Oye Arnold! 1996 by Nickelodeon/Viacom y Craig Bartlett.

Oye Arnold! Donde ests? 2009 por Hebo Freire.

A por ese angel de cabellos dorados

R por el recuerdo del beso que nos dimos

N por que nunca dejare de amarle

O por el oscuro y puro deseo que arde dentro de mi

L por el lirio de los valles que idolatro y amo en secreto

D por el demente amor que guardo en mi corazn
El pequeo libro azul

Parte 1: El vecindario

Un par de das despus

El joven se acomod el puente de sus gafas sobre su nariz, mientras entraba al edificio donde laboraba. En ese lugar funcionaba una
importante revista llamada Chronos. Revista a la cual perteneca
hacia poco tiempo. El joven Iba apurado tena mucho trabajo esperndolo en su mesa e iba retrasado.
Buen da, buen da -saludaba a quien se encontraba en su
camino, esquivando gilmente todos los obstculos que se le atravesaban. Hasta que se estrell con uno de sus compaeros de trabajo,
los papeles que llevaba salieron a volar Diablos! Lo siento.
No te preocupes! Dijo su compaera y l le ayudo a recoger
los papeles que se dispersaron por el suelo. Otro de sus compaeros
de trabajo apareci en escena sosteniendo una hoja de papel en una
mano y una taza de caf en la otra.
Oye Frederick, tienes trabajo, el jefe quiere que hagas un artculo sobre un chiquillo, lo antes posible. Dijo su compaero dndole
una probada a su tasa de caf.
Quin es? Pregunt Frederick ponindose de pie entregndole
las hojas a su compaera.
Es todo un personaje. Seal su compaero y le paso la hoja de
papel. Frederick tom el papel y arqueo las cejas, retrocediendo un
poco la cabeza. En la foto estaba plasmado un nio con cabeza con
forma de baln de futbol americano, vestido con un suter verde y
una camisa de cuadros muy larga que luca como una falda.
Dime que la nota es sobre su cabeza dijo apuntando hacia la
foto o su extraa forma de vestir.
Recuerdas el vecindario que estaba entre la calle treinta y cuatro y la treinta y nueve? Pregunt su compaero.
Ah s, industrias Futuro compro ese terreno e iba a hacer un

centro comercial. Record Frederick.

l lo evito seal el hombre salv el vecindario.
Un pequeo activista eh dijo Frederick doblando la hoja de
papel guardndola en el bolsillo de su chaqueta parece el guion de
una pelcula de los 80, bueno ir a tomar nota.
Frederick tom sus cosas, una libreta de apuntes, su computador
porttil, y su grabadora, metindolas en una maleta y sali de la revista
a cumplir su misin, montndose en una motocicleta Vespa, se enfilo
rumbo al vecindario a buscar al pequeo hroe con cabeza de baln.

***
En cuestin de una hora Frederick llego al vecindario que estaba
sobre la calle de Vineland y busco al chico que iba a entrevistar. Lleg a una casa, enorme y antigua de color rojo llamada Sunset Arm
una casa de huspedes rodeada de casas semi-destruidas y un puente
vehicular averiado cruzndole por encima.
Esto parece Berln en ruinas. Dijo Frederick y llam a la puerta, golpeando un par de veces, aguardo unos segundos y la puerta se
abri. Frederick fue sorprendido por una gran turba de animales que
corrieron fuera de la casa, estuvieron a punto de arrastrarlo como la
corriente de un rio, pero los esquivo notando que haba toda clase de
cuadrpedos, incluso un cerdo color rosa que no dejaba de gruir.
Vaya tienen ms animales que el zoolgico coment Frederick y se volvi hacia la puerta encontrndose a un nio de cabello
alborotado, su entrevistado elegido. Al verlo el periodista se acomod las gafas y se aclar la garganta Hola, t debes ser Arnold.
Si soy yo. Contest el chiquillo con cabeza de baln y expresin
amigable.
Permteme presentarme soy Frederick Morris y vengo de la revista Chronos, quiero hacerte unas preguntas.
Una entrevista? De acuerdo dijo Arnold sin sorprenderse y
sali de la casa cerrando la puerta Le parece bien aqu?
Si no hay problema - Dijo Frederick y se sentaron en las barandas de la escalera de piedra de la casa se dice que salvaste el

vecindario.
Bueno no lo hice yo solo mucha gente me ayudo. Dijo el chico
con modestia
Es un logro muy destacable para tu edad Cuntos aos tienes?
9 aos.
A tu edad yo solo jugaba Atari coment Frederick mientras
escriba Cul es tu nombre completo?
Arnold iba a decir cuando un camin paso en frente de la casa
haciendo retumbar todo el lugar con su claxon, dejndolos sordos
por un momento.
Contaminacin auditiva, voy a tener que hacer una nota sobre
eso Dijo Frederick al recuperar el sentido del odo Me decas?
Me llamo Arnold. Contest el chico.
Ok prosigamos. Dijo Frederick e iba a continuar cuando la puerta se abri y por esta se asom una simptica ancianita.
Buenos das seora! Salud Frederick cortsmente.
Guten Morgen! Usted debe ser J.J Bentez, Kimba lo ha estado
esperando toda la semana. Dijo la abuela.
No seora yo soy iba a corregir Frederick pero la abuela lo
interrumpi.
Voy a decirle a todos que est aqu. Y al decir esto entro a la
casa, cerrando la puerta.
Es mi abuela Pookie Dijo Arnold No le haga caso.
Bien, prosigamos, entrare de lleno a la entrevista Ests de
acuerdo?
De acuerdo.
Qu te motivo enfrentarte a industrias Futuro? Pregunt Frederick.
El hecho de que Arnold fue interrumpido por la puerta una
vez ms, esta vez se asomaron tres personajes muy particulares.
Oh un periodista que bien Dijo uno de ellos. Un hombre de
muy corta estatura y calvo permtame presentarme soy Ernie Potts
y trabaj en demolicin.
Yo soy Oskar y tambin ayude a salvar el vecindario! Se present el siguiente personaje un hombre barbado y de acento extran-

jero.
Y yo soy Hyunh y trabajo en un restaurante. Se present el ultimo, un hombre amigable de rasgos orientales.
Y todos juntos son los tres chiflados! Aadi alguien y Frederick se volvi hacia la calle encontrndose a un anciano calvo de
gruesas cejas, cargando unos paquetes.
Es mi abuelo Phil Dijo Arnold desenfadado y estas personas
son huspedes que viven aqu.
Ya veo, soy Frederick y vengo de la revista Chronos, vengo a
entrevistar a Arnold. Se present el periodista al abuelo de Arnold.
Yo tambin quiero que me entrevisten, lo vi todo no me perd ni
un detalle. Dijo Oskar entusiasmado.
Por el momento me centrare en Arnold. Dijo Frederick.
Y despus a m? Tengo unos apuntes que le serian de mucha
utilidad. Insisti Oskar.
No insistas vago, tu no hiciste nada salv mirar. Dijo el abuelo
impaciente.
Soy un testigo presencial, lo vi todo, vi cuando volaron el puente y cuando el autobs se estrell en el pavimento y cuando esa chica
linda salto del edificio de enfrente con una video casetera.
Impresionante pero quiero escucharlo de labios de Arnold Nos
permiten? Insisti Frederick. Los inquilinos bajaron los hombros y
suspiraron aburridos.
Ya escucharon vamos adentro Azuz el abuelo subiendo las
escaleras y los llevo hacia dentro de la casa empujndolos como unas
ovejas y luego se volvi al periodista Despus de que termine la
entrevista con mi nieto puede entrevistarme a m, tengo informacin
que tal vez le interese.
Lo tendr en cuenta seor. Dijo Frederick y el abuelo entr a la
casa, cerrando la puerta. Un agradable silencio rodeo el lugar, Frederick suspir y tom su libreta.
Bien Sigui el periodista cuando la puerta se volvi abrir y
Pookie sali interrumpiendo la entrevista una vez ms. Por un momento el periodista se impaciento.
Nunca respondi a mis cartas, pero ahora si tal vez ahora pueda

responderme Cuantos libros finalmente va tener el caballo de Troya? Pregunt ella.

Seora no soy J.J Bentez, soy Frederick Morris y vengo de la
revista Chronos. Corrigi Frederick pacientemente.
Entonces No viene por lo de los ovnis? Pregunt la abuela.
No seora vengo a entrevistar a su nieto.
Qu hizo? Pregunt Pookie extraada.
Salv el vecindario. Respondi Frederick desconcertado. Pookie pareci recordar.
Ah s como olvidar un suceso tan importante, lo recuerdo muy
bien, todo comenz cuando el ranger Todd Blackburn, se cay del
helicptero y luego los rebeldes derribaron a un Black Hawk y luego
a otro y se arm la grande...
Abuela! Eso es una pelcula. Intervino Arnold algo impaciente, desbaratando toda la ilusin que se form alrededor del relato de
Pookie.
La cada del halcn negro. Adivin Frederick.
Si dijo Arnold y sigui no tiene nada que ver.
Como que no? y la guerra? Insisti Pookie.
No hubo una guerra abuela. Replic Arnold.
Claro que s, yo fui llevada como presa poltica dijo la abuela
y sac una fotografa en donde se plasmaba ella cargando su placa de
preso Mire, mire! Frederick contemplo la fotografa.
Eso sucedi durante el Blockapalooza, una fiesta que organizamos para salvar el vecindario, pero que fue levantada por la polica y
termin en desastre. Explic Arnold.
No haban tramitado los permisos? Pregunt Frederick.
Lo hicimos pero algo sucedi, nunca llegaron a su destino.
Hmm una mano negra detrs de todo, muy interesante.
Y entonces encerraron a mi abuela. Sigui Arnold
Y Cunto tiempo duro en prisin? Pregunt Frederick.
No mucho, el da cero mi abuela estuvo puntualmente a las siete
de la maana para detener las excavadoras, luego de escapar de prisin. Respondi Arnold entornando los ojos. El periodista se volvi
hacia Pookie quien arqueo las cejas repetidamente.

 Tienes una particular familia, Arnold. Coment Frederick tomando apuntes.

Lo s, por eso hice todo lo posible por evitar que demolieran el
vecindario. Dijo Arnold.
Bien lo siguiente que te voy a preguntar es Frederick no pudo
proseguir. Un proyectil le impacto en el estmago y se fue de espalda, cayendo entre los botes de basura.
Era simptico! Dijo la abuela dndolo por muerto, mientras
Arnold se pona de pie y corra a socorrerlo. Resulto que el seor
Frederick fue golpeado por un baln de futbol americano, lanzado
por uno de los nios del vecindario.

***
Aun viendo estrellas, Frederick recupero el aliento, lo haban golpeado con toda la punta del baln, Arnold lo ayud a levantarse.
Seor Frederick Est usted bien? Pregunt.
Si, son los riesgos del periodismo, no te preocupes. Dijo Frederick y se levant, fijndose a lo lejos en tres nios que estaban discutiendo. Uno bajito con nariz de salchichas que calzaba unas botas,
un chico muy flaco y orejn y uno gordo con playera corta que le
descubra el ombligo.
Tu tuviste la culpa! Gritaba el ms grande
No t! Porque eres un idiota! Sigui el gordo alterado
ahora el estpido seor, nos va regaar porque lo golpeamos con la
estpida pelota y todo por culpa de un estpido idiota!
Arnold suspir.
Son mis amigos, Harold, Stinky y Sid, son nios del vecindario.
Los present.
Ya veo, casi me matan - Dijo sobndose la cabeza y tom el
baln Oigan!
En cuanto Frederick se dirigi a ellos. Los nios pusieron pies en
polvorosa.
Corran! Dijo Sid y se perdieron al doblar la esquina.
Solo iba a devolverles el baln. Aclar Frederick y le dio el

baln a Arnold.
Yo se los devolver ms tarde, disclpelos por favor. Dijo Arnold.
Traigo el botiqun? Pregunt Pookie desde las escaleras.
No seora, no es necesario, estoy bien - Dijo Frederick sacudindose el polvo y la basura que le quedo pegada Me gustara
darle una vuelta al vecindario.
Claro. Dijo Arnold.
***
Al dar vuelta a la esquina, Frederick se encontr con un terreno
baldo. Rodeado por tres edificios que lo encerraban en un cuadrado
perfecto.
Este es el campo Gerald, aqu juego con mis amigos. Seal
Arnold.
Te gusta el beisbol?
Me encanta! Dijo Arnold sin ocultar su entusiasmo.
Quin es tu jugador favorito?
Mickey Kaline, tengo su tarjeta.
Su ltimo partido fue formidable. Coment Frederick paseando
la mirada por el lugar.
Lo s, estuve ah. Dijo Arnold sonriendo con nostalgia.
Arnold, Cul fue la clave que te ayudo a salvar este lugar?
Pregunt Frederick.
La clave?
Si Cul fue el punto determinante que sirvi para cumplir tu
objetivo? Pregunt el periodista y el chico lo pens un buen rato.
No s, tal vez la clave fue Helga Murmur pensativo.
Quien? Pregunt Frederick y entonces escucharon un frenazo de una bicicleta cerca de ellos. Se volvieron encontrndose a un
chico de peinado alto y una camisa roja con un treinta y tres gigante
estampado.
Viejo te estaba buscando. Dijo el recin llegado.
Gerald - Dijo Arnold y luego se volvi al periodista l es Ge-

rald, mi mejor amigo.

Soy Frederick de la revista Chronos. Se present el periodista.
Por un momento cre que venia del Time. Dijo Gerald bajndose de la bicicleta.
Supongo que ellos vendrn despus - Dijo Frederick volvindose a Arnold Me decas.
Hubo varias claves que me ayudaron. Dijo el chiquillo.
Mencionaste a alguien. Record Frederick.
Eh? Si! Mencione a Helga. Dijo Arnold y continuo la marcha.
Quin es ella? Pregunt Frederick.
Helga G. Pataki, azote de la 118, ama del cuarto grado, pesadilla de Arnold. Hija del gran Bob Pataki el rey de los localizadores,
futura reina del universo. La carta de presentacin que dio Gerald no
pudo ser ms especfica.
Ah Robert Pataki el mayor accionista de I.F se supone que estaba del lado del empresario Porque te ayudo? Pregunt Frederick
y Arnold se qued pensando durante varios minutos, como si no encontrara la respuesta adecuada.
No lo s exactamente. Dijo Y Gerald intervino.
Yo puedo explicarlo, resulta que el gran Bob iba ser estafado y
Helga se enter por lo que decidi intervenir para evitar que su padre
perdiera su emporio.
Oh ya veo.
Si claro porque de lo contrario, Helga no hubiera hecho nada, a
ella no le importaba que pasara con nosotros o con el vecindario, ella
solo vive en funcin de sus deseos egostas. Dijo Gerald y un gruido de un len enfadado se escuch desde el lote Baldo.
Que fue eso? Pregunt Frederick
Debi ser un perro. Dijo Arnold, mirando en la misma direccin
que el hombre.
Bueno, pareces un buen orador dijo Frederick dirigindose
a Gerald - cuntame con tus propias palabras lo que sucedi aqu,
luego seguir entrevistando a Arnold.
Ira en primera plana? Pregunt Gerald arrastrando su bicicleta.
Con una gran foto. Prometi Frederick mientras continuaba su

paseo por el vecindario. Los nios lo siguieron entusiasmados.

Mientras caminaba Frederick se sinti observado y se detuvo volvindose hacia el lote baldo. Una figura se escondi tras la reja de
madera que separaba el lote de la calle. El periodista se acomod las
gafas sobre su nariz y sigui su camino.
Cuando no estuvieron a la vista, la silueta se puso de pie, pasndose el dorso de la mano por la frente, aliviada.
Ese cuatro ojos casi me pesca dijo una nia vestida de rosa
acomodndose un gran moo sobre su cabeza No me dejan contemplarte vida ma. La gente son como nubes que no dejan al sol
brillar, No dejan que brilles para m mi cielo! Oh Arnold! Como
quisiera brillaras solo para m. La nia suspir enamorada y entonces sinti un soplido molesto e insistente justo sobre su cuello, no
se molest en dar la vuelta, alisto el puo y lo doblo hacia atrs golpeando a quien provocaba ese soplido. El nio de gafas cay al suelo
sin resistencia y ella sigui su camino, muy molesta en la misma
direccin que tomaron los chicos.
Criminal! No me dejan en paz! Todo lo que quiero es contemplar a Arnold a mi antojo Es mucho pedir! Dijo la nia dando
la vuelta a la esquina, topndose con una figura adulta que casi la
derriba al suelo.
Disculpa nia. Se disculp el adulto.
Por qu no se fija por donde va?! Se quej ella alzando el
puo y entonces se fij que se trataba del periodista.
Helga! Dijo Arnold unos metros ms all. Helga qued paralizada por un momento al encontrarse tan repentinamente con el periodista y con Arnold.
Arnold! Dijo Helga llevndose ambas manos al pecho, recuperndose de la sorpresa despus es decir Qu onda cabeza de
baln?
El periodista se rio, le causo gracia el apodo, lo anot en su libreta, mientras Arnold miraba por primera vez en la historia con odio
a Helga. No le resulto gracioso que lo llamara as en frente de los
medios, se sinti avergonzado.

 Es una amiguita tuya? Pregunt Frederick.

Si Arnold estuvo a punto de decir lamentablemente
Cmo te llamas? Pregunt Frederick sonriendo.
Ya ha escuchado de m, soy Helga G Pataki. Se present ella
sacando su pecho con orgullo como una paloma.
Si ya he escuchado hablar de ti, Soy Frederick Morris de la revista Chronos.
Esa revista barata y amarillista que se publica quincenalmente.
Esa misma, pero no somos amarillistas dijo Frederick sin molestarse por los comentarios de la nia - me gustara escuchar tu
versin de los hechos sucedidos en este lugar.
Eso depende.
De qu? Pregunt Frederick
De mis regalas, no doy mi historia a cualquier revista barata.
Dijo Helga
Eso lo discutiremos despus, por ahora me gustara que nos
acompaaras, Gerald estaba contndome su punto de vista. Dijo Frederick.
Ok! Dijo Helga y Frederick la invit a seguir con la mano.
Helga pas por su lado y fue al lado de sus compaeros de escuela.
El periodista sigui al trio y le pareci de lo ms particular. El chico con cabeza de baln de futbol americano, el nio con peinado alto
y la nia de una sola ceja y moo rosa, nadie ms idneo para salvar
un vecindario como aquel.

***
Gerald invit al periodista a su casa y en ese lugar termino de
contar la historia. Frederick hizo algunos apuntes sentado en el sof,
Arnold a su lado lo miraba junto a los otros chicos.
Hay una cosa que no me cuadra? Qu sucedi con ese sujeto
llamado Voz Ronca? Pregunt. El periodista se refera a Voz Ronca
un misterioso personaje que ayudo a Arnold a salvar el vecindario y
result ser Helga disfrazada, en ese momento solo Arnold conoca
esa parte de la historia.

 Bueno l nos ayud y luego desapareci. Dijo Gerald.

l fue quien nos dijo dnde estaba el documento. Aclaro Arnold.
Ya y donde entra Helga dijiste que fue una pieza clave. Cuestion Frederick.
Ehh! Arnold perdi el hilo en ese instante y Gerald tambin.
La historia de Arnold y Gerald difera en ese momento en especial.
En el momento en que Voz Ronca el misterioso personaje sala de
escena y entraba Helga.
Estos perdedores no recuerdan lo que paso hace solo un par de
das intervino Helga impaciente mirando el techo Mire esto fue
lo que paso... ese da yo me fui a dormir temprano la afirmacin de
Helga fue desmentida cuando record lo cool que se vea montando
una moto (que tom prestada sin permiso) mientras se diriga a
Industrias futuro a toda velocidad, record que casi choca con el autobs en el que iba Arnold - y el cabeza hueca aqu presente estaba
atrapado en el edificio y entonces
La escena fue proyectada para darle vida al relato. El edificio de
industrias Futuro y Arnold tratando de escapar, cuando de repente
fue rodeado por unos guardias, entonces apareci Voz Ronca y les
dio una paliza a todos y entonces uno de los guardias desenfund
su arma y disparo. Voz Ronca cay al suelo y Arnold horrorizado
fue a socorrerlo y los sostuvo en sus brazos. Voz ronca estaba en sus
ltimos momentos y solo pudo agregar Muero, Arnold, espero que
encuentres a tus padres
Helga! Eso no fue lo que paso! Interrumpi Arnold cruzndose de brazos no puedes mentirle a la prensa.
Pero si fue as - Replic Helga solo le puse ms dramatismo.
Recuerda el primer mandamiento de nuestro peridico escolar,
hechos verdicos - Dijo Arnold tenemos que contar las cosas tal
como son, no podemos inventar o exagerar.
Le vas a quitar el chiste. Dijo Helga cruzndose de brazos.
Oigan chicos interrumpi Frederick ser mejor que me
cuenten las cosas como son, tengo formas de corroborar la informacin suministrada.

 Ah s Cmo? Reto Helga.

Por ejemplo puedo ir a Industrias Futuro y pedir las cintas de vigilancia y ver lo que sucedi realmente. Contest
Ah s? Sigui Helga hacindose la desentendida.
Claro, ustedes dicen que todo el edificio estaba plagado de cmaras y es verdad, haba cmaras en los salones, el pasillo, las oficinas, la azotea
Helga dejo su expresin fanfarrona para quedar paralizada nuevamente.
En dnde? Quiso corroborar lo que haba escuchado.
La azotea, no sera de extraar. Dijo Frederick.
Si claro por qu no - Dijo Helga y fingi naturalidad Gerald
Me prestas el bao?
Si. Dijo y Helga fue al bao caminando y luego corriendo por
las escaleras, escucharon sus pasos por el segundo piso y luego escucharon una ventana abrirse y luego el estruendo de un ducto de
desage desprenderse hasta caer, luego el grito de una nia, despus
no escucharon nada.
Y entonces Escaparon en un autobs? Pregunt Frederick
como si nada hubiera pasado.
Si y nos persiguieron unos helicpteros. Dijo Arnold entornando los ojos.

***
Anocheci en el vecindario, el tiempo se pas volando, Frederick
logro terminar la entrevista pese a todo los imprevistos.
Ha sido estupendo - dijo mientras guardaba su grabadora tal
vez hagan una pelcula.
Si y Winona Ryder har mi papel. Dijo Helga de regreso, haba
regresado unas horas despus y entro por donde sali. Sin dar ninguna explicacin y nadie se la pidi.
Espero que nos volvamos a ver. Dijo Frederick
Si, yo tambin lo espero. Dijo Arnold.
Antes de irme Quieres agregar algo ms? Pregunt el perio-

dista.
No, creo que ya le contamos todo. Dijo Arnold. El periodista
guardo sus cosas pero luego se le ocurri hacer una ltima pregunta.
Tengo una ltima pregunta aadi Frederick y sac su libreta
para anotar esta ltima pregunta Cul fue el momento ms significativo para ti de toda esta aventura?
La pregunta hizo pensar mucho a Arnold.
Hubo muchos momentos Arnold hizo un rpido repaso de
todo lo que sucedi, el anuncio del centro comercial y la inminente
demolicin del vecindario, la reacciones, la cuenta regresiva, la gran
campaa para salvar el vecindario, Blockapalooza, el arresto de la
abuela, la bsqueda del documento, el primer encuentro con Scheck
el malvado presidente de industrias futuro, la llamada de Voz Ronca,
el robo de la llave maestra, el asedio a I.F, la quema del documento,
el ltimo encuentro con Voz Ronca y - Arnold levant la mirada
hacia Helga recordando el momento ms extraordinario creo que
los ltimos 20 minutos antes de la hora cero fueron los ms significativos.
Claro, en ese momento se defini todo y logramos el objetivo,
salvar el vecindario. Dijo Gerald.
Si, exactamente. Dijo Arnold.
Muy bien, gracias por su tiempo, les avisare cuando sea publicado. Agradeci Frederick y se puso de pie, Gerald y Arnold lo
acompaaron a la puerta. Frederick se despidi y abri la puerta.
En cuanto lo hizo varios nios aparecieron, perdiendo el equilibrio
y cayendo al suelo, entre ellos estaba el trio que haba golpeado a
Frederick con el baln de futbol americano, los cuales le cayeron
encima a un nio pelirrojo, pequeo y pecoso.
Estoy bien! Dijo l mientras los otros se le quitaban de encima.
Esto - hablo Harold ayudando al pobre nio maltratado
Usted es el periodista?
Si. Contest Frederick.
Bueno en primer lugar djeme decirle que lo del pelotazo fue
culpa de Sid. Dijo el gordo.
No es cierto. Dijo Sid y comenzaron a discutir entre todos.

Ya cllense! - Helga los silenci de inmediato parecen un gallinero.

