Catalogo Brand

600
Catlogo General
INSTRUMENTOS PARA LABORATORIO
BRAND
Su socio.
BRAND GMBH + CO KG
Fbrica de aparatos de laboratorio
Direccin apartado postal:
Postfach 1155
D-97861 Wertheim/Main
Alemania
Direccin Cia.:
(diferente de la direccin
con apartado postal):
Otto-Schott-Str. 25
D-97877 Wertheim/Main
Alemania
Telfono:
+49-93 42/808-0
Fax:
+49-93 42/808-236
E-Mail:
info@brand.de
Internet:
http://www.brand.de
Bancos:
Volksbank Wertheim eG
Referencias bancarias:
Cuenta nmero: 48305
Clave bancaria: 673 900 00
Swift: GENO DE 6K SGZ
IBAN: DE03673900000000048305
Deutsche Bank AG, Wrzburg
Cuenta nmero: 028076800
Swift: DEUT DE MM 790
IBAN: DE74790700160028076800
Dresdner Bank AG, Wertheim
Swift: DRES DE FF 790
IBAN: DE44790800520345124000
Sparkasse Tauberfranken
Swift: SOLA DE ST
IBAN: DE25673525650003053402
Filial del Postbank:
Karlsruhe 21310-750
BRAND
Informaciones
Informaciones
Colaborar con BRAND
Productos y servicio
de calidad
BRAND GMBH + CO KG
se compromete a poner a
su alcance productos de alta
calidad y un excelente servicio al cliente.
BRAND ha sido uno de los
primeros fabricantes en nuestro campo en haber obtenido
el certificado ISO 9001 para
sus sistemas de desarrollo,
fabricacin y distribucin.
Servimos a nuestros clientes
de la mejor manera al fabricar
productos de calidad ofreciendo:
instrucciones para aplicaciones tcnicas
una amplia red de distribuidores
entrega rpida de los
productos
servicios de reparacin y
de calibrado autorizados en
la fbrica para todos los
productos Liquid Handling
de BRAND.
Representaciones en el
mundo entero
BRAND GMBH + CO KG ha
desarrollado una red global
de servicios para ofrecer el
mayor apoyo a nuestros
clientes en el mundo entero.
Hemos establecido oficinas
de ventas y de representacin en Alemania, Amrica
del Norte, Amrica Latina,
Asia del Sudeste y Benelux
y adems colaboramos con
ms de 120 socios comerciales en el mundo entero lo
que garantiza al usuario una
elevada disponibilidad de los
productos as como asistencia para su aplicacin. Estos
servicios han sido creados
para asegurar que su producto BRAND pueda satisfacer
sus ms elevadas expectativas.
BRAND
Informaciones sobre
los productos e instrucciones tcnicas
Para mayor informacin acerca de nuestros productos e
instrucciones tcnicas o en
caso de ser necesaria la
modificacin de productos
para su aplicacin, comunquese con BRAND para ser
auxiliado.
Asistencia de ventas y
demostracin de los
productos
BRAND ofrece entrenamiento
o demostracin de los productos en el lugar y asistencia en muchas localidades.
Para mayor informacin,
comunquese con nuestro
departamento de ventas.
Servicio de reparacin y
de calibrado
BRAND ofrece un servicio
de reparacin y de calibrado
(calibrado DKD incluido) para
todos los productos Liquid
Handling de BRAND. Adicionalmente se puede utilizar el
servicio de calibrado tambin
para los productos de otros
fabricantes. Para obtener
este servicio de reparacin o
de calibrado:
Limpiar y descontaminar
el aparato con cuidado.
Rellenar la "Declaracin de
ausencia de riesgos para la
salud" (pedir el formulario
al proveedor o a BRAND, o
se encuentra tambin bajo
http://www.brand.de para
download) y enviarla con el
aparato al proveedor o a
BRAND.
Nuestro catlogo
Laboratorio de
calibrado DKD
El laboratorio de calibrado en
la casa BRAND ha sido acreditado por el PhysikalischTechnische Bundesanstalt
PTB (organismo oficial alemn de calibrado y standards).
Con esto, BRAND est autorizado para la emisin de
certificados de calibrado del
Deutscher Kalibrierdienst
DKD (servicio de calibrado
alemn) para aparatos Liquid
Handling, como por ej.
pipetas de mbolo y buretas
de mbolo, dosificadores y
diluidores, as como para
aparatos volumtricos fabricados en vidrio y plstico y
picnmetros en vidrio.
Dnde comprar los
productos BRAND
Nuestros productos son disponibles a travs de importantes distribuidores de
material para laboratorio en
el mundo entero. Si Ud. tiene
problemas en encontrar un
distribuidor en su zona, comunquese con BRAND para
obtener una lista de distribuidores autorizados o infrmese por medio de nuestra
pgina en internet.
Cmo comunicarse con
BRAND
Estamos a su alcance por va
telefnica, va fax, por e-mail
o internet.
Telfono:
+49-9342/808-0
Fax:
+49-9342/808-236
E-Mail:
info@brand.de
Internet:
http://www.brand.de
Nuestro catlogo slo tiene

una finalidad informativa.
Resultados actuales pueden
variar en funcin de mltiples factores que escapan
a nuestra influencia. Es
de la responsabilidad del
usuario comprobar si los
productos son apropiados
para su caso concreto de
aplicacin. Pueden introducirse sin aviso modificaciones de descripciones
tcnicas, referencias y del
exterior de los productos.
Los productos descritos
"contrastables" estn
desarrollados para cumplir
con las exigencias de la
oficina de contraste de
pesas y medidas alemana
"Eichamt". En caso de
rechazo de un aparato
por esta oficina, nuestra
garanta cubre solamente
el cambio del aparato. Las
tarifas u otros costos para
el contraste no pueden ser
reembolsados.
Las ilustraciones sirven
para la visualizacin de los
productos. No corresponden en cada detalle a los
productos descritos.
Medidas sin indicadin de
tolerancias son medidas
aproximadas.
Las unidades de embalaje corresponden a las
cantidades recomendadas
para pedido. Las cantidades mnimas para pedido
constan en la lista de precios vlida en su momento.
Si Ud. necesita informaciones, pngase en
contacto con BRAND.
Contenido
Contenido
I
II
Calidad BRAND
Liquid Handling
Material volumtrico en vidrio y plstico
81
III
Medicin de temperatura y densidad
109
IV
Biotecnologa Laboratorio clnico
125
Laboratorio qumico
159
Productos OEM Sistemas de dosificacin
205
Informaciones tcnicas
211
Indice
235
V
VI
VII
VIII
BRAND
Calidad BRAND
Control de
calidad estadstico
Calidad hasta el rango

del nanolitro
Filosofa
de calidad
En BRAND usted
puede confiar
El prestigio de BRAND por
su calidad y eficacia est
basado en su lnea de productos de primera calidad
Liquid Handling, como por ej.
la Dispensette y la Transferpette , en su renombrado
surtido de material volumtrico en vidrio BLAUBRAND ,
as como en su amplio surtido
de artculos PLASTIBRAND
desechables y productos
reutilizables en plstico.
BRAND y sus socios se comprometen a poner a su alcance material para laboratorio
adaptado a las necesidades
y comodidades de usted,
ofreciendo al mismo tiempo
un excelente servicio al
cliente.
BRAND
La frmula de la calidad BRAND

Investigacin y desarrollo
estn en el centro de la
filosofa de calidad BRAND.
Perfeccionamiento constante
de los productos e innovaciones continuas de fabricacin aseguran al cliente
mxima calidad y eficacia.
Un rendimiento constante de
alto nivel en la fabricacin de
aparatos de laboratorio slo
es el primer paso hacia un
trabajo de calidad. Son igualmente importantes:
una entrega rpida dnde

quiera que Ud. est
Todos los nuevos productos

estn sometidos a amplias
comprobaciones en una red
consolidada de universidades
y de socios "beta-site". stos
evalan nuestros nuevos
instrumentos demostrndonos
las posibilidades de adaptacin a las necesidades de la
prctica.
un despacho rpido del

pedido sin errores
una documentacin
tcnica exacta y clara
acceso a nuestro equipo

de colaboradores en caso
de dudas y sugerencias
tcnicas
un equipo amable y
competente.
Con colaboradores interesados, las ms modernas tcnicas de fabricacin, y la

integracin de operadores
en las secciones de control y
garanta de calidad as como
de diseo, tenemos todas las
condiciones para ofrecerle
productos de mxima eficacia.
Al ofrecerle todo esto a un

precio razonable, BRAND
no slo pone a su alcance
primera calida, sino tambin
alta eficacia.
Calidad BRAND
Planificacin de proyectos
en equipo
Nuestros
objetivos
Computer Aided
Engineering (CAE)
Calidad, eficiencia y servicio: los objetivos de BRAND

A fin de cuentas, son los
usuarios los que determinan
si hemos cumplido con nuestros objetivos: eficacia y
calidad.
El liderazgo mundial de los
productos de laboratorio
Liquid Handling BRAND,
como por ej. la Dispensette
y la Transferpette , as como
de su material volumtrico
BLAUBRAND confirma la
confianza que nuestros
clientes otorgan a BRAND.
Con este catlogo, BRAND
ofrece a sus clientes productos comprobados en los
cuales se confa mundialmente.
Creemos que la proteccin
sostenible del medio ambiente
y las necesidades econmicas son exigencias que no se
excluyen mutuamente. Por
lo tanto, es nuestro principio
que la produccin, la utilizacin y la eliminacin de
nuestros productos se realicen siempre de la manera
ms segura.
Seguimos invirtiendo en la
investigacin y el desarrollo.
Nuestro objetivo es poner a
su disposicin las tecnologas
ms avanzadas para aparatos
Liquid Handling, aparatos
volumtricos en vidrio y
plstico, ofrecindole al mismo tiempo mxima calidad
con el mejor servicio a un
precio razonable.
Con pocas palabras, nos
esforzamos para ofrecerle lo
mximo en el surtido de los
productos de laboratorio.
Construccin de moldes
Produccin en sala blanca
Robot de ajuste para

pipetas graduadas
Logstica proyectada
al futuro
BRAND
Calidad BRAND
Certificados
DIN EN ISO 9001
DIN EN ISO 14001
El sistema de control y
garanta de calidad BRAND
est aprobado oficialmente
desde 1993.
El certificado DIN EN ISO
9001 obtenido por BRAND
asegura que nuestros productos se desarrollan y
fabrican de acuerdo con
las mximas exigencias de
calidad internacionalmente
reconocidas, lo que garantiza
por otra parte a nuestros
clientes y socios comerciales
la recepcin de productos de
calidad anloga.
Las actividades de nuestra

empresa estn dirigidas por
los principios de un desarrollo
sostenido de productos, pensando en el maana y con
orientacin hacia el futuro.
Con ello queremos contribuir
que sean posibles para futuras generaciones un desarrollo y una evolucin sin
obstculos. Por este motivo,
nuestro objetivo es la
proteccin activa del medio
ambiente, que est bien
cimentada en la filosofa de
nuestra casa. BRAND est
certificado desde 1998 segn
DIN EN ISO 14 001.
Laboratorio de calibrado
DKD segn la norma
DIN EN 45001
Esta acreditacin documenta
para todos los instrumentos
con calibrado DKD (Deutscher
Kalibrierdienst servicio de
calibrado alemn) la trazabilidad a los patrones nacionales e internacionales.
En 1998, un laboratorio de
calibrado en la casa BRAND
ha sido acreditado por el
Physikalisch-Technische
Bundesanstalt PTB (organismo oficial alemn de calibrado y standards) como laboratorio de calibrado para aparatos volumtricos de acuerdo
con la norma DIN EN 45001.
Con esto, nuestro laboratorio
de calibrado DKD acreditado
est autorizado para la
emisin de certificados de
calibrado DKD para aparatos
Liquid Handling (como por ej.
pipetas de mbolo y buretas
de mbolo, dosificadores y
diluidores) as como para
aparatos volumtricos fabricados en vidrio (picnmetros
incl.) y plstico.
(La norma DIN EN ISO 45001 ser
reemplazada por la norma ISO/IEC
17025 hasta el 31 de diciembre del
2002.)
Excelencia y responsabilidad certificadas
BRAND
Liquid Handling
Dispensette
El dosificador acoplable a
frascos, Dispensette de
BRAND, se ha acreditado en
el laboratorio especialmente
porque ofrece un amplio
campo de aplicaciones y
porque se adapta continuamente a las exigencias
siempre ms severas en el
laboratorio.
BRAND ofrece tres
diferentes modelos de la
Dispensette :
Dispensette III
Dispensette Organic
Dispensette HF
Para cada aplicacin la Dispensette adecuada.
Dispensette
Dispensette
Para cada aplicacin la Dispensette adecuada.

Con la ampliada serie de las
Dispensette es posible
efectuar dosificaciones en los
ms diversos campos de
aplicacin:
Dispensette III:
el dosificador acreditado
con muy amplio campo de
aplicaciones.
Dispensette Organic:
especialmente para
disolventes orgnicos y
cidos.
Dispensette HF:
para la dosificacin de
cido fluorhdrico (HF).
Dispensette III
Dispensette Organic
Dispensette HF
Clasificacin general de los medios de dosificacin*

Soluciones alcalinas
Soluciones salinas
Acidos
Disolventes orgnicos
polares
no polares
Acido fluorhdrico
(HF)
Dispensette III
Dispensette Organic
Dispensette HF
* Para una clasificacin ms detallada de los medios que se pueden utilizar con el aparato correspondiente en cada caso, vease pg. 23.
Todas las Dispensette :

se pueden desmontar de
manera sencilla para la
limpieza y estn provistas
de vlvulas de aspiracin
reemplazables.
son esterilizacin por
vapor a 121 C.
son ajustables en el
marco del control de los
medios de anlisis segn
ISO 9000 y segn las
directivas GLP.
El cambio del calibrado
de fbrica se indica por
una seal ptica.
estn certificadas de
conformidad segn
DIN 12600.
Estn a su disposicin tres
modelos de la Dispensette .
BRAND
10
Dispensette III
EASY CALIBRATION
Indicacin digital de muy
fcil lectura. El volumen de
dosificacin seleccionado
se puede ajustar de manera
precisa y reproducible.
EASY CALIBRATION:
tcnica innovadora para un
ajuste en segundos sin
herramientas.
Dispensette III
Variable
Ajuste rpido del volumen
de dosificacin deseado.
Fcil ajuste con llave de
ajuste.
Dispensette III
Fix
Volumen de dosificacin
fijo para aplicaciones
estndares.
Fcil ajuste con llave de
ajuste.
Dispensette
Ventajas
Indicacin digital
El volumen ajustado es
fcilmente legible. El
contador mecnico permite
un ajuste exacto y
reproducible.
SafetyPrime
Purga de aire rpida, sin
formacin de burbujas,
sin prdida de medio al
accionar el aparato gracias
a la vlvula de purga
SafetyPrime nueva en
su tipo (optativa). La
posicin de la vlvula se
indica de manera
inequvoca.
Sistema de expulsin de
seguridad
El sistema de expulsin de
seguridad evita el salpicado
de medio accidental.
La Dispensette EASY CALIBRATION,

con indicacin digital, est provista de
todo lo que hace la dosificacin segura,
fcil y agradable.
Easy Calibration
Ajuste en segundos en el
marco del control de los medios de anlisis segn ISO
9000 y GLP gracias a la
tcnica Easy Calibration de
BRAND. En caso de cambio
del calibrado de fbrica, se
efecta una sealizacin
automtica. (Ms informaciones, vase pag. 12.)
Confortable
Dosificacin en serie fcil y
agradable gracias a fuerzas
de accionamiento mnimas.
Bloque de vlvulas
giratorio
Etiqueta del frasco siempre
visible gracias al bloque de
vlvulas giratorio (360). La
rosca GL 45 y los adaptadores suministrados con el
aparato se acoplan a los
frascos de reactivo ms
usuales.
Tubo de aspiracin
telescpico
Caperuza de cierre
roscada de la cnula
Se ajusta a alturas diferentes

de frascos sin medir
ni cortar.
Proteccin contra el contacto

con el medio gracias a la
caperuza de cierre roscada
de la cnula, que se maneja
suave y fcilmente incluso
con guantes.
BRAND
11
Dispensette
El control de los medios de

anlisis segn ISO 9000 y
segn las directivas GLP exige
una comprobacin regular
(aproximadamente cada 3-12
meses) y, en caso necesario,
un ajuste de los medios de
anlisis. Este trabajo, a menudo laborioso, puede ser
efectuado por Ud. mismo para
cada Dispensette fcil y
rpidamente en el laboratorio.
Easy
Calibration
El calibrado y ajuste de
la Dispensette pueden
efectuarse en el propio
laboratorio siendo por ello
innecesario el envo del
aparato al fabricante.
La exactitud puede
ajustarse de acuerdo con
sus condiciones de uso
especiales.
Para proceder al ajuste de

la Dispensette tipo EASY
CALIBRATION, Ud. no
necesita herramientas. El
ajuste exige slo algunos
segundos.
Los tipos Fix y Variable

se ajustan rpidamente
mediante la llave de ajuste
suministrada con el
aparato correspondiente.
Ejemplo
Del control gravimtrico se
obtiene un volumen de
9,90 ml con un volumen
ajustado de 10 ml (por ej.
debido a un medio con viscosidad diferente a la de las
soluciones acuosas).
El ajuste se realiza entonces
de manera sencilla y rpida
en cinco pasos.
BRAND
12
1. Abrir la carcasa.
2. Extraer la lmina de
seguridad.
3. Retirar el botn giratorio

rojo y ajustar el valor real
determinado (aqu
9,90 ml).
4. Introducir de nuevo la
lmina de seguridad.
5. Cerrar la carcasa. Listo!

El cambio del ajuste de
fbrica se indica por una
seal roja.
El software de calibracin
EASYCAL de BRAND le ofrece un control de la precisin
de los aparatos mucho ms
fcil. Las instrucciones de
calibrado (SOPs) especficas
para los aparatos muestran
paso a paso el procedimiento y
con el prctico software se
realizan los clculos necesarios. (Ms informaciones,
pgina 71.)
Una versin de demostracin gratuita de nuestro

software as como los SOPs
estn a su disposicin en
internet (www.brand.de) a
ser descargados (download) o pueden ser pedidos
en CD-ROM directamente
de BRAND.
BRAND ofrece tambin

su propio servicio de
calibrado.
(Ms informaciones,
vase pgina 217).
Dispensette
Aplicacin
Muy amplio campo de aplicaciones.
Gua para seleccin
de los aparatos
Para comprobar la
posible utilizacin de
los aparatos con los
medios especficos en
el caso concreto de
aplicacin, vase
pgina 23 consulte
a BRAND.
Dosificacin de medios
agresivos
Gracias a los materiales de
alta calidad utilizados, la
Dispensette III es el aparato
ideal para dosificar incluso
medios agresivos como HCI,
H 2SO 4, HNO 3, NaOH, KOH y
disolventes orgnicos como
cido trifluoroactico o nitrilo
de acetona.
Elija usted la Dispensette
que corresponda lo mejor a
las exigencias de su campo
de aplicaciones.
Manipulacin con una

sola mano
Dosificacin en serie
estriles
sensibles
El mbolo de la Dispensette
est integrado en el cilindro
de dosificacin sin tener
contacto con el mismo. Por
ello se desliza el mbolo con
muy poca friccin haciendo la
dosificacin tan fcil y agradable.
La dosificacin de largas
series est facilitada si se
utiliza el tubo de dosificacin
flexible (optativo) con sujetador de seguridad. Con se
Ud. puede dosificar de
manera rpida y precisa
incluso en tubos de ensayo
estrechos. El funcionamiento
de la vlvula de purga
SafetyPrime y del sistema
de expulsin de seguridad
se mantiene por completo.
La Dispensette III completa

es resistente a la esterilizacin por vapor a 121 C.
Una unidad de microfiltro
(optativo) ofrece una proteccin adicional contra la
contaminacin del contenido
del frasco. Obsrvense las
prescripciones al manipular
medios estriles.
Con el tubo de secado (optativo) llenado con absorbentes

adecuados, se pueden proteger medios sensibles de la
humedad atmosfrica o del
CO 2 .
BRAND
13
Dispensette
Datos tcnicos
Alcance del suministro
1 Dispensette ,con nmero de serie y certificado de calidad,
instrucciones de manejo, cnula de dosificacin, tubo de
aspiracin telescpico, vlvula de purga SafetyPrime
(optativa), llave de montaje, y adaptador de PP (vase tabla a
la derecha). 1 ao de garanta (vase pg. 244).
Dispensette
vol. nominal, ml
adaptadores
para rosca de frasco
0,5
1, 2, 5, 10
25, 50, 100
GL 22, GL 25, GL 28, GL 32

125 - 240
GL 25, GL 28, GL 32, GL 38, S* 40 125 - 240
GL 32, GL 38, S* 40
170 - 330
tubo de asp.
long., mm
* rosca dentada
Dispensette III
La Dispensette III ofrece un muy amplio campo de aplicaciones para dosificar reactivos agresivos, por ej. cidos fuertes como H 3PO 4, H 2SO 4, soluciones alcalinas como
NaOH, KOH, soluciones salinas, as como un gran nmero de disolventes orgnicos.
Para HCl y HNO 3 concentrados fumantes, as como cido trifluoroactico (TFA), tetrahidrofurano (THF), diclorometano y perxidos recomendamos la Dispensette Organic.
Las partes que estn en contacto con el medio son de los materiales de alta calidad siguientes:
vidrio borosilicato, cermica, platino-iridio, ETFE, FEP, PFA y PP (caperuza de cierre de la
cnula).
Limitaciones de empleo: presin de vapor mxima 500 mbar, viscosidad mxima 500 mm 2/s,
temperatura mxima 40 C, densidad mxima 2,2 g/cm 3.
Dispensette III
EASY CALIBRATION
Dispensette III, EASY CALIBRATION, certificada de conformidad

volumen
ml
graduacin
ml
E*
%
l
CV*
%
l
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
0,2
0,5
1
2,5
5
0,01
0,02
0,05
0,1
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
2
5
- 10
- 25
- 50
10
25
50
125
250
2
5
10
25
50
320
330
340
350
360
321
331
341
351
361
Dispensette III, Variable, certificada de conformidad
Dispensette III
Variable
volumen
ml
graduacin
ml
E*
%
l
CV*
%
l
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
0,05 - 0,5
0,2 2
0,5 5
1
- 10
2,5 - 25
5
- 50
10 - 100
0,01
0,05
0,1
0,2
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
5
10
25
50
125
250
500
1
2
5
10
25
50
100
100
120
130
140
150
160
170
101
121
131
141
151
161
171
Dispensette III, Fix, certificada de conformidad

volumen
ml
E*
%
l
CV*
%
l
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
1
2
5
10
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
5
10
25
50
1
2
5
10
210
220
230
240
211
221
231
241
* Estos valores de control final se refieren al volumen nominal impreso sobre el aparato (= volumen mximo) a igual
temperatura (20 C) del aparato, del ambiente y del agua dest., con manejo regular, sin sacudidas.
E = exactitud, CV = coeficiente de variacin.
Dispensette III
Fix
BRAND
14
Dispensette
Dispensette Organic
La Dispensette Organic (cdigo de color amarillo) es el aparato ideal para dosificar
disolventes orgnicos, por ej. hidrocarburos clorados y fluorados como triclorotrifluoroetano
y diclorometano, o cidos como HCl y HNO 3 concentrados fumantes, as como cido trifluoroactico, tetrahidrofurano y perxidos. Para soluciones alcalinas y salinas recomendamos
la Dispensette III.
Las partes que estn en contacto con el medio son de los materiales de alta calidad
siguientes: vidrio borosilicato, cermica, tntalo, ETFE, FEP, PFA y PP (caperuza de cierre
de la cnula).
Limitaciones de empleo: presin de vapor mxima 500 mbar, viscosidad mxima 500 mm 2/s,
temperatura mxima 40 C, densidad mxima 2,2 g/cm 3.
Dispensette Organic
EASY CALIBRATION
Dispensette Organic, EASY CALIBRATION, certificada de conformidad

volumen
ml
graduacin
ml
E*
%
l
CV*
%
l
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
0,5
1
2,5
5
0,02
0,05
0,1
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
4730
4730
4730
4730
4730
4730
4730
4730
5
- 10
- 25
- 50
25
50
125
250
5
10
25
50
330
340
350
360
331
341
351
361
Dispensette Organic, Variable, certificada de conformidad

volumen
ml
graduacin
ml
E*
%
l
CV*
%
l
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
0,5
1
2,5
5
0,1
0,2
0,5
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
4730
4730
4730
4730
4730
4730
4730
4730
5
- 10
- 25
- 50
25
50
125
250
5
10
25
50
130
140
150
160
131
141
151
161
Dispensette Organic
Variable
Dispensette HF
La Dispensette HF (cdigo de color verde) es un aparato especial para la dosificacin de
cido fluorhdrico (HF).
Las partes que estn en contacto con el medio son de los materiales de alta calidad
siguientes: cermica, platino-iridio, ETFE, FEP, PFA y PP (caperuza de cierre de la
cnula).
Dispensette HF, Variable, certificada de conformidad
volumen
ml
graduacin
ml
E*
%
l
CV*
%
l
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
1 - 10
0,2
0,5
0,1
4700 040
4700 041
50
10
Dispensette HF
BRAND
15
Dispensette
Accesorios
Cnulas de dosificacin
con vlvula de expulsin
integrada
1 unidad por embalaje.
volumen
nominal
ml
forma
de punta
0,5, 1, 2, 5, 10 estirada
5, 10
estndar
25, 50, 100
estndar
25, 50, 100
estirada
long.
mm
90
90
120
120
Vlvulas de purga
SafetyPrime
Cnulas de
dosificacin
Disp. III
caperuza
de cierre
roja
ref.
Disp. Organic
caperuza
de cierre
amarilla
ref.
Disp. HF
caperuza
de cierre
verde
ref.
7079
7079
7079
7079
7079
7079
7079
7079
7079 19
15
16
17
18
35
36
37
38
Vlvulas de purga
SafetyPrime

modelo
para
para
para
para
Dispensette
Dispensette
Dispensette
Dispensette
III 0,5 ml
III 1-100 ml
Organic
HF
manija llave
ref.
roja
roja
amarilla
verde
7060
7060
7060
7060
81
80
90
85
Tubo de dosificacin
flexible
PTFE, en espiral, longitud
aprox. 800 mm, con sujetador. 1 unidad por embalaje.
volumen nominal ml
ref.
1, 2, 5, 10
25, 50, 100
7079 25*
7079 26*
Adaptadores
Tubo de dosificacin
flexible
PP o ETFE. Los adaptadores

en ETFE ofrecen una resistencia qumica ms elevada.
Adaptadores
* no apropiado para HF y perxido
Tubos de aspiracin
telescpico
FEP. Longitud ajustable de
manera individual.
Tubos de aspiracin
volumen nominal ml
ext. mm
longitud mm
ref.
0,5, 1, 2, 5, 10
0,5, 1, 2, 5, 10
0,5, 1, 2, 5, 10
25, 50, 100
25, 50, 100
6
6
6
7,6
7,6
70
125
250
170
250
7042
7042
7042
7042
7042
BRAND
16
140
240
480
330
480
rosca
ext.
para rosca
de frasco
PP
ref.
GL 32
GL 32
GL 32
GL 32
GL 45
GL 45
GL 45
S* 40
GL 22
GL 25
GL 28
GL 30
GL 32
GL 38
S* 40
S* 60
para esmerilado NS
NS 19/26
NS 24/29
NS 29/32
7043
7043
7043
7043
7043
7043
7043
7043
GL 32
GL 32
GL 32
* rosca dentada
02
03
01
04
05
ETFE
ref.
22
25
28
30
96
97
43
48 (PE)
7044 19
7044 24
7044 29
7043
7043
7043
7043
7043
7043
75
78
80
98
99
91 (PTFE)
Dispensette
NUEVO
Vlvula de
aspiracin con oliva
Vlvula de aspiracin con

junta
Vlvula de aspiracin
con junta
volumen nominal ml
ref.
para Dispensette III y Dispensette Organic

1, 2, 5, 10
25, 50, 100
para Dispensette HF
10
Para frecuente esterilizacin

en autoclave con tubo de
aspiracin montado, recomendamos utilizar la vlvula
Vlvula de aspiracin
de aspiracin con oliva
con
oliva
(PEEK) para la fijacin del
tubo de aspiracin.
Observar la limitada resistencia qumica de PEEK!
6697
6698
volumen nominal ml
ref.
6699
para Dispensette III y Dispensette Organic

0,5, 1, 2, 5, 10
25, 50, 100
6637
6638
Juntas
PTFE. Juntas de recambio
para vlvulas de aspiracin,
de expulsin y vlvula
SafetyPrime .
5 pzs./set respectivamente.
Ref.
6696
Cnula de dosificacin con

conector Luer-Lock para
unidad de microfiltro
Juntas
FEP/PP.
Ref.
7079 28*
Cnula de dosificacin
con conector Luer-Lock
* no apropiado para HF y perxido
Frascos con rosca
Tapn de aireacin con

cono Luer
Tapn de aireacin y anillo de
junta. 1 pieza/set respectivamente.
Ref.
7044 95
Tapn de aireacin
con cono Luer
Tubo de secado
Tubo de secado (sin granulado) y junta.1 pieza/set
respectivamente.
Ref.
7079 30
Tubo de secado
Vidrio de soda (vidrio topacio).

Tapa a rosca y en PP, anillo
de vertido en PE-LD. Ahorro
de espacio gracias a la
seccin cuadrada. Los frascos son disponibles con o sin
recubrimiento de etilenoacrilato. La temperatura
mxima de uso de los frascos
recubiertos es de 80 C.
Frascos con rosca
capacidad rosca
ml
GL
anchura
mm
altura
mm
recubiertos
Ref.
no recubiertos
Ref.
100
32
250
32
500
32
1000
45
2500 *
45
* zylindrische Form
50
65
80
95
140
125
160
195
230
300
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
BRAND
17
Dispensette
Sistema de toma
Sin trasvase laborioso.
Totalmente sencillo,
con el sistema de toma y
la Dispensette III la
Dispensette Organic
Equipo standar
A
B
C
D
E
F
G
tubo 3 m
H
I
J
L
M
sin Dispensette , adecuado

para depsitos de rosca interior de 3/4", compuesto de:
A) Adaptador, PTFE
(necesario para las
Dispensette 10 ml)
B) Adaptador a rosca, PP
(GL 45/32)
C) Adaptador de tubo, PP
D) Tuerca racor, PP
E) Soporte de pared, PP
F) Adaptador a rosca, PP
(GL 32/28)
G) Tubo de aspiracin
flexible, FEP, 3 m,
ext. 7,6 mm
H) Rosca para tuerca
racor, PP
I) Tuerca racor, PP
J) Pieza de acoplamiento,
ETFE, con vlvula de bola
K) Adaptador para barril,
PTFE, para barriles con
rosca int. de 3/4", con
vlvula de bola (tapa de
cierre incl.)
L) Filtro de membrana,
3 m, sin esterilizar
M) Tubo de aspiracion,
0,47 m, ext. 6,9 mm
Ref.
7042 61
Excepciones de uso
Dosificacin exacta del

volumen directamente
desde depsitos de gran
capacidad y desde frascos
reutilizables.
Posibilidad de fijar la
Dispensette en la pared,
a un soporte o en muebles
de laboratorio.
El filtro en el adaptador
del depsito evita la contaminacin de reactivos de
gran pureza.
Conector rpido con

vlvulas integradas para un
cambio rpido de reservas
sin problemas.
No utilizar nunca el sistema

de toma con
1. vlvula de purga
SafetyPrime .
Retirar antes de usar!
2. recipientes que estn bajo
presin
3. lquidos que ataquen vidrio
borosilicato, cermica,
Al 2O 3, PFA, ETFE, FEP o
PTFE
4. perxido (reaccin
cataltica)
5. sulfuro de carbono (CS 2)
peligro de explosin!
La conexin Dispensette
sistema de toma permite
la colocacin del depsito
a una distancia de hasta
10 m del lugar de dosificacin. (De esa manera
pueden observarse fcilmente las directivas de la
Asociacin Profesional
de la industria qumica.)
Nota: Observar todas las reglas de seguridad, las excepciones y limitaciones de uso de la Dispensette III y la
Dispensette Organic.
Accesorios
descripcin
ref.
tubo de aspiracin flexible, FEP, 10 m, ext. 7,6 mm

7042
tubo de aspiracin, FEP, 1 m, ext. 6,9 mm
7042
adaptador a rosca, acero, rosca ext. 2", rosca int. 3/4"
7042
adaptador a rosca, PTFE, rosca ext. 3/4", rosca ext. GL 32, con tubo
de aspiracin para el montaje directo de la Dispensette en un barril 7042
adaptador a rosca, PTFE, rosca int. 3/4", rosca int. GL 32,
para conectar el sistema de toma a barilles con rosca ext. GL
7042
dispositivo para fijacin del soporte de pared a un estante (N)
7042
dispositivo para fijacin del soporte de pared a un soporte (O)
7042
cnula de dosificacin con sistema de tierra (P),
para la dosificacin de medios con las seales
de peligro siguientes:
para Dispensette 0,5, 1, 2, 5, 10 ml
para Dispensette 25, 50, 100 ml
BRAND
18
67
69
70
80
82
72
68
7042 63
7042 65
Liquid Handling
seripettor
Dosificacin econmica de medios no problemticos.

