Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Encerrados en La Casa de Tratamiento de Aguas Residuales
Encerrados en La Casa de Tratamiento de Aguas Residuales
0S.090
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
NDICE
PG.
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DISPOSICIONES GENERALES
4.1
4.2
4.3
4.4
15
15
15
16
19
21
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
ASPECTOS GENERALES
OBRAS DE LLEGADA
TRATAMIENTO PRELIMINAR
TRATAMIENTO PRIMARIO
TRATAMIENTO SECUNDARIO
OTROS TIPOS DE TRATAMIENTO
DESINFECCION
TRATAMIENTO TERCIARIO DE AGUAS RESIDUALES
TRATAMIENTO DE LODOS
21
23
23
26
30
49
54
54
55
OS.090
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
1.
OBJETO
El objetivo principal es normar el desarrollo de proyectos de tratamiento de aguas
residuales en los niveles preliminar, bsico y definitivo.
2.
ALCANCE
2.1 La presente norma est relacionada con las instalaciones que requiere una
planta de tratamiento de aguas residuales municipales y los procesos que
deben experimentar las aguas residuales antes de su descarga al cuerpo
receptor o a su reutilizacin.
3.
DEFINICIONES
3.1 Adsorcin
Fenmeno fisicoqumico que consiste en la fijacin de sustancias gaseosas,
lquidas o molculas libres disueltas en la superficie de un slido.
3.2
Absorcin
Fijacin y concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un material
slido, por difusin.
3.3
Acidez
La capacidad de una solucin acuosa para reaccionar con los iones hidroxilo hasta
un pH de neutralizacin.
3.4
Acufero
Formacin geolgica de material poroso capaz de almacenar una apreciable
cantidad de agua.
3.5
Aeracin
Proceso de transferencia de oxgeno del aire al agua por medios naturales (flujo
natural, cascadas, etc.) o artificiales (agitacin mecnica o difusin de aire
comprimido)
3.6
Aeracin mecnica
Introduccin de oxgeno del aire en un lquido por accin de un agitador
mecnico.
3.7
Aeracin prolongada
Una modificacin del tratamiento con lodos activados que facilita la mineralizacin
del lodo en el tanque de aeracin.
3.8
Adensador (Espesador)
Tratamiento para remover lquido de los lodos y reducir su volumen.
3.9
Afluente
Agua u otro lquido que ingresa a un reservorio, planta de tratamiento o proceso
de tratamiento.
3.19 Biopelcula
Pelcula biolgica adherida a un medio slido y que lleva a cabo la degradacin de
la materia orgnica.
3.20 By-pass
Conjunto de elementos utilizados para desviar el agua residual de un proceso o
planta de tratamiento en condiciones de emergencia, de mantenimiento o de
operacin.
3.21 Cmara de contacto
Tanque alargado en el que el agua residual tratada entra en contacto con el
agente desinfectante.
3.22 Carbn activado
Grnulos carbonceos que poseen una alta capacidad de remocin selectiva de
compuestos solubles, por adsorcin.
3.23 Carga del diseo
Relacin entre caudal y concentracin de un parmetro especfico que se usa para
dimensionar un proceso del tratamiento.
3.24 Carga superficial
Caudal o masa de un parmetro por unidad de rea que se usa para dimensionar
un proceso del tratamiento.
3.25 Caudal pico
Caudal mximo en un intervalo dado.
3.26 Caudal mximo horario
Caudal a la hora de mxima descarga.
3.27 Caudal medio
Promedio de los caudales diarios en un perodo determinado.
3.28 Certificacin
Programa de la entidad de control para acreditar la capacidad del personal de
operacin y mantenimiento de una planta de tratamiento.
3.29 Clarificacin
Proceso de sedimentacin para eliminar los slidos sedimentables del agua
residual.
3.30 Cloracin
Aplicacin de cloro o compuestos de cloro al agua residual para desinfeccin y en
algunos casos para oxidacin qumica o control de olores.