Del grupo sali una nia muy bien vestida, pelinegra y con una
blusa roja y pantaln negro.
Chicos, ella tienen razn, hay que dar una buena impresin.
Hablo lady Rhonda Lloyd. Dijo Helga mientras a su lado llegaba una nia de gafas y rasgos japoneses, saludndola.
Queremos que nos entreviste tambin. Pidi Rhonda en nombre
de todo el grupo.
El tipo est hablando con el perro no con las pulgas. Dijo Helga
y todos la miraron indignados.
Oye no soy pulga. Protest Harold y comenzaron a discutir.
De acuerdo, de acuerdo, les hare unas cuantas preguntas, pero
en orden. Prometi Frederick y todos se alegraron mucho, saliendo
de la casa. Frederick se despidi de Gerald y de Helga Pataki y luego
se dirigi a Arnold.
Fue muy valiente lo que hiciste, tienes una genial historia que
contar.
Gracias! Agradeci el chico y sonri.
Estaremos en contacto. Dijo Frederick y sali por la puerta, seguido por el grupo de nios que no dejaban de hablar.
Cuando sali el reportaje, Arnold lo vio en la tienda de revista,
recin trado de la imprenta, sin perder tiempo tom la revista y ley
el artculo escrito por Frederick Morris:
Una pequea esperanza para un viejo vecindario
Por Frederick Morris
La cuenta regresiva llego a cero y las retroexcavadoras comenzaron
su avance por las agujereadas calles del viejo vecindario, que se
extenda entre las calles treinta y cuatro y treinta y nueve.
Estaban preparadas para echar abajo 200 aos de historia, ocultos
entre los muros de casas abandonadas y vendidas y dar paso a lo
que sera una nueva era. Estaban por cumplir la enmienda impuesta

por su nuevo dueo. Sale lo viejo, entra lo nuevo

Industrias Futuro La empresa quera construir un majestuoso centro
comercial, que traera progreso y riqueza. El viejo vecindario estaba condenado, sin embargo el presidente de industrias futuro nunca
imagino que alguien estaba dispuesto a pelear por ese vecindario.
Un nio de 9 aos y cabeza de baln se enfrent a l y no solo salvo
su vecindario sino tambin puso en manifiesto su malvolo plan, borrar una parte sagrada de nuestra Historia americana.
Su nombre, Arnold
Arnold dejo de leer al sentir un golpecito en la cabeza, alguien le
lanz una bolita de papel con una cerbatana y lo desconcentro. No
le tom mucho trabajo encontrar a la culpable, se estaba alejando
impune con naturalidad descarada. Ondeando su vestido rosa y sus
coletas rubias.
Arnold la mir molesto y luego dejo la revista en el estante. Comprara la revista ms tarde y leera todo el ejemplar. Ya tena una,
cortesa de la revista Chronos, pero quera una copia, para guardarla
en su caja fuerte, quera recordar siempre ese momento en la historia
donde fue hroe y salv a su barrio.

El pequeo libro azul

Arnold... Oye Arnold! La voz de una nia lo llam.
Se levant de su pupitre, subindose al estante que estaba junto a la
ventana de su saln de clases, asomndose hacia el patio, vio a nios
corriendo y jugando y entonces vio a una nia rubia con un moo
rosa en la cabeza saltando la cuerda de espaldas a l. Ella dejo de saltar al sentirse observada y se dio la vuelta hacia la ventana sonriendo.
Era la nia ms dulce y hermosa que jams haya visto. Era un ngel,
su corazn lati por ella en ese momento, esa nia era la persona que
haba estado buscando. Iba a salir a su encuentro cuando se top con
Gerald, su mejor amigo justo a su lado.
Oye Arnold Qu haces? Le pregunt.
Miraba por la ventana y me encontr con esa hermosa nia.
Contest l. Gerald mir por la ventana buscando a quien se refera
su amigo y luego hizo una expresin confusa
Te refieres a ella? pregunt sealando a la hermosa nia de
cabello largo.
Si ella, la nia de mis sueos. Dijo l, perdidamente enamorado.
Arnold mrala bien, es Helga. Le dijo Gerald estupefacto.
No bromees. Le reclam Arnold saliendo del encantamiento.
No estoy bromeando, ella es Helga.
Arnold volvi la vista y para su sorpresa se encontr frente a frente
con ella, quien lo haba estado observando desde el otro lado de la
ventana. Arnold se fue de espaldas del susto. La nia sonri y luego
dej su aliento plasmado en el vidrio y escribi con la punta de sus
dedos un mensaje te amo Arnold y escribi despus Cul es tu
respuesta?
Respuesta? - Arnold se levant y puso sus manos contra la
ventana - Si Helga t me... - sinti que la voz se le ahogaba - t me

gustas... me gustas mucho, yo te... pero antes de que pudiera decirlo,

empez a escuchar una voz que lo llamaba. Era el timbre del despertador que con su Oye Arnold!, Oye Arnold! lo trajo de nuevo a la
realidad. Arnold abri sus ojos y se encontr con el enorme traga luz
que estaba en el techo de su habitacin.
Porque? Porque estoy soando con ella? Se pregunt Arnold
extraado.
El nio de cabello alborotado no entenda por qu soaba con
Helga G. Pataki, la nia que lo molestaba desde el jardn de nios
con odio acrrimo y nunca lo dejaba en paz. Sin dejar de pensar en el
sueo, Arnold se levant. Era hora de prepararse para un nuevo da
de clase en la primaria 118, su escuela donde lo esperaban sus amigos.
***
Los titulares del peridico eran emblemticos, decan cosas como
hroes locales salvan vecindario nios heroicos salvan el vecindario la guerra de los tomates resurge del olvido gracias a un valiente nio y su mejor amigo Scheck tras las rejas: se desenmascara su malvolo plan gracias a unos nios etc etc etc... Los peridicos
fueron lanzados en la maana algo retardados por Oskar Kokoshka,
el voceador encargado de esa zona y recogidos velozmente por Helga G. Pataki, el tormento y la amante secreta de Arnold. Una vez
recogi todos los peridicos ella los llev a su casa y en la soledad
de su cuarto comenz a recortar con tijeras lo que le interesaba. Las
fotos de aquel a quien su vida consagraba completamente, Arnold.
Recortaba y pegaba cada foto en sus libros y con marcadores dibujaba corazones alrededor del chico que tanto le gustaba. El ultimo reportaje era el que ms le gustaba, estaban plasmados ellos dos junto
con Gerald el mejor amigo de Arnold al lado de un autobs volcado,
este reportaje lo dejo entero tachando algunas palabras para formar
una sencilla pero alusiva frase Arnold y Helga salvan el vecindario
y declaran su amor sosteniendo la hoja Helga dio un largo y profundo suspiro.
Ya est... he reunido todo el material de tu gran logro amado

mo. Dijo y pego la noticia en la puerta del armario y se qued mirando la fotografa - oh amado que dulce fue probar tus labios, pero
ahora tengo ganas de mas, me hubiera gustado no ocultar la verdad
pero... - Helga se gir y se qued en silencio un instante - espero
que algn da pueda confesar todo lo que siento por ti y que t me
aceptes... Oh Arnold mi ms grande anhelo en la tierra y en el cielo,
no te tengo aun pero me conformo con ese recuerdo el recuerdo del
beso que nos dimos en aquella gran torre mientras llova a cantaros...
Helga querida. Es hora de ir a la escuela... la voz de su madre
interrumpi su soliloquio.
Ya voy Miriam. Exclam Helga exasperada y se prepar para ir
a la escuela.
***
Todas las noticias locales comenzaron a girar en torno a l y su
amigo Gerald, todos queran escuchar la historia una y otra vez. La
historia de ese loco da, cuando un puente fue dinamitado, un autobs se volc estrellndose sobre el pavimento y medio vecindario
quedo en ruinas (luego de ser declarado como un lugar histrico) sin
embargo Arnold lo consigui y ahora era un hroe, aunque su abuela
fue encarcelada por un mes y su abuelo demandado por destruccin
en propiedad ajena, era un hroe y todos lo admiraban por eso.
En la primaria 118, en el saln 206, casi todos los alumnos del
cuarto grado estaban reunidos.
Leste el peridico? Le pregunt Gerald desde su pupitre.
S, el seor Kokoshka me paso varios. Contest Arnold, mirando el tablero.
Somos la sensacin... - Gerald sac uno de los titulares - mira
que bien sal en esta fotografa, me hubiera gustado una copia a color. Arnold contemplo la fotografa, Gerald tena razn se vean muy
bien, ellos estaban muy sonrientes, salvo una persona. La nia de
coletas que estaba a su lado, Helga, tena expresin de pocos amigos
como siempre.
Buenos das hroes! - Interrumpi en la conversacin Stinky -

Cmo se sienten despus de salvar el mundo?

No salvamos el mundo... solo el vecindario. Aclar Arnold.
El vecindario es como si fuera el mundo. Dijo Phoebe la mejor
amiga de Helga Pataki, un puesto atrs de Gerald.
Es cierto. - Dijo Sid - no puedo creer que el vecindario estuvo a
punto de desaparecer de un plumazo.
Pero nunca ms volver a correr peligro ahora que es un sitio
histrico gracias a nosotros. Presumi Gerald.
A menos que haya un desastre natural Aadi Phoebe y recibi
la mirada desaprobatoria de todos los que estaban ah. Las clases estaban por iniciar cuando Helga hizo su entrada triunfal al saln, sin
saludar a nadie se sent en su respectivo lugar.
Buenos das Helga. La salud Phoebe en el puesto del lado muy
alegre.
Buenos... salud secamente, de mal humor como era habitual
en ella. Arnold la observo desde que entr, recordando el sueo que
tuvo esa maana, desde lo sucedido en industrias futuro algo haba
cambiado, l no poda precisar exactamente que era pero era as, no
poda arrancarse esa imagen de la cabeza cada vez que vea a Helga.
Qu rayos estas mirando?! Le reclam ella al sentirse observada.
Nada... contesto l y volvi la mirada hacia el frente. El seor
Simmons entro al saln de clase e inicio la leccin.
Bueno nios iniciamos clase con ciencias naturales pero antes que nada quiero felicitar a Arnold y a Gerald por su gran logro.
Anuncio.
Gracias, gracias! Agradeci Gerald sintindose cool y engrandecido.
Fue una accin muy valiente, nadie hubiera sido tan valeroso,
esa era una misin difcil y
Y perfecta para un par de idiotas. Aadi Helga al discurso
del seor Simmons provocando la risa de sus compaeros. Gerald la
miro feo, estaba echando a perder su momento de gloria.
Helga no digas eso, tus compaeros no son idiotas.
Torpes? Corrigi Helga y a su comentario siguieron las risas,

Helga no desaprovechaba ninguna oportunidad para decir alguna de

sus frases.
Helga. Le llam la atencin su maestro.
Siempre tienes algo desagradable que decir? Le sigui Gerald.
Eso me hace tan especial. Dijo Helga sonriente.
Nios! Les reprendi el seor Simmons cuando la puerta se
abri apareciendo el director Wartz el mandams de la primaria 118.
Seor Simmons puede venir un momento. Le pidi.
Voy en seguida - dijo y se dirigi a la clase - nios ahora regreso, repasen la leccin 27 del libro de ciencias. El seor Simmons
sali del saln y en cuanto lo hizo varias nias se levantaron y rodearon a Arnold y a Gerald, entre ellas estaba Lila, la nia ms dulce
del curso, denominada por Helga como la perfecta Lila
Nos preguntbamos si les gustara ir a mi casa hoy - Invit
Rhonda - quiero escuchar una vez ms esa fantstica historia.
Claro Rhonda iremos luego del jugar en el campo Gerald. Acept de inmediato Arnold.
Muy bien. Se alegr Rhonda.
Fue muy valiente lo que hiciste Arnold - dijo Lila con su angelical voz - es tan sorprendente que t y Gerald lo hayan hecho solos.
S, solos. Dijo Arnold sintiendo esa fra mirada clavndose en
su cuello. No estaba equivocado Helga lo miraba inquisidora mente.
Helga. La llam Phoebe sentndose en el puesto de atrs.
Que? Pregunt Helga dejando de ver su objetivo.
Cuando me vas a contar tu versin? pregunt ella en tono confidencial.
Ya te la cont - y resumi la historia de nuevo - Industrias
futuro quiere destruir el vecindario blablabl, el gran Bob se ala
con ellos blablabl, Helga se da cuenta de que lo van a estafar, blablabl, quiere impedirlo, blabl va a la torre de industrias futuro
disfrazada, ayuda a Arnold muy a su modo, escena perdida, fuga en
el autobs escena perdida. Fin.
No enfatizas mucho en uno de tus grandes logros Helga. Dijo
Phoebe.
No es mi logro, es el logro de ese estpido cabeza de baln - ese

era el apodo favorito de Helga para Arnold - lo nico que consegu

fue salvarle el pellejo al gran Bob (y un beso tan dulce y tan ardiente
que hace que me derrita) Helga record la escena, suspirando romnticamente, observando desde lejos a su gran amor.
***
Despus de la escuela, los chicos fueron a jugar beisbol en el campo Gerald.
No puedo creer lo que me cuentas Gerald - dijo con emocin
Phoebe al lado del chico - de lo que me perd.
Puedes creerlo? En este momento Arnold y yo somos hroes,
salvamos el vecindario. Relat Gerald.
Eso es sin duda una historia que sera digna de un libro. Dijo la
chica admirada
O de una pelcula... eso sera genial. La llamara salvando el
vecindario
Como me hubiera gustado estar ah. Dijo Phoebe
No Phoebe no fue agradable, fue una situacin muy tensa. Dijo
el chico y salt de la lavadora donde estaba sentado.
De verdad? Recibieron ayuda?
Recibimos ayuda de todo un centro de operaciones que nos convirtieron en todos unos agentes, nos hubieras visto, digno de una
pelcula.
Genial y Quin ms los ayudo?
Bueno nadie estaba muy entusiasmado en ayudar al vecindario,
salv un sujeto llamado voz ronca nunca supe quin era o cuales
eran sus objetivos pero nos ayud mucho. Le cont Gerald.
Voz Ronca? Pregunt Phoebe extraada.
Si un extrao sujeto. Contino Gerald
Y Helga los ayud? Pregunt Phoebe a sabiendas de la respuesta.
Bueno un poco al final pero no mucho, solo nos ayud a conducir el autobs en el que escapbamos.
El autobs en el que escapaban?

 Si! - dijo Gerald visiblemente emocionado remembrando cada

escena - fue una persecucin con todo y disparos - una exageracin
de su parte - incluso saltamos un puente y al final llegamos y entregamos la cinta que era prueba irrefutable que deca que el vecindario
era un lugar histrico.
Helga no me cont nada de eso. Mencion la nia
Debe estar decepcionada de que su familia ya no pudo volverse
rica y poderosa. Afirm Gerald
Ay! Gerald tu siempre pensando mal de Helga, ella no estn
mala como parece. Defendi Phoebe.
Ah no?
T mismo me lo dijiste, al final los ayudo un poco.
Tal vez tengas razn Phoebe pero mi opinin difcilmente cambiara respecto a ella.
Oye Hroe! Deja de presumir tus actos heroicos y ven a jugar! - resoplo la voz graciosa de Harold - te debemos la vida pero
no abuses.
Vamos a jugar Phoebe. Dijo Gerald.
Has visto a Helga? pregunt ella mientras lo segua
No, ya estaba comenzando a echar de menos sus gritos. Dijo
Gerald
Es cierto, cre que vendra a jugar. Dijo la chiquilla
La vi hace rato dijo que ya vena. Dijo alguien y la pareja de
nios se volvieron al recin llegado.
Arnold... exclam Phoebe
Viejo... Dnde estabas? Pregunto Gerald mientras hacia su saludo secreto con Arnold, saludo que hacan desde el jardn de nios.
Estaba haciendo algunos deberes en el Sunset Arm, el abuelo no
me dejo ir hasta que los termin. Les cont.
Ya veo. Dijo Gerald
Oigan... van a jugar s o no? Rezongo Harold enfadado.
Ya vamos. Dijo Gerald y se reunieron con sus compaeros a
jugar.
Helga llego acabo de media hora y cuando terminaron de jugar
todos se dispersaron rumbo a sus casas, un grupo de nias saludaron

muy animadamente a Arnold.

Hola Arnold! saludaban al unison como un coro de porristas.
Hola! Les devolvi el saludo tmidamente. Helga se irrito de
sobremanera, desde que se hizo hroe era muy solicitado, no le gustaba que la nias lo persiguieran con tanta insistencia, si pudiera
matara a cada mujer que se atreviera a hablarle, Helga chasqueo
sus dientes como la cola de una cascabel mientras sus compaeros
comentaban entre ellos.
Que popular se vuelto nuestro amigo. Coment Stinky pasando
por su lado.
Si es cierto - Coment Peapod otro de los alumnos del cuarto
grado - se ha convertido en toda una celebridad desde que sali en
esa revista Chronos.
Bah que payasada intervino Helga unindose a la conversacin - en una semana nadie se va acordar.
Helga noto algo de envidia en tu voz. Dijo Stinky
Bromeas no tengo nada que envidiarle a ese idiota, solo tuvo un
poco de suerte y ya es un hroe. Dijo Helga y sigui de largo. Los
chicos la miraron con lastima vindola alejarse.
***
La fama que haba adquirido Gerald y Arnold pronto comenz a
irritarla, ya no poda molestar a Arnold a gusto, siempre haba un
sequito de seguidores tras de l, ya no lo tena solo para ella. Helga
fue notoriamente excluida de todo el espectculo. Los nios rodeaban a los chicos y le pedan hasta autgrafos. Una tarde a la salida
de la escuela Helga sala con sus libros topndose con la mirada con
Arnold abajo de las escaleras, Helga suspir enamorada e iba decir
uno de sus clsicos soliloquios pero su inspiracin se vio rota cuando
las chicas de cuarto grado lo rodearon junto con Gerald.
Huh! A este ritmo van a levantarle un monumento en su nombre - dijo hastiada - Esto es criminal!
Helga bajo las escaleras alejndose lo ms lejos posible del espectculo.

 Miren es el nio que salvo el vecindario. Dijo un nio y se fue

tras la nube de gente. Helga baj la mirada.
Este no puede ponerse peor. Dijo Helga. Cuando un auto apareci de la nada a gran velocidad y se subi a la acera justo frente a
ella, llevndose por delante un hidrante de agua, un gran chorro de
agua sali disparado al cielo y ba al vehculo mientras su tambaleante conductora abri la puerta.
Helga, ah ests. Dijo mientras todas las miradas caan sobre
ellas.
Miriam?! - Helga no poda creer lo que vea - Qu demonios
ests haciendo aqu Miriam?
Miriam era la madre de Helga una mujer que siempre estaba entre
dormida y oscilante.
Te buscaba mi pequea herona. Dijo sonriente.
No me llames as! No soy ninguna herona. Exclam Helga
enfadada de sobremanera.
Claro que si salvaste el vecindario. Replic Miriam.
Yo no salve ningn nada!! - Grito exasperada y todo quedo en
silencio ella se gir hacia su pblico asistente - Que estn mirando?!
Todos siguieron con lo suyo sin dejar de mirar a la peculiar pareja
y el hidrante que pareca una fuente. Helga impaciente se llev una
mano a la frente.
A ver retomemos Qu haces aqu?
Vine a buscarte cario. Contest Miriam
Agradezco tu repentino inters por m pero nmero uno- y
Helga enumero con su dedo ndice - no necesito eso y numero dos
No conduzcas en ese estado en el nombre del cielo!
No te pongas as Helga - Miriam se subi al auto - sube te llevare de compras.
Tiene que ser un chiste! - Dijo Helga con los brazos en jarras estas demente si crees que voy a subirme al auto, contigo al volante.
Vamos Helga! Anim Miriam y Helga acepto solo porque quera salir cuanto antes de ese lugar, tantas miradas ejercan una enorme presin que no poda soportar.

***
Miriam la llevo al centro comercial hacia una de las tantas tiendas
que haba en ese lugar. Una vez ah escogi algunas prendas para
que Helga luciera, horas pasaron y su madre le hizo probar cuanto
vestido se le atravesaba, por alguna razn Miriam estaba obsesionada por que Helga se pareciera a Shirley Temple algo que realmente
la exasperaba. Helga estaba desesperada y cansada, cuando por fin
trmino el desfile. Ella decidi darse una vuelta fuera del centro comercial, mientras Miriam hacia la fila para pagar.
No te alejes mucho, luego vamos por unos zapatos. Helga hizo
una mueca de disgusto y sali, hacia la puerta principal del centro
comercial encontrndose con la multitud de gente en la calle, Helga
camino hasta la esquina y se top con un vendedor ambulante.
Hola joven dama Que deseas llevar? Dijo el hombre ofreciendo su mercanca. Helga dio un vistazo encontrndose varios libros
interesantes fijndose en uno en especial era un libro de cubierta azul
atado con una cinta negra, un molesqun de hojas amarillas sin un
solo tachn.
Servira perfectamente para un diario o para escribir bellas frases a un amante. Dijo el vendedor buscando una venta. Helga sonri,
el libro era azul como la gorra que llevaba su amado y odiado Arnold
arriba de su cabeza de baln. Era perfecto para escribir frases desesperadas y llenas de amor.
Cunto?
Dame lo que considere tu corazn nena, ese libro ha rondado
tanto tiempo por aqu que creo que te ha estado esperando - dijo el
hombre y Helga le dio lo que tena encima 2 dlares. - gracias mueca dios te bendiga.
Helga llev su libro muy contenta

***

 Luego de escapar literalmente de las garras de Miriam, Helga

avanz por la acera sosteniendo su nueva adquisicin, detenindose
frente a un aparador. Un televisor estaba transmitiendo en diferido
una entrevista de un famoso programa, Arnold y Gerald eran los entrevistados.
Recibieron ayuda chicos? Pregunt el entrevistador
ramos nosotros dos contra el mundo. Contesto Gerald sin demora. Helga hizo una mueca de disgusto. Los comentarios del chico
no fueron de su agrado. Sigui mirando la entrevista contemplando
con nostalgia a su amado, Recordando su ltima conversacin seria
con Arnold. Fue por el calor del momento fue la frase que resumi
todo ese da, Helga se sinti triste de repente, acuclillada en la calle
mirando el televisor, sinti un horrible vaco en medio de pecho.
Me hubiera gustado no ocultarlo ms, no estara triste como lo
estoy ahora - Dijo suspirando aburrida sacando su relicario su ms
preciado tesoro que contena la foto de Arnold - Qu hubiera pasado si no me hubiera retractado? Seguramente me hubieras rechazado,
Oh Arnold te he enaltecido con ese triunfo y a la vez te he alejado de
m, es como si el universo entero nos separara ahora. Helga se puso
de pie y camin sosteniendo su relicario.
Te siento muy lejos de mi amor, tan lejos que ya no puedo alcanzarte. Helga cerr sus ojos muy apesadumbrada. Cuando al llegar a una esquina choco contra alguien que iba en patineta distrado,
Helga cay de espaldas. El librito azul sali volando por los aires.
Por un momento solo vio estrellas en un inmenso fondo negro.
Helga estas bien? Pregunt alguien con preocupacin, a Helga
le tom unos segundos reaccionar. Cuando recupero la visin vio a
su amado contrastado con el azul gris del cielo. Helga se incorpor
apuntando con el dedo ndice.
Oh Arnold... justamente estaba pensando en ti.
Eh?! Pregunt Arnold confundido. Helga sacudi la cabeza
volviendo en s.
Digo Qu haces aqu torpe cabeza de baln? Reclam ella.
Lo siento Helga Te lastime? Se disculp Arnold ayudndola a

levantarse.
Claro que s! Casi me estampillas en el pavimento No puedes
tener un poco ms de cuidado melenudo? Exclam Helga molesta
apuntndole con su relicario, el cual guardo al caer en cuenta.
No me fije. Se excus
Torpe! Le grito, Arnold iba a seguir disculpndose. Cuando las
nias de sexto grado lo rodearon.
Oye chico quieres venir con nosotras a tomar algo. Lo invito
Mara entusiasmada. Las chicas dejaron a Helga por fuera del crculo, ella no se molest en quedarse y se alej fastidiada. Arnold iba a
aceptar la invitacin cuando vio a Helga marcharse y luego repar en
el libro olvidado en el suelo.
Disculpen dijo y esquivo a las nias tomando el libro y sigui
a Helga que ya doblaba la esquina. Ella caminaba sintiendo nauseas
cuando escuch su nombre a la distancia.
Helga! Helga se detuvo y se gir. Al verlo una gran alegra la
invadi, sonri sin poder evitarlo.
Y ahora qu quieres? Pregunt a Arnold una vez la alcanz,
con una expresin totalmente distinta.
Olvidaste esto. Le dijo l.
Ah!... Dijo con desilusin al ver que se trataba de su libro azul
- trae ac.
Trato de quitrselo pero l no lo entrego, Helga se enfad.
No tengo tiempo para jugar dame mi estpido libro.
Espera Helga hay algo que quiero decirte pero no he tenido la
oportunidad.
Que? Pregunt Helga y Arnold dio un paso adelante poniendo
a la nia a la defensiva. l sostuvo el libro con ambas manos y luego
dijo.
Gracias por ayudarme no lo hubiera logrado sin ti. Esa sencilla
frase borro por completo la molestia que tena Helga contra el mundo. La sonrisa que se plasm en su cara duro escasos segundos pero
logro sorprender al chico de cabello alborotado.
Oh no tienes que agradecerlo, me convena que se salvara el
vecindario, tu sabes cuestin de negocios, haba mucho dinero de

por medio - Dijo ella presumida - no te vayas a acostumbrar a que te

haga favores.
Lo que t digas Helga. Dijo Arnold entornando los ojos.
Bueno Eso era todo lo que tenas que decirme? Pregunt ella.
S.
Entonces dame mi estpido libro. Exigi Helga y Arnold le entrego el libro y ella aprovecho para rozar su mano con la suya. Sintiendo un choque elctrico.
Ni el rayo me estremecera tanto como tu roce amado mo - fueron sus pensamientos en ese instante - Se te ofrece algo ms?
No.
Entonces muvete cabeza baln! Exclam Helga apartndolo con su mano y sigui su camino alegremente sosteniendo el libro
azul en su regazo El chico la vio alejarse sin poder evitar recordar
lo que sucedi en IF en ese increble da cuando se convirti en hroe. Ese da Helga dijo que lo amaba luego dijo que era una broma,
Arnold le crey por supuesto, pero desde ese da todo cambio entre
ellos, aunque ambos lo negaran. Ese roce lo comprobaba.
***
Helga regreso a su casa y se sent en la escalera en el ltimo
escaln, sacando su pluma especial y suspir. Era el momento de
comenzar el libro azul con alguna frase alocada salida de su corazn,
puso el libro abierto sobre sus rodillas y se llev la punta de la pluma
a la boca, concentrndose totalmente en la hoja que tena enfrente,
Que escribir para empezar este libro, Mmm creo que empezare
con el nombre de mi gran amor... - Helga comenz a escribir - A por
ese ngel de cabellos dorados, R por el recuerdo del beso que nos
dimos, N nunca dejare de amarle, O por el oscuro y puro amor que
guardo dentro de m, L por...
Al terminar su acrstico, entro a su casa cambiando su expresin
de enamorada por una de gruona, as era Helga G. Pataki la eterna
enamorada que amaba a Arnold en secreto.

