Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADOLESCE Libreto
ADOLESCE Libreto
ME PARECE
Una obra de la realidad pensada y vivida por sus protagonistas
Idea, Compaginacin y Direccin: Silvia Rivero
PERSONAJES
GABI la chica madura en busca en comprensin y amistad
SOL la chica tranquila que encontr el amor
CARO la chica vivaz y transparente
INES la soadora eternamente enamorada
CLARITA la chica insegura que no quiere ser ignorada
MATIAS el chico que encontr la amistad y el amor
FACU el chico que se anim a sentir.
AMBIENTACION
Un escenario vaco en el que luego se colocarn una cama y un perchero (centro/arriba izquierda), y un
banco tipo de plaza (centro derecha).
Escena 1
VOZ EN OFF (Voz de mujer, romntica. Puede haber un fondo musical meldico y una bailarina
adolescente interpretando): La flor, en el esplendor de su vitalidad y su belleza, comenz a
presentir, con alegra y con temor, algo nuevo y diferente en su existencia.
Los ptalos, habituados a su forma y color, alarmados por un extrao cansancio y sacudimientos de
nuevas energas, consultaron con el interior de la rozagante flor y la respuesta del androceo y del
gineceo fue la misma.
Toda ella senta en sus carnes llenar de vida, que algo comenzaba a suceder. Y aunque haba visto
muchas otras flores convertirse en frutos, y aunque ese llamado estaba inscrito en la madera
misma del duraznero, la extraa sensacin no fue menos sorprendente.
Era indita. Era la suya!
La de esa flor maravillosa y nica que pronto sera un fruto madura. Un nuevo fruto cargado de una
nueva vida.
Y que ya no estara al abrigo del rbol que le dio su savia, sino que comenzara a recorrer su camino
propio por el mundo . . .
Escena 2
(Los personajes van entrando de a uno, dos desde arriba, dos por izquierda y dos por derecha. Se
ubican en distintas partes del escenario, y a medida que hablan, se van cruzando, ocupando nuevas
posiciones. El intercambio debe ser rpido)
GABI: Mi mam no me entiende.
FACU: Mi pap tampoco.
INES: No tengo ganas de hacer nada.
MATIAS: Estoy harto de ir al colegio.
SOL: Mi hermano me tiene re-podrida.
CARO: Me siento mal y no s por qu.
FACU: Por qu tengo que volver tan temprano?
INES: Por qu me cuestionan todo?
GABI: El jean me queda flojo.
1
Cancin de Ins
Slo s que este sueo
Ya me pertenece.
Slo s que te quiero
Y este amor florece.
Los otros dirn que lo so
Pero yo s que es verdad.
Porque por vos late mi corazn.
No sos una ilusin
Quiero que pronto conmigo ests
Y termine esta prisin
En la que est encerrado mi amor.
Sos mi gran obsesin.
Creo en vos, y te espero
Cumpl mi deseo.
Sueo porque s creo
Que es amor verdadero.
Donde ests escucha esta cancin
Sos mi gran obsesin.
2
Se ilumina el banco centro derecha. Gabi, Caro y Sol estn sentadas, haciendo un test de una
revista. Sol tiene la revista en la mano y completa los casilleros.
SOL: Para su cumpleaos usted espera que l le regale: a-una joya, b-unas vacaciones con toda la
familia, c-una poesa.
GABI: Con toda la familia? Qu desubicado! Yo lo mato si hace eso.
SOL: Yo lo reviento. Para m, la poesa, pero escrita por l.
GABI: Y si escribe un horror, qu le decs?
SOL: Ay, nena, vos siempre le encontrs la quinta pata al gato.
GABI: No. Soy realista. Sabs las pavadas que Diego me escribi cuando me quera caer? Y vos Caro,
qu querras que te regale?
CARO: La verdad que a m me preocupa poco eso. Creo que hay cosas ms importantes que los regalos.
Que sea siempre sincero, por ejemplo. Que me valore, que me comprenda.
SOL: Ya se est poniendo filosfica. As nunca vas a encontrar novio, che.
Se ilumina DI. Msica apropiada. Entra Matas, con anteojos de sol y comiendo chicle. Mira al pblico.