El
dosificador
acopable
a frascos seripettor de
BRAND es el aparato adecuado para la dosificacin
econmica de medios no
problemticos, como, por ej.
cidos de baja concentracin, solventes polares,
soluciones tampn biolgicas, o soluciones acuosas.
Gracias a los materiales
utilizados
pueden
dosificarse adicionalmente soluciones alcalinas concentradas.
Se puede desmontar el
seripettor en algunos segundos para proceder a la
limpieza y al mantenimiento
sin utilizar cualquier herramienta. As pueden reemplazarse piezas de desgaste
de manera econmica, rpida y sin problemas.
Esto significa: tiempo de
inactividad reducido y bajos
costos de mantenimiento.
seripettor
Ventajas
seripettor
El principio de construccin
innovador permite el empleo
del seripettor como alternativa econmica en sustitucin de dosificadores highend.
Con el seripettor se efectan
trabajos de dosificacin en la
rutina diaria. Gracias a su
construccin, el seripettor es
el aparato adecuado, entre
otras, para soluciones salinas
que tienden a la cristalizacin.
Ajuste del volumen

Se encaja sencillamente
(con regleta dentada) y es
fcilmente legible, para un
ajuste del volumen deseado
sin errores.
Limitaciones de empleo
Los lquidos que no atacan
los materiales utilizados
pueden ser dosificados
considerando las siguientes
limitaciones:
presin de vapor:
500 mbar mx.
viscosidad:
aparato de 10 ml: 150 mm 2/s
aparato de 25 ml: 75 mm 2/s
densidad: 13,6 g/cm 3 mx.
temperatura: 40 C mx.
(otras temperaturas sobre
demanda)
No se deben dosificar:
cidos concentrados o
oxidantes
disolventes no polares,
como por ej. hidrocarburos
e hidrocarburos halogenados
Para comprobar la posible
utilizacin del seripettor
con sus medios especficos,
vase pg. 23 consulte a
BRAND.
Llenado
semi-automtico
La accin automtica de
levantamiento del muelle
presiona el mbolo hacia
arriba. Por ello se llena la
unidad de dosificacin automticamente.
B
D
E
Unidad de dosificacin
reemplazable
En caso necesario, se puede
reemplazar el ncleo del
seripettor de manera sencilla y econmica. Se suministra
una unidad de dosificacin de
recambio adicional.
Para todos los frascos
usuales
Se acopla directamente a
frascos convencionales con
rosca GL 45. Adaptadores
adicionales permiten el
trabajo con casi todos los
frascos habituales en el
mercado.
Materiales
Las partes en el seripettor
que estn en contacto con el
medio son de PP, PE y
EPDM.
Mantenimiento sin
herramientas!
La nueva concepcin del
seripettor reduce los gastos
para la limpieza y el mantenimiento a un mnimo permitiendo -en caso necesarioun cambio rpido y sin problemas de todos los elementos de funcin por el mismo
usuario sin herramientas.
Ya no son necesarias
reparaciones costosas!
Piezas de recambio:
unidad de dosificacin (A)
vlvula de expulsin (B)
cnula de dosificacin (C)
vlvula de aspiracin (D)
tubo de aspiracin (E).
Clasificacin general de los medios de dosificacin*

Soluciones
alcalinas
Soluciones
salinas
Acidos
no oxidantes
oxidantes
seripettor
*Para una clasificacin ms detallada de los medios que se pueden utilizar, vase pg. 23.
BRAND
20
Disolventes orgnicos
polares
no polares
Acido fluorhdrico
(HF)
seripettor
Aplicacin
Las partes en el seripettor que estn en contacto con el medio son de PP, PE y EPDM lo que
permite la dosificacin con precisin elevada de muchos medios usuales en los laboratorios
qumicos, biolgicos y clnicos. Por ejemplo:
Soluciones acuosas
Acidos
Soluciones alcalinas
Disolventes polares
En los trabajos de rutina

diaria pueden dosificarse
soluciones tampn biolgicas
y detergentes, antiespumantes, medios de cultivo,
soluciones de vitaminas y
soluciones sensibles, como
por ej. hidrgeno perxido.
Puede realizarse el envase de

cidos no oxidantes de baja
concentracin o diluidos,
como por ej. HCI al 10 % sin
trasvase.
Gracias al empleo de materiales especiales, puede

utilizarse el seripettor
incluso para la dosificacin
de medios alcalinos, como
por ej. NaOH, KOH y
amonaco.
Por ej. disolventes polares,

como acetona, etanol,
metanol, acetilacetona, etc.
Gua para seleccin

de los aparatos
Para comprobar la
posible utilizacin de
los aparatos con los
medios especficos en
el caso concreto de
aplicacin, vase
pgina 23 consulte
a BRAND.
Dosificacin de medios estriles

1. Enroscar bloque de vlvulas con tubo de aspiracin
sobre frasco con lquido,
cerrar bloque de vlvulas
con la caperuza, conectar
filtro esterilizable en autoclave (0,2 m) en la parte
posterior y autoclavar a
121 C.
2. En el banco de trabajo
estril: retirar la caperuza
del bloque de vlvulas,
enroscar la unidad
de dosificacin estril y
montar la unidad de
accionamiento. Listo!
Dosificacin en serie
El tubo de dosificacin
flexible en espiral facilita
notablemente la dosificacin
de largas series.
BRAND
21
seripettor
Datos tcnicos
Accesorios

seripettor
1 seripettor , instrucciones de
manejo, 1 unid. de dosificacin de recambio, 1 cnula
de dosificacin, 1 tubo de
aspiracin, 2 adaptadores en
PP (GL45/32 y GL45/ S40).
1 ao de garanta (vase
pg. 244)
Unidad de
dosificacin
graduacin
ml
E*
%
CV*
%
ref.
1
- 10
2,5 - 25
0,2
0,5
1,2
1,2
0,2
0,2
4720 140
4720 150
* Estos valores de control final se refieren al volumen nominal impreso sobre el

aparato (= volumen mximo) a igual temperatura (20 C) del aparato, del
ambiente y del agua dest., con manejo regular, sin sacudidas.
seripettor
Tubo de aspiracin
Embolo (PE), cilindro (PP).

3 unidades por embalaje.
PP.
10 ml
25 ml
250 mm
500 mm
ref. 7045 02
ref. 7045 04
volumen
ml
ref. 7045 32
ref. 7045 34
Tubo de dosificacin
flexible
PTFE, en espiral, longitud
aprox. 600 mm, con sujetador. 1 unidad por embalaje.
Ref.
7045 22
Filtro de membrana
Filtro de membrana, 0,2 m.
10 unidades en bolsa de PE,
sin esterilizar, esterilizables
en autoclave a 121 C.
Ref.
265 35
Adaptadores
Para informaciones ms
detalladas, vase
Dispensette pg. 16.
Unidad de dosificacin, esterilizada

Embalaje individual.
cap.
10 ml
25 ml
BRAND
22
unid. p. emb.
7
5
ref.
7045 06
7045 08
Tubo de aspiracin para

aplicaciones estriles
seripettor cap
PP. Con anillo O.

Esterilizable en autoclave.
PP. Caperuza seripettor cap.

Esterilizable en autoclave.
250 mm
500 mm
10 ml
25 ml
ref. 7045 36
ref. 7045 38
ref. 7045 52
ref. 7045 54
Set de vlvulas
1 vlvula de aspiracin
(cuerpo de la vlvula de
aspiracin, anillo O), 1
vlvula de salida, 2 juntas.
ref.
6790
Dispensette seripettor
Campos de aplicacin / tabla de resistencia

Disp. III Disp.
seriOrganic pettor
Medio
Aceite mineral
Acetaldehdo
Acetato n-amlico
Acetato n-butlico
Acetilacetona
Acetilo cloruro
Acetofenona
Acetona
Acido actico, 100%
Acido actico, 50%
Acido acrlico
Acido adipnico
Acido brico, 10%
Acido bromhdrico
Acido butrico
Acido clorhdrico, 10%
Acido clorhdrico, 20%
Acido clorhdrico,
25-37%
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
Acido
cloroactico
clorosulfnico
crmico, 10%
crmico, 50%
cromosulfrico
dicloroactico
floroactico
frmico 100%
fosfrico, 85%
fosfrico, 85%+
sulfrico 98% 1:1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Acido gliclico, 50%

Acido hexanoico
Acido lctico
Acido monocloroactico
Acido ntrico, 30%
Acido ntrico,
50-70%
+
+
+
+
+
Acido oleico
Acido oxlico
Acido peractico
Acido perclrico
Acido pirvico
Acido propinico
Acido sulfrico, 98%
Acido tartrico
Acido tricloroactico
Acido trifluoroactico
Acido yodhdrico
Acrilnitrilo
Agua regia
Alcohol allico
Alcohol amlico (Pentanol)
Alcohol benclico
Alcohol isoamlico
Alcohol isobutlico
Alcohol isoproplico
(2-Propanol)
Aldehdo saliclico
Aminocidos
Amonio sulfato
Anilina
Bario cloruro
Benceno
Bencilamina
Bencina
Benzaldehdo
Benzoilo cloruro
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Medio
Disp. III Disp.

seriOrganic pettor
Bromobenceno
Bromonaftalena
Butanodiol
+
+
+
+
+
+
1-Butanol
(alcohol n-butlico)
+
+
+
+
+
+
+
Butilamina
Butilmetlico
Calcio hipoclorito
Carbonato calcio
Carbono sulfuro
Carbono tetracloruro
Ciclohexano
Ciclohexanona
Ciclopentano
Cinc cloruro, 10%
Cinc sulfato, 10%
Cloroacetaldehdo, 45%
Cloroacetona
Clorobenceno
Clorobutano
Cloroformo
Cloronaftaleno
Cloruro amlico
Cloruro amnico
Cloruro bencilo
Cloruro de aluminio
Cloruro de calcio
Cloruro de etileno
Cloruro de metileno
(Diclorometano)
Cloruro potsico en sol.
Cobre sulfato en
solucin
Cresol
Decano
1-Decanol
Dibromoetano
Diclorobenceno
Dicloroetano
Dicloroetileno
Diclorometano
Dieseloil
Dietanolamina
Dietilamina
1,2-Dietilbenceno
Dietilenglicol
Dimetilanilina
Dimetilformamida
Dimetilsulfxido
(DMSO)
1,4-Dioxano
Disolucin
yodo-yodurado
Etanol (Alcohol etlico)
Etanolamina
Eter de petrleo
Eter dibenclico
Eter dietlico
Eter difenlico
Eter isoproplico
Etilbenceno
Etilmetilcetona
Etilo acetato
Feniletanol
Fenilhidracina
Fenol
Fluoruro amnico
Acido fluorhdrico: especialmente para

dosificar cido fluorhdrico hemos creado
la Dispensette HF.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Hidrxido amnico,
30%
+
+
+
+
+
+
Plata nitrato en
solucin
Potasio dicromato en
solucin
Potasio hidrxido en
solucin
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potasio permanganato
en solucin
Propilenglicol
Sodio acetato en
solucin
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sodio cloruro en
solucin
Sodio dicromato en
solucin
Sodio fluoruro en
solucin
Sodio hidrxido en
solucin, 30%
+
+
Plata acetato en
solucin
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Formaldehdo, 40%
Formamida
Fuel-oil
Glicerina
Glicol (Glicol de etileno)
Hexano
Hexanol
Heptano
Hidrgeno perxido,
35%
Disp. III Disp.

seriOrganic pettor
Hidrxido de calcio
Iso octano
Isopropilbenceno
Metanol
Metil butilter
Metilo formiato
Metilpropilcetona
Metoxibenceno
Mezcla crmica
Nitrilo de acetona
Nitrobenceno
n-Pentano
Petrleo
Piperidina
Piridina
+
+
+
+
Medio
Terpentina
Tetracloroetileno
Tetrahidrofurano (THF)
Tetrametilamonio
hidrxido
Tolueno
Triclorobenceno
Tricloroetano
Tricloroetileno
Triclorotrifluoroetano
Trietanolamina
Trietilenglicol
Trifluoroetano
Tripropilenglicol
Urea
Xilol
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Esta tabla ha sido comprobada cuidadosamente y se basa en los conocimientos actuales. Adems de los
productos qumicos arriba mencionados pueden ser dosificados un gran nmero de soluciones salinas
orgnicas e inorgnicas (por ej. reactivos tampn biolgicos), detergentes biolgicos, as como medios para
el cultivo de clulas. Si Ud. necesita informaciones sobre productos qumicos no mencionados en esta lista,
puede comunicarse con nosotros.
BRAND
23
Liquid Handling
QuikSip
BT-Aspirator
El aspirador acoplable a
frascos QuikSip de BRAND
es el aparato adecuado para
retirar lquidos no problemticos por aspiracin
segura y rpida en la
biologa, la qumica alimenticia y la medicina. Pueden
retirarse y eliminarse un gran
nmero de medios diversos,
como por ej. soluciones
tampn biolgicas, medios
de cultivo, disolventes polares, soluciones acuosas,
sales orgnicas o inorgnicas. Puede desmontarse el QuikSip en pocos
segundos para proceder a la
limpieza o al mantenimiento sin utilizar cualquier herramienta. As pueden reemplazarse piezas de desgaste de manera econmica,
rpida y sin problemas. Esto
significa: tiempo de inactividad reducido y bajos costos de mantenimiento.
Aspiracin fcil y segura de lquidos!
QuikSip aspirador acoplable a frascos
Aplicacin
Ventajas
El aspirador acoplable a
frascos de fcil manejo es el
aparato ideal para retirar lquidos por aspiracin, como
por ej. medios de cultivo
desde placas, frascos para
cultivo de tejidos y placas
multiwell o para retirar el
lquido tras la precipitacin y
el centrifugado de protenas
y de cidos nuclicos.
Manejo
Simplemente acoplar el aparato a un frasco, montar la
unidad cell-culture y desplazar hacia abajo la unidad
de accionamiento azul para
producir un vaco. Al oprimir
el botn de aspiracin de la
unidad cell-culture, se retira el lquido por aspiracin.
Se pueden aspirar hasta
25 ml mx. por carrera de
mbolo.
Eliminacin segura de la
cantidad de lquido sobrepasando el volumen
deseado.
No se necesita bomba de
vaco.
Se puede regular el vaco
sin dificultades mediante
la unidad cell-culture .
Suministrable con unidad
de pipeteado de un canal
o de 8 canales (optativa).
Adecuado para puntas de
pipeta, pipetas capilares y
pipetas Pasteur en vidrio.
El adaptador y el tubo de
aspiracin flexible de la
unidad cell culture son
esterilizables en autoclave
(esto no es posible para
las unidades de dosificacin y de accionamiento).
Aspirador QuikSip con

unidad de pipeteado de un
canal para retirar lquido por
aspiracin desde microtubos,
tubos de ensayo, etc.
Aspirador QuikSip con

unidad de pipeteado de 8
canales para retirar lquidos
por aspiracin desde placas
microtiter.
No utilizar el aparato para
aspirar
cidos concentrados o
oxidantes
disolventes no polares,
como por ej. hidrocarburos
e hidrocarburos halogenados
Materiales
Las partes en el seripettor
que estn en contacto con el
medio son de PP, PE y
EPDM.
Para todos los frascos

usuales
Proteccin contra
contaminacin
Se acopla directamente a
frascos convencionales con
rosca GL 45. Adaptadores
adicionales permiten el
trabajo con casi todos los
frascos habituales en el
mercado.
Se puede recoger y esterilizar

o bien eliminar de forma segura material microbiolgica
o radiactivamente contaminado.
BRAND
25
QuikSip aspirador acoplable a frascos
Datos tcnicos
Accesorios
QuikSip BT-Aspirator
Alcance del suministro:
1 QuikSip BT-Aspirator,
1 cell-culture ,
instrucciones de manejo
1 unidad de dosificacin
de recambio,
2 adaptadores en PP
(GL 45/32 y GL 45/S 40).
Ref.
4723 150
Unidad cell-culture
QuikSip
BT-Aspirator
Unidad cell-culture
Unidad de pipeteado de un
canal completa con tubo de
aspiracin y 3 adaptadores.
Ref.
259 50
Piezas de recambio
cell-culture
(1 unidad por embalaje)
Piezas de recambio
Unidad de pipeteado
de 8 canales
PP. Esterilizable en autoclave (121 C).
Ref.
Unidad de
dosificacin
Adaptador (SI, PVC)

para pipetas Pasteur
Adaptador (PVC)
para pipetas capilares
Adaptador (PP) para
puntas de pipeta (100 l)
Tubo de aspiracin
(SI), 2 m
Adaptadores

PP. 1 unidad por embalaje.
Cat. No.
rosca
ext.
7045 04
7045 26
para rosca
de frasco
Ref.
259 60
259 33
259 61
259 62
Piezas de recambio
ref.
Juntas
Caperuza
Filtro de membrana
PP. Esterilizable en autoclave (121 C).

Ref.
7045 54
Filtro de membrana, 0,2 m.

10 unidades en bolsa de PE,
sin esterilizar, esterilizables
en autoclave (121 C).
Ref.
265 35
GL 32
GL 22
GL 32
GL 25
GL 32
GL 28
GL 32
GL 45
GL 45
GL 32
GL 45
S* 40
GL 45
GL 38
S* 40
S* 60
* rosca dentada
7043
7043
7043
7043
7043
7043
7043
7043
22
25
28
45
96
43
97
48
EPDM. Juego de 5 unidades.

Ref.
Vlvula de salida
PP/EPDM, con junta
(EPDM).
Ref.
26
7045 80
Cnula de aspiracin
PP, con valvula de aspiracin
(PP/EPDM).
Ref.
BRAND
6788
7045 75
Liquid Handling
Bureta
Digital III
La Bureta Digital III suple el
espacio vaco entre las
buretas de vidrio de difcil
manejo y las buretas a motor
costosas.
Con ella se puede valorar de
manera fiable, segura y sin
problemas, incluso bajo malas condiciones de luz, con
poco espacio, o donde no
hay toma de corriente.
La
vlvula
de
purga
SafetyPrime reduce la prdida de medios y el sistema
de expulsin de seguridad
protege contra salpicaduras
de medio accidentales.
As la Bureta Digital III facilita su trabajo de rutina
diaria. En el laboratorio o in
situ.
La original. De BRAND.
Bureta Digital III
Ventajas
Display digital con grandes
cifras
El volumen consumido se
muestra claro e inequvoco
en grandes cifras.
Manejo sencillo
Easy Calibration
Ajuste en segundos gracias a
la tcnica Easy Calibration de
BRAND. En caso de cambio
del ajuste de fbrica, aparece
automticamente <CAL> en
el display. (ms informaciones, vase pgina 30).
2 teclas de diseo ergonmico hacen que el manejo

sea un juego de nios.
Volantes de mayor tamao
Vlvula SafetyPrime
Purga de aire rpida casi
sin formacin de burbujas,
sin prdida de medio al
accionar el aparato con la
vlvula de purga
SafetyPrime (optativa).
Sistema de expulsin
de seguridad
El sistema de expulsin de
seguridad reduce el riesgo
de salpicaduras de medio
accidentales si la cnula de
valoracin no ha sido
montada o no ha sido
montada correctamente.
Al girar los manejables

volantes de mayor tamao se
puede influir en la velocidad de
valoracin en continuo, desde
rpida a gota a gota.
Bloque de vlvulas
giratorio
Etiqueta del frasco siempre
visible gracias al bloque de
vlvulas giratorio (360 ).
La rosca GL 45 se acopla
directamente a la mayora de
los frascos de reactivo.
Para otros casos se incluyen
3 adaptadores diferentes con
cada aparato.
Tubo de aspiracin
telescpico
Caperuza de cierre
roscada de la cnula
Mejor proteccin contra el
contacto con el medio gracias
a la caperuza de cierre
roscada de la cnula, que se
maneja muy suave y
fcilmente incluso con
guantes.
BRAND
28
Se ajusta a alturas
diferentes de frascos
sin medir ni cortar.
Bureta Digital III
Dos teclas son suficientes.
Manejo
sencillo
Rpida y precisa
La Bureta Digital III es la
seleccin adecuada sobre
todo en la valoracin de
series pequeas y medias, en
las cuales el trabajo con una
bureta de vidrio se realiza
demasiado despacio mientras
que una bureta a motor no
est al alcance por motivos
econmicos. De esta manera
la valoracin es ms sencilla,
ms rpida y ms segura.
Para llenar la Bureta
Sin menisco
Sin tiempo de espera
El display LCD, fcilmente

legible, muestra el volumen
consumido de manera clara e
inequvoca. Sin menisco, sin
divisiones y por tanto sin
errores de lectura.
Inmediatamente tras el
cambio de color el volumen
valorado se puede leer en el
display sin tiempo de espera.
Digital III, oprimir la tecla

de funcin en direccin
"Fill" y girar el volante
hacia arriba.
Para la valoracin, oprimir

la tecla de funcin en
direccin "Titr." y girar el
volante hacia abajo. Para
el ajuste del punto cero,
oprimir "Clear".
BRAND
29
Bureta Digital III
Sencillo, rpido, fiable.
Easy
Calibration
Control de los medios de
anlisis
El control de los
medios de anlisis segn ISO
9000 y segn
las directivas GLP exige una
comprobacin regular (aproximadamente cada 3-12 meses)
y, en caso necesario, un ajuste.
Para facilitar este trabajo, a
menudo laborioso y difcil, la
Bureta Digital III est provista
de la tcnica Easy Calibration.
BRAND le ofrece adicionalmente un servicio para los

controles regulares exigidos
por las normas ISO 9000 y
las directivas GLP:
Solicitar instrucciones
Ejemplo
De un control gravimtrico
en una Bureta Digital III de
25 ml se obtiene un volumen
expulsado de 24,94 ml (por
ej. despus de un uso prolongado o bajo conditiones de
uso especiales). El ajuste se
realiza entonces de manera
sencilla y rpida en menos de
30 segundos de la manera
que se indica abajo.
1. Oprimir la tecla "Clear"

hasta que aparezca <CAL>
en el display. El calibrado
bsico es de 25 ml.
2. Oprimir la tecla "Clear"

varias veces, hasta que se
indique el valor real determinado (en este caso
24,94 ml).
de control (SOPs)
Le enviaremos con gusto
un SOP detallado con los
datos ms importantes
para el control de los
medios de anlisis segn
ISO 9000 y segn las
directivas GLP.
EASYCAL
El sistema de calibrado
EASYCAL de BRAND es
un prctico software de
control especfco para
Windows .
Una versin de demostracin gratuita de
nuestro software, as
como los SOPs estn
a su disposicin en
Internet (www.brand.de)
a ser descargados
(download) o pueden
ser solicitados directamente de BRAND.
Servicio de calibrado
3. Oprimiendo la tecla "Titr."
se confirma el dato introducido. En el display aparece durante un breve
momento <dONE>.
BRAND
30
4. Listo! La Bureta Digital III

est calibrada ahora de
acuerdo con sus condiciones de trabajo.
El cambio del calibrado
de fbrica se indica con la
aparicin de <CAL> en
el display.
Si Ud. no quiere calibrar

o bien ajustar sus aparatos personalmente,
srvase de nuestro
servicio de calibado. Le
devolveremos el aparato
controlado con un certificado de calibrado detallado dentro de pocos
das.
Bureta Digital III
Aplicacin
Gracias a la combinacin de
dimensiones reducidas, bajo
peso y alimentacin por batera, la Bureta Digital III es el
aparato ideal para los anlisis
in situ.
La Bureta Digital III puede hacer la rutina diaria ms fcil en muchos campos.
En el laboratorio de alimentacin, por ej. en la determinacin de anhidrido sulfuroso

en bebidas, determinacin de
cafena, determinacin de
albumina, etc.
En el laboratorio qumico, por

ej. en la determinacin de
ndices de esterificacin, de
iodo y de bromo, determinacin de ndices de acidez en
aceites minerales, etc.
En el laboratorio del medio

ambiente, por ej. en la determinacin DQO, determinacin de dureza del agua,
determinacin de la capacidad cido/base, etc.
Fcil mantenimiento
Energa para ms de
60 000 valoraciones
No tenga miedo de una

falta de corriente.
La batera ecolgica de litio
tiene energa para ms de
60 000 valoraciones sin
recarga. Esto significa en
caso de 50 valoraciones al
da un tiempo de funcionamiento de ms de 5 aos.
El cambio de la batera se
efecta entonces con la
inspeccin routinaria del
aparato. Se puede estar
seguro de que la batera no
se va a agotar en el momento
decisivo. El molesto y caro
cambio de acumuladores ya
no es necesario y la Bureta
Digital III est siempre lista
para su uso.
Limpieza sencilla
La vlvula de aspiracin se
desenrosca fcilmente para
la limpieza. As los medios
que tienden a adherirse o a
cristalizar ya no asustan.
BRAND
31
Bureta Digital III
Bureta Digital III
Partes en contacto con

el medio
Las partes de la Bureta

Digital III, que estn en
contacto con el lquido se
fabrican exclusivamente de
materiales de alta calidad:
El aparato sirve para valorar

considerando las siguientes
limitaciones:
Con certificado
vidrio borosilicato
PTFE
FEP
PFA
ETFE
platino-iridio
cermica Al 2O 3
PP (caperuza de cierre
roscada de la cnula)
Accesorios
Con las cnulas de valoracin

habituales, la exactitud alcanzable depende del tamao
de la gota preestablecido, por
ej. 30 l. La cnula de valoracin con microvlvula suministrable como accesorio,
dosifica sin formacin de gotas directamente en la muestra. As se hace posible la
valoracin con exactitud de
microlitro.
BRAND
32
Adaptadores
Tanto si se quiere valorar desde frascos de bureta o desde
frascos de reactivo originales,
la Bureta Digital III se coloca
mediante los adaptadores adecuados prcticamente sobre
cualquier frasco. Con ello se
hace innecesario el engorroso
trasvase de reactivos.
aparato y el reactivo.
La Bureta Digital III es

adecuada para soluciones
acuosas y soluciones no
acuosas (por ej. KOH
alcohlica) hasta 2N.
La Bureta Digital III no es

resistente a la esterilizacin por vapor.
Para dosificar soluciones

fuertemente cristalizantes
as como cidos fumantes
y bases, la Bureta Digital III
no es el aparato adecuado.
Dosificadores para estos
medios, vase pgina 23.
Cada Bureta Digital III se somete a un estricto control antes

de su despacho, est provista de un nmero de serie y se
suministra con certificado de calidad.
Cnula de valoracin
15 a 40 C para el
Tubo de secado
Para proteger medios valorantes sensibles de la humedad atmosfrica o del CO 2, la
Bureta Digital III puede equiparse con un tubo de secado,
que se puede obtener como
accesorio.
Bureta Digital III
Datos tcnicos
Bureta Digital III, EASY CALIBRATION, certificada de conformidad
volumen
ml
resolucin
ml
E*
%
25
50
0,01
0,01
0,2
0,2
50
100
CV *
%
sin vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
con vlvula de purga

SafetyPrime
ref.
0,1
0,1
25
50
4750 150
4750 160
4750 151
4750 161
temperatura (20 C) del aparato, del ambiente y del agua dest. con manejo regular, sin sacudidas. Los errores
absolutos indicados segn DIN 12650-5 de 0,3 %, referidos al volumen nominal, no se sobrepasan en ningn
volumen parcial.
(E = exactitud, CV = coeficiente de variacin)
Bureta Digital III

Bureta Digital III, certificado
de calidad, instrucciones de
manejo, cnula de valoracin
(con punta de goteo), tubo
de aspiracin telescpico,
llave de montaje, adaptadores en polipropileno (GL 45/
32, GL 45/S**40 y GL 32/
NS 29/32).
** S = rosca dentada
Vlvula de purga
SafetyPrime
Cnulas de
valoracin
Ref.
Tubo de secado

Ref.
7060 80
Cnula de valoracin con microvlvula, 125 mm horizontal,

50-250 mm vertical
7075 22
Cnula de valoracin con punta
de goteo,165 mm horizontal,
75 mm vertical
7075 24
Tubo de secado (sin granulado) y junta. 1 pieza/set

respectivamente
Ref.
7079 30
Adaptadores
PP.
rosca
ext.
rosca de
frasco
GL 32
GL 28
GL 32
GL 30
GL 45
GL 32
GL 45
GL 38
GL 45
S 40
para esmerila
GL 32
NS 19/26
GL 32
NS 24/29
GL 32
NS 29/32
ref.
7043
7043
7043
7043
7043
Tubos de aspiracin
telescpicos
28
30
96
97
43
FEP/PTFE.
L
ref.
125-240 mm
250-480 mm
7042 03
7042 01
Vlvula de aspiracin
Vlvula de aspiracin con
junta para vlvula.
Ref.
7044 19
7044 24
7044 29
6697
Juntas
Para cnula de valoracin,
vlvula SafetyPrime y
vlvula de aspiracin. PTFE.
Ref.
6696
BRAND
33
Bureta Digital III
Tabla de
resistencia
Bureta Digital III
Medio
cido actico
cido clorhdrico
cido ntrico
cido oxlico en solucin
cido perclrico
cido sulfrico
arsenita sdica
bromato en solucin
bromato-bromuro potsico en solucin
bromato potsico en solucin
carbonato sdico en solucin
cloruro de bario en solucin
cloruro sdico en solucin
dicromato potsico en solucin
EDTA en solucin
hidrxido amnico tetra-n-butlico
iodo en solucin
iodato potsico en solucin
nitrato de plata en solucin
nitrito sdico
permanganato potsico en solucin
potasa custica
potasio hidrxido alcohlico en solucin
sosa custica
sulfato crico
sulfato de cinc en solucin
sulfato ferroso amonaco
sulfato ferroso en solucin
tiocianato de amonio en solucin
tiocianato potsico en solucin
tiosulfato sdico en solucin
Concentracin
hasta
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Esta tabla ha sido comprobada cuidadosamente y se basa en los conocimientos

actuales. Si Ud. necesita informaciones sobre productos qumicos no mencionados en
esta lista, puede comunicarse con nosotros.
BRAND
34
Liquid Handling
Transferpette
Transferpette -8/-12
Transferpette de BRAND
la pipeta para su laboratorio, lo mismo en la
investigacin que en la rutina
diaria.
Est adaptada en su forma a
la anatoma natural de la
mano. La forma especial de
la parte de sujecin permite
una colocacin relajada y
ligera de la Transferpette
en la mano. El mando de
pipeteado y el expulsor de
puntas se encuentran dispuestos dentro del radio de
movimiento natural del dedo
pulgar, donde se pueden
accionar con un mnimo
esfuerzo y sin tensin.
La Transferpette Tipo Digital proporciona tcnica Easy
Calibration que reduce notablemente el tiempo necesario en el ajuste.
Cada Transferpette se suministra con nmero de serie
y certificado de calidad.
Inconfundibles y en buena forma.
Transferpette
Transferpette
Gama de volumen de 0,1 a 5000 l
10 modelos de la
Transferpette Tipo Digital
de 0,1 l a 5 ml.
12 modelos de la
Transferpette Tipo Fix
de 5 l a 2 ml.
Embolos resistentes a la
Puntas de pipeta PLASTIBRAND
corrosin.
Transferpette Tipo Digital

con tcnica Easy Calibration: ajuste sin herramientas. (Ms informaciones,
vase pgina 46.)
Transferpette Tipo Fix:

ajuste sencillo mediante la
llave de calibrado suministrada con el aparato.
Expulsor separado.
Los aparatos son
ajustables por el mismo
usuario.
Las caperuzas en color

para accionar el expulsor
indican el tipo de punta a
utilizar en cada caso.
BRAND
36
Se alcanzan ptimos rendimientos con la