Lamour futur
La pera invada hasta los ltimos los rincones del Sunset Arm,
Largo al factotum sonaba a grandes decibeles pero al abuelo Phil
no pareca molestarle. La tonada lo alegraba tanto que hasta le dieron
ganas de cantarla.
Fgaro... Fgaro! - canturreaba el abuelo mientras caminaba por
la cocina - Vaya que la nueva est bastante alegre.
Le gusta el rquiem. Comento la abuela bailando con las ollas,
haciendo malabares en el aire.
Es opera Pookie - Corrigi el abuelo - en fin, es bueno tener
nuevos inquilinos en esta casa, ya me estaba cansando de los mismos
vagos de siempre.
Honor que me hace... abuelo. Replic Oskar pasando por la cocina, y sigui de largo
No me digas abuelo, no soy tu abuelo. Dijo el anciano alterado.
La msica del barbero de Sevilla provena de la habitacin nmero
8, donde recientemente se haba instalado una artista, que viva de la
escultura, estaba terminando una de sus obras. Una estatua que pareca casi viva, ella estaba tan contenta con el resultado que le subi
todo el volumen a su equipo de sonido y bajo las dulces notas del Fgaro le dio los ltimos toques a su obra, la cual no pudo quedarle ms
perfecta, ahora la estatua de un 1.30 ocupara un lugar destacado en
la coleccin privada de un multimillonario. El hombre que le hizo el
encargo vendra por ella esa misma tarde, an tena tiempo de sobra
para relajarse
Perfecto... - dijo satisfecha alejndose un poco para verla en el
encuadre de la imagen - Has quedado perfecta, ahora maravillaras
al mundo, sin embargo quiso corregir un ltimo detalle y acerc el
cincel - este ser el ltimo toque.
Sin embargo algo estaba por romper esa armona. Una pelota de
beisbol entro por una de las ventanas y fue a dar justo en su cabeza,

el golpe hizo que clavara el cincel en la cara de la recin terminada

estatua, dejando al monumento destrozado. La artista observo horrorizada ahogando un grit al ver como su obra se perda, a la vez que
el objeto hacia su siguiente atentado, callando a Fgaro.
***
Treinta y cinco segundos antes del atentado. El causante del gran
desastre avanzaba hacia Sunset Arm.
Estuviste terrible Arnold, no le das ni al aire. Recriminaba airadamente Harold a la cabeza del grupo.
Djame en paz Harold, ya me lo has recriminado bastante. Dijo
Arnold harto de sus reclamos.
Y te lo seguir recriminando, por tu culpa perdimos.
Debe ser porque su fuente de inspiracin no estaba... L-i-l-a.
Dijo Helga tambin molesta. A ella le encantaba molestarlo de ese
modo desde el asunto Timberly.
No les hagas caso viejo un da malo lo tiene hasta Mickey Kaline. Lo anim Gerald.
Cada da eres peor, nunca le das a la bola y cuando le das, ponchas a la gente. Asegur Harold
Eso no es cierto. Se defendi el chico.
A ver... - Harold se adelant en un arrebato - Afina tu puntera!
Y le lanz la bola con todas sus fuerzas. Arnold reacciono rpidamente y en milsimas de segundo agarr el bate que llevaba y le dio
a la bola de lleno. Hubiera sido una anotacin en un juego real, fue
un excelente golpe. Los chicos vieron la trayectoria de la bola y la
simptica curva que dibuj y tambin vieron cmo se diriga a la casa
de huspedes entrando por una de las ventanas, apagando la msica
que en ese momento reinaba.
Cielos ojala no hayas lastimado a nadie o roto algo. Dijo Gerald.
Al silenciarse la msica el abuelo se extra. La opera se detuvo
bruscamente en la mejor parte, el abuelo se asom con curiosidad y
entonces escuch el ruido de una puerta y vio a una mujer armada con
un cuchillo de carnicero, bajando las escaleras, dirigindose mecni-

camente hacia la puerta.

La puerta del Sunset Arm se abri y como era costumbre la tropa
de animales ya se apresuraban a entrar pero frenaron al encontrarse
una amenazante figura asomarse con un gran cuchillo.
Qu es eso?! Exclam Harold asustado, todos los chicos se
espantaron ante esa aparicin
Quien fue? Pregunt la mujer sin rodeos con una voz de ultratumba, caminando directo hacia el gordo, blandiendo el cuchillo
Quien fue qu...? Pregunt Harold con voz quebrada
Quin fue el gusano infeliz que arrojo esta pelota?! Rugi mostrando una pelota de beisbol la misma que haba entrado por la ventana y le haba golpeado la cabeza.
Fue Arnold mtelo a l, yo no hice nada. Seal inmediatamente
Harold hacia Arnold.
Oye pero si t lanzaste la bola. Protest Gerald.
Si es cierto. Le sigui Arnold.
Pero t la bateaste. Acuso Harold deliberadamente.
Arnold? Pregunt la posesa que de un momento a otro volvi a
la normalidad con solo escuchar ese nombre.
Si fui yo, lo siento seora Elsa, espero no haber causado ningn
dao. Admiti el chico.
El dao si lo hiciste jovencito casi me matas - Seal el enorme
chichn en su cabeza - y destruiste a Futuro.
Lo va a matar? Pregunt Harold sealando el enorme cuchillo.
Ests loco? Como voy a matar al nieto del hombre que me da
posada... - Seal la mujer y luego cay en cuenta de que llevaba un
cuchillo - Ayy!
Y solt el arma con horror.
Todo en orden seora Elsa? Pregunt el abuelo Phil, apareciendo en la puerta de la casa.
Si todo en orden. Seal la mujer sin levantar un solo cargo en
contra de Arnold, recogiendo el cuchillo y volvi a entrar a la casa sin
decir nada ms, con la punta del arma hacia atrs.
Otro digno habitante del Sunset Arm. Coment Gerald mientras
Arnold bajaba la mirada.

 Oye cabeza de baln, Me puedes decir por qu esa loca cambio

de actitud al escuchar tu nombre? Estaba claro que vena a matar a
alguien pero cambio de opinin al enterarse que se trataba de t. Pregunt Helga sealando hacia la casa donde habitaba la sdica.
Bueno la verdad no lo s, pero desde que llego es bastante amable conmigo, parece una buena persona.
Si claro, se le nota. Dijo Helga con sarcasmo.
Paga la renta puntualmente y tiene buen gusto musical la defendi Arnold y luego se pregunt extraado - Qu quiso decir con
que destru el futuro?
Es artista o algo as? Interrog su compaero a su lado.
Si, hace esculturas.
Vive sola?
Si.
Bueno al parecer rompiste algo, menos mal no te acuso con tu
abuelo. Aadi Gerald
Creo que debera ver qu fue lo que romp - Dijo Arnold y se
dirigi a la casa - nos vemos despus.
Ok!
Ten cuidado Arnoldo, parece bastante tocada. Advirti Helga
ms el chico no le prest atencin y entro a la casa. Una vez adentro
se dirigi a la habitacin nmero 8, golpeo un par de veces.
Siga quien quiera que sea. Seal la voz de Elsa. El chico abri
la puerta y se encontr con la mujer apostada en una silla contemplando su estatua rota de frente con una bolsa de hielo en la cabeza.
Eres tu Arnold, sigue no te quedes ah - le dijo y luego le dio un
sorbo a un vaso de vodka que tena al lado de su silla- lamento haber
asustado a tus amigos pero cuando tengo arranques de ira, no pienso.
No se preocupe seora Elsa - Dijo cerrando la puerta tras de s y
apunto hacia la estatua destruida.- es esa.
Si esa es, no se ve muy bien con ese agujero verdaad? Trat de
bromear.
No la puede reparar?
No en absoluto, la nica opcin que me queda es hacer otra, se
supone que debo entregar una estatua perfecta, sin una sola imper-

feccin, el seor Wittingham es muy exigente en ese aspecto y era

justamente para hoy, ah suerte la maa. Se lament.
Y no puede hacer una rplica?
No puedo hacer la misma escultura dos veces, Arnold. Pero no
te sientas mal, a las estatuas de suele pasar este tipo de cosas, mira a
la Venus que le falta los brazos.
Me gustara reparar el dao de algn modo. Dijo y la mujer lo
contemplo con la dulzura de una madre. Alguien golpeo y la puerta se
abri de repente y frente a ellos apareci un hombre bajo y en traje.
Disculpe mi atrevimiento seora Elsa por entrar as, he venido a
ver la estatua que ha hecho para m. Salud
Seor Wittingham lo esperaba ms tarde. Dijo Elsa ponindose
de pie
Es esta? Pregunt el hombre dirigindose a la estatua agrietada ignorando lo dicho por la mujer - se ve muy mal.
El seor Wittingham toc ligeramente la estatua y al hacerlo esta se
desmorono en el acto. El impacto haba sido destructivo.
Si esa era. Dijo ella mordindose los nudillos de las manos.
Es un chiste verdad?
Fue un accidente... se apresur a intervenir Arnold sintindose
culpable pero Elsa lo retuvo.
No tengo excusa.
Usted se comprometi a entregarme una estatua para m y ya le
pague por eso. Dijo el seor Wittingham muy molesto.
Si seor y la tendr pero debe esperar un pocoo. Trat de explicarse Elsa.
Olvida la influencia que tengo en el entorno artstico, puedo hacer que su carrera sea un triste recuerdo de ayer, le doy dos das para
que entregue lo prometido o ver como hago que se hunda en su carrera. - Sin decir una sola palabra ms el tipo sali mirando a cada
uno - que tenga un buen da seora, joven.
La puerta se cerr tras el seor Wittingham dejando a Elsa conteniendo el aire.
Viejo desgraciado! Rugi eufrica Elsa
No se altere seora Elsa... le ha dado unos das ms. Dijo Arnold

 Como si las estatuas se hiciera con un par de cinceladas. Replic

Elsa.
Yo s que puede hacerlo - Anim Arnold - yo la ayudare.
Primero tengo que inspirarme y eso no es fcil haba puesto mucho empeo en esa estatua. Dijo y se dej caer de nuevo en la silla.
Ya la encontrara. La anim el nio. Elsa vio el brillo de sus ojos
y recobro las esperanzas, superando en cansancio que la invada en
ese momento.
Est bien, lo intentare, Arnold ya que me vas a ayudar necesito
que hagas un par de cosas, treme caf, licor y pon msica... necesito
inspirarme.
Entendido.
***
Un par de horas despus, un terrn de alabastro esperaba transformarse en estatua ms Elsa no tena inspiracin y tampoco un modelo.
Necesito un modelo. Dijo despus de un rato
Un modelo?
El seor Wittingham me pidi una estatua que expresara inocencia. La primera estatua que hice se bas en algo que vi en la televisin, necesito otro modelo.
Cmo quin?
No s, alguien bueno, de corazn puro... Elsa mir por la ventana a ver si encontraba algo pero no hayo nada interesante, lo que vea
era realmente bizarro, desvi la vista hacia su habitacin y entonces
su vista recay sobre Arnold quien estaba distrado y apunto hacia l
con sus manos.
Quieto, no te muevas. Dijo paseando su lengua por sus labios,
Arnold se qued quieto como estatua en la pose en la que estaba para
esos instantes. Parado en un pie.
Por qu?
Eres perfecto. Dijo ella.
Yo? Pero yo no soy modelo adems usted dijo que
No discutas tanto y qudate quieto. Dijo Elsa frunciendo el ceo

y Arnold obedeci.
***
Gerald decidi pasar un rato a saludar a su amigo, el abuelo Phil lo
recibi y le dijo dnde estaba, se dirigi a donde viva Elsa y golpeo
abriendo posteriormente.
Arnold ests aqu? Pregunt encontrndose con una artista trabajando y a Arnold posando como modelo sobre una butaca.
Gerald?
Qu haces?
Sirvo como modelo, para la seora Elsa.
Ya veo.
Tu - dijo ella saliendo de detrs del cubo sealando a Arnold no te muevas y tu - sealando a Gerald - cierra la puerta, cambia de
cancin y has caf, pero yaa!
Bueno. Dijo Gerald sin remilgar e hizo caso.
Horas despus el trabajo de Elsa comenz a avanzar un poco, Arnold
estaba agotado ms se esforz por ser un buen modelo.
Ya puedes bajar Arnold, es suficiente, muchas gracias. Dijo ella
cansada.
Est quedando muy bien. Coment Gerald quitndose el delantal, haba hecho la cena mientras la artista trabajaba.
An falta mucho, pero hemos avanzado un poco, en un par de
horas estars inmortalizado Arnold. Dijo la artista
Si. Dijo el chico mirando el cubo que an no tena ninguna forma.
Maana seguiremos, agradecera mucho si sigues siendo mi modelo. Le pidi.
Lo har, despus de la escuela. Prometi el chico
Muy bien ser mejor que se vayan ya es tarde.
Si es cierto, nos encontramos maana aqu. Dijo Gerald entusiasmado
Vale.
Despus de que Gerald se marchara a su casa, Arnold decidi que-

darse un poco ms en compaa de Elsa.

Quiero preguntarle algo?
Dime. Dijo Elsa mientras organizaba sus herramientas de esculturas.
Por qu no se enfad conmigo por lo de la estatua? Elsa lo mir
con ojos entornados.
Por tratarse de ti, admito que si hubiera sido otro nio en este
momento me estaran procesando por homicidio. Admiti
Por qu? Volvi a preguntar.
Por qu me recuerdas mucho a alguien.
A quin? Pregunt Arnold
A un nio igual de chiquito a ti y muy querido por m. Dijo Elsa
y abri el cajn donde estaba la foto de un nio de la misma edad de
Arnold frente a la imponente torre Eiffel.
En serio?
S, es una persona muy especial para m no la he visto en mucho
tiempo - Elsa se puso melanclica - pero basta de hablar de m, hblame de ti, me imagino que tus abuelos te quieren mucho Verdad?
Pregunt y cerr el cajn, luego de guardar la fotografa.
S, son algo extraos, pero siempre han estado conmigo.
Y tienes buenos amigos?
Gerald, nos conocemos desde el jardn de nios.
En serio?
Si.
Y quin es la chica del moo rosa? quiso saber Elsa
Helga? Pregunt Arnold extraado
As que ese es su nombre - Dijo Elsa - Bueno es que siempre la
veo rondar por ah, es como si esperara a alguien, yo crea que era una
admiradora tuya.
Ella? no, ella me odia, en la escuela me atormenta constantemente ponindome apodos y lanzndome bolitas de papel en la cabeza.
Y qu apodos te pone?
Bueno su favorito es cabeza de baln y se ha vuelto un clsico.
Dijo y Elsa no pudo reprimir su risa, tena que admitir que le vena

muy bien.
Que ternura. Coment
Le parece? El chico arqueo las cejas.
Sii seguro.
Al principio me molestaba pero creo que con el tiempo me acostumbr, me llama as desde el jardn de nios. Record la primera vez
que lo llamo de ese modo y no fue nada gracioso.
Ya veo pero es un bonito mote.
Pero va seguir llamndome por mi nombre verdad?
Claro Arnold te seguir llamando por tu nombre no por tu epteto.
Arnold guardo silencio sobre todo porque no saba el significado de
epteto y tampoco quiso preguntar.
Pero ella parece buena persona, vestida siempre de rosa, rosa el
color de la obsesin.
Helga es una buena persona no se equivoca, puede parecer una
nia muy ruda pero yo s que en el fondo es alguien sentimental y de
corazn puro.
En la casa Pataki se escuch un fuerte estornudo, encerrada en su
armario Helga se pas la manga de la piyama por su nariz mientras
hacia su culto de todos los das.
Debes conocerla muy bien para decir cosas tan bonitas. Dijo
Elsa guardando su retrato.
No mucho realmente, ella no permite que nadie se le acerque.
T lo has hecho?
Una vez pero... se detuvo al recordar esa vez en el jardn de nios cuando le dio esas galletas. Ese da Helga se volvi mala.
Y qu sucedi?
Ahora me odia. Dijo Arnold aburrido.
T crees?
Ehh? Arnold se volvi a verla en ese momento, Elsa barra la
mesa con una brocha.
Las cosas no son lo que aparentan, la actitud de la personas es a
veces como el arte. El arte se manifiesta de muchas formas y siempre
tiende a esconder su significado, su autntico significado y muchas

veces no lo entendemos Arnold no entendi lo que le quiso decir

- anda vete a dormir te necesito para maana o mi estatua no podr
cobrar vida
***
Das despus, en un tiempo record. La estatua de Arnold estaba terminada y posaba elegantemente en la habitacin, el trio la observaba
admirado y satisfecho.
Un metro veinte de altura, unos 50 kilos de peso, alabastro puro
trado de Espaa, ms que una estatua... es un dios. Coment Gerald.
No bromees Gerald, no es para tanto. Replic Arnold
Cmo? Te han convertido en una obra de arte, has pasado a la
posteridad hermano.
Has sido un excelente modelo Arnold, ahora podr entregarla,
solo falta un detalle un nombre. Dijo Elsa al lado del chico
Un nombre?
Acostumbro a ponerle nombres a mis estatuas, la que se rompi
se llamaba L futur inform la artista.
Ahora entiendo a qu se refera con que haba destruido al futuro. Cay en cuenta el chico.
Tengo que buscar un buen nombre, uno pico. Dijo Elsa y deambulo por la habitacin.
Que tal el amo de todos propuso Gerald.
Gerald... replic Arnold avergonzado.
No est mal... sin embargo. Elsa se llev la mano al mentn
Podramos darle un nombre simple... propuso Arnold.
Cmo cul?... Ah ya s que les parece si lo llamamos L tte
de ballon de rugby dijo Elsa con singular alegra con los pulgares
arriba.
No, es una mala idea... Dijo Arnold y se encogi de hombros.
Ah era un bonito mote, est bien, les propongo algo, los invito a
comer y all decidiremos el nombre. Propuso Elsa cubriendo la obra
con una sabana
Sii! Exclamaron los chicos entusiasmados, saliendo de la habi-

tacin en compaa de Elsa.

***
Llevaba das sin ver a Arnold, Helga se enter por casualidad que
estaba ayudando a la mujer de las esculturas a terminar una obra. A
Helga le pico la curiosidad saber en que andaba su amado y fue al
Sunset Arm. Llego a la casa de huspedes y se dirigi a la escalera
de incendios subiendo hasta la azotea y mir por la clara boya de la
habitacin de Arnold, no lo encontr.
Parece que sigues ayudando a la artista dijo ella - que gran corazn tienes amado mo. Se levant e iba irse, mas era tantas las ganas
de verlo que aunque fuera espiado lo conseguira, baj de la azotea y
busco una escalera y la puso justo debajo de la ventana donde viva
Elsa, subi lentamente y una vez ah, dio una ojeada al interior, no
encontr a nadie salvo un gran bulto escondido bajo una sbana.
Esa es la obra que mi amado ayudo a construir - llego a la conclusin Helga - mis ojos tienen que verlo.
Sin ningn reparo la nia se escabull por la ventana y con cautela
fue hacia el bulto, descubrindolo. Helga se llev la sorpresa ms
grande de su vida, cuando vio un monumento de cuerpo entero de
Arnold alzndose justo frente a ella. El objeto de su idolatra estaba
ah, inmortalizado en una estatua. Era una fantasa hecha realidad,
ninguno de sus monumentos abstractos le haba inspirado una sensacin parecida.
No puedo creerlo, esa artista ha hecho de mi amado un dios, mi
actual estatua hecha de palitos de helado no se compara con esta maravilla, ha captado cada detalle, cada lnea de su cabeza de baln, solo
le falta respirar - Se subi en una banca para verlo mejor - Oh amado mo, es como si estuvieras aqu, mirndome fijamente, me siento
como Pigmalin contemplando a Galatea, si solo fueras t de verdad
mi dicha seria completa - Sin resistirse se acerc lentamente a la nariz
blanca - pero nadie ms merece contemplar esta obra de arte, he de
llevrmela, la robare aunque este mal hacerlo.
Pero antes se dej llevar por la fantasa y la beso como lo hizo al-

guna vez con la estatua de goma de mascar, esperando que se volviera

real y le respondiera a su pasin y amor.
La puerta se abri de repente y tras ella aparecieron Arnold, Gerald
y Elsa que pronto repararon en escena, Helga tomada por sorpresa
empuj la estatua, esta se fue de espaldas.
Noo! Grit Elsa, su voz ralentizada no puedo evitar el desastre.
La estatua cay y se rompi en mil pedazos. El silencio sigui al estruendo mientras Elsa se pona de rodillas tratando de reunir los fragmentos de su adorada obra. Ella intent armarlo pero no haba nada
que hacer, Elsa alz la mirada al el techo y demando.
Nooo... llvame a mii! Su grito se escuch varias cuadras a la
redonda, activando las alarmas de los coches.
Yo no... Quera, es solo que... Trat de explicar Helga ms sus
palabras solo dinamitaban ms la situacin. Los ojos de la artista
cambiaron de negro a rojo.
Que... qu rayos estabas haciendo aqu? Por qu destruiste a
rayo de sol? Pregunt lo ms calmada que pudo la artista
Yo no quera destruirlo iba a robarlo. Dijo sin pensar Helga y con
eso firm su sentencia de muerte. Un halo de viento rodeo a la artista.
Gerald, Arnold... fuera de aqu. Orden Elsa mientras sus cabellos se levantaban por s mismos.
Pero... trat de razonar Arnold pero entonces Elsa rugi como un
tigre y ellos huyeron despavoridos, Elsa se volvi a Helga hecha una
furia, sus ojos rojos de ira, mientras alzaba las manos sobre ella como
la ms demoniaca de las arpas.
***
Dos horas despus, Elsa estaba sentada en su silla, mirando complacida una doncella de hierro, que ella misma haba esculpido. Arnold y Gerald estaban en la puerta tratando de razonar con ella.
Solo fue un accidente, otro lamentable accidente. Trat de razonar como siempre Arnold
No hay perdn, ella confes y recibi su castigo. Dijo Elsa sin
dar su brazo a torcer

 Pero ya han pasado dos horas. Replic Arnold.

Y pasaran dos horas ms. Afirm Elsa.
No voy a defender a Helga G. Pataki pero me parece que esto es
un castigo excesivo. Dijo Gerald
Ningn castigo es suficiente... esto es lo que se merecen los destructores del arte. Dijo Elsa con tono malvolo. Encerrada dentro de
la doncella de hierro, ella estaba condenada al peor de los suplicios, a
esas alturas tal vez Helga ya estaba muerta.
Oiga! Ya squeme de aqu, ya aprend mi leccin. Se escuch
la voz de Helga desde el interior de la doncella de hierro, despus de
dar unos golpes, no tena la voz que normalmente tenan las vctimas
de este mortal aparato.
Nunca! Neg reto ricamente Elsa.
Por favor. Intercedi Arnold y la artista vindolo no se pudo negar y al fin dio su brazo a torcer.
Est bien - Dijo de mala gana y quit los pestillos que cerraban
la puerta de la doncella de hierro - sal.
La doncella se abri y dejo salir a Helga. La mquina de tortura
result ser falsa. Ella sali con la cabeza en alto y los ojos cerrados
y fue directo hacia la ventana.
La salida no es por ah. Seal Elsa ms Helga no hizo caso
Me voy por donde vine. Dijo tratando de evitar cruzar miradas
con los chicos sobre todo con Arnold y puso un pie en la ventana. Sin
saber que la escalera ya no estaba, el abuelo de Arnold se la haba
llevado hace rato.
Quien habr dejado esta escalera aqu? haba dicho mientras se
la llevaba, Helga sali por la ventana de espaldas.
Ya me voy, no volver nunca ms - dijo con los ojos cerrados
mientras el grupo la observaba en silencio - jams volvern a saber
de Helga G. Pataa... la vieron esfumarse antes de terminar su frase, se
vio interrumpida cuando su pie sigui de largo.
Diablos! Exclam Elsa
Helga! El grito de Arnold le precedi y todos corrieron hacia la
ventana.
Helga estaba colgando de la orilla de la ventana, pataleando hist-

ricamente.
Helga... Exclam Gerald. Elsa al verla se estir y trat de alcanzarla, sus pies quedaron colgando. Los chicos la agarraron para que
no resbalara y cayera tambin, Elsa logr afianzar uno de los brazos
de la nia y la jal subindola hacia el interior de la habitacin. El
impulso hizo que Helga cayera sobre Elsa y Elsa sobre los chicos.
A la prxima sales por la puerta. Aconsejo Gerald, abajo en la
calle Oskar haba observado todo lo que haba pasado en el segundo
piso de la casa.
Vaya que suceden cosas raras en esta casa. Se dijo y entr a la
casa.
En la habitacin Elsa se levant enfadada.
Ustedes me han trado muchos problemas, primero destruyen mi
primera estatua, ahora esto - indic la estatua que estaba esparcida en
el suelo - y encima casi me gano un muerto.
Bueno ha sido una cadena de situaciones accidentales. Dijo Arnold a modo de explicacin.
Y todava no ha terminado - sigui Elsa mirando el reloj de la pared
que estaba arriba de la puerta - en cualquier momento llegara el seor
Wittingham y en el momento en que aparezca tendr que darme por
muerta, artstica y biolgicamente.
No exagere no es para tanto, solo es una tonta estatua con cabeza de baln. El mundo ya tiene suficiente con el original de carne y
hueso.
La afirmacin de Helga recibi la mirada de disgusto de Arnold y
la mirada asesina de Elsa.
Ya te perdon la vida bastante... dijo esta y ya iba contra Helga,
la hubiera ahorcado si no fuera por la intervencin rpida de Arnold
que se meti en medio.
Por favor disclpela seora Elsa, ella no lo dice por la estatua
sino por m. Los nimos se enfriaron al escuchar el timbre, alguien
haba llegado.
Ya llego Ahora qu hago? Pregunt Elsa desesperada.
Primero que todo tiene que tranquilizarse. Dijo Arnold levantando las manos.

