Ilb

REPUBLICA DE HONDURAS

SfCCION BIOGRAF1CA

J~Jtonioorata 06~u6i1a @am6fO

r~XORDIO

\Tarias personas amigas mas,

escritoras y no escritoras, me
han- Pedido, en diferentes oca-

sior"'1es que escriba mi AUTOBIOGRAFIA. Hoy, comprendiendo que ya no podr vivir

mucho tiempo, he resuelto complacerlas, abrigando la esperanza de que ella no resulte desprovista de algn inters.
Bienlpre he credo que de lo
ms difcil que hay es conocerse
uno bien a s mismo, y ms aun,
justipreciarse de una manera
ecunime; y que todo aquel que
quiera ser veraz al narrar su vida, debe antes analizarse detenidamente, y sin apasionamiento
optj.mista ni modestia que no
vierte al caso, proceder a hacerlo, sin omitir ni atenuar ninguno de sus defectos, ni pasar por
alto la, cualidades que crea haber. tenido en la pocau que se
rafiera.
De antemano estoy convencida de la impresin nada favorable para mi persona, que probadicciones al sostenimiento de la
sede central del Instituto.
Art. 22.-Los delegados residentes en sus respectivos paises
pasarn al Presidente del Consejo Directivo, el 1" de enero y
el 1" de julio de cada ao, estados de cuenta a los fines generales de Contabilidad y de fijacin
del capital liquido del Instituto.

blemente dejar, en quienes me

lean, este relato insignificante
pero completamente humano y
estrictamente verdico. Bien se
comprende que algunos detalles
que refiero me fueron suministrados por testigos presenciales.
AUTOBIOGRAFIA

Fueron mis padres el doctor

don Manuel Gamero y doa Camila Moneada de Gamero, nacidos en Danli, Repblica de Honduras, Amrica Central; en este mismo lugar nac yo, entre
el repiquetear de las campanas
y los acordes de la msica Sagrada, una maana del 12 de
junio de 1873, dia en que celebraban en Danli la tradicional
fiesta de Corpus Cristi.
Tanto mis padres como otras
personas, tuvieron que abadonar su pueblo para evitar la persecucin -de ciertos individuos
ignorantes, que capitaneados por
algunos hombres de notoria mala fe, les eran hostiles y travas a cheques, letras o giros,
en inters del Instituto;
e) Abrir y movilizar las cuentas
corrientes bancarias correspondientes al Instituto;
f) Convenir, transigir, desistir,
comprometer en rbitros, recibir cantidades de dinero y
otorgar garantas a nombre
del Instituto.

Art. 24.-Para aceptar donaArt. 23.-El Presidente del

ciones
de inmuebles o de muebles
Comit Ejecutivo tiene las faculo numerarios, se requerir la
tades siguientes:
aprobacin del Consejo Directia) Obrar y firmar por el Institu-' vo, expresado por la mayora
to y represeutarlo y obligar- absoluta de sus miembros. Se
lo, bien sea' personalmente o requiere, asimismo) dicha apropor medio de los delegados bacin para cualesquiera otros
en los respectivos pases o actos de disposicin de los indide mandatarios especiales;
cados en los ordinales b), c) y
b) Ejercer en juicio la persone- f) del artculo anterior.
ria del Instituto con las facultades ms plenas;
CAPITULO SEXTO
e) Otorgar y revocar instrumentos de mandato, en todo o en
Disposiciones transitorias
d ) Fi r m a r, aceptar, endosar,
y finales
parte; .
.
Art. 25.-Las reformas al preavalar y efectuar cualesquiera otras operaciones relati- sente Estatuto slo podrn ser

--

---~~

---

06 ffi60lna

taban de quitarles indebidamente las propiedades rurales que,

cor: ttulos .legtimos, posean en
el murucipio de Danli, el cual
perteneca en aquel entonces al
departamento de Olancho.
De este obligado destierro de
mis progenitores a J uticalpa, cabecera del departamento de
Olancho, provienen los primeros
recuerdos que conservo de mi
infancia, cuando apenas haba
cumplido tres aos de edad.
Recin llegados a aquella poblacin, enferm de cuidado. Mi
to materno, el doctor Cornelio
Moneada, tambin mdico como
mi padre, me paseaba en brazos
con mi cabecita apoyada en un~
de sus hombros.
'
El segundo recuerdo que tengo de aquella edad fu de cuando estbamos en ~l mineral llamado El Vijao, cerca de Juticalpa, en donde mi padre y sus
hermanos tenan trabajos deminas.
Una maana dispusieron mis
tos que fuera mi mam a ceadoptadas por la Asamblea General, y siempre que la solicitud
de reforma sea hecha, por lo menos, por doce (12) miembros titulares. Las reformas entrarn
en vigor en el plazo y de acuerdo
con el procedimiento que se disponga por la propia Asamblea
General.
Art, 26.-La duracin del presente Instituto ser indefinida,
pero s por alguna extraordinaria circunstancia. debiera procederse a su disolucin, sta se llevar a efecto de conformidad
con las disposiciones legales que
la ley nacional establezca para
la disolucin de entidades anlogas.
Art. 27.-Los casos no previstos en el presente Estatuto sern resueltos por el Consejo Drectivo.
Art. 28.-EI Consejo Directivo dictar el Reglamento Interno del Instituto y cualesquiera
normas que convengan a especiales gestiones de dicha entidad

I
II

II
I!

l'
1I
11

I
I

Doa LudIo Gomero de Medino tiene la siguiente bibli.ogrofa:

"Amelia Monfie''', "Adriano y MorgarHa", "Pginas del Coraz6n",

"Blanca Olmedo", "Betina", "Amor Extlr:o", "La Secretaria", "EI

"Dolor de Amar", "Ptalos Sueltos", "Prosas Diversas", "Drama en
el Campo", "El A1alefkio", que son ncvetcs y cuentos, comedio! y
artculos, siendo autora adems de conferencias. crnicas, discursos
y alocuciones que han aparecido en revistas y pefidicos hondureos.

61

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

=""

la presa que haca funlos molinos de brozas, y

de ellos me llev chincada
:-'8ra que me distrajera y tenerna.e segura. De pronto, mi to
~altial grit a un hombre que
e=;.t2ba metido en la presa:

=0

&':IJ~r

sucio, ped otro, y como me lo

negaran, orden con imperio que
me dieran ms. Entonces, Mercedes Lpez, amiga de la casa y
que era una de las que ayudaban a amasar, me reprendi:

-No seas necia, Ji las nias

malcriadas, como t) se las lleva el Diablo,
Esto me llam la atencin:
-El Diarbo? , .. (1) Y cmo es el Diarbo, Meches?
-Un animal muy feo, con una
cabezota horrible y anda con
siete diablitos a la cola,
-Amarados a la cola?
-No; van sueltos detrs de
l y son tambin feos,
- y dnde vive el Diarbo,
Meches?
-En los rincones ms obscuros y sucios.
Atentamente la escuch y
pronto desaparec..
A la hora de acostarse los de
do.
la casa, me buscaron, pero sin
Frustrados en su arbitrario encontrarme, Preguntaron por
in tanto los neo comunistas de m a mis padres y a otras perDanli, ya le fu posible a mi fa- sonas de la familia a cuyas camilia regresar a su pueblo, en sas sola ir, pero tampoco estadonde tenan establecido su ho- ba all. Entonces mi abuelita, ya
gar.
alarmada, dispuso que registraYo viva con mi abuela ma- ran toda la casa, En un cuarto
terna, doa Camila Lazo de Mon- interior, lleno de herramientas
cada" Siempre fui su nieta pre- viejas, 'aperos de labranza y
r[ilecta,; me adoraba, no obstan- otros cachivaches, me hallaron,
te el hacerla sufrir mucho con como a las diez de la. noche, promi carcter audaz, indmito co- fundamente dormida, Les cost
lrico, y ser yo una personita a despertarme, Ai darme cuenta
quien no amedrentaba ningn dellngar donde estaba, grit con
furia:
castigo.
En casa de mi abuela hacan
(1) Debo adver-tir' que yo tenia dipan casi todas las noches, Acos- ficultad para pronunciar bien ciertas
tumbraban darme un pedacito palabras; por eso deca "Diarbo", por
para que me entretuviera ama- Diablo: "pato", por plato; "Tina", por
; "tguc", por tigre, etc. Logr
sndolo mientras era hora de Tvna
~TIi padre, con mucha paciencia, que
acostarme. UnR noche. notando a los nueve aos de edad las proque ya el pedacito m"o estaba nuncaae como es debido.

-:\da ligero, Fulgencio, que

t"",alcanza esa culebra que viene
tietrs de t.
Aun veo, entre la neblina de
mis recuerdos, el gran rbol que
en e! patio de la rstica casa del
m.ineral brindaba generosa sombre. a los animales fatigados por
e! bochorno o por el inclemente
trabajo diario; la amplia pieza
de Juticalpa en donde me paseaba mi to Cornelio; la alta,
esbe!ta y joven figura de ste,
vestido con un traje de panilla
a cuadros, y a Fulgencio nadando de_prisa) perseguido por un
venenoso tamags negro, de los
llamados "tamags de aguan,
que tantas muertes han causa-

c. de sus rganos subalternos de

ejecucin.
Ai-t. 29,-Las entidades jurdicas de carcter pblico, las
universidades, los colegios, las
academias, las iglesias y las asociaciones o institutos cientficos
podrn ser invitados para designar observaciones ante la AsamlJleo reuniones pblicas extra.-rdnarias del Instituto.

ral de la Sesin Panamericana

preparatoria. del III Congreso
Internacional de Defensa Social,
despus de la aprobacin de los
presentes Estatutos.
El Presidente electo llevar el
conocimiento ele la eleccin respectiva a los miembros ausentes,
a los fines de su aceptacin,
En el caso de no aceptacin de
alguna de las personas as elegidas, los restantes miembros del

Ait. ~$O.-Lo~: miembros del

;.fLIli'?:' Consejo Directivo y del
primer Comit: Ejecutivo sern

Consejo Directivo escogern el

respectivo suplente.

-},s;dos por la A.. samblea Gene-

En caso de falta absoluta de

-Meches es una mentirosa!

Me enga! No hay Dlarbo!
No hay Diarbo! Lo estuve llamando para conocerlo y no vino, No hay Diarbo!
-Madrina -dijo Meches a
mi abuelita- no le parece extrao que una nia de cinco
aos, como Lucila, haga y diga
esas cosas que son para dar miedo?
-Es lo que continuamente me
aflige- suspir la i'}terpelada,

y tomndome de un bracito,
me llev a acostar, persignndome, mientras yo daba patadas
en la cama, repitiendo, tal vez
con decepcin:
-No hay Diarbc ! No hay
Diarbo!
Todas las maanas, para peinarme, mi abuela me sentaba en
un taburete; me persignaba y
me haca repetir las oraciones
que ella saba, Los domingos me
nevaba a or misa. Eran cosas
stas que por intuicin innata
no me gustaban. Un da me sublev y resueltamente le preVIne:

-Mamama, algn da he 'de

ser grande y me he (le mandar
yo sola para no rezar ni ir a la
iglesia a' or misa, porque eso
no nle gusta. No lTIC gusta! No
me gusta!
- Hijita, que el Seor te proteja! Perdnala, Dios mo-eimploraba la anciana" temerosa
por la hereja de su nieta, cuyo
origen no era capaz de precisar,
pues desconoca las leyes. del ancestro.
Nunca caminaba despacio, slo corriendo: esta costumbre incorrecta me hizo sufrir, cuando
pequea, un gran pesar. Mi to
Cornelio, a quien' mis hormanos
algn ~mielnb:ro del Consejo Directivo o del Comit Ejecutivo,
stos procedern a In. eleccin
del respectivo suplente, quien entrar inmediatamente 811 funcin
y cuya eleccin ser ratificada
por la siguiente Asamblea Gene-

raL
Art, 31,-:BJn la fase inicial del
Instituto, para el caso de 'que- no
.se logre la representacin del mnimo antes previsto de doce (12)
pases, ser suficiente la. representacin en el Consejo Directivo de seis (6) miembros elegidos
y que hubieren aceptado.

