Farmacologa General 2010-2011

Juan A Lpez-Rodrguez
Lorena Lpez Ruiz
Mara Isabel Luna Sevilla

ndice

Introduccin ................................................................................................................2
Legislacin .................................................................................................................5
1. Composicin qumica ...........................................................................................10
2. Mecanismo de accin ...........................................................................................11
3. Acciones farmacolgicas ......................................................................................12
4. Indicaciones. .........................................................................................................13
5. Posologa. .............................................................................................................14
6. Efectos Secundarios..............................................................................................15
7. Interacciones .........................................................................................................16
8. Preparados ............................................................................................................17
Bibliografa ...............................................................................................................19

Introduccin

La valeriana es una planta de gran tradicin que a lo largo de su historia ha sido

denominada de mltiples formas desde alfeique, hierba de los gatos, valeriana comn,
hasta valeriana officinalis o valeriana phu. Adems de muchas denominaciones nos
encontramos tambin con la existencia de muchas variedades de la propia planta,
exactamente existen unas 250 variedades distribuidas por todo el mundo, cuyas races
son similares aunque el tipo y cantidad de principios activos varan. De entre todas
variedades, la ms comnmente utilizada es la Valeriana officinalis (Castillo y
Martnez, 2007).
La creencia ms aceptada en torno al origen del trmino Valeriana officinalis es
aquella que afirma que proviene del latn valere q significa estar saludable, fuerte; y
officinalis hara referencia a su carcter medicinal y a que era vendida en las oficinas
de farmacia. Sin embargo tambin se ha barajado la posibilidad de que el trmino
proceda del personaje de Valerio, segn se cree la primera persona que utiliz esta
planta con efecto teraputico. E incluso se habla de que su etimologa se relacione con
una de sus principales caractersticas, su olor fuerte, teora apoyada por el hecho de que
en la antigedad tambin fuese conocida como Phou o Fy, expresin comnmente
utilizada por los habitantes procedentes del continente europeo al oler la planta.
En cuanto a sus caractersticas fsicas podemos decir que la valeriana es una
planta vivaz, de tallo simple, perteneciente a la familia de las Valerianceas, que puede
alcanzar el metro o ms de altura. Se trata de una planta herbcea, perenne y robusta que
se caracteriza por sus terminales con flores perennes rosadas o blancas, pentmeras,
epiginias. El fruto es un aquenio, con un vilano plumoso, y sus hojas estn dispuestas en
el tallo a pares de 6 a 10 y son hojas compuestas, pinnadas, segmentadas, de color verde
oscuro y con inflorescencias terminales. El rizoma es corto, de 8 a 15 races finas y con
estolones, es de color marrn claro en el exterior y blanquecino en el interior, cilndrico
y de 2 a 5 cm de largo por 1,5 a 3 cm de ancho, y las races son finas, de 10 cm de largo
por 1-3 mm de ancho, blanquecinas y carnosas, con un olor muy desagradable si son
secadas (Castillo y Martnez, 2007).

Esta planta, ms concretamente, la variedad de la que venimos hablando, la

Valeriana officinalis, es comn en toda Europa a excepcin de la zona mediterrnea.
Florece en primavera y verano y crece normalmente de forma espontnea especialmente
en prados hmedos, barrancos, mrgenes de los ros, maleza de los valles. La parte que
se usa es el rizoma o raz, que se cosecha generalmente a finales del mes de septiembre
cuando el aceite esencial se puede obtener en su ms alto nivel.
Como ya hemos dicho, el conocimiento sobre sus propiedades no es novedoso.
Su uso se remonta a la antigedad, en la que ya se encuentran descripciones de clsicos
como Dioscrides, Hipcrates o Galeno. Dioscrides la describa en su Libro I sobre
remedios y plantas naturales haciendo referencia a ella como la Gran Valeriana y sera
utilizada por el autor para el tratamiento de la epilepsia. Tambin Plinio el Viejo la
recomend para los espasmos de la faringe y el propio Galeno aludi a sus virtudes y la
llam Phu.
Tampoco la tradicin china e hind escap a sus encantos y la incluyeron como
un remedio ms de su medicina tradicional.
Y ya en pocas ms recientes tambin encontramos referencias al valor
medicinal de la planta como por ejemplo en los escritos de Fabius Colonna en 1567 que
aluda a ella como remedio para la epilepsia extendindose su uso para tratar este mal a
lo largo del siglo XVI, hasta tal punto que en la Suecia medieval, se colocaba en la ropa
de boda del novio para evitar la "envidia" de los elfos a los que la tradicin popular
asociaba con los ataques epilpticos.