 Eso no me sirve en este momento - sigui Elsa y empez a correr

en crculos por la habitacin- tengo que hacer algo, aydame Jess!
Podra saltar por la ventana como hizo Helga. Dijo Gerald, Arnold trato de tranquilizar a Elsa pero todo empeoro cuando tocaron la
puerta.
No puedo enfrentarlo, chicos por favor dganle que me mor, que
me fui a Canad. Les pidi e iba escapar ms Arnold la retuvo.
No puede hacer eso seora Elsa, debe enfrentarlo, usted no tiene
la culpa, si se lo explicamos l entender. Los golpes se hicieron ms
fuertes y apremiantes.
Lo siento Arnold, no tengo tu valor y este hombre no tiene tu
compresin. Dijo y eludindolo se fue a esconder dentro de la doncella de hierro.
Que hacemos viejo? pregunt Gerald. Su amigo se encogi de
hombros, no tenan ms remedio que abrir y darle el mensaje de Elsa
al hombre, sin embargo Helga no estaba dispuesta a quedarse con los
brazos cruzados, no cuando ella haba sido la culpable de todo, decidi tomar toda la responsabilidad y hacer algo, por loco que fuera.
No abras esa puerta aun - dijo deteniendo a Arnold que ya tena
una mano en el pomo de la puerta - tengo una idea, vengan - ambos la
miraron con extraeza - no se queden ah parados como unos idiotas
y aydenme, tenemos que salvar la carrera de esa loca.
***
El hombre estaba parado en la puerta, extraado de que no se hubiera atendido a su llamado. Haba quedado de encontrarse con Elsa
a esa hora, le enfadaba de sobremanera que le dejaran plantado, iba a
marcharse cuando la puerta finalmente se abri, apareciendo el chico
rubio de cabeza de baln.
Disclpenos seor por no atenderlo, pero estbamos algo ocupados. Se excus l.
Y la seora Elsa?
Ella no est disponible pero...
Veo que termin la estatua. Dijo el seor Wittingham entrando

mientras observaba una magnifica estatua blanca. Una rplica o parodia de la estatua de la libertad se alzaba en medio de la habitacin.
La estatua de la libertad, aunque esta algo diferente. Opin el
hombre mirando detenidamente la obra.
Es una mezcla, es una nia disfrazada de estatua de la libertad.
Explic Gerald con sonrisa forzada y Arnold le dio un codazo para
que cerrara el pico.
Pero est muy bien hecha parece que estuviera viva, casi siento
como emite calor. Exclam admirado.
La seora Elsa es muy hbil - Dijo Arnold no la toque.
El hombre no la toc.
Es una excelente pieza pero... no me agrada su expresin, es
agresiva, es tirnica y parece que va montar en ira y matar a alguien.
Objet el hombre.
Usted lo ha dicho. Apoy Gerald y sin que el seor se percatara,
la estatua cobro vida y le lanz una mirada asesina.
Pero tambin tengo que admitir que es bella. Contino el examinador
En serio? Exclamaron los jvenes.
En serio? Exclam Elsa abriendo la puerta de la doncella. Ella
haba escuchado todo.
Seora Elsa, no saba que estaba aqu.
Estaba meditando. Fue su escueta respuesta.
Miraba la estatua. Dijo el seor Wittingham, Elsa volvi la vista
y lo que vio no fue una estatua sino a Helga disfrazada de seora libertad, sin embargo tena que admitir que perfectamente pasaba por
estatua.
Y qu le parece? pregunt ella siguiendo el juego de los chicos.
El hombre volvi a detallar la estatua y guardo un profundo silencio
antes de contestar.
No me gusta - dijo volvindose al grupo y la estatua frunci el
ceo sin poder evitarlo - su expresin me desagrada, quiero una estatua que refleje inocencia, esta expresa potencia y agresividad sin
embargo debo admitir que es una obra maestra, la recomendara a
otro compradores, yo no la comprare pero le dar tiempo para que me

haga otra.
Si claro, con mucho gusto. Dijo Elsa
Bueno es hora de irme estaremos en contacto, la llamare maana a las 2 PM. Dijo el seor Wittingham y torpemente Helga olvido
que era una estatua y mir la hora, afortunadamente el hombre no se
dio cuenta y se dirigi a la puerta.
Que pase una buena tarde. Dicho esto el seor Wittingham cerr
la puerta tras de s. En cuanto lo hizo la estatua volvi a ser Helga que
baj el brazo agotada.
Criminal! cre que nunca se ira. Dijo ella suspirando aliviada,
ms de repente la puerta se abri y ante la alarma de todos Helga volvi a su pose anterior.
Por cierto seora Elsa - irrumpi de nuevo el seor Wittingham
mas se detuvo al ver algo extrao - Que no llevaba la antorcha en la
otra mano?
No, siempre la ha llevado ah. Contest Elsa tratando de ocultar
su sorpresa.
Que extrao juraba que tena la antorcha en la otra mano y adems me ha parecido que ha parpadeado. Asegur l extraado.
Pero que dice seor Wittingham, las estatuas no parpadean, bueno dicen que hay unas que lloran pero son casos aislados y le aseguro
que este no es. Explic la artista, mientras los nios sonrean de oreja
a oreja con complicidad
Debi ser mi imaginacin... bueno ser mejor que me vaya, hasta luego. Se despidi el seor, olvidando lo que iba a decir.
Hasta luego. Corearon todos y al marcharse el hombre, se quedaron quietos hasta que escucharon la puerta principal y se dejaron
caer rendidos en el suelo.
Jesuus! Dijo Elsa sin aliento.
Lo vieron? soy una obra de arte y estos tontos decan que era
una mala idea. Dijo Helga y se sent sobre el pedestal dejando caer el
libro y la antorcha.
Pero que ocurrente. Coment Elsa.
Tiene que agradecerme, le salve el pellejo. Replic la nia.
Emseguida lo hare... replic Elsa con sarcasmo.

 Pero Helga Que hubieras hecho si le hubiera gustado? reflexiono Arnold, Helga dejo su risita burlona, no haba pensado en eso.
Si en este momento estaras en un camin rumbo a ser instalada
en un jardn, donde no podras hablar ni moverte, aunque no sera tan
malo, muchos saldran beneficiados No te parece Arnold?
Cllate cabeza de cepillo o sers t el que se convierta en estatua
cuando te deje asesine. Amenaz la seora libertad alzando su puo
con agresividad.
El punto es que gracias a la ocurrente idea de Helga, la seora
Elsa se salv y ahora tiene tiempo de sobra para hacer otra estatua.
Puntualizo Arnold y al escuchar esto Elsa lanz un suspiro lastimero
y se dej caer al suelo rendida.
Otra estatua...
Cul es el problema? puede hacer perfectamente otra estatua
del cabeza de baln es fcil, solo que como detalle adicional debe
hacer la cabeza ms grande. Replic Helga restando le importancia.
No es as de fcil, no puedo hacer dos veces la misma estatua,
cada cosa que hago es nica y el cabeza de baln como t le dices
era nico e irrepetible. Le explic Elsa llevndose el ante brazo a la
frente.
Entonces no habr de otra que disecar al melenudo y santo remedio, Stinky puede ayudarnos. La solucin definitiva de Helga no fue
bien recibida por nadie.
Otro comentario de esos y te lanzare por la ventana! La amenaz Elsa incorporndose de golpe, con su puo en lo alto.
Se puede reparar la que se rompi? Pregunt Gerald.
No creo, esta tan rota como Humpty Dumpty. Dijo Elsa observando de reojo la cabeza sonriente de alabastro, dejndose caer de
nuevo en suelo.
No se preocupe seora Elsa, solo debe descansar, maana tendr
inspiracin para crear otra estatua. La anim Arnold.
Me duele la cabeza. Se quej la mujer cerrando los ojos.
Vamos Gerald, iremos a la farmacia a traer algo para que la seora Elsa se sienta mejor. Propuso el chico.
Buena idea viejo. Apoy Gerald y corrieron fuera de la habita-

cin.
Y helado, traigan helado, mucho helado. Pidi Elsa.
Vale. Dijo Arnold y salieron de la habitacin.
Esperen yo voy con ustedes. Pidi Helga ms Elsa se lo impidi
al agarrarse de su vestido cubierto de yeso blanco.
Espera un segundo.
Qu? Acaso ya no estbamos a mano? Pregunt ella liberndose bruscamente.
Aun me debes una explicacin nia, Qu hacas en mi habitacin? Qu pretendas hacer con mi estatua?
Esto yo es que yo! - Helga trat de explicarse rascndose la
cabeza - La verdad, no s cmo explicarlo, no pretenda romperla ni
mucho menos.
Te creo, no queras romperla, pero deja mucho que pensar, entrar
en una habitacin y encontrar a una nia abrazando una estatua.
Je se dio cuenta.
Todos nos dimos cuenta incluso el modelo, si no habamos comentado nada era porque haba mucha confusin y todo estaba encima. Dijo la artista y se sent en flor de loto.
Si lo sabe por qu me pide explicacin? Pregunt Helga sonrojndose y no por la ira.
Por qu queras robarla? Pregunt.
Porque... - Helga se volvi hacia ella - No lo s.
Es lo que yo estoy suponiendo?
Que est suponiendo? Helga la enfrent.
Bueno que al ser la estatua de tu amor platnico era lgico que
quisieras llevrtela.
Amor platnico? Cul amor platnico? Pregunt Helga exasperada
Tu amor platnico, Arnold.
No es cierto, Por que querra yo una estatua de ese estpido cabeza de baln. Se contradijo Helga a s misma.
No lo niegues ahora Helga, ya admitiste que queras robarla, yo
quiero saber el motivo, lo merezco por ser la creadora de Rayon de
soleil

Rayon de soleil? Pregunt Helga

Si, ese era su nombre traduce Rayo de sol, yo se lo puse aunque
a Arnold no le agrado mucho.
A Arnold no le gusto porque Gerald se burl, iba a hablar con Elsa
al respecto, despus.
Pero vaya que s le quedaba bien. Murmur Helga casi inaudible.
Qu?...
Que debi ponerle monumento a un estpido cabeza de baln
porque eso es lo que es. Remilg Helga
Pareces apreciarlo mucho.
No sabe nada, destru la estatua eso fue todo, no tengo explicacin. Concluy Helga exasperada dndole la espalda.
A m me parece que lo amas - Dijo Elsa - nadie espera frente a
una casa tarde de la noche si no es para amarlo o para matarlo.
No es cierto, yo lo odio. Neg Helga.
Del odio al amor hay un paso. Insisti Elsa
Y que si lo amo o lo odio! - Dijo Helga fastidiada - a usted que
le importa.
Que pensaras si vieras tus sentimientos plasmados en una obra?
Qu?
Har otra estatua, basada en lo que vi Helga, solo te preguntaba
por qu quera estar segura y ya me lo confirmaste, eres la confusin
y la cobarda en un solo ente.
Oiga! Como se atreve?!... Se enfad Helga alzando sus puos
amenazndola
Y tambin el verdadero amor. Prosigui Elsa
Ehh?
Vas hacer el modelo de mi siguiente estatua. Elsa la seal con
su dedo ndice.
Yo?
Aja el seor Wittingham quera una estatua que reflejara ternura,
eso le dar y t me ayudaras
Pero...
Y plasmare tu fantasa. Dijo ella y se puso de pie. Dirigindose
al telfono para pedir los materiales necesarios para su obra.

 Mi fantasa? Pregunt Helga sin entender, mirando hacia el

suelo y vio los fragmentos de Rayn de soleil
***
La obertura 1812 de Tchaikovsky se tom el Sunset Arm esa maana, Arnold y Gerald la escuchaban desde las escaleras de la habitacin de Arnold.
No s qu tan buena idea es escuchar esa cancin mientras se
hace una estatua. Coment Gerald
A la seora Elsa le gusta la msica clsica tanto cmo a m,
aunque tienes razn esa msica es de batalla, le quedara mejor a una
demolicin de un edificio. Dijo Arnold.
Bueno, espero que con esta le est hiendo bien no te parece
curioso que no nos haya dejado verla?
Dijo que ser sorpresa.
Crees que sea una grata sorpresa con Helga involucrada? Pregunt el nio con preocupacin.
Yo creo que s. Dijo Arnold.
La puerta se abri y Helga y Elsa salieron caminando hacia atrs,
hasta quedar contra la pared.
Perfecto... Dijo Helga
No, le hace falta algo... Elsa volvi a entrar
No, la va a estropear. Dijo Helga y la sigui. Un momento despus escucharon la voz emocionada de la nia.
Est terminada! No puedo creerlo! Ante el anuncio, los inquilinos del Sunset Arm, los abuelos de Arnold y el mismo Arnold junto
con Gerald bajaron y subieron para ver la obra.
A ver! queremos que fue lo que se cre en el Sunset Arm. Exclam Ernie y todos entraron a la habitacin, rodeando un enorme
objeto cubierto por una sabana.
Bien en exclusiva para el Sunset Arm. Anuncio Elsa a lado derecho de la estatua
E inspirado por la gran Helga G. Pataki. Presumi la nia de
lado opuesto.

 Mi obra... termin Elsa y tiro de la sabana descubriendo la estatua, todos quedaron boquiabiertos, no se encontraron con una estatua sino con toda una escena. El monumento era la de una pareja
de nios. La nia intentaba robarle un beso al nio, en un estilo muy
griego.
Wow! Corearon todos al unsono.
Les gusta? Pregunt modestamente Elsa.
Es muy linda, que romntico... dijo Suzie la esposa de Oskar,
entrelazando los dedos de sus manos.
Si, es perfectamente vendible. Opin Oskar a su vez. Ernie Potts
fue el siguiente en opinar
Yo como hombre de demoliciones tengo que decir que jams
demolera esta obra maestra.
Quedo sper... Wow! seis dedos en las manos, de lujo. Dijo
Gerald
Me recuerda cuando ramos jvenes y estbamos de novios No
crees Pookie? Opin el abuelo Phil
Encantadora, esa se parece a Winona Ryder. Dijo la abuela, Arnold no dijo nada.
Esta estatua est inspirado en Helga, la chica aqu presente - dijo
Elsa y Helga no pudo evitar hacer una mueca de disgusto - y ahora
har parte de una gran coleccin, donde muchas personas lo podrn
admirar, muchas gracias por su apoyo. Agradeci Elsa haciendo una
ligera reverencia a su pblico.
Bravo! Todos aplaudieron menos alguien.
Eso est muy bien - Intervino Gerald - Pero tengo una pregunta? Cmo va a pasar por la puerta? Todos se volvieron a Gerald en
ese momento.
Ya tena que abrir la boca este zopenco. Recrimin Helga disgustada.
***
La estatua estaba siendo arrastrada hasta el camin que la llevara
hasta su nuevo hogar. El seor Wittingham estaba ms que satisfecho

y premio con agradecimientos a Elsa quien estaba feliz. Una vez lista
y arriba, Ernie quien conduca el camin se la llev, mientras Elsa
parada en la mitad de la calle la despeda junto con Arnold y Helga.
Voy a echar de menos a esa pequea. Dijo ella.
Va estar bien, solo va estar parada en la mitad de la nada, esperando a llenarse de mugre. Dijo Helga y sin despedirse de nadie se
alej.
Helga - la retuvo Elsa y la nia se volvi - Gracias.
Si como sea. Se limit a decir Helga.
Jess! - Dijo y se volvi a Arnold - Oye Arnold! Por qu no
has dicho nada? No te gusto mi obra?
Si, me gusto y mucho. Dijo este arqueando las cejas
Entonces?
No esperaba algo as y menos de Helga...
El arte se manifiesta de formas insospechadas Arnold ya te lo
dije- Explic Elsa y se alej hacia Sunset Arm ahora cual ser mi
siguiente obra?
Que nombre tiene? Pregunt el chico.
Se llama En souvenir dun amour futur L amour futur para
abreviar.
Qu significa? Pregunt Arnold
Que se trata de un amor que no sabe que es amor y se est convirtiendo en recuerdo. Dicho esto Elsa camin hacia la puerta y la
abri.
El grupo de animales sali de la casa, esta vez no tuvieron miedo
de ella. Mientras Arnold permaneci en la mitad la calle contemplando el horizonte donde parti L amour futur.

Arnold contra Arnie

El famoso y excntrico primo de Arnold, Arnie estaba de regreso
en la ciudad. En cuanto Helga se enter de la llegada de tan ilustre
personaje se mantuvo lejos de su vista. Ella lo evitaba desde que se le
declar, en una extraa escena de celos, luego de que Arnie terminara
con la mismsima Lila.
En esos das Rhonda Lloyd estaba organizando una nueva fiesta en
su casa.
Vamos a hacer una fiesta este fin de semana. Anunci a sus amigas, en el saln de clase.
Otra fiesta?! Replic Helga con sarcasmo.
Que tienes en contra de mis fiestas? Pregunt Rhonda.
Siempre sirves lo mismo. Dijo Helga cruzndose de brazos.
As, pues quiero ver si t lo haces mejor - ret Rhonda - porque
no organizas t la prxima fiesta.
Si, es una buena idea. Apoy la iniciativa Lila. Helga arqueo las
cejas, no esperaba un reto de semejante magnitud.
Si, Helga has t la fiesta. Dijeron las dems nias.
Creen que voy a hacer una fiesta para ustedes? Replic Helga
Claro, a menos que creas que no tienes la clase para ser anfitriona de un evento. Dijo Rhonda y Helga se levant de su silla.
Quieren una fiesta? Pues les dar una fiesta, les demostrare lo
buena anfitriona que soy.
De acuerdo Helga tu organzala yo te ayudare con las invitaciones. Dijo Rhonda sonriendo al llegar a un acuerdo.
Helga se sent en su silla pensativa, ahora que resulto envuelta en
el proyecto tena mucho que organizar para que todo saliera bien y
sera algo difcil. Por alguna razn las reuniones de los Pataki terminaban en desastre. Un ejemplo ocurri en la graduacin de Olga, Bob
Pataki invito a todo el vecindario a una gran fiesta y todo iba bien,
hasta que la abuela de Arnold se le ocurri traer un Komodo 3000

un poderoso cohete pirotcnico que tena la capacidad de convertir

la noche en da. El cohete fue usado antes de lo previsto por cortesa
de Sid y Stinky y sali disparado resplandeciendo en el cielo. Los
invitados lo observaron asombrados y luego comenzaron a correr en
crculos ciegos y desesperados, tumbando las mesas y desbaratando
la fiesta. Olga llor durante horas y Pookie tuvo que irse a Mxico un
tiempo, mientras las cosas se calmaban.
Ahora Helga tena entre manos una fiesta para sus compaeros la
cual le dara muchos problemas. El primero de estos se llamaba Arnie.
Cmo piensas lidiar con el primo raro de Arnold en la fiesta? Es
muy seguro que vaya. Pregunt Phoebe.
Ya encontrare una solucin a eso, lo importante es que organizare una fiesta y todo saldr bien y lo mejor es que Arnold vendr, esta
es una oportunidad de oro, porque tal vez pueda confesar mi amor por
l. Dijo Helga emocionada en voz baja.
Ya confesaste tu amor por l. Le record Phoebe, sabiendo de
ante mano la historia.
Quiero que quede ms claro. Dijo Helga sonriendo de oreja a
oreja. En ese momento la puerta del saln de clase se abri y Arnie
hizo su entrada triunfal resoplando por la nariz como siempre. Todos
se volvieron a verlo en ese instante menos Helga, ella puso pies en
polvorosa dejando solo unas cuantas hojas de papel a su paso.
***
Helga ide algo para hacer que Arnie no le echara a perder su fiesta. Un malvolo plan que lo mantendra ocupado. Helga sac partido
de la gran aficin de Arnie por contar cosas, a l le fascinaba hacerlo,
le gustaba contar desde los ladrillos del muro de los lamentos hasta
los granos de arena de una playa y Helga encontr algo propicio que
lo mantendra muy entretenido.
Tres millones, trecientos cincuenta mil, novecientos ochenta y
ocho canicas. Dijo Helga contemplando con orgullo el gran cargamento que estaba en el muelle, guardado en una gran caja de madera.

 De dnde sacaste tantas canicas? Pregunt Phoebe a su lado,

sosteniendo una libreta y un lpiz.
Estaban abandonadas en una bodega - dijo Helga con los brazos
en jarras - esto mantendr ocupado al fastidioso primo de Arnold.
Planeas que Arnie cuente todas estas canicas? Pregunt su amiga.
Exacto y esta es la parte donde entras t Phoebe, vas a traer a
Arnie aqu, en cuanto vea todas estas canicas caer de inmediato y
comenzara a contar como un desquiciado y estar contando por una
eternidad completa, tiempo suficiente para que yo haga mi fiesta y
conquiste a Arnold, este plan es a prueba de errores - Revel su plan
Helga - vamos Phoebe no hay tiempo que perder
Enterado. Dijo Phoebe y corri a hacer su parte del plan.
***
Tal como Helga lo esperaba Arnie pico la carnada y comenz a
contar las canicas reunindolas en grupos organizados de cien, mientras tanto ella organizo una velada esplendida, digna de una corte real.
Cuando los invitados llegaron, a la orden de una mirada de Helga la
banda de msicos comenz tocar y comenz la fiesta, entrando en
ambiente muy rpido.
Tengo que admitirlo Helga eres una gran anfitriona. Admiti
Rhonda.
Gracias, querida. Agradeci Helga halagada, todo le estaba saliendo de maravilla. Era hora de poner en marcha la segunda parte
de su plan, ir a por Arnold, pero algo inesperado cambio sus planes.
Alguien llamo a su puerta, Phoebe fue abrirla y en umbral apareci
Arnie.
Arnie Dnde estabas? Me tenas preocupado. Pregunt Arnold
a lado de Phoebe.
Tres millones, trecientos cincuenta mil, novecientos ochenta y
ocho canicas de colores. Exclam Arnie dando la cifra exacta del cargamento. Phoebe se volvi hacia Helga pero no la encontr. En cuanto vio a Arnie salto por la ventana, cayendo entre los botes de basura,

provocando los lamentos de los gatos.

***
Pronto noto la ausencia de Helga, se pregunt a donde haba ido,
haba dejado sola la fiesta y esta empezaba a salirse de control. Fue a
la barra de la cocina y se sent en una de las sillas, mientras uno de
sus compaeros saqueaba la nevera, miro hacia un lado distradamente y vio alguien conocido justo a su lado, lo ignoro por un instante
pero luego cay en cuenta.
Buenas. Salud Voz Ronca alzando su copa.
Helga? Eres t?
Cual Helga? Soy Voz Ronca. Dijo la voz distorsionada que lo
caracterizaba mientras le hizo zancadilla al ladrn que saqueo la nevera, este no se atrevi a hacerle ningn reclamo.
De quin te escondes? Pregunt Arnold.
De nadie Que no puede uno sentarse a la barra a tomarse algo?
No esperaba volver a verte, Voz Ronca. Dijo Arnold siguindole
la corriente.
Yo tampoco esperaba tener que volver. Dijo l. Gerald llego en
ese momento junto con Arnie. Arnold los vio llegar y cuando se volvi hacia Voz Ronca solo encontr la silla girando.
Mira esto Arnold - Le dijo Gerald poniendo un jarrn repleto de
aceitunas frente a l - Arnie Cuantas aceitunas hay aqu?
Arnie mir el jarrn y luego de un par de minutos dio la respuesta.
Trecientos ochenta aceitunas. La respuesta era la correcta.
Lo ves? tenemos un excelente contador aqu.
Gerald Ests pensando lo que creo que ests pensando? Pregunt Arnold.
Creo que si amigo, sera genial que participara en el concurso
de talentos, si ganara el veinte por ciento sera para su representante
sea yo. Gerald froto sus manos emocionados, Arnie no estaba en la
conversacin, buscaba a alguien ansiosamente.
Donde esta Helga? Pregunt al no encontrarla.
No s, creo que est arriba en su cuarto. Dijo Gerald distrada-

mente, Arnie se dirigi al lugar indicado sin decir nada. Al irse el

primo extrao de Arnold, Helga asomo las narices desde el otro lado
de la mesa.
Ya se fue? Pregunt Helga.
Si, ya se fue. Respondi Gerald extraado.
Bien. Dijo Helga y sali de su escondite.
Por qu te estas escondiendo de mi primo? Pregunt Arnold sin
comprender.
Quien dice que me estoy escondiendo? Pregunt Helga altaneramente y se fue caminando sigilosamente.
***
Arnie subi hasta el tercer piso buscando a Helga, encontr su habitacin con la puerta entre abierta, sin titubear entro y dio un vistazo
y luego fue al armario encontrando una escalera que iba hacia una
trampilla en el techo. Arnie resoplando subi las escaleras, descubriendo el santuario oculto de Helga. Al ver la estatua de palitos con
forma de cabeza de baln, una gran sonrisa se dibuj en su cara.
La fiesta segua su curso como una mezcla variopinta de escandalosa tertulia y reunin social. Helga estaba escondida tras una lmpara
creyndose a salvo ah. Cuando una figura se le acerc por la espalda.
Hola Helga salud Arnie y su nariz hizo su caracterstico resoplido. Helga se erizo como un gato asustado.
Arnie!... qu milagro! Salud Helga con una sonrisa nerviosa.
Se tu secreto. Le dijo sin prembulos el chico parpadeando sus
pequeos ojos redondos desigualmente.
Secreto? Helga no supo de qu le estaba hablando.
Si, se tu secreto y s que te da vergenza y por eso me has estado
evitando.
Bueno es que ella no saba cmo explicarse.
Pero ahora s que estas locamente enamorada de m.
Ese fue el momento exacto en el que el disco de vinilo se ray.
Qu?! Pregunt Helga sin comprender y su expresin fue de
total desconcierto.