Transferpette al emplearla en combinacin
con puntas de pipeta PLASTIBRAND .
Estas puntas de calidad proporcionan un
acoplamiento perfecto y excelentes resultados. Por supuesto se pueden utilizar
tambin con pipetas de otros fabricantes.
(Ms informaciones, vase pgina 47.)
Transferpette
Ventajas
La forma nica de la
Transferpette est concebida
de acuerdo con la anatoma
natural de la mano.
Transferpette
Mando de ajuste
del volumen
Mando de pipeteado
El mando de pipeteado en
la parte frontal de la pipeta
ofrece un pipeteado sin cansancio incluso durante
largas series.
Fcil de manejar y ajuste

sencillo sin que por ej. los
guantes puedan encajarse
en el aparato.
Parte de sujecin
La superficie ranurada
ofrece elevada seguridad
al sujetar el aparato y es
adems resistente a los
rayos ultravioleta.
Vstago de pipeta
El vstago fino permite
el pipeteado dentro de
los recipientes ms
estrechos. La expulsin
no se perjudica de
ninguna manera.
Cono de acoplamiento
Gracias a la construccin universal
pueden utilizarse puntas de pipeta
PLASTIBRAND y puntas de otros
fabricantes lderes en el mercado.
BRAND
37
Aplicacin
La Transferpette es el aparato ideal para los trabajos

de rutina en el laboratorio y para las aplicaciones en la
investigacin. La construccin nica y ergonmica de
la Transferpette habla por si misma.
Qudese tranquilo aunque

le parezca su trabajo
estrecho
El pipeteado de volmenes
hasta 5 ml es a menudo
difcil debido a los pequeos
dimetros de los recipientes
utilizados. Por esto, hemos
construido el vstago de la
Transferpette extremadamente fino para permitir el
pipeteado incluso dentro de
los recipientes ms estrechos.
Para evitar la corrosin
durante el pipeteado, slo
hemos utilizado PP (en vez
de metal) para el dispositivo
de expulsin del vstago.
Transferpette 0,1-1 l con

nano-cap
* La reaccin en cadena de la
polimerasa (PCR) est protegida
para Hoffmann-La Roche por el
derecho de patentes (vase
indice de marcas registradas).
BRAND
38
Con la Transferpette 0,1-1 l

pueden pipetearse con mxima
precisin los volmenes ms
pequeos hasta 0,1 l. El cojn
de aire de este aparato que
trabaja exclusivamente con la
nueva punta nano-cap de
BRAND est estrictamente
minimizado
para
alcanzar
mxima precisin al pipetear.
Las ms pequeas cantidades
de lquido se pueden aspirar y
posicionar claramente visibles
por ej. en el microtubo. La
Transferpette 0,1-1 l est
concebida especialmente para
aplicaciones en biologa molecular, por ejemplo PCR*,
anlisis de restriccin, secuenciaciones de ADN y ARN,
electroforesis, etc. (Ms informaciones sobre las puntas de
pipeta PLASTIBRAND , vase
pgina 47.)
Vstago de pipeta
esterilizable en autoclave
El vstago de pipeta completo de la Transferpette
puede esterilizarse en autoclave a 121 C especialmente importante en la biologa y en la medicina. Antes
de proceder a una esterilizacin en autoclave, el mando
se desenrosca del vstago.
Esto ahorra espacio y se
cuida la parte de sujecin
para una vida ms larga y,
sobre todo, Ud. esteriliza en
autoclave slo lo que realmente puede entrar en contacto con medios peligrosos.
A observar al pipetear con la
Transferpette :
temperatura de trabajo
permitida: 15 a 40 C
Slo es posible con restricciones el pipeteado:
en modo inverso
(ISO 8655/2)
de lquidos con elevada

presin de vapor o alta
viscosidad
de lquidos que atacan PP.
Transferpette
Precisin
Control perfecto en serie.
Cada Transferpette se somete a un estricto control
antes de su despacho y se
suministra con nmero de
serie y certificado de calidad.
Inconfundible por buenas razones

La forma ergonmica de la
Transferpette ofrece un
pipeteado sin cansancio en
series largas. Cada elemento
de manejo tiene una sola
funcin. Por lo tanto se
evitan los errores debidos a
mandos con doble funcin.
El vstago fino permite pipetear en los recipientes ms

estrechos.
De construccin robusta y
compacta, la Transferpette
se aprueba en la rutina diaria
del laboratorio en cualquier
momento.
Precisin a su alcance
Ajuste sencillo
El soporte de pared para

3 pipetas se monta con
tornillos de manera sencilla y
estable en la pared o en un
estante. El soporte de mesa
consiste de dos mdulos en
medialuna; pueden colocarse
en los mdulos separados
2 x 3 pipetas, en los mdulos
montados juntos 6 pipetas.
Por tanto, la Transferpette
est guardada ahorrando
espacio y est siempre a su
alcance.
La tcnica Easy Calibration

ofrece al usuario un ajuste
sencillo y rpido de la
Transferpette para el
cumplimiento de las normas
ISO 9000 y de las directivas
GLP-GMP.
(Ms informaciones, vase
pgina 46.)
BRAND
39
Transferpette
Datos tcnicos
Transferpette Tipos Fix y Digital, certificadas de conformidad
volumen
l
Tipo Fix
5
10
20
25
50
100
200
200
250
500
1 000
2 000
Tipo Digital
0,1 1
0,5 10
220
220
550
10 - 100
20 - 200
25 - 250
100 - 1 000
500 - 5 000
Transferpette
E*
%
CV*
%
divisin
l
tipo de punta
1,0
1,0
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,05
0,1
0,14
0,175
0,35
0,5
1
1
1,25
2,5
5
10
0,8
0,8
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,04
0,08
0,08
0,1
0,2
0,2
0,4
0,4
0,5
1
2
4
B,
B,
B,
B,
B,
B,
B,
D
D
D,
D
E
2
1,0
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,02
0,1
0,14
0,14
0,35
0,5
1
1,25
5
25
1,2
0,8
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,012
0,08
0,08
0,08
0,2
0,2
0,4
0,5
2
10
0,005
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
1
1
1
10
N
A,
A,
B,
B,
B,
B,
D
D,
E
C
C
C,
C,
C,
C,
C,
G, H
H
H
H
I
N,
N,
C,
C,
C,
C,
J**
F
F**
G, H
G**, H
G**, H
G**, H**, I**
ref.
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
06
08
16
20
28
38
44
46
48
54
62
64
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
7041
01
02
03
04
72
74
78
76
80
82
* Estos valores de control final se refieren al volumen nominal impreso sobre el aparato (= volumen mximo), a igual
** Obsrvese: volumen de la punta inferior al volumen nominal de la pipeta.

1 Transferpette Tipo Fix o
Digital, llave de calibrado
para Tipo Fix (para el Tipo
Digital no se necesitan herramientas), certificado de
calidad, instrucciones de
manejo.
La Transferpette se puede
utilizar con las puntas de la
mayora de los otros fabricantes. Recomendamos:
Mandos de pipeteado, en color, cada uno con 2 rtulos

color
unidades por emb.
ref.
gris oscuro
azul
rosa
verde claro
beige
clasificados por colores
5
5
5
5
5
5
7040
7040
7040
7040
7040
7040
74
72
71
70
73
75
Soportes de mesa
tipo de
punta
punta
v olumen
l
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
N
incolora
amarilla
incolora
azul
incolora
pta. filtro
pta. filtro
pta. filtro
pta. filtro
pta. filtro
nano-cap
0,5
2
5
50
0,5
0,5
2
5
5
50
0,1
- 20
- 200
- 300
- 1000
- 5000
- 10
- 20
- 100
- 200
- 800
- 20
para 1 x 3 Transferpette *
ref.
ref.
40
7032 08
*con 1 bien 2 adaptadores para la

Transferpette 2 ml o de 0,5 - 5 ml
Soporte de pared/estante
para 3 Transferpette
ref.
BRAND
7032 03
para 2 x 3 Transferpette *
(forma redonda)
7032 10
BRAND ofrece tambin

calibrado.
(Ms informaciones,
vase pgina 217).
Gama de volumen de 0,5 a 300 l
Quien debe pipetear largas
series con pipetas multicanal
lo ha experimentado: duele la
mano, los msculos se cansan, se adormece el brazo.
Por eso las Transferpette -8/
-12 se han optimizado estrictamente para facilitar el
manejo y para perfeccionar la
forma ergonmica. El resultado es una economa de
hasta un 75 % del esfuerzo
utilizado en pipetas multicanal
habituales lo que es sin duda
una gran ventaja.
Para hacer el trabajo lo ms

sencillo posible, se puede
eligir el aparato adecuado de
acuerdo con la aplicacin
prevista. Por esto cada aparato existe en 7 gamas de
volmenes diferentes de
0,5 a 300 l.
La calidad de las puntas de
pipeta utilizadas se refleja
tambin en el resultado de
medicin obtenido. Con una

experiencia de muchos aos
como fabricante de pipetas y
de puntas de pipeta, BRAND
asegura sistemas de pipeteado adaptados uno a otro de
manera ptima.
(Ms informaciones sobre las
puntas de pipeta, vase
pginas 47-54.)
BRAND
41
Ventajas
La manejabilidad sin esfuerzo
y su forma ergonmica exclusiva hacen que el trabajo con
las Transferpette -8/-12 sea
tan agradable. Simultneamente y gracias al empleo de
materiales de alta calidad es
de un peso extraordinariamente ligero. As la mano permanece relajada y sin tensin,
incluso en series largas.
Mando de pipeteado
Mando de ajuste
del volumen
Fcil de manejar y ajuste
sencillo sin que por ej.
los guantes puedan
encajarse en el aparato.
El mando de pipeteado en la
parte frontal de la pipeta
ofrece un pipeteado sin cansancio incluso en largas
series.
Parte de sujecin
La superficie ranurada
ofrece elevada seguridad al sujetar el aparato
y es adems resistente
a los rayos ultravioleta.
Expulsor en forma
escalonada
Gracias a su forma
escalonada, la expulsin
de las puntas se realiza
sin esfuerzo.
Conos de acoplamiento
Gracias a la construccin
universal se pueden utilizar
todas las puntas de pipeta
habituales.
BRAND
42
Parte de dosificacin
Es resistente a la
esterilizacin por vapor
a 121 C y se puede
girar (360).
Propiedades
Compatibilidad con la mayora de las puntas habituales.
Expulsin de las puntas sin esfuerzo.
Forma ergonmica: pipeteado sin esfuerzo.
Trabajo sin cansancio incluso en largas series.
Ajustables por el mismo usuario.
Tcnica Easy Calibration: ajustar sin herramientas!
Certificado de calidad
Trabajo individual
Cada Transferpette -8/-12

se somete a un estricto control antes de su despacho y
se suministra con nmero de
serie y certificado de calidad
individual.
Para que usted pueda trabajar relajado y siempre en el

ngulo ms favorable respecto a la placa microtiter, la
parte de pipeteado se puede
girar libremente a 360 con
respecto a la parte de
sujecin.
Economa de esfuerzo
Forma de la punta
Gracias al diseo especial de

los vstagos de pipeta y a las
juntas de Viton especialmente concebidas, la fuerza
de colocacin necesaria para
un asiento fijo y paralelo de
las puntas es extraordinariamente pequea:
hasta 4 veces menor que en
las pipetas multicanal habituales.
La forma escalonada del expulsor reparte la fuerza en
fracciones de segundo sobre
las puntas. Por este motivo
se reduce drsticamente la
fuerza necesaria.
La geometra especial de
los vstagos de las
Transferpette -8/-12 permite
la utilizacin de la mayora de
las puntas de pipeta habituales en el mercado y proporciona un asiento fijo y
paralelo de las mismas.
Las puntas de pipeta
PLASTIBRAND son ptimamente adecuadas: aseguran
un acoplamiento perfecto y
ptimos rendimientos.
(Ms informaciones, vase
pginas 47-54.)
Ajuste sencillo del

volumen
El display indica el volumen
en cifras grandes fcilmente
legibles y siempre visibles.
El volumen se ajusta con un
mando giratorio separado sin
que sea necesario activar un
botn de cierre.
Ajuste sencillo
La tcnica Easy Calibration
ofrece al usuario un ajuste
sencillo y rpido de las
para el cumplimiento de las
normas ISO 9000 y de las
directivas GLP/GMP. Cada
Transferpette -8/-12 est
provista de un nmero de
serie individual y se suministra con certificado de
calidad. (Ms informaciones,
vase pgina 46.)
BRAND
43
Aplicacin
Las Transferpette -8/-12 facilitan notablemente la manipulacin de lquidos
al trabajar con placas microtiter en
inmunologa, bioqumica, diagnstico
clnico y en la analtica de alimentos.
Ejemplos
1. Transferencia de
muestras
Gracias a su forma ergonmica, las Transferpette
-8/-12 son los aparatos
adecuados para trabajar
en formato de placas
microtiter. Sobre todo en
caso de un gran nmero
de muestras cuya transferencia ya no se puede
realizar con una pipeta de
un canal o si el nmero de
anlisis no justifica la utilizacin de sistemas automticos.
Transferencia de
muestras
BRAND
44
2. Dilucin en serie
Las Transferpette -8/-12
facilitan notablemente la
preparacin de diluciones
en serie de standards y de
muestras en placas
microtiter.
3. Pasos de lavado
En combinacin con las
puntas de pipeta
PLASTIBRAND de
300 l, las Transferpette
-8/-12 facilitan el lavado
de las placas microtiter.
Dilucin en serie
A observar al pipetear con las

Transferpette -8/-12:
temperatura de trabajo
permitida: 15 a 40 C
Slo es posible con restricciones el pipeteado:
Esterilizacin en la
autoclave
en modo inverso
La parte de dosificacin se
puede esterilizar en autoclave
a 121 C. Esta parte se
desenrosca de forma sencilla
y sin herramientas de la parte
de sujecin. Esto ahorra
espacio y usted esteriliza slo
lo que realmente entra en
contacto con los vapores del
medio.
(ISO 8655/2)
de lquidos con elevada

presin de vapor o alta
viscosidad
de lquidos que atacan PP.
Pasos de lavado
Datos
tcnicos
Transferpette -8/-12, certificadas de conformidad
1 Transferpette -8 -12,
1 caja Tip-Box, llena de
puntas de pipeta
PLASTIBRAND
1 gradilla de puntas Tip-Rack
de reposicin
1 soporte para el aparato
1 recipiente para reactivo
1 juego de juntas de Viton ,
instrucciones de manejo,
certificado de calidad.
volumen
l
E*
%
l
CV*
%
l
divisin
l
tipo
de punta
ref.
Transferpette -8
0,5 - 10
2 - 20
2,5 - 25
5 - 50
10 - 100
20 - 200
30 - 300
2,0
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,2
0,3
0,375
0,5
1
2
3
1,2
1,0
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,12
0,2
0,175
0,25
0,5
1
1,5
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
1,0
1,0
A, N, F
A, N, F**
B, C, G**
B, C, G**
B, C, G**, H
B, C, G**, H**, I
B**, C, H**, I**
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
68
69
70
72
74
76
78
Transferpette -12
0,5 - 10
2 - 20
2,5 - 25
5 - 50
10 - 100
20 - 200
30 - 300
2,0
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,2
0,3
0,375
0,5
1
2
3
1,5
1,3
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,15
0,26
0,25
0,4
0,8
1,6
2,4
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
1,0
1,0
A, N, F
A, N, F**
B, C, G**
B, C, G**
B, C, G**, H
B, C, G**, H**, I
B**, C, H**, I**
7035
7035
7035
7035
7035
7035
7035
79
80
90
92
94
96
98
* Estos valores de control final se refieren al volumen nominal impreso sobre el aparato (= volumen mximo), a igual
** Obsrvese: volumen de la punta inferior al volumen nominal de la pipeta.
Para una conservacin segura

y un ahorro de espacio cada
Transferpette -8/-12 se
suministra con un soporte
adecuado. El recipiente para
reactivo incluido, esterilizable
en autoclave, est provisto
de una tapa para proteccin
contra contaminacin. La
prctica caja de puntas TipBox, esterilizable en autoclave, est equipada con
puntas PLASTIBRAND .
La Tip-Box se puede rellenar
con gradillas llenas de puntas
del Tip-Rack o Tip-Rack S.
Las Transferpette -8/-12 se

pueden utilizar con las puntas
de la mayora de los otros
fabricantes. Recomendamos:
tipo de
punta
punta
volumen
l
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
N
incolora
amarilla
incolora
azul
incolora
pta. filtro
pta. filtro
pta. filtro
pta. filtro
pta. filtro
nano-cap
0,5
2
5
50
0,5
0,5
2
5
5
50
0,1
- 20
- 200
- 300
- 1000
- 5000
- 10
- 20
- 100
- 200
- 800
- 20
Recipiente para
reactivo
Puntas de pipeta de
calidad PLASTIBRAND ,
paletizadas o sueltas,
para resultados precisos,
vase pginas 47-54.
PP, transparente, con tapa.

Capacidad 60 ml.
Esterilizable en autoclave
(121 C).
ref.
7034 59
BRAND
45
Transferpette Transferpette -8/-12
Easy
Calibration
El ajuste permanente de
fbrica de las Transferpette
y Transferpette -8/-12
referido a soluciones acuosas
a 20 C es estable y duradero. Para pipeteados en los
cuales por ej. se desve
fuertemente la temperatura
ambiente o la del medio, las
Transferpette se pueden
ajustar fcil y rpidamente
sin herramientas.
Calibrado en laboratorio
("In Lab Calibration"):
ya no es necesario enviar
la Transferpette al
fabricante para realizar un
calibrado y ajuste.
Para proceder al ajuste

de la Transferpette Tipo
Digital, Ud. no necesita
herramientas;
la Transferpette Tipo Fix

est provista de una llave
de calibrado.
En menos de treinta
segundos Ud. tendr la
Transferpette ajustada de
acuerdo con sus condiciones de trabajo.
Los anlisis sern as an

ms precisos y fiables.
Ejemplo
De un control de volumen se
obtiene un valor real de
98,5 l con un ajuste de
100 l (por ej. con un medio
de una viscosidad diferente
a la de las soluciones
acuosas). El ajuste se realiza
entonces fcil y rpidamente
de la manera descrita a
continuacin.
00:00:12
3. Ajustar el valor real determinado (aqu 98,5 l).
BRAND
46
00:00:05
1. Retirar la caperuza del
expulsor.
00:00:15
00:00:09
2. Extraer la lmina de
seguridad.
00:00:20
4. Introducir de nuevo la
lmina de seguridad.
5. Colocar la caperuza del

expulsor. Listo!
El software de calibrado
EASYCAL de BRAND le
ofrece un control de la precisin de los aparatos mucho
ms fcil. Consta de un software de calibracin especfico para Windows y de
instrucciones de calibrado
(SOPs) para obtener los
valores de medicin de los
aparatos. (Ms informaciones,
vase pginas 71-74.)

software, as como los
SOPs estn a su disposicin en Internet
(www.brand.de) a ser
descargados (download) o
pueden ser solicitados
directamente de BRAND.
BRAND ofrece tambin

calibrado.
(Ms informaciones,
vase pgina 217.)
Liquid Handling
Puntas de pipeta
Las puntas de pipeta y
puntas de pipeta con filtro
integrado
PLASTIBRAND
se fabrican bajo las condiciones de sala blanca y de
igual manera se paletizan y
se embalan de forma automtica.
Un sistema de diferentes
unidades de embalaje y una
nueva paletizacin hasta
ahora nica para las puntas esterilizadas permiten un
trabajo confortable asegurando mxima precisin y
calidad.
Puntas de calidad: PLASTIBRAND .
Puntas de pipeta
Tipos de
puntas
Puntas de pipeta
Las puntas de pipeta universales PLASTIBRAND han sido

comprobadas para BRAND, Gilson , Labsystems, Eppendorf y
son adecuadas para un gran nmero de otros tipos de pipetas.
La punta de 5 ml ha sido comprobada exclusivamente para
BRAND y Labsystems.
N 0,1 - 20 l, nano-cap (incolora)

Esta punta ha sido concebida especialmente para la gama
nanolitro. Ofrece una altura de subida inequvoca incluso
para 0,1 l y tiene un volumen muerto mnimo. Adecuada
para muchas pipetas hasta 20 l. La forma de la punta est
adaptada de manera ptima a la Transferpette 0,1 - 1 l
de BRAND (vase pg. 38).
A 0,5 - 20 l (incolora)
Propiedades de calidad
Las puntas de pipeta de calidad convencen por:
un polipropileno de alta
calidad y de muy buena
transparencia
fabricacin sin plasti-
La combinacin ptima de forma fina y de longitud propicia

(46 mm) permite el pipeteado en tubos de ensayo y placas
microtiter sin tocar las paredes. Las puntas estn graduadas
a 2 l y 10 l, lo que permite un control de volumen rpido.
B 2 - 200 l (amarilla o incolora)
Punta estndar comprobada millones de veces, adecuada para
su utilizacin con casi todas las pipetas con cdigo de color
amarillo. Las puntas sueltas estn coloreadas en amarillo, las
puntas paletizadas son incoloras. Se caracterizan por la plataforma de carga amarilla.
ficantes
pigmentos de color
exentos de cadmio
abertura de punta limpia y

perfectamente centrada
superficies hidrfobas
limpias
ser esterilizables en
autoclave a 121 C
un embalaje ecolgico
C 5 - 300 l (incolora)
Concebida especialmente para las Transferpette -8/-12 para
facilitar los pasos de lavado al trabajar con placas microtiter.
Las puntas se pueden utilizar tambin para pipetas con cdigo
de color amarillo y son adecuadas especialmente para el
pipeteado en modo inverso.
D 50 - 1000 l (azul o incolora)
Mxima calidad al pipetear en la gama de 50 a 1000 l en el
laboratorio clsico y en la investigacin. Las puntas sueltas
estn coloreadas en azul, las puntas paletizadas son incoloras. Se caracterizan por la plataforma de carga azul.
E 0,5 - 5 ml (incolora)
Forma especialmente delgada! La longitud de la punta es de
160 mm, y el dimetro de aprox. 9,6 mm, lo que permite un
pipeteado incluso desde los recipientes ms estrechos (por ej.
matraz aforado con esmerilado normalizado NS 12/21).
BRAND
48
Puntas de pipeta
Puntas con filtro

integrado
Puntas con filtro integrado

PLASTIBRAND "non-self
sealing", esterilizables en
autoclave
Las puntas con filtro integrado reducen el riesgo de

contaminaciones y de cruzadas a causa de vstagos de
pipeta contaminados. El filtro
hidrfobo de PE integrado en
las puntas sirve de barrera
contra aerosoles que se
forman durante el pipeteado.
Por lo tanto, las puntas con
filtro integrado son adecuadas
especialmente para el empleo
en la tcnica PCR* y para el
trabajo en los campos de la
microbiologa y de la radioactividad.
Las puntas con filtro integrado PLASTIBRAND se
fabrican de granulados sin
colorantes y se pueden
esterilizar en autoclave a
121 C.
F 0,5 - 10 l
Punta
estndar
2 - 20 l
5 - 100 l
5 - 200 l
50 - 800 l
Punta
con filtro
integrado
Ventajas principales de las

puntas con filtro integrado
"non-self sealing"
Compatibilidad de puntas de pipeta con filtro integrado

Los filtros reducen el volumen mx. de las puntas. Los volmenes de las puntas abajo indicados corresponden al volumen
nominal.
Las puntas con filtro integrado "non-self sealing" no

contienen aditivos.
Las puntas con filtro integrado "non-self sealing"

posibilitan la recuperacin
de las muestras en caso
de penetracin en el filtro
por negligencia.
filtro
aerosoles
capacidad para pipetas de

l
BRAND
Transferpette
Gilson
Eppendorf
Labsystems
0,5 - 10
2 - 20
5 - 100
5 - 200
50 - 800
P2, P10
P20
P100
P200
P1000
2 - 20 l
10 - 100 l
100 -1000 l
0,5 - 10 l
5 - 40 l
40 - 200 l
40 - 200 l
200 -1000 l
0,5 - 10 l
2 - 20 l
10 - 100 l
20 - 200 l
100 -1000 l
medio
* La reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) est protegida para

Hoffmann-La Roche por el derecho de patentes (vase indice de
marcas registradas).
BRAND
49
Puntas de pipeta
Esterilizados, exentos de endotoxinas, ADN, RNasa y de ATP
Aplicaciones sensibles, como

por ej. en la PCR*, la purificacin de ADN y ARN o en
la secuenciacin de ADN,
exigen productos desechables de plstico que cumplen
con las ms elevadas exigencias de calidad.
Para satisfacer las condiciones exigidas, se fabrican
los productos BIO-CERT en
la sala blanca, bajo las ms
modernas condiciones de
fabricacin.
Se garantiza que los productos BIO-CERT

PLASTIBRAND estn:
Esterilizados:
Los productos BIO-CERT se
esterilizan por rayos y una
dosis de radiacin de
12,1 kGy segn la norma ISO
11137 y las directivas AAMI.
Se alcanza un SAL (sterility
assurance level) de 10 -6 . La
esterilidad corresponde a las
exigencias de la USP 24 y de
la Ph. Eur.
Exentos de endotoxinas:
La concentracin de endotoxinas se determina en los
productos BIO-CERT
mediante la prueba Limulus
Amebocyte Lysate (LAL).
El lmite de determinacin
es de 0,06 I.E./ml. Este
corresponde a una concentracin de endotoxinas < 6 x
10 -12 g/punta.
Exentos de ADN y RNasa:

Los productos BIO-CERT
estn exentos de ADN (< 4 x
10 -12 g/punta) para evitar
seales positivas falsas, por
ej. en la PCR*, y exentos de
RNasas (< 8,6 x 10 -15 g/punta) para facilitar el trabajo
con ARN.
Exentos de ATP:
Los productos BIO-CERT
estn garantizados exentos
de ATP (concentracin de
ATP < 1 x 10 -15 g/punta) y
son por lo tanto especialmente adecuados para la
medicin de luminiscencia.
Se suministra con el producto
un certificado correspondiente.
Pueden suministrarse en
calidad BIO-CERT los
siguientes productos
desechables de plstico:
Puntas de pipeta
(vase pgina 53)
(vase pgina 54)
Puntas PD
(vase pgina 65)
Microtubos, 1,5 ml
(vase pgina 130)
* La reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) est protegida para

Hoffmann-La Roche por el derecho de patentes (vase indice de
marcas registradas).
BRAND
50
Para la fabricacin de
productos BIO-CERT se
utilizan granulados sin
colorantes. No se utilizan
plastificantes, lubricantes
ni otros aditivos.
La esterilidad y la concentracin de endotoxinas se

controlan por lotes y las
concentraciones de ADN,
RNasa y ATP se controlan
continuamente.
Un certificado referido al
lote se suministra con el
producto correspondiente.
Puntas de pipeta
Tipos de
paletizacin
Calidad BIO-CERT
Calidad convencedora para
una manipulacin muy
sencilla
PLASTIBRAND se fabrican
en la sala blanca bajo las
condiciones de produccin
ms modernas y de igual
manera se paletizan de forma
automtica. As se controla y
se garantiza el elevado nivel
de calidad constante de las
puntas.
El sistema de diferentes
unidades de embalaje y de
una paletizacin nueva y
nica permite un trabajo
confortable asegurando
mxima exactitud y precisin.
Puntas de pipeta y puntas
con filtro integrado.
Tip-Rack S
(esterilizado)
Tip-Set S (esterilizado)
El juego de puntas Tip-Set S est compuesto por una caja
Tip-Box N esterilizada, llena de puntas, y por unidades de
reposicin Tip-Rack S con puntas BIO-CERT .
Unidades de reposicin BIOCERT , fabricadas de un PET

reciclable. Adecuadas para
las cajas autoclavadas
Tip-Box o Tip-Box N (dos
tamaos).
Embalaje ecolgico, nuevo

en su forma
El sistema ecolgico, nuevo
en su forma, facilita la colocacin de nuestras puntas
BIO-CERT en las cajas
autoclavadas Tip-Box o TipBox N (vase pgina 52).
Ambas cajas Tip-Box pueden
esterilizarse varias veces en
el autoclave. Las unidades de
reposicin Tip-Rack S se
fabrican de un PET ecolgico
reciclable.
1. Retirar el papel mdico.
2. Sacar la plataforma de
carga llena de puntas.
3. Colocar la plataforma de
carga en una caja autoclavada Tip-Box o TipBox N. Retirar la hoja
protectora.
papel mdico
hoja protectora, PET

paletizadas se fabrican de
granulados sin colorantes.
Para una identificacin
fcil, las plataformas de
carga correspondientes
estn coloreadas en
amarillo o azul o bien son
incoloras para las puntas
tipo cristal, nano-cap y de
300 l.
BRAND
51
Puntas de pipeta
Tipos de
paletizacin
Sin esterilizar / esterilizables

paletizadas se fabrican de
granulados sin colorantes.
Para una identificacin fcil,
las plataformas de carga
correspondientes estn
coloreadas en amarillo o azul
o bien son incoloras para las
puntas tipo cristal, nano-cap
y de 300 l.
Las dos cajas (Tip-Box

y Tip-Box N) se pueden
rellenar con gradillas
Tip-Rack y gradillas
esterilizadas Tip-Rack S
ya que las plataformas
de carga son idnticas.
Tip-Box, PC,
vaca
La caja se puede cerrar con
una tapa deslizante, es
apilable en forma de cruz y
resiste varias veces a la
(121 C, 20 min de tiempo
de actuacin). Se puede
rellenar con Tip-Rack y TipRack S. Adecuada para todas
las puntas de pipeta y puntas
con filtro integrado
PLASTIBRAND , excepto la
punta de 5 ml.
BRAND
50
52
Tip-Set
Para que su trabajo salga
rpido y sin problemas:
el nuevo sistema de puntas,
compuesto por una caja de
puntas Tip-Box (policarbonato) y 2 Tip-Racks (50 a
1000 l: 3 Tip-Racks), est
construido de manera tan
Tip-Stack ,
llena
La pila Tip-Stack es un
sistema de reposicin ecolgico, ahorrando espacio.
Con la Tip-Stack se facilita
la colocacin en las cajas de
puntas Tip-Box y Tip-Box N.
Est compuesta por 10 plataformas de carga apiladas,
llenas de 96 puntas de 2 a
200 l cada una (960 puntas
en total, una caja Tip-Box N
incl.).
Tip-Rack
prctica como sencilla. La
caja con tapa deslizante
siempre se puede rellenar
con puntas de pipeta ya
colocadas en las gradillas
Tip-Rack y es resistente a
la esterilizacin por vapor a
121 C.
Tip-Box N, PP,
llena
Esta se puede cerrar con una
tapa ajustada. Disponible en
dos alturas diferentes.
La forma alta es adecuada
para todas las puntas hasta
1000 l en caso de utilizar la
plataforma de carga correspondiente. La forma baja se
puede utilizar para las puntas
hasta 300 l (incluyendo esta
capacidad). La caja es apilable y esterilizable en autoclave (121 C, 20 min de
tiempo de actuacin). La caja
Tip-Box N est llena de 96
bien 60 puntas.
Dos unidades de reposicin

llenas de puntas se embalan
ahorrando espacio en un
cartn expendedor.
Tip-Box, 5 ml,
llena
Esta caja de puntas Tip-Box
se ha desarrollado especialmente para las puntas
PLASTIBRAND de 5 ml.
Resiste varias veces a la
(121 C, 20 min de tiempo de
actuacin), la tapa debe estar
ligeramente abierta durante
la esterilizacin por vapor. La
caja Tip-Box est llena de 28
puntas de 5 ml.
Puntas de pipeta
N Capacidad:
0,1 - 20 l
especificacin
emb. puntas
ptas. sueltas
Tip-Set
Tip-Rack
Tip-Box N, PP
Tip-Set S
Tip-Rack S
sin esterilizar/sueltas
sin esterilizar/paletizadas
BIO-CERT /paletizadas
nano-cap (incolora),
cantidad
2 000
480
960
480
480
960
A Capacidad:
0,5 - 20 l
especificacin
emb. puntas
ptas. sueltas
2 000
10 000
480
960
480
480
960
Tip-Set
Tip-Rack
Tip-Box N, PP
Tip-Set S
Tip-Rack S
B Capacidad:
especificacin
2 - 200 l
5 - 300 l
cantidad
emb. puntas
ptas. sueltas
1 000
10 000
480
960
480
480
960
Tip-Set
Tip-Rack
Tip-Box N, PP
Tip-Set S
Tip-Rack S
D Capacidad:
especificacin
emb. puntas
ptas. sueltas, azul
Tip-Set
Tip-Rack
Tip-Box N, PP
Tip-Set S
Tip-Rack S
E Capacidad:
especificacin
0,5 - 5 ml
emb. puntas
unidades por emb.
ref.
2 bolsa de 1000
10 bolsas de 1000
4 racks de 96 + 1 box, llena
10 racks de 96
5 boxes de 96
10 racks de 96
7025
7025
7023
7023
7024
7024
7024
unidades por emb.
ref.
1 bolsa de 1000
10 bolsas de 1000
10 racks de 96
5 boxes de 96
10 racks de 96
10 racks de 96 + 1 box
7025
7025
7023
7023
7024
7024
7024
7024
unidades por emb.
ref.
1 bolsa de 1000
10 bolsas de 1000
10 racks de 96
5 boxes de 96
10 racks de 96
7025
7025
7023
7023
7024
7024
7024
unidades por emb.
ref.
2 bolsas de 500
10 bolsas de 500
16 racks de 60
5 boxes de 60
8 racks de 60
7025
7025
7023
7023
7024
7024
7024
unidades por emb.
ref.
N
04
04
12
08
19
28
A
26
65
45
50
11
21
31
B
16
56
05
15
13
23
33
05
cantidad
50 - 1000 l
7025
7023
7023
7024
7024
7024
cantidad
especificacin
2 bolsa de 1000
10 racks de 96
5 boxes de 96
10 racks de 96
(amarilla/incolora),
(incolora),
ref.
ptas. sueltas, amarilla sin esterilizar/sueltas

1 000
10 000
Tip-Set
480
Tip-Rack
960
Tip-Box N, PP
480
Tip-Set S
480
Tip-Rack S
960
Tip-Stack
960
C Capacidad:
unidades por emb.
kristall (incolora),
emb. puntas
(azul/incolora),
1 000
5 000
420
960
300
480
480
cantidad
33
68
41
53
15
25
35
cantidad
(incolora, sin fig.),
D
21
61
10
20
17
27
37
ptas. sueltas
200
1 bolsa de 200
7025 95
1 000
5 bolsas de 200
7026 00
Tip-Box 5 ml
28
1 box de 28
7026 05
La punta de 5 ml ha sido comprobada exclusivamente para BRAND y Labsystems. En caso necesario, reajustar la Finnpipette .
BRAND
53
Puntas de pipeta

Referencias
Compatibilidad de puntas
capacidad para pipetas

l
BRAND
Transferpette
Gilson
Eppendorf
Labsystems
0,5 - 10
2 - 20
5 - 100
5 - 200
50 - 800
P2, P10
P20
P100
P200
P1000
2 - 20 l
10 - 100 l
100 -1000 l
0,5 - 10 l
5 - 40 l
40 - 200 l
40 - 200 l
200 -1000 l
0,5 - 10 l
2 - 20 l
10 - 100 l
20 - 200 l
100 -1000 l
Capacidad:
0,5 - 10 l
Los filtros reducen el volumen mx. de las puntas.

