu te res?
(Aguantando a duras penas.) Si no me ro.
Djalo! Cuando encontremos a su amiguita y vea lo que le hacemos, a ver si es capaz de seguir rindose.
Entonces nos carcajearemos nosotros. Jo, jo, jo...!
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
Tu amigo Pepe acaba de darme una gran idea. Baja de ah, ese
esqueleto puede salvarnos.
ISA-MARI
RIGOBERTO
pg. 26
Teatro en
internet
para nios
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
Se ha cado.
Entonces, qu hacemos?
Pedir ayuda a tu amigo.
Cmo?
Vers: a m me ha dado un gran susto y creo que lo mismo le ocurrir a todo el que no se lo espere. Con Pepe podemos atemorizar a Rigoberto y Heraclio y mientras se reponen, escapamos.
Y si no les da miedo?
FIDEL
ISA-MARI
Todo eso est muy bien, pero tendremos que esperar a la noche.
Ahora descubriran enseguida el truco.
FIDEL
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
Con cerrar la ventana, solucionado. Y como aqu arriba he comprobado que no hay luz elctrica...
Ests en todo. Si no llega a ser por ti...
Antes debo llamar su atencin para que acudan. (Se aproxima a la
ventana y empieza a gritar.) Socorro..., socorro..., fuego...! (A ISAMARI.) Ya han debido enterarse. Cerrar la ventana. (La cierra con
un extendido palo y todo se queda a oscuras.) Ahora, a esperar.
Recemos para que Dios nos d suerte.
FIDEL
FIDEL
pg. 27
Teatro en
internet
para nios
FIDEL
RIGOBERTO Y
HERACLIO
FIDEL
RIGOBERTO Y
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
HERACLIO
RIGOBERTO
HERACLIO
RIGOBERTO
Se os ha pasado el susto?
Como os coja... (Intenta incorporarse. No puede.) Ay...!
Ms vale que tengis cuidado, no vaya a pillaros la canina.
Siiii...gueeee... ahiii.
(A travs de la bocina.) Eso os ocurre por torcer el camino...! Si
trabajrais y fuerais honrados no os asustara la conciencia en
forma de parlante esqueleto. Buhaaaa...!
Ay, mis costillas!
Ay, mi nariz!
RIGOBERTO
pg. 28
Teatro en
internet
para nios
El esqueleto, como movido por un resorte, da un salto y empieza a andar,
en realidad dirigido desde arriba por hilos de marioneta. RIGOBERTO y
HERACLIO se abrazan, mudos de espanto.
ISA-MARI
FIDEL
ISA-MARI
FIN
pg. 29
Teatro en
internet
para nios
NICO Y EL
ASTRONAUTA
A mi hija Susana, realidad de
bondad, promesa de belleza.
pg. 30
Teatro en
internet
para nios
PERSONAJES
NICO
(Diez aos)
DANIEL
SUSI
(Nueve aos)
ARTURO
RSULA
(Doce aos)
(Once aos)
(Anciana ciega)
ASTRONAUTA
ALIENGENAS
(No hablan)
pg. 31
Teatro en
internet
para nios
NICO Y EL ASTRONAUTA
Un parque. Un banco. Fuera de escena se oye un coro de nias
cantar Mambr se fue a la guerra, que ser el fondo musical de toda la
pieza, ms fuerte o en murmullo, segn lo pida la accin.
NICO entra por la derecha cargado con un saco y tirando de un
rudimentario carrito en el que parlotea un nio.
NICO
Qu haces ah, te has metido a viga? Pues por aqu no vas a ver
ningn barco.
NICO
DANIEL
ARTURO
DANIEL
NICO
DANIEL
NICO
DANIEL
ARTURO
SUSI
Los que siguen a DANIEL le ren la gracia. NICO baja del banco.
pg. 32
Teatro en
internet
para nios
SUSI
DANIEL
NICO
DANIEL
NICO
DANIEL
NICO
SUSI
DANIEL
NICO
DANIEL
NICO
ARTURO
DANIEL
NICO
DANIEL
(Da a NICO un empujn.) Menos charla, amiguito, Susi viene conmigo y no me dejar por ti.
NICO
DANIEL
pg. 33
Teatro en
internet
para nios
SUSI
DANIEL
SUSI
DANIEL
NICO
DANIEL
NICO
DANIEL
SUSI
SUSI
RSULA
NICO
RSULA
DANIEL
RSULA
DANIEL
RSULA
DANIEL
RSULA
pg. 34
Teatro en
internet
RSULA
DANIEL
RSULA
DANIEL
RSULA
DANIEL
Para qu?
RSULA
DANIEL
RSULA
DANIEL
RSULA
No es bastante.
DANIEL
RSULA
DANIEL
Qu apostamos?
