Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cervezas Belgas - Valonia y Bruselas
Cervezas Belgas - Valonia y Bruselas
Valonia y Bruselas
PASES BAJOS
La cerveza belga
BRUSELAS
WAVRE
WATERLOO
TOURNAI
LIEJA
SPA
HUY
MONS
ALEMANIA
NAMUR
MALMEDY
CHARLEROI
DINANT
DURBUY
ROCHEFORT
FRANCIA
CHIMAY
LA ROCHEEN-ARDENNE
BASTOGNE
LUXEMBURGO
BOUILLON
ARLON
VIRTON
Mientras que Bruselas destaca por su Gueze, fruto de una larga tradicin de
fabricacin artesanal en el valle del ro Sena, Valonia nos ofrece una multitud
de cervezas de carcter elaboradas con las aguas de sus manantiales de una
pureza excepcional.
Fbricas
de cerveza
OPT
Valonia
Bruselas
01
La informacin utilizada en este folleto ha sido recopilada con el mximo cuidado. El editor no se
hace responsable de ningn cambio que eventualmente pudiera producirse entre el momento de la
obtencin y la impresin de dicha informacin.
Les rogamos se pongan en contacto con las fbricas de cerveza antes de ir a visitarlas
ya que la mayora de ellas slo se pueden visitar con reserva previa.
02
04
Bruselas y
sus alrededores
ndice
Bruselas
y sus alrededores
Jeanmart-OPT
07
11
De Tournai
a Chimay
Siguiendo
el Mosa de
Lieja a Namur
Jeanmart-OPT
OPT/Genard
15
18
El Luxemburgo
belga
Descubra
el secreto
de las cervezas
trapenses
Nelson Souto
El rincn de
los gastrnomos
Flmal-OPT
Nelson Souto
19
03
Descubre las
fbricas de cerveza
y los cafs
bruselenses
21
Cervezas
Belgas en
Espaa
22
2
Informacin
prctica
BRUSELAS
WAVRE
WATERLOO
Jeanmart-OPT
04
Brasserie Cantillon 1
La ltima fbrica de cerveza familiar de Bruselas
Bus Bavard
Ricardo de la Riva
Pro-vlo
La Fonderie
Ricardo de la Riva
Ricardo de la Riva
Brasserie Belle-Vue 4
A orillas del canal de Bruselas
En Bruselas
Qu ver?
Algunos bares
en Bruselas
A la Mort Subite
Rue Montagne aux Herbes Potagres, 7
L'Imprimerie
Chausse de Saint-Job, 666
Delirium Cafe
Impasse de la Fidlit, 4
La Lunette
Place de la Monnaie, 3
Falstaff
Rue Henri Maus, 17
Belga
Place Flagey, 18
Beermania
Chausse de Wavre, 174
Le Biercircus
Rue de lEnseignement, 89
J.Jeanmart
En los alrededores
Por qu no escaparse una tarde o un
da entero a las cercanas verdes de
la capital? A menudo llamada los
jardines de Bruselas, la provincia de
Brabante valn rebosa de maravillas:
Abada de Villers-la-Ville.
www.villers.be
El Campo de Batalla de Waterloo.
www.waterloo1815.be
Fundacin Folon en La Hulpe.
www.fondationfolon.org
Colegiata de Nivelles.
www.tourisme-nivelles.be
La Becasse
Rue Tabora, 11
Le Corbeau
Rue Saint Michel, 18
05
Thierry Renauld
06
Brasserie Dubuisson 5
La fbrica de cerveza familiar ms antigua de Blgica
La fbrica de cerveza Dubuisson est en funcionamiento desde 1769. El credo
de la octava generacin de cerveceros es Elaborar cerveza con carcter en
una fbrica con carcter. Despus de la visita, se pueden saborear cervezas
de fermentacin alta como la "Bush Ambre" que, con 12% de alcohol por
volumen, es la ms fuerte de las cervezas belgas .