Sale. Las chicas continuaron sus movimientos en forma natural, pero sin llamar la atencin. Ellas son
ajena a las entradas de los chicos. A partir de este momento los chicos se irn poniendo elementos
para caracterizar las distintas personalidades.
CARO: (riendo) A esos no los banco. Me llevo mejor con los nabos, son como ms dulces.
Msica. Entra Facu, con expresin tonta y risuea, despeinado y jugando con un yo-yo. Sale.
GABI: Aunque cuando les das pie, no te los pods sacar de encima.
SOL: Despus est el traga, que conviene como amigo para las trimestrales.
Msica. Entra Matas, con anteojos de gran aumento y una pila de libros. Sale.
CARO: Yo no veo nada de malo en que alguien sea estudioso. Matas siempre sabe todo y me ayuda
cuando no entiendo algo.
CLARITA: Ah bueno, pero Matas no es un chico, es tu amigo.
SOL: Sigamos. Y cmo definiran a los del noveno C?
TODAS: Esos son unos zarpados!
Facu, sale de su rol, y la mira con sorpresa y agrado. Encara al pblico con mirada cmplice. Se apaga
su luz. Sale.
CLARITA: Justo los v a Matas y a Facu cuando vena para ac.
SOL: En serio? Me muero!
GABI: Shhh . . . que ah vienen. . .
Matas y Facu pasan con aire displicente delante de ellas (de izquierda a derecha). Todas se ponen en
pose, menos Caro, que saluda con la mano y una sonrisa abierta a Matas. Matas tambin la saluda, y
mira de reojo a Gabi. Se paran abajo derecha. Facu le da una carta a Matas. Matas llama a Caro.
MATAS: ( a Caro) Tom. Es para Sol, de parte de Facu.
Mientras Sol empieza a leer la carta, con todas las chicas encima, se va apagando lentamente la luz del
banco. Las chicas salen por derecha. Msica. Slo queda iluminado el proscenio, con los chicos, que
asumieron una actitud de complicidad maleva. Miran de un lado al otro, como campaneando.
MATAS: Trajiste?
FACU: S.
Ninguno de los dos parece muy convencido ahora, pero de todas maneras encienden sus cigarrillos.
Matas empieza a toser y le molesta el humo.
MATAS: Mejor lo dejo para despus. Estoy un poco mal de la garganta, sabs?
FACU: Bueno, entonces yo tambin apago el mo.
Los dos asumen ahora una actitud entusiasta y ms infantil. Matas saca una radio de la mochila y la
prende.
VOZ DEL COMENTARISTA: Ah viene el burrito Lpez, la toma por la izquierda, patea . . .
SOL
CLARITA
INES
GABI
INES
SOL
TODAS
APAGN.
ESCENA 7
MSICA. Se encienden las luces de sala. Facu entra por atrs de la sala, con una flor en la mano. Est
vestido ms elegante, con comisa y zapatos, y bien peinado. Se lo ve un poco inseguro y nervioso.
Sube al escenario y se sienta en el banco. Mira el reloj. Mira hacia los lados. Sostiene la flor
como si fuera un globo de gas. La mira. Se arrepiente y la esconde debajo del banco. Se cruza de
brazos, se revienta los nudillos, se frota las manos. Se despeina un poco. Entra Sol por derecha.
SOL: Hola.
FACU: (se para) Hola.
Sol se sienta en el otro extremo del banco.
FACU. Calor, eh?
SOL: S, un poco.
Silencio.
SOL: Tuviste pruebas esta semana?
FACU: S, de Lengua, Geografa y Fsica.
SOL: Yo odio Fsica. La profesora no explica nada y es re injusta despus con la nota.
FACU: Vos la tens a la Corchito
6
SOL: S.
FACU: Esa es la que me revent a m el ao pasado. Casi la llevo previa.
SOL: No la tens este ao?
FACU: No, pero igual me va como la mona.
Silencio
FACU: Qu msica te gusta?
SOL: De todo un poco. Y a vos?
FACU: Mas bien heavy. A veces escucho tambin los cuartetos.
SOL: (desilusionada) Ah . . .
Silencio
Los dos al mismo tiempo:
SOL: Te gusta . . .?
FACU: Qu te parece si . . .?
Se callan, y sonren.
Nuevamente los dos al mismo tiempo:
SOL: Te gusta . . .?
