Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La
UNIFICACIN
italiana
El mosaico italiano se convirti en Estado en el siglo XIX. El protagonista
cultural de la epopeya fue Giuseppe Verdi, de cuya muerte se cumplen cien
aos. Su nombre inund los muros, convertido en acrnimo de una Italia
unida bajo Vittorio Emanuele Re DItalia: Viva V.E.R.D.I.
Viva V.E.R.D.I.
Fare lItalia
pag. 8
pag. 57
Verdi, msica
para la patria
Esteban Hernndez
Castell pag. 63
1
Viva
V.E.R.D.I.
Cavour, Garibaldi
y Mazzini son algunos
de los hombres que
lideraron la lucha por
la unificacin italiana.
La msica la puso
Verdi, cuyo nombre
se convirti en smbolo
de la Italia unida.
MANUEL ESPADAS
BURGOS reconstruye
la epopeya.
e ha definido el Risorgimento
como el proceso por el que
una antigua nacin cultural se
transforma en una nacin poltica, es decir, en un Estado. Proceso
poltico y accin militar suponen, al
tiempo, en la vida italiana una cultura
y hasta una mentalidad. Los nombres
propios que protagonizan tal proceso
son numerosos. En una primera lnea
se sitan los de Mazzini, Cavour, Vctor
Manuel de Saboya y Garibaldi. Pero en
el plano cultural, el protagonismo corresponde casi exclusivamente a un
nombre, el de Giuseppe Verdi. El Viva
V.E.R.D.I., as escrito, que en las paredes y las pginas de peridicos y folletos apareca como homenaje al maes-
VIVA V.E.R.D.I.
DOSSIER: LA UNIFICACIN ITALIANA
Entrada de Carlos Alberto en Pava en 1848. Cuando hered la corona de Cerdea en 1831,
Mazzini le pidi que se pusiera a la cabeza de la unificacin (Roma, Museo del Risorgimento).
sin contar con Roma y con lo que significaba la figura del Papa. Despus de
Po VII, el contemporneo y prisionero de Napolen, los siguientes pontificados haban sido especialmente anodinos casos de Len XII y de Po VIII o,
lo que era peor, reaccionarios, como
era el caso de Gregorio XVI.
La eleccin de Po IX
Muerto ste en julio de 1846, las esperanzas de una mayor apertura parecieron alcanzarse con la eleccin del obispo de Spoleto, Giovanni Maria MastaiFerretti, que tomara el nombre de
Po IX, un hombre aparentemente distante tanto de posturas reaccionarias
como de un liberalismo radical.
Las primeras medidas de gracia en
favor de exiliados y de prisioneros polticos fueron acogidas como una
muestra de nuevos tiempos. Incluso
los ms optimistas o, por el contrario,
los ms crticos a esas medidas liberalizadoras, hablaron de que se haba elegido una Papa carbonaro.
Quienes, cierto es que minoritariamente, pensaban en una unidad italiana en torno al Papa, tuvieron desde
1843 cuando el abate Vincenzo Gioberti public su obra Dal primato morale e civile degli italiani, un punto
de referencia y de apoyo ideolgico
para un proyecto de Estados italianos
confederados bajo la autoridad espiritual y temporal del Pontfice. Segn
Gioberti, Italia estaba destinada por la
providencia a ser el centro religioso
del mundo y, fundamentalmente, de
Europa. Roma y con ella el Papa deberan ser el centro espiritual y poltico
de Italia, necesitado de un soporte militar que proporcionara Piamonte.
Si acudimos a otra de las corrientes
que tendan a soluciones moderadas,
ms como poltico que como idelogo
5
VIVA V.E.R.D.I.
DOSSIER: LA UNIFICACIN ITALIANA
Massimo DAzeglio representa la tendencia que apunta a un plan de medidas legales y tcnicas para hacer de
Italia un pas ms moderno, con un comercio fluido, un nuevo sistema monetario, unas universidades renovadas,
una reforma jurdica y un ejrcito bien
dotado y eficaz, todo ello asumido y
protagonizado por el Estado sardo y la
monarqua de Saboya, que contaran
para su realizacin con el fino sentido
Vctor Manuel II
te situaba sus tropas, al mando del general Oudinot, en la Ciudad Eterna para acabar en pocos das con aquella fugaz Repblica Romana.
El prncipe de Metternich, mximo
representante del legitimismo y para
quien Italia no pasaba de ser una expresin geogrfica sera el gran derrotado de la revolucin y su salida del
poder, uno de sus principales logros,
pese a que de nuevo la reaccin legitimista, representada ahora por el zar
Nicols I, se impusiera en Europa.