Ms tarde, en 1912, Chevalier propondra el aceite esencial como el causante de

la actividad sedante que puede alcanzar la raz de la planta de la Valeriana. Y as,
durante la Segunda Guerra Mundial la valeriana fue frecuentemente utilizada para
aliviar la tensin nerviosa originada por los bombardeos y explosiones frecuentes en
esas circunstancias. Habr que esperar unos aos ms para que Ukita, en 1944, consiga
aislar el primer cido voltil de la Valeriana officinalis, trabajo que se continuara
llegando en 1957 a aislarse 12 monoterpenos y 17 sesquiterpenos. A partir de aqu
seguiran realizndose trabajos experimentales dirigidos entre otras cuestiones a
confirmar la propiedad sedante de la planta.

A finales del siglo XX se hizo muy popular en Europa hasta que fue destronada
por el uso de ansiolticos y sedantes, medicamentos que precisan de prescripcin
mdica. Pero su uso no tardara en volver a la primera lnea, la medicina natural se
ocup de ello de tal modo que

hoy en da son muchas las personas del mundo

occidental que ven en ella un remedio para el insomnio, la ansiedad o el estrs. Tal es
as, que en la actualidad la valeriana es el producto ms adquirido en Europa entre los
considerados tranquilizantes de venta sin prescripcin mdica (Morales, 2006).

Por tanto podramos concluir que la valeriana es una planta cuya tradicin se
remonta a tiempos muy antiguos y que a lo largo de la historia y en funcin de los
estudios y necesidades surgidas ha sido utilizada para muy diversos fines, desde el
tratamiento de problemas digestivos o de insomnio hasta utilizarse como diurtico,
sedante, etc. Ahora bien, sin dudar de su larga tradicin y sus posibles beneficios cabe
plantearse si en la actualidad con los con los conocimientos de los que disponemos, se
hace un buen uso de ella, y si ofrece la seguridad y control que debera.

Legislacin

En Europa, al igual que en otras partes del mundo como Asia y Estados Unidos, el
uso de medicamentos a base de plantas como la Valeriana ha experimentado un
importante crecimiento en los ltimos aos, algunos de los aspectos que han motivado
este crecimiento del mercado han sido (Caigeral y Vila, 2005):
o El mayor conocimiento de los efectos adversos de los frmacos de sntesis.
o La creciente preferencia de la poblacin por este tipo de frmacos.
o El desarrollo de mtodos analticos que facilitan el control de calidad.
o El aumento de la automedicacin, estos productos son percibidos como menos
peligrosos y, por tanto, ms aptos para la automedicacin.
o Nuevas formas de preparacin y de administracin de los medicamentos
fitoterpicos.
o Mejor conocimiento qumico, farmacolgico y clnico de las drogas vegetales y
sus derivados.
De tal modo que nos encontramos con que por ejemplo, en Alemania, el porcentaje
de poblacin que utiliz productos fitoterpicos aument entre 1970 y 1997, de un 4% a
un 92% en determinadas patologas (Blumentfhal, 1998). Segn datos de IMS Health
(2007), la presencia del mercado de la fitoterapia en Europa est gobernado por
Alemania con 29%, seguida de Francia con un 20% e Italia con un 12%, y situndose
Espaa en un 3%.
A pesar de este importante auge del mercado no debemos olvidar que la fitoterapia
en general tiene ciertas limitaciones y particularidades respecto al resto de los
medicamentos, como (Caigeral y Vila, 2005) (Blanch, 2005):
o

Existen relativamente pocos estudios en Farmacologa clnica sobre estos

productos.

o Posible confusin y falta de toma de conciencia de que natural es diferente de

inocuo; sobrevaloracin de su seguridad por parte de los consumidores.
o En cuanto a la calidad:

En muchas ocasiones nos encontramos ante productos multicomponentes,

complejos y de gran variabilidad.