Los volmenes de las puntas
abajo indicados corresponden
al volumen nominal.
(filtro)
especificacin
emb. puntas
cantidad
unidades por emb.
ref.
ptas. sueltas
Tip-Rack
Tip-Set S
Tip-Rack S
960
960
480
960
1 bolsa de 960
10 racks de 96
10 racks de 96
7021
7023
7021
7021
G Capacidad:
2 - 20 l
(filtro)
especificacin
emb. puntas
cantidad
unidades por emb.
ref.
ptas. sueltas
Tip-Rack
Tip-Set S
Tip-Rack S
960
960
480
960
1 bolsa de 960
10 racks de 96
10 racks de 96
7021
7023
7021
7021
Capacidad:
5 - 100 l
emb. puntas
cantidad
unidades por emb.
ref.
ptas. sueltas
Tip-Rack
Tip-Set S
Tip-Rack S
960
960
480
960
1 bolsa de 960
10 racks de 96
10 racks de 96
7021
7023
7021
7021
Capacidad:
5 - 200 l
emb. puntas
cantidad
unidades por emb.
ref.
ptas. sueltas
Tip-Rack
Tip-Set S
Tip-Rack S
960
960
480
960
1 bolsa de 960
10 racks de 96
10 racks de 96
7021
7023
7021
7021
Capacidad:
emb. puntas
cantidad
unidades por emb.
ref.
ptas. sueltas
Tip-Rack
Tip-Set S
Tip-Rack S
960
960
480
480
1 bolsa de 960
16 racks de 60
8 racks de 60
7021
7023
7021
7021
Tip-Box PC
Policarbonato, vaca,
esterilizable en autoclave.
BRAND
54
I
06
61
26
46
50 - 800 l (filtro)
especificacin
ref.
04
59
24
44
(filtro)
especificacin
02
57
22
42
(filtro)
especificacin
00
55
20
40
7023 00
08
63
28
48
Liquid Handling
HandyStep
electronic
Especialmente para dosificadores manuales es muy

importante la exigencia de un
manejo economizando esfuerzos , ya que estos aparatos se emplean casi exclusivamente para dosificaciones en serie. Para estos
trabajos de larga duracin en
la misma posicin son
decisivos un manejo confortable y un diseo ergonmico. Por lo tanto dimos
mucha importancia a estos
criterios al desarrollar el
HandyStep electronic.
V
NUE
O!
Confortable - preciso - ergonmico.
HandyStep electronic
Manejo el ms sencillo!
Manejo sencillo,
gua intuitiva por menu
pantalla
El HandyStep electronic es
un dosificador manual dirigido
por un microprocesador y
accionado por bateras, que
dispone de un sistema de
identificacin automtica de
la capacidad de las puntas
PD PLASTIBRAND . El
HandyStep electronic hace
el trabajo lo ms sencillo y
agradable posible - con slo
6 botones de funcin Ud.
tiene todo bajo control!
panel de
control
compartimento
de la unidad
de bateras
acoplamiento de la
punta con identificacin de capacidad
botn de
pipeteado
7,01 l - 70,1 l - 1,01 ml
- 11,4 ml?
Ningn problema!
El ajuste variable del volumen
de 1,0 l a 50 ml permite la
adaptacin individual del
volumen de dosificacin al
trabajar en serie en la rutina
y en la investigacin. Ya no
son necesarios los laboriosos
clculos de conversin, por lo
tanto se dispone de ms
tiempo para la planificacin
de los anlisis o bien para la
preparacin de las muestras.
tecla de cierre
El cargador - tecnologa de recarga inteligente, sin tiempos de inactividad

El HandyStep electronic
obtiene su energa por medio
de la unidad de bateras de
NiMH. Al colocar el aparato
en el cargador, la unidad de
bateras, con equipo de red
conectado, se recarga automticamente.
Si Ud. lo desea, es posible
colocar y recargar en el
cargador una unidad de
bateras separada mientras
se contina usando el
BRAND
56
HandyStep electronic. As
el aparato siempre est listo
para su uso - sin tiempos de
inactividad! Al reemplazar la
unidad de bateras (simple

como un juego de nios!), se
conservan todos los ajustes
almacenados.
Las bateras de NiMH

modernas vitan el "efecto
de memoria" comn en las
bateras de NiCd.
Clara disposicin
De una sola mirada toda la informacin
Ver y saber
La pantalla fcilmente legible
indica todos los ajustes e
informaciones de trabajo de
forma clara.
volumen de
paso
unidad de
volumen
funcin
nmero de pasos
expulsin
indicacin de batera
velocidad
botn de ajuste 1
botn de seleccin
MENU
botn de confirmacin
ENTER
botn de ajuste 2
identificacin
de la punta PD
aspiracin del
volumen
BRAND
57
3 funciones
Dosificacin, dosificacin automtica, pipeteado
ofrece 3 distintas funciones:
dosificacin (DISP)
dosificacin automtica
(AUTO-DISP)
pipeteado (PIP)
- todas las funciones con

ajuste variable del volumen!
Dosificacin (DISP)
Modo estndar
Una vez aspirado el lquido,
ste se dosifica repetidas
veces en volmenes parciales
definidos antes por el
usuario.
Dosificacin automtica
(AUTO-DISP)
El aparato calcula el valor
medio de los intervalos entre
tres pasos de dosificacin y
sigue trabajando automticamente con este ritmo:
funcin de autoaprendizaje
teach-in.
Las entradas laboriosas
de intervalos ya no son
necesarias!
Pipeteado (PIP)
Se trabaja de igual manera
como con una pipeta de
desplazamiento directo.
Un volumen antes definido
se aspira y se expulsa.
BRAND
58
Identificacin
automtica!
Un equipo ideal!
Puntas PD PLASTIBRAND y HandyStep electronic
ahorra tiempo y evita errores
gracias a la identificacin
automtica de la capacidad
de las nuevas puntas PD
PLASTIBRAND . stas disponen ahora de una codificacin de capacidad incorporada en su mbolo. Una vez
colocada la punta, la capacidad de la misma aparece
automticamente en la
pantalla.
El volumen a dosificar se
puede seleccionar ahora
rpida y sencillamente.
El ajuste del aparato
se conserva al colocar
una nueva punta
PD de la misma
capacidad.
Puntas PD universales.
Ahora como antes.
Las nuevas puntas PD con
codificacin indicando el tipo
de punta siguen siendo adecuadas para el empleo con:
HandyStep , Multipette
4780/Repeater, EDOS
5221 y otros sistemas de
dosificacin compatibles.
Abierto a una gran

variedad de puntas de
dosificacin de otros
fabricantes
Gracias a su tecnologa
especial de acoplamiento
de la punta, el HandyStep
electronic permite tambin el
trabajo con la mayora de las
puntas de dosificacin usuales en el mercado (Combitips , Combitips plus, entre
otras). Simplemente efectuar
una seleccin manual de la
capacidad de la punta!
BRAND
59
Datos tcnicos
Datos para el pedido
Alcance de suministro
certificado de conformidad,
con nmero de serie,
certificado de calidad,
instrucciones de manejo,
incl. unidad de bateras
de NiMH y cargador:
Unidad de bateras
de NiMH
Cargador
con equipo de red Europa
(Continental) 230 V/50 Hz
Ref.
7050 00
Cargador sin equipo de red
Unidad de bateras de NiMH
Ref.
Ref.
7050 20
7050 25
con equipo de red Reino

Unido, Irlanda 230 V/50 Hz
Ref.
Equipo de red para cargador
7050 01
con equipo de red EE.UU.,

Japn 110 V/50-60 Hz
Ref.
7050 02
Equipo de red Europa

(Continental) 230 V/50 Hz
Equipo de red EE.UU., Japn

110 V/50-60 Hz
Ref.
Ref.
7050 50
7050 52
con equipo de red Australia

240 V/50 Hz
Equipo de red Reino Unido,

Irlanda 230 V/50 Hz
Equipo de red Australia

240 V/50 Hz
Ref.
Ref.
Ref.
7050 03
7050 51
7050 53
sin equipo de red

Ref.
7050 06
Datos para el pedido de

puntas PD PLASTIBRAND
con codificacin , vease
pag. 65-66.
Tabla de precisin
HandyStep electronic con puntas PD PLASTIBRAND ,
con punta PD
0,5
ml
1,25 ml
Gama de ajuste
5 l -
500 l
12,5 l - 1250 l
2,5
ml
25 l - 2500 l
5,0
ml
50 l - 5000 l
12,5
ml
125 l - 12,5 ml
25,0
ml
250 l -
25 ml
50,0
ml
500 l -
50 ml
* E = Exactitud, CV = Coeficiente de variacin

BRAND
60
Graduacin
5 l
100 l
12,5 l
100 l
1 ml
25 l
1 ml
50 l
1 ml
125 l
1 ml
10 ml
250 l
10 ml
500 l
10 ml
100 l
500 l
100 l
1000 l
1,25 ml
1000 l
2,5 ml
1000 l
5 ml
1000 l
10 ml
12,5 ml
10 ml
25 ml
10 ml
50 ml
Volumen nominal (E* %)

100%
50%
10%
1%
0,1
1
0,5
1
10
1
10
1
10
5
10
100
10
100
10
100
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Volumen nominal (CV* %)

100 %
50%
10% 1%
0,9
0,9
0,9
0,25
0,5
0,6
0,6
0,9
0,15
0,3
0,6
3,5
0,5
0,5
0,8
0,1
0,2
0,4
2,5
0,5
0,5
0,8
0,08
0,15
0,3
1,5
0,4
0,4
0,5
0,08
0,15
0,25
1,25
0,3
0,3
0,3
0,08
0,15
0,25
1,25
0,3
0,3
0,3
0,08
0,15
0,25
1,25
No se sobrepasan los lmites de error definidos en la norma ISO 8655.
Liquid Handling
HandyStep
Pipetear largas series de
manera relajada, rpida y
con alta precisin la forma
ergonmica y las fuerzas de
accionamiento optimizadas
del HandyStep lo hacen
posible.
En combinacin con las
pueden realizarse hasta 49
pasos de pipeteado sin rellenar el aparato. Las puntas PD son disponibles en
7 capacidades diferentes,
esterilizadas y sin esterilizar.
Siempre preciso y confiable.
HandyStep
Ventajas
Reljese!
Ponemos mucho cuidado en
la forma ergonmica y la
flexibilidad en el momento de
desarrollar nuestros productos. El HandyStep permite
la manipulacin de las funciones de manejo con una sola
mano y deja toda la flexibilidad al elegir los puntas.

Puede usar las puntas PD
PLASTIBRAND o
Combitips , Combitips plus
y otras puntas compatibles.
Palanca de dosificacin
Mando deslizante
Las fuerzas de accionamiento

optimizadas aseguran mxima
precisin.
Para un ajuste rpido e

inequvoco de los volmenes.
Adecuado para diestros
y zurdos.
Palanca de bloqueo y de
llenado combinados
Para acoplamiento y
llenado fciles de la punta.
Graduacin de la punta PD
Forma ergonmica
Manipulacin con una
sola mano
Manejo sencillo
Sin mantenimiento
Calibrado realizado en
fbrica
Simplemente multiplicar la
unidad de volumen mnima
impresa en la punta PD con la
posicin ajustada del mbolo.
Con esto se calcula el volumen a
dosificar de cada paso.
Ejemplo de clculo
Punta PD de 5 ml
Unidad de volumen mnima:
1 =^ 100 l
Posicin del mbolo 2:
100 l x 2 =^ 200 l / Step
Posicin mbolo
N o pasos
49
24
15
11
Capacidad
Volumen de dosificacin l
0,5 ml
10
20
30
40
50
1,25 ml
25
50
75
100
125
2,5 ml
50
100
150
200
250
100
200
300
400
500
12,5 ml
250
500
750 1000 1250
25 ml
500 1000 1500 2000 2500
50 ml
1000 2000 3000 4000 5000
5 ml
BRAND
62
HandyStep
Aplicacin
Ahorro de tiempo al trabajar.
Gracias al mecanismo preciso de los pasos es posible
dosificar muchos volmenes
diferentes de manera exacta y
en serie. Hasta 49 pasos de
dosificacin posibilitan un
trabajo ahorrando mucho
tiempo con resultados reproducibles en cada momento.
El principio de funcionamiento
del sistema HandyStep y
puntas PD es el desplazamiento directo. Por tanto
pueden pipetearse con facilidad soluciones acuosas,
medios de alta presin de
vapor o altamente viscosos
as como soluciones espumosas.
Rangos de empleo
Pueden pipetearse los

lquidos que no atacan
Rango de temperatura de
trabajo permitido:
PP
PE-HD.
15 a 40 C
Llenado ptimo de
los pocillos de
placas microtiter
uno a uno.
Ideal para
pipeteado en
serie.
El aparato no es resistente a
la esterilizacin por vapor.
BRAND
63
HandyStep
Datos tcnicos
Pasos y gamas de volumen

Posicin mbolo
N o pasos
1
49
Punta PD ml
HandyStep
Soporte de pared
HandyStep certificado de
conformidad, con nmero de
serie, certificado de calidad,
instrucciones de manejo. Incl.
soporte de pared.
Ref.
2
24
3
15
4
11
5
9
40
100
200
400
1000
2000
4000
50
125
250
500
1250
2500
5000
Volumen de dosificacin l
0,5
1,25
2,5
5,0
12,5
25,0
50,0
10
25
50
100
250
500
1000
20
50
100
200
500
1000
2000
30
75
150
300
750
1500
3000

Ref.
7051 20
7051 00
Tabla de precisin HandyStep con puntas PD PLASTIBRAND ,

HandyStep
con punta PD
Gama de ajuste
l
Volumen nominal (E* %)

10 %
2%
Volumen nominal (CV* %)

10 %
2%
0,5 ml
1,25 ml
2,5 ml
5,0 ml
12,5 ml
25,0 ml
50,0 ml
10
25
50
100
250
500
1000
0,8
0,8
0,7
0,5
0,3
0,3
0,3
0,6
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,15
50
- 125
- 250
- 500
- 1250
- 2500
- 5000
4,0
4,0
3,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,4
0,8
0,8
0,6
0,4
0,4
0,4
* E = Exactitud, CV = Coeficiente de variacin

Las medidas se han efectuado con puntas PD originales de BRAND. Conforme a la norma ISO 8655 es decisivo el
volumen ms grande ajustable en cada caso segn la punta PD. Como lquido de muestra ha sido utilizada agua destilada.
BRAND
64
Datos para el pedido de

con codificacin , vease
pag. 65-66.
Liquid Handling
Puntas PD
Puntas de desplazamiento
directo
Las nuevas puntas PD

PLASTIBRAND con codificacin indicando el tipo de
punta son el componente de
sistema ptimo para el
HandyStep electronic con
la capacidad de las puntas.
Las nuevas puntas PD siguen
adaptndose de la misma
manera al HandyStep de
BRAND, a Multipette , 4780/
Repeater, EDOS 5221 y
otros sistemas de dosificacin compatibles. Para
facilitar la calibracin de
dosificadores manuales, se
suministran
las
nuevas
puntas PD con codificacin
indicando el tipo de punta
con un certificado de lote.
NUE
VO!
Diseadas para rendimiento y compatibilidad.
Puntas PD
Datos tcnicos
Puntas PD PLASTIBRAND
(puntas de desplazamiento directo)
se fabrican de material
son disponibles sin este-
bsico de alta calidad sin

aditivos qumicos (mbolo:
PE-HD, cilindro: PP).
cumplen con las exigencias
rilizar o esterilizadas/
exentas de endotoxinas
(embalaje individual).
de 25 ml y 50 ml se
de la norma ISO 8655.
suministran con el
adaptador necesario
se fabrican sin plastificantes, lubrificantes u

otros aditivos.
Puntas PD, sin esterilizar

Puntas PD PLASTIBRAND (puntas de desplazamiento
directo) con codificacin indicando el tipo de punta
0,5 ml
1,25 ml
capacidad
ml
unidades
por embalajo
sin esterilizar
Ref.
esterilzadas**
Ref.
0,5
1,25
2,5
5,0
12,5
25,0*
50,0*
100
100
100
100
100
50/25***
25
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
7023
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
* con 1 adaptador, ** esterilizadas/exentas de endotoxinas, embalaje individual,

*** puntas PD de 25 ml: sin esterilizar 50 unidades, esterilizadas 25 unidades
2,5 ml
Adaptador para puntas PD de 25 y 50 ml, PP,

esterilizable en autoclave
Puntas PD son adecuadas

para el empleo con el
HandyStep electronic y el
HandyStep de BRAND,
con Multipette 4780/
Repeater , EDOS 5221 y
otros sistemas de dosificacin compatibles.
5,0 ml
sin esterilizar,
10 unidades por embalajo
esterilizado,
5 unidades por embalajo
Ref.
Ref.
PD-Tip Set
sin esterilizar, 20 puntas PD
de cada una de las siguientes
capacidades: 0,5, 1,25, 2,5,
5 y 12,5 ml.
Ref.
12,5 ml
25 ml
50 ml
BRAND
66
7023 98
7023 68
7023 99
Sobre demanda, las puntas PD son suministrables

tambin en calidad BIOCERT .
Liquid Handling
Transferpettor
Donde pipetas con cojn de
aire llegan a lmites naturales, destaca el valor del
Transferpettor.
Lo mismo con lquidos
viscosos o poco viscosos
que con lquidos espumosos
o de alta presin de vapor: el
Transferpettor los dosifica
con mxima precisin. La
solucin para los casos
difciles.
La pipeta para los medios difciles.
Transferpettor
Funcionamiento
Saber cmo!
Ha pipeteado usted
alguna vez glicerina?
Quien ya ha intentado
pipetear por ej. aceites,
disolventes, tensioactivos,
etc., conoce el problema: las
puntas utilizadas gotean o la
aspiracin de los lquidos es
imposible. Gracias a su
principio de funcionamiento,
el Transferpettor es el
aparato de pipeteado ideal
para estos casos difciles.
Principio
de cojn de
aire
Principio
del desplazamiento
directo
Principio de funcionamiento
El principio de funcionamiento del Transferpettor es el
desplazamiento directo: al contrario que en las pipetas con cojn
de aire, el mbolo de la pipeta de desplazamiento directo tiene
contacto directo con el lquido a pipetear.
El mbolo bien ajustado deja siempre limpias las paredes de los
capilares/puntas: hasta la ltima gota sale claramente visible del
orificio. Gracias a este principio se obtienen resultados
exactamente reproducibles independientemente de la velocidad
del pipeteado.
Los capilares o bien las puntas no tienen que echarse tras cada
paso de pipeteado, ya que la humectacin residual es mnima
y puede despreciarse normalmente. Sin embargo: donde no
se permita ningn arrastre, como con medios infecciosos
o radioactivos, se recomienda usar la Transferpette de
BRAND, una pipeta con cojn de aire, para un trabajo
confortable con puntas desechables.
BRAND
68
Transferpettor
Aplicacin
Transferpette
Pipeteado de medios difciles
sin problemas.
El Transferpettor es el
aparato ideal para pipetear
medios de alta viscosidad,
como soluciones protenicas
muy concentradas, aceites,
resinas y grasas, hasta una
viscosidad de 50 000 mm 2/s.
Medios de alta densidad
hasta 13,6 g/cm 3, como
glicerina, mercurio, cido
sulfrico, etc., se pueden
dosificar sin cambiar el
calibrado.
Pueden pipetearse los
lquidos que no atacan:
PP
PE.
El aparato no es resistente a
Gama de volumen
1 l a 10 ml
Transferpettor tipo fix y

tipo digital hasta 200 l:
Caps: vidrio
Seals: PTFE
Transferpettor tipo digital

a partir de 100 l:
Caps: PP
Seals: PE
La cristalizacin de soluciones salinas concentradas y

otros lquidos que cristalicen
pueden daar el mbolo seal.
Incluso medios de alta

presin de vapor hasta 500
mbar, como alcoholes, ter
e hidrocarburos, se pueden
dosificar con mxima precisin de manera simple y
fiable.
Rangos de empleo
El Transferpettor es el aparato adecuado para pipetear
medios de:
densidad:
13,6 g/cm mx.
viscosidad:
50 000 mm/s mx.
presin de vapor:
500 mbar mx.
Rango de temperatura de
trabajo permitido:
15 a 40 C
Las instrucciones de control SOPs estn a su disposicin en internet (www.brand.de) a ser descargadas
(download) o pueden ser solicitadas directamente de
BRAND.
Medios que tiendan a producir espuma, como soluciones de tensioactivos, no

presentan ningn problema
para el Transferpettor.
Soporte
Transferpettor
Se guardan los aparatos con
sus accesorios en el soporte
Transferpettor directamente
en el lugar de trabajo.
El cdigo de color hace
visible el orden de manera
que quedan casi excluidas las
equivocaciones.
BRAND
69
Transferpettor
Datos tcnicos
Transferpettor, tipo digital, certificado de conformidad
Set de reparacin
volumen
l
E* <
%
2,5 10
525
10 50
20 - 100
100 - 500
200 - 1000
1 - 5 ml
2 - 10 ml
1,0
0,8
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,2
0,3
0,6
2,5
5,0
25,0
50,0
1 llave hexagonal interna

1 varilla de mbolo con mbolo Transferpettor-Seal
montado, en PTFE (a partir
de 20 l)
1 tubo de calibrado
1 destornillador
3 juntas de sujecin
1 tornillo de fijacin
3 mbolos Transferpettor-Seal
en PTFE
1 bloque de colocacin
(a partir de 20 l).
CV* <
%
l
divisin
l
0,8
0,08
0,5
0,125
0,4
0,2
0,4
0,4
0,2
1,0
0,2
2,0
0,2 10,0
0,2 20,0
0,01
0,1
0,1
0,1
1,0
1,0
0,01 ml
0,01 ml
cdigo
de color
ref.
naranja
2 x blanco
verde
azul
verde
amarillo
rojo
naranja
7018
7018
7018
7018
7028
7028
7028
7028
07
12
17
22
04
06
10
12
Transferpettor, tipo fix, certificado de conformidad

volumen
l
1
2
3
4
5
10
20
25
50
100
200
Transferpettor
E* <
%
CV* <
%
l
cdigo
de color
ref.
4,0
2,50
1,7
1,3
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
0,5
0,04
0,05
0,051
0,052
0,05
0,1
0,16
0,2
0,3
0,6
1,0
4,0
2,0
1,5
1,0
0,8
0,8
0,5
0,4
0,4
0,4
0,2
blanco
blanco
blanco
blanco
blanco
naranja
negro
2 x blanco
verde
azul
rojo
7018
7018
7018
7018
7018
7018
7018
7018
7018
7018
7018
0,04
0,04
0,045
0,04
0,04
0,08
0,1
0,1
0,2
0,4
0,4
42
44
46
48
53
58
63
64
68
73
78
para volumen l
ref.
1/2/3/4/5
10
20/25
50
100/200
7019
7019
7019
7019
7019
* Estos valores de control final se refieren al volumen nominal impreso sobre el

aparato (= volumen mximo), a igual temperatura (20 C) del aparato, del
ambiente y del agua dest., con manejo regular, sin sacudidas.
Embolos TransferpettorSeal, certificados de

conformidad
Puntas Transferpettor-Cap,
certificadas de conformidad
para
volumen l
cdigo
de color
material
unidades
por emb.
ref.
1/2/3/4/5
10
20
25
50
100/200
100 - 500
200 - 1000
1 - 5 ml
2 - 10 ml
blanco
naranja
negro
2 x blanco
verde
azul/rojo
verde
amarillo
rojo
naranja
vidrio
vidrio
vidrio
vidrio
vidrio
vidrio
PP
PP
PP
PP
100
100
100
100
100
50
10
10
10
10
7019
7019
7019
7019
7019
7019
7028
7028
7028
7028
00
02
04
06
08
10
52
54
58
60
para
volumen l
material
unidades
por emb.
ref.
20/25
50
100/200
100 - 500
200 - 1000
1 - 5 ml
2 - 10 ml
PTFE
PTFE
PTFE
PE
PE
PE
PE
3
3
3
10
10
10
10
7019
7019
7019
7028
7028
7028
7028
Soporte Transferpettor
Informaciones sobre el distintivo CE segn la directiva DIV de la UE, vase

pgina 220.
BRAND
70
64
65
66
67
68
Para guardar 4 aparatos

hasta 200 l con sus
accesorios.
Para guardar 2 aparatos de

0,5 a 10 ml con sus
accesorios.
ref.
ref.
7019 60
7028 90
Soporte
Transferpettor
20
22
24
64
66
70
72
Liquid Handling
EASYCAL 3.0
Software de calibracin
para los aparatos Liquid
Handling y para el material
volumtrico en vidrio y
plstico.
El control de los medios de
anlisis segn las normas
ISO 9000 y las directivas
GLP
exigen
una
comprobacin regular y, en caso
necesario, un ajuste de los
aparatos
Liquid Handling y
el control del material volumtrico en vidrio y plstico. EASYCAL se ha desarrollado para facilitarle a
usted este trabajo a menudo
laborioso y difcil.
Las instrucciones de calibracin (SOPs) especficas
para los aparatos Liquid
Handling y para el material
plstico muestran paso a
paso el procedimiento durante el control.
Control profesional de los medios de anlisis.
EASYCAL
EASYCAL 3.0
Control de los medios de anlisis facilitado.
EASYCAL para los aparatos Liquid Handling

y para el material volumtrico en vidrio y
plstico.
El control de los medios de anlisis segn ISO 9000
y GLP a veces no es tan sencillo. Adems de que uno
se puede equivocar fcilmente con las complejas
frmulas, tambin la documentacin de
los resultados puede presentar a veces
dificultades. EASYCAL , el software de
calibracin profesional de BRAND, realiza
los clculos y emite la documentacin
pertinente automticamente. Para ello, Ud.
necesita slo una balanza analtica, un
ordenador
con
Windows
95/98,
Windows 2000/NT,
una
impresora
(optativo) y el software EASYCAL 3.0.
Control independiente del fabricante
del aparato.
Datos principales de muchos
aparatos ya depositados.
Control segn las normas
ISO 4787, ISO 8655, DIN 12 650
y otras.
Entrada
Conectar el ordenador a la
balanza (optativo) y activar el
software EASYCAL 3.0.
Para una instalacin ms
sencilla ya estn preprogramados los datos de 40 tipos
de balanzas usuales.
BRAND
72
Controlar el aparato
mediante el SOP incluido
en el CD-ROM.
Transferir los valores

obtenidos de las pesadas
automticamente al software (versin profesional)
o introducirlos manualmente (versin bsica).
El calibrado puede efectuarse segn los
estndares DIN 12650,
ISO 8655, ASTM e
ISO 4787.
EASYCAL
Definir los valores limite.