3.31 Coagulacin
Aglomeracin de partculas coloidales (< 0,001 mm) y dispersas (0,001 a 0,01
mm) en cogulos visibles, por adicin de un coagulante.
3.32 Coagulante
Electrolito simple, usualmente sal inorgnica, que contiene un catin multivalente
de hierro, aluminio o calcio. Se usa para desestabilizar las partculas coloidales
favoreciendo su aglomeracin.
3.33 Coliformes
Bacterias Gram negativas no esporuladas de forma alargada capaces de
fermentar lactosa con produccin de gas a 35 +/- 0.5C (coliformes totales).
Aquellas que tienen las mismas propiedades a 44,5 +/- 0,2C, en 24 horas, se
denominan coliformes fecales (ahora tambin denominados coliformes
termotolerantes).
3.34 Compensacin
Proceso por el cual se almacena agua residual y se amortigua las variaciones
extremas de descarga, homogenizndose su calidad y evitndose caudales pico.
3.35 Criba gruesa
Artefacto generalmente de barras paralelas de separacin uniforme (4 a 10 cm)
para remover slidos flotantes de gran tamao.
3.36 Criba Media
Estructura de barras paralelas de separacin uniforme (2 a 4cm) para remover
slidos flotantes y en suspensin; generalmente se emplea en el tratamiento
preliminar.
3.37 Criterios de diseo
Guas de ingeniera que especifican objetivos, resultados o lmites que deben
cumplirse en el diseo de un proceso, estructura o componente de un sistema
3.38 Cuneta de coronacin
Canal abierto, generalmente revestido, que se localiza en una planta de
tratamiento con el fin de recolectar y desviar las aguas pluviales.
3.39 Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)
Cantidad de oxgeno que requieren los microorganismos para la estabilizacin de
la materia orgnica bajo condiciones de tiempo y temperatura especficos
(generalmente 5 das y a 20C).
3.40 Demanda qumica de oxgeno (DQO)
Medida de la cantidad de oxgeno requerido para la oxidacin qumica de la
materia orgnica del agua residual, usando como oxidante sales inorgnicas de
permanganato o dicromato de potasio.
10
3.104 Parsito
Organismo protozoario o nematodo que habitando en el ser humano puede causar
enfermedades.
3.105 Perodo de retencin nominal
Relacin entre el volumen y el caudal efluente.
3.106 pH
Logaritmo con signo negativo de la concentracin de iones hidrgeno, expresado
en moles por litro
3.107 Planta de tratamiento
Infraestructura y procesos que permiten la depuracin de aguas residuales.
11
12
en
suspensin
voltiles
que
representan
los
3.123 SSVTA
Slidos en suspensin voltiles en el tanque de aeracin.
3.124 Tanque sptico
Sistema individual de disposicin de aguas residuales para una vivienda o
conjunto de viviendas que combina la sedimentacin y la digestin. El efluente es
dispuesto por percolacin en el terreno y los slidos sedimentados y acumulados
son removidos peridicamente en forma manual o mecnica.
3.125 Tasa de filtracin
Velocidad de aplicacin del agua residual a un filtro.
3.126 Txicos
Elementos o compuestos qumicos capaces de ocasionar dao por contacto o
accin sistmica a plantas, animales y al hombre.