A partir de la convulsin que para
Europa significaron los movimientos
de 1848, el proceso unitario italiano
se articula en un doble plano, el polticodiplomtico y el militar. Esquemticamente, se trata de cinco pasos
hacia la Unidad: 1) La revuelta de los
pequeos Estados italianos capitaneados por el Piamonte contra la soberana austriaca (184849); 2) La campaa militar de 1859, coaligados el Piamonte y el II Imperio francs contra
Austria; 3) Las campaas garibaldinas
de 186061 tendentes a la liberacin
de Umbra y del reino de las Dos Sicilias; 4) La campaa de 1866 para la
anexin de Venecia y 5) La lucha por
la ciudad de Roma (1870).
Efectivamente, en 1848 el rey Carlos
Alberto, en apoyo de la causa de
Lombarda, haba declarado la guerra
a Austria. La campaa haba sido un
fracaso para las armas piamontesas,
materializado en las batallas de Custoza (24 julio) y Novara (23 febrero
1849). Restablecido el orden legitimista, era claro que el proceso italiano
necesitaba de un concurso exterior.
Garibaldi entr triunfalmente en Npoles en 1860, pero fue inmediatamente marginado por la
linea moderada representada por Cavour (leo de Licata, Npoles, Museo Martimo).
VIVA V.E.R.D.I.
DOSSIER: LA UNIFICACIN ITALIANA
Por su parte, Cavour proyectaba invadir Las Marcas y Umbra y, salvaguardando la integridad del Estado pontificio, llegar hasta territorio napolitano, a
fin de detener el avance de las tropas
garibaldinas, cumpliendo con ello los
intereses de Francia, siempre ms proclive a una Italia unida bajo Vctor Manuel y Cavour que bajo la dictadura de
Garibaldi, que ya se haba proclamado
dictador de Sicilia.
El encuentro de Garibaldi con Vctor
Manuel, el 26 de octubre en Teano,
signific el triunfo de la opcin poltica
representada por Cavour y la dinasta
de Saboya sobre la radical, representada por el pensamiento de Mazzini y la
accin guerrillera de Garibaldi. El mtico hroe popular, aclamado por la
multitud cuando, al lado de Vctor Ma-
ta y Solferino.
Noviembre: Paz
de Zurich: Piamonte se anexa la Lombarda, pero Austria
conserva Venecia
durante un par
de aos.
1860
Tratado de Turn:
Niza y Saboya pasan a Francia.
Po IX inaugura el Concilio Vaticano I en 1870, poco antes de perder el poder temporal sobre la ciudad, segn un grabado de la poca.
territorio vneto se transferira a Francia para que fuese sta la que dispusiese de l y lo entregase a Italia. El 19
de octubre, el gobernador austriaco
haca arriar la bandera imperial en Venecia y entregaba la soberana del territorio al general Le Boeuf, representante del emperador francs. El da 20
Mayo-septiembre:
Expedicin de los
Mil camisas rojas de
Garibaldi a Sicilia.
1861
Cada de los Borbones en el sur.
En marzo, Vctor
Manuel II se proclama rey de Italia.
1862
Garibaldi inicia una
fallida expedicin
para liberar Roma.
1864
Francia retira sus
tropas de Roma a
cambio de que se
respete el Estado
Pontificio.
1866
Por la Paz de Viena,
Italia consigue Venecia.
1867
Marcha de Garibaldi
sobre Roma, siendo
derrotado de nuevo.
1870
Roma, capital de
Italia. El Papa se declara prisionero.
1901
Muere Verdi.
CRONOLOGA DE LA GUERRA
1852
Cavour es nombrado presidente del
Consejo del Piamonte, bajo Vctor
Manuel II.
1855-56
Intervencin de Piamonte en la Guerra
de Crimea.
1858
Entrevista de Plom8
Giuseppe Garibaldi.
Vctor Manuel II
a caballo.
Humberto I de Saboya.
El maestro Verdi
poco antes de morir.
Garibaldi en Caprera, tras ser amnistiado. Haba organizado una expedicin para tomar Roma
en 1862, que fue derrotada en Aspromonte (por Cabianca, Florencia, Galera de Arte Moderno).