Los valores estndares
estn preprogramados
tanto para aparatos
BRAND como para un
gran nmero de aparatos
de otros fabricantes.
El software puede utilizarse para aparatos de la
mayora de los fabricantes.
EASYCAL 3.0 realiza los

clculos del resultado y lo
imprime segn sea
deseado.
El control se puede
almacenar y recuperar en
cualquier momento.
El historial de los controles

pone a disposicin los
datos almacenados de
aparatos ya controlados
facilitando as el control de
los medios de anlisis.
Los intervalos de control
pueden determinarse
individualmente.
Documentacin clara
El informe de verificacin
contiene todos los datos
importantes del control de los
medios de anlisis. Adicionalmente se representan los
resultados de los controles
grficamente.
BRAND
73
EASYCAL
Accesorios
Pipetas < 50 l
Sujetar el tubo de ensayo.
Sin complicadas trampas de

humedad o caras balanzas se
calibran las pipetas < 50 l
con un sistema de calibrado

sorprendentemente sencillo.
Colocar el tubo de ensayo
Retirar el tubo de ensayo
con el soporte para tubos

sobre la balanza. Tarar la
balanza.
de la balanza. Transferir la
muestra desde la punta de
pipeta en el tubo de
ensayo.
Colocar el tubo de ensayo

lleno sobre la balanza y
tomar el valor obtenido de
la pesada Listo!
Datos tcnicos
Requisitos del sistema
EASYCAL 3.0
Recomendado:
procesador de 100 MHz
como minimo, 16 MB RAM,
Windows 95/98, Windows
2000/NT, tarjeta grfica
SVGA, ratn, unidad de CDROM o de discos (a partir del
CD-ROM puede hacerse
fcilmente una versin para
disquetes).
CD-ROM con software

EASYCAL . Manual e
instrucciones de control
(SOPs) para Bureta Digital,
Dispensette ,
Transferpette -8/-12,
Transferpette ,
Transferpettor y material
plstico en CD-ROM en
formato PDF.
Versiones existentes en los siguientes idiomas, en un CD-ROM:

alemn, ingls, francs, espaol y portugus

software, as como las instrucciones de control
(SOPs) estn a su disposicin en internet
(www.brand.de) a ser descargadas (download) o
pueden ser solicitadas en CD-ROM directamente de
BRAND.
versin
ref.
versin bsica (entrada manual de los valores medidos)

versin profesional (aceptacin autom. de los valores medidos)
actualizacin
sobre
licencia para estacin de la red
sobre
7084 45
7084 40
demanda
demanda
Cable de conexin para interface (ordenador - balanza)

para la versin profesional
balanza/fabricante
ref.
Sartorius (BA, BP, MC), Acculab (LA/LT),

Scaltec (SBA, SBE), Kern (822, 824, 870, 770, 510)
YMC (JL, MK, MJ), Kern (430, 434)
Denver (serie A, serie M)
A&D (HX-FX, HF, HF/G, HR)
Ohaus (AP, AS, Explorer, Voyager)
7084
7084
7084
7084
7084
56
58
59
60
61
EASYCAL TM 3.0 soporta tambin balanzas de Mettler Toledo GmbH de las series
AT y AG. Dirjase al fabricante correspondiente de las balanzas para obtener el
cable necesario para las mismas y otras aqu no mencionadas.
Salvo modificaciones tcnicas.
Accesorios
descripcin
ref.
tubos de ensayo EASYCAL , para pipetas < 50 l, 250 unidades 7084 62

BRAND
74
Liquid Handling
Auxiliares de
pipeteado
Los auxiliares de pipeteado
BRAND convencen por el
diseo ergonmico, el manejo sin esfuerzo, el peso
reducido y la fiabilidad.
Estn a su eleccin cuatro
auxiliares de pipeteado diferentes.
macro
micro
micro-classic
Ergonoma optimizada y manejo sin esfuerzo.
accu-jet
Trabajar sin esfuerzo

accu-jet
Seguro en la mano, ligero y
manejable el peso reducido y
el reparto ventajoso del peso
posibilitan un pipeteado sin
cansancio, incluso en series
largas. Los botones de funcin
se pueden manejar suavemente, con un esfuerzo
mnimo.
Se puede elegir entre dos

modos de funcionamiento:
"vaciado libre" o "vaciado por
soplado". El accu-jet es el
aparato adecuado para todas
las pipetas de 0,1 a 100 ml y
posibilita un pipeteado continuo de 8 horas sin recarga.
Dos modos de
funcionamiento:
Vaciado libre, sin asistencia

del motor o vaciado por
soplado con asistencia del
motor.
Ajuste preciso
y fiable del
menisco
Los dos botones y el
sistema de vlvulas
nico aseguran el fcil
manejo as como la velocidad de aspiracin o
bien de expulsin continuamente regulable. De
esa manera, Ud. puede
ajustar el menisco en la
marca deseada con precisin y fiabilidad.
As se hace:
Una vez seleccionado el
modo de funcionamiento
deseado, dos botones de
funcin son suficientes
para el pipeteado:
Aspiracin (para ambos
modos de funcionamiento):
Pulsar el botn de pipeteado superior para aspirar
el lquido a pipetear.
Cuanto ms se oprime el
botn, ms rpidamente
se llena la pipeta.
Expulsin:
La velocidad de expulsin
aumenta continuamente a
medida que se oprime el
botn en el aparato.
Vaciado libre :
ideal para trabajos
analticos.
Vaciado por soplado
con asistencia del
motor
:
ideal para el pipeteado en
el cultivo de clulas.
Conservacin
Recarga
Guardado en el soporte de
pared que se suministra con
cada aparato estndar, el
accu-jet siempre est al
alcance ahorrando espacio.
Con las cintas autoadhesivas,
el soporte de pared se fija
por ej. en la superficie interior del banco de trabajo
estril, y se puede desmontar
para su limpieza y montar
nuevamente.
Al empezar la recarga, el acumulador recupera a carga rpida. Despus de seis horas

el cargador conmuta automticamente a corriente pulsada
de carga continua. De esta
manera, el acumulador quedar completamente recargado durante la noche estando
protegido de sobrecarga.
Ud. puede seguir utilizando el
accu-jet en todo momento,
incluso al recargarlo.
BRAND
76
Soporte de pared
Cargador
accu-jet
Ventajas
Potente, ligero y silencioso
Todo en serie
Ligero (210 g) y seguro
en la mano.
Pipeteado continuo de
8 horas sin recarga.
Potencia del motor con
regulacin continua.
Filtro de membrana,
0,2 m. (Si se deben
observar las tolerancias de
volumen de la clase A, es
necesario utilizar filtros de
membrana de 3 m.)
Para todas las pipetas de

0,1 a 100 ml.
La vlvula nica permite
un ajuste preciso y fiable
del menisco incluso en el
caso de pipetas de pequeo volumen, as como
una aspiracin y expulsin
rpida en el caso de
pipetas de gran volumen.
50 ml en 10 segundos.
La bomba robusta es muy
eficaz y posibilita un
llenado rpido.
Proteccin contra la corrosin mediante compensacin de presin activa. De

esta manera, los vapores
del lquido se impelen
hacia el exterior.
Proteccin contra el
lquido mediante vlvula
antirretorno incorporada.
Soporte de pared.
Temperatura de trabajo:
10 a 35 C.
Materiales
Carcasa del aparato: PP
Unidad para acoplamiento de
pipeta:
filtro de membrana:
PP/PTFE
vlvula antirretorno: PTFE
adaptador: Si
adaptador de pipeta: PP
La unidad para acoplamiento
de pipeta completa con filtro
de membrana es resistente a
la esterilizacin por vapor a
121 C. La carcasa del aparato se puede limpiar y
desinfectar fcilmente.
Piezas de recambio
descripcin
Referencias
accu-jet, soporte de pared y dos filtros de membrana de
recambio (0,2 m).
descripcin
con
con
con
con
cargador
cargador
cargador
cargador
sin cargador
ref.
Europa (continente) 230 V/50 Hz
UK/Irlanda 230 V/50 Hz
EE.UU. a 120 V/60 Hz
Australia 240 V/50 Hz
264
264
264
264
00
01
02
03
264 04
unidades por emb.
ref.
adaptador de pipetas
1
265 12
adaptador de silicona, con vlvula antirretorno (PTFE)
1
265 08
soporte de pared
1
265 40
cinta autoadhesiva 12 x 65 mm
1
265 42
cargador, Europa (continente) 230 V/50 Hz
1
265 50
cargador, UK/Irlanda 230 V/50 Hz
1
265 55
cargador, EE.UU. 120 V/60 Hz
1
265 60
cargador, Australia 240 V/50 Hz
1
265 65
filtro 0,2 m, unidad embalado Blister, esterilizada*
1
265 30
filtro 0,2 m, unidades en bolsa de PE, sin esterilizar
10
265 35
filtro 3 m, unidad embalado Blister, sin esterilizar
1
260 52
filtro 3 m, unidades en bolsa de PE, sin esterilizar
10
260 56
acumulador de nquel cadmio
1
265 31
* Esterilizacin por xido de etileno (ETO), est garantizado un SAL de 10 -6 .
BRAND
77
macro
macro
Pipetear - un simple
juego
Manejo ideal
BRAND
78
Amplio campo de
aplicaciones
Forma ergonmica
El sistema de vlvulas de
especial desarrollo permite
una fcil compresin de la
pera de aspiracin. Con slo
una pequea palanquita se
controla con gran finura la
aspiracin y expulsin de
lquidos. Ajustar el menisco
es un simple juego de nios.
Un filtro de membrana
hidrfobo protege el sistema
frente a una posible entrada
de lquidos.
Slo se necesita un nico

auxiliar de macropipeteado
para el campo total de pipetas
aforadas y graduadas de 0,1
a 100 ml. El macro completo
es resistentes a la
(121C).
La acreditada forma ha sido

premiada por el DesignCenter Stuttgart. La prctica
disposicin de las funciones y
el bajo peso de 106 g facilitan el trabajo seguro tanto
para los pipeteados en serie
como para el usuario con
poca prctica.
Aspiracin
Vaciado
Soplado (blowout)
Comprimir la pera de aspiracin. Se puede llenar de una

sola vez una pipeta de 50 ml
en slo 12 segundos. Para
aspirar el lquido desplazar
hacia arriba la palanquita de
pipeteado. Cuanto ms hacia
arriba se desplaza la
palanquita, ms rpidamente
se llena la pipeta.
Desplazar ahora sencillamente

la palanquita de pipeteado
completamente hacia abajo.
El lquido sale. El sistema de
vlvulas ha sido construido
de manera que al salir el
lquido libremente no se
afecta la exactitud del
volumen.
Si se emplean pipetas de
vaciado por soplado, djese
salir el lquido hasta que el
menisco permanezca quieto
en la punta de la pipeta.
Para soplar oprmase slo
una vez brevemente la pera
de soplado.
macro Peras de goma
Referencias
Auxiliar de macropipeteado, filtro de membrana de
recambio, 3 m.
Ahora
tambin disponible en color
color
ref.
neutro
azul
magenta
amarillo
verde
mint
261
261
261
261
261
261
00
52
54
50
51
53
Piezas de recambio
descripcin
Introduzca color en el
laboratorio con su
auxiliar de macropipeteado individual o
marque aparatos determinados para determinados proyectos. Elija entre
azul, magenta, amarillo,
verde o mint.
unidades por emb.
ref.
filtro de membrana 3 m (PP, PTFE), sin esterilizar

1
filtro de membrana 3 m (PP, PTFE), sin esterilizar 10
adaptador (silicona), longitud 44 mm
1
carcasa del adaptador (PP), longitud 49 mm
1
pera de aspiracin (silicona) con anillo a rosca (PP)
1
sistema de vlvulas (PP, PTFE, silicona)
1
260
260
261
261
260
261
52
56
46
48
37
28
Pera de goma
Auxiliares de pipeteado
sencillos
Caucho natural. Auxiliares de
pipeteado sencillos para
pipetas aforadas y pipetas
graduadas. Control de las
funciones mediante presin
sobre la vlvula correspondiente con los dedos pulgar e
ndice.
Modelo universal,
pipetas hasta 100 ml
Modelo flip,
pipetas hasta 100 ml
Pera de goma con 3 vlvulas.

Vlvula A: expulsin de aire
vluvla S: aspiracin de
lquido
vlvula E: vaciado de lquido

vlvula A: expulsin de aire
vluvla S: aspiracin de
lquido
vlvula E: vaciado de lquido

Expulsin de aire mediante
una vlvula automtica.
Vlvula : aspiracin de
lquido
vlvula : vaciado de lquido
ref.
ref.
253 00
Modelo standard,
pipetas hasta 10 ml
253 15
ref.
254 00
BRAND
79
micro micro-classic
Fiables y de fcil
manejo
micro micro-classic
micro reducir el riesgo de infeccin

Un accesorio indispensable
para la toma de muestras con
micropipetas desechables
aforadas y con un gran
nmero de otras pipetas de
pequeo volumen hasta 1 ml
(por ej. pipetas mezcladoras
de sangre y pipetas para
glucosa en sangre). Resistente a la esterilizacin por
vapor (121 C). El auxiliar de
micropipeteado reduce el
riesgo de infeccin. Gracias

al dispositivo de expulsin
incorporado se pueden
expulsar las micropipetas
desechables contaminadas
hasta 50 l. As se evita
ampliamente una transmisin
de virus peligrosos, como por
ej. hepatitis B o HIV. El
auxiliar de micro-pipeteado
es sumamente ligero y se
adapta bien a la mano.
micro
Referencias
descripcin
unidades por emb.
ref.
auxiliar de micropipeteado, completo
258 00
elemento de aspiracin de recambio
258 05
micro-classic especialmente adecuado para el

laboratorio IVF
El trabajo bajo el microscopio
exige un mximo nivel de
concentracin. Por tanto
debera trabajarse con aparatos confortables y fiables.
Gracias a su forma ergonmica y su manejo sencillo, el
auxiliar de pipeteado microclassic ofrece el confort
necesario para este trabajo
agotador. Especialmente en
el laboratorio IVF, pero
tambin en el laboratorio
clnico, es un compaero
fiable.
Adecuado para micropipetas

desechables aforadas y otras
pipetas de pequeo volumen
hasta 1 ml (por ej. pipetas
mezcladoras de sangre).
El adaptador se puede girar
hacia la derecha e izquierda.
El adaptador y la manguera
de aspiracin son resistentes
a la esterilizacin por vapor a
121 C.
El micro-classic reduce el
riesgo de infeccin al trabajar
con material infeccioso.
micro-classic
Referencias
El pipeteado a boca, o bien con tubo de goma y

boquilla, est prohibido debido al alto riesgo de
infeccin por el art. 8 de las Prescripciones de
Prevencin de Accidentes alemanas.
Resulta por tanto imprescindible utilizar un
auxiliar de pipeteado!
BRAND
80
descripcin
ref.
Auxiliar de pipeteado micro-classic,

completo, con 2 mangueras de recambio
259 00
Adaptador de recambio con manguera de aspiracin,

3 unidades por embalaje
259 31
Material volumtrico
Material volumtrico
en vidrio y plstico
Calidad desde el principio. BLAUBRAND .
II
II
Informaciones bsicas
Material volumtrico
De la materia prima a los aparatos volumtricos de precisin BRAND
acabados
Precisin
Los aparatos de medicin
tienen que elegirse segn
la aplicacin y la precisin
exigida. Incluso el aparato de
anlisis automtico ms caro
ofrece resultados fiables slo
cuando el material volumtrico empleado en la preparacin de las muestras es
adecuadamente preciso.
El material volumtrico
BLAUBRAND ofrece un
mximo en perfeccin tcnica. Est fabricado en vidrio
altamente resistente a casi
todos los productos qumicos
condicin esencial para una
precisin duradera.
El control de las piezas
en bruto
Tipo de graduacin
Grad.: aforos anulares

en puntos principales
Clase A/AS:
Las tolerancias del volumen
estn dentro de los lmites
fijados por las normas DIN e
ISO. El material volumtrico
de la clase A/AS puede ser
certificado de conformidad.
Las marcas son:
BLAUBRAND y
BLAUBRAND ETERNA.
El control y la garanta de
calidad empieza con el control de calidad al recibir las
piezas en bruto. (Slo material en bruto de primera calidad de proveedores seleccionados cumple nuestras
exigencias de calidad muy
estrictas.)
Clase B:
Las tolerancias del volumen
estn dentro del doble de los
lmites de error de la clase
A/AS fijados por las normas
DIN e ISO. Las marcas son:
SILBERBRAND y
SILBERBRAND ETERNA.
82
Esmaltes:
Para el material volumtrico
BLAUBRAND se emplea un
esmalte azul. Este esmalte
ofrece una combinacin ptima de resistencia y legibilidad. Para el material volumtrico SILBERBRAND se
emplea un esmalte blanco.
Colorante marrn por
difusin:
Para las lneas de productos
BLAUBRAND ETERNA y
SILBERBRAND ETERNA se
emplea el colorante marrn.
Se difunde en la superficie
del vidrio y slo puede ser
destruido por abrasion del vidrio. Se emplea para material
volumtrico que se somete a
condiciones de limpieza
especialmente agresivas.
Esmalte al fuego
Tipo de ajuste
"In"
La cantidad de lquido contenida corresponde al volumen impreso sobre el aparato, por ej. matraces aforados y probetas graduadas.
Impresin
Graduacin:
divisiones cortas
Informaciones sobre el
distintivo CE segn la
directivas DIV de la UE
vase pgina 220.
BRAND
El ajuste de material volumtrico se realiza mediante sistemas controlados por operadores de manera completamente automtica con la mxima precisin posible. En
este proceso, una "gestin
estadstica de la fabricacin
(SPC)" lleva a cabo la fabricacin de material volumtrico con una desviacin lo ms
pequea posible del valor nominal (exactitud) y con una
dispersin mnima de los valores individuales (coeficiente de variacin).
"Ex":
La cantidad de lquido vertida corresponde al volumen
impreso sobre el aparato,
por ej. pipetas o buretas.
Eliminacin de las
tensiones trmicas
Mediante calentamiento y
enfriamiento controlados de
las piezas en bruto se eliminan tensiones en el vidrio,
una condicin imprescindible
para que el volumen permanezca estable y se asegure la mejor resistencia
mecnica posible hasta
180 C.
Ajuste
Tintas de impresin
La impresin se realiza en
serigrafiado. BRAND utiliza
plantillas extensibles para
todas las pipetas, buretas y
probetas. De esta manera
coinciden las marcas de
ajuste exactamente con la
plantilla en todos los puntos.
Y por tanto, en el material
volumtrico BRAND tambin
los volmenes intermedios
tienen una mxima precisin.
BRAND utiliza tintas de impresin de calidad concebidas especialmente para material volumtrico.
El proceso de vitrificado
cuidadosamente reglamentado es, junto a las tintas de
calidad fabricadas especialmente para ello, condicin
esencial para una graduacin
duradera sobre el material
volumtrico; esto significa:
calentamiento y enfriamiento
controlados la temperatura
mxima se encuentra entre
400 y 550 C, segn el tipo
de vidrio usado. Lo mismo
para esta fase importante del
proceso: BRAND utiliza una
tcnica de fabricacin de las
ms modernas.
Control y garanta de
calidad
El control constante a lo largo de todo el proceso de fabricacin tiene el objetivo de
fabricar material volumtrico
con una desviacin lo ms
pequea posible del valor nominal (exactitud) y con una
dispersin mnima de los valores individuales (coeficiente
de variacin). Para finalizar,
el resultado de esta "gestin
(SPC)" se controla por una
toma de muestras durante el
control final.
Informaciones bsicas
Control de medios
de anlisis
Material volumtrico BLAUBRAND
Pueden producirse variaciones en la precisin de

medicin de material volumtrico debido al desgaste
que resulta de la utilizacin
de productos qumicos agresivos y de los procedimientos
y la frecuencia de la limpieza.
Por este motivo, las directivas GLP, as como EN
45 000, ISO/IEC 17 025 e
ISO 9001, exigen el control
regular de todos los medios
de anlisis.
Informaciones sobre
distintivos y certificados
vase pgina 215.
Medidas necesarias para el control de

los medios de anlisis
1. Definir cules de los
aparatos de medicin se
emplean como medios de
anlisis.
2. Determinar la precisin y
las tolerancias de medicin
actuales.
3. Documentar los resultados
del ensayo preliminar o
adoptar los datos del
certificado suministrado.
5. Se puede someter a un
ensayo de muestras
material volumtrico de
un mismo lote.
Recomendamos la siguiente frmula para calcular
la cantidad mnima de las
muestras (a) sacadas al
azar desde un conjunto (n):
a = n
4. Efectuar un nuevo control

de acuerdo con el intervalo
de control determinado,
por ej. despus de 1 a 3
aos.
BRAND ofrece:
un certificado de lote gratuito por unidad de embalaje para material volumtrico BLAUBRAND , y,
segn sus deseos, el suministro de varias unidades
de embalaje de un mismo
lote.
material volumtrico que se
puede suministrar tambin
con certificado individual o
certificado de calibrado
DKD segn sea deseado.
una instruccin de calibrado (SOP) detallada*
para material volumtrico,
en la cual se explica minuciosamente el control gravimtrico segn ISO 4787.
* La instruccin de calibrado est
a su disposicin bajo
www.brand.de para download o
puede solicitarse gratuitamente en
forma impresa.
Servicio adicional
!
NUEVO
A partir de ahora suministramos material volumtrico BLAUBRAND
generalmente acompaado de un certificado
de lote gratuito por
unidad de embalaje.
No es necesario efectuar el ensayo preliminar en este material.
Indicaciones de pedido
Para pedidos de material volumtrico BLAUBRAND de un
mismo lote, con certificado
individual, certificado individual USP o certificado
DKD, escriba por favor
el complemento correspondiente, como se indica
en la tabla a la derecha:
Al pedir varias unidades de

embalaje de material volumtrico BLAUBRAND , stas
deberan provenir de un mismo lote por motivo del control
estadstico de los medios de
anlisis. Para marcar estos
pedidos de material volumtrico de un mismo lote, escriba por favor el nmero "2"
delante de la referencia de
pedido correspondiente en el
catlogo BRAND o complemente las referencias especficas de su distribuidor aadiendo: "de un mismo lote".
Ejemplo:
matraz aforado de 100 ml con certificado de lote
ref. 372 49 (sin complemento)
matraz aforado de 100 ml, cantidad total del suministro

de un mismo lote (hasta donde sea posible)
ref. 2 372 49
matraz aforado de 100 ml con certificado individual
ref. 9 372 49
matraz aforado de 100 ml con certificado individual USP ref. USP 372 49
matraz aforado de 100 ml con certificado DKD
ref. DKD 372 49

BRAND
83
II
Pipetas aforadas
Pipetas aforadas
Rotulacin de una pipeta aforada BLAUBRAND
es la distintivo de BRAND
para certificar la conformidad
de acuerdo con la norma de
contraste alemana (Eichordnung) y DIN 12 600
Distintivo de la asociacin
DIN correspondiente
Fabricante
Marca registrada de BRAND
para los aparatos volumtricos de la ms alta calidad
Temperatura de referencia
(20C), ajuste (aqu Ex =
vertido) y tiempo de
espera (15 s)
Clase "A" significa que el
aparato es de la ms alta
calidad. "S" = vaciado rpido.
Volumen nominal
Tolerancia
(lmite de error)
Pas de origen
Datos tcnicos, tamaos
suministrables
Pipetas aforadas con uno o
dos aforos, ajustadas por
vertido Ex.
BLAUBRAND
SILBERBRAND
tiempo de espera 15 s
sin tiempo de espera
volumen
ml
cdigo
de color
DIN 12 621
longitud
mm
( 10 mm)
tolerancia
ml
tolerancia
ml
0,5
1
2
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
40
50
100
2 x negro
azul
naranja
negro
2 x rojo
blanco
2 x naranja
2 x verde
azul
negro
rojo
verde
amarillo
azul
negro
amarillo
rojo
amarillo
300
300
330
330
330
400
400
400
400
440
440
440
510
510
520
520
540
540
585 ( 15 mm)
0,005
0,007
0,010
0,010
0,010
0,015
0,015
0,015
0,015
0,020
0,020
0,020
0,030
0,030
0,030
0,030
0,050
0,050
0,080
0,007
0,010
0,015
0,015
0,022
0,030
0,040
0,040
0,040
0,070
0,120
II
El pipeteado a boca est prohibido! Auxiliares de pipeteado recomendados a

partir de la pgina 75-80.
BRAND
84
Las pipetas aforadas BRAND

ofrecen un mximo nivel de
exactitud. El estricto control
estadstico asegura el
elevado nivel de calidad.
Todas las pipetas aforadas BLAUBRAND se
suministran con un
certificado de lote por
unidad de embalaje.
(Ms informaciones sobre
certificado de lote, certificado individual y certificado
DKD, pginas 83 y 215.)
Pipetas aforadas
te
de lo
o
d
ifica
Cert
incl.!
Graduacin y rotulacin en
esmalte azul de alto contraste.
cl.!
te in
o
l
e
od
ficad
i
t
r
e
C
ETERNA
Graduacin y rotulacin por
difusin en color marrn
ETERNA. Alta resistencia,
por ej. frente a mtodos de
limpieza agresivos.
Pipeta aforada
1 aforo
Pipeta aforada
1 aforo
Pipeta aforada
2 aforos
BLAUBRAND
clase AS, certificadas
de conformidad
BLAUBRAND ETERNA
de conformidad
BLAUBRAND
de conformidad
Vidrio AR-Glas . DIN 12 691.

Ajustadas por vertido Ex.
(hasta 2 ml 12 unidades), un
certificado de lote incluido.

Ajstadas por vertido Ex.
Vidrio AR-Glas . DIN 12 691,

pero con dos aforos.
volumen
ml
volumen ml
ref.
1
2
5
10
20
25
50
305
305
305
305
305
305
305
certificado
de conformidad
ref.
0,5
297 01
1
297 02
2
297 03
2,5*
297 04
3*
297 05
4*
297 06
5
297 07
6*
297 08
7*
297 09
8*
297 10
9*
297 11
10
297 12
15*
297 13
20
297 14
25
297 15
30*
297 16
40*
297 17
50
297 18
100
297 19
* en ampliacin a DIN
certificado
de conformidad oficialmente
ref.
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
01
02
03
05
06
07
02
03
07
12
14
15
18
Modelo corto (especialmente

adecuado para lavadora).
Longitud 440 10 mm.
20*
305 13
25*
305 16
volumen ml
ref.
0,5*
1*
2*
3*
5*
10 *
15 *
20 *
25 *
50 *
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
21
22
23
25
27
32
33
34
35
38
12
14
15
18
19
BRAND
85
II
II
Pipetas aforadas
esmalte blanco de alto
contraste.
ETERNA
Aforo y rotulacin por
limpieza agresivos.
esmalte azul de alta calidad.
Pipeta aforada,
1 aforo
Pipeta aforada
con mbolo
SILBERBRAND ETERNA
Clase B
Pipetas ajustadas por vertido
Ex. 6 unidades por embalaje
(hasta 2 ml 12 unidades).
BRAND
86
volumen ml
ref.
0,5
1
2
3*
5
10
15*
20
25
50
100
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
01
02
03
05
07
12
13
14
15
18
19
Pipeta aforada,
PP
SILBERBRAND
PLASTIBRAND
Vidrio AR-Glas . Con mbolo

de pipeteado integrado y
muelle de sujecin. Exactitud
correspondiente a la clase B.
Ex. 1 unidad por embalaje.
PP. Pipetas translcidas. Resistentes a la rotura. Pipetas

ajustadas por vertido Ex.
Con cargas trmicas superiores a 60 C pueden
presentarse variaciones
de volumen!
Por tanto, la limpieza slo se
recomienda con detergentes
ligeramente alcalinos y hasta
60 C. 6 unidades por
embalaje (hasta 2 ml 12
unidades).
volumen ml
ref.
1
2
5
10
20
25
314
314
314
314
314
314
02
03
07
12
14
15
volumen tol.
ml
l
L
ref.
10 mm
1
2
5
10
25
50
300
300
300
440
450
460
20
20
30
40
60
100
300
300
300
300
300
300
02
03
07
12
15
18
Pipetas graduadas
Pipetas graduadas
Graduacin y lectura
Las pipetas graduadas
BRAND ofrecen un mximo
nivel de exactitud.
El estricto control estadstico
asegura el elevado nivel de
calidad.
Todas las pipetas graduadas BLAUBRAND
se suministran con un
unidad de embalaje.
BLAUBRAND
SILBERBRAND
Marca anular en los puntos

principales. Lectura a la altura del punto ms bajo del
menisco.
Divisiones corta. Lectura a la

altura del punto ms bajo del
menisco.
Datos tcnicos, tamaos suministrables

Las pipetas graduadas estn ajustadas por contenido In o por vertido Ex.
BLAUBRAND
SILBERBRAND
tiempo de espera 15 s
sin tiempo de espera
divisin
ml
cdigo de color
(DIN 12 621)
longitud mm
( 10 mm)
ajuste
tolerancia
ml
ajuste
tolerancia
ml
0,1
0,2
0,2
0,5
1
1
2
2
2
5
5
10
20
25
50
0,001
0,001
0,002
0,01
0,01
0,1
0,01
0,02
0,1
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,5
2 x verde
2 x azul
2 x blanco
2 x amarillo
amarillo
rojo
2 x blanco
negro
verde
rojo
azul
naranja
2 x amarillo
blanco
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
450
450
In
In
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
0,001
0,002
0,005
0,007
0,007
0,010
0,010
0,010
0,030
0,030
0,050
0,100
0,100
0,200
In
In
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
0,0015
0,003
0,0075
0,010
0,010
0,015
0,015
0,015
0,045
0,045
0,075
0,150
0,150
volumen
ml
El pipeteado a boca est prohibido! Auxiliares de

pipeteado recomendados a partir de la pgina 75-80.
BRAND
87
II
II
Pipetas graduadas
te
de lo
o
d
ifica
Cert
incl.!
lote
o de
d
a
c
i
if
Cert
incl.!
ETERNA
Pipeta graduada,
In
Pipeta para tapn de

algodn, vaciado total

limpieza agresivos.
Pipeta graduada,
vaciado total
BLAUBRAND
certificadas de
conformidad
BLAUBRAND
de conformidad
BLAUBRAND
de conformidad

pero longitud de 360 mm en
vez de 300 mm. Ajustadas
por contenido In.
12 unidades por embalaje, un

Con boca de aspiracin conformada para alojar el tapn
de algodn. Ajustadas por
vertido Ex.
AR-Glas . DIN 12 697.

Ajustadas por vertido Ex. A
partir de 5 ml tienen una
boca de aspiracin conformada para alojar un tapn
de algodn. 12 unidades por
embalaje (a partir de 20 ml 6
unidades), un certificado de
lote incluido.
volumen
ml
divisin
ml
0,1*
0,001
0,2*
0,002
ref.
277 02
277 04
Utilizacin de tapones
de algodn
Los tapones de algodn
pueden prolongar el tiempo
de vertido y por lo tanto
influir en la exactitud de la
medicin. En ensayos con
aparatos automticos para
colocacin de tapones los
resultados quedaban, no
obstante, dentro de las
tolerancias especificadas.
BRAND
88
volumen
ml
divisin
ml
ref.
graduacin
1
2
graduacin
1
2
en color azul
0,01
273 06
0,02
273 09
en color marrn
0,01
273 16
0,02
273 19
Cordn de algodn
100 % algodn, desengrasado,
aprox. 1,3 g/m.
1 kg por unidad de embalaje.
ref.
282 05
volumen
ml
divisin
ml
certificado de
conformidad
ref.
certificado de conformidad oficialmente

ref.
0,5
1
1*
2**
2
2*
5
5*
10
20*
25
50*
0,01
0,01
0,1
0,01
0,02
0,1
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,5
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
-
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
** en ampliacin a DIN, no certificada de conformidad
69
70
73
75
77
79
Pipetas graduadas
Pipeta graduada,
vaciado total
Pipeta graduada,
vaciado total
Pipeta graduada,
vaciado parcial
BLAUBRAND ETERNA
de conformidad
BLAUBRAND
de conformidad
BLAUBRAND
de conformidad
BLAUBRAND ETERNA
de conformidad

boca de aspiracin conformada para alojar un tapn de
algodn. 12 unidades por
lote incluido.

Con franja de Schellbach.
algodn.12 unidades por
lote incluido.

algodn. 12 unidades por
lote incluido.

volumen
ml
divisin
ml
ref.
0,5
0,01
1
0,01
2
0,02
5
0,05
5*
0,1
10
0,1
20*
0,1
25
0,1
*en ampliacin a DIN
284
284
284
284
284
284
284
284
volumen
ml
05
06
09
11
12
13
14
15
divisin
ml
ref.
1*
0,01
2*
0,02
5*
0,05
10*
0,1
25*
0,1
278
278
278
278
278
volumen
ml
06
09
11
13
15
divisin
ml
0,5
0,01
1
0,01
2**
0,01
2
0,02
5
0,05
10
0,1
25
0,1
** en ampliacin a DIN, no
de conformidad
ref.
277 21
277 22
277 24
277 25
277 27
277 29
277 31
certificada
Pipeta enzimtica,
vaciado parcial
volumen
ml
divisin
ml
0,5*
0,01
1
0,01
2**
0,01
2
0,02
5
0,05
10
0,1
** en ampliacin a DIN, no
de conformidad
ref.
279
279
279
279
279
279
41
42
44
45
47
49
certificada
BRAND
89
II
II
Pipetas graduadas
contraste.
ETERNA
limpieza agresivos.
Pipeta graduada,
In
Pipeta para tapn de

algodn, vaciado total
Pipeta graduada,
vaciado total
SILBERBRAND ETERNA
clase B
SILBERBRAND ETERNA
clase B
SILBERBRAND ETERNA
clase B

pero longitud de 360 mm en
vez de 300 mm. Pipetas
ajustadas por contenido In.

Con boca de aspiracin
grande para alojar un tapn
de algodn. Pipetas ajustadas por vertido Ex.

Ex. A partir de 5 ml tienen
una boca de aspiracin
grande para alojar un tapn
de algodn. 12 unidades por
unidades).
volumen
ml
divisin
ml
0,1*
0,001
0,2*
0,001
ref.
270 66
270 67
Utilizacin de tapones de
algodn
Los tapones de algodn
pueden prolongar el tiempo
de vertido y por lo tanto
influir en la exactitud de la
medicin. En ensayos con
aparatos automticos para
colocacin de tapones los
resultados quedaban, no
obstante, dentro de las
tolerancias especificadas.
BRAND
90
volumen
ml
divisin
ml
ref.
1
2
0,01
0,02
272 06
272 09
Cordn de algodn
100 % algodn, desengrasado,
aprox. 1,3 g/m.
1 kg por unidad de embalaje.
ref.
282 05
volumen
ml
divisin
ml
ref.
0,5*
0,01
1
0,01
1*
0,1
2*
0,01
2
0,02
2*
0,1
5
0,05
5*
0,1
10
0,1
20*
0,1
25*
0,1
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Pipetas graduadas
Pipeta graduada,
serologa
Pipeta graduada,
cultivo de tejidos
Pipeta graduada
con mbolo
Pipeta graduada,
PP
Dimetro amplio
de la punta, vaciado total
Versin corta,
vaciado total
SILBERBRAND
vaciado total
Vidrio AR-Glas . Exactitud

dentro del doble de la tolerancia de error de la clase B
(sin tiempo de espera).
de la punta:
(1 ml y 2 ml) aprox. 2 mm,
(5 ml y 10 ml) aprox. 3 mm.
grande para alojar el tapn
de algodn. Graduacin y
rotulacin por difusin en
color marrn ETERNA.
Divisiones cortas. Pipetas
(25 ml 6 unidades).

dentro del doble de la tolerancia de error de la clase B.
grande para alojar el tapn
de algodn. Graduacin y
rotulacin por difusin en
color marrn ETERNA. Marca
anular en los puntos principales. Pipetas graduadas
Longitud 180 mm
(25 ml: aprox. 230 mm).
(25 ml 6 unidades).

correspondiente a la clase B.
Con mbolo de pipeteado
integrado y muelle de sujecin. Pipetas ajustadas por
vertido Ex.
1
unidad por embalaje.
volumen divisin
ml
ml
ml
div.
neg.
ref.
1
2
5
10
25
-0,3
-0,4
-2
-3
-5
271
271
271
271
271
0,01
0,02
0,1
0,1
0,1
07
09
12
13
15
volumen
ml
divisin
ml
ref.
1
2
5
10
25
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
271
271
271
271
271
70
74
76
77
79
PLASTIBRAND
volumen
ml
divisin
ml
ref.
1
2
5
10
25
0,01
0,02
0,05
0,1
0,1
311
311
311
311
311
06
09
11
13
15
PP. Pipetas translcidas.