62

REPUBLICA DE HONDURAS

y yO' lambamos "pap Nelic", de las Indias), encerrados en un Bernardo Coello, hombre de
iba todos los aos a Cuba o a corralito de reglas de madera ideas amplias y muy caritativo.
Belcse, y al. regresar siempre para que no salieran al patio y Despus que corresponda nuestraa.. joguetes para sus hijos y los mataran los gatos, cosa que tro saludo, nos daba hostias.
para m, a quien tambin quera fu imposible impedir. Cada ani- Probablemente este obsequio era
y co nsiteraba como hija suya, malito que mora me causaba lo que nos impulsaba a ser tan
quiz. por vivir yo con su madre, gran duelo. Con Nicolasa No- atentas con l.
al lado de l y de sus tres hijos, vea, mi niera, los vonamos en
Posteriormente me pusieron
todos varones. En uno de sus . una mesita y despues de cubrir- en la pequea escuela pblica,
viajes me trajo una hermosa los con flores, ella les cantaba: costeada por la Municpalidad y
mueca, que me puso loca de
a cargo de la maestra emprica,
"Si porque me ves tendida
contento, a tal grado que corr
seorita Mara Flix Salgado,
te causo tan gran dolor,
con ella a ensersela a una
quIen slo enseaba lo ms eledjame que estoy gozando
veciraa, prima de mi mam; mas
mental, conforme con sus limien las manos del Seor".
al en trar en casa de ella, tropetados conocimientos. Sus alumc en las gradas de la puerta,
nos la llambamos "maestra
Estos
cnticos
me
hacian
lloca a.l suelo y fu mi muequita
Flix". Era muy buena y la
la principal victima. Llorando a rar ms. Por eso, sin duda, dis- queramos mucho porque nunca
grito s llegu a noticiar el desas- puso mi abuelita aprovechar que nos infliga castigos corporales.
yo estuviera temporando con
tre a. mi abuelita:
mis padres en Las Sabanas, ha- En cambio, la decuriona, Filo- Mamama, quebr mi n1U- cienda de stos, para regalar los mena Sevilla, era muy rgida e
equita! ...
intolerante, y con frecuencia dacuyos.
ba "palmetazos" a las nias. No
-,Cmo? ..
La msica, especialmente la s porqu, pero a m no se atre-Se la iba a ensear a Ti- clsica, ha sido una de mis afiyaya y me ca en las gradas. ciones que me ha proporciona- vi a castigarme de modo t.an
grosero.
Ay, ay, ay! . . .
do gran placer. Siempre que haUna persona de ndole tan
-Clate, hijita; procurar ba ocasin, me sentaba a escucomponrtela.
char con unciosa cama los tro- suave y genio tan apacible como el de la maestra Flix, de-Tiene un cachetillo quebra- zos de las ' peras de Verdi y bi haberse molestado bastante
otros
de
los
grandes
maestros
do y una mano tambin.
que mis padres tocaban en el por las faltas que cometiamos
En eso lleg mi to:
piano, lo mismo que otra clase algunas de sus alumnas a quie-Ya ves lo que te pasa, Lu- de msica selecta. Esto haca nes no le era posible corregir con
cila, porgue no quieres hacernos que mi espritu vibrase .de emo- reflexiones y consejos.
caso. Si no hubieras ido corrien- cin al influjo de una de las arYo era un diablito, y la que
do, no la habras quebrado.
tes ms sublimes. Tdavia me ms guerra le daba, molestando
- j Ay, pap Neho 1 -soseducen las melodas brillantes a mis'. compaeras de estudios:
lloc angustiada.
y cadenciosas de los valses de a una, que era de color bastante obscuro, con frecuencia le deStrauss y Waldteufel.
El tnvo piedad de mi dolor:
ca:
-Ya no llores, hijita. Si te
Asimismo me gustaba culti- Negrita, Negrita, que slo
portas bien, el ao entrante te var flores en el pequeo jardn .
traer ot.ra mejor. Por lo pron- del hogar paterno. Las rosas te faltan los siete pelos para
to, mi mam va a hacer lo posi- han sido y siguen siendo mis parecerte al Diarbo l
ble porque no se le note tanto predilectas; entre ellas las de
Pero a pesar de tantas incon-'
el defecto a la pobre lisiada.
tamao grande y abundantes veniencias y, a veces! groserias,
que usaba para con ellas, me
Por mucho tiempo estuvo la ptalos. De las otras clases de queran,
quiz porque con todo
prefiero las violetas, las
mueca puesta en el escaparate flores,
margaritas,
los
pensamientos,
gusto
les
ayudabaa aprender
en que mi abuela tena colocada
lecciones y les haca, en parla escultura de su linda Virgen los claveles, y unas silvestres sus
te o en todo, los dibujos y las
de Mercedes. Todos los das con- que slo he visto en las monta- planas
que presentaban en los
templaba yo
mi vctima, aca- as y en lugares frescos, cerca exmenes
de fin de ao.
de
los
arroyos.
Las
hay
rosaricindola con mucho cario,
Al terminarse el curso de Inspero sin atreverme a jugar con das, blancas y moradas, casi
azules. Parecen pensamientos. truccin Primaria, me cupo el
ella.
les he dado el nombre de honor, que tanto me satisfizo,
Es una de las extraas fases Yo
"pensativas".
Son vulgarmente de haber obtenido los dos prede mi carcter complejo: en con- conocidas con el
nombre de "pa- mios que freci la Municipalitraste con mis aficiones depor- titos".
dad de Danl para lo. alumna
tivas! gstanme mucho los niFu mi maestra de primeras ms distinguida y estudiosa de
os y las muecas; y de estas
ltimas, las que parecen bebs. letras doa Rafaela Casco de la escuela. En pleno saln MuTengo algunas en mi escritorio, Raudales, seora muy seria y nicipal me pusieron en la cabeza
pues me gusta estarlas viendo. recta que desinteresadamente una artstica corona de bellas
A veces les platico como si fue- enseaba a unos pocos nios, flores artificiales, como las de
. por cario a los padres de s- las novias, yen el" pecho un linran seres comprensivos.
tos. Todas las maanas, al ir do ramo de la misma clase de
Con el objeto de que me sir- mi hermana Elisa y yo a la es- flores.
vieran de entretenimiento, ha- cuela, pasbamos por la casa de
Ya en la casa, me dijo mi paba en la casa cuyos (conejillos nuestro pariente el presbtero p:

l.

RFNISTA DE LA UNIVlJlRSIDAD

-re felicito, hijita, porque

lograste el primero y el segundo premio; pero, para drtelo,
seguramente no tomaron' en
cuenta la conducta que observabas en la ecuela y que tantas
veces te reprochamos tu mam
y yo.
Mi padre tena razn: era yo
uria muchacha insoportable. Me
haba dado por poner a prueba
mis fuerzas fsicas y desafiaba
a todas mis condiscpulas. para
que pelearan conmigo en forma
de pugilato. Quisieran o no qusi-eran, tenan que aceptar, y
siempre salan derrotadas. Una
de ellas, la de ms edad, por
cierto, pero muy pusilnime, fu
la nica que rehus pelear, por
ms que la provoqu. Entonces
sal de la escuela primero que
ella, con el objeto de' esperarla
en una esquina de la calle, de
manera que no me viese hasta
que ya no pudiera escapar. Como tigre que cae sobre su presa, salt sobre ella; la agarr de
los brazos, y sacudindola y golpendola con fuerza, le dije antes de soltarla:
-Cobarde' . . . Porque te
dej por ltimo creste que te
lU ibas 'a escapar? . , .
Como pudo, y llorando, se f'u
a su casa a "poner la queja".
:'{aturalmente, avisaron a mi
abuelita el atropello cometido
por m; y .sta, que ya estaba
m uy enferma y le haca dao
enojarse, prometi que su hijo
m e castigara, no sin exclamar
despus:
-Seor. qu falta habr cometido yo para que me dieses
una nieta as ? . . . Ya la voy a
entregar o.. sus padres) aunque
con dolor; pero sin estar Nelio,
cometer ms faltas, ya. lo veo.
Qued discurriendo la manera
-ie escaparme del castigo. No s

cmo se me ocurri llenar una

canasta grande con todos los
zapatos que haba en la casa :
s:4 vez hecho esto) la met deoajo de una de las camas del
CUCU'ti} en eue dormamos mi
~bn5l-ta y
Despus, sabiendo qU a mi tio le gustaban mucno las limas. pel y desollej
.me,s cuantas de estas frutas y,
divididas en gajos. las puse en
un elato. sobre una mesita colocada en 1..1112. escuina d! dormtorio} en la misma lnea en aue
estaba la. cama con la consabida canasta. Acto continuo, sin-

yo.

tiendo que ya mi to se acerca- mucho mi carcter indmito, y

ba, corn a esconderme detrs de supongo que l le advirti que a.
m haba que tratarme en forma
la muralla de zapatos:
Pap Nelio recorri con la persuasiva, puesto que ella .Javista toda la pieza; tom un ms volvi a emplear conmigo
taburetito; hinc una pierna en castigos corporales. Confesaba
l para ver debajo de las camas, que todos sus otros siete hijos
y no descubrindome, sentse a jnntos no le haban proporciocomer tranquilamente las limas, nado los disgustos y las preocucomo lo haca con las que su' paciones que yo. Dios quiso que
mam le arreglaba. Confieso ms tarde me fuera dado, con
que mientras l trataba de en- cuidados y cario, compensarle,
contrarme, yo me senta tan en algo siquiera, las molestias
nerviosa como el ratn a quien y aflicciones que la hice sufrir.
persigue el gato. Todava me
Estando muy pequea, me enasombra que no me haya descu- venen comiendo unas flores de
cubierto. Al fin, cansada de una una planta llamada clavellina;
posicin tan incmoda, tir la le cost mucho a mi padre salcanasta fuera de la cama; los varme. Como las avestruces, trazapatos rodaron por el suelo, y gaba cuanto poda coger: aritos
yo sal corriendo y gritando:
de vidrio, monedas, y hasta una
-Vaya, no me hallaste' No pellita de plata que una sirvienme hallaste!
ta tena escondida en la parte
Y, disparada, fui a dar a ca- alta de la cocina. Todo esto lo
haca burlando la vigilancia de
sa de mis padres.
la
niera que tuve hasta la edad
Seguramente a mi tio le divirti la ocurrencia, porque no dis- "'de nueve aos.
El jesuita Luis Antonio Gapuso que me buscaran, y cuando regres a su casa, no me cas- mero, primo hermano de mis
tig dndome fajazos, como lo padres, quien fu Director del
hizo una vez que saji a la calle, Colegio de San Bartolom (Comontada como hombre, en uno legio de Jesuitas), en Bogot,
de los velocpedos de mis pri- lleg a Danl de paso, con el
mos, corriendo rpidamente y nico propsito de. visitar a su
sin atender a los llamados de l. familia. A mi mam le obsequi
Eso si: me reprendi seriamen- unas- estampas de santos, muy
te, y durante dos dias no me per- bonitas. Refera ella que las pumiti salir en la tarde a jugar so en un lugar en donde crey
imposible que yo las encontracon mis vecinitos.
Pero para mi no haba casti- se. Su sorpresa fu grande cuango eficaz: si me encerraban en do, pasadas unas pocas horas,
una .pieza} amenazaba con ti- me le present con ellas, dicinrarme 'por los postigos de la dole:
-Mam me das esto ?
puerta. y era contraproducente
Era tal rnl travesura, que ya
que me aplicaran castigos corno encontraban en casa. de mi
porales.
Siempre me gustaba llegar a abuelita y de mis padres en dnla escuela primero que mis con- de guardar los objetos que no
discpulas, o al mismo tiempo deseaban que yo tomase.
que ellas; pero una maana me
Una cosa que me gustaba baslevant media hora despus de tante era subirme a los rboles,
comenzada la primera clase, y por altos que fuesen, a bajar
me negu a ir a la escuela esa frutas, o simplemente por imitar
maana, desobedeciendo el ter- a los monos, a los cuales no slo
minante mandato de mi madre. me gustaba ver sino que tamEntonces sta, justamente eno- bin or sus guturales gritos,
jada por mi negativa, me casti- mientras los contemplaba cog} como era usual en aquel rreteando entre e 1 ramaje de
tiempo. dndome latigazos una, los centenarios y elevados rbodos y tres veces. A la ltima les de los bosques inmediatos al
vez, sin llorar, le afirm con re- ro, en el que me baaba cuando
solucin, a pesar del dolor que iba a la hacienda San Pedro,
senta:
propiedad que fu de mis abue-Puedes matarme; pero hoy los maternos don Pedro Moneaen la maana no ir a la escue- da y doa Camila Lazo de Moncada.
la.
Acudi mi padre a calmar a
Al cumplir siete aos, dispuso
mi madre, a la cual mortficaba mi abuelita que fuera a conf'e-