No siempre se conocen los constituyentes qumicos responsables del efecto

teraputico, o con frecuencia, ste se debe a un conjunto de ellos.

o En cuanto a su seguridad y eficacia: se debe insistir en el hecho de que su

procedencia natural, su tradicin y su uso milenario, aunque sirvan de apoyo
para su conocimiento, no pueden por s solos justificar la eficacia y seguridad
de los mismos. Hecho que a lo largo de la historia e incluso en la actualidad no
se tiene tan presente como debiese. Debemos tener presente que a pesar de que
suelan tener un margen teraputico ancho, no estn exentos de efectos adversos,
interacciones y contraindicaciones; deben estar sometidos, por tanto, a
evaluacin y aportar evidencia cientfica.
o Disponibilidad en el mercado de la droga vegetal en parte al margen del registro
como medicamento.
Dadas estas peculiaridades nos encontramos con que sera necesaria una clara
regulacin de la fitoterapia y de sus productos, sin embargo la realidad dista mucho de
esta buena pretensin, especialmente en nuestro pas.

La situacin en Espaa es

compleja, como hemos visto el uso de productos fitoteraputicos ha aumentado

siguiendo la tendencia europea, pero nos encontramos con una serie de particularidades
que conforman una situacin diferente en nuestro pas:
o La cuota de prescripcin mdica de estos productos en Espaa no alcanza el 15
% frente al 41% del resto de Europa (IMS Internacional, 2002).
o El Europa el 70% de los productos a base de plantas medicinales es dispensado
en farmacias y el 30% restante se distribuye por otros canales; en Espaa las
cifras

se

invierten

(ANEPF,

Asociacin

Espaola

de

Especialidades

farmacuticas Publicitarias)
o Existe un escaso desarrollo legislativo.
o Comercio alternativo con gran peso econmico.
Sin embargo si revisamos la historia legislativa de nuestro pas, encontramos que no
parece haberse hecho frente a esta situacin; la legislacin no ha avanzado al ritmo que
lo ha hecho la comercializacin y el consumo social de estos productos. An hoy,
aunque excepcionalmente, se aplican aspectos recogidos en la ya derogada ORDEN
Ministerial de 1973 (ORDEN de 3 de Octubre de 1973, por la que se establece el
registro para preparados a base de especies vegetales medicinales), que ms tarde fue
ampliada incluyendo en 1983 una reglamentacin para especies de uso en alimentacin;

lo cual llev a establecer una diferencia no siempre clara entre medicamento y alimento
que ha dado lugar a interpretaciones ambiguas que han facilitado el desvo de plantas
medicinales de extendido uso hacia canales de distribucin no sanitarios.
Posteriormente se intent mejorar la situacin con la aprobacin de la Ley del
Medicamento de 1990 (Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento), en la que
se equiparaban las plantas, sus mezclas y preparados a frmulas magistrales, preparados
oficinales o especialidades farmacuticas, y contemplaba en el famoso artculo 42, el
futuro desarrollo de una reglamentacin especfica para plantas medicinales. Con ello,
la situacin sigui siendo ambigua, y se sigui acudiendo a la derogada Orden de 1973
puntualmente.
Hasta el ao 2000, los intentos por completar dicha ley en lo que se refiere a plantas
medicinales fueron prcticamente nulos. Fue a partir de este ao cuando en el marco de
la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios se iniciaron las
negociaciones entre la Corporacin Farmacutica y las Asociaciones de Fabricantes;
negociaciones que quedaron plasmadas en el llamado Pacto de Montseny y as, en
base a esto en 2001 se inici la tramitacin del Real Decreto de Plantas Medicinales.
Pero paralelamente a esto, la legislacin europea segua su propio camino, creando
una propuesta de Directiva sobre medicamentos tradicionales de plantas que resultaba
incompatible con el nuevo Real Decreto espaol y que finalmente sera aprobada en
2004 (2004/24/CE, de 31 de marzo). La principal contradiccin entre ambas provena
del hecho de que la nueva normativa europea considera las plantas medicinales
tradicionales, sus mezclas y preparados como medicamentos a los que se aplicaran las
normas de evaluacin, autorizacin y puesta en el mercado similares al resto de
espacialidades farmacuticas; mientras que el Proyecto del Real Decreto espaol,
conforme a la situacin ya descrita del mercado espaol, haba optado por la creacin de
una categora especial llamada productos fitotradicionales que contrariamente a los
medicamentos podran ser comercializados

con una mera notificacin a la

Administracin fuera de las oficinas de Farmacia siempre que no se aludiese a

propiedades teraputicas, pero s autorizndose alegaciones de salud.
En vista de esta situacin, en vez de crear una categora especial de producto al
margen del medicamento, en 2002 se propuso una nueva versin de este Real Decreto
en el que se creaba una categora especial de medicamentos (medicamentos
tradicionales de plantas). Aun hecha esta precisin, el ajuste de Espaa a la normativa
europea no qued totalmente fijado, y el proyecto de 2002 no lleg a concretarse.