3.127 Tratamiento avanzado
Proceso de tratamiento fisicoqumico o biolgico para alcanzar un grado de
tratamiento superior al tratamiento secundario. Puede implicar la remocin de
varios parmetros como:
13
14
4. DISPOSICIONES GENERALES
4.1
15
4.3
4.3.2
4.3.3
4.3.4
16
4.3.5
4.3.6
50
90
8
12
3
2x1011
1x108
5
4x10
4.3.7
4.3.8
4.3.9
17
REMOCIN (%)
PROCESO DE
TRATAMIENTO
DBO
Sedimentacin primaria
Lodos activados (a)
Filtros percoladores (a)
Lagunas aeradas (b)
Zanjas de oxidacin (d)
Lagunas de estabilizacin (e)
25-30
70-95
50-90
80-90
70-95
70-85
Slidos en
suspensin
40-70
70-95
70-90
(c)
80-95
(c)
REMOCIN
ciclos log10
Bacterias
Helmintos
0-1
0-2
0-2
1-2
1-2
1-6
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
1-4
18
4.4
19
4.4.4.8
20
ASPECTOS GENERALES
5.1.1 En el caso de ciudades con sistema de alcantarillado combinado, el diseo
del sistema de tratamiento deber estar sujeto a un cuidadoso anlisis para
justificar el dimensionamiento de los procesos de la planta para condiciones
por encima del promedio. El caudal de diseo de las obras de llegada y
tratamientos preliminares ser el mximo horario calculado sin el aporte
pluvial.
5.1.2 Se incluir un rebose antes del ingreso a la planta para que funcione
cuando el caudal sobrepase el caudal mximo horario de diseo de la
planta.
5.1.3 Para el diseo definitivo de la planta de tratamiento se deber contar como
mnimo con la siguiente informacin bsica:
levantamiento topogrfico detallado de la zona donde se ubicarn las
unidades de tratamiento y de la zona de descarga de los efluentes;
estudios de desarrollo urbano o agrcola que puedan existir en la zona
escogida para el tratamiento;
datos geolgicos y geotcnicos necesarios para el diseo estructural de
las unidades, incluido el nivel fretico;
datos hidrolgicos del cuerpo receptor, incluido el nivel mximo de
inundacin para posibles obras de proteccin;
datos climticos de la zona; y
disponibilidad y confiabilidad del servicio de energa elctrica.
5.1.4 El producto del diseo definitivo de una planta de tratamiento de aguas
residuales consistir de dos documentos:
el estudio definitivo y el
expediente tcnico.
Estos documentos debern presentarse teniendo en consideracin que la
contratacin de la ejecucin de las obras deber incluir la puesta en marcha
de la planta de tratamiento.
5.1.4.1 Los documentos a presentarse comprenden:
21
memoria descriptiva.
especificaciones tcnicas
anlisis de costos unitarios
metrados y presupuestos
frmulas de reajustes de precios
documentos relacionados con los procesos de licitacin,
adjudicacin, supervisin, recepcin de obra y otros que el
organismo competente considere de importancia.
22
5.2
OBRAS DE LLEGADA
5.2.1 Al conjunto de estructuras ubicadas entre el punto de entrega del emisor y
los procesos de tratamiento preliminar se le denomina estructuras de
llegada. En trminos generales dichas estructuras deben dimensionarse
para el caudal mximo horario.
5.2.2 Se deber proyectar una estructura de recepcin del emisor que permita
obtener velocidades adecuadas y disipar energa en el caso de lneas de
impulsin.
5.2.3 Inmediatamente despus de la estructura de recepcin se ubicar el
dispositivo de desvo de la planta. La existencia, tamao y consideraciones
de diseo de estas estructuras se justificarn debidamente teniendo en
cuenta los procesos de la planta y el funcionamiento en condiciones de
mantenimiento correctivo de uno o varios de los procesos. Para lagunas de
estabilizacin se debern proyectar estas estructuras para los perodos de
secado y remocin de lodos.
5.2.4 La ubicacin de la estacin de bombeo (en caso de existir) depender del
tipo de la bomba. Para el caso de bombas del tipo tornillo, esta puede estar
colocada antes del tratamiento preliminar, precedida de cribas gruesas con
una abertura menor al paso de rosca. Para el caso de bombas centrfugas
sin desintegrador, la estacin de bombeo deber ubicarse despus del
proceso de cribado.
5.3
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Las unidades de tratamiento preliminar que se puede utilizar en el tratamiento de
aguas residuales municipales son las cribas y los desarenadores.