Brasserie Dubuisson Frres: Chausse de Mons, 28 - 7904 PIPAIX
Tel.: +32 69 672 222 - www.br-dubuisson.com
Empezamos nuestro
recorrido por la
zona de Tournai,
la ciudad de los
cinco campanarios
Brasserie Dubuisson
Brasserie vapeur
En un taller del siglo XIX se ensea como se elaboraba la cerveza en esa poca.
Esta antigua fbrica de cerveza fue comprada en los aos 80 para volver a
ponerla en marcha. Desde entonces han creado cuatro cervezas, una de las
cuales, La Saison de Pipaix, se fabric segn una receta de 1785. Su elaboracin
tiene lugar cada ltimo sbado del mes y se puede asistir mediante reserva.
De Tournai
a Chimay
Brasserie vapeur
Jeanmart-OPT
7
9
TOURNAI
10
MONS
8
11
CHARLEROI
12
07
M. Legrand
Y ahora,
a degustar!
Samuel Dhote
Auberge du Poteaupre
Restaurante Le Fourquet
El restaurante gastronmico de la
Cervecera de Blaugies, situada justo
enfrente.
Rue de la Frontire, 435
7370 BLAUGIES Tel.: +32 65 650 360
www.brasseriedeblaugies.com
CHIMAY
08
De camino hacia la
Abada de Chimay,
encontramos 4
fbricas de cerveza
situadas en las
cercanas de la
ciudad de Mons
Ricardo de la Riva
10
Fbricas de cerveza
que slo se pueden visitar en grupo:
Authentique Brasserie
Rue de Cond, 5 - 7321 BLATON
Tel.: +32 69 580 778 - www.authentiquebrasserie.be
Qu ver?
Brasserie Caulier
Rue de Sondeville, 132 - 7600 PERUWELZ
Tel.: +32 69 362 610
Brasserie de Blaugies
Rue de la Frontire, 435 - 7370 DOUR
Tel.: +32 65 650 360 - www.brasseriedeblaugies.com
< Tournai
La ciudad de los cinco campanarios.
www.tournai.be
Brasserie de Brunehaut
Rue des Panneries, 17-19 - 7623 RONGY
Tel.: +32 69 346 411 - www.brunehaut.com
El Castillo de Beloeil
y su parque de estilo francs
Brasserie de lUnion
Rue Derbecque, 7 - 6040 JUMET
Tel.: +32 71 340 222 - www.alken-maes.be
www.beloeil.be
Brasserie de Silly
Rue Ville Basse, 2 - 7830 SILLY
Tel.: +32 68 551 695 - www.silly-beer.com
Brasserie Dupont
Rue Basse, 5 - 7904 TOURPES
Tel.: +32 69 671 066 - www.brasserie-dupont.com
Microbrasserie dErquelinnes 11
Una microcervecera con su jardn aromtico
La microcervecera de Erquelinnes, la nica que produce lpulo en Valonia.
Adems de la exposicin permanente, se puede ver el jardn de lpulo a la
antigua. Un recorrido didctico permite descubrir diferentes rincones dedicados
a plantas aromticas, frutales... y contestar a un juego de preguntas y respuestas.
Podr participar en la elaboracin con reserva previa.
Microbrasserie dErquelinnes: Rue de Maubeuge, 197 - 6560 ERQUELINNES
Tel.: +32 71 558 666 - www.brasserie-brootcoorens-erquelinnes.be
Brasserie Ellezelloise
Guinamont, 75 - 7890 ELLEZELLES
Tel.: +32 68 543 160 - www.brasserie-ellezelles.be
Brasserie Saint-Feuillen S.A.