El siguiente intento slido de regulacin no se har hasta 2004 con la Orden

Ministerial SCO/190/2004, de 28 de enero, en la que se establece una lista de 197
especies de elevada toxicidad de venta prohibida o restringida. Ms tarde, en 2006, se
aprob la Ley 2/2006, de 26 de julio, de garantas y uso racional de medicamentos y
productos sanitarios, donde en su artculo V se regulan las garantas sanitarias de los
llamados medicamentos especiales en los que se incluyen las plantas medicinales. Pero
este artculo no supone prcticamente ninguna variacin de lo recogido en la Ley del
Medicamento; as, igualmente se afirma que las plantas y sus mezclas, as como los
preparados obtenidos de plantas en forma de extractos, liofilizados, destilados,
tinturas, cocimientos o cualquier otra preparacin galnica que se presente con
utilidad teraputica, diagnstica o preventiva seguirn el rgimen de las frmulas
magistrales, preparados oficinales o medicamentos industriales segn proceda y con
las especificidades que reglamentariamente se establezcan , igualmente se establece
que podrn venderse libremente al pblico las plantas tradicionalmente consideradas
como medicinales y que se ofrezcan sin referencia a propiedades teraputicas,
diagnsticas o preventivas, quedando prohibida su venta ambulante.
La situacin actual, queda enmarcada en las leyes anteriormente recogidas as como
en lo dispuesto por el REAL DECRETO 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se
regula el procedimiento de autorizacin, registro y condiciones de dispensacin de los
medicamentos de uso humano fabricados industrialmente. La principal novedad de esta
Orden es la distincin entre medicamento a base de plantas y medicamento tradicional a
base de plantas, fijando que el amplio uso tradicional de estos ltimos har innecesaria
la exigencia de las pruebas clnicas y preclnicas que se suelen exigir con carcter
general.
Del anlisis de la evolucin legislativa y social de la fitoterapia podemos concluir
que a da de hoy, parece insuficiente el desarrollo de la legislacin existente, lo cual
conlleva que nos encontremos ante una situacin de vaco legal en la que las plantas
tradicionales y los medicamentos a base de plantas tradicionales, pueden no estar
siguiendo unos criterios de regulacin y seguridad que deberan exigirse dada la
constatacin de posibles efectos adversos e interacciones de los mismos. De tal modo
sucede que, algunas plantas en vez de ser registradas en el Ministerio de Sanidad, son
incluidas en los registros del Ministerio de Agricultura o en el Catlogo de productos
dietticos, evitando de este modo controles ms rgidos. En base a esta situacin de

alegalidad el conflicto entre el sector de los herbolarios y el sector de las oficinas de

farmacia contina.
Y, finalmente, ms all de las disputas econmicas, la necesidad de regulacin viene
tambin justificada por las caractersticas sociales del consumo: un consumo que va en
aumento, un consumo de productos que como ya hemos dicho no gozan siempre de un
control exhaustivo, a lo que se une la alta percepcin de seguridad por parte del
consumidor y la amplia creencia de que las plantas no son medicamentos.

1. Composicin qumica

La composicin qumica es muy variable, dependiendo de la poca de

recoleccin y de las condiciones de almacenamiento. Podemos clasificar los
componentes activos en cuatro grupos:

irioides: valeprotriatos y isovaleproteiatos que son steres de epoxiirioides.

Alcanzan su concentracin mxima en invierno y se encuentran nicamente en
la planta fresca o cuando esta ha sido disecada a temperaturas inferiores a 40 C
ya que son muy inestables y se transforman con facilidad a baldrinales
(aldehdos deshidratados), que tambin son activos.

Aceite esencial, de composicin compleja y variable, que depende de factores

genticos y ambientales (valeranona, valerenal y cidos valernicos).