64

REPUBLICA DE "HONDURAS

que daba el cura era igual al de

las que nos obsequiaba el padre
Coello a mis hermanas y a mi.
Dicho y hecho: no esper que
dieran el segundo toque de misa
para llegar a la iglesia el da
"indicado. Al tiempo de la Comunin, fui a hincarme al lado de
las que comulgaban todos los
das. Cuando lleg mi turno,
abr la boca. El cura me mir
extraado y me pregunt sualut o.
vemente:
:El cura era amigo de la casa,
- Va usted a comulgar?
y cuando "yo llegu al confesio-Si seor. Mam me mand
nario, tmida y vacilante en
apariencia, l dispuso ayudar- a que comulgara, -menti con
audacia inconcebible.
me hacindome preguntas:
No le qued otro camino, qui- Es usted desobediente y z para no avergonzarme, o por
malcriada con sus padres?
las consideraciones que guarda-No, seor.
ba a mi abuelita, que ponerme
- Pelea con sus hermanos? la hostia sobre la lengua. Por
-No, seor.
tuerce, se me peg en el cielo de
- Reza con devocin?
la boca y tuve que levantarme
-S, seor.
y salir al atrio de la iglesia a
- Toma lo que no es SUyo' despegrmela con el dedo. ~un
sin permiso de su abuelita o de ca me he explicado por que me
sus dueos?
fui a la casa con tanta clera
-No, seor.
a esperar que llegara mi abue-Entonces, cules son los lita, para decirle:
pecados que tiene usted que
-La hostia no sabe a nada:
acusar?
es igual a las que me da mi to
- Pecados? ... -pregunt, Bernardo" No me vuelvo a conhacindome la cndida.
fesar ni a comulgar.
-i'?i: qu cosas malas hace
y hasta la fecha lo he' cumusted?
plido y seguir cumplindolo
-No s: con los muchachos hasta el fin de mis das. Libre
juego trompos, mables, rayuela, pensadora nac y libre pensadoO:iDS de venado, y cotas con Trira. morir.

sacme, a lo que me opuse tenazm".nte. Al fin, mediante el ofrecin::liento de ddivas de dinero y

oteas cosas, Y de tenerme para
el" desayuno, cuando regresara
de la iglesia, un nacatamal, que
era uno de mis alimentos preferidos; acced a sus ruegos, y
entonces empez a prepararme
con paciencia para el caso, cosa
que ella creia importante y que
a m no me interesaba en abso-

mentara semejante a la de las

brujas del Aquelarre. Con voz
lgubre y cascada, gru:
-Muchachitos malcriados,
vengo a llevrmelos.
Mis compaeros quedaron aterrados, temblando; slo yo me
par en firme y le respond:
-No te tengo miedo.
Mis acompaantes lloraban
cerca de mi, suplicndome:
- No, Lucilita, no te dejes
llevar! ...
Yo segua engallada, Entonces la vieja me cogi de un brazo y, luchando conmigo, logr
introducirme en un solar, al otro
lado de la calle, que era de mis
padres y en donde slo haba
algunos rboles frutales.

Yo, no muy duea de m misma, lo confieso, segua dicindale:

-No te tengo miedo! No te
tengo miedo'
y continu haciendo esfuerzos para quitarle la mscara,
hasta que lo consegu. Al verla,
exclam triunfante:
-Ya te conozco: eres Asuncin Ferrera.
Ella, furiosa, grit soltndome del todo:
-Muchachita de mierda, andate y cuidado con decir quin
soy!
Corriendo llegu al patio do
nita Ca mero.
mi casa. All encontr a mis p;:t.,
Ahora me doy cuenta de las
Al orme, l sac un brazo del ungustias que debe haber pasa- dres y a sus visitas, que alarconfcccionario : me di varios do mi abuelita pOI' este inslito filados por los gritos de angusgoJ.pecitos en el hombro y ex- D10do de pensar mo, que obede- tia de mis compaeros de juego,
acudieron a ver qu novedad haclam:
ca a un espritu raciocinador, ba.
- i Ah, inocencia, inocencia! .,. tan distinto al suyo.
-- Qu pasa? -me pregunt
Rece un Padre Nuestro y un
Haba en el patio de mi Casa
Ave l....fara y venga maann a paterna un rbol de nances en mi pap al verme.
Pero yo, unfaute, COIno si
or misa".
donde, bajo su follaje, jugba- hubiese librado con xito una
lile levant y me fui casi ('.0- lUOE: mis hermanos, mis primos
rriendo a la casa a tomar caf y y yo en las noches alumbradas gran batalla, en lugar de contesa comerme el nacatamal. que ha- por la luna y cuando el tiempo" tarle, grit:
-No hay tal bruja, muchaba ganado, y que la sirvienta era bueno. Como ramos nsoPila me tena listo.
'
portables, nos amenazaban los chos! Es la vieja Asuncin Fe.Cuando mi abuelita regres .srvientes viejos con que de rrera. A lu nadie me engaa!
de la iglesia le cont que ya ha- pronto" nos iba a coger la "ViePara mis familiares pequeos
ba hecho la "penitencia" y que ja" o la. "Chula" roba mucha- y amiguitos de la misma edad,
el cura me dijo que fuera al si- chos para entregarnos al Diablo era yo una herona, y por eso,
guiente da a or misa y comul- y que nos metiera en el infierno. tal vez, y por el aliciente que
gar,
Una noche, mientras mis pa- tienen los juegos prohibidos y
- Cmo ? ... -exclanl ella, dres estaban en la sala con vi- aventurados, me secundaban
sorprendida. No se comulga sino sitas, la. muchachada nos dba- gustosos, an corriendo el rieshasta q ue se hace la segunda mos gusto jugando pugilato con go de sufrir reprimendas o casconfesin.
gran algaraba. Inesperadamen- tigos por ello.
-Pero l me dijo que fuera. te, por el portn de la casa que
Mi madre sola permanecer ale ir.
da al Oriente de la calle. entr gunas temporadas tuera de D.~:i
Lo cierto es que yo deseaba una vieja- horrible con su mas- li en su haeendita L2.S Sabauas :
saber si el gusto de las hostias cara de Carnaval y una indu- entonces dejaba en la casa; el>

REVISTA DE LA UNIYERsttlAD

c:srgada del cuido de sta y

d e SUS hijos, a una persona de
s"tlconfianza. La vez a que hago
alusin, le tocaba hacer las veces de la patrona ausente, a la
virtuosa solterona, seorita Bas:ilia Hernndez, a quien yo confirm con el sobrenombre de
rr :Priora", por tener ella ese carg:() en la Hermandad religiosa de
la poblacin.
Una noche, estando la Priora,
rrris dos hermanas Elisa y Camila, y yo, en una de las piezas
principales de la casa, llegaron
las dos sirvientas que dorman
e'n un cuarto interior, a decirn os muy alarmadas que desde
la noche pasada se oian quejidos
e:n un extremo del sajar, y que
e.n aquel momento era ms fuerte y acompaados de malas palabras.
Inmediatamente 111B levant,

-Per,'dneme! -me suplic.

No volver a asustar a las muchachas: lo haca jugando.
-Ylas malas palabras, eran
juego tambin? Que no vuelva
a suceder, porque ya sabes lo
que te espera -le manifest.

Mis primos y yo nos mramos

indecisos. Luego, mediante un
esfuerzo de voluntad, me par y
fu a traer la moneda, no sin
sentir, al regresar, calofro en
las espaldas. Puso mi to otra,
y slo yo me atreva a ir porella, a pesar del temor que me
causaba este acto, para m peligroso y atrevido. Pap Nelio,
muy molesto, pues l era un valiente, rega a sus hijos, hacindoles ver que era vergonzoso que una mujer tuviese ms
valor que ellos.

Todos los aos en el mes de

junio y parte del de julio, los
pasaban mis parientes con sus
familias en sus respectivas haciendas. Mis padres y sus otros
hijos iban a Las Sabanas; mi
abuelita, pap Nelio, su esposa,
sus hijos y yo, a San Pedro. Mi
Pasadas mis pruebas de pugi- "
abuelita, aun disponiendo de lato en la escuela, me entreg
modesto peculio, era muy cari- mi abuelita a mis padres, contativa y generosa: cada vez que vencida de que ya no le era poiba a la hacienda mandaba des- sible tenerme a su lado. Pronto
tazar una res y reparta la car- ella nos dej; pero despus de
ne entre sus vecinos, dejando su muerte, siempre continu mi
para la casa slo lo indispensa- to llevndome con su esposa e
ble. Los domingos en la noche, hijos a: San Pedro, lugar que me
les permitia a la servidumbre y ha gustado mucho por sus bosexclamando:
algunos allegados a sta, que ques y su ro. En la hacienda
-Vaya ver lo que pasa.
bailaran en el limpio y amplio
-No, niita, no vaya, me su- patio de la casa. La msica, habiaseis perros, muy mansos,
con los cuales jugbamos mis
plic la Priora.
compuesta de guitarras y acor- primos y yo, y les dbamos de
Pero yo corr a traer el re- deones, era ejecutada con singu- comer cuando regresaban del
vlver que mantena en mi me- lar maestra. Con estos instru- campo. Dispuse que stos y tres
sa de noche, y orden a los sir- mentos endulzaban los campesi- muchachos ms, hijos de los sirvientes que me siguieran.
nos sus horas de descanso des- vientes, los llevaran un domingo
- j Pronto! Quiero saber quin
pus de las faenas del rudo tra- en la maana, sujetos con un
es el que se atreve a faltar en bajo diario. Digo "endulzaban", cordel, a la cumbre de una 10esta cesa.
porque ahora, como nunca; la mita cercana a la casa. Orden
-No, Lucila, no vayas! -me chicha, y sobre todo el aguar- que cada uno de ellos pusiera
suplic mi hermana Elisa, tra- diente; que tiene entrada franca su perro cerca del otro, y en la
hasta en el casero ms remoto, misma linea: asi lo hicieron, y
tando de detenerme.
-Mi casa tiene que ser res- despoblado y miserable, es el le- yo, pidindole que guardaran sipetada. Por dicha, yo no le ten- nitivo que usan; lenitivo que ca- lencio y taparan los ojos a los
da da los embrutece y degene- animales, fu poniendo a stos
go miedo a nadie, declar.
ra ms. Las oportunas e- inspiTemblando, me siguieron' las radas canciones tpicas y la un cohetillo bajo la cola. Acto
sirvientas y mi hermana Elisa. jocunda y a veces doliente m- continuo, y con gran rapidez, di
fuego a los cohetillos. Al deto- De dnde venian las voces sica, casi la han echado al olvi- nar los petardos, lanzaron aullique oyeron? -pregunt a las do, salvo en ocasiones en que es dos lastimeros las pobres vctisirvientas.
indispensable para sus fiestas y mas de mi crueldad; corrieron
-De all, del pesebre '-con- parrandas.
disparados al campo y estuvietestaron temerosamente.
De la ltima vez que mi abue- ron cinco das ausentes de la
La luna apenas alumbraba, lita, ya bastante enferma, nos casa. De seguro que escondidos
pero pude distinguir un bulto en llev a la hacienda, conservo es- en los bosques, pues los campis- .
el sitio indicado.
te recuerdo: una noche, mi to, tas no los podan encontrar. SuLevant el brazo con el arma quiz ignorando que la sirvienta frimos un fuerte castigo, mis
en la mano, y o unos gritos que ms vieja de la casa, para en- cmplices y yo; pero no me era
imploraban!
tretenernos, nos contaba histo- posible dominar mis impulsos
-No me mate, nia Lucla ' rias de brujas, duendes y cade- de inventiva malsana, ni prescindir de mi carcter dominante,
jos, que nos producan miedo Pero el tiro habia salido va. nos manifest:
Me gustaba ir en la maana
Corr a ver 10 que haba pasado,
y me encontr con Lorenzo, el , -En el ltimo cuartito, den- al corral a ordear vacas y a
criado de la casa, lleno de es- tro de una palangana llena de lazar terneros; lo mismo que
panto, acostado boca abajo en agua, est W1a moneda de a andar en el campo con el vejo
21 pesebre.
veinticinco centa.vos; el que la mayordomo de conanza y los
saqu,
ser dueo de ella; pero campistas, arreando el ganado
.Eso lo salv, pues la bala pe ..
para conseguirlo, tiene que pa- que paca suelto en el campo,
g0 11 la pared en la direccin
sar antes por las tres piezas ano para encerrarlos en los potreros
en que' l estaba.
de la hacienda,
teriores, que estn a obscuras.
ncvlstc de la