FACU: Qu te parece si . . .?
Se ren, ms relajados.
FACU: Dale, habl vos.
SOL: Te preguntaba si te gusta leer.
FACU: No mucho. Es un poco aburrido.
SOL: Porque a m me encanta.
FACU: A veces escribo . . .
SOL: S? Y qu escribs?
FACU: (con vergenza) Poesa.
SOL: (emocionada) Me recits una?
FACU: (adoptando una actitud ms segura, y mirndola a los ojos)
Me
gustas
cuando
callas
porque
ests
como
ausente,
y
me
oyes
desde
lejos,
y
mi
voz
no
te
toca.
Parece
que
los
ojos
se
te
hubieran
volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
FACU: (levantando la flor que escondi debajo del banco) Tom, es para vos.
SOL: Para m?
FACU: Vamos a tomar un helado? Yo te invito.
SOL: Bueno.
(Salen, tomados de la mano)
Escena 8
Dormitorio. Ins est tirada en la cama leyendo su diario. Entra Caro, muy enojada.
CARO: Nunca te voy a perdonar esto.
INES: Qu te pasa?
CARO: Se lo contaste todo. Yo cre que eras mi amiga.
INES: Que le cont qu, a quin.
CARO: No te hagas la sonsa. Le contaste a Gabi que a m me gusta Matas. Eso era un secreto a
muerte. Si Matas se entera, va a creer que nuestra amistad fue todo un invento para acercarme
a l. Pero vos sabs que no es as. Yo soy su amiga . . . a pesar de quererlo.
INES: Te juro que no fue a propsito. Le estaba mostrando algo que escrib en mi diario, y zas! se
abri en esa pgina. Ella ley as, sin querer.
CARO: Me traicionaste! No quiero volverte a ver en mi vida!
INES: Pero Caro . . .
Caro se va, dando un portazo. Suena el telfono.
INES: Hola.
CLARITA: Hola, Ins.
INES: Ah, Clarita.
CLARITA: A que no adivins que da es hoy.
INES: Qu se yo. Martes.
CLARITA: S, pero martes cunto.
INES: Clarita, no estoy de humor para adivinanzas. Despus hablamos. ( corta)
CLARITA: Pero . . .
Quedan en el escenario donde estn, para la escena siguiente.
Escena 10
Entran todos, con telfonos en las manos y hablando. Se ubican en distintos lugares del escenario.
Todas las conversaciones ya estn comenzadas.
MATAS: Que le recitaste qu?
FACU: Y bueno, che. . . Me puse re-nervioso. No saba que decir. Y lo nico que me sali fue la poesa
esa que aprendimos el ao pasado en Lengua.
MATIAS: Y ella qu te dijo?
FACU: Y ella se crey que yo la escrib . . .
SOL: Que le gustaba que no hablara . . . qu se yo lo que deca! . . . pero me re-encant. Es un dulce . . .
tan sensible . . . tal inteligente . . .
CARO: Se besaron?
SOL: Mas vale, nena. Pero en eso me parece que no tiene mucha experiencia. . .
CARO: Mejor. Eso habla bien de l.
SOL: . . . pero a m me gust igual.
CLARITA: ( disca y disca y no se puede comunicar con nadie) Ufa! Ocupado.
INES: Caro se puso furiosa.
GABI: Y por qu le contaste la verdad. No le hubieras reconocido nada.
INES: Y bueno, me agarr de golpe . . . adems, yo no soy mentirosa, che. Ella es mi amiga y . . .
GABI: Ahora s que se va armar. . .
8
La msica se interrumpe repentinamente, con el sonido de un timbre. Clarita va abrir (CD). Son las
chicas con una torta de cumpleaos.
TODAS: Que lo cumplas feliz, que lo cumplas feliz. . .
9
CLARITA: Se acordaron!
GABI: Of course, Clari. Si hace un mes que no habls de otra cosa. Adems, sabemos lo importante
que es para vos.
CARO: Yo misma te hice la torta. No s como estar. Sabs que no soy muy experta en la cocina.
CLARITA: Para m va a ser la torta ms rica de mi vida!
INES: Y ahora, a tirarle la oreja. (todas rodean a Clarita. Ins y Caro se miran con resentimiento)
CLARITA: No, no por favor.