O Roma, o morte
En Italia, ya no estaba Cavour en la escena poltica. De nuevo, Garibaldi era
el nombre que estaba en boca de los
italianos, el hroe popular en quien nicamente caba confiar para completar la
unidad. En lo internacional, si el Gobierno de Pars frenaba el camino hacia
Roma, muy amplios sectores de opinin
del liberalismo y del anticlericalismo
10
Fare
LITALIA
La mera agregacin de las piezas del rompecabezas italiano
bastaba para cambiar los mapas, pero no para consolidar una
nacin que tena que redefinir su identidad. Fernando
Garca Sanz desgrana los retos del nuevo Estado
Celebracin oficial de la anexin de la regin de Emilia a los territorios controlados por el rey Vctor Manuel II (leo de Bossolis).
11
FARE LITALIA
DOSSIER: LA UNIFICACIN ITALIANA
FRANC
IA
TIROL
DEL SUR
Trento
LOMBARDA
VENECIA
Miln
Venecia
PIAMONTE
PARMA
Gnova
MDENA
Niza
Florencia
TOSCANA
Adquisiciones en 1866
Adquisiciones en 1870
ABRUZOS
Roma
APULIA
Npoles
en
unin entre el proceso de unidad nacional y una autntica hegemona burguesa que estaba todava por construirse. Cuando Francesco Crispi desapareci del escenario poltico en 1896
a causa, precisamente, del fracaso de
la poltica colonial emprendida con nfulas y en pro de convertir a Italia en
gran potencia, Italia haba asentado firmemente las bases para el inmediato
salto a la revolucin industrial, pero
quedaba por cumplir a juicio de muchos el proyecto que ya vaticinara
Massimo DAzeglio en 1861: Ora che
lItalia fatta, bisogna fare gli italiani.
rr
Reino de Cerdea
y anexin de Lombarda (1859)
Ti
Cavour fue el artfice de la unificacin territorial (leo de Hayez, Miln, Pinacoteca de Brera).
An en marcha el proceso de nacionalizacin de las masas, en parecidas circunstancias a otros Estados europeos,
caba preguntarse en Italia por la vinculacin entre ese hecho y la posibilidad,
en efecto, de dar por concluda la obra
del Risorgimento. De qu Risorgimento? Haba existido un Risorgimento dinstico, Saboya, y un Risorgimento garibaldino; un Risorgimento monrquico y
otro republicano, un Risorgimento federalista y otro unitario, un Risorgimento
gibelino y un Risorgimento gelfo.
Cada una de estas aspiraciones contaba con su punto de referencia poltico e incluso tambin historiogrfico.
Conscientes de esta realidad, la labor
de los gobiernos de la nueva Italia en
la construccin de una identidad compartida comenz por la absorcin, a
travs de los monumentos y de la iconografa, de todos los aspectos simblicos del proceso de unificacin, presentndolos de manera sincrtica y difundindolos a travs de los textos escolares y de la literatura popular. Se
cre una historia en la que aparecan
juntos Garibaldi, Vctor Manuel II, Mazzini, Cavour, Gioberti, Cattaneo...
La apropiacin de los smbolos del
Risorgimento no corri, sin embargo,
pareja a la extensin de la participacin de los ciudadanos en la vida poltica del pas. Entre 1861, fecha de las
primeras elecciones polticas, y 1913,
primeras elecciones con sufragio universal masculino, las distintas frmulas
de sufragio censitario (restringido hasta las elecciones de 1886 y "alargado"
a partir de entonces) tenan como base electoral un reducidsimo porcentaje de poblacin, que iba del 1,8% en
1861 (sobre 25.750.000 habitantes) a la
cota mxima del 9,1% en las elecciones de noviembre de 1892 (sobre
31.900.000 habitantes).
Fuera del juego poltico los catlicos
LA UNIFICACIN DE ITALIA
Adquisiciones en 1860
UMBRA
12
SUIZA
SABOYA
Ma
A
RI
ST
AU
Cagliari
Mar M
edit
er
CALABRIA
rn
eo
Palermo
r J
Ma
ni
co
SICILIA
FARE LITALIA
DOSSIER: LA UNIFICACIN ITALIANA
El camino de la industrializacin
En 1861, quedaba todo por hacer. Se
haba construido un gran cuerpo que
careca de unin entre las partes. Se
impona al nuevo Estado una tarea primordial: completar y afianzar la integracin poltico-territorial con la integracin econmica que habra de tener
como base la creacin de una red de
comunicaciones, ferrocarril y carreteras, para la formacin de un imprescindible mercado nacional.