t".-.--~

Rl;:PUllLIOA DE HONDURAS

Cuando iba con mis primos y

hermanos a cabalgar al llano
llemado de Los Copalches, me
agradaba pararme sobre mi gal-pago (silla de montar de las
seoras), coger las riendas del
freno con los dientes, extender
eCl forma horizontal los brazos,
cerrar los ojos, caminar de prisa
y gritar con arrogancia:
-,Mrenme, muchachos I . . .
Siempre que encontraba oca, si n pona de manfiesto mis facultades de acrbata, sin que me
mportasen las consecuencias.
Uno de mis mayores placeres
era montar en las bestias ms
briosas e indmitas. Una tarde,
estando en Las Sabanas, ped
que ensillaran con mi montura
una mula que me haban regalado -y que no poda amansar
pronto uno de los campistas de
la. hacienda- para r en ella,
acompaada del mayordomo y
de mis hermanos menores, a visitar a unos tos mos que vivan en una haciendita distante
de la nuestra como cinco kilmetros. No hice caso de las protestas de mi madre, la cual,
viendo qu era intil insistir,
entr en la casa, exclamando:
-No quiero ver que la mate
ese animal.
A pesar de que en el camino
le cay a mi mula una rama en
el anca, que la asust un poco,
regres del paseo sin novedad.
El siguiente da la mont el campista, y a ste lo puso en el suelo tras unos pocos corcovas. Los
espectadores, en lugar de compadecerlo, le hicieron burla, dicindole:
-Vos no podes. Tendr la nia Lucila que ensearte a amansar bestias.
Un amigo de mis padres, sabiendo el da en que regresaran
stos y su familia de la hacienda a Danl, lleg muy temprano
de la maana para acompaarnos en nuestro regreso. Yo mont un caballo muy bueno, pero
demasiado brioso. Emprend la
marcha primero que los dems.
El amigo recin llegado me sigui; bamos muy de prisa, luchando yo por contener un poco mi bestia; pero al comenzar
a .bajar la cuesta llamada "La
Coyotera", se le .enred en la
cola una .rama espinosa. Inmediatamente emprendi veloz carrera, dando saltos y casi sin
hacer caso del camino. Llegu"

Danl, sola, en menos de la mi-

tad del tiempo usual. A mi

acompaante le fu imposible alcanzarme, por ms esfuerzos
que hizo. Se extra de encontrarme tranquila, sin que nada
malo me hubese sucedido. Indudablemente, Dios me protega, debido a los ruegos -pienso ahora- primero de mi abuelita Camila y despus de mi
madre, conocedoras de los peligros a que con frecuencia me
'expona mi temperamento impulsivo y audaz.
De los tantos juegos inventados por mi, uno de ellos era el
de subirnos, por medio de una
escalera, a una tapia, y de all
tirarnos y caer al suelo del otro
lado. La consigna era: subir uno
detrs del otro, y si alguien tena miedo, deba empujar al que
iba detrs de l. Varias tardes
jugamos sin tener que lamentar
ningn incidente; pero sucedi
que una muchacha, sirvienta de
la casa, pidi que la admitisemos en el juego esa tarde, y al
llegar el turno de lanzarse, tuvo
miedo de hacerlo, y como no lo
hizo, el que estaba inmediato a
ella la empuj, y al caer se descompuso una pierna. Asustados,
la llevamos en vilo adonde mi
pap para que la curara. Ahi
termin el juego, no sin que hubisemos recibido todos el condigno castigo:
Yo capitaneaba el grupo de
hermanos, parientes menores y
sirvientes de la casa que bamos a pasar temporadas en las
haciendas. Invent la 'orden de
"Pico y Cola". Esta orden quera decir: que el pico de la bestia que iba detrs deba ir casi
rozando la cola de la que iba
delante. Yo, como buen general,
caminaba a un lado de la tropa,
mientras lo permita el camino,
para hacer que cumplieran mis
rdenes. Pero la mala suerte hizo que una sirvienta que montaba un caballo muy grande, y
haragn por aadidura, se' rezagase. Entonces, la persona que
iba detrs de ella, propin un
latigaso al caballo, el cual di
un enorme salto y ech al suelo
la pobre muchacha, que se golpe algo al caer. Como nos dilatamos un poco mediquendola,
cuando tratamos de volver a
montarla, nos alcanzaron las
personas mayores que venan
atrs, y se enteraron de la ca-

da.

Sufr otra fuerte reprensin

de mis padres, y a los eue iban
conmigo les dijo mi papa:
.
-Que les pase por hacerle
caso a esa loca de Lucila 1
Dscurri, despus que se hubo
ido una compaa de acrbatas,
a cuyas representaciones habamos asistido la mayor parte de
los muchachos del pueblo, que
nosotros -los de m familia_
tambin podamos dar funciones de maroma, ya que algunos
tenamos experiencia en los ejercicios de la "barra fija" y en
los juegos de trapecios, que ponamos bajo los rboles, a escondidas de los jefes de la casa.
Para este fin, arreglamos una
gran galera desocupada que .haba en una esquina del solar de
la casa de mis padres. Todos los
domingos, previo ensayos, dbamos funciones en la tarde. Pero
habindome dado cuenta de que
mi padre trajo de Tegucigalpa,
adonde todos los aos iba com o
diputado, dos hermosas linternas, dispuse que diramos en la
noche una buena funcin con
mayor nmero de espectadores.
Ensayamos pruebas hasta cierto punto peligrosas, y terminado
el arreglo dlescenario, procedimos a poner las linternas. Me
sub a una de las vigas de la
galera a poner cordeles para sujetarlas con ellos; pero la encargada de amarrarlas, parada
sobre los hombros de la ms alta de las maromeras y quiz
nerviosa porque saba la falta
que cometamos y por el equilibrio que tena que guardar, no
asegur como era debido a una
de las linternas, la cuay cay al
suelo, hacindose aicos. Grande fu nuestra ccnsternacin
por tamaa e inesperada catstrofe. Actores y pblico nos dispersamos inmediatamente; slo
mis hermanos quedaron levantados en la casa, pues yo, despus de haber puesto la linterna buena en donde haba estado
con su compaera, me fu a
acostar, diciendo que me dolia
la cabeza y que estaba con calentura. Tarde de la noche, despus que las visitas de mis padres se hubieron retirado, stos
se dieron cuenta de lo ocurrido.
pues no se les escap la bulla
que hicimos comentando el hecho. Interrogaron a una de 12.s
sirvientas. Naturalmente, toda
la resnonsabilidad recay sobr.
m; pero yoya estaba acostada.

aJnVSTA DE LA i:m'J:VlJl1lIDAD

hac-indome la dormida. Recuerdo que mi mam me toc la

cara y dijo a mi padre:
-Est muy caliente; creo que
de veras tiene calentura.
-Djala dormir; maana
arr-eglaremos cuentas con ella.
-"Maana": pens yo para
miss adentros. i Si me dejara coger! ...
Dos das consecutivos madrugu; com de prisa, a horas en
que no me 'vieran mis padres;
fui a la escuela como de costumbre; comi ms frutas que de 01'dirrario, y al tercer da, cansada de jugar al escondite, me dej ver de mis padres a la hora
del almuerzo; pero 'como segura mente calcularon que yo tena hambre, me dejaron comer
tranquila, sin decirme nada. Ms
tarde, una buena reprimenda y
abundantes consejos de dudosa
eficacia. Asi, haciendo uso de
evasivas estratgicas, me libr
de muchos castigos a que realmente era acreedora. Dems
est decir que la quebrada de la
linterna fu el trmino de las
funciones de los improvisados
acrbatas.
Ni las personas que ms respeto y cario me merecfanescapaban de ser mis victimas; mi
tia Rosa Camero de Camero estaba en su hacienda El Guapinol : de all mand a su mayordomo a Danli a que le llevara
a su madre, mi abuelita paterna, doa Arcadia, Idiquez de
Gamero, a quien acompaarlamas mi prima Ernestina y yo.
A m siempre me ha gustado anclar de prisa, y mi abuelita iba
muy despacio.
-Si as seguimos, no llegaremos hoya El Guapinol -manif'est a Ernestna.
- y cmo vamos a hacer si
mi ta Arcadia no puede camina,f ligero?
. -Ya vers. Aniceto! -grite. Desmonta y corta dos varas
delgadas y largas.
- Para qu, nia Lucila ?
-Para quitarnos las garrapatas y espantar los tbanos.
Una vez en posesin de las
.21'"8.3, dije a Ernestina :
-T y yo nos vamos a tur"". para l' detrs de la beata

de mam Arcadia y pegarle al

:!"':,imai cuando no quiera cami:la.:'. Lo haremos con- disimulo,
,m:ue Anceto no se dar euenra porque es el que va adelante

)" e-c buena mula.