 Si, estas enamorada de mi por eso tienes un monumento mo en

tu habitacin.
Cual monumento? Pregunt Helga sin salir de su sorpresa.
Me amas Helga y yo tambin te amo. Dijo y sin ms Arnie se
acerc y tomndola por los hombros le dio un beso en los labios. La
msica se detuvo y todos se volvieron a verlos, las aspas de la gorra
de Arnie giraron y por poco toman vuelo, Helga en cambio fue como
si hubiera besado a Medusa, el monstruo mitolgico y transformado
en piedra.
Maana vendr por ti para salir. Dijo Arnie luego de liberarla de
sus babosos labios y se fue saliendo por la puerta. Phoebe se acerc
hacia Helga.
Helga que fue eso? - pregunt confundida pero ella no la escuchaba estaba paralizada - Helga Helga!
Ella estaba en shock, sus pupilas se achicaron hasta parecer puntos,
mientras en lo ms profundo de su ser emita un grito aterrador.
***
Al principio crey estar atrapada en una pesadilla, atrapada en el
cuadro del grito, pero cuando escuch las primeras risas tuvo conciencia de que no era un sueo, aun senta la baba asquerosa del Arnie
en sus labios.
Helga estas bien? Pregunt Phoebe.
Madre de dios - Dijo sin parpadear - no s si llorar, gritar o
rer.
Lo que sea pero hazlo ya. Aconsej su mejor amiga muy preocupada.
Phoebe qu Por qu? Por qu?... Helga no poda hablar a
causa del desconcierto.
No s dijo Phoebe.
Voy a llorar. Se lament Helga sin salir de su estupefaccin llevndose una mano a la cara. Fue cuando escuch la voz gangosa de
Stinky, lo vio al lado de Gerald y Arnold que no tenan ni idea que
estaba pasando ah.

 Helga felicitaciones! Felicit el flacucho y los ojos de Helga

relampaguearon.
Por qu? Pregunt Arnold.
Por qu Arnie es su nuevo novio, pobrecito respondi Sid y
ese fue el momento exacto donde Helga perdi la paciencia
Ya est bien se acab la fiesta fuera de aqu! Exclam Helga
furiosa lanzndose sobre ellos.
La puerta de la casa Pataki se abri y por esta sali despedido primero Stinky luego Sid y por ultimo Arnold, como si fueran ebrios sacados por un cantinero. Helga azot la puerta y se sacudi las manos.
Helga acabas de echar a Arnold! Le avis Phoebe mientras ella
pasaba por su lado.
Ou! - Se lament ella al caer en cuenta - Eso me quita muchos
puntos!
Luego mir amenazante a Gerald que recin llegaba y vio la escena.
Tranquila nena, ya me voy. Dijo y se fue por su propio pie fuera
de la casa Pataki. Helga enfadada camin por el hall y se top con
Lila.
No saba que te gustaba Arnie. Dijo con reclamo en su voz. A
Lila todava le gustaba Arnie y no le gust lo que acababa de presenciar.
Por favor Lila, t sabes a quien van dirigidas mis plegarias, tengo a dios como testigo a m no me gusta ese imbcil, no s de dnde
sac semejante idea. Se explic Helga desesperada.
Pero Arnie dijo que t lo amabas. Insisti la chica
Que me parta un rayo en este momento si es cierto - Dijo Helga y
de pronto relampague fuertemente, Helga arqueo las cejas asustndose -Es decir, eso no significa nada.
Realmente me siento feliz por ti Helga, pero al mismo tiempo
me da rabia. Dijo Lila bajando la mirada.
Escchame bien Lila, yo no amo a esa lombriz y te lo voy a demostrar, porque lo voy asesinar y sabes por qu? Por qu va a pagar,
va a pagar a ver borrado de mis labios ese beso que me cost tanto
trabajo robar y que borr con su asquerosa saliva. Sentenci Helga

como uno de los jueces del infierno y Lila dejo de recriminarla, comprendi que Helga realmente deca la verdad, no amaba a Arnie, todo
lo contrario.
***
Los chicos estaban en el portal de Sunset Arm viendo jugar a Arnold con su Nintendo DS. Arnie iba hacia all, cuando Helga apareci
de la nada y se le llevo agarrndolo por el cuello de la camisa, arrastrando hasta la esquina.
Hola amorcito. Salud Arnie muy feliz de verla.
Ningn amorcito - ataj Helga agarrndolo de las correas de su
pantaln - vamos a dejarnos de farsas, no s de dnde demonios sacaste la idea de que te amo, pero no es cierto, de hecho me repugnas!
Arnie parpadeo un ojo y despus el otro tratando de procesar la
informacin y luego dijo:
Y la estatua? Pregunt.
No es lo que piensas, idiota.
Pero tiene cabeza de baln y se parece a m. Replic Arnie.
Y es que eres el nico idiota con cabeza de baln en el mundo?
Ironiz Helga con las manos a cada lado de la cintura. Arnie no era
muy listo pero entendi perfectamente a que se refera Helga. Haba
otro chico con cabeza de baln, por lo menos en esa ciudad.
Oh dijo simplemente.
Ya que comprendiste perfectamente damos por terminado este
asunto, no te mato porque eres primo de Arnold o de lo contrario.
Helga le amenaz con su puo y se fue.
Pero alcanz a decir Arnie pero Helga no le escuch.
Eso fue fcil. Dijo ella satisfecha consigo misma sacudiendo sus
manos mientras caminaba por la acera alegremente. Arnie la sigui
con la mirada, luego volvi la vista y observ a su primo en las escaleras, hizo el mismo proceso una y otra vez para luego sonrer, se le
haba ocurrido algo brillante.
Esa misma noche Arnie llevo a cabo su plan, se par frente al closet
de su primo y lo abri, lo que tena en mente era tan brillante como

aterrador y sin duda con eso lograra que Helga lo amara. Ya imaginaba la escena, un campo de flores y ellos dos cogidos de las manos
muy enamorados, Arnie suspiro y empez a escoger ropa.
***
Gerald inscribi a Arnie el contador profesional al concurso de talentos, si ganaba aseguraba una buena suma de dinero. Ese da llego
muy entusiasmado en compaa de su mejor amigo al parque donde
se desarrollara el evento. Haban quedado de encontrarse con Arnie
en ese lugar. En cuanto llegaron lo primero que vieron fue a Helga huir despavorida, muy extraados fueron con sus amigos, Stinky,
Iggy y Harold.
Hola. Salud Arnold y todos se volvieron a verlo confundidos.
Y los helados? Pregunt Stinky.
Que helados? Pregunt Arnold confundido.
Que no ibas a traernos unos helados? Sigui el chico.
Si, nos prometiste unos helados. Aleg Harold
Harold, yo acabo de llegar. Dijo el chico.
Pues alguien igualito a ti, nos prometi unos helados. Dijo Harold.
S que extrao si t eres Arnold y dices que acabas de llegar
Quin es el otro? Cuestion Iggy
El otro? Pregunt Gerald.
Estamos seguros de que estabas aqu hace un momento y nos
prometiste unos helados. Las afirmaciones de su compaero desconcertaron al chico.
Escuchen no entiendo de que estn hablando, yo acabo de llegar.
Insisti Arnold.
Entonces alguien se est haciendo pasar por ti. Afirm Iggy aclarando el asunto.
Alguien se est haciendo pasar por Arnold? - dijo Gerald impresionado - eso tengo que verlo.
Voy a investigar. Resolvi Arnold y se puso en marcha en compaa de Gerald.

 Tu qu crees? Pregunt Gerald siguindole el paso.

Que si alguien se est haciendo pasar por m, lo est haciendo
muy bien. Afirm Arnold pensativo.
Vamos viejo cuando te hicieron rompieron el molde, copiarte es
imposible. Dijo Gerald.
Vamos a encontrar al imitador, quiero saber cules son sus intenciones. Dijo Arnold mientras caminaba por el sendero.
***
Helga corri como nunca en su vida y agotada fue esconderse tras
de un rbol en la parte ms recndita del parque, respirando agitadamente sinti su corazn bombear fuera de control. Crey estar a salvo, cuando fue sorprendida por una figura justo a sus espaldas. Helga
se gir y se fue de espalda dando un grito.
Helga al fin te encuentro. Dijo el recin llegado sonriendo.
No, no, no, por dios, no! Suplicaba Helga cubrindose con su
brazo para no ver al personaje que tena al frente. Una versin bizarra
de Arnold venida directamente de otra dimensin.
Te amo Helga! Dijo l. Helga en su pavor pudo reconocerlo,
luego de mirarlo a de arriba a abajo.
Arnie cabeza hueca! Qu crees que haces? Reclam ella ponindose de pie.
No soy Arnie, soy esa persona especial que es solo para ti. Dijo
Arnie imitando al original, sin parpadear desigual ni resoplar. Helga
lo mir desconcertada.
Djate de idioteces y deja de imitar a Arnold. Le advirti exasperada.
Pero soy exactamente igual a l Por qu me rechazas? Dijo l
y Helga lo mir con espant. Arnie no perdi detalle, hasta se haba
puesto lentes de contacto verdes y se tio el cabello, todo para parecerse a Arnold.
Mira pedazo de animal, entiende de una buena vez - exclam
Helga apuntndole con el dedo - no me engaas, conozco muy bien a
mi chico, conozco cada detalle, cada punta de su cabello alborotado,

cada lnea que forma su cabeza de baln, sus ojos verdes su forma tan
particular de vestir, por ms que lo intentes t no eres l, tu eres Arnie
y no vas dejar de ser Arnie, por ms que cambies el color de tus ojos
o tu forma de hablar, nunca vas a ser Arnold.
Si lo soy. Asegur Arnie.
No, No lo eres! No te pareces ni en las curvas y por eso no te
amo. Exclam Helga y entonces el chico pareci reaccionar.
Pero yo te quiero.
No me importa, yo no te amo y nunca lo hare porque me repugnas, cuando te veo me dan ganas de vomitar - Dijo Helga sin compasin - cuando te veo me dan ganas de hacerte pedazos.
Ella se acerc amenazante a l y como un gato monts le hizo picadillo, quitndole esa falsa mscara para siempre.
***
El concurso estaba por empezar, Los chicos recorrieron el parque
buscando al falso Arnold sin hallar ninguna anomala.
Arnold, podemos dejar lo del clon para otro da. El concurso de
talentos especiales est por comenzar y quiero ir a buscar a tu primo.
Pidi Gerald.
Me gustara aclarar el asunto de una vez. Dijo Arnold.
Si yo tambin estoy interesado pero Dijo Gerald detenindose
de golpe. Al encontrar a Arnie en una banqueta en un estado lamentable, a su lado estaba Lila.
Que le paso? Pregunt Arnold alarmado.
Helga le rompi el corazn y la cabeza. Respondi Lila sin lucir
enojada. Haba una cierta satisfaccin en su rostro.
Que mala - Dijo Gerald pero no te preocupes viejo ya te recuperaras.
No creo, Helga rompi mi corazn. Dijo Arnie entristecido.
No era la chica para ti, animo Arnie hay muchos peces en el mar.
Dijo Gerald dndole nimos.
No es un pez es Helga. Dijo Arnie ponindose de pie alejndose
de la banqueta, Lila lo sigui con la mirada mientras su primo y ami-

go lo ayudaban.
Si pero ya conocers a alguien ms interesante, no te has perdido
de nada, creme Arnie Helga no vale la pena, es un monstruo despiadado que no ama a nadie. Dijo Gerald.
Si, es cierto. Apoy Arnold y entonces Arnie se detuvo mirando
a su primo fijamente y luego sin pensarlo dos veces le dio un puetazo en la cara que lo hizo girar como un trompo. El chico cay al suelo
dando vueltas y sin dar crdito a lo que acababa de pasar mir a Arnie
frente a l, luego de golpear a Gerald.
Vuelvan a decir esas cosas feas de Helga y les tumbar los dientes y luego los contar para hacer un collar. Amenaz Arnie y se fue.
Gerald se qued paralizado al igual que Arnold.
Atrs Lila suspir enamorada de la galanura de Arnie y ms atrs
estaba Helga impresionada por lo que acababa de presenciar.
***
Arnie esperaba el autobs que lo llevara de regreso al campo, su
primo llego corriendo para luego acercarse con cautela.
Arnie no s exactamente qu fue lo que hice pero - dijo Arnold
y Arnie guardo silencio y solo resoplo por la nariz - Puedes decirme
que hice? Fue por lo que Gerald dijo de Helga?
Arnie entorn los ojos con inmenso rencor
Te robaste lo que ms quera, sin merecerlo siquiera. Murmur
despechado.
Qu? Pregunt Arnold sin entender.
Es lo ms querido por m. Dijo Arnie con la vista al frente.
Pero qu fue lo que me robe? Pregunt Arnold sin entender. El
autobs llego y las puertas se abrieron frente a Arnie, este tomo su
maleta y se volvi a su primo con suma seriedad en el rostro.
Hazme un favor - Dijo Arnie subiendo el pie a la escalerilla cuida mucho a Helga.
Las ltimas palabras fueron ahogadas por el ruido del motor del
autobs
Qu? Pregunt Arnold confundido, Arnie no aclar nada. Las

puertas se cerraron y el autobs arranc, llevndolo de regreso a casa.

Mil cuatrocientos noventa minutos sin Helga. Murmur Arnie
con mirada triste mientras se alejaba lentamente.

Oye Rose!
Se abri una feria cerca al vecindario. Era una feria cualquiera,
sin nada en especial. Helga Pataki la recorri de arriba abajo y aburrida al no encontrar nada interesante, se enfil de regreso a su casa.
Encontrando en su camino, un viejo quiosco, alejado de la algaraba
de la feria. Helga se acerc a ver que ofreca, encontrndose con un
hombre con turbante y una bola de cristal, el tpico adivino.
Hola jovencita Te gustara conocer tu futuro? Dijo el hombre
apodado el gran Saurini por el cartel de la entrada.
Mi futuro? Dudo mucho que pueda ver mi futuro. Respondi
Helga, dudando de los poderes que deca tener el adivino.
Puedo verlo con la claridad con la que veo el da, dame una oportunidad, te dir tu futuro por solo 3.50. Prometi el hombre. Helga
torci la boca y decidi darle una oportunidad, revisando los bolsillos
de su chaqueta, encontr un par de monedas y se las dio al hombre. El
adivino frot su bola de cristal.
A ver que puede decirme hombre feliz. Dijo Helga.
Veo en tu futuro a una nia. Dijo el adivino despus de que en
su esfera, se arremolinara una gran bola de humo.
Una nia? Pregunt Helga extraada.
Una nia, una preciosa nia, es una pequea que vive perdida
entre sus fantasas, para llegar a ella tenemos que remontarnos al ao
2 de la nueva era, 17 aos en el futuro, ella
Mientras el adivino hablaba Helga fue transportada, hacia el futuro, donde viva esa misteriosa nia.
***
Oye! Oye t!
Una voz retumbo en la oscuridad y una pequea figura perdi el
equilibrio y cay al vaco, quedando de cabeza, frente a un seor de

expresin severa.
Seorita Le parece que es este el comportamiento adecuado
para una dama? Pregunt el hombre. La nia colgada de un rbol por
las rodillas, se rasco la sien.
Solo estaba jugando, seor Brown. Respondi ella.
No considero un juego el comportarse como un mono, bjese de
ese rbol! Orden el seor Brown. La nia dolida por sus palabras, se
enderezo, quedando sentada en la rama del rbol.
No estaba imitando a un mono. Replic la nia aburrida.
Como sea, baje antes de que se lastime! no le gustara caerse y
romperse un brazo verdad? Dijo el seor Brown y la nia trep a la
rama y se desliz por esta, caminando hacia la casa del rbol y luego
bajo por las escalerillas, hasta llegar junto al seor Brown.
Ya estoy aqu - le dijo y luego pens - Esta feliz?
Este tipo de juego es peligroso, puede lastimarse severamente.
S, seor Brown. Asinti la nia.
En lugar de perder el tiempo jugando, debera estar estudiando,
djeme decirle que sus calificaciones son lamentables. Reproch el
hombre sin contemplaciones.
S, seor Brown. Dijo la nia mecnicamente.
La espero puntualmente en clase seorita. Ocho en punto y espero que no llegue a dormir. Dijo el seor Brown
S, seor Brown. Asinti una vez ms ella. El seor Brown dio la
vuelta y se fue. La nia suspir aburrida, su maestro le ech a perder
la diversin. Un avin de papel le peg en la cabeza y qued clavado
en una de sus coletas.
El seor Brown es un aburrido, con razn no tiene quien lo llore.
Dijo un nio de su misma edad, pecoso y de cabellera alborotada,
mirando desde la casa del rbol.
Si, es un aburrido. Dijo la nia
Sin vida, sin perro que le ladre, por eso se dedica a molestar a
todos los nios del vecindario. Dijo el chiquillo.
No tiene ms que hacer. Dijo la nia
Y la estbamos pasando tan bien, ese viejo no puede ver a nadie
feliz. Dijo el chico bajando de la casa del rbol por las escaleras.

 l no es feliz por lo tanto no creo que quiera que nadie ms sea

feliz. Dijo La nia.
Por lo menos olvidaste por un rato a tu mascota - Dijo el chico,
recordndole el pesar que en ese momento atormentaba a la pequea
- maldicin no deb abrir el pico.
Dnde estar? Lo habrn secuestrado? Pregunt la chiquilla.
Si lo secuestraron, pronto te llamaran para pedir el rescate y empezaran a mandar pedacitos en sobres. Dijo l.
No digas eso Jeremy, no s qu voy hacer sin Doro. Replic la
nia apesadumbrada.
No te preocupe Ratona, te aseguro que pronto lo recuperaras.
Asegur Jeremy
No me llames Ratona, no soy ratona. Replic ella molesta.
Lo que t digas Ratona - Dijo Jeremy y se alej del viejo rbol pero con ese peinado y esa cabeza, como ms te voy a llamar.
***
Caminaron unas cuadras y luego la pequea nia se despidi
de su amigo y llego a su casa, la cual era pequea pero con una gran
historia tras sus paredes. Relat el adivino, y Helga impaciente, intervino en la historia bruscamente.
Oiga, oiga, Oiga! Se supone que iba revelarme mi futuro, no a
contarme el episodio de una serie de televisin. Protest Helga.
No te desesperes pequea, que ya vamos al punto de esta historia. Dijo el adivino y sigui el relato.
***
La nia camin hacia su casa, luego de despedirse de su amigo. Era
una pequea y acogedora casa encerrada tras un cercado.
Ya estoy en casa. La nia anuncio al cruzar la puerta.
Bienvenida! La saludo alguien, una mujer. La nia fue a la cocina y encontr a su madre de espaldas, sacando unos sartenes de la
alacena - cmo estuvo tu da?

 Bueno la nia iba a contarle, cuando el telfono son, su madre se apresur a contestar.
Si - nadie le habl y esto la enfado de sobremanera - Escucha
bien pervertido! Es la quinta vez que me llamas o dejas de molestarme o te juro que ir a buscarte a donde quiera que ests y te estrangular con el cable del telfono o te lo hare comer!
La nia rod sus ojos, girndose hacia el pasillo, pasando por un
pequeo estudio cerrado.
Y pap?! Pregunt.
En el trabajo - Contest su madre tirando el telfono - Desgraciado! Cre que era mi amado.
La nia fue hacia la sala, encontrndose con una gran torre de regalos, todos para ella. El motivo, su cumpleaos nmero 10 estaba muy
cerca. La nia se apresur a investigar de quien eran tantos regalos,
tomando una de las tarjetas. Al leer el reverso de la postal, sus ojos se
entornaron con aburrimiento.
Mam, el abuelo me mando la tarjeta equivocada, aqu est felicitando a mi ta. Dijo ella. En la cocina, su madre dejo caer el cuchillo
sobre las cebollas.
No se equivoc, te aseguro que esa tarjeta es para ti - dijo su
madre y se dijo para s, volviendo a las cebollas Rayos! Mi pap
es un tonto.
La nia mir la tarjeta, su abuelo tena la horrible mana de cambiarle el nombre.
No es gracioso. Replic la nia.
No le hagas caso. Le dijo su madre.
No hay regalos de mi pap. Dijo la nia luego de revisar la torre,
se consol destapando el primer regalo que vena de parte de la familia de su madre.
No abras esos regalos, aun no es tu cumpleaos. Le advirti su
madre apuntndole con el cuchillo. La nia dejo el regalo a medio
destapar en su lugar.

***
La chiquilla fue a su habitacin, la cual estaba en un stano, bajando unas escaleras. Ese era su lugar especial. Al cerrar la puerta, quedo
a oscuras.
Luces! Dijo y de inmediato la habitacin se ilumin, prendindose el monitor de la computadora, la cual inicio sesin automticamente.
Bienvenida Merry Strauss. Salud la sensual voz de la computadora.
Mir tienes algo para m? Pregunt la nia.
33 correos nuevos en tu bandeja de entrada, 0 invitaciones de
amistad y una tarea pendiente.
Algn mensaje sobre Doro? Pregunt la nia.
Sin respuesta Merry. Contest la computadora.
De acuerdo. La nia se acerc a un tablero fijndose en una hoja
sujeta por una tachuela, era un aviso de se busca en cuya fotografa
se plasmaba una iguana. La iguana era una de las mascotas de la familia y uno de los regalos de boda de sus padres, ella la tena desde que
tena conciencia, y desde haca un mes se haba extraviado.
Dorothy dnde estars? Te extrao mucho. Dijo la chiquilla mirando la fotografa apesadumbrada.
***
Al siguiente da en la escuela la nia estaba dormitando sobre su
escritorio. Cuando alguien le jalo una de sus coletas, ella molesta y
dormida busc al culpable.
El maestro est por llegar, Ratona - Dijo Jeremy en el pupitre de
atrs - no querrs que te regae por dormir en clase.
No estaba durmiendo, estaba descansando un poco. Replic ella
haciendo un ligero puchero.
Si claro y estabas practicando entonacin con ronquidos cierto? Se burl Jeremy. La nia iba a seguir la discusin, pero el seor
Brown hizo su aparicin estelar en el saln.

 Primer punto dice - anuncio el seor Brown sin saludar. Los

estudiantes se quejaron, esas palabras significaban un examen sorpresa - les avise con anterioridad sobre este pequeo examen, saquen una
hoja por favor.
Entre maldiciones y lamentos los estudiantes sacaron sus hojas de
papel. El maestro les hizo unas cuantas preguntas. La nia trataba en
vano de recordar cual eran la respuesta de alguna de las preguntas,
pero no recordaba nada. Cuando el maestro explic esa leccin, ella
no estaba precisamente en ese plano.
Ratona, psame la respuesta de la 2. Murmur Jeremy a sus espaldas.
No s y no soy Ratona soy La nia fue interrumpida por su
maestro.
Seorita, silencio por favor.
La nia se encogi de hombros y garabateo en su hoja. Despus
de 15 minutos, el maestro dio por terminada la prueba y recogi las
hojas.
Fatal. Dijo Jeremy haciendo el ademan de tener un cuchillo, pasando por su cuello. Ella suspir, no era raro que reprobara, pero le
molestaba que la fueran a regaar.
Si hubiera sido un examen de verdad, mi mam me quita mi
computador. Dijo ella.
Si no hubiera sido por tu pap, te lo hubieran quitado hace aos.
Dijo Jeremy
Pero la prxima no me perdonar. Dijo la nia
No te preocupes Ratona, estudiaremos ms para la prxima prueba. Asegur Jeremy sonriente. Un telfono comenz a sonar, todo el
saln enmudeci y todos los nios sacaron sus celulares, era el telfono de Jeremy, quien contest.
Seor Jeremy por favor, apague ese celular. Le pidi amablemente el seor Brown.
Un momento - pidi Jeremy y escuch a su emocionado interlocutor y dejo el telfono celular - seor Brown puedo salir atender
esta llamada? es importante.
De acuerdo Jeremy, pero no te demores, comenzamos matemti-

cas en 5 minutos. Accedi el seor Brown

S seor. Jeremy sali del saln. Ella observ a su compaero
con preocupacin, mientras los dems chicos comenzaron a murmurar.
***
La nia sali del saln al iniciar el descanso, buscando a su amigo,
Jeremy no regreso al saln despus de recibir la llamada, ella lo encontr encaramado en el pasamano.
Hola! Salud
Ratona, ya iba a buscarte. Dijo Jeremy sonriente.
No me llames Ratona. Protest ella.
De acuerdo, buscare un apodo que te guste ms. Prometi Jeremy y sonri con algo de tristeza.
Est todo bien? Pregunt la chiquilla.
Me llamo mi pap, estaba muy feliz, lo ascendieron en su trabajo
y estaba saltando de la dicha, tanto que no pudo esperar para contarme. Dijo Jeremy.
En serio?!
Si ahora va poder comprarme, todo lo que yo quiero. Dijo Jeremy.
Genial! vas a poder comprar esa Xbox One que tanto queras.
Dijo ella.
Eso es genial - Dijo Jeremy con tristeza - pero, voy a mudarme.
Sus palabras la tomaron por sorpresa.
De verdad? Y te vas muy lejos? Pregunt la nia.
Muy, muy pero muy lejos, casi al otro lado del universo. Dijo
Jeremy y alz la vista hacia el cielo.
Pero la noticia te hace feliz?
Si, pero voy a mudarme a un lugar extrao, donde no conozco a
nadie y hace un calor horrible. Se quej el chico.
Mi pap dice que siempre hay que ver el lado bueno de la situacin, yo creo que en ese lugar debe a ver muchas cosas interesantes.