Resistentes a la rotura.
ext. del extremo de la boca
de aspiracin 8 mm mx.
Ex. Con cargas trmicas
superiores a 60 C pueden
presentarse variaciones de
volumen!
recomienda con detergentes
ligeramente alcalinos y hasta
60 C.
vol.
ml
tol.
l
div.
ml
l**
mm
ref.
1
2
5
10*
10
20
20
50
100
100
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
300
300
330
330
320
276
276
276
276
276
07
10
12
13
14
* ext. del extremo de la boca de

aspiracin 10 mm
** 10 mm
BRAND
91
II
II
Matraces aforados
Matraces aforados
Matraces aforados BLAUBRAND calidad constante
Los matraces aforados
BRAND ofrecen un mximo
nivel de exactitud. El estricto
control estadstico asegura el
elevado nivel de calidad. Los
matraces aforados son indispensables para preparar
disoluciones y soluciones
medidas. Si no se expresa
otro deseo, los matraces
aforados se suministran con

tapn de PP, parte superior
cuadrada, con punta de
goteo. Este tapn reduce
notablemente el peligro de
rotura en caso de vuelco y
evita que el matraz aforado
se caiga al rodar por la mesa
del laboratorio.
Todos los matraces aforadas BLAUBRAND se suministran con un certificado de lote por unidad de
embalaje. (Ms informaciones sobre certificado de lote,
certificado individual y certificado DKD, pginas 83 y 215.)
Datos tcnicos/tamaos suministrables
Los matraces aforados estn siempre ajustados por contenido
In.
Matraces aforados, forma trapezoidal
volumen
ml
1
2
5
10
20
25
50
Por qu matraces aforados con forma trapezoidal?

Los nuevos mtodos de anlisis exigen, cada vez ms, matraces aforados de pequeo
volumen. Los matraces aforados con forma estndar de
esta gama de volumen pueden volcarse con mayor facilidad debido a la posicin
ms elevada del centro de
gravedad.
Los matraces aforados con
forma trapezoidal ofrecen una
estabilidad mejorada con un
riesgo reducido de vuelco.
Doble (!) superficie de

apoyo en comparacin con
matraces aforados con forma
estndar del mismo volumen
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
123456789012345678901234
12345678901234567890123
matraz aforado,
forma estndar
BRAND
92
cuello int.
mm
7
7
7
9
9
9
11
NS
1
1
1
1
1
1
1
7/16
7/16
7/16
10/19
10/19
10/19
12/21
BLAUBRAND
tolerancia
ml
0,025
0,025
0,025
0,04 a
0,04
0,04
0,06
a = cuello ancho
Matraces aforados, forma estndar

volumen
ml
5
10
20
25
25
50
50
100
100
200
250
500
1000
1000
2000
5000
10000
cuello int.
mm
NS
9
9
9
9
11
11
13
13
13
15,5
15,5
19
23
27,5
27,5
38
48
10/19
10/19
10/19
10/19
12/21
12/21
14/23
12/21
14/23
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
29/32
34/35
45/40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
3
4
BLAUBRAND
tolerancia
ml
SILBERBRAND
tolerancia
ml
0,04 a
0,04 a
0,04
0,04
0,06 a
0,06
0,08 a
0,1
0,1
0,15
0,15
0,25
0,4
0,6 a
0,6
1,2
2,0
a = cuello ancho
0,06 a
0,06
0,06
0,09
0,15
0,23
0,23
0,38
0,6
0,9
1,8
Matraces aforados
ETERNA
Matraces aforados,
forma trapezoidal,
BLAUBRAND ,
clase A,
certificados
de conformidad
DURAN , DIN EN ISO 1042.
Ajustados por contenido In.
volumen
ml
Matraz aforado,
forma trapezoidal

(tamao 5 000 y 10 000 ml:
1 unidad por embalaje), un
Matraz aforado
Matraces aforados,
BLAUBRAND -ETERNA,
clase A, certificados
de conformidad
Matraz aforado
NS
certificado
de conformidad,
tapn PP
certificado
de conformidad,
tapn vidrio
ref.
certificado
de conformidad
oficialmente,
tapn vidrio
ref.
ref.
7/16
7/16
7/16
10/19
10/19
10/19
12/21
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364 54
1
0,025
2
0,025
5
0,025
10 a
0,04
20
0,04
25
0,04
50
0,06
a = cuello ancho
volumen
ml
Matraces aforados,
BLAUBRAND ,
de conformidad
tol.
ml
tol. NS
ml
5 a
0,04
10 a
0,04
20
0,04
25
0,04
25 a
0,06
50
0,06
50 a
0,08
100
0,1
100
0,1
200
0,15
250
0,15
500
0,25
1 000
0,4
1 000 a
0,6
2 000
0,6
5 000
1,2
10 000*
2,0
a = cuello ancho
* en ampliacin a
limpieza agresivos.
10/19
10/19
10/19
10/19
12/21
12/21
14/23
12/21
14/23
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
29/32
34/35
45/40
01
02
03
04
06
07
08
12
13
14
15
17
18
19
certificado
de conformidad,
tapn PP
ref.
certificado
de conformidad, tapn vidrio
ref.
certificado
de conformidad oficialmente,
tapn PP
ref.
certificado
de conformidad oficialmente,
tapn vidrio
ref.
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
38
43
46
47
93
48
90
49
91
50
51
52
53
34
54
55
36
56
67
57
58
94
59
88
60
89
61
62
63
64
65
66
47
48
39
49
40
50
51
52
53
54
55
58
59
67
60
68
61
62
63
64
65
66
DIN
volumen
ml
tolerancia
ml
NS
con tapn de PP
ref.
5 a
10 a
20
25 a
50
50 a
100
200
250
500
1 000
2 000
a = cuello ancho
0,04
0,04
0,04
0,06
0,06
0,08
0,1
0,15
0,15
0,25
0,4
0,6
10/19
10/19
10/19
12/21
12/21
14/23
14/23
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
38
43
45
42
47
48
49
50
51
52
53
54
BRAND
93
II
II
Matraces aforados
volumen
ml
Matraz aforado,
con reborde
Matraz aforado,
vidrio topacio
Matraces aforados,
SILBERBRAND,
clase B
(5 000 ml: 1 unidad).
BRAND
94
10 a
20
25
50
100
200
250
500
1000
a = cuello ancho
volumen
ml
de vidrio
Matraces aforados,
vidrio topacio
BLAUBRAND ,
de conformidad
Con tapn de PP o con tapn
normalizado NS de vidrio, en
color marrn. Ajustados por
contenido In.
certificado de
conformidad
certificado de
conformidad
ref.
0,04
0,04
0,04
0,06
0,1
0,15
0,15
0,25
0,4
370
370
370
370
370
370
370
370
370
375
375
375
375
375
375
375
375
oficialmente
ref.
Matraces aforados,
con reborde,
BLAUBRAND ,
de conformidad
tolerancia
ml
Matraz aforado
tolerancia
5 a
0,04
10 a
0,04
20
0,04
25
0,04
50
0,06
50 a
0,08
100
0,1
200
0,15
250
0,15
500
0,25
1 000
0,4
a = cuello ancho
45
46
47
48
49
50
51
52
53
NS
ml
10/19
10/19
10/19
10/19
12/21
14/23
14/23
14/23
14/23
19/26
24/29
46
47
48
49
50
51
52
53
con tapn
con tapn
de PP
ref.
ref.
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
38
43
46
47
48
45
49
50
51
52
53
volumen
ml
tolerancia
ml
NS
con tapn de PP
ref.
10 a
20
25
50
100
200
250
500
1 000
2 000
5 000
a = cuello ancho
0,06
0,06
0,06
0,09
0,15
0,23
0,23
0,38
0,6
0,9
1,8
10/19
10/19
10/19
12/21
12/21
14/23
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
43
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Matraces aforados
Matraz aforado para

anlisis de azcar
Mat. afor. p. determinacin del cont. de petrleo

SILBERBRAND
DURAN . DIN 51 368.
Para determinacin del contenido de petrleo de emulsiones acuosas (por ej. aceite
de perforaciones). Con tapn
esmerilado de vidrio, hueco,
NS 19/26.
Volumen: 100 ml,
tol.: 0,2 ml
graduacin: 0-5 ml en 0,1ml,
tol.: 0,1 ml
graduacin: 5-30 ml en 1 ml,
tol.: 0,5 ml
ref.
Matraz aforado, PP,

casi transparentes
Matraz aforado, PMP,

transparentes
SILBERBRAND
PLASTIBRAND
DURAN . Para anlisis de

azcar segn Kohlrausch.
Tolerancias correspondientes
a la clase B. Ajustados por
contenido In.
PP o PMP (TPX ). Con tapn

en PP. Tolerancias correspondientes a DIN EN ISO
1042, Clase B. Ajustados por
contenido In. Con cargas
trmicas superiores a
60 C pueden presentarse
volumen
ml
tolerancia
ml
100
200
0,2
0,3
variaciones de volumen.
recomienda condetergentes
ligeramente alcalinos hasta
mx. 60 C.
ref.
4020 38
4020 46
volumen
ml
tolerancia
ml
NS
PP
ref.
25
50
100
250
500
1 000
0,08
0,12
0,2
0,3
0,5
0,8
10/19
10/19
14/23
19/26
19/26
24/29
360
360
360
360
360
360
PMP (TPX )
ref.
20
28
38
48
54
62
361
361
361
361
361
28
38
48
54
62
3655 38
contraste.
BRAND
95
II
Probetas graduadas
Probetas graduadas
Graduacin y lectura
Las probetas graduadas y las
probetas con tapn BRAND
Todas las probetas graduadas BLAUBRAND

se suministran con un
unidad de embalaje.
BLAUBRAND
SILBERBRAND

principales. Lectura a la
altura del punto ms bajo del
menisco.
Datos tcnicos/
Divisiones cortas. Lectura a

la altura del punto ms bajo
del menisco.
tamaos suministrables
Las probetas graduadas y las probetas con tapn estn

siempre ajustadas por contenido In.
volumen
ml
divisin
ml
BLAUBRAND
tolerancia
ml
SILBERBRAND
tolerancia
ml
5
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
0,05
0,1
0,25
0,5
0,5
1
2,5
5
10
0,08
0,15
0,38
0,75
0,75
1,5
3,75
7,5
15
II
Probetas graduadas PLASTIBRAND , clase A +, en

PMP, certificadas de conformidad, representan
una alternativa de alta calidad a los productos en
vidrio a un precio razonable, vease pag. 98.
ETERNA
BRAND
96
limpieza agresivos.
ETERNA
esmalte blanco de alto contraste.
por difusin en color marrn
limpieza agresivos.
Probetas graduadas
Probeta graduada,
forma alta
Probeta graduada,
forma alta
Probeta graduada,
forma alta
Probeta graduada,
forma alta
BLAUBRAND o BLAUBRAND ETERNA, clase A, certificadas de conf.

, marca anular en los puntos principales
SILBERBRAND oder SILBERBRAND ETERNA, clase B,

divisiones cortas
DURAN . DIN 12 680-2.

Con pico y pie hexagonal.
DURAN . DIN 12 680-1.


(2 000 ml: 1 unidad), un

(2 000 ml: 1 unidad).
volumen
ml
divisin
ml
H
mm
BLAUBRAND
ref.
BLAUBRAND
ETERNA, ref.
volumen
ml
divisin
ml
H
mm
SILBERBRAND
ref.
SILBERBRAND
ETERNA, ref.
5
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
115
140
170
200
260
335
365
465
505
321
321
321
321
321
321
321
321
321
327
327
327
327
327
327
327
327
327
5
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
0,1
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
115
140
170
200
260
335
365
465
505
317
317
317
317
317
317
317
317
319
319
319
319
319
319
319
319
319
05
08
20
28
38
48
54
62
64
05
08
20
28
38
48
54
62
64
Probetas graduadas,
forma alta,
SILBERBRAND ETERNA,
clase B, divisiones cortas
DURAN . DIN 12 680-1.
Suministrables con pie desmontable y anillo de
proteccin en PP.
08
20
28
38
48
54
62
64
05
08
20
28
38
48
54
62
64
Probetas graduadas,
forma baja,
SILBERBRAND ETERNA,
divisiones cortas
Probeta graduada,
forma alta
volumen
ml
divisin
ml
H
mm
ref.
10
25
50
100
250
500
1 000
0,2
0,5
1
1
2
5
10
135
170
190
260
335
370
450
319
319
319
319
319
319
319
09
21
29
39
49
55
63
DURAN . Exactitud correspondientes a DIN ISO 384.

Probeta graduada,
forma baja
volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
H
mm
ref.
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
1
1
2
2
5
10
20
50
0,3
0,5
0,8
1,0
2,0
5,0
10,0
20,0
90
115
145
165
195
250
285
340
420
420
420
420
420
420
420
420
08
20
28
38
48
54
62
64
BRAND
97
II
Probetas graduadas
Probetas con tapn,

BLAUBRAND , clase A,
certificadas de conformidad , marca anular en
los puntos principales
DURAN . DIN 12 685-2.
Con tapn en PP y pie
hexagonal.
2 unidades por embalaje,
certificado de lote inclusive
(H = altura total sin tapn).
volumen
ml
divisin
ml
10
0,2
25
0,5
50
1
100
1
250
2
500 *
5
1 000 *
10
* con tapn octogonal, PE
Probetas con tapn,

SILBERBRAND ETERNA,
clase B, divisiones cortas
Probeta con tapn
cuello
esmerilado NS
H
mm
ref.
10/19
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
160
190
220
285
350
395
500
324
324
324
324
324
324
324
DURAN . DIN 12 685-1.

Con tapn en PP y pie
hexagonal.
(H = altura total sin tapn).
volumen
ml
08
20
28
38
48
54
62
divisin
ml
10
0,2
25
0,5
50
1
100
1
250
2
500 *
5
1 000 *
10
* con tapn octogonal, PE
Probeta con tapn
cuello
esmerilado NS
H
mm
ref.
10/19
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
160
190
220
285
350
395
500
339
339
339
339
339
339
339
08
20
28
38
48
54
62
Probetas graduadas PLASTIBRAND

Probetas graduadas
PLASTIBRAND
Las probetas
graduadas
PLASTIBRAND
se fabrican a
partir de plsticos de alta
calidad, muy
resistentes a
productos qumicos. La conicidad extremadamente reducida del cilindro permite una
graduacin de la escala
regular.
Otras ventajas:
Elevada estabilidad
estructural gracias al
borde reforzado.
Pico funcional, por lo

tanto sin goteo posterior.
Estabilida mejorada
gracias al pie hexagonal
con botones de soporte.
Excelente legibilidad de la
graduacin.
Casi irrompibles.
BRAND
98
Probetas graduadas,
clase A +, PLASTIBRAND
Frecuencia de resultados de medicin
II
A+
clase A (DIN 12 681)

clase A +
Probetas graduadas,
PLASTIBRAND , clase A +,
certificadas de conformidad , un certificado de
lote incluido, forma alta,
con escala de esmalte azul
Tolerancias, ml
Clase A + en comparacin
con clase A
Las probetas graduadas
PLASTIBRAND , clase A +
alcanzan tolerancias del
20 % ms reducidas que lo
exigido en la norma DIN
12 681 como lo muestra el
ejemplo grfico arriba. Se
alcanzan las tolerancias de
la clase A + incluso tras 20
lavados y 10 esterilizaciones
por vapor. (La norma DIN
12 681 exige: 10 lavados y
3 esterilizaciones por vapor.)
Probeta graduada A +,
PMP (TPX )
volumen
ml
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
tolerancia
tolerancia
division
ml
tol. A +
ml
0,2
0,08
0,5
0,2
1
0,4
1
0,4
2
0,8
5
2
10
4
20
8
A + : tolerancias reales de
A: tolerancias nominales
tol. A
ml
PMP (TPX ), transparente.

DIN 12 681 e ISO 6706. Para
probetas graduadas PLASTIBRAND clase A +, se emplea
una tinta de impresin de muy
alta calidad. Ajustados por
contenido In.
No se ven afectadas las
tolerancias por esterilizaciones por vapor a 121 C.
H
mm
unidades
por emb.
ref.
0,1
145
2
351 08
0,25
170
2
351 20
0,5
200
2
351 28
0,5
250
2
351 38
1
315
2
351 48
2,5
360
2
351 54
5
440
2
351 62
10
535
1
351 64
las probetas graduadas en PMP de BRAND
exigidas segn la norma DIN 12 681
Probetas graduadas
Probetas graduadas,
forma alta,
PLASTIBRAND ,
Probetas graduadas,
forma alta,
PLASTIBRAND ,
con escala en relieve
PP, casi transparente. ISO

6706 (las tolerancias indicadas corresponden tambin
a la norma DIN 12 680-1,
clase B para probetas graduadas de vidrio).
Con cargas trmicas superiores a 80 C pueden presentarse variaciones de
volumen.
PP, casi transparente. ISO

6706 (las tolerancias indicada corresponde tambin a
la norma DIN 12 680-1, clase
B para probetas graduadas
de vidrio). Ajustados por
contenido In.
Con cargas trmicas superiores a 80 C pueden presentarse variaciones de
volumen.
volumen
ml
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
division
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
tol.
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
Probeta graduada,
PP
H
mm
145
170
200
250
315
360
440
535
unidades
por emb.
10
10
10
10
5
5
5
1
ref.
348
348
348
348
348
348
348
348
volumen
ml
08
20
28
38
48
54
62
64
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
division
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
tol.
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
Probetas graduadas,
forma alta,
PLASTIBRAND ,
Probetas graduadas,
forma alta,
PLASTIBRAND ,
con escala en relieve

ISO 6706 (las tolerancias indicadas corresponden tambin

ISO 6706 (las tolerancias indicadas corresponden tambin
volumen
ml
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
division
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
tol.
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
Probeta graduada,
PMP (TPX )
H
mm
145
170
200
250
315
360
440
535
unidades
por emb.
10
10
10
10
5
5
5
1
ref.
347
347
347
347
347
347
347
347
volumen
ml
08
20
28
38
48
54
62
64
10
25
50
100
250
500
1 000
2 000
division
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
tol.
ml
0,2
0,5
1
1
2
5
10
20
Probeta graduada,
PP
H
mm
145
170
200
250
315
360
440
535
unidades
por emb.
10
10
10
10
5
5
5
1
ref.
350
350
350
350
350
350
350
350
08
20
28
38
48
54
62
64
Probeta graduada,
PMP (TPX )
H
mm
145
170
200
250
315
360
440
535
unidades
por emb.
10
10
10
10
5
5
5
1
ref.
349
349
349
349
349
349
349
349
08
20
28
38
48
54
62
64
BRAND
99
II
II
Buretas y buretas de cero automtico
Buretas & buretas de cero

automtico
Graduacin y lectura
Las buretas y buretas de

cero automtico BRAND
BLAUBRAND
franja de Schellbach
SILBERBRAND
franja de Schellbach

principales. Lectura a la
altura del punto de contacto
de las dos puntas.

la altura del punto de contacto de las dos puntas.

la altura del punto ms bajo
del menisco.
Datos tcnicos
Consejos acerca de las

valoraciones
Las buretas y las buretas de

cero automtico estn siempre
ajustadas por vertido "Ex".
Tiempo de espera:
Todas las buretas y buretas de cero automtico
BLAUBRAND se suministran con un certificado
de lote por unidad de
embalaje.
BLAUBRAND - tiempo de
espera 30 s
SILBERBRAND - sin tiempo
de espera
BRAND
100
Tras el primer llenado de la

bureta puede permanecer
una pequea burbuja de aire
en el punzn de PTFE. Para
eliminar esta burbuja mantener la bureta inclinada y golpear con el dedo ligeramente
en el lugar donde se encuentre la burbuja.
Comenzar la valoracin siempre desde el punto cero para
evitar errores de valoracin.
Las ventajas del punzn

1. Punzn de PTFE
Suave deslizamiento y an
as hermtico, sin necesidad
de engrase. Por tanto, se
evitan los errores de anlisis
debido a la grasa de la bureta.
Se dispone de punzones de
recambio.
2. Hermtico sin aplicar
fuerza
Un leve giro es suficiente
para que la llave de la bureta
est cerrada.
3. Punta de bureta de
precisin
Gota
tras gota se puede controlar
SILBERBRAND
con precisin. El tamao de

las gotas perma-nece
invariable desde la primera
hasta la ltima gota. El
lquido se separa exactamente y no se desliza hacia
arriba por el borde exterior
de la punta.
4. Para su seguridad
El punzn no puede caerse,
incluso cuando la llave est
completamente abierta. En
este caso, el anillo de seguridad y la caperuza de accionamiento evitan una separacin accidental.
En caso de que la bureta no

se vace sin gotear, o que el
punto cero no se ajuste, se
debe limpiar la bureta. Para
limpiarla recomendamos
Mucasol (pg. 196). Para
ello llenar completamente la
bureta con solucin detergente, dejar actuar aprox. 30
minutos y enjuagar a continuacin varias veces con
agua destilada.
Cerrar el punzn de PTFE
siempre ligeramente. Aplicar
demasiada fuerza conduce a
un aplastamiento del punzn
y provoca una elevacin no
deseada de la columna de
lquido en el tubo de la bureta
(error de lectura).
Buretas
Microburetas segn Bang,

llave lateral,
BLAUBRAND ,
de conformidad
Buretas, llave lateral,

BLAUBRAND ,
de conformidad
DURAN . DIN 12 700-3.
Franja de Schellbach.
Longitud aprox. 800 mm.
Ajustadas por vertido Ex. 2
unidades por embalaje, un
DURAN . DIN 12 700-6.

Suministrables con llave de
punzn (macho de PTFE en
la llave intermedia) o con
llave esmerilada NS de vidrio
(macho de vidrio en la llave
intermedia). Con pie.
Bureta,
llave lateral
volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
llave de punzn
ref.
llave
esmerilada NS
de vidrio
ref.
volumen divisin
ml
ml
tol.
ml
10
25
50
0,02
0,05
0,1
0,02
0,03
0,05
138 44
138 47
138 48
138 84
138 87
138 88
2
0,01
0,01
5*
0,01
0,01
10*
0,02
0,02
Microbureta,
llave lateral
longitud
aprox.
mm
llave de punzn
ref.
llave
esmerilada NS
de vidrio
ref.
660
900
900
245 95
245 97
245 99
245 45
245 47
245 49
Microburetas segn Bang,

llave recta, BLAUBRAND ,
de conformidad
DURAN . DIN 12 700-6.
Suministrables con llave de
punzn (macho de PTFE en
la llave intermedia) o con
llave esmerilada NS de vidrio
(macho de vidrio en la llave
intermedia). Ajustadas por
vertido Ex.
2
unidades por embalaje, un
Buretas, llave recta,

BLAUBRAND ,
de conformidad
DURAN . DIN 12 700-2.
Bureta,
llave recta
vol.
ml
divisin.
ml
tol.
ml
certificado
de conformidad, llave
de punzn
ref.
cert. de conformidad oficialmente,

llave de punzn
ref.
cerificado de
conformidad
llave esmerilada
NS de vidrio
ref.
10
25
50
0,02
0,05
0,1
0,02
0,03
0,05
124 84
124 87
124 88
124 94
124 97
124 98
124 64
124 67
124 68
volumen divisin
ml
ml
tol.
ml
2
0,01
0,01
5*
0,01
0,01
10*
0,02
0,02
Microbureta,
llave recta
longitud
aprox.
mm
llave de punzn llave esmerilada

ref.
NS de vidrio
ref.
600
820
820
242 65
242 67
242 69
242 55
242 57
242 59
BRAND
101
II
II
Buretas

SILBERBRAND,
clase B

SILBERBRAND,
clase B
DURAN . DIN 12 700-3.

unidades por embalaje.
DURAN . DIN 12 700-2.

Bureta,
llave lateral
volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
llave de punzn
ref.
llave
esmerilada NS
de vidrio
ref.
volumen
ml
divisin
ml
10
25
50
0,02
0,05
0,1
0,03
0,045
0,075
135 63
135 66
135 68
135 06
135 08
con franja de Schellbach

10
0,02
25
0,05
50
0,1
sin franja de Schellbach
10
0,02
25
0,05
50
0,1
Bureta,
llave recta
tolerancia
ml
llave de punzn
ref.
llave
esmerilada NS
de vidrio
ref.
0,03
0,045
0,075
120 93
120 96
120 98
0,03
0,045
0,075
120 83
120 86
120 88
120 03
120 06
120 08
esmalte azul de alto
contraste. (Vidrio topacio:
esmalte blanco).
Buretas Dafert,
SILBERBRAND
SILBERBRAND
Vidrio AR-Glas . Tolerancias
correspondientes a
DIN ISO 384. Franja de
Schellbach. Ajustadas por
vertido Ex.
2
volumen
ml
divisin
ml
10*
25*
50*
* la longitud
0,05
0,05
430
0,1
0,075
470
0,1
0,1
690
total de la escala est reducida
BRAND
102
tolerancia
ml
Bureta,
llave recta
longitud
aprox.
DURAN . Tolerancias correspondientes a DIN ISO 384.

Ajuste automtico del punto
cero. Llave con dos perforaciones para un cambio sencillo de llenado a valoracin.
tolerancia
ml
Bureta Dafert
llave esmerilada
NS de vidrio
mm
ref.
volumen divisin
ml
ml
longitud
aprox.
mm
macho esmerilada macho

NS de vidrio
de PTFE
ref.
ref.
120 13
120 16
120 18
25*
0,1
0,075
550
211 06
50**
0,1
0,1
800
211 08
* la longitud total de la escala est reducida
** corresponde tambin a DIN 12 700, clase B
211 16
211 18
Buretas
1 Llave de PTFE
Vidrio AR-Glas . Tolerancias

correspondientes a DIN ISO
384. A utilizar con los accesorios mencionados a la derecha. ext. del tubo de
salida: 8 mm.
divisin
ml
Accesorios para tubo de bureta
Tubos de bureta,
SILBERBRAND
volumen
ml
2 Punta de bureta de
recambio, para llave
de PTFE
Con punta en PP, completa.

ref.
3 Punta de salida para
Tubo de bureta
tolerancia
ml
25*
0,1
0,075
50*
0,1
0,1
118 00
PP, con caperuza a rosca.

ref.
116 00
bureta
longitud
aprox. mm
ref.
400
620
100 02
100 04
4 Pinza de Mohr
Vidrio AR-Glas , con

manguera en silicona.
ref.
115 00
ref.
117 00
esmalte negro de alto contraste. (Vidrio topacio:
esmalte blanco).
Buretas, llave lateral,

SILBERBRAND,
vidrio topacio

SILBERBRAND,
vidrio topacio
Vidrio borosilicato 5.0.

25 ml: Tolerancias correspondientes a
DIN ISO 384.
50 ml:
clase B, DIN 12 700-3

25 ml: Tolerancias correspondientes a
DIN ISO 384.
50 ml: clase B, DIN 12 700-2
volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
Bureta, vidrio
topacio, llave lateral
longitud
aprox.
divisin
ml
tolerancia
ml
Bureta, vidrio
topacio, llave recta

NS de vidrio
de PTFE
mm
ref.
volumen
ml
longitud
aprox.
mm
120 52
120 54
25*
0,1
0,075
550
50
0,1
0,1
800

NS de vidrio
de PTFE
ref.
ref.
ref.
25*
0,1
0,075
550
50
0,1
0,1
800
120 56
120 58
135 32
135 34
135 36
135 38
BRAND
103
II
II
Bureta de cero automtico con llave intermedia
Bureta de cero
automtico
segn Pellet,
BLAUBRAND , clase AS,
certificadas de conformidad
DURAN . DIN 12 700-5.
Llave intermedia para
Buretas de cero
automtico
segn Pellet
El punto cero:
ajuste automtico del
punto cero.
Alcance del
suministro:
Completas con
frasco de reserva de
2 litros en vidrio de
soda ( 160 mm,
altura 200 mm,
cuello NS 29/32).
Altura con frasco
aprox. 1 000 1 050 mm.
BRAND
104
28
buretas
devolver el sobrante de
lquido al frasco.
1 unidad por embalaje, un
Buretas de cero automtico con llave intermedia

volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
con frasco
ref.
con llave de punzn y macho esmerilado NS de PTFE

en la llave intermedia
10
0,02
0,02
227 64
25
0,05
0,03
227 67
50
0,1
0,05
227 68
sin frasco
ref.
227 61
227 62
227 63
con macho esmerilado NS de vidrio en la llave de valoracin

y llave intermedia
10
0,02
0,02
227 34
227 31
25
0,05
0,03
227 37
227 32
50
0,1
0,05
227 38
227 33
Buretas de cero automtico sin llave intermedia

volumen
ml
divisin
ml
con llave de punzn

10
0,02
25
0,05
50
0,1
tolerancia
ml
con frasco
ref.
sin frasco
ref.
0,02
0,03
0,05
225 24
225 28
225 30
225 21
225 22
225 23
contraste. (Vidrio topacio:
esmalte blanco).
Bureta de cero
automtico
Bureta de cero automtico con llave intermedia
segn Pellet,
SILBERBRAND,
clase B
segn Pellet,
SILBERBRAND,
vidrio topacio
DURAN . DIN 12 700-5.


25 ml: Tolerancias correspondientes a DIN ISO 384
50 ml: clase B,
DIN 12700-5
Bureta de cero
automtico
Llave intermedia para devolver el sobrante de lquido al

frasco. Ajustadas por vertido
Ex. 1 unidad por embalaje.
Buretas de cero automtico con llave intermedia
volumen
ml
volumen
ml
divisin
ml
con llave de punzn

10
0,02
25
0,05
50
0,1
tolerancia
ml
con frasco
ref.
sin frasco
ref.
0,03
0,045
0,075
219 14
219 17
219 18
219 11
219 12
219 13
divisin
ml
tolerancia
ml
con frasco
ref.
sin frasco
ref.
con macho NS en PTFE en la llave de valoracin y llave intermedia

25*
0,1
0,075
223 32
223 36
50
0,1
0,1
223 34
223 38
con macho esmerilado NS de vidrio en la llave de valoracin
y llave intermedia
25*
0,1
0,075
223 22
223 26
50
0,1
0,1
223 24
223 28

volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
con frasco
ref.
con macho NS en PTFE en la llave de valoracin

25*
0,1
0,075
223 12
50
0,1
0,1
223 14
con macho
25*
50
* la longitud
sin frasco
ref.
223 16
223 18
esmerilado NS de vidrio en la llave de valoracin

0,1
0,075
223 02
223 06
0,1
0,1
223 04
223 08
total de la escala est reducida
BRAND
105
29
II
II
esmalte negro de alto
contraste.
Buretas de cero
automtico segn Dr.
Schilling,
SILBERBRAND
Bureta en vidrio AR-Glas .
Tolerancias correspondientes
a DIN ISO 384.
Materiales:
Tubo de alimentacin:
PVC
Manguera de vertido:
silicona
Frasco de reserva: PE-LD
pie: PE-HD
Pulsador y pinzas: PE
Microtornillo: latn
con cabeza moleteada: PE
Llenado rpido
oprimiendo el frasco.
Ajuste automtico del

punto cero.
Microtornillo para
Piezas de recambio para buretas de cero automtico

segn Dr. Schilling
valoracin fina.
Valoracin rpida
aproximada mediante
desconexin del microtornillo y accionamiento
del pulsador.
volumen
ml
divisin
ml
tolerancia
ml
Buretas de recambio
Bureta de cero automtico segn Dr. Schilling
con frasco
ml
10*
0,05
0,05
500
15*
0,1
0,075
500
25*
0,1
0,075
1000
50*
0,1
0,1
1000
Cuando no se utiliza la
bureta durante un largo
perodo vaciarla y abrir
la llave para descargar
la manguera.
altura total
aprox. mm
ref.
530
510
620
830
237
237
237
237
53
55
56
58
Frasco de reserva
volumen
ml
longitud
aprox. mm
ref.
10
15
25
50
340
320
390
600
237
237
237
237
PE-LD, cuello estrecho

13
15
16
18
106
ref.
500
1000
1290 54
1290 62
Punta de salida en vidrio

Pies soporte
Vidrio AR-Glas , con
manguera en silicona.
ref.
115 00
Mecanismos
Microtornillo y pulsador con
pinza de sujecin incluida.
BRAND
volumen ml
para volumen ml
ref.
10
15
25 - 50
237 45
237 46
237 48
para volumen ml
ref.
10 - 15
25 - 50
237 25
237 28
Llaves de recambio para buretas
Llaves de recambio para buretas
BISTABIL
Llaves de punzn, DURAN /PTFE
Carcasa de la llave de punzn
y punta de bureta de precisin en DURAN . Punzn en
PTFE. Caperuza y seguro en

PP. Abertura 0-2,5 mm.
para volumen de bureta

ml
llave de punzn lateral

ref.
llave de punzn recta

ref.
2 - 10
25
50
821 20
821 21
821 22
822 20
822 21
822 22
punzn de recambio, con seguro
821 70
821 70
Llave de punzn
lateral
Llave de punzn
recta
BISTABIL
Llaves esmeriladas NS de vidrio, DURAN o AR-Glas
Hembra de la llave y punta
de bureta de precisin en
DURAN o vidrio AR-Glas .
Macho de la llave en vidrio
borosilicato, con seguro.