As lo hicimos, y cuando la
bestia en que iba mi abuelita casi galopaba, ella slo deca:
- i Ah, qu tbanos! ...
Yo, al or estas exclamaciones, haca grandes esfuerzos para reprimir la risa, lo que no
siempre logr.
Al fin llegamos a la hacienda.
Inmediatamente mi abuelita fu
a acostarse porque se senta
muy cansada.
- Vienes enferma, mam?
-inquiri, solcita, mi tia Rosa.
-No, hija; slo cansada, porque hemos venido casi corriendo,
-De seguro ustedes la han
trado as -nos inculp mi tia.
-No, seora -respond. Como estamos en verano, hay tantos tbanos, que sofocan las
bestias y las hacen correr.
Mi abuelita, que era sumamente bondadosa, me apoy:
-S, hija: han sido los tbanos. Las nias me los espantaban.
Pero mi tia movi la cabeza
en seal de duda, y exclam, mirndonos con intencin:
-Los tbanos! ... Los tbanos eran ustedes, ingratas!
y disculpndose con su madre:
-Perdname, mam. La culpa la tengo yo por haberte confiado a la desalmada de Lucila.
No es cualidad sino' caracterstca de m naturaleza el que
nunca me haya gustado estar
inactiva, sentada, "con los brazos cruzados" como dice el refrn. Durante el tiempo que permanec en El Guapnol con mi
tia Rosa, encontr cerca de la
casa un montecito apropiado
para hacer una milpa; se lo pedi a m ta, y todos los das,
temprano de la maana, provistas de machetes y un hacha,
bamos, Ernestina y yo, a chapodar el monte y a derribar los
pequeos rboles que en ste haba. El hacha la manejaba yo.
A su debido tiempo, dimos fuego al descombro y empezamos
a cercar el terreno con la madera que qued chamuscada y
con otra ms, que cortamos en
el campo. Terminado el trabajo
del da, parecamos fogoneros;
pero una vez que descansbamos, bamos a baamos al ro.
No tard en caer el primer aguacero. Gozosas, nos apresuramos
a sembrar la milpa. Qu gusto
al ver las matita.s brotando de
la tierra hmeda ir' que crecan
1

.....

67

con rapidez! i Con cunto cario las contemplbamos y con

qu cuidado procedamos a su
limpieza! . . . Pero yo tuve que
renunciar al para mi deleite de
ver mi milpa todos los das, 'Porque mis padres dispusieron que
regresara a Danl a acompaar a mi prima Clotilde, quien
acababa de sufrir la desgracia
de perder asu madre.
Cuando tiempo despus v al
mayordomo de El Guapinol, lo
reconvine:
-Anieeto, por qu no me
has trado elotes de mi milpa?
-Elotes? ... No supo ust
que se la comi un toro cimarrn de don Toms?
-Cmo -exclam indignada. Y por qu no lo impediste?
- Fu imposible. Para ese
animal no hay cerco que valga.
-Debiste haberlo 'matado. S
yo hubiera estado all, 10 mato
de un balazo.
Conste que yo tiraba bien'
tenia muy buena puntera, pues:
ta a prueba al competir Con los
mejores tiradores de mi pueblo.
Nunca me aventajaron. Una
tarde sonrieron ufanos porque
no se vea seal donde hubiese
penetrado la bala que yo acababa de disparar. Con gran contrariedad fui a examinar detenidamente el rbol sobre el cual
tirbamos.
.-Escarben aqu -dije a mis
competidores, sealndoles el
centro del blanco.
As lo hicieron y, nada satisfechos, encontraron dos balas
en el mismo lugar.
Durante mis permanencias en
las haciendas sola salir a Cazar conejos, ardillas, cusucos,
chachas, palomas, y tambin
mataba los gavilanes y los zopilotes que hacan dao en la
casa. Mi padre deca que en esta mi aficin a "tirar" y a la
caza, era yo muy parecida a mi
tia 'Cornelio Moneada.
En el trascorral de la casa de
Las Sabanas haba varios rboles frutales, y en dos de ellos
dormian las gallinas. Una noche cloquearon alborotadas' se
levant el mayordomo, A{gel
Montoya, a ver lo que suceda y
no encontr la causa, El siguiente da le orden:
-Si hoy en la noche vuelven
a chillar las gallinas, me llamas.
-Est bien. Pero no creo que
sea necesario que se moleste
ust.

Aunque yo dorma con mis

He aqu otra de mis travesuy Camla, ras o diabluras imperdonables:
en. pieza aparte de la de mis pa- Un seor llamado Antonio Badres, tuve duda de que l se silio Ferrufino tena varios buatreviese a llamarme. Por eso nos, tan mansos, que andaban
me acost vestida y dispuse per- libremente por las calles y con
manecer despierta durante lar- toda confianza entraban en los
. go rato. Al or los gritos de las solares de las casas, en cuenta
gallinas me levant, y cogiendo 'en el de la ma, cuando encon~mi riflito, sal al patio. Ya estraban los portones abiertos.
taba all Angel.
Con frecuencia coga yo mio de
-En d6nde es el ruido?- estos animales, les pona sobre
le pregunt cuando se acerc a las ancas una gualdrapa, y a
m.
_ usanza masculina, adelantando-En el cirgelo grande -me me a la ,:"oda que hoy Impera
contest; pero he registrado en la,s mujeres, montaba en ellos,
bien y no he visto ningn gua- hacindoles correr dentro del
zalo
solar, pero sin salir a la calle.
""':'Acrcate y alumbra bien _
El espritu bromista, con rbele mand. Voy a' subirme al ci- tes ll18;levolos, qu~ con ~recuen;
ruelo, pues por algo estn asus- Cla; anidaba en mi, me Impulso
a. inducir a una muchacha, sirladas las gallinas.
Con mi natural agilidad subi venta de la casa, pa~a que monhasta la part m'
1t di' _ ta!,a, como yo lo haca, la bUITl!.
e a~ a a e al'
mas grande y mansa. Me costo
bol, y al rozar mi cab~za con trabajo qu consintiera en ello
e .
b
'
un ramaje espeso, sent un es.d l _ y esto, que m sospecha a la gpocalofro como si hubie
eram
.
se SI o I
sera broma que de antemano le
gente ,sacudida p,?r una tena preparada. Era una negridescarga elect!'lCa. Precipitada- ta robusta de buena ndole con
mente me baj, y senalando al cabello negro muy abunda~te y
n:ayordomo el lugar que yo .ha- enmaraado.
.
D
t
h b'
1
bia tocado con la cabeza, le dije :
e an emano a la YQ a ec-Sube con cuidado; alum- cionado a mis primos: "T, Nebra bien y ve lo que hay all.
lio, cuando te diga: Cierra bien
,Me obedeci. De pronto excla- el port6n;'. lo abres de par en
par; Y tu, Mariano, cuando te
mo, muy asustado:
- i Nia Lucla, es una boba diga: "c,,;dado vas a espantar
enrollada la que est aqu! Eche- la burra , le das dos latigazos.
me el machete para matarla a
Una vez montada la muchagolpes y que no se arruine el cha a horcajadas, le amarr, los
cuero. .
pies por debajo de la panza de
- "1u~ hermosa boa, Angel' la burra, dicindole que era pa- a dl1!lre cuando, ya. muerta, la ra que no se cayera. Pusimos el
puso ~ste en el suelo. Es el do- animal enfrente del portn, e
ble mas grande que yo.
inmediatamente d las rdenes
Levant la culebra y colgula convenidas, las que en el acto
de mi cuello. Doblada por la mi- cumplieron mis primos. La butad, le arrastraba como una rra sali corriendo a la calle y,
cuarta, tanto de la parte de la por desgracia para la negrita, en
cabeza como de la cola.
los momentos en que pasaba por
-No haga eso, nia Lucila ; la misma calle un grupo de nila. van a regaar sus padres os que vena de la escuela. Cose atrevi Angel a decirme, des- rrieron stos tras la burra, silaprobando mi extraa acci6n. bando y gritando, y al pasar la
Es mejor que se vaya a acostar. burra con su jinete por Una caEn eso sali6 mi pap a ente- sa cuyo du~~ era amigo de mis
rarse de Jo que pasaba, y vin- padre, sallo
de su tienda a
dome entretenida balanceando detener la burr a, <ue ya lb~ cala culebra, me reprendi:
mino del cementerio, y gt-it :
-Qu locura es sa? Anda
-Muchacha! . . . Qu te
a lavarte bien y a acostarte in- pasa? .. Nios, dejen de momediatamente, si no quieres que lestar y vyanse a sus casas I
te castigue.
Don Rafael Duarte -que era
Tir al suelo la culebra y fu el amigo de quien hablo- pudo,
a hacer lo que se me orden y no sin trabajo, sujetar al ania dormir tranquila como una mal y lo mand6 con un sirvienchicuela inocente.
te a mi casa, entre las rechiflas
~ dos hermanas Elisa

.:1

de los muchachos, que no obedecieron sus 6rdenes. La muchacha lloraba de vergenza y de

clera.
Mis padres, y yo con ellos,
nos asomamos a la puerta-esquina de nuestra casa, a tiempo
que, de regreso, pasaba por all
la procesin de chicuelos acompaando a la pobre mrtir; pareca un paseo de maromeros. Mi
pap contempl la escena sin
poder reprimir la risa. Mi madre, que era tan formal, justa y
compasiva, Se lo reprob con estas palabras:
.
-Apenas se puede creer que
te den ganas de reir las barbaridades que hace tu hija. Con
eso la envalentonas.
-Ya la castigar como merece -le prometi l.
-Debes hacerlo. 'todos los
das inventa ms picardas. Yo
no la puedo dominar.
-Retrate, Lucila -me orden mi padre. Despus arreglaremos cuentas.
Durante una semana estuve
sin salir de la casa y privada de
jugar con mis compaeras JO
compaeros. Tampoco el prximo domingo fu con ellos de paseo al campo. Me priv de un
buen almuerzo y de un agradable bao en un hermoso arroyo.
Pero como he sido algo filsofa,
me consol leyendo y estudiando. Despus de todo, el castigo
no fu tan duro, comparado con
la gravedad de la falta.
No debo pasar por alto la acci6n mala, mejor dicho, criminal, que comet con tres indefensos gatos. Mis padres estaban en
la hacienda, y a sus hijos nos
dejaron en Danl para que no
perdisemos la escuela. Vita,
una hermana de mi ta Rosinda,
era la encargada de nosotros.
Como aborreca a los gatos, todos los das y a todas horas renegaba de ellos a ms no poder.
- Hay que matarlos! -gritaba, colrica. i Hay que matar a
esos malditos animales para que
no sigan haciendo dainuras'
Nadie tiene valor de hacerlo? ...
-Si tanto la molestan, los
matar yo, Vita -le promet.
haciendo alarde de coraje.
--Bueno. Pero que sea pronto! -me orden6.
Los animales, bien domesticados, fcilmente se dejaron coger. Consegu antes tres corde-

les y los amarr en diferentes

rarrxas del nance que haba en
el patio de la casa. En el extremo libre de cada cordel hice una
lazada, cuidando de que quedase
a bLlena dstancia del suelo. Dos
de la casa -Mara y Lorenzocmplices obligados de mis fecho .rias, me ayudaron a cometer tan salvaje atentado. Jams
se 1m borrado de m mente la
ago na de los animales, con la
lengua fuera de la boca y los
ojos desorbitados. De las crueles cosas que comet -que aun
me horrorizan-e- fu sta la
peo T: siempre me remuerde la
con-ciencia y nunca me la he perdon ado. Despus, cuando ya pude reflexionar, domin mi instinto, indudablemente con tenden-cias inhumanas, y me hice
amiga de estos tiles felinos,
casi indispensables convivientes
nuestros, los cuales nunca faltan ni en mi casa de la ciudad
ni en las de las haciendas de mi
mardo. Ahora auiero ms a los
animales y soy su constante defensora. No puedo tolerar que
los maltraten: los considero seres conscientes y ms fciles de
manejar por bien que los hombre.
Cuando yo tenia trece aos
de edad, era profesor de varias
seoritas y tambin mo, el distinguido Pedagogo don Pedro
Nufio.
Todos los das, de cuatro a
cinco de la tarde, nos daba clases de gramtica y geografa.
A m me gustaba mucho esta
ltima materia y procuraba quedar siempre ben en mi clase.
Como es natural, cuando un profesor ve el deseo de aprender de
un discpulo, nconscientemente
se empea en que ste adelante,
y as lo haca l conmigo. .
Una tarde, al despedirse de
nosotros, nos 'dijo:
Tengan maana escrita en la
pizarra una oracin para que la
analicen.
-Si, seor -le contestamos.
Quso la casualidad que el siguiente da en la maana llegase un amigo a visitar a mis padres y, entre plticas de otras
nuevas lugareas, les cont que
mi profesor se casaba pronto
c-on una estimada seorita de la
ciudad. Yo o esto y esper impaciente que mis compaeras
llegasen a la clase para darles
la para m importante noticia.