RSULA
DANIEL
RSULA
para nios
pg. 35
Teatro en
internet
para nios
RSULA
NICO
SUSI
NICO
RSULA
NICO
ASTRONAUTA
NICO
ASTRONAUTA
NICO
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
SUSI
ASTRONAUTA
NICO
ASTRONAUTA
RSULA
ASTRONAUTA
Todos los nios de aqu son tan buenos y tan valientes como
vosotros?
De todo hay, seor Astronauta.
Viene desde muy lejos?
(Ponderativo.) Huy...! De mucho ms all de la luna.
Americano?
Qu disparate!
Entonces...ruso?
Menos todava! (Misterioso.) Soy... extraterrestre!
(Sobrecogido, a NICO.) No te lo advert? Debiste dejarlo colgado del rbol.
(A DANIEL, tirndole de una oreja.) As pensabas recibirme?
Vaya una educacin y una cortesa para acoger a un recin llegado! Cmo te llamas?
(Tartamudeando.) Da... niel.
(Saca una libreta y la hojea.) Aj! Con que t eres el famoso
Daniel? Aqu ests apuntado. (Se dirige a SUSI.) Y t, quin eres?
(Temblando.) Me llamo Susana, pero todos me dicen Susi.
(Hojea su libreta.) En mi lista no vienes.
Est conmigo. Yo respondo por ella.
Y quin responde por ti?
Yo! (Adelanta unos pasos.) Es Nico!
(Alborozado.) Nico, el que quiere ser astronauta?
ASTRONAUTA
pg. 36
Teatro en
internet
para nios
RSULA
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
El mismo!
(Tras repasar su cuaderno se cuadra ante NICO.) Te saludo y te
felicito! Traigo orden de ensearte los secretos de la astronutica,
de hacerte piloto de mi nave espacial, de conducirte por espacios
siderales hasta las estrellas.
(Boquiabierto.) A ste? Si no tiene fuerzas ni para levantar un
ladrillo.
T tienes mucha?
(Arremangndose un brazo y presumiendo de bceps.) Mire, mire
mis msculos!
(Se los palpa.) S, puedes servirnos.
Verdad que s?
No lo sabes t bien!
ASTRONAUTA
NICO
ASTRONAUTA
NICO
ASTRONAUTA
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
NICO
pg. 37
Teatro en
internet
para nios
DANIEL
ASTRONAUTA
DANIEL
ASTRONAUTA
NICO
ASTRONAUTA
RSULA
DANIEL
RSULA
DANIEL
ARTURO
ASTRONAUTA
TODOS
FIN
pg. 38
Teatro en
internet
para nios
EL JUEGO DE
LA GUERRA
A mi hijo Pedro, incgnita
ilusionada de futuro.
pg. 39
Teatro en
internet
para nios
PERSONAJES
ARMANDO
EMILIO
NURIA
ANGELUCHI
TO BERENJENA
MERCHE
NIOS Y NIAS (No hablan.)
pg. 40
Teatro en
internet
para nios
EL JUEGO DE LA GUERRA
Sobre un gran escombral a las afueras del pueblo un grupo de
nios hace preparativos para jugar a la guerra.
ARMANDO
EMILIO
ARMANDO
EMILIO
ARMANDO
EMILIO
NURIA
Y nosotras?
EMILIO
ANGELUCHI
ARMANDO
EMILIO
ANGELUCHI
EMILIO
TO BERENJENA
ARMANDO
pg. 41
Teatro en
internet
para nios
TO BERENJENA
EMILIO
TO BERENJENA
EMILIO
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
Pero ya los NIOS han ido a esconderse tras sus parapetos dejndolo
solo. Himnos marciales y estruendo de batalla ambientan la situacin.
ARMANDO
EMILIO
ARMANDO
EMILIO
ARMANDO
MERCHE
EMILIO
pg. 42
Teatro en
internet
para nios
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
Qu te pasa?
No s. Ay, ay, ay..., me han herido!
A ver...? No te asustes, es poca cosa. Malditas guerras, siempre
pagan inocentes!
ARMANDO
TO BERENJENA
TO BERENJENA
pg. 43
Teatro en
internet
para nios
Los NIOS, como hipnotizados, obedecen. La ambientacin marcial ha
enmudecido.
TO BERENJENA
Todos gritan: -Yo, yo, yo-, ofreciendo cada cual el suyo. ANGELUCHI,
ayudada por NURIA, la venda.
ARMANDO
NURIA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
TODOS
TO BERENJENA
ARMANDO
EMILIO
ANGELUCHI
Yo le pondr mi cupido.
NURIA
Yo le dar mi merienda.
TO BERENJENA
Los propsitos estn muy bien, pero hay que llevarlos a la prctica. Hala, manos a la obra!
Se han marchado?
EMILIO
pg. 44
Teatro en
internet
para nios
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
EMILIO
NURIA
Mejor un ramo.
ARMANDO
TO BERENJENA
EMILIO
Una corona.
Un ramo. Tenemos hasta el florero.
A ver?
TO BERENJENA
pg. 45
Teatro en
internet
para nios
El TO BERENJENA saca de su zurrn un extrao artefacto.