 Lo que digas Ratona, pero que me mude, significa que voy a

quedarme sin mi mejor amiga y t sin tu mejor amigo. Dijo Jeremy.
No vamos a dejar de ser amigos? O s? Replic ella.
No lo s. Dijo Jeremy.
***
La nia volvi a casa sintindose triste, la noticia de que su mejor
amigo se ira lejos, la impact mucho, necesitaba consejo y solo haba
una persona en el mundo que podra ayudarla.
Donde esta pap? Pregunt la nia a su madre, quien estaba
pintando un cuadro en el estudio.
No ha regresado del trabajo. Contest su madre. La nia baj la
mirada apesadumbrada.
Que tienes? Pregunt ella.
Tengo un problema y pap era el nico que poda ayudarme.
Contest la nia sentndose en una silla, rascando la superficie del
descansa manos, ansiosamente.
De qu se trata? Pregunt su madre dndole unas cuantas pinceladas al lienzo.
Pues ella dudaba en contarle a su mam, no tena ese nivel de
confianza, siempre tema que la regaara. Al revs de lo que suceda
con su padre, con quien eran amigos inseparables y se contaban todo.
Vamos! pueda que no sea tan buena dando consejos como tu
pap, pero creme soy mejor consejera que tu abuelo. Dijo la mujer
dejando su tarea y fue a sentarse a lado de su hija en una butaca alta.
Bueno veraz, Jeremy va mudarse de la ciudad, se cambiara de
escuela y tal vez no nos volvamos a ver. Le cont la chiquilla.
Por eso ests triste?
S, es mi mejor amigo, el nico que tengo. Confes la nia.
Si, se lo que se siente - dijo su madre suspirando - yo pas por lo
mismo hace aos, mi mejor amiga se fue a vivir al extranjero y luego tuve que separarme de mi gran amor y eso fue muy doloroso, me
quede bastante sola, pero los aos no lograron separarnos a ninguno
y aqu estamos, ella sigue siendo mi mejor amiga.
Y t gran amor volvi? Pregunt la nia distradamente.
T eres la prueba. Contest su mam.

 Ah claro! Dijo ella cayendo en cuenta a que se refera.

La cuestin es que a pesar de la distancia, pueden seguir siendo
amigos. Los lazos no se debilitarn y te aseguro que no faltara el da
que se encuentren. Dijo su madre y la nia salt de la silla.
Hablaste muy parecido a mi pap. Dijo ella.
Estoy haciendo el esfuerzo. Dijo ella levantndose de la silla y la
nia corri a abrazarse a la cintura de su mam
Gracias por escucharme mam, cuando hablas as no eres tan
mala.
Oye yo soy una excelente madre - Replic ella frunciendo el
ceo - que no irradie un halo de bondad como tu alocado padre, no
significa que no sea buena.
S mam. Dijo la nia y sonri.
***
Aunque las palabras de su madre, la animaron mucho. La nia
estuvo muy triste el da que se despidi de Jeremy en la estacin del
tren. El tren partira en 15 minutos. Jeremy y ella lo esperaban en una
banqueta, el chico sostena su valija sobre el regazo.
No ests aburrida, no quiero recordar esto, con esa cara tuya
despidindome. Le dijo.
No te parece paradjico que en menos de un mes haya perdido
a mi mascota y ahora mi mejor amigo se va lejos? - Replic ella y
volvi la vista al frente - y hace das no veo a mi pap, creo que est
peleando otra vez con mam, me estoy quedando sola.
No digas tonteras y no te preocupes, tengo la sensacin de que
Doro aparecer pronto y por mi parte, te escribir todos los das, para
eso existe el internet. Dijo Jeremy.
Sers feliz en tu nuevo hogar? Pregunt ella.
Yo creo que s, sin embargo voy a echar de menos a mis amigos
y al vecindario.
Vas a extraarme? Pregunt la nia.
Voy a extraarte, no sabes cunto. Dijo Jeremy.
Yo tambin, eres como el hermano que no quiero tener. Dijo ella.

 En serio?
Si Dijo ella y se quedaron en silencio durante un buen rato.
Oye
Si? Pregunt ella
No me vas a olvidar? Pregunt Jeremy.
Nunca. Dijo ella.
Me alegr mucho, porque nunca te lo perdonara Ratona.
No soy Ratona deja de ponerme apodos, sabes muy bien que me
llamo El altavoz de la estacin se activ y dio un anuncio interrumpindola.
No te enfades te ves muy fea cuando te enojas. Dijo Jeremy
sonriente.
Ahora que te vayas tendrs que buscar otro a quien molestar.
Dijo la nia.
Solo quiero molestarte a ti porque me gustas. Confes Jeremy
tomando desprevenida a la chiquilla.
Que?! Pregunt la nia con los ojos muy abiertos.
Es decir como amiga, tu sabes. Jeremy aclar.
Ah ya veo, t tambin, eres mi mejor amigo. Respondi ella
sintindose aliviada. El altavoz dio otro aviso, anunciando la salida
del tren que tomara el chico. Jeremy se levant de su puesto y tom
su valija.
Jeremy, es hora de irnos. Lo llam su padre desde la puerta del
tren.
Bueno ya me voy. Anunci.
Esperare tu llamada. Dijo ella.
Jeremy sac una pequea caja de cartn y se la dio
Es un regalo, brelo cuando me haya ido. Dijo Jeremy
De acuerdo. Dijo ella.
Nos vemos al rato, Ratona. Dijo Jeremy.
Nos vemos al rato vaquero. Dijo la nia despidindose como lo
hara su abuela.
El chico subi al tren y desde la ventana se despidi de su amiga,
ella se qued ah hasta que el tren parti.

***
La nia regreso a su casa muy cansada y aburrida, solo quera dormir y olvidarse del mundo entero, abri la puerta y se desliz como
un ratn silencioso, yendo directo hacia su habitacin, cruzando rpidamente por el estudio.
Oye! La llam alguien y la nia se detuvo y se devolvi al estudio de inmediato.
Pap! Exclam ella feliz, saltando a los brazos de su padre dnde estabas?
Lo siento estaba ocupado pero - dijo l dejndola en el suelo tengo una sorpresa para ti.
Su padre fue hacia el escritorio, sealando una caja que estaba sobre esta.
Qu es? Es mi regalo verdad? Quiso saber la nia curiosa,
saltando.
Sorpresa! Exclam l, levantando la caja.
Dorothy! Exclam ella al reconocer a la iguana, corriendo hacia
esta, tomndola en sus brazos - dnde estabas?
La busque por toda la ciudad, no regrese hasta encontrarla, la
encontr en las alcantarillas. Dijo su padre.
Cielos! Gracias pap. Agradeci ella muy contenta.
Era lo menos que deba hacer por la mascota de la familia. Aadi su padre. La nia contemplo con tristeza a la iguana.
Qu pasa? - quiso saber l, al ver su rostro afligido No te
alegra?
Jeremy se ha mudado a otra ciudad... estoy triste por eso.
Cuando?
Esta tarde, parti en tren rumbo a su nueva casa. Dijo la nia.
Ven aqu. Dijo l sentndose en el silln. La nia corri hacia a
sus brazos. La iguana trat de escapar del abrazo, pero no lo consigui.
Voy extraarlo mucho. Dijo ella.
No te pongas triste, estoy seguro que pronto lo veraz, iremos a
verlo muy pronto Qu te parece? La consol.

 De veras?
Si, por supuesto - Prometi l y la nia sonri - Quieres que te
cante una cancin? Te har sentir mucho mejor.
S, quiero escucharla. Dijo la nia sosteniendo a Dorothy.
Tu eres mi estrella mi nica estrella,
Me haces feliz si ests aqu,
Nunca sabrs cuanto te quiero
Si t me dejas estrella muero.
La nia se fue quedando dormida, arrullada por esa cancin.
Bueno tal vez no sea la cancin ms adecuada pero
Se ven tan adorables ustedes dos.
La nia escuch la voz de su madre.
Mam, pap ustedes son los mejores del mundo. Dijo la nia
entre dormida.
Espero que sigas considerndonos como tal, cuando crezcas.
Dijo ella, besando luego apasionadamente a su esposo, mientras la
nia dorma tranquilamente.
***
Lindo, muy lindo pero que porquera tan tierna - acert a decir
Helga una vez volvi al presente - esa historia se merece un premio a
la mejor novela cursi del mundo, pero se supone que iba hablarme de
mi futuro, no a contarme un cuento.
A buen entendedor, una buena historia. Aadi el adivino sonriente.
Viejo ladrn! Exclam Helga saliendo de la tienda, muy decepcionada.El adivino sonri divertido, suspirando.
Un rato despus luego de atender algunos clientes. El adivino sali
de la tienda a estirar las piernas. Cuando vio a un posible cliente, esta
vez se trataba de un nio.
Hola simptico nio Quieres conocer tu futuro?
No se puede predecir el futuro, seor. Replic el chico

 Oh no! claro que no, estas en lo cierto, el futuro se escribe a

diario, sin embargo se puede conocer algunas pistas.
Cmo cules? Pregunt l con curiosidad.
Te las dir por 3.50. Dijo el adivino entrando a la tienda, ponindose al frente de su mesa y frot su esfera - Vamos pequeo No
quieres saber algunas pistas sobre tu futuro?
Est bien Qu pistas tiene? Accedi l acercndose.
Veo en tu futuro. El adivino observo la bola fijamente y estrecho
el entrecejo y luego se rasco la barba con su mano; muy meditabundo
y serio.
Y bien, hay algo? Pregunt el chico al ver que el adivino no
deca nada.
Es un extrao mundo verde lo que veo en tu futuro.
Un extrao mundo? Pregunt el nio, sin comprender.
Si, un mundo enorme y sombro y tendrs que cruzarlo, pero no
te preocupes lo logrars, con la ayuda de esa persona especial esa
persona vestida de anda pero si es esa nia de hace rato.
Nia? Qu nia? Pregunt el chico.
Una nia, una nia misteriosa que est en tu futuro... Y el adivino procedi a relatar la visin de la nia, esta vez a Arnold.

Arnold y la actriz
Los chicos fueron al cine para ver una pelcula, luego de un arduo
da escolar.
Esta pelcula parece interesante. Opin Lila apuntando hacia una
pelcula de gnero dramtico.
Esa es una pelcula para nias, luego las nenas van a estar llorando. Dijo Harold burlonamente. Helga se ofendi con su comentario
sexista y replic airada.
As, pues no fui yo quien llor con la leyenda del pianista en el
ocano Dijo y Arnold aludido se volvi a defenderse.
No estaba llorando Helga, me conmovi eso fue todo. Dijo.
Si claro, pero ah estabas llorando como un desconsolado, diciendo por qu tenas que morir Tim Roth? Se burl Helga arremedando a Arnold de manera sutil, Phoebe se le adelanto a corregirla.
Helga, ese es el nombre del actor no del personaje.
Lo que sea - dijo Helga y continu - el hecho es que ustedes nios, son ms llorones que nosotras, no vamos a ver una pelcula para
llorones.
Yo voto por esta. Apunt Gerald y todos vieron hacia donde
sealaba.
Haba un estreno exclusivo, la pancarta promocionaba la ltima
pelcula de Amber Sherman. La actriz ms famosa de la temporada,
ganadora de varios Oscars de la academia. La decisin para ver la
pelcula fue unnime.
Si! corearon los nios y entraron a ver el estreno.
La pelcula inicio luego de una eternidad en publicidad. La historia
trataba sobre una experta caza vampiros, Amber en el papel protagnico, personificaba a Mara el nombre de la caza vampiros, quien
luchaba contra los malvolos personajes que queran dominar al mundo, Mara con una serie de acrobacias y artes marciales los mataba a
todos, quitndoles la cabeza.

 No me gustan las pelculas de terror. Protest Lila asqueada luego de ver una escena sangrienta.
Entonces qu haces aqu? Pregunt Helga apoyada sobre el
dorso de la silla.
Bueno es que la actriz me pareci muy bonita. Dijo mordindose
las uas.
Si lo es Amber es la nia ms bonita del cine - Coment Stinky
en la silla continua a la de Lila - es mi amor platnico, como me gustara salir con ella.
Imposible Stinky, ella es una estrella de Hollywood, est fuera
de nuestra dimensin. Aadi Rhonda en la fila donde estaba Helga.
Soar no cuesta nada. Dijo Stinky suspirando, mirando los movimientos acrobticos de Mara
As que eres fan de Amber Sherman - dijo Rhonda - Sabas que
ella va a venir al vecindario a filmar una pelcula?
Al escuchar esto Stinky dejo de ver la pelcula, perdindose la mejor escena.
No inventes. Replic Helga sin dejar de ver la proyeccin
La segunda parte de esta pelcula se filmara aqu en el vecindario
- asegur Rhonda - se de muy buena fuente que ser as, la pelcula
ser en un futuro post apocalptico.
Y el vecindario tiene cara de ser un escenario post apocalptico,
tiene sentido. Aadi Helga. Stinky sac una revista cuya portada era
la imagen de Amber.
Entonces es cierto esta bella dama vendr al vecindario, es mi
oportunidad de conocerla aunque sea de lejos. Stinky suspir llevndose la revista al pecho. Ignorando los gritos y las exclamaciones a
su alrededor,
Lastima que yo me vaya a perder todo ese show, me ir con mi
abuela este fin de semana. Se lament Helga, sonriendo con gracia
ante una violenta escena de accin, Lila se cubri los ojos horrorizada
ante tanta violencia y sangre.
Helga dime cuando pase lo feo. Le pidi.
La nia sonri maliciosamente.
Ya pas. Le avis y la nia se descubri los ojos justo para ver

la escena ms horrible de la pelcula, Lila grit y Helga rio divertida.

Como iba a desaprovechar una oportunidad como esa.
***
Arnold y Gerald avanzaban por el andn rumbo a Sunset Arm, conversando de varios temas incluyendo el de la pelcula.
Estuvo espectacular. Dijo Gerald emocionado.
Fue un poco exagerada - coment Arnold - y el argumento se
perda un poco.
A m me encant, esa chica sabe cmo matar monstruos - Dijo
Gerald satisfecho - le doy un 10 sobre 10.
Le doy un 5. La calific el rubio y entonces se fijaron en la caravana de automviles que circulaba en ese instante por la calle. Los
chicos la vieron desfilar topndose con el carnicero quien barra la
calle.
Despus de la invasin de Industria Futuro, viene la invasin de
Hollywood. Coment el seor Green.
As que lo que dijo Rhonda era cierto, iban a filmar una pelcula
en el vecindario. Dijo Gerald.
Espero que acepten extras. Aadi el seor Green.
Genial! Esta es nuestra oportunidad de aparecer en una pelcula. Dijo emocionado Gerald.
Los automviles se detuvieron y de inmediato todo el personal a
bordo sali, sacando todo su equipo de filmacin y pusieron barreras
para evitar el paso de los curiosos. El director un hombre obeso con
gorra azul y bigote, vestido deportivamente, empez a dar rdenes a
todos los presentes. Al poco tiempo llego una limosina negra, que se
estaciono lentamente, de esta bajo Amber Sherman, brillando con luz
propia.
Ah esta! No puedo creer que este aqu! Grito alguien. Una
nube de fans con enormes pancartas recibi a la actriz, eran tantos
que parecan un enjambre de abejas, ella se volvi y los salud con la
mano sonriendo angelicalmente. Hubo una gran ovacin a la actriz.
Amber fue a hablar con su representante.

 As que aqu vamos a filmar la siguiente pelcula, me parece perfecto. Coment Amber con un particular acento europeo, llevando un
mechn de cabello rubio hacia atrs de la oreja.
Estamos montando el escenario, por ahora puedes ir al hotel a
descansar, reserve el mejor de la ciudad. Dijo su representante.
No, ellos estarn ah gritando como locos, quiero ir a un lugar
tranquilo, donde no haya mucha gente. Pidi la actriz.
Bueno en estos anuncios ah una casa de huspedes muy cerca
de aqu pero Dijo su representante sosteniendo una revista.
Perfecto! Vamos all Quiero descansar un poco antes de empezar a trabajar, asegrate que nadie sepa que estoy all. Pidi Amber,
perdindose entre la multitud de trabajadores y cables.
***
Cuando golpearon a la puerta, el abuelo jams imagino que se tratara de una estrella de Hollywood, ella entr como Pedro por su casa,
mientras el representante se presentaba ante el dueo de casa.
Buenas tardes soy el representante de Amber Sherman, ella quiere hospedarse en su casa de huspedes - el hombre le dio una tarjeta
- queremos que nos d su mejor habitacin.
Eso est muy bien siga por favor. El abuelo los llevo a la mejor
habitacin del Sunset Arm, la que estaba en mejor condicin de toda
la casa, y era perfecta, salvo por un pequeo detalle. Oskar estaba
durmiendo en la cama.
Apaguen la luz, que estoy durmiendo. Murmur acobijndose.
El abuelo se volvi a sus invitados.
Disclpenme un segundo. - Pidi el abuelo y entr en la habitacin, cerrando la puerta. Escucharon un alegato y tambin una ventana que se abra y luego maullidos de gatos. Amber y su representante
intercambiaron miradas. El abuelo sali poco despus. - Ya me deshice de las molestias. La habitacin est totalmente disponible.
Pero ante desagradable visin Amber decidi echar un vistazo a las
dems habitaciones, ninguna fue acogedora. Haba una que inclusive
tena el cofre de una momia.

 Esas son todas me temo. Dijo el abuelo

Habr que ir a otro lado. Se resign el hombre. La jovencita se
fij en una habitacin en especial que estaba arriba de una escalera.
Y esa? pregunt Amber.
Ese es el tico, Amber. Dijo el hombre.
Oh no, esa es la habitacin de mi nieto. Advirti Phil pero Amber poco caso le hizo y subi las escaleras, abriendo la puerta, encontrndose una acogedora habitacin iluminada por una gran claraboya.
Ante tan agradable panorama la joven de 13 aos se sinti muy bien.
Lindo lugar, todo un refugio post industrial me gusta, me quedo
con esta. Dijo Amber satisfecha.
No est en renta. Neg el abuelo. La rubia de larga melena y ojos
verdes lo mir de reojo.
Dale un cheque y que se largue.
El representante le firm un cheque y se lo dio. Cuando el abuelo
vio la cifra quedo transfigurado
Wow! csmico, puedes quedarte jovencita no te preocupes por
nada. Dijo el abuelo tratando de ocultar su emocin.
Me quedare dos meses espero que esa cifra sea suficiente. Inform Amber.
Lo es, tendrs el mejor servicio damisela, no te serviremos las
porqueras que normalmente servimos. Eres bienvenida a Sunset
Arm. Le dio la bienvenida el abuelo y baj las escaleras besando el
cheque con amor.
Quiero hacer un par de cambios, llama a la nana quiero esta habitacin lista en una hora. Orden Amber
De acuerdo, Amber. El representante corri a cumplir la encomienda y cerr la puerta. Amber se qued y mir el espacioso lugar y
trono sus nudillos.
Bien, vamos a darle a esta habitacin, el encanto Amber. Se dijo.
***
El abuelo paso por alto el hecho de que su nieto le disgustara que
una extraa tomara su habitacin, No hay problema, le cerrare el

pico con un par de billetes le dijo a la abuela cuando ella le pregunt

al respecto.
Arnold llego a Sunset Arm, muy cansado, quera llegar a su habitacin, lanzarse sobre su sof plegable y escuchar msica el resto
de la tarde. Abri la puerta y esquiv la fila de animales que salieron
corriendo a la calle y entr a la casa subiendo las escaleras, directo
hacia su santuario.
Al abrir la puerta, su cuarto no estaba, era el cuarto de una nia con
papel tapiz rosa y lleno de peluches hasta el techo, Arnold no pudo
contener un grito de horror ante tan espeluznante visin.
Que le paso a mi cuarto?! Exclam alarmado dejando caer sus
libros sobre la alfombra de flores. Alguien desde una decorada cama
le contest con un reclamo.
Que escandaloso eres! y Que manera de entrar es esa? Que
no te ensearon a llamar a la puerta?
Quin eres t y que hiciste con mi cuarto? Pregunt Arnold
confundido y enfadado al ver a esa extraa pintndose las uas en su
habitacin sin permiso alguno.
Ah ya veo tu eres el antiguo inquilino de esta habitacin - la chica dej sus esmaltes y salt de la cama presentndose - soy Amber
Sherman la actriz, me quedare aqu los prximos dos meses hasta que
termine mi pelcula.
En mi habitacin? Pregunt el chico con incredulidad.
Exactamente.
Pero tiene que haber un error, el abuelo nunca rentara este lugar.
Pues ahora es mi habitacin - Inform Amber cruzndose de
brazos - As que fuera! No me gustan los extraos que no me admiran.
Pero Y mis cosas?
Las puse en una caja estn al lado de la escalera - La triste imagen de las cosas de Arnold, en una caja no pudo ser ms dramtica
solo me quede con esto, pero realmente no sirve para nada.
Amber sostena el control remoto que controlaba el sonido y las
luces de la habitacin.
Arnold no poda creer lo que pasaba. Le haban quitado su habita-

cin sin advertencia alguna.

Si aclaro este lio Me devolvers mi cuarto? Pregunt Arnold
conservando la calma.
No hay nada que aclarar, yo pague, el anciano extrao acepto,
eso es todo. Si tienes alguna queja, ve a quejarte con el administrador.
Aclar Amber mirndose las uas.
No es todo, este es mi cuarto! Dijo Arnold y se dio la vuelta saliendo de la habitacin, iba a recuperarla como diera lugar. As como
salv el vecindario, salvara su habitacin de esa intrusa. Amber se
qued jugueteando con el control maestro de la habitacin, las luces
comenzaron a moverse
Ah Era para eso? La escuch decir.
***
Lo primero que hizo fue ir con su abuelo, lo encontr sacando una
botella con leche del refrigerador.
Abuelo!
El tono de su voz tom por sorpresa al hombre y se golpe la cabeza con la parte superior de la nevera.
Presente! Contest l sacando la cabeza del refrigerador.
Le alquilaste mi habitacin a esa actriz de Hollywood?! Pregunt Arnold. El abuelo saba que era intil mentirle.
Si, pero lo hice por una buena razn. Dijo.
Cual? Pregunt Arnold cruzndose de brazos y entornando los
ojos y ms le vala al abuelo responder algo realmente convincente.
l no soporto la presin y se llev un brazo a la frente.
Buahh! Me ofrecieron dinero, nunca vi tantos ceros seguidos de
un uno Qu poda hacer? Solo soy un hombre! El abuelo avanz
tres pasos hacia la nevera como lo hara un actor de cine.
Cmo pudiste abuelo? Exclam su nieto decepcionado.
Solo son dos meses, chaparro - agreg Phil dejando el drama adems a ti te corresponde una parte.
Dnde voy a dormir? Reclam Arnold con las palmas hacia
arriba.

 Ya encontraremos donde, mira el lado bueno de la situacin. Lo

anim el abuelo.
No le veo el chiste abuelo, lo nico que veo es que le diste mi
habitacin a una extraa. Dijo Arnold muy contrariado.
Vamos, Arnold. Has dejado quedar en tu habitacin a peores personas, a Oskar por ejemplo o a ese vago que viajaba al da siguiente
y no tena donde quedarse.
S, pero yo no quedaba afuera, en la calle. Replic Arnold.
Ya acepte el trato - Dijo Phil sirviendo leche en un vaso y lo puso
en una bandeja con unas galletas - No es tan malo creme.
No? Pregunt Arnold.
No, en serio, Arnold por favor llvale esto a nuestra husped Pidi el abuelo y Arnold gruo disgustado - Sonre muchacho sonre,
motivado como siempre.
Con toda la paciencia que fue capaz de reunir, Arnold fue hacia
la que era su habitacin, encontrando a Oskar esculcando en la caja
donde estaban sus pertenencias.
Me prestas esto? Dijo sacando una grabadora. Arnold le quit
el aparato y lo volvi a tirar a la caja sin agregar una sola palabra.
Ay! qu carcter. Dijo el inquilino. El chico subi las escaleras
y entr, encontrando a la intrusa leyendo una revista de modas, muy
cmoda en su cama. Amber lo mir como una reina contemplando un
esclavo.
***
La primera noche fuera de su habitacin fue terrible, no fue divertido dormir con los abuelos, roncaban como focas en la playa. El
abuelo lo tir de la cama, le rob las cobijas y le dio mucho frio. Por
primera vez en la vida le dieron ganas de llorar. Al siguiente da fue
a la casa de su mejor amigo a desahogarse.
No puedo creer que me haya hecho esto! Aleg Arnold hiendo
de un lado para otro en frente de la casa.
Tranquilo, vas a recibir una indemnizacin no? Dijo Gerald
sentado en la escalinata.