Aminocidos libres, GABA, tirosina, arginina y glutamina

Trazas de alcaloides piridnicos; (Castillo, E. y Martnez, I. 2007).

Aminocidos presentes en Valeriana officinalis

10

2. Mecanismo de accin

El principio activo de los extractos de Valeriana officinalis no est del todo

esclarecido y se sugiere que la actividad sedante sea el resultado de las acciones
acumulativas de todos los constituyentes identificados en el risoma. V. officinalis ha
demostrado tener actividad similar a la de benzodiacepinas, con capacidad de ligamen a
los receptores GABAA pudiendo aumentar la liberacin del neurotransmisor GABA de
sinaptosomas de cerebro. Hay evidencia que sustenta la actividad vasodilatadora y
relajante de la musculatura lisa. En tanto la actividad anticonvulsivante atribuida al
extracto de V. officinalis est muy limitada para poseer significado clnico.
Las races de V. officinalis contienen un aceite voltil que consiste de
borilisovalerenato y los sesquiterpenos cido valernico y sus derivados. Los
constituyentes adicionales incluyen al menos seis valepotriatos, que han sido
identificados y clasificados qumicamente. Los valepotriatos, incluyendo valtrato,
isovaltrato, dihidrovaltrato y acevaltrato, poseen una estructura epxida y se les atribuye
la mayor actividad sedante. Bajo circunstancias adecuadas los risomas (races) de V.
officinalis se cultivan para obtener aproximadamente 0,9% de aceites esenciales y 0,5%
de cido valernico y derivados una vez procesados y secos. Se han identificado muchos
otros constituyentes de V. officinalis, incluyendo alcaloides y cidos aromticos, pero es
incierto su posible rol en la farmacologa de V. officinalis.
Con todos los resultados de los estudios farmacolgicos realizados a la fecha, no
es posible obtener una conclusin definitiva respecto a los constituyentes responsables
del mecanismo de accin. (Morales M.A; 2006)

11

3. Acciones farmacolgicas

Las acciones farmacolgicas son debidas al sinergismo entre los aceites

esenciales, los alcaloides y los valepotriatos.

Actividad sedante: Con muy poco poder hipntico. Varias experiencias

determinaron una prolongacin del sueo, disminucin de los reflejos, sedacin
y disminucin de la actividad locomotora. Aunque no se sabe exactamente cmo
se produce este efecto sedante, lo ms probable es que el principio activo sean
los valepotriatos. Dentro de la actividad sedante se incluyen actividades como
antiestrs, relajante, depresora del SNC, etc.

Actividad espasmoltica: Del mismo modo que con la actividad sedante, no se

saba muy bien el por qu de esta actividad, pero ahora ya se sabe que los
causantes son los iridoides y la valeranona. El efecto relajante muscular es
consecuencia de un efecto musculotrofico directo comparable al de la
papaverina.

Actividad antimicrobiana: Algunos principios activos de la raz (como la

valerina, el isovaltrato ,...) y extractos alcohlicos de las flores demostraron
actividad antimictica in vitro frente especies como A. fumigatus, C. albicans, S.
typhi, etc.

Actividad cardiovascular: Una fraccin especfica de valepotriat llamada Vpt2

ha demostrado una actividad vasodilatadora coronaria y una accin
antiarrtmica. Algunos cidos voltiles como el cido valerenico han demostrado
una actividad hipotensora arterial. ( Morales M.A; 2006)

12

4. Indicaciones.

Segn la ESCOP (The European Scientific Cooperative On Phytoteraphy), los

usos medicinales reconocidos de la valeriana son:
1. Ansiedad: En un ensayo doble ciego en sujetos con ansiedad social la valeriana
redujo las sensaciones de ansiedad sin provocar sedacin ni otro efecto
secundario. Tras cuatro semanas, en comparacin con diazepam (2,5mg/8
horas), la valeriana (50mg/8 horas) consigui el mismo descenso de la ansiedad
medida por la Hamilton de Ansiedad (HAM-A).
2. Insomnio: Para el insomnio, los estudios con placebo han demostrado en cuatro
ocasiones claras mejoras con dosis de 400mg de extracto acuoso de valeriana.
Se demostr de forma significativa (p<0,05) mediante polisomnografa una
disminucin del tiempo de latencia del sueo. Comparado con una
benzodiacepina, la eficacia fue la misma pero se consigui no tener efectos
sedativos excesivos y menos efectos secundarios en general y adems de no
provocar un sndrome de abstinencia durante la retirada (Donath et al, 2000)
3. Espasmos musculares: Se han descrito, por su similitud, igualmente efectos
relajantes de la fibra lisa y estriada muscular.