La unin de los antiguos reinos sumaba un total de 1.623 kilmetros de
va frrea ya construdos y 1.442 en
construccin. El 80% de los que estaban en servicio se situaba en el Piamonte (850), regin Lombardo-Vneta
(522) y Toscana (257), mientras que el
antiguo Reino de las Dos Sicilias contaba con 100, localizados en torno a la
antigua capital, Npoles. En 1896 existan ya 16.053 Km de va frrea distribudos proporcionalmente, ya s, por
toda la pennsula e islas. Grandes
obras de ingeniera acompaaron a la
extensin de la red y a su conexin
con otras redes europeas: en 1871 se
terminaba el tnel transalpino del
Moncenisio (Frjus), de 13,6 kilmetros de longitud; las comunicaciones
con Alemania y Suiza fueron facilitadas
posteriormente con la apertura en 1882
del tnel de San Gotardo, con casi 15
kilmetros de longitud, y a comienzos
Los aos ochenta fueron difciles para Italia, pero no solo desde el punto
de vista econmico, sino tambin desde la perspectiva poltica y social. La
crisis econmica acab arrastrando con
ella a numerosos bancos e instituciones
financieras ,pero solo el hundimiento
de una de ellas, la Banca Romana, produjo un gravsimo escndalo, al atribuirse connivencias polticas a la delictiva actuacin de sus responsables.
Este escndalo dej en la sociedad
un largo rastro de desconfianza hacia
los responsables del Gobierno y los polticos en general. Esta realidad se sum
al malestar general que causaba la crisis
econmica, para provocar los primeros
levantamientos de organizaciones de
masas (1893-1894), que alcanzaron especial relieve en Lunigiana (encabezados por los canteros marmolistas) y Sicilia (trabajadores de distintas procedencias encuadrados en los Fasci dei
Lavoratori), donde se registraron dursimos enfrentamientos con la fuerza pblica y el ejrcito. El malestar social se
prolong a las protestas anticoloniales,
que tuvieron su motivacin en la campaa de Etiopa y en el concluyente desastre de Adua (marzo de 1896), y alcanzaron su punto culminante en 1898.
El 98 italiano
La cosecha de trigo de 1897 fue la ms
pobre desde el momento de la unidad
y supuso menos del 60% de la correspondiente a 1896. El progresivo encarecimiento del pan se vi acompaado
adems por la elevacin de los costes
Giuseppe Mazzini
(Gnova, 1805-Pisa, 1872)
Expulsado de Italia por sus
ideas democrticas, trabaj activamente en el exilio a favor de
la unificacin italiana. Laico y
materialista, practic una poltica de oposicin revolucionaria a
la monarqua italiana. En 1863
intent una sublevacin de los
Estados Pontificios.
Francesco Crispi
(Ribera, 1818-Npoles 1901)
Abogado, a partir de 1865 simpatiz con la dinasta de Saboya. Al frente del consejo de ministros en 1887, fue hostil a
Francia y se esforz en acercarse a Alemania. Reprimi con
dureza los movimientos populares. Tras el fracaso de Adua
(1896), en Etiopa, dimiti.
15
Reconstruccin del asesinato del rey Humberto I en julio de 1900, a manos del anarquista Gaetano Bresci (La Ilustracin Espaola y Americana).
de fuerzas que tendan a su destruccin. Los sangrientos tumultos de mayo de 1898 escribi Gentile "confirmaban la existencia de una realidad
que los conservadores se obstinaban
en negar o en ignorar, porque continuaban viendo en las agitaciones solamente una amenaza para el orden y
para las instituciones".
Incluso la muerte del rey Humberto I
en julio de 1900, asesinado en Monza
por el anarquista Gaetano Bresci, pudo
ser tenida tambin, por muchos, como
el final simblico de toda una poca,
de una concepcin del Estado y del
papel de la Corona en Italia.
Verdi interpreta para su libretista Arrigo Boito la partitura de Otelo en la Villa Verdi, segn un dibujo de La Ilustracin Espaola y Americana.
ERDI
Vmsica para la patria
Tard en lograr el reconocimiento, pero cuando lleg el xito, ste fue
arrollador. Su Nabucco, sobre el cautiverio judo en Babilonia, trasunto
de los italianos bajo el Imperio austriaco, fue su gran aportacin patritica
al Risorgimento. Esteban Hernndez Castell pone letra a su biografa
17
La soprano
Zina Brozia,
en Rigoletto,
de Verdi.
Portada de la
revista
Comoedia
Ilustr, de
1910.
17 marzo 1846,
Attila, Venecia, Teatro La
Fenice.
14 marzo 1847,
Macbeth, Florencia, Teatro
alla Pergola.