A las' 3 :30 llegaron ellas a

mi casa (all recibamos la clase) y quedaron sorprendidas por
la nueva, pensando, como yo,
que quin sabe si con motivo de
ese suceso se acabaran nuestras. clases. N os entretuvimos
comentando el hecho, y cuando
.ya iba a ser hora de que el profesor llegara, una de mis condiscpulas, alarmada, observ
que nada se haba escrito para
el anlisis gramatical.
-Que lo haga Lucila -dijeron.
Entonces yo, muy seria, tom
la tiza, y recordando un verso
que haca poco haba ledo, escrib:
- " POt' qu me tientas, Demonio,

con tu maligna intencin,

serribrando en mi corazn
la idea del matrimonio?
Djame, por San Antonio!
o si es que tanto te alegra
mi suerte cambiar en negra,
acepto, al fin, y me caso;
t pero te llevas mi suegra!"

-No, Lucila, escribe otra cosa -protestaron ellas.

-Nada ms oportuno; noticia del da.
-Se disgustar. Brralo !
-No lo borro. Vern ustedes
cmo se relame de gusto.
En ese instante llegaba l con
un Atlas de Geografa en la mano, el que coloc sobre la mesaescritorio.
Inmediatamente despus ley
lo escrito en la pzarra y, con el
ceo fruncido y visible enojo,
pregunt:
,
- Quin escribi eso"
Todas callamos, y yo comprend entonces mi falta.
'
-Se han vuelto mudas"
Quin escribi eso?
-Lucila -tartamudearon las
dos ms tmidas.
-Lo presum. Fu usted,
Lucila ?
--S, seor -le respond, no
tan t.urbada como mis compae-

ras.
Se levant:
-Hoy no les dar clase. Y
Ud., Lucla, ocpese en alguna
cosa til y no en escribir disparates.
y sali sin decirnos adis.
- i Te lo dijimos- exclamaton a coro"mis compaeras, disgustadas conmigo por lo que yo
pens era una broma inocente.

-Vaya, no hay que afligirse! dije, para despreocuparlas.

Lo que hemos sacado en limpio

es que realmente est enamorado y que no le disgusta la que
va a ser su suegra. Nosotras lo
queremos y deseamos que sea
feliz.
Acto continuo abr el Atlas y
le en su primera pgina:

"A
Lucila Gamero Moneada,
Su Profesor,
Pedro Nuo".

-Habria querido no volver a

verle tan pront.o , tal fu en
aquel momento mi vergenza y
arrepentirniento.
Entre muchos otros interesantes episodios de mi vida,
nunca he olvidado ste; pero a
pesar del susto recibido, no fu
posible que cambiase mi espirit.u audaz y amgo de la broma.
Llevada de mi aficin a las
bromas, herencia de la rama
Idiquez por parte de mi padre,
pues mi madre era una seora
muy circunspecta, dispuse, en
complicidad con las sirvientas
de mi casa y las de mi to
don Leopoldo Gamero Medina,
hacerle una broma a ste. Con
tal fin, tom ropa de mi hermano Manuel y me vest de hombre; me puse unos bigotes ben
confeccionados; me subi y sujet el pelo, ocultndolo bajo un
sombrero de mi mencionado
hermano. Las muchachas declararon que no era posible que
nadie me -reconociera con esa
indumentaria. Tom una varita
de junco como bastn y me dirig a la casa de Polo, como le
decamos sus sobrnos. Toqu en
la puerta de la sala de recibo.
Una de mis cmplices acudi a
recibirme.
-Pse -exclam en voz alta. Voy a llamar a don Leopoldo. Sintese.
No tard mucho en llegar el
dueo de casa a saludarme con
su cortesa habitual.
Me puse de pie al verlo.
-Sintese, seor -me invit. Con quin tengo el honor
de hablar?
Ent.onces yo, imitando la pronunciacin de los norteamercanos que medo chapurrean el
espaol:
-Mi nombre James Davis.
Vengo Chcago. Compr minas
quero. Ost tener?

-to no tengo; pero mi pri-

mo, el doctor Manuel Gamero,

s tiene.
-A.hora est en la hacienda;
pero maana lo mandar llamar
'
- ande es la casa d' l?
-Gracias. Thank you.
-Dnde se hospeda usted?
- What? ... Qu decir os' ?
t e_

-Que en cul casa est usted

aqxri
.
-Un amigo llev m ande senoritas Rodguez.
-1a s quines son.
-lb irse, Manana las once
horas volver saber del dctor.
-Muy bien, seor; lo esperar con gusto.
Casi sin poder reprimir la
risa me separ de l y sal a la
calle a tirarme carcajadas, a las
que hicieron coro las muchachas
del complot, quienes me esperaban all.
Temprano de la maana del
siguiente da me despert una
de las sirvientas para avisarme:
-Nia Lucila, le manda decir don Leopoldo que inmediatamente despache un mozo a
Las Sabanas a llamar a su pap para un negocio de minas;
que urge que venga.
-Contstale que ya mando al
criado de la casa a llamarlo, y
que yo ir ms tarde donde l;
que me espere.
Minutos despus de haber dado el reloj las diez de la maana, me present a mi to:
-Mandaste llamar a tu pap? -fu lo primero que me
pregunt.
-S, seor -le rent con
aplomo.
-Es que anoche estuvo aqu
un gringuito que desea comprar
minas.
- Un gringo? ... -exclam,
tratando de mostrarme serena.
-S. i Vieras qu joven y bien
parecido es' ... Slo que, como
usan algunos yanks, no se quit el sombrero. Tambin, como
ellos, habla extrao; pero le entend lo que dijo. Con tu pap,
que sabe ingls, no le ser difcil tratar el negocio que desea
hacer.
-As; pienso yo. Conque no
es feo el gringuito? -le pregunt, por decir algo.
-No: galn. Ya lo vas a conocer, pues a las once qued de
volver aqul,

Me puse a examinar la sala guito que haba visitado a Polo;

para dominar la risa.
pero no le dieron detalles de lo
-Tiene hoy bastantes y her- sucedido. Un' da, en casa de
unos parientes de ambas, exmosas flores, Polo -admir.
-Las pusieron Celestina y pres, delante de m, deseos de
Chon para esperar al gringuito. conocerlo.
No pas mucho tiempo sin
-Eso es fcil -le asegur
que el reloj de la parroquia die- yo. Anda esta noche a mi casa,
ra once campanadas.
a las ocho, hora en que l ha
-Las once! ~exclam Polo. quedado de llegar a visitarnos.
N o tardar el gringuito en lle-Llegar antes que l -me
gar.
dijo.
Mas, como el gringuito no lle-A la hora que. gustes.
gaba, orden a Celestina que
Como cenbamos un poco anfuese a casa de las Rodrguez tes de las siete y media, cona informarse si estaba hospeda- vine con mis hermanos en que
do donde ellas un extranjero, y la recibieran en el comedor y la
si estaba en la casa. o haba sa- entretuvieran all hasta que dieldo a la calle.
ranlas ocho. Asimismo deban
La muchacha me mir.
decirle, si preguntaba por m,
-Polo, no es correcto que que yo andaba donde mi ta Romande a preguntar por l -me snda.
atrev a .objetarle.
Aun no haban terminado de
- Por qu no ? Ya han pacomer
mis hermanos cuando
sado quince minutos y no viene.
-Ni vendr; no~ se canse en una sirvienta previamente aleccionada, entr en el comedor a
esperarlo.
-Cmo lo sabes? Por qu avisarles que el gringuito estaba en la sala.
'
dices que no vendr?
-Pipia, quieres hacer el faMe levant, y ponindome envor de recibirlo mientras nosfrente de l:
-No vendr porque ya est otros terminamos de cenar? le pidi uno de ellos. Por estar
aqu: el gringuito soy yo.
platicando nos hemos tardado
Su asombro fu grande.
- T, chiquita? ... T, chi- tanto comiendo. Anda a acompaado.
quita? ... No puede ser!
-S, Polo; soy yo. Quiere
-Bueno; pero quien sabe si
que le repita lo que le dije ano- no le vaya entender lo que me
che?
diga.
-Es increble. Ya veo que no
-Si le vas a entender, pues
hay diablura que no inventes. no habla tan enrevesado.
Bien que me engaaste. Ahora
Yo estaba sentada en una sicomprendo por qu el gringui- . lla mecedora, con la varita de
to no se quit el sombrero y junco en las manos, cuando ella
hablaba agachado, y a veces co- lleg.
mo que reprima la risa. Ah,
Principi a convsrsarle de mino hay extravagancia que no se
nas:
que si saba ella quines
te ocurra'
-Perdneme, Polo, y no tenan y si deseaban venderlas.
vuelva a pensar en el gringui- Pero de pronto, sin poder conto, que ya se va porque ha re- tenerme, lanc una carcajada y
me acerqu a ella para desennunciado a comprar minas.
gaarla.
Hablndole con mi voz
-Dime, Lucila, por qu prolo cogi de los brazos.
cedes como una nia atolondra- natural
No lo hubera hecho! Me mir
da y carente de juicio? Es in- aterrada y fuera de si; golpedispensable que renuncies de tu bame el pecho, gritando:
extravagante dinamismo.
-Qu hombre ms bruto! ...
-Por qu? . . . Ay, Polo,
no sabe usted el gusto que' sien- Sulteme! . . . Salvaje! .
to cuando hago una de las Animal! ...
-Pipa, no me conoces?
. mas! . . . Si usted le cuenta a
mi pap de la .vsta que tuvo
-Hombre bruto! .. Salanoche, ver cmo se va a rer vaje! Animal! j Sulteme! l! Y quiere usted que renuncie repeta,
de mis travesuras! Para mi, eso
Dirigise a la pieza aledaa,
es imposible. Good by, mister siempre forcejeando, pues yo
Polo!
no la soltaba para evitar que saNo s de' qu manera una pri- llese a la calle dando gritos.
ma mili tuvo wticia del ,iA- . Relmente, PlIreQa IOQl\.

_~ or las voces acudieron mis

he=nos, y alarmados al verla
en -::(l.~uel estado, exclamaron:
-Qu es eso! Pipia? ... No
ws oue es Lucila ? Clmate 1
-;Ay, ay, ay' ... -jadeaba
ella-o
Gno de los presentes me quir el sombrero y me arranc los

bigt:Jtes.

- Te convences de que es
Lucila? -le pregunt.
-Jess, qu barbaridad la
que han hecho conmigo! -protest, furiosa. Podan haberme
ma1:ado del susto.
-No crea que fueras tan
ner-viosa -me disculp.
-Ni yo que fueras tan inconecta -me contest con tono
repTobatorio.
:No obstante el tiempo que me
tomaba en urdir y poner en
prctica mis atrevidas y reprobables invenciones, jams" descuid mis estudios de medicina
y siempre estaba lista para presen cia.r las operaciones de cirugia que practicaba mi padre,
porque deseaba poder hacerlas
yo-despus.
Una tarde lleg una mujer a
preguntar por el Doctor para
que le extrajera un pedazo de
aguja que tena en un pie, cuya
punta no se vea. Mi mam le
contest que su marido no estaba en la poblacin; pero vindola dolorda y cansada, la invit
a sentarse. La mujer, con esa
sencillez y criterio de algunas
personas simples, le suplic:
- y ust, nia Camilita, no
m e la puede sacar?
-No, Fdelia; lo siento; pero
eso slo un mdico puede hacerlo ben.
-Como ust es su esposa ...
-Yo s puedo -salt resueltamente. Si usted quiere, se la
saco.