TODAS: Uno, dos, tres . . . (hasta trece)
Matas
Caro
10
Gabi
Matas
Caro
Qu bien me sent
Quiero su amistad
l me ayudar a hablar ms de m
A ser ms feliz, un amigo al fin.
Gabi
Me har sonreir
Sabr compartir
l me entender, l me escuchar
l valorar esta amistad.
Pienso en Caro y me siento bien Matas
Ya s que aceptar
Caro
S que pronto se lo dir
Matas
Tal vez me quiera un poco despus. Caro
Solo una amistad
Caro
Caro dnde ests
Matas
Un amigo al fin
Gabi
Ser ms feliz
Caro
Ser ms feliz
Gabi
Ser ms feliz
Matas
Solo una amistad
Caro
Caro dnde ests
Matas
Un amigo al fin
Gabi
Ser ms feliz
Caro
S que pronto se lo dir
Matas
Hoy la veo como mujer.
ESCENA 13
INES: (en off) Varisela?! Estoy horrible! Me pica todo!
Aparece Ins en camisn, con ronchas en la cara. La sigue Clarita.
INES: Esto es injusto. La semana que viene son las trimestrales, y el baile del colegio, y . . . y yo no
puedo andar por ah con esta cara de monstruo.
CLARITA: Por ahora tens que tratar de quedarte en la cama y esperar a que se te pase. Son dos o
tres das de sufrimiento, despus se te empiezan a caer las cascaritas y . . .
INES: Vos no tens miedo de contagiarte, Clarita?
CLARITA: Yo ya tuve varisela. Eso s, no vayas a rascarte, porque te queda la marca. Mir esta que
tengo ac.
INES: No s si voy a aguantar las ganas de rascarme. Parece que tuviera hormigas por todo el cuerpo.
Entra Caro
11
CARO: Hola.
CLARITA: Bueno, yo mejor me voy. Tengo que terminar el trabajo de Lengua. Maana vengo de nuevo.
Chau. ( sale)
CARO: Cmo ests?
INES: Y, mirame. Hecha un desastre.
CARO: Ins . . . desde el otro da no puedo dejar de sentirme mal por lo que pas.
INES: Yo tampoco.
CARO: Vos sos mi mejor amiga. Y s que no haras nada para traicionarme. Es que me puse furiosa. . . y
sent tanto miedo de perder a Matas . . . pero l tambin es mi amigo, y sabr comprender. La
verdad es que arm un gran alboroto que no sirve para nada. Vos me perdons?
INES: Pero claro. Choc esos cinco.
INES: Che, no te imagins lo bueno que est el mdico. Creo que me enamor.
CARO: Y Federico?
INES: El viernes fue el ltimo captulo. Adems, reconozco que era un amor imposible.
Escena 14
COMENTARIOS:
La Troupe de Adolescentes de Bambalinas presenta esta historia cuyo argumento
nace de improvisaciones de sus integrantes. Adolesce . . . me parece intenta hablar
de la realidad de chicas y chicos que estn entrando a la adolescencia. Sus miedos
e ilusiones se ven plasmados en las situaciones vividas por un grupo de amigos que
descubren el amor y renuevan el compromiso de la amistad.
Romanticismo, picarda y realidad se conjugan en esta historia dedicada al pblico
adolescente.
Esta obra obtuvo una mencin especial en la Fiesta Provincial del Teatro, que se
realiz en la ciudad de Goya (Corrientes- Argentina), del 23 al 26 de agosto de
2001.
Lo que el jurado dijo: ". . . otorgar, fuera de seleccin, las siguientes menciones por
su trabajo a: "Adolesce . . . me parece", del grupo Bambalinas de Corrientes,
dirigido por Silvia Rivero, por la solidez interpretativa y la disciplina escnica a
pesar de la juventud del elenco. Cabe sealar el efecto de ternura y espontaneidad
logrado por la direccin, mediante una precisin vocal, gestual y de acciones que
otorga verosimilitud al espectculo."
El elenco original de la obra: Luciana Arjol, Romina Berardi, Montse Zanini, Laura
Balbuena, Iara Sols Neffa, Romina Ceratti, Benjamn Gebhard y Alejandro Abelenda
14