ANGELUCHI
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
EMILIO
TO BERENJENA
EMILIO
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
Trela, To Berenjena!
Pero lejos, no vaya a hacernos dao si explota.
Y si no explota y otro da la encuentran otros nios y entonces
estalla? Lo mejor ser que la desarmemos ahora.
EMILIO
pg. 46
Teatro en
internet
para nios
EMILIO
Es un disparate!
ARMANDO
Una temeridad!
TO BERENJENA
ARMANDO
TO BERENJENA
EMILIO
TO BERENJENA
EMILIO
ARMANDO
TO BERENJENA
MERCHE
TO BERENJENA
EMILIO
ARMANDO
TO BERENJENA
As me gusta. Ahora, silencio. Lo que vamos a hacer es muy peligroso y cualquier distraccin, cualquier ruido, cualquier movimiento
extrao, puede ocasionar, como a los trapecistas en el circo, la muerte del artista. En este caso de alguno de nosotros... o de los tres.
No sea gafe, To Berenjena.
Por qu no se calla y deja de ponernos nerviosos?
Os habis santiguado?
TO BERENJENA
pg. 47
Teatro en
internet
para nios
ARMANDO
EMILIO
TO BERENJENA
TODOS LOS
NIOS
TO BERENJENA
TODOS
TO BERENJENA
ARMANDO
EMILIO
Viva Merche!
TODOS
Vivan...!
FIN
TO BERENJENA
pg. 48
Teatro en
internet
para nios
ECOS DE CARACOLA
O
LA SIRENITA REBELDE
Primer Premio del V Certamen Literario de Teatro
Infantil Barahona de Soto, convocado, fallado y
estrenado en 1976.
Primer Premio del XI Concurso de Obras de Teatro A.E.T.I.J.
y Caja de Ahorros de Santa Cruz de Tenerife 1982-1983.
A mi hijo David, que naci
mientras escriba esta obra.
pg. 49
Teatro en
internet
para nios
PERSONAJES
GATO NICOLS
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
DIOS NEPTUNO
PESCADOR 1
PESCADOR 2
pg. 50
Teatro en
internet
para nios
ECOS DE CARACOLA
Rocas de acantilado ocultan el mar que brama batiendo sus olas
contra la escarpadura. Algn rbol, inicio de boscaje. Hendidura en la
roca formando una angosta gruta. Atardece. Rfagas del faro iluminan,
intermitentes, todo el mbito.
El GATO NICOLS, cantando y bailando, hace su aparicin.
GATO NICOLS
Aqu es.
pg. 51
Teatro en
internet
para nios
PEDRO
FERNANDO
Buen sitio.
Deja los libros ah. Te ensear mi tesoro.
PEDRO
FERNANDO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
Si es slo un collar.
Qu te creas que era?
No s..., algo ms emocionante. Eso es para adornarse las nias
que son unas presumidas.
Precisamente lo guardo para regalrselo a mi novia.
Qu novia?
FERNANDO
Cuando la tenga.
PEDRO
T ests chalado.
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
pg. 52
Teatro en
internet
para nios
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
PEDRO
pg. 53
Teatro en
internet
para nios
FERNANDO se aplica la caracola al odo y vuelve a escucharse el pattico
reclamo.
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
Deberamos preguntarle.
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
Caracola, quin habla por ti? Quienquiera que seas dinos dnde
ests, queremos ayudarte.
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
(A la caracola.) Un poco de paciencia, no tardaremos. (A FERNANDO.) Almbrame con tu linterna. Yo bajar a la orilla.
Si necesitas mi ayuda, avsame.
Descuida.
FERNANDO
(Su voz.) Cmo pesa! No puedo con ella. Fernando, baja a ayudarme.
All voy.
Los dos nios acercan la caracola a sus orejas. Resuena la voz femenina: Soy una sirenita, estaba junto al acantilado jugueteando con las algas y los
corales, cuando unos pescadores me atraparon en sus redes. Intento escaparme
y cada vez me enredo ms. Por favor, ayudadme antes de que los pescadores
me saquen a flote y me descuarticen como a una sardina.
pg. 54
Teatro en
internet
para nios
GATO NICOLS
GATO NICOLS
PESCADOR 2
GATO NICOLS
PESCADOR 1
GATO NICOLS
PESCADOR 2
GATO NICOLS
Qu haces, insensato?
No lo veis? Pateando estas cosas tan duras que se han cargado
mis dientes.
Habrase visto gato ms desvergonzado? No slo es ratero y glotn, sino que hasta habla.
No haberme preguntado.
Y adems, respondn. Ya que eres tan listo, cmo es que no
sabes que los libros no se comen?
Si no se pueden comer, para qu sirven?
So animal! Para leerlos.
A vosotros no os he visto leyendo nunca.
PESCADOR 1
PESCADOR 2
PESCADOR 1
GATO NICOLS
PESCADOR 1
PESCADOR 2
GATO NICOLS
PESCADOR 1
PESCADOR 2
Quieres probarlos?