Los usos etnomedicinales y populares de la valeriana son:

4. Sedante, inductor del sueo, antiespasmdico, anticonvulsivo, para contracturas
musculares, diurtico, antitusivo, por dolores premenstruales y dolor de cabeza.
5. Vitligo: en Marruecos la valeriana forma parte de una frmula para combatir el
vitligo en forma de crema, junto con sulfato de cobre y grasa de cabra entre
otros.
6. En Mxico la valeriana se utiliza para combatir el alcoholismo y la
drogadiccin, neuralgias y epilepsias.

13

5. Posologa.

Para el insomnio, la dosis estndar de valeriana es de 2 3 g de la hierba seca,

270 a 450 mg de un extracto acuoso de valeriana, o 600 mg de un extracto de etanol
tomada de 30 a 60 minutos antes de acostarse. La misma cantidad, o una dosis reducida,
puede ser tomada dos veces al da para la ansiedad. La capacidad para inducir el sueo
de la valeriana no es inmediata, sino que aparece tras un tratamiento de varios das, por
lo que debe advertirse al paciente para que no abandone el tratamiento de forma
prematura. No se han establecido lmites al tiempo

de tratamiento con valeriana,

aunque no se han realizado ensayos clnicos de larga duracin (ms de 30 das).

Tambin se pueden usar productos combinados con citronela (Melissa
officinalis), lpulo (Humulus lupulus), pasiflora (Passiflora incarnata) y escutelaria
americana (Scutellaria lateriflora).
Debido al desagradable olor de la valeriana, los productos europeos han creado
productos de valeriana sin olor. Sin embargo, estos an no estn disponibles de manera
amplia en los Estados Unidos.
La valeriana no se recomienda para nios menores de 3 aos de edad.
Los extractos y tinturas de Valeriana deben ser guardados en contenedores bien
cerrados y protegidos de la luz. (ESCOP, 1997).

14

6. Efectos Secundarios

La valeriana est reconocida por la Agencia Americana del Medicamento (FDA)

como segura. Las reacciones alrgicas son raras.
En los ensayos clnicos que se poseen hasta la fecha con valeriana y sus derivados,
independientemente de su forma de purificacin, no se ha producido efectos secundarios
importantes. En los extractos alcohlicos de valeriana los efectos secundario no
difirieron de los de placebo y fueron siempre menores que los observados con
benzodiacepinas para el tratamiento del insomnio (Anon, 2004)
Con los extractos alcohlicos se informaron de los siguientes efectos secundarios:

Dolordecabeza
Molestiasgastrointestinales
Resacamatutina
Diarrea
Sudoracin
Sensacinexcesivadebienestar
Lentitudpsquica
Irritabilidad
Mareos

Con los extractos basados en agua se informaron de los siguientes efectos secundarios

Mareos
Naseas

La sedacin diurna excesiva, podra esperarse, pero solo se observan en pacientes

que toman ms de 900mg diario de extracto de valeriana (Ziegler G, 2002)
No existen datos ni contraindicaciones en relacin a la infancia y a las mujeres
embarazadas.

15

7. Interacciones

La valeriana ha mostrado in vitro una capacidad de entre el 31 y el 88% de inhibir

el metabolismo del citocromo P450 isoencima 3A4. Cada extracto tiene perfiles
qumicos distintos por lo que los autores difieren en esa capacidad de inhibir el
citocromo P450 3A4 in vivo. (Anon, 2004).
Se ha descrito la prolongacin del sueo en uso conjunto con fenobarbital y
tiopental, sin embargo hay estudios alemanes que no implican una afectacin de la
capacidad de conduccin cuando sta se asocie a alcohol (Brazier, N 2008).

Seguridad de Uso.
Existe algn caso aislado en Grecia de Hepatotoxicidad asociada a valeriana de
forma idiosincrsica (Vassiliadis, T. et al., 2009).
En caso de discontinuacin abrupta, como en el caso de las benzodiacepinas, puede
aparecer sintomatologa similar a la de un sndrome de abstinencia por benzodiacepinas,
sobre todo en pacientes que utilicen altas dosis diarias.