-Cmo no he de querer' Si
me hace el favor, con mucho
gusto, niita.
-No se ponga en manos de
Laeila ; no podr hacerlo -le
advirti mi mam. Mejor busque
'--!to mdico.
-S puedo -repet con seguriJbd..
-Si, niita ust s puede,
;:~ es hija del Doctor, y d"el' que ya le ayuda. j Squemela, por favor! -me suplicaba
la pobre mujer, a quen el dolor
que senta no la dejaba ver 10
arriesgado que era confiar en la
problemtica capacidad de una
muchacha inexperta.

No puse atencin a las observaciones de mi madre y fu a

desinfectar los nstrumentos necesarios; tom vendas, algodn,
etc., y cuando hube lavado el
pie, proced, con la asepsia debida, a hacer una incisin sobre
la parte en que supuse estaba
el pedazo de aguja; al dar con
ella, hice uso de las pinzas, y
sin importarme los quejidos de
la mujer ni la sangre derramada, extraje el cuerpo del delito
y lo mostr, triunfante! a mi
mam. Bien curada y vendada
despach a la paciente, no sin
antes haberle dado algodn" gasa y un lquido desinfectante
para que se siguiera curando
conforme 'las instrucciones que
le d. Honorarios? La satisfaccin de haber sido til a mi
semejante. Esta operacn de
pequea ciruga la practiqu
cuando tena doce aos de edad.
Posteriormente, encontrndome en casa de mi tia poltica,
doa Rosinda de Moneada, en
donde me tena m mam aprendiendo a confecconar vestidos,
ocurri lo siguiente: sal al corredor a tomar agua del apaste que all haba, y al verme,
dos muchachas jvenes, sirvientas de la casa, conociendo mis
aficiones mdico-quirrgicas, se
acercaron a m, y una de ellas
me dijo:
-Nia Lucila, la gata Monja
tuvo dos gatitos anoche, y desde temprano de la maana est quejndose porque no le puede nacer otro.
-Vamos a verla :'-les dije.
En el solar, detrs de un horno, estaba la gata. La examin,
encontrndola en estado deplorable. Orden a mis acompaantes:
-Vayan- a buscar unos bramantes para sujetarla, y me esperan aqu mientras yo voy corriendo a m casa.
Una vez all, busqu unos
alambres algo dctiles y, como
pude, improvis un pequeo
forceps, semejante a los que tena mi pap y que yo, a escondidas, haba examinado bien.
Por mandato mo, mis ayudantes lavaron y sujetaron la
gata, y yo, no sin dificultad, introduje el frceps y extraje un
gatito muerto. Luego abrigamos bien a la pacente y la dejamos descansar. Esta continu
maullando del dolor, El prximo
da, muy temprano, fu a ver a

mi operada y la encontr muerta. Me puse triste por la gata y

por el fracaso de mi primera
operacin obsttrica.
.
Una maana lleg a mi casa
el doctor don Segismundo Arriaga, excelente amigo de mis padres, y .me dijo:
-LucHa, como no est su pap, vengo a que me haga usted
el favor de sacarme una muela
que desde ayer me est molestando mucho.
-Con todo gusto -le contest.
No pasaron muchos minutos
sin que yo se la hubiera extrado. Dime las gracias y se despidi, elogindome.
Iba yo con el "gato" en la
mano a guardarlo, cuanclo se encontr conmigo Sara Morazn,
la cual, al verme con el instrumento, me pregunt:
- Qu anda haciendo con
ese "gato" Lucila?
-Es que acabo de sacarle
una muela a don Segismundo.
-De veras?
_. Te admira eso?
-Es que como l es mdico ...
-Dnde has visto un mdi-'
co que se desmuele a s mismo?
- Y si no' encuentra quin se
lo haga?
-Bueno. El vino donde m y
yo se la saqu.
-A m tambin me duele la
. cordal.
-Si quieres, te la saco, y con
ella el poco juicio que te ha quedado, Mustramela.
Abri la boca y me la ense.
----, Te la saco? -la inst.
l

y casi sin esperar respuesta,

y en menos tiempos que decir
,"Jess!" se la extraje, dejndola estupefacta y protestando
en vano por la rpida operacin. i Esa era yo! ...
S: esa era yo' Una muchacha gil, impetuosa y fuerte. Recuerdo que hace muchos aos,
estando en Los Angeles, California, fui con el doctor Manuel
F. Rodrguez -entonces Cnsul
de Honduras en aquella ciudad
- con su esposa, la profesora
doa Mara Valle de Rodrguez,
y mi hijo Gilberto Gustavo Medina, a un lugar en donde practicaban varias clases de juegos
y deportes.
-Quiere probar sus fuerzas,
Lucila ? -me pregunt Manuel.
-Desde luego que s -le COI1test,

REJPUBLICA DE HONDO nA::;

Act-o seguido d con la mano

apua.da un fuerte golpe sobre
la bolea de empuje, y los nmeros correspondientes a la' fuerza ma.raron 300 libras.
-CIll.O! . . . -exclam el
doctor Rodrguez, admirado.
Ser J<lsible que tenga usted
tanta fuerza? Yo, en mi primer
golpe slo obtuve 289 libras.
Ahora- las he aumentado con la
prctica. Pero usted, que es
mujer, golpear tan fuerte! . . .
-Es que usted ignora que yo,
cuando nia, hice mucho ejercicio pugilstico con los muchachos; asimismo lazaba y' sujetaba animales indmitos, y ya
se ve que todava conservo las
fuerzas que supe desarroilar.
-Bien que lo ha demostrado
usted DOY -afirm l.
Cosa extraa! A pesar de mi
carcter jocoso, alegre, amigo
de hacer bromas y que me impuls en mis primeros aos juveniles a cometer unos actos
verdaderamente reprobables y
otros que, aunque incorrectos,
producan hilaridad, tengo en el
fondo de mi alma un insoluble
sedimento de tristeza que no he
podido ni comprender ni desterrar; de all que la mayor parte
de lo que he escrito es triste,
pues en ello puse 10 que es intrnseco de mi ser.
A veces tena, y aun tengo,
revelaciones desconcertantes y
sueos raros: una madrugada
vi, entre dormida y despierta,
escrito en el cielo, con grandes
letras, formadas de estrellas, el
nombre de mi madre.
"Camila Mancada de Gamero
E.P. D."

Al desvanecerse la imagen en
mi mente, me sent muy afligida e impresionada, y no tuve
gusto hasta que supe que ella,
quien permaneca entonces en
Las Sabana, estaba bien de salud.
Qu sueo tan revclador y
al mismo tiempo tan triste!
Por qu v ese nombre venerado y querido, escrito con estrellas estando ella viva? El
misterio de lo ignoto siempre
ser misterio, pese a los sofismas empleados para desvirtuar
la ciencia y acallar el anhelo humano de conocer el hermetismo
de ultratumba.
Dotada de muy buena memoria, con gran faqilidadl\Ilrendia

casi todos los versos que me las personas que han perecido
gustaban, entre ellos "La Sere- ahogadas en l.
nata de Schubert".: de Gutirrez
En uno de los aos de la poNjera; "Desde mi Ventana", de ca a que me refiero, regresbaLuis G. Urbina, "Ecce Horno", mos de Tegucigalpa, adonde hade Alirio Daz Guerra y otras bamos. ido de paseo, mi prima
ms, para recitarlos en veladas Choncita Idiquez, .mi hermano
pblicas o en fiestas de con- Manuel de Adalid y Gamero,
fianza.
don Pedro Nufio y yo. Vena con
Un grupo de personas de Dan- nosotros un criado de confianza.
I, aficionadas al teatro, ensa- El segundo da de camino, coyaban, para representarlos con mo media hora antes de llegar
fines benficos, comedias y dra- al mencionado ro, pasamos por
mas. A m me toc tomar parte un trayecto tan fangoso, que
en algunas de estas representa- casi se pegaban las bestias. Al
ciones, actuando como dama jo- . ver el inmenso volumen de azua
ven. En "El Gran Galeoto" de del alli llamado "Ro de M~ro
Echegaray, caracteric a Tea- cel", nos miramos consternados, Con sordo rumor sus aguas
dora.
Habiendo dispuesto varios sucias traicioneras, se deslizamiembros de mi familia que tu- ban majestuosas e inhumanas.
visemos el prximo domingo . -Est muy crecido; no poun paseo de campo en la finca dremos pasarlo -declar mi
de caf El Zarzal, distante 'co- hermano.
mo unos dos kilmetros de Dan-Ni pensarlo. Eso es imposili, acordaron, asimismo, que re- ble- expuso don Pedro. Tenpitisemos all, por la noche, en dremos que volver atrs.
el amplio corredor de la casa, la
-Cmo! -salt yo. Pienrepresentacin de la comedia
"Lances de Carnaval", de Bre- san ustedes que volvamos a
tn de los Herreros. La noticia pasar por ese infame lodazal y
se divulg en el pueblo, y al que nos veamos obligados a doratardecer empez a llegar un mir sobre el fango, pues la casa
que hay est lejos?
pblico numeroso.
-Eso es preferible a morir
Listos los actores, buscamos ahogados -protest Manuel,
.el libro para drselo al "apun- muy molesto. T .no mides los
tador"; pero pronto nos dimos peligros. Parece que no tuvieras
cuenta de que olvidamos traer- inteligencia.
lo de Danli, Algunos opinaron
-Puede ser. Pero lo que soy
que ya no sera posible dar la yo, no me regreso. Pasar el
representacin. Entonces les ro -dije con resolucin.
manifest que yo sabia de meDon Pedro frunci el entrecemoria toda la COmedia, y que
jo
y apret los labios.
con disimulo les hara recordar
-LucHa, usted no valora el
lo poco que de ella hubiesen olvidado. De este modo pudimos acto que va a cometer. Perdone:
salir del paso, y muy bien, por eso es insensato -reprob muv
serio y contrariado.
.
cierto.
En
lugar
de
contestarle,
reEn el ao de 1890 y an mucho tiempo despus, para ir de sueltamente me dirig al .mozo
Danli a Tegucigalpa se ocupa- que nos acompaaba:
-Si tienes valor, pasa el rio
ban tres dias. El viaje era a
conmigo,
le orden.
lomo de multa por unas vere-Asi
va
ser --obedeci redas en su mayor parte casi in- signado.
'
transitables y peligrosas, mal
-Qu
brutalidad!
-gritallamadas caminos de herradura.
ron Manuel y don Pedro, al uniEn invierno, como no haba sono.
Penetramos en el ro, Choncipuentes, solan atrasar los arroyos o riachuelos, con sus fuer- ta, callada, entr en seguida.
tes avenidas. El nico que en Unos momentos despus, don
esta regin puede llamarse ro Pedro y mi hermano se vieron
por su caudal de agua, es llama- obligados a seguirnos. Por fordo Choluteca, que. nace cerca de tuna, todos montbamos fuertes
Tegucigalpa, pasa por varios y buenas bestias. Nadando papueblos de la Repblica, cuyos saron la "madre del ro", y lo
nombres toma. Llega a la ciu- dems, con el agua a la falda,
dad de Choluteca y desemboca hasta que llegamos a tierra fir-

en

~l

!?M!flQO, SOl). ncentables

me, aunque Iodoza.

fu!iVIS'l'A nI!: LA UNIVIU\SibAD

-Ya vieron ustedes cmo lo

pasamos sin novedad! -grit
cera alegra.
Se notaba que don Pedro y,
Ma. Duel estaban colricos, sobradcse las piernas empapadas
en agua. El segundo exclam:
-Lo cierto es que no hay cosa J}eoI' que andar con una muchacha irreflexiva, atrevida y
desalmada como t. Podamos
hakiernos ahogado todos.
-Por dicha no sucedi eso.
-Lo que pasa es que a ti, en
haciendo tu gusto, lo dems no
te importa nada.
-En lugar de regaos, deben
ustedes darme las gracias porque los he librado de pasar una
noche infame, sin que los sangrasen Jos zancudos.
Todava ahora, cuando se mc
viene a la imaginacin el caudaloso ro, de aguas obscuras,
ma.nsas en apariencia, que corre sin detenerse y tal vez satisfecho de ser el que ms vctimas ha causado en Honduras,
me estremezco de pavor, pensando en que mi atrevido, impremeditado e insensato acto
pudo haber causado la muerte
no slo ma sino tambin la de
los dems que me acompaaban.
De seguro que el ngel a
quien Dios confi mi guarda,
conocedor de la persona que le
haba tocado custodiar, no me
abandon entonces, como no me
ha abandonado en otras circunstancias difciles de mi vida.