GATO NICOLS
PESCADOR 1
pg. 55
Teatro en
internet
para nios
PESCADOR 1
PESCADOR 2
PESCADOR 1
PESCADOR 2
Vamos a echarlo.
PESCADOR 2
Djalos ah, sus dueos estarn haciendo de las suyas, ya volvern por ellos.
PESCADOR 1
PESCADOR 2
PESCADOR 1
No me fiara yo tanto.
PESCADOR 2
Seguro!
PESCADOR 1
Entonces, vmonos.
PEDRO
FERNANDO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
pg. 56
Teatro en
internet
para nios
FERNANDO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
A dnde vas?
A decirle adis al ocano.
Para despedirte?
(Canta.) Soy la sirena rebelde
que quiere escapar del mar;
conocer campos, las flores,
tener piernas, caminar.
Por eso estaba en la orilla
suspirando por llegar
hasta las altas montaas
y las estrellas tocar.
Mi padre Neptuno dice
que es malo tanto soar,
pero un delfn me ha enseado
que es cuestin de voluntad.
l sabe saltar al aro,
dar cabriolas, volar...
Yo quiero ser una nia,
tener amigas, bailar...
Los peces me quieren mucho,
pero no saben hablar
y yo me aburro y me muero
de fro en la oscuridad.
El sol me enciende la sangre
con su alegre claridad
y me ilumina el futuro...
Mi deseo se cumplir!
Vosotros s me creis...
Decidme que s! Verdad?
SIRENITA
FERNANDO
pg. 57
Teatro en
internet
para nios
NEPTUNO
Desaparece NEPTUNO.
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
Qu to ms fiera!
No te lo dije? Esta aventura slo nos traer complicaciones.
Qu hacemos?
Irnos!
PEDRO
Sin la Sirenita?
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
SIRENITA
FERNANDO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
SIRENITA
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
PEDRO
pg. 58
Teatro en
internet
para nios
SIRENITA
Descuidad.
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
PEDRO
pg. 59
Teatro en
internet
para nios
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
FERNANDO
SIRENITA
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
Si es el Gato Nicols!
Un gato? Mi peor enemigo despus de los pescadores. Ya me lo
advirti mi padre.
Estando con nosotros no se atrever a hacerte nada.
Es completamente inofensivo.
Tan grande y tan mal encarado? Si parece un tigre.
Slo fachada. Es ms cobarde que un ratn.
Anda buscando algo.
Comida. Siempre est hambriento y como te habr olido...
Qu miedo!
No temas, en cuanto nos vea saldr huyendo. No sera la primera
vez que lo corriramos a pedradas.
Eso tampoco est bien, aunque sea un gato, si de verdad es
inofensivo.
Inofensivo porque no ataca a nadie, pero es un ladrn. Como
siempre tiene hambre roba todo lo que pilla. Se ha llevado cada
paliza...
Pobrecillo!
Si es un golfo. Lo espantamos?
Espera, se me est ocurriendo una idea.
Cul?
Luego te la dir, ahora observemos al Gato Nicols, a ver qu
hace.
PEDRO
pg. 60
Teatro en
internet
para nios
GATO NICOLS
FERNANDO
PEDRO
GATO NICOLS
FERNANDO
SIRENITA
FERNANDO
SIRENITA
GATO NICOLS
Pobrecillo! Id a soltarlo.
Ni hablar! Ser nuestra coartada. Cuando los pescadores lo
encuentren creern que l sustrajo la red y se ha zampado la
pesca. As, ni nos buscarn.
Bravo, Sirenita, ya ests salvada!
A costa de un inocente? No me gusta, la conciencia me remorder toda la vida.
No seas tonta, si no es ms que un gato ladrn. Ya oste sus
intenciones: comerse a tus amiguitos los peces.
As y todo me da pena.
Atiza, por ah vienen los pescadores...! Y yo sin poder moverme.
Sin comerlo ni beberlo me van a dar ms palos que a una estera.
Quines habrn sido los graciosos que robaron la red?
PEDRO
pg. 61
Teatro en
internet
para nios
PEDRO y FERNANDO hacen gestos significativos de su participacin. Por
un lateral vuelven los PESCADORES.
PESCADOR 1
Ah est la red.
PESCADOR 2
PESCADOR 1
PESCADOR 2
PESCADOR 1
PESCADOR 2
PESCADOR 1
GATO NICOLS
PESCADOR 1
GATO NICOLS
PESCADOR 2
GATO NICOLS
PESCADOR 1
GATO NICOLS
PESCADOR 2
Guarro, as apestas!
PESCADOR 1
GATO NICOLS
Miau...!
GATO NICOLS
pg. 62
Teatro en
internet
para nios
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
FERNANDO
Y ahora, qu hacemos?
Irnos, no nos vamos a quedar aqu toda la noche.
No me dejis sola, llevadme con vosotros.