Rue d'Houdeng, 20 - 7070 LE ROEULX
Tel.: +32 64 311 818 - www.st-feuillien.com
OPT/Kouprianoff
Mons >
La ciudad amuleto.
www.mons.be
Brasserie Val-de-Sambre
Rue Vandervelde, 273 - 6534 GOZEE
Tel.: +32 71 562 073 - www.valdesambre.be
Brasserie Erquelinnes
12
J.Jeanmart
Microbrasserie Brasse-Temps
Site des Grands Prs, Boulevard Initialis, 1 - 7000 MONS
Tel.: +32 65 849 414 - www.br-dubuisson.com
Brasserie La Binchoise
Faubourg St-Paul, 38 - 7130 BINCHE
Tel.: +32 64 370 175 - www.brasserielabinchoise.com
OPT/Freelance Pictures
OPT
10
En las afueras de
la ciudad ardiente
de Lieja, nos
encontramos con 2
fbricas de cerveza,
una artesanal y otra
industrial
13
Brasserie Jupiler 14
La cerveza ms consumida en Blgica
Siguiendo
el Mosa
de Lieja
a Namur
La cerveza
tambin tiene
sus museos
Jeanmart-OPT
LIEJA
HUY
13 14
SPA
NAMUR
16
MALMEDY
17
DINANT
18
11
15
ROCHEFORT
Museo de la Cerveza
Muse de la bire:
Rodt, 95 - 4784 SAINT-VITH
Tel.: + 32 80 22 63 01
12
Brasserie Caracole 15
La ltima fbrica de cerveza
al fuego de lea
Seguimos nuestro
recorrido por los
alrededores de
Dinant y sus
fbricas de cerveza
autnticas
OPT/Kouprianoff
Brasserie Du Bocq 16
Una cervecera 100% familiar en el corazn de las Ardenas
Fue fundada en 1858 por la familia Belot. Hoy en da, todava dedican todo
su arte a la elaboracin de cervezas de gustos y sabores diversos: La Gauloise,
Saison Rgal, Triple Moine, Blanche de Namur, Saint Benot (rubia, negra y
triple) y destacamos la recin nacida Apple Bocq, de manzana, que tan slo
contiene 3% de alcohol. Visitas de abril a noviembre los fines de semana y los
das festivos. Todos los das en julio y agosto.
Brasserie du Bocq: Rue de la Brasserie, 4 - 5530 PURNODE
Tel.: +32 82 610 780 - www.bocq.be
Lieja
Fbricas de cerveza
que slo se pueden visitar en grupo:
17
Y ahora,
a degustar!
FTPN /Genard
Abada de Floreffe
Abada de Maredsous
Qu ver?
Cuevas de Han-sur-Lesse
Ricardo de la Riva
La ciudad ardiente.
www.liege.be/tourisme
www.grotte-de-han.be
Dinant y su ciudadela
A orillas del ro Mosa.
www.citadellededinant.be
Namur
Capital de Valonia.
www.namur.be
Brasserie de Silenrieux
Rue Noupr, 1 - 5630 SILENRIEUX
Tel.: +32 71 633 201
Cruysmans
Mina de Blgny
Bajada en el pozo de una antigua mina
de carbn. www.citadellededinant.be
Brasserie La Tongrinnoise
Rue de Boigne, 19 - 5140 TONGRINNE
Tel.: +32 71 353 927
Spa
Brasserie Vervifontaine
Rue Vervifontaine, 100 - 4845 JALHAY
Tel.: +32 87 648 303
Brasserie dOleye
Rue dElmette, 39 - 4300 OLEYE
Tel.: +32 19 330 435
Castillo de Jehay
www.prov-liege.be/culture/jehay.htm
Castillos
con encanto
Castillo de Lavaux-Sainte-Anne
www.chateau-lavaux.com
13
14
Microcervecera Marckloff 19
Rumbo a la ciudad ms pequea del mundo!
Durbuy es conocida como la ciudad ms pequea del mundo. Es all, en sus
calles medievales, que encontramos la microcervecera Marckloff que presenta
un vdeo de la fabricacin de la Marckloff, su cerveza ambarina casera,
mientras se prueban platos elaborados con recetas de las abuelas de las Ardenas
en su restaurante La Ferme au Chne.