He sido y sigo siendo entusiasta amante y admiradora de

la Naturaleza en todas sus mltiples manifestaciones, puesto
que para m ella es la gran fuerza creadora y destructora, el
admirable Espritu incomprensible y sabio, sinnimo de Universo. a quien llamamos Dios, y
royas leyes inexorablemente se
esmplen. Nosotros somos, como lD5 tomos, parte integran? del Cosmos.
r'no de mis mayores deleites
es eontemplar el campo, sobre
vd.. En primavera y a princi~ de mvierno, cortar flores
~ -ver la salida del sol
z. tra-ris de los rboles o sobre
~ azaIada, montaas, y COTI""'""!hr su ocaso en lontananza.
:.!.h. eeos magnificas crepscubs de polcromos colores! . . .
:Esas esplndidas salidas de la
ltlD& en las hermosas noches
mpieale'f Hay cosa ms bella

que esto.? ... Cuando evoco las

escenas campestres de que gust en mi niez, en mi adolescencia y en mi juventud, cierro los
ojos para rememorar mejor los
bosques, los dulces cantos matinales de los pjaros que disfrutan del goce inapreciable de
la libertad; los ros y riachuelos
en donde tantas veces me ba;
los corrales con sus vacas) a va':'
ras de las cuales me complac
en ordear. Es ste para m un
goce lleno de nostlgica melancola. i Ah, el ayer! . . .
No me molesta confesarlo: en
mis viajes al extranjero he visitado museos, he contemplado
toda clase de obras de los maestros del arte pictrico y del escultural; he visto costosos e imponentes edificios, grandes y
magnificas parques, y todo aquello que puede interesar a una
persona cuidadosa de su cultura mental; pero en ninguna de
estas cosas he encontrado la
satisfaccin ntima, intraducible, inexpresable con palabras,
que me produce el estar en medio de las montaas y de los
bosques. Ah, la Madre Naturaleza! i La nica que siempre es
nuestra, que nos pertenece en
cualquier parte en donde nos
encontremos 1 Ella es nuestra
Gran Madre, la sacerdotisa excelsa que todos los das gratuitamente oficia para sus hijos en
eljnmensurable templo del Universo.
Indudablemente, esta pasin
campestre, aunada a mi tenden cia artstica, me indujo, al llegar a los trece, aos de edad,a
escribir el artculo "Impresiones
del Campo", con el que inici
mi carrera literaria. Fu publicado en Choluteca, en un periodiquito editado por mi hermano
paterno Juan Ramn Valladares.
Tena yo la costumbre de leer,
casi todas las tardes, a mi ta
Rosinda y a sus hermanos,
mientras ellas cosian, novelas y
tambin los peridicos que llgaban al pueblo. Todava no he
olvidado la satisfaccin que experiment cuando, al leerles lo
escrito por m, exclam Chita,
la hermana mayor de mi ta:

- j Pues yo lo hice I -exclam muy ufana.

- i Qu va a ser hecho tuyo I
-intervino mi ta.
-Por qu no? Vea que est
firmado: "Lucila".
-Luci.las puede haber muchas.
Entonces corr a mi casa a
. traer el original para que, al reconocer mi letra, viera que era
yo la autora de la composicin.

-Nia, ser posible? ... Si

realmente es hecho por t y Dios
te ha dado ese dn, es necesario que te instruyas para que
puedas hacerlo bien; aunque tu
principio es, en verdad, admirable.
Que no extrae a nadie esta
ltima frase: en un pueblo carente en aquella poca de buenos
centros de instruccin, era para
sorprender que una muchacha,
que apenas haba estado en una
escuela elemental, empricamente servida, se atreviese a escribir y a publicar lo que pensaba.
Muy pronto fund Danl un colegio bajo la acertada direccin
del ya mencionado profesor don
Pedro Nufio.
Tom muy en cuenta la recomendacin de mi ta; y como
nunca he sido adicta al nocivo
lujo, lo poco que ganaba vendiendo algunos libros que peda
a Espaa,. y asimismo con la
agencia de revistas literarias,
casi todo era para comprar libros de Retrica y Potica, de
Elementos de Literatura, y
otros de buenos autores: aun
los conservo CO.TI cario, y los
hojeo, a veces, cuando me ocupo del arreglo de mi peauea
biblioteca.
"
Mi padre no slo era un profesional distinguido sino que
un erudito en la verdadera acepcin de la palabra: por eso pensaban algunos que l correga
mis primeras producciones Iiterarias, sin tomar en cuenta, sin
duda, el escaso valor de stas.
Nada ms errneo que tal idea.
Yo escriba a escondidas, sin
permitir que nadie de mi casa
se diese cuenta de ello, por esa
timidez que en aquel entonces
impeda a los hijos tener confianza en sus padres y hacerles
-Eso est bonito; lo que dice confidencias indispensables para
es muy cierto.
su mejor orientacin presente
-De veras, le gusta?
y futura.
-S; est escrito con naturaUna vez indudablemente por
lidad y :sencillez:
deacuidQ, dej olvidada. sobre el

LEYES UNIVERSITARIAS
::R'CTORIA DE LA UNIVERSIDAD
DE HONDURAS

Econmicas d la Universidad
de Honduras, con el objeto de
discutir los Planes Bsicos Mnimos de Estudios para las 'caOFICIO No 37/53
rreras de Economista y Contador Pblico Auditor preparados
20 de enero de 1953.
por la Facultad de Cencias Econmicas de la Universidad de
Seior Ministro:
Para su conocimiento y de- San Carlos de Guatemala, conns fines transcribo a usted la forme a lo dispuesto por el Consejo Superior Universitario Cen:nota que literalmente dice:
troamericano (C.S.V.C.A.), se
"Copia certificada tomada del procedi de la manera siguien"Libro de Actas de la Facultad te: 1) El Delegado por Guate<le Ciencias Econmicas de la mala, Dr. Gabriel Orellana, di
"Universidad de Honduras" del una explicacin preliminar soarta de la sesin celebrada bre los objetivos de un Plan Bentre los delegados de las Fa- 8ico Mnimo de Estudios, el cual
cultades de Ciencias Econmi- debe tener por objeto la prepaca, de la Universidad de San racin fundamental tanto del
Carlos de Guatemala, y de la Economista como del Contador
'Universidad de Honduras.- Pblico Auditor, y en particular
"Acta de la sesin celebrada sobre los Planes Minimos de Esentre los delegados de las Fa- tudio elaborados por la Faculcultades de Ciencias Econmicas tad que representa. 2) Despus
de la Universidad de San Car- de una consderacin de los Plala, de Guatemala, y de la Uni- nes de Estudio se lleg a la conversidad de Honduras.-En Te- clusin de que lo ms convegucigalpa, Distrito Central, a los niente en lo que concierne a las
quince dias del mes de enero de distintas especializaciones es
mil novecientos cincuenta y tres, que stas deben dejarse al criterio de cada una de las Facul3 las ocho y treinta de la maana. Constituidos los infras- tades Centroamericanas, las cuacritos miembros de las Delega- les tomarn en cuenta las ne-:
ciones de las Facultades de cesidades especificas de cada
Ciencias Econmicas de la Uni- pais. 3) El Delegado, Dr. Oreversidad de San Carlos de Gua- llana, expuso a los presentes .las
temala y de la Universidad de modificaciones propuestas por
Honduras, seores Gabriel Ore- la Facultad de Economia de la
llana y Jorge Barascout Meza, Universidad Autnoma de El
por la primera, y Antonio Co- Salvador, en el plan de la carrellart Valle, Roberto Soto Suazo ra de Economistas que consisy Ramn Valladares h., por la ten en lo siguiente: 1) Referensegunda, en el local de la Secre- cia especial a Centro Amrica
taria de la Facultad de Cien Cas en los Cursos de "Geografa
piano en que practicbamos msica mi hermana Elisa y yo,
una copia del cuento titulado
"El Ramo de la Dicha". Supe
que lo haba leido mi pap, porque en la tarde me dijo:
-Le tu cuento "El Ramo de
la Dicha"; me gusta y est bonito para que lo mandes publicar.
Me puse roja de vergenza;
pero su apreciacin me hizo sentirme muy satisfecha y contentsima.
Pocos aos despus, estando
l muy enfermo y casi recluido
en Sil lecho, le le mi novelta

"Pginas del Corazn", que escrib cuando tena veinte aos,

y que obtuvo Mencin Honorfica y Medalla de Plata, en un
Certamen Literario celebrado en
la ciudad de Guatemala. Le gust mucho y me felicit por ella.
Conociendo su natural franqueza, qu mejor elogio poda yo
esperar que el sncero de mi
ilustre maestro e inolvidable padre y mentor?
Mi labor literaria, algo diversa, mediocre o buena, es tanta,
que n-o me es posible enumerarla aqu, por el trabajo que requiere acordarse de los nombres

Econmica" e Historia Econmica". 2) Cambio del Ttulo o

denominacin de las Asignaturas de "Introduccin a la Contabi1idad" por "Contabilidad";
"Economa de la Agricultura"
por "Economa Agrcola" y "Derecho Econmico tl por "Derecho
Mercantil". 4) Tambin inform
el Delegado Orellana que la Facultad de Economa de la Universidad Autnoma de El Salvador propuso la inclusin en el
Plan Bsico Mnimo para la carrera de Economista de la Asignatura de "Introduccin a la Filosofa", lo cual fu aceptado
por la Delegacin Hondurea.
5) A propuesta del <delegado
hondureo Antonio Collart Valle se acord incluir en el contenido de la asignatura de "Economa Agrcola" lo referente al
problema agrario de Centro
Amrica. 6) Los Delegados de
la Facultad de Economa de la
Universidad de Honduras hacen
manifestacin expresa en el sentido de aprobar el proyecto de
Plan Bsico Mnimo para la ca-

rrera de Economistas, presentado por la Facultad de Ciencias

Econmicas de la Universidad
de San Carlos de Guatemala, con
las modificaciones sugeridas por
la Facultad de Economia de la
Universidad Autnoma de El
Salvador, y que estn explicadas en los nmeros 1" y 2' del
prrafo 3" de esta acta, excepto
en lo que concierne a la denominacin del Curso "Derecho
Econmico", con cuya denominacin est de acuerdo la Delegacin de Honduras. 7) Puesto
a discusin el Plan Bsico Minide historietas y artculos sobre
diferentes temas escritos en distas fechas.
.
Al poner el punto final, no
quiero perder la ocasin para
manifestar m agradecimiento
al pblico que ha ledo mis
obras por la para m inesperada
y buena acogida que ha tenido
a bien darles. Ello ha compensado ampliamente m trabajo
intelectual.
LucHa Gamero de Medina.
Escrita en la ciudad de Los
Angeles, California, en el ao
de 1949.