Es lo que pensamos hacer. (A FERNANDO.) Pero qu explicacin damos?
Ninguna. De momento podemos esconderla en el pozo del To
Raimundo.
No seas bestia, se morira de miedo y de fro. La meteremos en la
baera de mi casa.
Y qu dir tu madre cuando la vea?
Cualquiera sabe! Una vez que met una rana le dio un patats
que casi se muere.
Qu fino, compararme con una rana.
Perdona, no fue mi intencin ofenderte.
Lo mejor es que nos vayamos, ya se nos ocurrir algo por el
camino.
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
NEPTUNO
pg. 63
Teatro en
internet
para nios
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
Ms o menos.
A otro con ese cuento. Eres un bribn y te ensartar con mi tridente y te llevar conmigo para que seas pasto de tiburones y
piraas.
Otra vez al agua? Ni lo suee! A pesar del hambre todava conservo agilidad.
GATO NICOLS
PESCADOR 2
GATO NICOLS
PESCADOR 1
GATO NICOLS
Los PESCADORES acosan al GATO NICOLS que les hace regates, los
torea, los engaa metindoseles entre las piernas o ponindoles zancadillas,
hasta que finalmente huye por un lateral perseguido por los dos hombres.
PEDRO
FERNANDO
No os lo dije? Se salv!
Vmonos antes de que el padre de la Sirenita nos juegue otra de
las suyas.
Se hace oscuro total, slo roto por la fosforescente luz de los relmpagos
y las culebrinas de rayos y centellas. El ulular del viento y el horrsono
estampido del trueno acompaan al naciente diluvio.
PEDRO
FERNANDO
SIRENITA
PESCADOR 1
pg. 64
Teatro en
internet
para nios
PEDRO
Te pillamos!
PESCADOR 2
Ahora no escapars!
GATO NICOLS
Os lo habis credo!
El Gato Nicols,
siempre carpanta,
con riesgo de su vida
llena la panza.
Quien necesita
busca donde rascarse
cuando le pica.
pg. 65
Teatro en
internet
para nios
GATO NICOLS
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
GATO NICOLS
PEDRO
GATO NICOLS
FERNANDO
GATO NICOLS
PEDRO
FERNANDO
PEDRO
FERNANDO
GATO NICOLS
SIRENITA
PEDRO
SIRENITA
PEDRO
pg. 66
Teatro en
internet
para nios
FERNANDO
SIRENITA
Puedes moverte?
(Su voz.) Como una ardilla. Pero... si tengo piernas! Soy una
nia, soy una nia, soy una nia!
FERNANDO
SIRENITA
PEDRO
FERNANDO
SIRENITA
FERNANDO
PEDRO
SIRENITA
Ests preciosa!
Pareces una mueca!
De veras os gusto?
Qu pregunta, muchsimo!
Ms que el comer! Y te has puesto mi collar...
No saba que era tuyo. Lo encontr en la gruta, me gust y me lo
puse. Me lo dejas?
Para ti, te lo regalo.
No pensabas drselo a tu novia?
Si es as, no lo quiero.
FERNANDO
SIRENITA
PEDRO
FERNANDO
GATO NICOLS
SIRENITA
GATO NICOLS
SIRENITA
GATO NICOLS
SIRENITA
GATO NICOLS
SIRENITA
GATO NICOLS
PEDRO
pg. 67
Teatro en
internet
para nios
SIRENITA
GATO NICOLS
PEDRO
FERNANDO
Te ests pasando...
GATO NICOLS
SIRENITA
GATO NICOLS
SIRENITA
NEPTUNO
PEDRO
FERNANDO
NEPTUNO
GATO NICOLS
PEDRO
FERNANDO
GATO NICOLS
SIRENITA
GATO NICOLS
NEPTUNO
pg. 68
Teatro en
internet
para nios
PEDRO
PESCADOR 1
SIRENITA
PESCADOR 2
Miau...!
Quietos! Ya est bien de abusar del ms dbil. El Gato Nicols
ha convertido a mi Sirenita en nia y voy a premiarlo hacindole
Comendador de la Orden de la Sardina Encantada.
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
GATO NICOLS
Gracias, don Neptuno! Pero no cree que es demasiada tentacin, con el hambre que siempre arrastro, colgarme al pecho una
sardina, aunque sea encantada?
No hay temor de que te la comas, es de plstico.
Vaya broma, don Neptuno!
No te preocupes, en adelante no pasars hambre. Todos los das
pondr en las redes de los pescadores una racin de pescado
fresco para ti.
(A los PESCADORES.) Fir...mes!
GATO NICOLS
PESCADORES
NEPTUNO
GATO NICOLS
NEPTUNO
Cantan y bailan.
PESCADORES
NEPTUNO
pg. 69
Teatro en
internet
para nios
TODOS
Muera la tristeza,
viva la alegra,
que la vida dura
slo cuatro das.