 Es cierto, pero eso no va a borrar de mi memoria la horrible noche que pas. Dijo Arnold.
No todo puede ser malo, vamos viejo, es Amber Sherman, la
actriz ms rica y reconocida del mundo y se est quedando en tu habitacin, puedes verla gratis mientras otros tienen que pagar para verla.
Dijo Gerald
Puede tratarse de la mismsima Salma Hayek pero igual me va a
molestar - Replic Arnold detenindose por fin- quiero devuelta mi
habitacin.
Pero ella parece muy feliz en esta.
Si no duermo bien hoy, voy a enloquecer, tengo que recuperarla.
Dijo.
Que vas hacer? Ella pag y por adelantado, tendras que usar
medidas extremas para sacarla y viejo no es por echarte flores, pero
eres demasiado bueno para hacer maldades. Ese trabajo es para alguien con malicia, alguien sin escrpulos, alguien como Helga G.
Pataki.
Ella seria perfecta para esa misin, incluso me podra ayudar
pero no est aqu, se fue con su abuela desde el viernes. Dijo Arnold
Es gracioso es como si Helga hubiera dejado a una suplente para
hacerte la vida miserable. Lleg a la conclusin Gerald.
Prefiero a Helga, ella no invadira mi espacio de ese modo. Dijo
el chico subestimando a la emblemtica Pataki.
Ten paciencia dos meses se pasan volando, piensa en que te vas
a gastar el dinero cuando te lo den, por fin podrs comprar ese estreo
que tanto queras. Dijo Gerald animndolo.
***
Amber se adue de Sunset Arm, todo se haca segn su voluntad,
todos hacan lo que ella peda. Eran las ventajas que daba tener una
buena cuenta bancaria, sin embargo no todos servan a Amber con
entusiasmo. Arnold no la soportaba, no solo porque le haba quitado
su habitacin, sino tambin porque quiso comerse a su cerdo mascota Abner, en un asado americano. Lo salv dejndolo en casa de

Stinky pero se gan el desprecio de la arrogante Amber. Aunque eso

no le importaba, l solo quera recuperar su habitacin pero no se le
ocurra como, tal como dijo Gerald era demasiado bueno para hacer
maldades, l no era como Helga o como el abuelo, quienes no tenan
ningn inconveniente en hacer maldades para deshacerse de las molestias, se resign y espero pacientemente a que esos dos largos meses
transcurrieran, mientras Amber segua filmando la pelcula.
Pero Amber se encarg de colmar su paciencia, lo trataba como un
esclavo e incluso le orden lavar a su perro. Un chihuahua temperamental que no hacia otra cosa que morder, Arnold andaba de arriba
para abajo atendiendo los caprichos de la actriz con el maldito perro
colgando de su camisa. En contra de su ideologa le hubiera dado mucho gusto patear a ese fastidioso animal y tambin a su duea, pero
lo soporto. Hasta una tarde cuando la actriz le lanz el champ que
pidi, mientras estaba en el tocador.
Oye aqu no est todo lo que te ped, te ped claramente champ
para cabello rebelde, que nio tan intil. Le reclam.
Escucha, ya estoy harto de esto, si quieres tu estpido champ,
bscalo t misma, yo renuncio! Dijo el chico sublevndose.
No puedes renunciar trabajas para m. Advirti Amber volvindose a l asombrada de que le estuviera hablando de ese modo.
Claro que puedo, que todo el mundo haga lo que t dices no
significa que eres duea del mundo, me largo de aqu - Dijo Arnold
saliendo de la habitacin, regresando despus - ... Y no me gusto tu
ltima pelcula era terriblemente plana, predecible y estpida!
Amber qued fra, nadie le haba hablado de ese modo, solo ese
nio con cabeza de baln, su sinceridad fue como un can que golpe su corazn.
Espera - Amber se levant de la silla y fue tras l, Arnold se
volvi a su llamado - espera no te vayas, disculpa mi actitud.
Lo tom de una mano y lo llev de regreso al interior de la habitacin,
cerrando la puerta.
Qu quieres ahora? Pregunt Arnold
No te vayas - Amber hizo un esfuerzo por recordar su nombre
- quiero decirte algo

 Arnold. Le record el chico impaciente.

Arnold - su nombre se escuch muy particular en la voz de la
actriz europea, como el ronroneo de un gato Arnold, tengo que decirte que nadie haba sido tan sincero conmigo, quiero agradecrtelo
de algn modo.
Me devuelves mi habitacin? Pidi el chico, los ojos brillndole con esperanza.
Otra cosa, ya te dije que me quedare hasta que termine la pelcula. Replic Amber. El chico dejo escapar una exclamacin de
desilusin.
Est bien, podras ser ms amable con las personas, ser menos
caprichosa.
Esta bien, lo prometo - Amber lo mir de arriba abajo y entorn
los ojos - comencemos desde cero amiguito americano Cuntos aos
tienes?
Nueve, pero estoy por cumplir diez. Contest Arnold un poco
ms tranquilo.
Y Tienes novia?
La pregunta tom desprevenido a Arnold.
Yo? No... No tengo novia. Respondi.
Ya veo - La jovencita empez a anidar un sentimiento totalmente
distinto al inicial, se acerc lentamente atrada como un imn - y qu
tipo de nia te gusta?
Ah pues no se El chico no le gusto como le miraba ahora, era
como una vampira acechando a su presa, empez a retroceder seguido por ella.
Te gustan rubias o pelirrojas? Pregunt Amber.
Por qu preguntas? Pregunt Arnold confundido, arrinconado
contra la puerta.
Curiosidad.
Por qu? Pregunt l. La chica lo encerr con sus brazos
Porque quiero comenzar una bella amistad contigo. Dijo Amber.
Es una excelente idea pero
Lo que no saba Arnold es que la chica quera algo ms que una
simple amistad

 Dame un beso! Exigi Amber e intento besarlo, pero Arnold

fue rpido y se escap de sus labios.
Amber que demonios haces? Le reclam tomando distancias.
Que crees tonto quiero darte un beso. Confes Amber acercndose.
Por qu? fue lo nico que se le ocurri preguntar.
Por qu crees tonto?! Porque me gustas! Dijo Amber.
El chico estaba anonadado.
De veras?
Anda admtelo, tu sientes lo mismo... dilo, di lo que mis odos
quieren or y luego dame un beso. Pidi Amber movindose como
una leona.
Espera Amber, tu eres agradable y todo eso pero no me gustas.
Aclar Arnold.
No te gusto? - Amber plasm una cara de tristeza jams vista ni siquiera un poquito.
No, no me gustas. Repiti Arnold.
La chica se dej caer de rodillas y lgrimas rodaron por sus mejillas.
Se trata de m, cierto? - Gimi Amber- Por qu nadie me quiere?
Su llanto hizo sentir culpable al chico
No es eso es que
Yo solo quera que furamos buenos amigos Amber llor desconsolada, algo que no pudo soportar Arnold, a l no le gustaba ver a
nadie sufrir y menos por su causa, se acerc a ella a consolarla.
No eres una mala persona, eres agradable Dijo tratando de
tranquilizarla.
De verdad? Pregunt Amber esperanzada dejando de llorar.
S, de verdad. Dijo Arnold desviando la vista. La chica se lanz
en picada hacia su cintura y se afianz fuertemente.
Gracias - Agradeci Amber consolada - djame agradecerte tan
hermosas palabras.
Sin que pudiera evitarlo Arnold fue derribado y sorprendido por
un vehemente beso de Amber, quien lo agarr como una leona a una

cebra, por ms que intento no pudo zafarse del abrazo, Amber lo tena
donde lo quera, ahorcajada sobre l, lo sigui besando sin aflojar un
solo centmetro. El chico intent escapar por todos los medios de la
insistente Amber, pero el flash de una cmara fotogrfica lo ceg. Un
paparazzi estaba sobre el tragaluz sacando provecho de la situacin.
Wow que portada. Dijo y sigui sacando fotos a diestra y siniestra. Mientras tanto Amber segua liberando sus emociones como la
buena actriz que era.
Alguien llam a la puerta, la actriz liber del beso a Arnold y sin la
menor muestra de agitacin pregunt.
Quien?
Amber Puedo pasar? Es importante. Era su representante.
Que inoportuno, espera un momento cario me deshar de l y
seguiremos. Prometi Amber.
Pero yo no quiero seguir. Protest Arnold, Amber sonriente le
cerr los labios con la punta de sus dedos
Shhh! no digas nada cielo acta natural - Le dijo y se levant
liberndolo - sigue.
El representante entr y no encontr nada fuera lo normal, salvo el
chihuahua mordiendo uno de los zapatos del chico, no caba duda de
que Amber Sherman era una profesional.
Qu quieres? Pregunt Amber desde el tocador.
Aqu est el libreto de las siguientes escenas quiero que le des
un vistazo. El flash de una cmara los distrajo, el paparazzi que tom
la foto desapareci.
Un paparazzi? Acert a decir el representante.
Parece que le he dado buen material a ese pobre diablo. Coment Amber divertida
A qu te refieres? Quiso saber su representante.
Espera a ver el peridico maana, en el saldr con mi nuevo mejor amigo. Dijo sealando al chico que estaba sentado al borde de la
silla, tratando de liberarse del molesto perro.
Pero iba a replicar Arnold pero el hombre intervino.
Amber no puedes distraerte en plena pelcula con un romance.
Advirti el representante.

 No voy a distraerme. Dijo Amber

Pero y si tu carrera se viene a pique, los chismorreos no se harn
esperar. Replic su representante.
Entonces te despedir y contratare a Arnold es muy bueno en
eso. Amber no exageraba con esta afirmacin. El chico ya tena fama
como representante de estrellas y polticos.
Est bien. El hombre mir de reojo a Arnold. El chico estaba
desconcertado, no saba cmo haba resultado metido en ese lio.
No me mires de ese modo corazn, nadie se va molestar con
nosotros. Dijo Amber guindole un ojo.
***
La actriz hollywoodense se equivoc. Las fotos tomadas por el paparazzi en la azotea de Sunset Arm, fueron publicadas en primera plana en todas las revistas de farndula que llegaron a todos los rincones
del pas y a manos de una persona en especial. Cuando Helga ley el
ttulo El nuevo amor de Lady Mara y vio la fotografa de Arnold y
esa actriz barata besndose, bajo la revista y sus pupilas se achicaron
hasta parecer puntos, esa fue la tapa, Helga levant su puo y tomando aire exclam
Aarnoold!! Y su grit se escuch fuera del planeta y sus alrededores, llegando incluso a odos del chico.
Escuchaste algo? Le pregunt Arnold a Gerald que estaba a su
lado en las escaleras de Sunset Arm.
No - Neg el chico contemplando la misma revista - tomaron tu
mejor ngulo, que candente.
Arnold impaciente le quit la revista
Dame eso. Dijo y tir la revista al bote de la basura.
Tranquilo Romeo. Dijo Gerald.
No puedo creer en el lio en que me he metido, ahora todo el
mundo cree que ella es mi novia. Dijo Arnold, no muy feliz con la
situacin.
No es cualquier novia, es Amber Sherman, es un honor, ya me
gustara estar en tus zapatos. Dijo Gerald.

 No te gustara una vez la conoces, est loca, me beso a la fuerza

si no hubiera llegado su representante, no s qu hubiera pasado. Relat Arnold y Gerald se rio.
Wow! esa nena es increble.
No s cmo voy a salir de esta Gerald Qu debo hacer? Pidi
consejo muy preocupado.
Reljate y disfrtalo. Dijo Gerald.
Gerald. Replic Arnold. En ese momento llegaron los dems
chicos
Hola Arnold, oye que bien saliste. Coment Sid.
S, que suerte tienen algunos - Dijo Stinky y se escuch muy
deprimido - alcanzar una estrella como Amber, la dulce Amber, como
te envidio compaero.
No tenemos nada Stinky ella no me gusta. Aclar Arnold.
Pero si estaban muy abrazaditos en las fotografas. Dijo Sid
S que asco, besaste a una nia. Aadi Harold
Eso fue un malentendido. Insisti Arnold y entonces la limosina
de la actriz apareci y se estaciono, Arnold salt e iba a correr a dentro de la casa. Cuando un grito de la chica lo detuvo. Amber salto del
automvil y como una cra corri hacia Arnold tirndose a sus brazos,
derribndolo en la puerta de la casa.
Amber te dije que no hicieras eso. Le reclam fastidiado mientras sus amigos se burlaban.
Oh disclpame cielo, pero no puedo evitar expresar mi amor por
ti. Dijo Amber.
No lo hagas y menos enfrente de mis amigos, me estas avergonzando. Le pidi de la manera ms atenta.
No puedes avergonzarte - Amber se levant - eres mi novio, y
tus amigos son mis amigos tambin, Frank trae helado para todos
ahora mismo.
Sii! Celebraron los chicos, Amber tom de las manos a Arnold
ayudndolo a levantarse.
Quiero que salgamos juntos. Dijo Amber jalonendolo.
Amber pero
Vamos pase todos mis compromisos para ms tarde, tengo todo

el da para dedicarlo a ti. Amber lo arrastr a la limosina mientras el

representante atenda a los chicos.
***
La chica lo llev a los mejores lugares de la ciudad, fueron al acuario y al parque de diversiones, todo gratis pero eso no lo hizo feliz.
Amber no se le despegaba ni un segundo y permaneca colgada de
su brazo y cada vez que poda lo abrazaba y lo besaba, recibiendo
un despliegue pirotcnico de cmaras fotogrficas por doquier, l ya
estaba harto de esa situacin. Amber era demasiado intensa e imperativa para cuando iban de regreso en la limosina estaba agotado.
Solo me falta un lugar por visitar - Amber mir el mapa de la
ciudad y le dio una orden al conductor - da la vuelta aqu.
La limosina hizo una parada en el mirador de la ciudad, el lugar
predilecto de adolescentes y recin graduados. Al chico se le pusieron
los pelos de punta al encontrarse en un lugar tan solitario con una nia
tan liberal como esa. Amber sali de la limosina y se trep al techo.
Sube hay campo para los dos. Le dijo dndole la mano y Arnold
subi junto con ella. El metal estaba caliente luego de una jornada
completa bajo el sol.
Gracias fue un da genial. Agradeci el chico.
Lo que sea por complacer a mi chico.
Amber escucha
Qu quieres hacer en el futuro? Interrumpi Amber con su cabeza recostada sobre sus brazos.
Perdn?
Qu quieres hacer de tu vida?
Ehh? Aun no estoy seguro creo que me espera un futuro en la
poltica o tal vez siga los pasos de mis padres, quiero ser antroplogo
o arquitecto.
Por qu no vienes conmigo? Propuso Amber de repente.
Como?
Si sera genial, viajas conmigo despus de que termine mi pelcula, viajaremos por todo el mundo, primero iramos a mi ciudad

natal Qu te parece Arnold? No es una idea genial?

La proposicin de Amber era muy tentadora, porque no solo conocera el mundo ms all del vecindario, sino que tal vez lo ayudara
con su misin secreta. Pero no poda aceptarla, eso sera aprovecharse
de Amber.
Perdona pero no puedo aceptar no quiero dejar el vecindario todava, ni dejar a mis abuelos solos.
Porque quieres quedarte en ese gris y triste vecindario? Pregunt ella extraada incorporndose.
No es gris, ni triste. Replic Arnold.
De acuerdo, no es gris, es lindo y no quieres dejarlo todava, entonces me quedare aqu para siempre. Resolvi Amber sin meditarlo
siquiera.
No! Es decir no debes dejar tu carrera de actriz por m. Dijo
Arnold.
Por qu no? Me gustas y hara lo que me pidieras sin pensarlo,
tengo tantas ganas de hacer todo contigo, que lo arriesgara todo. Dijo
Amber. Esa situacin estaba fuera de control, tena que aclarar todo
de una buena vez.
Amber, no quiero lastimarte pero creo que te has hecho una pelcula que no es, s que crees que me gustas pero no es as de hecho
De hecho lo anim ella a seguir.
No te soporto. Dijo Arnold sinceramente.
No me soportas? - Repiti Amber entendiendo todo, pero pese
al gran golpe recibido en el corazn, supo que no tena ningn sentido seguir con esa farsa - Entiendo, creo que me deje llevar por mis
sentimientos insensatos.
La actriz se mostr inexpresiva y se gir sobre el techo, saltando al
suelo y sin decir nada, se subi a la limosina.
Arranca. Orden y el conductor no dudo en obedecer. El coche
arranc a toda velocidad, sin esperar a que el chico se bajara. Arnold
cay al suelo, por suerte no se lastimo,
Amber lo abandono y no se molest en regresar, Arnold se qued
ah en medio de la nada en compaa del aullido de los lobos.
Que idiota soy, le hubiera terminado en el vecindario. Se dijo.

***
Cuando regreso al vecindario ya era de noche, todo estaba muy
oscuro y nublado, l entr a la casa y fue a su habitacin con la esperanza de encontrar a Amber, pero al abrir la puerta se encontr con
su santuario, su estreo, su sof plegable e incluso su reloj de Oye
Arnold estaba de vuelta en su respectivo lugar, fue como si nada
hubiera pasado. Lo nico que permaneca de Amber era el olor, un
perfume de fresas inundaba el lugar.
Parece que te deshiciste de ella. Coment Gerald apareciendo
detrs de l.
Si eso parece. Murmur Arnold.
Fuiste muy duro?
Creo que s.
Al menos te volvi tu habitacin, aunque huele terriblemente a
perfume de nias. Dijo Gerald.
Eso es fcil de solucionar - Resolvi Harold unindose al grupo
y ambient el lugar con uno de sus gases listo, ya no es territorio de
nias
No necesitaba tu ayuda Harold. Dijo Arnold aburrido.
***
No extrao mucho de ella, ni siquiera sus abrazos. Sin embargo
Amber Sherman se encarg de que su recuerdo fuera imborrable. En
cuanto rompi relaciones con Arnold, la noticia se esparci como
plvora en todos los noticiarios. El titular era Amber y su fugaz
amor de 3 das con un chico desconocido No se conocieron mayores
detalles pero si se conocieron muchos detalles sobre la cancelacin de
la pelcula, Amber se neg a seguir filmando la pelcula en el vecindario. El director no tuvo de otra que cambiar de locacin, no le disgusto
mucho eso fue bueno para la pelcula pero si causo disgusto entre
los vecinos, muchos iban a salir como extras, Oskar incluso ya haba
asegurado un cheque pero ante la cancelacin todos quedaron fuera.

 Pero qu fue lo que le disgusto? Pregunt una periodista, cuando la caravana estaba por partir como gitanos a otras tierras.
Ya tenemos lo que necesitamos de este oscuro y lgubre vecindario. Dijo el director, pero la entrevista no caus tanto disgusto
como la de Amber.
Pueden agradecerle a su amiguito Arnold esta decisin - dijo
Amber - l me mostro la amable hospitalidad americana.
Y no fue el nico comentario al respecto. En internet Amber escribi en su muro personal. Me rompi el corazn, no saba que los
americanos eran tan crueles, estoy muy triste Hay que decir que el
comentario de la actriz tuvo un efecto atroz, Los fanticos de Amber,
que se contaban por legiones, empezaron a pedir la cabeza de quien
lastimo a su diosa, y no solo ellos empezaron a odiar a Arnold si no
tambin el vecindario, todos estaban molestos con el chico. Amber
haba hecho que todos lo odiaran. La peor parte vino despus.
La abuela estaba limpiando, escuchando msica en su walkman.
Cuando una lluvia de golpes azoto la puerta, ella se quit los audfonos y luego vio a su nieto entrar cubierto por completo en salsa roja.
Los fanticos lo abordaron a tomatazos en la entrada de Sunset Arm.
Que paso Hamlet? No les gusto la obra?
No abuela es la venganza de Amber, ella apuesto a todo el
mundo contra m. Dijo Arnold muy aburrido, quitndose las cascaras
del cabello - qu voy hacer? Ahora todos me odian, Amber me declar la guerra.
La guerra contra las mujeres se gana corriendo - Dijo ella - eso
no va acabar hasta que Europa este contenta.
Eso mismo le dijo Gerald y eso no era muy motivador, estaba solo,
incluso el abuelo estaba enfadado. El jugoso cheque rebot y lo dej
con las manos vacas. As que como todos no quera verlo. El chico
subi las escaleras y se par frente a la puerta, escurriendo salsa roja.
Abuelo sigues molesto conmigo, necesito tu ayuda. La nica
respuesta que recibi fue la cisterna bajando, luego la puerta se abri
y Phil sali con una expresin orgullosa.
Solo un poquito, como veraz no todos los das se tiene un cheque
con ms de tres cifras en las manos.

 Lo siento abuelo.
No te disculpes enano, no pudiste evitar romperle el corazn a
esa actriz antes de que se terminara la pelcula.
Pero se ha vengado, ha hecho que todos me odien. Dijo Arnold
muy aburrido alzando los brazos.
Yo hubiera hecho lo mismo si hubiera tenido el poder para hacerlo. Ah pero no te alarmes ese tipo de cosas pasa todos los das. Un
da eres el hroe que salva el vecindario y al siguiente todo el barrio
te est persiguiendo con antorchas y lanzas para acabar contigo. Yo a
la cabeza de la manifestacin - el abuelo estir su espalda hacia atrs
- pero no te preocupes la gente pronto olvidara y yo tambin olvidare
ese cheque de mil dlares.
Abuelo en realidad eran cuando el chico corrigi la cifra el
anciano se gir sobre sus talones y se encerr en el bao, empezando
a gritar y a regaar como lo hara un abuelo normal pero no a su nieto
sino al excusado, Arnold aburrido bajo la cabeza y sigui de largo.
Hacia su nico refugio en ese momento. Su habitacin.
Ay no! exclam al encontrar su habitacin llena de basura igual
que l. Alguien haba desocupado el camin entero sobre el cuarto.
***
Arnold cansado con la situacin decidi enfrentar a la raz del problema, Amber. Ella an no haba abandonado la ciudad, logro ubicarla en un prestigioso hotel en el centro de la ciudad. No tuvo ningn
problema para verla, solo tuvo que decir su nombre para que ella
aceptara la entrevista, la encontr en su suite, vestida con una bata
rosa y una copa en la mano y cilindros en el cabello.
Oh Arnold me alegra verte Qu tal la vida como paria?
No es divertida - Dijo l - despus de tu entrevista las cosas me
han ido fatal.
Es el poder de los medios, mi cielo, es muy fcil y divertido destruir a alguien en vivo y en directo.
Amber solo vine a decirte algo - el chico tom aire y continu disculpa si te lastime no quise hacerlo.

 Ella pareci impasible con sus palabras.

Quieres suplicar reivindicacin? Pregunt
No, solo quiero pedir perdn por lo dicho.
Arnold, tu sinceridad es una de tus mayores virtudes y la vez el
mayor de tus defectos, no basta con que pidas perdn.
No? Pregunt y ella paseo por la habitacin tomando una mueca rusa que estaba sobre una de las mesas.
Sabes qu es esto? Esto es una matroska - la abri y dentro de
esta haba otra igual pero ms pequea - Al final hay una mueca diminuta y es la representacin de mi pequeo pero invaluable corazn,
que t despreciaste, por eso no basta pedir perdn.
De verdad, lo lament mucho, pero no encuentro como remediar
eso.
No rechaces el amor de Larissa. Dijo Amber
Larissa era el verdadero nombre de la actriz.
Eso sera mentir. Dijo Arnold.
Americanos -dijo Amber con desprecio - siempre buscando el
amor en formas que este nunca adopta, en lugares donde no puede
existir y despreciando el amor que tienen ante s. Una verdadera lstima, pero en fin la vida continua, ya no tenemos nada ms que hablar,
conoces la salida, no dejes que la puerta te golpee al salir chao!
Amber lo despidi con su mano. El chico sin ms remedio se retir.
No me soportas o ya tienes a alguien especial? La inesperada
pregunta de Amber lo hizo detenerse de inmediato.
No te importa. Contest Arnold mirndola de reojo antes de que
la puerta se cerrara. Dejando a la actriz enfadada.
***

El chico abandon el hotel y se encontr con Stinky.

Caray Arnold, no esperaba encontrarte aqu. Dijo.
Trate de arreglar las cosas pero no pude.
Que suerte tienes, la actriz ms famosa te amo y ahora te odia.
No es un honor creme Stinky.
Sorpresivamente Amber sali del hotel a toda velocidad, arreglada

y lista para matar.

Qu clase de respuesta altanera es esa! - Le reclam Ambersolo eres un tonto nio retrasado.
Oiga! No le hable de ese modo, Arnold es un tonto pero es un
buen amigo. Intervino Stinky en defensa de Arnold. Amber se qued
helada, nadie le haba hablado de ese modo antes y mucho menos un
chico del campo.
Creo que no nos conocemos Quin eres? Pregunt Amber retomando el control.
Soy Stinky Peterson seorita y era su ms fiel admirador, pero
despus de que vi cmo le hablo a mi mejor amigo, pues ya no lo soy
tanto. Sus palabras fueron como carabinas disparando a su corazn.
Oh disculpa mi actitud, no quise ser grosera con Arnold - dirigi
su mirada hacia Arnold - disculpa por favor mi comportamiento.
Ah si esta mejor! Dijo Stinky. La chica sonriente se acerc.
Comencemos de nuevo, soy Amber Sherman, la actriz - ella extendi su mano al frente - y t?
Soy Stinky.
Lindo nombre, bueno quiero que seamos amigos - ella se colg
de su brazo - quiero entablar contigo una bella amistad.
ndale, me gusta ese plan. Dijo Stinky emocionado.
Vamos te invito un helado. Ambos se fueron olvidndose de Arnold. Al parecer Amber encontr a otro a quien molestar. El chico
meti sus manos en los bolsillos de su chaqueta y se alej del hotel,
topndose con una figura familiar al llegar a la esquina.
Qu haces aqu cabeza de baln? Era Helga, vena con un morral en la espalda y con aspecto de haber viajado en la parte de atrs
de un camin durante horas.
Helga, volviste - dijo Arnold alegrndose de verla y sin dudarlo
fue con ella y la abraz - te extrae mucho.
Helga luego del shock inicial, sonri perdida en el horizonte, pero
en lugar de empujarlo como normalmente haca, sac una libreta y un
lpiz de la chaqueta y pasando sus brazos alrededor del chico escribi
la palabra cancelado bajo un ttulo en rojo que deca operacin oso
de plata guard las cosas en su bolsillo y aadi.

 En serio?! No me digas?! Pregunt ella con todo el sarcasmo

del universo.