16

8. Preparados

Se encuentran en la literatura nombres que se asocian como sinnimos de la

valeriana segn sigue:
All-heal, amantilla, balderbrackenwurzel, baldrian, baldrianwurzel, baldrion,
valeriana belga, hierba bendita, capon's tail, valeriana comn, valeriana inglesa,
combinacin de extracto de lpulo de valeriana fijo Ze91019, valeriana fragrante,
heliotropo de jardn, valeriana de jardn, valeriana alemana, gran valeriana silvestre,
herba benedicta, heliotropo, valeriana india, escalera de Jacobo, valeriana japonesa,
katzenwurzel, laege-baldrian, Li 156, valeriana mexicana, Nervex, Neurol,
Orasedon, valeriana pacfica, phu, phu germanicum, phu parvum, pinnis dentatis,
racine de valriane, radix valerian, valeriana roja, Sanox-N, Sedonium, setewale
capon's tail, setwall, setwell, tagara, theriacaria, Ticalma, V. edulis, V. faurieri , V.
foliis pinnatis, V. jatamansi, V. radix, V. sitchensis, V. wallichii , valariana,
Valerianceas (familia), Valerianaheel, valeriane, Valmane, vandal root, valeriana
de Vermont, valeriana silvestre.
La Agencia Espaola del Medicamento y Productos Sanitarios reconoce los
siguientes principios activos relacionados con la valeriana en el listado de sus productos
a disposicin de los pacientes:
VALERIANA
VALERIANA EXTO BLANDO
VALERIANA EXTO FLUIDO
VALERIANA EXTRACTO HIDROALCOHOLICO SECO
VALERIANA EXTRACTO SECO
VALERIANA RIZOMA
VALERIANA TINTURA

17

La Agencia Espaola del Medicamento y Productos Sanitarios tiene autorizados

numerosos productos que contienen Valeriana o alguna de sus formas racmicas entre
los que no todos se comercializan. Se detallan a continuacin una lista de los que s
estn actualmente en las Farmacias Espaolas:
NombredelMedicamento
SEDONAT
gotasorales
VALERIANALEO
comprimidosrecubiertos
NEURAPAS
comprimidosrecubiertos
TRANQUIGOR
cpsulasblandas
MELIVAL
comprimidosrecubiertos
NERVIKAN
comprimidosrecubiertos
NETISUMFORTE
cpsulasblandas
VALDISPERTCOMPLEX
VALRELAX
ANSIOKEY
COENRELAX
comprimidosrecubiertos
EXTRACTODEVALERIANAROHA
EXTRACTODEVALERIANASORIA
NATURAL
NORMOVAL250mg
comprimidosrecubiertos
RATIOMIR100mg
comprimidosrecubiertos
TAUVAL100
VALDISPERT125mg
comprimidosrecubiertos
VALDISPERT45mg
VALDISPERTEXTRACTOFLUIDO
DORMIPLANT

Principioactivo
CRATAEGUSOXIACANTAEXTOSECO,
PASSIFLORAINCARNATAEXTOSECO,ESENCIA
DEAZAHAR,VALERIANAEXTRACTOSECO
ESPINOBLANCOEXTOSECO,PASSIFLORA
INCARNATAEXTOSECO,VALERIANAEXTRACTO
SECO
HIPERICOEXTOSECO,PASSIFLORAINCARNATA
EXTOSECO,VALERIANAEXTRACTOSECO
LUPULOEXTOSECO,VALERIANAEXTRACTO
SECO
MELISSAOFFICINALISEXTRACTOSECO,
VALERIANAEXTRACTOSECO
MELISSAOFFICINALISEXTRACTOSECO,
VALERIANAEXTRACTOSECO
PASSIFLORAINCARNATAEXTOSECO,
VALERIANAEXTRACTOSECO
PASSIFLORAINCARNATAEXTOSECO,
VALERIANAEXTRACTOSECO
PASSIFLORAINCARNATAEXTOSECO,
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANAEXTRACTOSECO
VALERIANARIZOMA
MELISSAOFFICINALISEXTRACTOSECO,
VALERIANAEXTRACTOSECO