NIOS
TODOS
NEPTUNO
GATO NICOLS
PEDRO
FERNANDO
GATO NICOLS
SIRENITA
NEPTUNO
TODOS
SIRENITA
pg. 70
Teatro en
internet
para nios
MAGIA EN
EL BOSQUE
Segundo premio del Primer Certamen de Autores
de Teatro Infantil BASTILIPPO fallado en 1987
en El Viso del Alcor (Sevilla.)
pg. 71
Teatro en
internet
para nios
PERSONAJES
REGINA
DAVID
CONEJO CHINDASVINTO
CAZADOR
LA LUNA
pg. 72
Teatro en
internet
para nios
MAGIA EN EL BOSQUE
Claro de un bosque tupido, arcano y rumoroso. Una humilde
cabaa semioculta entre los rboles, de tres de los cuales, bien visibles,
penden sendos carteles del revs. Setas multicolores diseminadas en el
csped. El sol, en el crepsculo, lo tie todo de naranja.
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
Ya lo ves: nadie.
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
pg. 73
Teatro en
internet
para nios
Suenan dos disparos. Los PAJARILLOS, las plumas erizadas, el piar te
bloroso, huyen en todas direcciones, desapareciendo entre los rboles.
Echando los bofes llegan varios CONEJOS, husmean precavidos y se renen en
concilibulo.
CONEJO 1
CONEJO 2
CONEJO 1
CONEJO 2
CONEJO 1
CONEJO 2
CONEJO 1
PAJARILLO 1
PAJARILLO 1
En aquella direccin.
PAJARILLO 1
CONEJO 2
PAJARILLO 1
CONEJO 1
PAJARILLO 1
CONEJO 2
PAJARILLO 1
CONEJO 1
PAJARILLO 1
CONEJO 1
pg. 74
Teatro en
internet
para nios
CONEJO 2
PAJARILLO 1
CONEJO 2
PAJARILLO 1
CONEJO 1
PAJARILLO 1
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 2
PAJARILLO 1
PAJARILLO 1
PAJARILLO 1
BHO
PAJARILLO 1
BHO
PAJARILLO 1
Peor acabaris vosotros si segus con el cotilleo, se os echa encima la noche y no tenis lumbre con que guiaros hasta vuestros
nidos o a vuestras madrigueras.
Ya sales, Bho? Podas seguir durmiendo otro rato.
No me dejis con vuestra insulsa chchara.
Tambin en las madrugadas nos desvelas con tus graznidos siniestros, as que estamos empatados.
Soy el guardin nocturno del bosque, mis ojos son faros potentes
que traspasan lo oscuro y descubren el peligro.
Eres un simple sereno, no guardin, ya que a nadie defiendes.
CONEJO 1
pg. 75
Teatro en
internet
para nios
BHO
La noche est llena de sombras y slo ves fantasmas, sin percatarte de que t mismo, con esa pinta de enterrador, eres el primer
fantasma y quien ms asusta.
Menos vosotros, que sois unos charlatanes, todos respetan mi
proverbial prudencia.
PAJARILLO 1
CONEJO 1
BHO
PAJARILLO 1
BHO
CONEJO 1
CONEJO 2
BHO
PAJARILLO 1
BHO
CONEJO 1
PAJARILLO 1
CONEJO 1
BHO
CONEJO 1
pg. 76
Teatro en
internet
para nios
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
pg. 77
Teatro en
internet
para nios
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA.
DAVID
REGINA
Yo tambin quiero.
Recolectar setas precisa su tcnica y si no lo haces bien las estropeas. Acrcame el canasto.
Mira stas qu bonitas y qu grandes.
No las toques, son venenosas!
Son como las que t ests cogiendo.
Parecen iguales, pero son distintas. Las que yo recolecto son
menos rojas, carecen de escamas blancas y tienen el pie dorado.
Son amanitas caesreas, las ms deliciosas de comer, en cambio esas tan rojas con los lunares blancos son amanitas muscarias, no necesariamente mortales, pero muy txicas.
Qu pena! Con lo atractivas que son.
Para que no te fes de las apariencias. Quizs sean las autnticas
casas de los enanitos, que saben escoger las setas ms hermosas
y menos comestibles para que no se las destruyamos.
A lo mejor... Quin te ha enseado tanto sobre setas?
Pap. Y muchas ms cosas que ya te ir explicando.
Date prisa, se est haciendo de noche.
No te preocupes, el camino de vuelta me lo s de memoria.
Por si acaso he trado la linterna.
No har falta, la luna est en cuarto creciente y pronto aparecer.
Y los lobos?
Tambin..., y te comern de un bocado como a la abuela de
Caperucita.
No me asustes, estpido.
REGINA
DAVID
REGINA
pg. 78
Teatro en
internet
para nios
Siguiendo su veloz carrera el CONEJO CHINDASVINTO se refugia en la
cabaa.
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
CAZADOR
REGINA
CAZADOR
REGINA
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
DAVID Y
REGINA
CAZADOR
Nios, habis visto pasar por aqu a un conejo gigante, con unas
orejas enormes, que si no fuera por ellas parecera un oso?