Ferme au Chne Microbrasserie Marckloff: Rue Comte d'Ursel, 36 - 6940 DURBUY
Tel.: +32 86 211 067
J.Jeanmart
20
Brasserie Millevertus 22
La cerveza para cuidar su
salud
21
El
Luxemburgo
belga
J.Jeanmart
19
DURBUY
LA ROCHEEN-ARDENNE
21
20
BASTOGNE
BOUILLON
23 ARLON
23
Brasserie Millevertus:
Ruelle de la Fiels, 8 - 6700 TOERNICH
Tel.: +32 63 223 497
www.millevertus.be
22
VIRTON
15
16
Fbricas de cerveza
que slo se pueden visitar en grupo:
Brasserie Artisanale de Rulles
Rue Maurice Grvisse, 36 - 6724 RULLES
Tel.: +32 63 411 838
www.larulles.be
Descubra el
secreto de
las cervezas
trapenses
Qu ver?
Castillo de Bouillon
La Roche-en-Ardenne >
Brasserie DAchouffe
Route du Village, 32 - 6666 WIBRIN
Tel.: +32 61 289 455
www.achouffe.be
Ruinas medievales.
www.coeurdelardenne.be
Bastogne
Corazn de la batalla de las Ardenas.
www.bastogne-tourisme.be
Kouprianoff
< Durbuy
La ciudad medieval ms pequea del
mundo.
www.durbuy.be
Saint-Hubert
Capital europea de la caza y de la
naturaleza.
www.sainthubert-tourisme.be
J.Jeanmart
Genard
Brasserie dAchouffe
Y ahora,
a degustar!
17
JL Flmal
18
Algunas sugerencias.
Hoy toca un men
con cerveza!
19
Qu aproveche!
20
Cmo moverse?
Cervezas
belgas en
Espaa
Informacin
prctica
En tren
Blgica posee la red de ferrocarriles ms densa de la Unin Europea.
El tren es una manera rpida de viajar por Valonia. Adems, las
distancias en Valonia son bastante cortas.
Encontrar toda la informacin sobre horarios, estaciones y tarifas
en la pgina web www.b-rail.be
En coche
Cmo llegar?
En avin
Hay cinco compaas areas que aseguran conexiones diarias entre
Espaa y Blgica:
En Barcelona
En Madrid
y tambin...
La Maison Belge
Su tienda de productos belgas
C/ Montseny, 17 baixos A
BARCELONA
Tel.: 93 237 26 39
Cafeeke
C/ Cuchilleros, 3 28005 MADRID
Tel.: 91 366 98 42
En Autobs
Belchica
Bar belgocataln
C/ Villaroel, 60 - BARCELONA
Tel.: 625 814 001
Manneken Pis - Bar
Av. Virgen de Montserrat, 71
08024 BARCELONA
Tel.: 93 284 81 29
Bristol Blue Pub
C/ Torrent de lOlla, 39-41
BARCELONA
Tel.: 93 415 59 88
21
Oldenburg
C/ Alburquerque, 13 - MADRID
Tel.: 91 447 42 74
Museo de la Cerveza
C/ Gnova, 21 MADRID
Tel.: 91 319 51 34
La Tostadera
Cervecera belga
C/ Doctor Ramn Castroviejo, 63
28035 MADRID - Tel.: 91 315 82 29
En coche
Transportes urbanos
Encontrar en las ciudades una red bien organizada de transportes
de tranvas y autobuses, adems del metro en Bruselas.
Ms informacin: en Bruselas, www.stib.be; en Valonia,
www.infotec.be
www.viamichelin.com
Alojamiento
Todo tipo de alojamientos: www.belgica-turismo.es
Albergues juveniles: www.laj.be
Hoteles Logis de Belgique: www.logis.be
Casas rurales y de huspedes: www.belsud.be
Agroturismo: www.gitesdewallonie.net
Campings y caravanas: www.camping.be
Tenemos a su disposicin la Gua de los Hoteles Valones y la Gua
de Alojamiento Rural Belsud.
Informacin
turstica
en Espaa
Representacin en Espaa
de la Oficina de Promocin
de Turismo Valonia-Bruselas
Calle Pau Claris, 110, 1
08009 Barcelona
Tel.: +34 93 272 26 01
Fax: +34 93 215 36 19
info@belgica-turismo.es
www.belgica-turismo.es
22
www.belgica-turismo.es