Tamao de la llave 3NS/12.

ml
DURAN
llave lateral, ref.
2 - 10
818 05
25
818 07
50
818 09
macho de la llave de recambio, con seguro
para ml
2 - 10
811 40
25
811 41
50
811 42
Llave lateral
DURAN
llave recta, ref.
AR-Glas
llave recta, ref.
818 15
818 17
818 19
818 25
818 27
818 29
Llave recta
810 53
810 53
810 53
810 53
810 53
810 53
BISTABIL
Llaves esmeriladas NS de vidrio topacio,
vidrio borosilicato 5.0
Hembra de la llave y punta
de bureta de precisin en
vidrio borosilicato. Macho de
la llave en PTFE o vidrio
borosilicato, con seguro.

Tamao de la llave 3NS/12.
Llave lateral,
vidrio topacio
llave lateral
PTFE*, ref.
llave lateral
vidrio*, ref.
llave recta
PTFE*, ref.
llave recta
vidrio*, ref.
25 ml
50 ml
819 27
819 27
819 07
819 09
819 37
819 39
819 17
819 19
*macho de la llave
811 46
811 47
812 48
812 48
812 47
812 47
macho de la llave de recambio, con seguro

para ml
para 25 ml
811 67
para 50 ml
811 67
Llave recta,
vidrio topacio
BRAND
107
II
II
Accesorios para buretas
Frascos para buretas

automticas
Frascos de reserva, de
recambio, para buretas
automticas. En DURAN o
vidrio de soda. A eleccin en
vidrio claro o vidrio topacio.
NS 29/32.
volumen
ml
xH
mm
DURAN
2000
160 x 200
Frascos para buretas
unidades
por emb.
vidrio claro
ref.
vidrio
topacio
ref.
233 10
233 20
Color naranja, con vlvula y

manguera de conexin.
ref.
Caperuzas
para buretas
Peras de goma
234 00
Interior ranurado, para permitir el paso de aire durante

la valoracin.
int. 20 mm, H 30 mm.
ref.
vidrio de soda
2000
160 x 200
1269 65
1270 65
Pinza doble para buretas,

Aleacin Castaloy
Pinza para buretas,

PP
Para dos buretas hasta

50 ml. Sujecin rpida en
segundos y fijacin segura
mediante pinzas recubiertas
de PVC. Ajuste de altura
sencillo. La graduacin no
queda oculta en ningn
punto. Construccin muy
slida, mecanismo suave.
Sujecin al soporte mediante
nuez incorporada. Ideal en
combinacin con el soporte
con base plana de porcelana,
descrito a la derecha.
(ref. 5778 91).
PP, blanca. Para montar en

varillas soporte de 8 a
14 mm . Fcil sujecin dela
bureta mediante pinza
con muelle inoxidable.
ref.
5779 00
Descripcin
ref.
Para 1 bureta
Para 2 buretas
165 05
165 10
Soporte con base

plana, para buretas
Base muy robusta en acero
recubierto de resina epoxi
(L x A en mm: 330 x 180).
El cambio de color es bien
visible frente al base blanca.
Fcil de limpiar. Pies de
goma para asiento fijo y para
evitar el deterioro de la
superficie de la mesa. Con
varilla soporte en aleacin
de aluminio anodizado.
L x en mm: 580 x 12,7.
ref.
BRAND
108
5778 91
164 00
Medicin de temperatura y densidad
Medicin de
temperatura
y densidad
Precisin en serie.
III
III
Picnmetros
Picnmetros
Los picnmetros
BLAUBRAND se ajustan
individualmente con una
precisin de 0,001 cm 3.
El volumen real se graba de
manera indeleble sobre el
cuerpo del picnmetro.
Cada picnmetro se ajusta
con el tapn o termmetro
correspondiente. Los tapones
o los termmetros no son por
tanto intercambiables.
Para evitar confusiones, el
picnmetro y su tapn o su
termmetro tienen el mismo
nmero de serie.
Sobre demanda se pueden

suministrar los picnmetros BLAUBRAND con:
certificado individual de
BRAND
certificado oficial de una
oficina de contraste
alemana
certificado DKD, de un
laboratorio de calibrado
a BRAND acreditado por
la PTB.
Rotulacin en esmalte azul de

alto contraste.
Picnmetro
sin ajustar
Picnmetro
ajustado

DIN ISO 3507. Tapn NS
10/19 con capilar. Extremo
superior del tapn esmerilado
y pulido. El volumen nominal
est impreso sobre el fondo.
volumen
nominal, cm 3
tol.
cm 3
sin ajustar
ref.
5
10
25
50
100
0,5
1
2
3
3
432
432
432
432
432
BRAND
110
05
08
20
28
38
Picnmetro
ajustado
BLAUBRAND
BLAUBRAND
con termmetro y capilar lateral

DIN ISO 3507. Tapn NS
10/19 con capilar. Extremo
superior del tapn esmerilado
y pulido. El volumen real est
indicado con precisin de
0,001 cm 3. Picnmetros
ajustados por contenido "In".

DIN ISO 3507. Capilar lateral
con caperuza esmerilada
NS 7/16, forma cnica.
Termmetro con escala en
vidrio opal, con esmerilado
cnico NS 10/19, campo de
medicin 10 a 35 C, dividido
en 0,2 C, columna de
mercurio . El volumen real
est indicado comprecisin
de 0,001 cm 3.
volumen nominal
cm 3
ajustado
ref.
5
10
25
50
100
433
433
433
433
433
05
08
20
28
38
Picnmetros ajustados por

contenido "In".
volumen nominal
cm 3
ajustado
ref.
10
25
50
100
434
434
434
434
08
20
28
38
Tubos de centrfuga
Tubos de centrfuga ASTM

Acceleracin centrfuga
relativa (g)
g = 1,118 r n 2
(vase DIN 58 970).
r = radio de giro en mm
n=
velocidad de
giro
(revoluciones
por
minuto
dividido por
1 000)
Cilndricos,
fondo cnico
Cilndricos,
fondo cnico
Forma de pera, parte

inferior cilndrica
BLAUBRAND
Tubos de centrfuga ASTM
DIN 51 793, ASTM D 91 y

ASTM D 96.
ASTM D 96.

Volumen 100 ml.
Soportan hasta 700 g.
graduacin
ml
divisin
ml
graduacin
ml
divisin
ml
graduacin
ml
divisin
ml
de 0 a
0,5
de 0,5 a
2
de 2 a
3
de 3 a
5
de 5 a
10
de 10 a
25
de 25 a 100
0,05
0,10
0,20
0,50
1
5
25
de 0 a
0,5
de 0,5 a
2
de 2 a
3
de 3 a
5
de 5 a
10
de 10 a
25
de 25 a 100
0,05
0,10
0,20
0,50
1
5
25
de 0 a
1,5
de 1,5 a
3
de 3 a
5
de 5 a
10
de 10 a
25
de 25 a 100
0,10
0,50
0,50
1
5
25
ref.
3621 38
ref.
3620 38
ref.
3623 38
Sobre demanda son

tambin suministrables
tubos de centrfuga ASTM
con certificado individual
de BRAND.
ASTM D 96.
Frasco para oxgeno segn Winkler

Vidrio de soda. Para determinacin del oxgeno disuelto
en agua. Volumen determinado con exacitud de
0,01 ml y grabado sobre el
frasco. Con campo blanco
para rotulacin. Tapn
esmerilado NS de vidrio,
macizo, con corte inclinado,
que se puede sujetar con una
pinza metlica. Cada frasco

se ajusta con el tapn
correspondiente. Frasco y
tapn no son por tanto
intercambiables. Para evitar
confusiones, el frasco y el
tapn tienen el mismo
nmero de serie.
volumen nominal
ml
NS
frasco
ref.
pinza metlica
ref.
100 - 150
250 - 300
14/23
19/26
3860 38
3860 48
3861 38
3861 48
Frasco para oxgeno

segn Winkler
Pinza metlica para

frasco para oxgeno
BRAND
111
III
III
Conos de sedimentacin
Conos de sedimentacin segn Imhoff
SILBERBRAND
graduados hasta 1000 ml
SILBERBRAND
graduados hasta 100 ml, aforo a 1 000 ml
DIN 12 672.
Graduacin
ml
Divisin
ml
0 - 2
2 - 10
10 - 40
40 - 100
aforo a 1 000
0,1
0,5
1
2
con llave,
Tol.
ml
0,1
0,5
1
2
10
Ref.
1
3876 62
sin llave,
Ref.
3873 62

DIN 12 672.
Graduacin
ml
Divisin
ml
Tol.
ml
0
2
10
40
100
0,1
0,5
1
2
50
0,1
0,5
1
2
10
2
10
40
- 100
- 1 000
Soporte para conos

de sedimentacin
Soporte para conos de
sedimentacin en vidrio
o en plstico
PMMA/PP. Para dos conos
de sedimentacin segn
Imhoff (en vidrio o en
plstico; con o sin llave).
Diseo compacto y fcil de
transportar, incluso con
conos llenos. L x A x H
en mm: 300 x 130 x 400.
Ref.
3880 60
sin llave,
contraste.
Ref.
3874 62
segn Imhoff, SAN
SAN. DIN 12 672. Transparentes. Graduadas hasta
1 000 ml. Con tapn a rosca
para vaciar el contenido.
Resistencia trmica hasta
max. 85 C.
Graduacin
ml
0
2
10
40
100
2
10
40
- 100
- 1000
Divisin
ml
0,1
0,5
1
2
50

Ref.
BRAND
112

sedimentacin en plstico
3880 00
segn Imhoff, SAN
PMMA/PP. Para dos conos

Imhoff, SAN. Diseo compacto y fcil de transportar,
inclusocon conos llenos.
L x A x H en mm:
300 x 130 x 315.
1
Ref.
3880 50

sedimentacin, PMMA
Densmetros
Densmetros
Procedimiento de medicin y medicin
Los densmetros sirven
para determinar la
densidad de lquidos o
la concentracin de
substancias disueltas.
Correccin de temperatura
1. Instrumento de medicin
Las unidades de densidad

se expresan usualmente en
g/cm 3 (g/ml) o tambin en
Baum. La concentracin se
indica como porcentaje en
volumen (vol.%) o como
porcentaje en peso (peso%).
La tolerancia de error est
dentro 2 divisin de escala.
'de arriba' / 'de abajo'
Si la temperatura de medicin
se desva de la temperatura
de referencia del densmetro,
puede ser necesaria una
correccin -segn la exactitud de lectura requeridateniendo en cuenta la dilatacin trmica del vidrio del
densimtro. El resultado
indica la densidad del lquido
medido a la temperatura de
medicin correspondiente.
Procedimiento de medicin
K t = ( 1- (t - t 0) )
El lquido a ensayar se introduce en una probeta transparente de tamao adecuado
(vase figura 1) y se
atempera a la temperatura
de referencia indicada en el
densmetro.
Inmediatamente antes de la
medicin, el lquido se agita
bien con una varilla de vidrio
para eliminar diferencias de
densidad y de temperatura.
El densmetro limpio slo
debe sujetarse por encima de
la escala. Al introducirlo en el
lquido, no debe humedecerse ms de 5 mm por encima
del punto de lectura, ya que
si no, el lquido adherido
falseara el valor de medicin.
Debe vigilarse que el menisco
se forme de manera regular y
que no vare en forma y altura
durante los movimientos

ascendente y descedente del
vstago del densmetro. Si
no ocurre as, debe limpiarse
cuidadosamente el densmetro con Mucasol (vase
pg. 196).
Cuando el densmetro ha alcanzado el equilibrio y flota
libremente, sin tocar las
paredes de la probeta, se lee
el resultado "desde abajo" en
caso de lquidos transparentes. Lquidos completamente
opacos se ajustan leido
"desde arriba".
Inmediatamente tras la lectura
se comprueba la temperatura
del lquido. La mxima
temperatura de medicin para
densmetros sin termmetro
es de 70 C.
Kt
Densidad despus de
correccin
coeficiente de dilatacin
en volumen del vidrio
del densmetro
(25 2) 10 -6 K -1
t
temperatura de
medicin C
t0
temperatura de referencia C
densidad leda en g/ml
2. Lquido
Si se desea efectuar tambin
una correccin de la densidad medida del lquido a otra
temperatura, esto es normalmente posible mediante libros
de tablas qumicos. En ellos
estn presentados los coeficientes de dilatacin de los
lquidos o la densidad en
funcin de la temperatura y
concentracin.
Todas las escalas estn

reproducidas en tamao
original.
BRAND
113
III
III
Densmetros
Densmetro
standard
Divisin de escala 0,001 g/
cm 3, temperatura de
referencia 20 C.
Sin termmetro,
aprox. 160 mm de longitud.
Densmetro de
bsqueda
referencia 20 C.
Sin termmetro,
campo de medicin
g/cm 3
ref.
0,700 - 1,000
1,000 - 1,500
1,500 - 2,000
9700 10
9700 12
9700 14
BRAND
114
Densmetro de
bsqueda
referencia 20 C.
Sin termmetro,
campo de medicin
g/cm 3
ref.
0,700 - 2,000
9705 10
campo de medicin
g/cm 3
ref.
0,600
0,650
0,700
0,760
0,820
0,880
0,940
1,000
1,060
1,120
1,180
1,240
1,300
1,360
1,420
1,480
1,540
1,600
1,660
1,720
1,780
1,840
1,900
1,960
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
9660
0,660
0,710
0,760
0,820
0,880
0,940
1,000
1,060
1,120
1,180
1,240
1,300
1,360
1,420
1,480
1,540
1,600
1,660
1,720
1,780
1,840
1,900
1,960
2,020
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Densmetro
standard
referencia 20 C.
Sin termmetro,
campo de medicin
g/cm 3
ref.
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
9685
0,700
0,800
0,900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
2,000
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Densmetros
Densmetros segn Baum

Para soluciones acuosas y
otros lquidos de similar tensin superficial.
Ventaja de esta versin: la
distancia entre las divisiones
permanece constante en todo
el campo de medicin indicado. La conversin de B a
densidad en g/cm 3 se realiza
segn la frmula:
144,3
144,3 - B rat.
B rat. = 144,3
Densmetro segn
Baum
Densmetro
standard
Con termmetro
Campo de medicin del
termmetro: 0 a 30 C
(divisin de escala 1 C).
Aprox. 350 mm de longitud.
campo de medicin
g/cm 3
ref.
0,600
0,800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
9695
9695
9695
9695
9695
9695
9695
0,800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
1-
20 C.
Sin termmetro
Sin termmetro
referencia 20 C.
Aprox. 300 mm de longitud.
( )
campo de medicin
B
divisin de escala
B
L
aprox. mm
ref.
0
0
0
0
0
0
0
10
20
30
40
50
60
1
1
1
1
1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
240
240
240
240
240
240
270
270
270
270
270
270
270
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
9715
10
15
20
35
50
70
10
20
30
40
50
60
70
20
21
22
28
34
35
36
37
38
39
40
41
42
El campo de medicin 0 a 70 B corresponde al campo de medicin

1 a 1,94 g/cm 3
10
11
12
13
14
15
16
BRAND
115
III
III
Densmetros
Sacarmetro
Sacarmetro
Sacarmetro segn Brix densmetros para azcar

(1 Brix = solucin de azcar al 1 %)
Alcoholmetro
standard
Alcoholmetro
standard
Segn Richter + Tralles
Segn Gay-Lussac +
Cartier
Divisin de escala:
1 %-peso / 1 %-vol.,
temperatura de referencia
20 C,
campo de medicin:
0
- 100 % (peso/vol.).
Divisin de escala:
1 %-vol. / 0,5 Cartier,
15 C, campo de medicin: 0
- 100 %-vol. / 10 - 45
Cartier.
sin termmetro,
aprox. 250 mm de longitud.1
sin termmetro,
ref.
ref.
9805 10
con termmetro,
aprox. 280 - 300 mm de
longitud, campo de medicin
del termmetro: 0 a 30 C 1
ref.
9805 60
con termmetro,
longitud, campo de medicin
del termmetro: 0 a 30 C
(divisin de escala 1 C).
ref.
BRAND
116
9803 10
9803 60
Divisin de escala: 1 Brix,

20 C.
Divisin de escala: 0,1 Brix,

20 C.
sin termmetro
longitud.
con termmetro,
aprox. 300 mm de longitud,
campo de medicin del
termmetro: 0 a 30 C
(divisin de medicin 1 C).
campo de medicin
Brix
ref.
0 - 30
30 - 60
60 - 90
9844 17
9844 18
9844 16
campo de medicin
Brix
ref.
0
10
20
30
40
50
9847
9847
9847
9847
9847
9847
10
20
30
40
50
60
10
11
12
13
14
15
Densmetros
Urinmetro
segn Dr. Vogel
Densmetros especiales
20 C.
Sin termmetro,
longitud.
Nota
Todos los instrumentos abajo
mencionados se suministran
con escala doble (en % en
peso y en densidad). Esto
ahorra tiempo de bsqueda
en las tablas.
Urinmetro
segn Dr. Vogel
Divisin de escala:
0,001 g/cm 3
Divisin de escala:
0,002 g/cm 3
20 C. Campo de medicin:
1,000 a 1,060 g/cm 3
20 C. Campo de medicin:
1,000 a 1,060 g/cm 3.
sin termometro,
aprox. 130 mm de longitud.1
sin termmetro,
ref.
ref.
7925 00
7927 00
Densmetros
especiales
para
campo de
divisin de
ref.
medicin %-peso escala %-peso
hidrxido amnico, NH 4 OH
0 - 35
0,5
9875 10
cloruro sdico, NaCl
0 - 27
0,5
9926 10
cido clorhdrico, HCl
0 - 40
0,5
9929 10
Probeta para densmetros

PP. Capacidad 500 ml.
Con pico y recipiente de
rebose. As puede leerse el
densmetro con la probeta
completamente llena.
La elasticidad del material
disminuye el riesgo de rotura
del densmetro.
int. x H en mm: 50 x 350.
ref.
500 00
Probetas para densmetros

DURAN , sin graduar, con
pie hexagonal y pico.
volumen altura int. int. ref.
ml
mm
mm
Probeta para
densmetros, PP
100
250
500
240
310
340
25
35
50
9874 00
9874 02
9874 04
Probeta para
densmetros
BRAND
117
III
III
Termmetros
Termmetros
Imprescindibles en industria y laboratorio
Termmetros BRAND instrumentos de calidad para la
medicin de la temperatura
La alta duracin de estos
instrumentos de calidad se
obtiene de su caracterstica
de construccin "de una sola
pieza". El colorante marrn
por difusin utilizado en la
mayora de los instrumentos,

es parte integrante de la
superficie del vidrio y por lo
tanto especialmente resistente frente a ataques qumicos
y mecnicos.
GOLDBRAND
SILBERBRAND
Termmetros de precisin,
contrastables o contrastados
oficialmente (el certificado
oficial es vlido 15 aos).
La exactitud est dentro de
los lmites de error permitidos
por la PTB*.
Termmetros standard para

los usos rutinarios. La exactitud est dentro del doble de
por la PTB*.
Lmites de error
para termmetros
Lmites de error de contrastado para termmetros con lquido termomtrico

no humectante segn divisin de escala:
En la norma de contraste
alemana (Eichordnung)
EO 14-1 se fijan los
siguientes lmites de error
para los termmetros ms
usuales:
para termmetros ajustados
por inmersin total con lquido termomtrico no humectante (por ej. mercurio y
aleacin de mercurio y talio)
y para termmetros con
lquido termomtrico humectante (por ej. toluol, pentano
y petrleo).
gama de temperatura
de C a C
Termmetro de varilla,
franja amarilla
Termmetro
con escala interior
La franja en amarillo intenso

en la parte posterior del
termmetro ofrece un elevado contraste de colores
con la columna de mercurio y
la graduacin.
BRAND ofrece tambin en

su surtido termmetros con
escala en vidrio opal.
* PTB (Physikalisch-Technische
Bundesanstalt): Instituto Federal
de Fsica y Metrologa
-58 / -10
-10 /110
110 /210
210 /410
410 /610
0,05 C
0,1 C
0,2 C
0,5 C
1 C
2 C
5 C
0,1
-
0,3
0,2
-
0,4
0,3
0,4
-
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1
2
3
2
2
2
2
4
5
5
5
5
5
Lmites de error de contrastado para termmetros con lquido termomtrico

humectante segn divisin de escala:
gama de temperatura
de C a C
0,5 C
1 C
2 C
5 C
-200 /-110
-110 / -10
-10 / 110
-110 / 210
1
1
-
3
2
2
3
4
4
3
4
5
5
5
5
El ajuste / correccin de tempratura (aproximada)

Los termmetros sin indicacin especial estn ajustados
"por inmersin total". Esto
quiere decir que el punto de
lectura de la columna de
mercurio est a la misma
altura que el nivel del lquido
a medir. Si una parte de la
columna de mercurio
BRAND
118
sobresale por encima del

nivel del lquido, se tiene que
corregir el valor, segn la
exactitud de medicion
deseada.
Ejemplo:
Frmula de correccin:
longitud en C divisiones de escala:

n = 160-85 = 75
tk = t +
temperatura leda t = 160 C

punto de inmersin t x = 85 C
columna de mercurio sobresaliente:
temperatura media t' = 32 C
(t-t') n
6 000
temperatura corregida
t k= 161,6 C
Termmetros
Termmetros standard de varilla

SILBERBRAND
Exactitud dentro del doble de

por la PTB.
Ajustados por inmersin total.
Varilla de 6-7 mm de ,
extremo superior requemado
y redondeado, franja amarilla.
difusin en color marrn.
campo de medicin
de C a C
Capilar de medicin con

seccin oval para una lectura
mejor. Con cmara de expansin de seguridad. Columna
de mercurio; con atmsfera
de nitrgeno. En vaina de
plstico transparente.
L total
mm
ref.
columna de mercurio
-35/ 50
1
-10/ 50
1
-10/110
1
-10/150
1
-10/200
1
-10/250
2
-10/300
2
-10/360
2
-10/410
2
260
250
280
280
300
320
320
320
350
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
columna de petrleo, coloreada en rojo

-35/ 50
1
-10/100
1
-10/150
1
260
260
260
8001 01
8001 03
8001 04
divisin de escala
C
01
02
03
04
05
96
97
98
99
Termmetros agitadores standard, forma de varilla

SILBERBRAND
Con fondo del bulbo reforzado para agitar en vasos de

precipitados, etc. Exactitud
dentro del doble de los
lmites de error permitidos
por la PTB.

campo de medicin
de C a C
divisin de escala
C
L total
mm
ref.
-10/ 50
-10/110
-10/150
-10/220
0/360
0/ 50
-10/110
0/150
0/220
0/360
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
8005
8005
8005
8005
8005
8006
8006
8006
8006
8006
02
03
04
06
48
02
03
04
46
48
Termmetros standard para uso rutinario
Termmetros standard con escala interior

SILBERBRAND

por la PTB.
Tubo de 7-8 mm de ,
extremo superior con anilla.
Escala en vidrio opal.
negro. Capilar de medicin

prismtico, reflectante en
azul. Con cmara de expansin de seguridad. Columna
campo de medicin
de C a C
divisin de escala
C
L total
mm
ref.
-35/ 50
-10/ 50
-10/100
-10/150
-10/200
-10/250
-10/300
-10/360
-10/420
1
1
1
1
1
1
1
1
1
260
200
260
260
300
300
340
340
340
8004
8004
8004
8004
8004
8004
8004
8004
8004
01
02
03
04
05
06
07
08
09
BRAND
119
III
III
Termmetros
Termmetro de mxima
y mnima segn Six
Termmetros standard de
bolsillo, forma de varilla
SILBERBRAND
Con automatismo por pulsador. Carcasa de plstico

resistente a la intemperie.
Gama de temperaturas -30 a
50 C, divisin de escala 1
C. Columna de etanol y
mercurio, en capilar redondo.
Indicadores desplazables en
vidrio azul con bastoncillo de
alambre incorporado.
En funda de metal niquelado

con cierre de bayoneta y clip.
Funda de 12 mm de ,
longitud total 140 mm.
por la PTB. Ajustados por
inmersin total. Varilla de
6-7 mm de , franja amarilla.
de mercurio.
campo de
medicin
de C a C
divisin de
escala C
ref.
-30/ 50
0/100
1
1
8385 01
8385 03
Con tejadillo desmontable

Con anilla para suspender el
termmetro.
H
x A en mm: 230 x 60.
ref.
8205 00
Sin tejadillo
Termmetros
standard de bolsillo
Con 2 soportes laterales en

plstico.
H x A en mm: 230 x 60.
ref.
8200 00
Termmetros con esmerilado normalizado NS 14/23,

termmetros de precisin con escala interior,
contrastables, GOLDBRAND
Exactitud dentro de los lmites
de error permitidos por la
PTB. Ajustados por inmersin
parcial, con indicacin de la
temperatura media de la
columna. Tubo de 10,511,5 mm de superior y de
7-8 mm de inferior.
Extremo superior requemado
y redondeado. Con escala en
vidrio opal. Graduacin y

rotulacin en negro. Capilar
de medicin prismtico, con
cmara de expansin de
seguridad, reflectante en
azul. Columna de mercurio,
con atmsfera de nitrgeno.
En vaina de plstico
transparente.
Termmetros de destilacin
campo de medicin
de C a C
divisin de escala longitud de montaje ref.

C
mm
-10/150
-10/150
-10/150
-10/250
-10/250
-10/250
0,5
0,5
0,5
1
1
1
BRAND
120
50
60
75
50
60
75
8130
8130
8130
8130
8130
8130
49
50
51
59
60
61
Termmetro con
esmerilado normalizado
Termmetro de
mxima y mnima
Termmetros
2, 3
1
1
Termmetros de varilla, de precisin,

contrastables o contrastados con certificado oficial,
GOLDBRAND

total. Varilla de 6-7 mm de ,
con seccin oval para una

lectura mejor. Con cmara
de expansin de seguridad.
Columna de mercurio, con
atmsfera de nitrgeno.
En vaina de plstico transparente.
1 unidad
por embalaje.
campo de
medicin
de C a C
divisin de
escala
C
longitud
total
mm
contrastable
ref.
contrastado con
certificado oficial
ref.
-10/ 50
0/ 50
0/ 50
0/ 50
-10/110
0/100
0/100
0/100
-10/150
0/150
0/150
-10/250
0/250
-10/360
0/360
-10/410
1
0,5
0,2
0,1
1
0,5
0,2
0,1
1
0,5
0,2
1
0,5
1
0,5
1
250
250
320
420
300
300
400
550
300
320
450
350
350
380
450
400
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8040
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
8042
02
12
22
32
03
13
23
33
04
14
24
06
16
08
18
09
02
12
22
32
03
13
23
33
04
14
24
06
16
08
18
09
Termmetros de precisin
Termmetros de precisin con escala interior,

DIN 12 775, contrastables,
GOLDBRAND

total. Tubo de 7,5-8,5 mm
de , extremo superior con
cierre Richter con bola.
Escala en vidrio opal.

prismtico, reflectante en
azul. Columna de mercurio,
con atmsfera de nitrgeno.
En vaina de plstico
transparente.
campo de medicin
de C a C
divisin de escala longitud total

C
mm
contrastable
ref.
0/ 50
0/ 50
0/100*
0/100
0/100
0/150*
0/150
0/250*
0/250
0/360*
* segn DIN 12 778
0,5
0,1
1
0,5
0,1
1
0,5
1
0,5
1
8045
8045
8045
8045
8045
8045
8045
8045
8045
8045
220
420
305
270
550
305
350
350
420
380
12
32
03
13
33
04
14
06
16
08
Termmetro de mxima, de precisin, con escala

interior para centrifugado, contrastable,
GOLDBRAND
Para mediciones en el autoclave. Resistente al vaco y a

la presin hasta 2 bares de
presin absoluta. Exactitud
dentro de los lmites de error
permitidos por la PTB.
Ajustado por inmersin total.
extremo superior con cierre
Richter con bola. Escala en

seguridad. Columna de
mercurio. En vaina de
1 unidad por embalaje
campo de medicin
de C a C

C
mm
contrastable
ref.
-10/150
8206 00
260
BRAND
121
III
III
Termmetros
Termmetros segn Anschtz

(termmetros de varilla, de precisin)
GOLDBRAND
de medicin con seccin oval
para una lectura mejor.
Con cmara de expansin
de seguridad. Columna de
mercurio, con atmsfera de
nitrgeno. En vaina de
Exactitud dentro de los

5-6 mm de , extremo
superior con bola, franja
amarilla. Graduacin y
Termmetros de varilla, de precisin

para medicin de temperaturas altas,
contrastables o contrastados, con certificado oficial,
GOLDBRAND

5-7 mm de , extremo superior estirado y requemado,
franja amarilla. Graduacin y
campo
de medicin
de C a C
divisin
de escala
C
0/610*
2
* segn DIN 12 778
BRAND
122
de medicin con seccin

amplia para una lectura mejor.
mercurio, con atmsfera
campo
de medicin
de C a C
divisin
de escala
C
longitud
total
mm
control
oficial
posible
ref.
controlado ofic.
con certificado
de control
ref.
0/ 50
50/100
100/150
150/200
200/250
250/300
300/360
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
340
340
340
340
340
340
340
8080 32*
8080 33*
8080 34
8080 35
8080 36
8080 37
8080 38
*contrastable
8088 32**
8088 33**
8088 34
8088 35
8088 36
8088 37
8088 38
** contrastado, con
certificado oficial

para medicin de bajas temperaturas,
contrastables o contrastados, con certificado oficial,
GOLDBRAND