22 julio 1847,
I masnadieri, Londres, Her
Majestys Theatre.
26 noviembre 1847,
Jrusalem (readaptacin
de I Lombardi), Pars,
Teatro de la pra.
25 octubre 1848,
Il corsario, Trieste, Teatro
Grande.
27 enero 1849,
La battaglia di Legnano,
Roma, Teatro Argentina.
8 diciembre 1849,
Luisa Miller, Npoles,
Teatro di San Carlo.
16 noviembre 1850,
Stiffelio, Trieste, Teatro
Grande.
11 marzo 1851,
Rigoletto, Venecia, Teatro
La Fenice.
19 enero 1853,
Il trovatore, Roma,
Teatro Apollo.
6 marzo 1853,
La Traviata, Venecia,
Teatro La Fenice.
12 agosto 1845,
Alzira, Npoles, Teatro di
San Carlo.
10 noviembre 1862,
La forza del destino, San
Petersburgo, Teatro
Imperial.
21 abril 1865,
Macbeth, Pars, Thtre
Lyrique.
11 marzo 1867,
Don Carlo, Pars, Teatro
del la pra.
20 febrero 1869,
La forza del destino (nueva
versin), Miln, Teatro alla
Scala.
24 diciembre 1871,
Aida, El Cairo, Teatro del
Khediv.
22 mayo 1874,
Misa de Requiem, Miln,
Iglesia de San Marco.
24 marzo 1881,
Simon Boccanera (nueva
versin), Miln, Teatro alla
Scala.
13 junio 1855,
Les Vpres siciliennes,
Paris, Teatro de la pra.
10 enero 1884,
Don Carlo (versin italiana
en cuatro actos), Miln,
Teatro alla Scala.
12 marzo 1857,
Simon Boccanera,
Venecia, Teatro La Fenice.
5 febrero 1887,
Otello, Miln, Teatro alla
Scala.
17 febrero 1859,
Un ballo in maschera,
Roma, Teatro Apollo.
9 febrero 1893,
Falstaff, Miln, Teatro alla
Scala.
Scuola, que finalmente obtuvo. Dos meses despus se casara con Margherita
Barezzi, para en 1839 y despus de presentar su dimisin como maestro en la
Civica Scuola de Busseto, trasladarse definitivamente a Miln, iniciando de este
modo su carrera operstica.
Aquellos aos fueron sin duda difciles para Verdi, sobre todo en el plano
personal y familiar. En un escaso margen de tiempo (1837-1849), en el que
19
El Verdi poltico
La evolucin de su pensamiento poltico fue similar a la de sus compatriotas, entrevindose en un primer momento un ligero tinte republicano,
cuando en 1848 puso msica a un himno de Mameli, con la preocupacin de
que fuese popular y fcil.
Su compromiso ms frreo se concentr en el trienio 1859-1861, poca de
la que conservamos sugerentes documentos, como la correspondencia que
se guarda en el Museo Centrale del Risorgimento. De ella se desprende su poco inters hacia el cargo de diputado,
hecho que se comprueba con la lectura
de las cartas dirigidas a su adversario
Minghelli Vaini. La correspondencia
cruzada con ste tuvo su punto de origen en las primeras elecciones del Reino de Italia, donde la candidatura para el colegio de Borgo San Donnino
pareca ya asignada a Vaini, cuando
Cavour escribi a Verdi invitndole a
mostrar su disponibilidad para asumir un mayor compromiso poltico.
Ser el propio Verdi quien nos muestre su poco aprecio hacia el futuro cargo con las siguientes frases: no me presento candidato, acepto con malgrado
si la votacin me obliga, estoy decidido a presentar mi dimisin apenas pueda hacerlo, si consigues que tenga la
minora de los votos, hacindote nominar, y liberarme de este empeo, yo no
encontrar palabras suficientes para
agradecerte el sealado servicio. Hars
bien a la Cmara, un favor a ti y un
grandsimo a/ Tu afectsimo/ Giuseppe
Verdi. A pesar de ello y contra su voluntad, el 3 de febrero de 1861 Verdi sale victorioso de las elecciones y Cavour
consigue el anhelado diputado.
Es por entonces cuando, en plena
popularidad, el nombre de Verdi cobra
especial y crptico significado poltico.
El Viva V.E.R.D.I. que se poda leer
en panfletos y pintadas en las ciudades
italianas esconda bajo el acrnimo el
grito "Vittorio Emanuele R d'Italia".
Las peras que Verdi escribi en su madurez, entre las que se encuentran Vs-
21