Si fuera un oso de verdad, lo perseguira?
Si fuera un oso, con las uas y los colmillos que tienen, no parara
aqu ni un minuto.
Qu cobarde! Se atreve con pobres conejos indefensos.
Cllate, nia tonta. Pas o no por aqu ese conejo?
Como una centella. Casi no nos dio tiempo a verlo.
Por dnde se fue?
(Al unsono, sealando el otro lateral.) Por all!
Gracias, nios, ese perilln no se me escapa.
pg. 79
Teatro en
internet
para nios
REGINA
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
DAVID
REGINA
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
pg. 80
Teatro en
internet
para nios
CHINDASVINTO
REGINA Y
DAVID
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
pg. 81
Teatro en
internet
para nios
CAZADOR
REGINA
CAZADOR
REGINA
CAZADOR
Lo que sea ha podido descalabrarme. (Recoge del suelo la enorme zanahoria.) Esto ha sido, pero qu raro!, las zanahorias son
hortalizas y yo siempre las haba visto en tierra no colgando de los
rboles.
Como ste es un bosque mgico, todo sucede al revs.
Menos mal que no fue una calabaza, me habra matado. Mientras
se me pasa el sofoco fumar un cigarrito. (Se lo pone en los
labios y saca una caja de cerillas, pero cada vez que enciende
una, el CONEJO CHINDASVINTO, que sigue detrs, se la apaga
con un gran soplido.) Qu viento racheado ms inoportuno. Y el
caso es que no hace ni gota de aire, slo se levanta cuando
enciendo las cerillas.
Cosas del bosque encantado!
Ya estoy empezando a mosquearme! Gracias a que siempre llevo
en el zurrn un mechero de yesca, que cuanto ms viento hay
mejor arde, al fin podr encender el cigarro.
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
REGINA
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
DAVID
CAZADOR
REGINA
pg. 82
Teatro en
internet
para nios
DAVID
CAZADOR
Usted cree?
Seguro, yo mismo lo emborrach.
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
CAZADOR
Qu le pasa?
Nada, cuando impongo la ley o hago una buena accin siempre
me entran ganas de cantar y bailar.
Vaya una manera rara de celebrarlo.
Cada cual celebra sus alegras como puede o como le da la
gana!
(Bajo, a CHINDASVINTO.) Te has hecho mucho dao?
(Bajo tambin.) Como si me hubiera picado una avispa, no me
acordaba de que voy descalzo, pero ms vale disimular no vaya a
descubrirme y se ponga la cosa fea.
Sigo sin entenderlo. Cmo puede estar en dos sitios al mismo
tiempo?
CHINDASVINTO
pg. 83
Teatro en
internet
para nios
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
pg. 84
Teatro en
internet
para nios
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
REGINA
DAVID
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
REGINA
Yupi..., lo consegu!
Eres un hacha!
(Contonendose.) Artista que es uno.
Eres mejor actor que Marlon Brando.
Verdad que s? Lo que se pierde Hollywood por no contratarme.
Quin te ha enseado tantas cosas?
La necesidad, que obliga a aguzar el ingenio. No debemos ser
agresivos, pero tampoco tontos. Al que no sabe defenderse se lo
comen por sopa.
Cmo conseguiste el uniforme de guarda jurado?
CHINDASVINTO
pg. 85
Teatro en
internet
para nios
CHINDASVINTO
CHINDASVINTO
DAVID
REGINA
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
pg. 86
Teatro en
internet
para nios
CHINDASVINTO
DAVID
LUNA
DAVID
LUNA
DAVID
LUNA
REGINA
LUNA
LUNA
pg. 87
Teatro en
internet
para nios
Es verdad, ya veo de nuevo los rboles, y las setas, y a David, y a
Chindasvinto..., pero ms plidos, como si fueran de ncar.
DAVID
La Luna no tiene luz propia, sino reflejo de la que recibe del sol,
por eso nos llega tan menguada.
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
REGINA
CHINDASVINTO
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
DAVID
REGINA
Pues yo ahora me estoy imaginando en mi casa, al calor del brasero, junto a mis padres, contndoles todo lo que hemos visto.
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
pg. 88
Teatro en
internet
para nios
CHINDASVINTO
DAVID
REGINA
CHINDASVINTO
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
Jo, jo, jo! Mira dnde estn los cartuchos. Crees que si no
supiera que la escopeta est descargada me habra quedado tan
tranquilo? No soy un suicida, ni un estpido, ni tan temerario.
Pe...pe...pe...ro qu clase de conejo eres?
El que te va a hacer dar la vuelta a Espaa corriendo.
No me lo dirs dos veces.
Marchando!
CAZADOR
pg. 89
Teatro en
internet
para nios
BHO
BHO
CONEJO 2
RUISEOR
CONEJO 1
CONEJO 2
RUISEOR
Unas sevillanas?