5.3.1 CRIBAS
5.3.1.1 Las cribas deben utilizarse en toda planta de tratamiento, aun en las
ms simples.
5.3.1.2 Se disearn preferentemente cribas de limpieza manual, salvo que
la cantidad de material cribado justifique las de limpieza
mecanizada.
5.3.1.3 El diseo de las cribas debe incluir:
una plataforma de operacin y drenaje del material cribado con
barandas de seguridad;
iluminacin para la operacin durante la noche;
espacio suficiente para el almacenamiento temporal del material
cribado en condiciones sanitarias adecuadas;
solucin tcnica para la disposicin final del material cribado; y
las compuertas necesarias para poner fuera de funcionamiento
cualquiera de las unidades.
23
Abertura ( mm )
20
25
35
40
24
25
5.4
TRATAMIENTO PRIMARIO
5.4.1 Generalidades
5.4.1.1 El objetivo del tratamiento primario es la remocin de slidos
orgnicos e inorgnicos sedimentables, para disminuir la carga en el
tratamiento biolgico. Los slidos removidos en el proceso tienen
que ser procesados antes de su disposicin final.
5.4.1.2 Los procesos del tratamiento primario para las aguas residuales
pueden ser: tanques Imhoff, tanques de sedimentacin y tanques de
flotacin.
5.4.2 TANQUES IMHOFF
5.4.2.1 Son tanques de sedimentacin primaria en los cuales se incorpora
la digestin de lodos en un compartimiento localizado en la parte
inferior.
5.4.2.2 Para el diseo de la zona de sedimentacin se utilizar los
siguientes criterios:
a) El rea requerida para el proceso se determinar con una carga
superficial de 1 m3/m2/h, calculado en base al caudal medio.
b) El perodo de retencin nominal ser de 1,5 a 2,5 horas. La
profundidad ser el producto de la carga superficial y el perodo
de retencin.
26
TEMPERATURA
(C)
5
10
15
20
25
TIEMPO DE DIGESTIN
(DAS)
110
76
55
40
30
27
5.4.3.2
5.4.3.3
28
1,5
2,0
3,0
4,0
SS*
50
53
58
60
DBO 200 A
300
mg/l
DBO
SS*
32
56
36
60
40
64
42
66
GRAVEDAD
ESPECIFICA
1,03
1,05
1,03
CONCENTRACION DE
SLIDOS
RANGO
% RECOMENDADO
4 - 12
6,0
4 - 12
6,5
3 - 10
4,0
5.4.3.5
profundidad: de 3 a 5 m
29
5.4.3.6
5.4.3.7
5.4.3.8
5.5
TRATAMIENTO SECUNDARIO
5.5.1 GENERALIDADES
5.5.1.1 Para efectos de la presente norma de diseo se considerarn como
tratamiento secundario los procesos biolgicos con una eficiencia de
remocin de DBO soluble mayor a 80%, pudiendo ser de biomasa
en suspensin o biomasa adherida, e incluye los siguientes
sistemas: lagunas de estabilizacin, lodos activados (incluidas las
zanjas de oxidacin y otras variantes), filtros biolgicos y mdulos
rotatorios de contacto.
5.5.1.2 La seleccin del tipo de tratamiento secundario, deber estar
debidamente justificada en el estudio de factibilidad.
5.5.1.3 Entre los mtodos de tratamiento biolgico con biomasa en
suspensin se preferirn aquellos que sean de fcil operacin y
mantenimiento y que reduzcan al mnimo la utilizacin de equipos
mecnicos complicados o que no puedan ser reparados localmente.
Entre estos mtodos estn los sistemas de lagunas de
estabilizacin y las zanjas de oxidacin de operacin intermitente y
continua. El sistema de lodos activados convencional y las plantas
compactas de este tipo podrn ser utilizados slo en el caso en que
se demuestre que las otras alternativas son inconvenientes tcnica
y econmicamente.