18

Bibliografa

1. Anon, 2004. Monograph. Valeriana officinalis. Altern Med Rev, 9(4), pgs.43841.
2. Anon, a. Agencia espaola de medicamentos y productos sanitarios. Available at:
http://www.aemps.es/ [Accedido 10:04:25].
3. Anon, b. Valeriana officinalis - Wikipedia, la enciclopedia libre. Available at:
http://es.wikipedia.org/wiki/Valeriana_officinalis [Accedido 09:40:56].
4. Blanch, C. (2005). Situacin actual del sector de las plantas medicinales en
Espaa. Revista especializada en Anestesiologa y Reanimacin. 52: 451-452.
5. Brazier, N. & Levine, M., Drug-herb interaction among commonly used
conventional medicines: a compendium for health care professionals. Am J Ther,
May-Jun; 10(3), pgs.163-9.
6. Caigueral, S. y Vila, R. (2005) La Fitoterapia como herramienta teraputica.
Ginecologa y Obstetricia Clnica. 6 (1): 43-51.
7. Castillo E. y Martnez I; (2007). Manual de Fitoterapia. Barcelona: Masson. 171172.
8. Donath F, Quispe S, Diefenbach K, Maurer A, Fietze I, Roots I. Critical
evaluation of the effect of valerian extract on sleep structure and sleep quality.
Pharmacopsychiatry 2000;33(2):4753.
9. European Medicines Agency. (2007). Comit de medicamentos a base de plantas
(HMPC). Valeriana Officinalis. Londres: EMEA.
10. European Scientific Cooperative on Phytotherapy. Valerianae radix. Exeter, UK:
ESCOP; 1996-1997:2. Monographs on the Medicinal Uses of Plant Drugs,
Fascicule 4.
11. Garges HP, Varia I, Doraiswamy PM. Cardiac complications and delirium
associated with valerian root withdrawal. JAMA 1998;280:1566-1567.
12. Hendriks H, I Bos, DP Allersma, M Malingre, Koster. (1981). AS: cribado
farmacolgico de valerenal y algunos otros componentes del aceite esencial de
Valeriana officinalis. Planta Medica 42: 62-68.

19

13. Lefebvre T, Foster BC, Drouin CE, et al. In vitro activity of commercial valerian
root extracts against human cytochrome P450 3A4. J Pharm Pharm Sci
2004;7:265-273.
14. Ley 2/2006, de 26 de julio, de garantas y uso racional de medicamentos y
productos sanitarios.
15. Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento.
16. Lpez Luengo, M.T. (2003). Aspectos legales de la fitoterapia. Fitoterapia. 22
(7): 80-82.
17. Morales, M.A; (2006). Valeriana Officinalis: un fitomedicamento para estos
tiempos de ansiedad y estrs. Publicado en
http://phytomedchile.blogspot.com/2006/04/valeriana-officinalis-un.html.
18. Orden de 3 de octubre de 1973, por la que se establece el registro para preparados
a base de especies vegetales medicinales (BOE nm. 247, 15 de octubre).
19. Ortiz JG, Nieves-Natal J, Chavez P. Effects of Valeriana officinalis extracts on
[3H]flunitrazepam finding, synaptosomal [3H]GABA uptake, and hippocampal
[3H]GABA release. Neurochem Res 1999;24:1373-1378.
20. Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento
de autorizacin, registro y condiciones de dispensacin de los medicamentos de
uso humano fabricados industrialmente.
21. Taibi, D. et al., 2007. A systematic review of valerian as a sleep aid: safe but not
effective. Sleep Medicine Reviews, 11(3), pgs.209-30.
22. Vassiliadis, T. et al., 2009. Valeriana hepatotoxicity. Sleep Med, 10(8), pg.935.
23. Wilfried, D. y Suter, A. (2008). Evaluacin clnica de la eficacia aguda de un
preparado de valeriana y lpulo en la mejora de sueo. Revista de Fitoterapia.8
(2): 101-107.
24. Ziegler G, Ploch M, Miettinen-Baumann A, Collet W. Efficacy and tolerability of
valerian extract LI 156 compared with oxazepam in the treatment of non-organic
insomnia- a randomized, double-blind, comparative clinical study. Eur J Med Res
2002;7(11):4806.
25. http://psicofarmacologiauned.blogspot.com/2010/10/fitoterapia-valerianavaleriana.html
26. http://healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=0d429707-b7e1-41479947-abca6797a602&chunkiid=125164

20