CONEJO 2
RUISEOR
BHO
CONEJO 1
RUISEOR
En la noche estrellada,
todos a una,
bailamos sevillanas
bajo la luna.
Que quien se alegra
olvida los pesares
y no se queja.
Los conejos del bosque
llegan corriendo
porque los cazadores
los van siguiendo.
Ay, si no hubiera
malditas escopetas
sobre la tierra!
El sol desaparece
tras de los montes
y la luna coqueta
sale de noche.
Son los arroyos
espejos cristalinos
pg. 90
Teatro en
internet
para nios
para su rostro.
Los prados y florestas
correteamos
alegrando la vida
de nuestros campos.
Somos felices
si tranquilos nos dejan
para ser libres.
Todos aplauden y felicitan al RUISEOR y a la pareja de CONEJOSBAILARINES.
BHO.
CONEJO 2
BHO
RUISEOR
CONEJO 1
Te acompaamos.
REGINA
DAVID
REGINA
DAVID
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
LUNA
pg. 91
Teatro en
internet
para nios
DAVID
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
CHINDASVINTO
CHINDASVINTO
pg. 92
Teatro en
internet
para nios
DAVID
REGINA
CHINDASVINTO
Yo, no.
Ni yo.
Los humanos tenis el olfato atrofiado, pero el mo es agudo y me
avisa de que algo se est quemando.
REGINA
CHINDASVINTO
DAVID
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
REGINA
LUNA
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
DAVID
pg. 93
Teatro en
internet
para nios
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
Ah, no?
Me parece que tienes muy mala memoria. (Amenazndole con la
media escopeta.) Quieres que te la refresque?
(Cae de hinojos.) No, por favor, ms no, lo confesar todo.
Me lo imaginaba! Has sido t el incendiario, verdad?
Pero no intencionadamente, lo juro. Despus de la paliza que me
diste, me sent a echar un cigarrito. Sin darme cuenta arroj la
cerilla encendida y prendi en la hojarasca, eso fue todo.
Te parece poco? Ves como los carteles no estn ah por capricho? (A los NIOS.) Qu podemos hacerle a este enemigo de la
naturaleza, a este asesino del bosque?
Tened compasin de m, ser bueno, no voy a hacerlo ms, estoy
arrepentido... Perdn!
Lo machaco?
Djalo, Chindasvinto, es poco civilizado tomarnos la justicia por
nuestra propia mano; pero debe pagar por lo que ha hecho y en
cuanto lleguemos al pueblo lo denunciaremos.
Yo no soy tan salomnico y me habra gustado darle otra tanda
de culatazos, pero en el fondo llevas razn: los tribunales de justicia se han inventado para algo.
REGINA
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
REGINA
CHINDASVINTO
CAZADOR
pg. 94
Teatro en
internet
para nios
RANAS
REGINA
LUNA
DAVID
LUNA
REGINA
LUNA
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
Ya no nos achicharraremos?
Ni tampoco os mojaris. Las nubes cumplieron su misin de apagar el incendio y se han marchado.
Hemos dormido mucho?
Toda la noche. Vengo de despedida, est al salir el sol y he de
irme.
Ya?
Cada cual tiene marcada una obligacin. La ma es alumbrar la
noche; la vuestra, estudiar; la de Chindasvinto, recolectar zanahorias y correr; la de ste..., no s, antes no estaba.
Provoc el incendio, es de los que prefieren la sombra. Si quieres,
como homenaje y en agradecimiento por habernos salvado,
podemos ofrecrtelo en sacrificio.
No seas salvaje Chindasvinto. Ya no se hacen sacrificios humanos.
Pero s conejiles, verdad?
pg. 95
Teatro en
internet
para nios
LUNA
CHINDASVINTO
CAZADOR
CHINDASVINTO
DAVID
CHINDASVINTO
REGINA
DAVID
CHINDASVINTO
Tengamos la fiesta en paz. Me dar por satisfecha con que prometis cumplir siempre con vuestro deber.
Como el mo es defender el bosque y defenderme yo, no tengo
ms remedio que exigirle a este gamberro un cambio completo
de conducta, si no...
Lo prometo! No volver a cazar, ni a fumar, ni a encender cerillas
en el bosque, ni a hacer nada que te disguste...
As, as, obediente como un esclavo.
Tampoco te pases, Chindasvinto. Es un humano y t, aunque
gigante, un simple conejo.
Naturalmente abogas por los de tu raza. Tampoco podr fiarme
de vosotros.
De m s, soy tu amiga.
Y yo, mucho ms de lo que te figuras. Soy nada menos que ecologista!
Eco... qu?
DAVID
LUNA
CHINDASVINTO
TODOS
CAZADOR
TODOS
REGINA
pg. 96
Teatro en
internet
para nios
DAVID
LUNA
FIN
TODOS
pg. 97
Teatro en
internet
para nios
M AT E R I A L G R F I C O
pg. 98
Teatro en
internet
para nios
pg. 99
Teatro en
internet
para nios
pg. 100