5.5.1.4 Entre los mtodos de tratamiento biolgico con biomasa adherida se
preferirn aquellos que sean de fcil operacin y que carezcan de
30
31
32
33
C.
d) Alternativamente puede utilizarse otras correlaciones que
debern ser justificadas ante la autoridad competente.
e) El proyectista deber adoptar una carga de diseo menor a la
determinada anteriormente, si existen factores como:
la existencia de variaciones bruscas de temperatura,
la forma de la laguna (las lagunas de forma alargada son
sensibles a variaciones y deben tener menores cargas),
la existencia de desechos industriales,
el tipo de sistema de alcantarillado, etc.
f) Para evitar el crecimiento de plantas acuticas con races en el
fondo, la profundidad de las lagunas debe ser mayor de 1,5 m.
34
35
Factor de
dispersin
1
0.50
0.25
0.12
36
37
38
letreros adecuados.
39
TIPO DE PROCESO
Perodo de
Retencin
(h)
4-8
3-6
24
16 48
35
20 - 36
Convencional
Aeracin escalonada
Alta carga
Aeracin prolongada
Mezcla completa
Zanja de oxidacin
Edad del
lodo
(d)
4 15
5 15
24
20 60
5 15
30 - 40
Carga
Volumtrica
kg (DBO/m3.da).
0,3 - 0,6
0,6 - 0,9
1,1 - 3,0
0,2 - 0,3
0,8 - 2,0
0,2 - 0,3
TIPO DE PROCESO
Remocin
de DBO
Convencional
Aeracin escalonada
Alta carga
Aeracin prolongada
Mezcla completa
Zanja de oxidacin
85 90
85 95
75 90
75 95
85 95
75 - 95
NOTA:
Concentracin
de SSTA
3
(kg/m )
1,5 - 3,0
2,0 - 3,5
4,0 10
3,0 - 6,0
3,0 - 6,0
3,0 - 6,0
La seleccin de
convenientemente.
otro
Carga de la
masa kg DBO/
(kg SSVTA.da)
0,20 - 0,40
0,20 - 0,40
0,40 - 1,50
0,05 - 0,50
0,20 - 0,60
0,05 - 0,15
proceso
deber
Tasa de
recirculacin
(%)
25 50
25 75
30 500
75 300
25 100
75 - 300
justificarse
N20
F
CSC
p
= NC / F
= x Q T - 20 (CSC x - Ci) / 9.02
= CS (P - p) / (760 - p)
= exp (1,52673 + 0,07174 T - 0,000246 T 2)
40
P
CS
En donde:
N20 =
NC =
F
=
=
CSC =
Ci
CS =
P
requisitos
de
oxgeno
en
condiciones
estndares kg O2/d
requisitos de oxgeno en condiciones de campo, kg
O2/ d
factor de correccin
factor de correccin que relaciona los coeficientes
de transferencia de oxgeno del desecho y el agua.
Su valor ser debidamente justificado segn el tipo
de aeracin. Generalmente este valor se encuentra
en el rango de 0,8 a 0,9.
factor de dependencia de temperatura cuyo valor se
toma como 1,02 para aire comprimido y 1,024 por
aeracin mecnica.
concentracin de saturacin de oxgeno en
condiciones de campo (presin P y temperatura T).
factor
de
correccin
que
relaciona
las
concentraciones de saturacin del desecho y el
agua (en condiciones de campo). Su valor ser
debidamente justificado segn el tipo de sistema de
aeracin. Normalmente se asume un valor de 0,95
para la aeracin mecnica.
nivel de oxgeno en el tanque de aeracin.
Normalmente se asume entre 1 y 2 mg/l. Bajo
ninguna circunstancia de operacin se permitir un
nivel de oxgeno menor de 0,5 mg/l.
concentracin de saturacin de oxgeno en
condiciones al nivel del mar y temperatura T.