Hellgirl
Por cosas del destino, Helga termin convirtindose en una sper
herona. Todo comenz al final de la jornada escolar, Helga iba camino a tomar el autobs, recitando un soliloquio a su gran amor. Cuando
una maleta golpe su cabeza sin previo aviso, interrumpindola. Helga se volvi furibunda y vio lo que suceda en el callejn. Un grupillo
de tres chicos tomaba por asalto a un chico pecoso de tercer grado.
En otras circunstancias, Helga se hubiera limitado a seguir de largo,
pero como esos chicos se atrevieron a interrumpirla, ella se meti en
la pelea y sin importar que fueran nios, les dio una paliza, dejando
admirado al pecoso y dientn nio, pues l no vea a la nia del moo
rosa, l vea a una herona justiciera que ayudaba a los desprotegidos.
Helga luego de poner a los abusones en su lugar, se fue refunfuando. El nio se qued ah durante un largo rato cautivado.
Al siguiente da el nio relat lo que vio a todos sus compaeros quienes atentos lo escuchaban.
Era bonita y muy agresiva, ella los venci aunque eran enormes
y los dej tirados en la lona. El nio exager un poco, ninguno de los
nios atacantes era ms grande que ella.
Oh! Y no dijo cmo se llamaba?
No, solo s que estaba rodeada por las llamas, daba miedo verla.
Era como una diabla, como una diabla de ojos azules.
Hellgirl. Dijo uno de los nios.
Si, ese sera el nombre apropiado para describirla, era como una
nia demonio. Dijo el pecoso.
Pero si es una nia demonio Por qu te ayud?
Tal vez para que le devuelva el favor - dijo el chiquillo y se espant - Oh no! Ahora tengo que darle algo a Hellgirl por ayudarme.
Si o te castigar. Dijo su compaero.
Una leyenda se teji en ese momento alrededor de Hellgirl y se
esparci como plvora por toda la escuela 118, llegando a odos de

Helga, quien divertida con el asunto decidi sacarle partido, decidi

comunicarse con el nio utilizando un radio de corto alcance, el cual
puso en la maleta del chico sin que nadie se diera cuenta y el cual
activo cuando el nio lo encontr.
Hola soy Hellgirl.
Cmo te metiste en la radio? Pregunt el chico sin entender.
Como que como lo hice? Soy Hellgirl, nio tonto!
Perdn! Se disculp el nio.
Dejemos las preguntas estpidas para despus, ahora escucha, es
hora que me pagues el favor, quiero que dejes una bolsa de dulces al
lado del contenedor de basura y luego te alejes sin mirar atrs Entendiste? Fue la peticin de Hellgirl.
De qu tipo de dulces quieres?
Chocolates los quiero para las tres de la tarde Se entendi?
Si Hellgirl! Acat el chico sin rechistar y de inmediato fue a
hacer el encargo. A las tres luego de asegurarse de que no haba nadie
cerca. Helga fue a la parte trasera del contenedor y encontr una caja
de chocolates.
Hhmm! Creo que aqu tenemos un negocio. Dijo ella destapando la caja y lanz el primer dulce de chocolate a la boca.
***
Helga incursion en el mundo de los vengadores annimos y se
lo tom muy en serio. Se hizo un traje para mantener su identidad
como Helga a salvo. Un vestido de arandelas de color negro, una peluca color purpura, un antifaz, unos cuernos y una cola le sirvieron de
atavos. Hellgirl, la vengativa y traviesa demonia haba nacido. Su
propsito era cumplir venganzas a cambio de golosinas. Los clientes como los llam ella no se hicieron esperar, nios, la mayora de
segundo y tercer grado empezaron a convocarla, escribindole a su
correo electrnico (Hellgirl@***.com) ella acuda a los llamados, los
cuales iban desde bromas inofensivas hasta las bromas ms crueles.
En poco tiempo Hellgirl se volvi una celebridad oculta en las tinieblas. Una leyenda urbana de venganza.

 Un par de das despus, Helga caminaba por la calle bostezando,

ella estaba cansada luego de hacer horas extras, fraguando una venganza contra Mary Margaret, una chica vanidosa de sexto grado. Cerr la boca cuando repar en la presencia del chico que le mova el
suelo. Al otro lado de la acera, estaba Arnold, caminando junto con su
inseparable amigo Gerald.
Oh Arnold! No he tenido tiempo de dedicarte frases de amor
desde que me convert en Hellgirl extrao hacerlo pero el deber me
llama. Ahora vivo en el oscuro mundo de los hroes y villanos ella
iba a seguir cuando vio algo inusual. Un par de grandulones les cerraron el paso a los chicos y a empujones los arrastraron a un callejn.
Helga los sigui para ver cules eran las intenciones de los grandulones, atraves la calle y vio que los tipos los llevaron ante su jefe. Un
chico en traje y corbata que luca al mejor estilo de los caporagines
del padrino.
Me alegra verlos chicos, espero que mis muchachos no los hayan asustado. Se disculp el chico de antemano, Helga lo reconoci.
Su nombre era Baccio, era uno de los caporagines del gran Gino, un
afamado jefe de la mafia escolar.
Tienes algn problema con nosotros? Pregunt Arnold, sin entender porque estaba ah.
Bueno, tengo un asunto pendiente con Gerald. Explic Baccio.
Conmigo? Pregunt Gerald confundido, mientras Arnold se
volva a verlo.
S, para ultimar los detalles de la paga.
Cul paga? Yo no he sacado ningn prstamo contigo o con
Gino. Protest Gerald.
No, pero tu hermanita si y no pudo pagar, as que nos vimos en
la obligacin de arreglar contigo.
Que Timberly hizo qu?
Pidi los servicios de Gino y se los dimos pero despus no supo
cmo pagarnos, as que me dijo que t respondas as que mi estimado
Gerald, Gino quiere su plata.
Timberly, Cmo pudo hacer esto? - se pregunt Gerald - y
Cunto te debe?

 Cincuenta dlares.
Cunto?! Corearon ambos.
Cincuenta dlares y los quiero en efectivo y Ya!
Pero De dnde voy a sacar tanto? Pregunt Gerald
Ese no es mi problema, ya he tenido bastante paciencia, quiero
mi dinero Ahora! Exigi Baccio.
No tengo esa cantidad, no tengo precisamente un rbol que de
dinero. Dijo Gerald y habl igualito que su padre.
As estn las cosas Gerald o me pagas o me ver en la penosa
necesidad de cobrarte de manera poco ortodoxa. Advirti Baccio.
Espera, no hay que llegar a esos extremos, tratemos de aclarar
las cosas. Ataj Arnold.
Eso estoy tratando de hacer, quiero arreglar las cosas de manera
pacfica, charlando, evitando recurrir a tener que partirle las piernas
a Gerald
Exactamente... dijo Arnold de acuerdo con Baccio, cruzndose
de brazos.
O a ti Arnold. Aclar el mafioso.
Oye no espera dijo Arnold al verse tambin en peligro.
Lo nico que s - lo seal Baccio - es que ustedes no se van de
aqu hasta que me paguen.
No vamos a pagarte, no puedes obligarnos. Replic Gerald y se
cruz de brazos.
Ah no?! Cmo qu no? Pregunt Baccio y entonces uno de
los secuaces lo sujetaron por los hombros.
A la distancia escondida tras los botes de basura Helga vio todo y
supo que Arnold estaba en problemas.
Arnold est en peligro! Esto es un trabajo para - Helga alz
su puo - para la polica, yo me voy a mi casa.
Helga dio vuelta a la esquina y luego se devolvi.
No puedo intervenir, Arnold ya descubri mi identidad secreta
una vez, puede volver hacerlo, por otro lado le van a partir las piernas, pero y si me descubre otra vez Qu debo hacer? - Se asom
y vio que uno de los grandulones levant a Gerald en lo alto y el otro
amenazaba a Arnold - Al demonio el cdigo de honor! mi amado me

necesita.
Y como lo hara Superman, Helga corri a la primera cabina de telfono que encontr y entr, luego de quitar a una seora que estaba a
punto de hacer uso de esta y se transform en Hellgirl la herona, ella
sali solemnemente a cumplir su misin mientras la dama la observaba desconcertada. Uno de los grandulones estaba a punto de lanzar
a Gerald contra el suelo. Cuando de repente la tapa de un bote de la
basura le impact en la cabeza dejndolo fuera de combate. Gerald le
cay encima. Su compaero desconcertado busc al culpable, y entonces alguien golpe delicadamente su hombro con un dedo. El tipo
se dio la vuelta justo pare recibir un tremendo golpe con el duro metal
del bote la basura y cay al suelo a la vez que la atacante desapareca.
Baccio asombrado retrocedi sin saber quin los estaba atacando, topndose con una silueta ms alta que l y endemoniadamente atemorizante, l se dio la vuelta y la diabla lo salud.
Hola! Adis! Dijo Hellgirl moviendo la mano y antes de que
Baccio reaccionara le dio un puetazo en toda la nariz que lo dejo
tirado en el suelo, fuera de combate. Hellgirl satisfecha se sacudi las
manos mientras su cola se enroscaba en el aire.
No lo puedo creer! Las habladuras eran ciertas! Exclam Gerald sorprendido. Hellgirl se en crisp cuando la mirada de Arnold
repar en ella. Ella fue incapaz de articular palabra y se fue de ah,
antes de que empezaran las preguntas.
Espera! Arnold se pregunt quin diablos era ese personaje, que
actuaba tan loco como el hombre mono.
No puedo creerlo la malvada Hellgirl nos ayud. Dijo Gerald
levantndose.
Hellgirl? Pregunt Arnold.
S, Hellgirl. Una vengadora que hace venganzas a cambio de
golosinas. Ella es real, yo cre que era un cuento inventado por los de
tercero. Dijo Gerald.
Tengo que agradecerle. Resolvi Arnold y fue tras ella.
Espera Arnold! Le dijo Gerald, pero el chico no le escuch.

***
Hellgirl se detuvo y se escondi en las escaleras de un callejn,
emocionada sac su relicario besndolo con dulzura.
Oh mi amor, mi corazn late de emocin, te he salvado como lo
hara la mujer maravilla, me sent como Superman salvando a Luisa
Lane, me sent poderosa, una poderosa herona, pero mi satisfaccin
ms grande es que no te paso nada, no hubiera tolerado que esos malvados te hubieran lastimado Oh mi amado! Recit Hellgirl.
En ese momento el chico la encontr y se acerc silenciosamente,
sorprendindose de ver que ella sostena un relicario, cuya fotografa
no pudo apreciar.
Que hubieras hecho si supieras mi identidad secreta? Qu hubieras dicho amado mo? Te sorprenderas que un demonio como yo
te amara tanto? Qu contestaras a eso?
Ho hola.
Diras hola? Qu extraa respuesta? - Dijo Hellgirl distradamente - Momento Desde cundo mi relicario contesta mis soliloquios?
Hellgirl levant la mirada y gir la cabeza, encontrndose con Arnold. Al verlo salto hacia la pared, dando un grito.
Lo siento, no quise asustarte.
Qu haces aqu? Pregunt asustada, sin saber si la escucho o
vio el relicario o descubri su identidad secreta o todas a la vez.
Quera darte las gracias por ayudarnos. Dijo Arnold.
Ah bueno, para eso estoy aqu para salvar a pobres diablos como
t. Dijo Hellgirl tratando de recobrar la compostura, cambiando la
voz. Arnold la observ detenidamente, parecindole familiar.
Perdn Te conozco?
No, no, no me conoces soy un producto de tu imaginacin.
Dijo ella y trat de eludirlo deslizndose por la pared.
Si yo te conozco! Dijo Arnold y le apunt con el dedo.
No, no me conoces, nunca nos hemos visto. Neg Hellgirl tratando de huir.
Yo creo que s. Insisti Arnold. Hellgirl tena que escapar antes

de que fuera tarde.

No es una coincidencia y nada ms! - y ella cambi su expresin de espanto por una de sorpresa - Oh por dios mira all en el cielo
Es Superman!
Donde? Pregunt Arnold inocentemente y volvi la vista hacia
donde sealaba ella, cayendo en cuenta despus de lo tonto que fue.
Hellgirl se esfum en cuanto l apart la vista.
***
Hellgirl corri por los laberinticos callejones de la ciudad y se detuvo exhausta en la mitad de uno.
Casi me descubre! Dijo sin aire y entonces lo vio aparecer dando la vuelta an estaba persiguindola - Pero qu demonios?
Hellgirl se colg de la escalera y subi hasta una azotea. Una vez
arriba, sigui los movimientos del chico, Arnold la sigui entrando
al edificio.
Olvidaba lo insistente que es este infeliz! Dijo Hellgirl y corri
por la azotea encontrndose sin escapatoria, se vio en problemas, si
era acorralaba, volvera a pasar lo mismo que sucedi en Industrias
Futuro y ella no quera eso, Arnold seguramente haba visto su relicario. Desesperadamente busco una salida, diviso que el escape ms
cercano era una azotea del edificio siguiente, separada por un metro
de distancia. Una distancia considerable para pasar de un salto desde
esa altura. Hellgirl asumi el riesgo y tom impulso y a la vez que
Arnold llegaba, ella corri y salt majestuosamente hacia el otro lado,
cayendo en el suelo estrepitosamente. Adolorida se levant risuea,
frotndose la cabeza.
Que vas hacer torpe cabeza de baln? Se pregunt burlonamente ms su sonrisa desapareci. Cuando el chico hizo un improvisado
puente con una tabla que encontr, la cual lo ayudo a pasar muy
fcilmente.
Ou! Exclam Hellgirl y se ech a correr. Directo hacia la orilla
donde tendra que saltar nuevamente o enfrentar a Arnold pero vio
que tena oportunidad de escapar, se afianz a una soga que estaba

atada a un tubo que se extenda por encima de la calle y se balance

hacia el otro lado, pero termin estrellndose contra la pared contraria, afortunadamente ella cay sobre un camin estacionado que
transportaba basura, la cual le amortiguo la cada. El vehculo arranc y se alej lentamente. El chico la vio alejarse, mofndose de l.
Lero! Lero! No me atrapaste! Le deca Hellgirl desde la distancia.
Solo quera hablar! Le grit Arnold molesto desde la azotea.
***
Luego de ese encuentro, Hellgirl se escondi en su base secreta por
un tiempo, temerosa de que su identidad peligrara. Helga tema que
Arnold la hubiera reconocido. Sin embargo cuando se vieron en la
escuela no pas nada anormal, salvo por el hecho de ni l ni Gerald
hablaron nada del incidente del callejn (tal vez por una cuestin de
honor) Helga sinti un gran alivio. Al parecer su identidad segua a
salvo, poda seguir con su profesin tranquilamente y as fue hasta
que das ms tarde recibi en su buzn de correo, un mensaje.
De: Zenboy
Para: Hellgirl
Asunto: Un trabajo
Estimada Hellgirl,
Tengo un trabajo para ti,
Eres la ms indicada pero no puedo decir ms detalles por correo.
Si decides responder a mi peticin te espero
En las Marsopas a las 7:00 pm en la parte de atrs del carrusel.
Te hago un adelanto, est escondido dentro de la lavadora
Abandonada en el campo Gerald, el resto te lo dar despus de que hagas el trabajo.
Te estar esperando.
Sinceramente,
Zenboy

 Un mensaje sin mayores detalles y haba algo tras ese mensaje,

algo extrao, nadie le haba pedido una cita en persona.
Quin demonios es este Zenboy? Tengo la sospecha de que podra tratarse de una trampa, pero a la vez podra ser un trabajo serio,
tal vez deba investigar un poco.
Helga bajo la identidad de Hellgirl se comunic por telfono con
Eugene y le orden que fuera a ver que haba en la lavadora abandonada. Eugene le hizo caso y fue a investigar, abri la lavadora y una
araa se le trep saltndole a la cara. El chico grit como una mujer y
empez a saltar como loco, hasta abandonar el campo Gerald.
Diablos, si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo t mismo.
Dijo Helga observando todo desde la esquina y se llev una mano a
la cara. Decidi ir personalmente, se cubri la cabeza con la capucha
de una chaqueta de su hermana y fue hacia el campo Gerald y fue
directo hacia la lavadora, buscando, efectivamente haba un adelanto
muy bueno. Haba una caja completa de chocolates y no chocolates
cualquiera, eran finos y con forma de corazn.
Que forma tan romntica de pagar. Esto parece ms un agasajo
que una recompensa. Dijo Helga y luego mir hacia alrededor agudizando la vista, buscando algo sospechoso, no vio nada fuera de lo
comn y entonces decidi marcharse. Sin percatarse de que era atentamente observada con unos binoculares.
***
Hellgirl decidi acudir a su cita la noche pactada en el correo, fue a
encontrarse con l en el parque de las Marsopas cerca al muelle.
No ha llegado todava, De que se tratara? Rayos deb pedirle a
mi Alfred que averiguara quin diablos era ese tal Zenboy en fin lo
enfrentare, si es una trampa, no sabe con quin se la est viendo.
Helga se escondi en la caseta de controles del carrusel y se transform en Hellgirl, dirigindose hacia donde la esperaban. Al llegar no
encontr a nadie.
Bueno, ser mejor que no me haga esperar. Dijo ella. Cuando una
silueta se le acerc por la espalda. Hellgirl se gir sobre sus talones

al sentir la presencia, no se sorprendi mucho al encontrar a Arnold.

Ya deca yo
Me da gusto que hayas venido. Dijo l.
As que t eras Zenboy, deb suponerlo desde un principio. Dijo
Hellgirl palmendose la frente con su mano.
S, soy Zenboy. Cuando me dijeron que respondas por correo
electrnico, no pudo evitar escribirte. Dijo Arnold y ella sonri.
Muy listo, pero no voy a perder tiempo aqu. Dijo Hellgirl y le
dio la espalda e iba a marcharse pero no pudo hacerlo, por qu le sujetaron su cola de diabla.
No te voy a dejar ir hasta que me digas quien eres. Advirti el
chico. Hellgirl se dio la vuelta liberando su cola.
Por qu tanto inters? Pregunt ella.
Soy muy curioso.
Aja eso ya lo s, pero no tengo ninguna intencin de revelarte
mi identidad.
Eres alguien que yo conozco y voy a salir de la duda.
Escucha enano cabezn, si sabes mi identidad secreta, entonces
no tendr otro remedio que eliminarte. Dijo Hellgirl y sus palabras
tomaron por sorpresa a Arnold.
Entonces fue cuando el resplandor de una linterna la ceg, se cubri la cara con el ante brazo y entonces alguien la sorprendi por
la espalda aferrndola de gancho, Hellgirl no pudo liberarse estaba
totalmente a la merced del granduln.
Qu demonios? Sultame infeliz! Dijo Hellgirl pataleando en
el aire. Entonces Baccio hizo su aparicin.
Bien hecho! - Felicit l acercndose - debo agradecer a mi
buen amigo Arnold por ayudarme a atrapar a la mtica Hellgirl.
Al escuchar esto Hellgirl dejo de patalear.
Me traicionaste? Pregunt ella sin poder creerlo.
No! Neg el chico.
Si l no te hubiera citado aqu no hubiramos podido atraparte
querida, el gran Gino estar complacido. Dijo Baccio satisfecho.
Arnold, Eres un judas! Le grit Hellgirl encolerizada alzando
su puo.

 Bueno y ahora que estas en nuestras manos, tengo que cobrarte

por haberme golpeado. Dijo Baccio.
Desgraciado! Qutame las manos de encima. Dijo Hellgirl pero
el granduln no afloj su brazo un solo instante.
Lo primero que vamos a hacer es quitarte esa mscara, quiero
saber quin se ha metido en mis negocios. Dijo Baccio. Al escuchar
esto Hellgirl se espant.
No otra vez! Rog ella.
Sostenla bien, quiero ver su cara. Pidi Baccio dirigindose hacia ella, Arnold intent ayudarla pero fue flanqueado por otro de los
esbirros de Baccio.
Hellgirl dijo preocupado, sin querer la haba metido en un
gran lio. Cuando Baccio estaba por alcanzarla, Hellgirl intent liberarse una vez ms pero no pudo, entonces le dio un mordisco en el
brazo que la sostena. El sujeto la liber de inmediato mirando su brazo y ella aprovech para hacerlo caer y luego se fue a por Baccio, el
cual se cubri la cara ante la visin de un golpe, ms cuando abri los
ojos. Hellgirl no estaba se haba escapado junto con Arnold. Baccio
se dirigi al otro esbirro.
No te quedes ah parado, atrpalos.
***
Hellgirl se escondi tras un cargamento de cajas y ah se detuvo
para recuperar el aliento.
Estuvo muy cerca dijo agachada con sus manos sobre las rodillas. No haba terminado de descansar cuando llego Arnold.
Otra vez t! Le grit ella no muy contenta de verlo.
Espera por favor escchame. Suplic Arnold.
Sobre qu? Sobre el arte de traicionar y otros males? Lo enfrent Hellgirl muy enfadada. Arnold se acerc a ella, cosa que no era
buena idea, ella comenz a buscar algo desesperadamente.
Que buscas
Algo con que matarte! Contest Hellgirl buscando un objeto
contundente.

 S que no se ve bien, pero te juro que no fue mi intencin, debieron seguirme y no me di cuenta. En ningn momento quise hacer
algo malo contra ti. Se explic.
Y t crees que voy a creerte? Replic Hellgirl.
De verdad creme. Dijo Arnold y dio otro paso. Hellgirl lo mir
a los ojos. El brillo de sus orbes verdes, la hicieron cambiar de opinin, no pudo evitar hacer una tonta sonrisa de enamorada.
De acuerdo te creo, porque no creerle a alguien de corazn puro
y tonto como t - el chico arque las cejas - Solo por hoy te perdonare
la vida.
Gracias. Ambos sonrieron una vez fue aclarado el asunto.
No se sientan tan tranquilos! Advirti una voz y entonces vieron aparecer a Baccio y tambin lo hicieron sus guardaespaldas quienes rodearon a la herona.
Me siento como en uno de esos captulos de Batman de los aos
sesenta que tanto le gustan a mi abuela - dijo Hellgirl con media sonrisa y se volvi a Arnold - Yo me encargo mueco, t solo observa.
Pero trat de replicar Arnold, pero Hellgirl no se qued a escucharlo fue a luchar con los dos rufianes, a quienes les dio una paliza, gracias a su entrenamiento en jiu jitsu, Baccio enfadado con el
resultado, busc desquite, se fij en una red cargada de pescado que
estaba suspendida en el aire justo sobre la cabeza de Arnold, busc la
cuerda que la sostena y sac un cuchillo, tomando la cuerda.
Oye Arnold! - lo llam y el chico se volvi a l - No crees que
ests en el lugar equivocado?
Qu? pregunt confundido, sin saber qu quiso decir. Hellgirl
se dio cuenta de que tramaba Baccio y tras quitarse de encima al granduln corri antes de que fuera tarde.
Cuidado! Grit Hellgirl estirando su mano. Baccio cort la
cuerda. La carga se precipito a tierra, la tragedia pareca inminente
pero por una milsima de segundo Hellgirl logr salvar a Arnold, rondando por el suelo y chocaron contra una torre de cajas. El golpe hizo
tambalear la torre hasta la ltima caja. Una caja pequea que estaba
en la cspide bail y cay al vaco.
Ests bien? Pregunt Arnold atolondrado.

 Si estoy bien. Dijo ella furiosa y asustada, mientras l se qued

mirndola embobado pero no pudo decir nada. La caja pequea le
cay en la cabeza y solo vio estrellas. Arnold quedo inconsciente en
los brazos de Hellgirl, ella dejo a su amado en el suelo y se puso de
pie cerrando los puos.
Hay dos cosas que no tolero en la vida - dijo Hellgirl acercndose lentamente a Baccio - Una es la idiotez humana, la otra es que se
metan con Arnold, tu cometiste ambas y lo vas a pagar.
No me asustas! - Asegur Baccio y sac una pistola. Hellgirl se
detuvo de inmediato - da un paso ms y eres historia.
Ella no se amedrant y sigui adelante. Sin dudarlo l dispar. El
impacto dio en el hombro de Hellgirl, ella chill de dolor pero no
vio sangre, result ser una pistola de balines, entonces ella sigui su
marcha imparable, Baccio volvi a jalar el gatillo y varios impactos
dieron en el blanco, pero Hellgirl sigui adelante, llenndose ms y
ms de odio, Baccio estaba aterrorizado, Hellgirl pronto le dio alcance y lo rodeo con su cola.
Nadie se mete con Arnold! Advirti ella rodeada de un aura
rosa y los ojos relampagueando y Baccio trag saliva.
***
La venganza de Hellgirl fue terrible, ella lo colg en el gancho por
los calzoncillos y lo dejo suspendido en el aire. Fue el ms magistral
de los calzones chinos de la historia. Baccio se quej y chill como
un desesperado mientras la diablesa fue con su amado y lo sac de
ese lugar.
Al poco tiempo llego el gran Gino acompaado por sus esbirros y
encontr a su secuaz humillado y derrotado.
Decepcionante muy decepcionante. Dijo Gino con las manos
atrs y los ojos entrecerrados, mientras los otros lo ayudaban a bajar.
***
Cuando recuper la conciencia lo primero que vio fue a Hellgirl
contemplndolo, mientras lo sostena en sus brazos en una banqueta.
Al verla el chico se levant de golpe.

 Ests bien? Pregunt ella.

Si estoy bien. Contest Arnold sobndose la cabeza.
Me alegro - Dijo Hellgirl y se levant de la banqueta Bien,
tengo que marcharme.
Iba a marcharse pero la sujetaron de un brazo, Hellgirl se volvi
hacia Arnold.
Te vas sin decirme quin eres? Pregunt l.
Soy Hellgirl. Respondi la diablesa
No me gusta ese apodo, un demonio no ayuda a las personas.
Replic Arnold.
Yo solo te ayudo a ti. Replic Hellgirl.
Por qu? Pregunt
Porque s.
Es por lo que yo creo?
Qu crees?
Dime quien eres y te lo dir.
Ah chantajista... - pens ella divertida y luego dijo - no va funcionar cabe... es decir ya te lo dije no puedo decrtelo, si lees historietas, sabes que no puedo.
Por qu?
Simplemente no puedo. Dijo Hellgirl un tanto harta de la discusin.
De acuerdo. Dijo Arnold algo decepcionado y liber su brazo
para luego sostener su mano.
Tengo que irme. Dijo dispuesta a marcharse pero Arnold no se lo
permiti.
Qudate un rato ms conmigo.
Le hubiera encantado quedarse toda la eternidad con l. Pero no
poda.
No puedo, tengo un asunto que atender con el gran Gino. Dijo
Hellgirl.
No me gusta, es peligroso, promete que dejaras de hacerlo. Dijo
Arnold, aun sabiendo que si aceptaba, tal vez nunca ms volvera a
verla. Ella dio un paso hacia l y lo mir directo a los ojos. Conteniendo su deseo de robarle un beso.

 De acuerdo, si as lo quieres...ya no ser ms Hellgirl. Prometi

y sonri. Su sonrisa lo cautivo por completo.
Volver a verte? Pregunt l.
Si claro! - Prometi Hellgirl y liber su mano - y un da ser sin
mscaras.
Y tras decir esto Hellgirl se march, corriendo sin mirar atrs, dejando al chico solo.
Estar esperando ese da. Murmur Arnold y entorn los ojos.