Presin atmosfrica de campo (a la elevacin del
lugar), mm Hg.
presin de vapor del agua a la temperatura T, mm
Hg.
Elevacin del sitio en metros sobre el nivel del mar.
deber
justificarse
41
42
TIPO DE
TRATAMIENTO
Sedimentacin a
continuacin de lodos
activados (excluida la
aeracin prolongada)
Sedimentacin a
continuacin de
aeracin prolongada
CARGA DE
SUPERFICIE
m3/m2.d
Media
Mx.
Media
Mx.
16-32
40-48
3,0-6,0
9,0
3,5-5
8-16
24-32
1,0-5,0
7,0
3,5-5
CARGA
kg/m2.h
PROFUNDIDAD
(m)
43
44
recomendaciones:
La forma de la zanja convencional es ovalada, con un simple
tabique de nivel soportante en la mitad. Para una adecuada
distribucin de las lneas de flujo, se recomienda la instalacin
de por lo menos dos tabiques semicirculares localizados en
los extremos, a 1/3 del ancho del canal.
La entrada puede ser un simple tubo con descarga libre,
localizado preferiblemente antes del rotor. Si se tiene ms de
dos zanjas se deber considerar una caja de reparticin de
caudales.
El rotor horizontal a seleccionarse debe ser de tal
caracterstica que permita la circulacin del lquido con una
velocidad de por lo menos 25 cm/seg. En este caso la
profundidad de la zanja no deber ser mayor de 1.50 m para
una adecuada transferencia de momento. No es necesario la
profundizacin del canal debajo de la zona de aeracin
Los rotores son cuerpos cilndricos de varios tipos, apoyados
en cajas de rodamiento en sus extremos, por lo cual su
longitud depende de la estructura y estabilidad de cada
modelo. Para rotores de longitud mayor de 3,0 m se
recomienda el uso de apoyos intermedios. Los apoyos en los
extremos deben tener obligatoriamente cajas de rodetes
autoalineantes, capaces de absorber las deflexiones del rotor
sin causar problemas mecnicos.
La determinacin de las caractersticas del rotor como
dimetro, longitud, velocidad de rotacin y profundidad de
inmersin, debe efectuarse de modo que se puedan
suministrar los requisitos de oxgeno al proceso en todas las
condiciones operativas posibles. Para el efecto se debe
disponer de las curvas caractersticas del rendimiento del
modelo considerado en condiciones estndar. Los
rendimientos estndares de rotores horizontales son del
orden de 1,8 a 2,8 kg O2/Kwh.
El procedimiento normal es disear primero el vertedero de
salida de la zanja, el mismo que puede ser de altura fija o
regulable y determinar el intervalo de inmersiones del rotor
para las diferentes condiciones de operacin.
Para instalaciones de hasta 20 l/s se puede considerar el uso
de zanjas de operacin intermitente, sin sedimentadores
secundarios. En este caso se debe proveer almacenamiento
del desecho por un perodo de hasta 2 horas, ya sea en el
interceptor o en una zanja accesoria.
El conjunto motor-reductor debe ser escogido de tal manera
que la velocidad de rotacin sea entre 60 y 110 RPM y que la
velocidad perifrica del rotor sea alrededor de 2,5 m/s.
d) Para poblaciones mayores de 10000 habitantes se deber
considerar obligatoriamente la zanja de oxidacin profunda
(reactor de flujo orbital) con aeradores de eje vertical y de baja
velocidad de rotacin. Estos aereadores tienen la caracterstica
de transferir a la masa lquida en forma eficiente de modo que
imparten una velocidad adecuada y un flujo de tipo helicoidal.
Para este caso se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
45
Ancho (m)
5.00
6.25
8.00
8.00
9.00
10.00
Profundidad (m)
1.50
2.00
3.50
4.00
4.50
5.00
46
TIPO DE CARGA
BAJA
ALTA
1,00 - 4,00
8,00 - 40,00
0,08 - 0,40
0,40 - 4,80
1,50 - 3,00
1,00 - 2,00
Hasta 12 m.
1,00 - 2,00
0
47
48
5.6
capacidad de infiltracin
rgimen de lluvias
tipo de suelo y de cultivo
evapotranspiracin y evaporacin
carga hidrulica aplicable
perodos de descanso
tratamiento adicional que se produce en el almacenamiento.
49
50
d)
e)
f)
g)
51
52
53
5.7
DESINFECCIN
5.7.1 La reduccin de bacterias se efectuar a travs de procesos de tratamiento.
Solamente en el caso que el cuerpo receptor demande una alta calidad
bacteriolgica, se considerar la desinfeccin de efluentes secundarios o
terciarios, en forma intermitente o continua. La desinfeccin de desechos
crudos o efluentes primarios no se considera una opcin tcnicamente
aceptable.
5.7.2 Para el diseo de instalaciones de cloracin el proyectista deber sustentar
los diferentes aspectos:
la dosis de cloro;
el tiempo de contacto y el diseo de la correspondiente cmara;
los detalles de las instalaciones de
almacenamiento y dispositivos de seguridad.
dosificacin,
inyeccin,
5.8
54
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
5.9
smosis Inversa
Electrodilisis
Destilacin
Coagulacin
Adsorcin
Remocin por espuma
Filtracin
Extraccin por solvente
Intercambio inico
Oxidacin qumica
Precipitacin
Nitrifcacin Denitrificacin
TRATAMIENTO DE LODOS
5.9.1 Generalidades
5.9.1.1 Para proceder al diseo de instalaciones de tratamiento de lodos, se
realizar un clculo de la produccin de lodos en los procesos de
tratamiento de la planta, debindose tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
El clculo se realizar para caudales y concentraciones medias y
temperaturas correspondientes al mes ms fro.
Para lodos primarios se determinar el volumen y masa de
slidos en suspensin totales y voltiles teniendo en
consideracin los porcentajes de remocin, contenido de slidos
y densidades.
Para procesos de tratamiento biolgico como los de lodos
activados y filtros biolgicos se determinar la masa de lodos
biolgicos producido por sntesis de la materia orgnica menos la
cantidad destruida por respiracin endgena.
En los procesos de lodos activados con descarga de lodos
directamente desde el tanque de aeracin, se determinar el
volumen de lodo producido a partir del parmetro de edad del
lodo. En este caso la concentracin del lodo de exceso es la
misma que la del tanque de aeracin.
En los procesos de lodos activados con descarga del lodo de
exceso antes del tanque de aeracin, se determinar el volumen
de lodo producido a partir de la concentracin de lodo recirculado
del fondo del sedimentador secundario.
5.9.1.2 Se tendr en consideracin adems las cantidades de lodos de
fuentes exteriores, como tanques spticos.
5.9.1.3 Los lodos de zanjas de oxidacin y aeracin prolongada no
requieren otro proceso de tratamiento que el de deshidratacin,
generalmente en lechos de secado.
5.9.1.4 Los lodos de otros sistemas de tratamiento de lodos activados y
filtros biolgicos necesitan ser estabilizados. Para el efecto se
escogern procesos que sean de bajo costo y de operacin y
mantenimiento sencillos.
5.9.1.5 La estabilizacin de lodos biolgicos se sustentar con un estudio
tcnico econmico.
55
anaerobia
se
considerar
las
siguientes
lechos de secado;
lagunas de secado de lodos;
disposicin en el terreno del lodo sin deshidratar; y
otros con previa justificacin tcnica.
56
Temperatura, C
Promedio del mes
ms fro
18
24
30
35 (*)
40 (*)
Tiempo de
Retencin
(das)
28
20
14
10
10
57
58
(Kg
slidos/(m2.ao))
120 - 200
100 - 160
60 - 100
110 200
59