6-8 mm de , extremo
superior requemado y
redondeado, franja amarilla.
longitud
total
mm
contrastable
ref.
contrastado
con certificado
oficial
ref.
campo de
medicin
de C a C
450
8120 10
8120 20
- 38/50
1
- 38/ 50
0,5
- 50/ 30
1
- 50/ 30
0,5
-100/ 30*
1
-100/ 30
0,5
* segn DIN 12 778

con seccin amplia para una
lectura mejor. Con cmara de
expansin de seguridad.
En vaina de plstico transparente.
divisin
longitud columna contrastable contrastado
de escala total
ref.
con certificado
C
mm
oficial
ref.
280
280
280
280
305
320
Hg
8050 01
8051
Hg
8050 11
8051
toluol x
8052 02
8053
toluol x
8052 12
8053
toluol x
8052 03
8053
toluol x
8052 13
8053
x
toluol, coloreado en rojo
01
11
02
12
03
13
Termmetros
Termmetros ASTM (termmetros de varilla, de precisin), contrastables o

contrastados, con certificado oficial, GOLDBRAND
N. ASTM
campo de
medicin
de C a C
divisin
de escala
C
longitud
total
mm
profundidad
de inmersin
mm
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
33
34
35
36
37
39
40
41
42
44
45
46
49
54
56
57
61
62
63
64
66
67
82
83
86
88
89
90
91
92
93
94
95
102
103
104
105
106
107
110
114
120
121
-20 /
-5 /
-5 /
-38 /
-80 /
-2 /
-2 /
-5 /
90 /
-6 /
-20 /
38 /
-2 /
30 /
19 /
34 /
57 /
95 /
18 /
39 /
-38 /
25 /
90 /
-2 /
-2 /
48 /
72 /
98 /
95 /
18,5 /
23,6 /
48,6/
20 /
20 /
19 /
-20 /
32 /
-38 /
-8 /
25 /
75 /
95 /
-15 /
15 /
95 /
10 /
-20 /
0 /
20 /
40 /
60 /
80 /
100 /
123 /
148 /
173 /
198 /
223 /
248 /
133,6 /
-80 /
38,5 /
98,5 /
1
1
1
1
1
1
1
0,5
2
2
0,2
0,1
0,2
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,05
0,05
0,05
0,2
0,2
0,02
0,5
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
1
1
1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,05
0,5
0,05
0,05
322
390
415
230
230
385
385
290
290
310
420
375
395
395
275
275
275
275
212
237
420
420
420
405
395
395
395
395
395
305
305
305
305
310
585
287
380
379
379
379
379
379
162
171
167
287
370
370
370
370
370
370
370
395
395
395
395
395
395
305
300
305
305
76
76
76
108
76
inmersin
inmersin
57
57
25
inmersin
79
inmersin
inmersin
inmersin
inmersin
inmersin
inmersin
90
90
50
50
50
45
100
100
100
100
100
inmersin
inmersin
inmersin
65
inmersin
inmersin
57
79
inmersin
inmersin
inmersin
inmersin
inmersin
30
40
35
57
76
76
76
76
76
76
76
100
100
100
100
100
100
inmersin
inmersin
inmersin
inmersin
C
C
C
C
C
C
C
Cd
Cd
C
C
C
C
C
Cd
Cd
Cd
Cd
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C*
C*
C*
C
C
C
Cd
C
C
C
C*
C*
C*
Cd
Cd
Cd
Cd
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C*
C
C*
C*
150
300
400
50
20
300
400
110
370
400
102
82
80
200
27
42
65
103
28
54
42
105
170
68
52
102
126
152
255
21,5
26,1
51,4
70
100
35
50
127
2
32
55
105
155
105
70
175
200
10
30
50
70
90
110
130
177
202
227
252
277
302
136,4
20
41,5
101,5
* termmetro con escala auxiliar a 0 C

d
versin con disco
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
total
contrastable
ref.
contrastado con
certif. oficial
ref.
8800 01
8810 01
8800 02
8810 02
8800 03
8810 03
8800 04
8810 04
8800 05
8810 05
8800 06
8810 06
8800 07
8810 07
8800 08
8810 08
8800 09
8810 09
8800 10
8810 10
8800 11
8810 11
8800 13
8810 13
8800 14
8810 14
8800 15
8810 15
8800 16
8800 17
8800 19
8800 21
8800 22
8810 22
8800 23
8800 27
8810 27
8800 28
8810 28
8800 29
8810 29
8800 30
8810 30
8800 31
8800 33
8810 33
8800 34
8810 34
8800 35
8800 36
8810 36
8800 86
8800 87
8800 88
8800 37
8800 90
8800 40
8800 41
8800 42
8800 43
8810 43
8800 44
8810 44
8800 45
8810 45
8800 47
8810 47
8800 48
8810 48
8800 52
8800 53
8800 56
8800 58
8800 59
8810 59
8800 60
8800 61
8810 61
8800 62
8800 63
8810 63
8800 64
8800 65*
8800 69
8800 70
8800 71*
8800 72*
8810 72**
8800 73*
8810 73**
8800 74*
8800 79*
8800 78
8800 84
8800 85
* control oficial ** controlado oficialposible
mente, con certificado de control
Termmetros ASTM
Diseo, exactitud, etc. segn
las especificaciones de la
ASTM ("American Society for
Testing and Materials").
Elevado contraste de colores
mediante franja amarilla.
negro. Columna de mercurio,
con atmsfera de nitrgeno
(excepto 6 C y 114 C:
columna de toluol).
Todos los termmetros sin
partes de metal. En vaina de
BRAND
123
III
III
Termmetros
Termmetros de punto de gota segn Ubbelohde

(termmetros de precisin con escala interior) con
bulbo de mercurio muy pequeo de reaccin rpida,
DIN 12 785, contrastables o contrastados, con certificado oficial, GOLDBRAND

inmersin total. Tubo de 9,09,6 mm de superior y de
3,3-3,7 mm de inferior.
y redondeado. Con escala en
Termmetros de precisin
campo
de medicin
de C a C
divisin
de escala
C
longitud
total
mx. mm
contrastable
ref.
contrastado
con certif. ofic.
ref.
0/110
240
8711 01
8711 21
3
Termmetros de puntos de turbidez y de
congelacin (termmetros de precisin con escala
interior), DIN 12 785, contrastables, GOLDBRAND

inmersin a 180 mm. Tubo
de 9-11 mm de superior y
de 4,5-5,5 mm de inferior.
y redondeado. Escala en

seguridad. Columna: toluol,
coloreado en rojo. En vaina
de plstico transparente.
campo de medicin
de C a C

C
mm
ref.
-70/50
8705 03
BRAND
124
360

seguridad. Columna de
de nitrgeno. Con funda
metlica montada. En vaina
de plstico transparente.
Termmetros de punto de solidificacin

(termmetros de varilla, de precisin), prismticos,
DIN 12 785, contrastables o contrastados con
certificado oficial, GOLDBRAND

6-7 mm de . Extremo
superior con anilla, franja
amarilla. Graduacin y
de medicin con seccin

oval para una lectura mejor.
campo
de medicin
de C a C
divisin
de escala
C
longitud
total
mx. mm
contrastable
ref.
contrastado
con certif. ofic.
ref.
0/100
0,5
300
8668 01
8668 21
Biotecnologa Laboratorio clnico
Biotecnologa
Laboratorio
clnico
Cuando son importantes los resultados. PLASTIBRAND .
IV
IV
Artculos desechables
y productos reutilizables
Desarrollo de los
productos adaptados a las
necesidades del usuario
El desarrollo de productos de
gran xito para la biotecnologa y el laboratorio clnico
exige ms que solamente
aparatos Liquid Handling de
alta calidad.
Es la combinacin ptima de
artculos desechables y
productos reutilizables con
estos aparatos Liquid Handling que hace la diferencia.
En la casa BRAND, unimos
tcnicas de fabricacin
acreditadas para productos
Liquid Handling con una
experiencia de largos aos en
la fabricacin y el desarrollo
de artculos desechables y
productos reutilizables de alta
calidad en vidrio y plstico.
El resultado de esta combinacin son medios de trabajo
estables y fiables.
Seguimos trabajando constantemente para optimizar
nuestros productos.
Las adaptaciones se realizan
muchas veces considerando
los deseos y sugerencias de
nuestros clientes.
Los productos desechables influyen decisivamente en

los resultados del trabajo
Qu es lo ms importante?
Por ejemplo las puntas de
pipeta PLASTIBRAND :
El que trabaja con una pipeta
de precisin de alta calidad,
espera conseguir los mejores
resultados, y con razn.
Pero un aparato como ste
slo funciona con puntas de
pipeta adecuadas, productos
desechables que parecen
insignificantes. Sin embargo,
en estas puntas tiene lugar
algo decisivo: el contacto
entre el medio y el aparato de
medicin. Motivo suficiente
para ser selectivo en la eleccin de las puntas.
Lo mismo vale para los tubos

para la PCR: aplicaciones
muy sensibles, como por ej.
la PCR, exigen productos
desechables de alta calidad
para obtener resultados
claros y reproducibles.
Los productos PCR BRAND
estn certificados exentos de
RNasa, DNasa y de ADN.
Todos los productos desechables PLASTIBRAND
ofrecen una calidad a la que
se puede confiar.
Productos reutilizables
para resultados fiables
El nombre de BRAND significa un surtido equilibrado de
poliestireno, polietileno,
polipropileno, PTFE y vidrio.
El sistema de control y
garanta de calidad cumple
las exigencias estrictas de
la norma DIN ISO 9001.
La fabricacin de productos
reutilizables se realiza en el
marco de una calidad adaptada a la funcin.
Esto incluye por ej. que la
tapa de un recipiente cierra
hermticamente, se ajusta
bien y a la vez se puede abrir
con facilidad. O por ej. que
una gradilla para microtubos
se puede fijar de manera
fcil, pero a la vez duradera.
... para la biotecnologa y el laboratorio clnico.

BRAND
126
Puntas
Puntas de pipeta y con filtro integrado

La gama completa de las
puntas de pipeta, con o
sin filtro integrado, sin
esterilizar y en calidad
BIO-CERT , as como
informaciones detalladas
para el pedido, vase en
las pginas 47-54.
Puntas de pipeta y puntas de pipeta con filtro integrado

PLASTIBRAND
Las puntas de pipeta
PLASTIBRAND son ptimamente adecuadas para su
utilizacin con la pipeta con
cojn de aire Transferpette .
Aseguran un acoplamiento
perfecto y ptimos rendimientos con la Transferpette
y las pipetas de Eppendorf ,
Labsystems y Gilson .
Puntas PD con codificacin indicando el tipo de punta

Cert
if
l.!
e inc
t
o
l
de
icado
NUEVO
Las puntas PD (puntas de desplazamiente directo para dosificadores manuales)

PLASTIBRAND con codificacin indicando el tipo de
punta son el componente de
sistema ptimo para el
HandyStep electronic con
la capacidad de las puntas
(pginas 55-60).

cumplen con las exigencias
de las normas ISO 8655 y
DIN 12 650 y siguen adaptndose de la misma manera
al HandyStep de BRAND,
a Multipette , 4780/
Repeater , EDOS 5221
y otros sistemas de dosificacin compatibles.
Ms informaciones e indicaciones de pedido para

puntas PD sin esterilizar y
esterilizadas (o en calidad
BIO-CERT ), vase en las
pginas 65-66.
Puntas PD,
sin esterilizar y
esterilizadas
BRAND
127
IV
IV
Cubetas
Cubetas macro y semimicro

Qu significa "clasificadas segn nmero de cavidad"?
Si en un molde de fundicin
inyectable siempre se producen 6 cubetas a la vez,
se dice que la matriz tiene 6
cavidades. A pesar de aplicar
la tcnica ms moderna no se
pueden evitar unas mnimas
tolerancias en las dimensiones entre cavidad y cavidad.
Esto conlleva una mayor
dispersin de los valores de
absorcin. Por este motivo se

clasifican y embalan juntas
slo cubetas con el mismo
nmero de cavidad, de forma
completamente automtica;
siempre 1 000 unidades en
caja de cartn. Para cada
serie de anlisis slo deberan
emplearse a ser posible cubetas con el mismo nmero
de cavidad.
Ventajas para el usario
Bajas desviaciones de los
Ideales para mediciones

cinticas
valores de absorcin
Ventana ptica optica-
Siempre 1 000 cubetas de
mente perfecta
una cavidad
Ventanas pticas
Embalaje prctico: buen
hundidas para proteccin

contra rayado
orden, se puede volver a

cerrar
Flecha indicadora de la
direccin del haz de luz
Descripcin tcnica
Material
Volumen de llenado
Cubeta macro:
Cubeta semimicro:
Dimensiones en mm
Cubeta:
Ventana:
Cubeta macro
Cubeta semimicro
Trayecto ptico:
Poliestireno (PS)
Polimetilmetacrilato (PMMA)
mn. 2,5 ml; mx. 4,5 ml
mn. 1,5 ml; mx. 3,0 ml
12,5 x 12,5 x 45
10 x 35
4,5 x 23
10
Cubetas en poliestireno (PS)

Gama de aplicacin tpica a partir de 340 nm. Desviacin
standard con 360 nm 0,005 unidades de absorcin.
Cubetas en polimetilmetacrilato (PMMA)
Gama de aplicacin tpica a partir de 320 nm. Desviacin
standard con 320 nm 0,004 unidades de absorcin.
Cubetas macro y semimicro, PS/PMMA
Referencias
PS
1 000 unidades por embalaje,

todas con el mismo nmero
de cavidad = 10 cajas de
Styropor de 100 unidades
cada una, en caja de cartn.
Cubeta macro
Soporte para cubetas
ref.
7590 05
Cubeta semimicro
ref.
7590 15
Soporte para
cubetas, PP
PMMA
PP, gris. Para 16 cubetas.

Puestos numerados.
L x A x H en mm: 210 x 70 x
38. Resistente a la esterilizacin por vapor (121 C).
ref.
7595 00
Cubeta macro
ref.
7591 05
Esptulas agitadoras
desechables
Cubeta semimicro
ref.
7591 15
Esptulas agitadoras
desechables, PS
BRAND
128
PS. Longitud 120 mm,

de la varilla 3 mm.
10 000 unidades por embalaje
= 20 bolsas con 500 unidades
por bolsa, en cartn.
ref.
7598 00
Cubetas
Cubetas UV
para anlisis de 220 a 900 nm
Ventajas para el usario
Las nuevas cubetas de

plstico permiten mediciones
UV a partir de una longitud
de onda de 220 nm.
Se pueden utilizar con la
La cubeta semimicro se
adapta a prcticamente todos
los fotmetros usuales para
cubetas estndares.
Las cubetas UV tienen una
muy alta resistencia qumica.
mayora de disolventes
polares as como cidos
y soluciones alcalinas
(como por ej. acetona,
butann, dimetilformamida, HCl conc., etc.).
En comparacin con
cubetas usuales de vidrio
de cuarzo, no es necesaria la limpieza, por lo
tanto riesgo de contaminacin muy reducido y
costos mucho ms bajos.
Ideales para la determinacin de protenas, de

ADN, de ARN.
Cubetas clasificadas
segn su nmero de
cavidad para reducir
las desviaciones de los
valores de absorcin.
Ventanas pticas hundidas para proteccin

contra rayado.
Descripcin tcnica
NUEVO
Cubeta UV
Referencias
100 unidades por embalaje,
todas con el mismo nmero
de cavidad, 100 unidades en
caja de cartn.
ref.
7591 50
Volumen de llenado:
mn. 1,5 ml; mx. 3,0 ml
Dimensiones en mm:
Ventana:
Trayecto ptico:
4,5 x 23
10
Gama de aplicacin tpica:
de 220 nm a 900 nm
Desviacin standard:
gama
unidades de absorcin
220 - 260 nm
270 - 900 nm
0,007
0,002
Transmisin de cubetas en PC, PS, PMMA y de cubetas UV
BRAND
129
IV
IV
Microtubos
Microtubos
Propiedades
La membrana en la tapa
tiene un espesor siempre
regular para que el analizador automtico no tenga
problemas al perforarla.
El espesor de la pared no
presenta desviaciones no
permitidas.
La tapa unida al tubo
Microtubos 1,5 ml,

PP
Microtubos 0,5 ml,

PP
Microtubos 2 ml,
PP
1,5 ml con tapa
0,5 ml con tapa
2 ml con tapa
PP. Centrifugables hasta

20 000 g a 20 C, tiempo de
centrifugado mx. 20 min.
Con franja mate para rotulacin y divisin para una lectura aproximada del volumen.
Membrana en la tapa 8 mm,
espesor aprox. 0,35 mm.
ext. x H en mm: 11 x 41.

ext. x H en mm: 8 x 32.
1 000 unidades por embalaje.

Con franja mate para rotulacin y divisin para una lectura aproximada del volumen.
La membrana en la tapa, de
un espesor de aprox. 0,28
mm, puede perforarse.
ref.
ref.
7805 07
7805 00
ref.
7805 50

= 6 bolsas con 500 unidades
en cartn.
ref.
7805 02
1,5 ml con tapa, BIO-CERT

PP. Microtubos idnticos a
los de la ref. 7805 00, pero
esterilizados y exentos de
endotoxinas, de ADN, de
RNasa y ATP (ms informaciones, pgina 50).
= 30 x 15 unidades en
embalado Blister.
ref.
7804 00
1,5 ml sin tapa

6 000 g, a 20 C, tiempo de
ext. x H en mm: 11 x 39,5.
= 6 bolsas con 2 000
unidades en cartn.
ref.
BRAND
130
7805 05
Los microtubos de
1,5 ml con tapa (excepto
en calidad BIO-CERT )
se pueden suministrar en
diferentes colores:
color
ref.
amarillo
azul
verde
naranja
topacio
7805
7805
7805
7805
7805
21
22
23
24
25
Microtubos, 1,5 ml, PP
cierra hermticamente,
pero a la vez se puede
abrir con facilidad.
Elevada transparencia.
Gradillas para microtubos

PP compactado, construccin
robusta. Gradillas apilables
con posiciones marcadas
alfanumricamente. Temperatura de uso -20 a 90 C.
Resistentes a la esterilizacin
por vapor (121 C). Densidad
1,2 g/cm 3, por ello no flotan
en los baos de agua.
Para tubos de 11 mm
(microtubos) o de 13 mm
(crioviales).
Las gradillas se suministran

desplegadas y planas y con
una mnima manipulacin se
montan de manera fija y definitiva. Las distancias espaciosas entre las posiciones
permiten un ajuste perfecto
de las tapas roscadas y tapas
a presin. L x A x H in mm:
265 x 126 x 38.
Gradilla para microtubos, PP

para
hasta mm
posiciones
blanca
ref.
azul
ref.
roja
ref.
amarilla
ref.
11
13
8 x 16
6 x 14
43 410 50
43 410 00
43 410 51
43 410 01
43 410 52
43 410 02
43 410 53
43 410 03
Adaptador de 0,5 ml
para ref. 7806 05
Gradilla para microtubos

PP, gris. Puestos numerados
para 20 microtubos, 1,5 ml.
L x A x H en mm: 210 x 70 x
37. Resistente a la esterilizacin por vapor (121 C).
ref.
7806 05
Gradilla para
microtubos, PP
PP. Las gradillas para microtubos se pueden equipar con

adaptadores de PP para
microtubos de 0,5 ml. Con un
pequeo toque con un dedo
se coloca el adaptador en su
sitio donde queda permanentemente acoplado.
ref.
7806 08
Adaptadores de
0,5 ml, PP
Aceleracin centrfuga relativa (g)

Los valores de g dados, se
refieren a tubos llenos de
agua y 20 min de tiempo de
centrifugacin a una temperatura de 20 C. Estos
valores slo deben tomarse
como indicacin general, ya
que influyen fuertemente en
el lmite real de carga muchos
factores, como la posicin del
tubo de centrfuga en el rotor,

los productos qumicos, la
temperatura y el tiempo de
centrifugado (DIN 58 970).
Clculo:
g = 1,118 r n 2
Ejemplo:
Radio de giro r = 180 mm
(distancia entre verticales

desde el centro de eje de rotacin hasta la punta del tubo
de centrfuga)
velocidad de giro
n = 6000 min -1
(revoluciones por minuto
dividido por 1 000)
g = 1,118 180 6 2
= 7245
BRAND
131
IV
IV
Tubos para PCR
Tubos para PCR*

El espesor regular de la
pared permite una rpida
transferencia trmica sobre
toda la superficie exterior del
recipiente.
La placa PCR de 96 pocillos,
de paredes finas, est fabricada de manera tan precisa
que sus pocillos profundos se
adaptan exactamente a los
termocicladores comunes de
96 unidades.
Estn disponibles para ello
dos lminas de cierre
diferentes.
* La reaccin en cadena de la
polimerasa (PCR) est protegida
para Hoffmann-La Roche por el
derecho de patentes (vase indice
de marcas registradas).
Propiedades
De un polipropileno puro
de alta calidad.
Esterilizables en autoclave
(121 C).
Exentos de la RNasa,
DNasa y de ADN.
Paredes regulares ultrafinas para un ptimo

intercambio de calor.
Utilizacin universal en
casi todos los termocicladores autorizados.
Tapa que cierra hermticamente para proteger

contra la evaporacin.
La lmina de cierre autoadhesiva en polipropileno

o aluminio para placas
PCR de 96 pocillos y de
384 pocillos evita las
prdidas de lquido.
Tubos PCR 0,2 ml
Tubos PCR 0,5 ml
con tapa unida

PP. Los tubos PCR con tapa
unida al recipiente son adecuados para su empleo en
termocicladores con tapa
calefactada de los ms
descripcin
diversos fabricantes. Gracias

al ajuste seguro de las tapas
unidas a los tubos PCR,
la prdida de lquido por
evaporacin est minimizada.
unidades por emb.
0,2 ml, tubo individual, incoloro. Tapa bombeada

0,2 ml, tubo individual, incoloro. Tapa plana
0,5 ml, tubo individual, incoloro. Tapa plana
1 000
1 000
1 000
ref.
7813 00
7813 05
7813 10
Tiras de 8 tubos PCR con

tira de tapas no unida
Tiras de 8 tubos PCR con
tira de tapas unida
PP. 8 tubos de 0,2 ml, unidos
en tiras. Las tapas bombeadas
unidas a la tira de recipientes
facilitan la apertura y el cierre
de los mismos con una sola
mano. Manipulacin agradable
cierre seguro.
descripcin
tiras de 8 tubos (1 000 tubos en total)
BRAND
132
Tira de tubos, tira

de tapas unida
unidades por emb.
125
PP. 8 tubos de 0,2 ml, unidos

en tiras. Las tapas bombeadas
no unidas a la tira de tubos
estn tambin disponibles en
tiras de 8 unidades. Garantizan un cierre seguro a lo
largo de los ciclos PCR
evitando as las contaminaciones de las muestras.
Tira de tubos, tira

de tapas no unida
ref.
descripcin
unidades por emb.
7813 30
tiras de 8 tubos PCR (1 000 tubos en total)

tiras de tapas PCR (1 000 tapas en total)
125
125
ref.
7813 20
7813 40
Placas PCR, caja Box, gradilla Rack
Placas PCR de 96 y 384 pocillos, de paredes finas

PP. Las placas PCR tienen
paredes ultrafinas para alcanzar una mejor transferencia
trmica. Gracias a la superficie interior lisa de los tubos,
se reduce el enlace de enzimas y cidos nucleicos en
la superficie. Est provista de
una escala alfanumrica para
una identificacin ms fcil

de las muestras. Estn cortados para mejor orientacin
uno o bien en caso de la
placa de 384 pocillos dos
cantos. Las dos placas pueden sellarse con las lminas
de cierre autoadhesivas.
descripcin
unidades por emb.
placa PCR de 96 pocillos, sin marco,

vol. mx. por tubo: 200 l
placa PCR de 384 pocillos, con marco,
vol. mx. por tubo: 40 l
50
(10 unidades p. bolsa)
50
(10 unidades p. bolsa)
ref.
7813 50
7813 45
Placas PCR de 96 y 384 pocillos, PP
Lminas de cierre autoadhesivas en polipropileno o

aluminio, para placas PCR
Las lminas de cierre evitan
las prdidas de lquido durante
la PCR y al conservar las
muestras. La lmina en PP
casi transparente permite el
control visual de las muestras.
Por el contrario, la lmina de
cierre en aluminio permite la
fcil toma de muestras al ser

perforada con una punta de
pipeta. Las dos lminas son
adecuadas para termocicladores con tapa calefactada,
ya que resisten al calor y a la
presin.
descripcin
unidades por emb.
ref.
PP, autoadhesiva
AI, autoadhesiva
100 unidades por bolsa

100 unidades por rollo
7813 90
7813 80
Lmina de cierre autoadhesiva,

PP o aluminio
Caja PCR y gradilla PCR

La gradilla puede insertarse
en la caja. Los dos elementos
juntos son ideales para guardar y almacenar recipientes
separados de 0,2 ml, tiras de
8 tubos y placas de 96 pocillos. La caja blanca con
descripcin
caja PCR, blanca, con tapa transparente
gradilla, azul
tapa transparente es apilable

ahorrando espacio, la gradilla
azul dispone de cavidades
profundas codificadas alfanumricamente y resiste a
las temperaturas de -80 a
+121 C.
unidades por emb.
5
5
ref.
7813 60
7813 70
Caja para PCR y gradilla para PCR
BRAND
133
IV
IV
Placas microtiter
Placas microtiter
Placas microtiter
PS. Placas microtiter esterilizadas y sin esterilizar con
superficie sin tratar.
Los 96 (8 x 12) pocillos con
codificacin alfanumrica
estn provistos de bordes
elevados para reducir el
riesgo de una contaminacin
cruzada. La tapa est adicionalmente equipada con anillos
de condensacin y construida
de tal manera que slo se
puede encajar en una
posicin.
Fondo
en 'U'
Fondo
en 'V'
Fondo
plano
Placas microtiter, PS
Esterilizadas por rayos , SAL 10 -6 , placa con tapa,

envueltas sueltas
Sin esterilizar
forma
volumen
unidades por emb.
ref.
fondo en U
fondo en V
fondo plano
tapa
330 l
330 l
400 l
100
100
100
100
7013
7013
7013
7013
(5
(5
(5
(5
por
por
por
por
bolsa)
bolsa)
bolsa)
bolsa)
00
02
04
06
forma
volumen
unidades por emb.
ref.
fondo en U
fondo en V
fondo plano
330 l
330 l
400 l
300 (60 por cartn)

300 (60 por cartn)
300 (60 por cartn)
7013 10
7013 12
7013 14
Propiedades
Alta resistencia a productos qumicos (como

por ej. a fenol, cloroformo, DMSO).
Cavidades entre los

pocillos para proteccin
contra contaminaciones.
NUEVO
Bordes elevados de los
pocillos para mejor

sellado con las lminas
autoadhesivas (pgina
133).
Placa microtiter
PP. Sin esterilizar. Adecuada
para volmenes hasta 330 l.
Centrifugable en la mayora
de las centrfugas usuales
para placas microtiter.
Sellado de las placas
Placa microtiter, PP
forma
volumen
fondo en U
330 l
lmina resistente a DMSO
BRAND
134
unidades por embalaje
ref.
100 (10 por bolsa)

100 por bolsa
7013 30
7013 66
tambin con la lmina

de cierre autoadhesiva
resistente a DMSO (crosscut), con codificacin
alfanumrica.
Placas deep well Tubos paletizados Gradillas
Placas deep well

Propiedades
Capacidad: 1,1 ml (con

tapa 1 ml) y 2,2 ml (con
tapa 2 ml).
Placas deep well
Codificacin alfanumrica
PP. Concebidas para un gran
nmero de aplicaciones, por
ej. high-throughput screening
(HTS), examinaciones generales que exijan una placa
base, cultivo de clulas y
tejidos, conservacin de
muestras, etc.
Las placas deep well pueden
emplearse con los robots de
pipeteado y los ms utilizados
sistemas automatizados de
Liquid Handling.
de las cavidades profundas.
Las placas son adecuadas

para la congelacin hasta
-120 C.
Orientacin mejorada
gracias a un canto
cortado.
Apilables.
Rejilla de cierre elstica
Placas deep well, PP

descripcin
disponible. Sellado de las

placas con lminas de
cierre (pgina 133).
unidades por emb.
placa deep well, 1,1 ml, PP, sin esterilizar

placa deep well, 2,2 ml, PP, sin esterilizar
rejilla de cierre para placas de 1,1 ml, sin esterilizar
lmina de cierre, permeable a los gases, sin esterilizar
rejilla de cierre para placas de 2,2 ml, sin esterilizar
24
24
24
100 hojas
24
ref.
7013
7013
7013
7013
7013
50
54
60
64
62
Tubos 1,2 ml, paletizados
Propiedades
PP. Adecuados para ensayos

biolgicos, por ej. PCR, examinaciones de cultivos de
clulas, RIA, EIA, etc.
Para el almacenaje, la congelacin y el transporte de
reactivos y muestras.
Compatibles con placas
microtiter estndares y adecuados para el trabajo con
pipetas multicanal.
8 x 12 tubos.
Codificacin alfanumrica
de las posiciones.
Los tubos y la gradilla son

(tapas en polietileno: no
esterilizables en autoclave).
Tubos 1,2 ml,

paletizados, PP
1,2 ml (con tapa 1,1 ml).
Tubos disponibles
individuales o unidos en
tiras de 8 tubos.
ext. 8,8 mm,

altura 45 mm.
unidades por emb.
gradilla con 96 tubos individuales, PP, sin esterilizar

gradilla con 12 tiras de 8 tubos, PP, sin esterilizar
tubos individuales, PP, sin esterilizar, sueltos
tiras de 8 tubos, PP, sin esterilizar, sueltas
tapas individuales, PE, sin esterilizar, sueltas
tiras de 8 tapas, PE, sin esterilizar, sueltas
gradilla con caja, PP, sin esterilizar (vaca)
Gradillas para 96 unidades
Nota: pueden utilizarse los tubos y

tapas de la ref. 7815 20 - 35!
almacenaje hasta -80 C.
Capacidad de los tubos:
Dimensiones de los tubos:
descripcin
PP. Adecuadas especialmente para el empleo con

robots y otros sistemas de
dosificacin automtica.
Base idntica a la de las
placas microtiter estndares.
Adecuados para el
descripcin
Gradillas para 96
unidades, PP
10
10
960
120
960
120
10
unidades por emb.
gradilla con 96 tubos individuales, sin esterilizar

gradilla con 12 tiras de 8 tubos, sin esterilizar
10
10
ref.
7815
7815
7815
7815
7815
7815
7815
00
10
20
25
30
35
40
ref.
7815 05
7815 15
BRAND
135
IV
IV
Microtubos
Microtubos a rosca
Los microtubos son ideales
para el almacenaje de
material clnico, como sueros
y muestras de sangre, as
como para el calentamiento
de muestras, el centrifugado,
etc.
Microtubos (PP), con tapa a rosca (PE) unida al tubo,

con cono de obturacin
Propiedades
Sin esterilizar, no graduados. Insertos de colores para tapas,

para identificacin (optativos). 1 000 unidades por embalaje.
Los microtubos son
capac.
ml
descripcin
ref.
0,5
1,5
1,5
2,0
2,0
con base para soporte

sin base para soporte
7807
7807
7807
7807
7807
adecuados para la congelacin de muestras en

la fase gaseosa de
nitrgeno lquido a temperaturas hasta -176 C.
Son suficientes 1 de
Microtubos a rosca,
PP
inserto p. tapas*
color
ref.
00
01
02
03
04
blanco
azul
rojo
verde
amarillo
7807
7807
7807
7807
7807
20
21
22
23
24
Insertos para tapas,

PP
* 500 unidades por embalaje
giros de la tapa para abrir

y cerrarla rpidamente.
Cierre hermtico gracias a

la tapa roscada con cono
de obturacin o bien con
junta de silicona.
Centrifugables hasta
20 000 g a 20 C, tiempo
de centrifugado mx.
20 min.
Dimensiones:
ext. 11 mm,
altura 47 mm.
Todos los microtubos son

a 121 C, excepto los
modelos con cono de
obturacin (resistencia
hasta 100 C).
Microtubos (PP), con tapa a rosca (PP) unida al tubo,

con junta de silicona
Sin esterilizar, graduados. Con franja mate para rotulacin.
Insertos de colores para tapas, para identificacin (optativos).
1 000 unidades por embalaje en 1 bolsa.
capac. graduacin descripcin
ml
hasta ml
ref.
0,5
1,5
1,5
2,0
2,0
7807
7807
7807
7807
7807
1,0
1,0
1,2
1,4

Microtubos a rosca,
PP
inserto p. tapas*
color
ref.
10
11
12
13
14
blanco
azul
rojo
verde
amarillo
7807
7807
7807
7807
7807
20
21
22
23
24

PP
Microtubos (PP), con tapa a rosca (PP) no unida al tubo,

con junta de silicona
Esterilizados (SAL 10 -6 ) o sin esterilizar, graduados. Con franja
mate para rotulacin. Unidades esterilizadas: 500 unidades
por emb.(50 unidades por bolsa); unidades sin esterilizar:
capac. descripcin
ml
esterilizados* sin esterilizar**

con tapa
sin tapa
ref.
ref.
tapa***
sin esterilizar
color
ref.
0,5
1,5
1,5
2,0
2,0
7807
7807
7807
7807
7807
blanco
azul
rojo
verde
amarillo
con base p. sop.

con base p. sop.
sin base p. sop.
con base p. sop.
sin base p. sop.
50
51
52
53
54
7807
7807
7807
7807
7807
30
31
32
33
34
7807
7807
7807
7807
7807
La codificacin coloreada de las tapas neutrales es posible por los

insertos (PP) para tapas (ref. 7807 20 - 7807 24).
* * Pedir tapas de colores por separado.
* * * 1000 unidades por embalaje.
BRAND
136
40
41
42
43
44
Microtubos a rosca,
PP
Informaciones sobre
gradillas para microtubos y
cubos para hielo, pginas
131 y 192.
Crioviales
Crioviales con rosca externa o interna

Los crioviales son adecuados
para el almacenaje de
material biolgico, por ej.
microorganismos, clulas
humanas y animales, etc.
Crioviales con rosca

externa
PP. Graduados.
= 10 bolsas de 100 unidades.

externa, PP
capac.
ml
graduacin
hasta ml
descripcin
ext.
mm
H
mm
ref.
1,2
2,0
2,0
3,0
4,0
5,0
1,0
1,8
1,8
3,0
3,6
4,5

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
43
48
49
72
78
92
1148
1148
1148
1148
1148
1148
Propiedades
La junta de silicona en la
30
31
32
33
34
35
tapa a rosca permite un

cierre seguro durante la
congelacin de muestras
en la fase gaseosa de
nitrgeno lquido.
Resistencia trmica hasta

-190 C.
Son suficientes 1 de
giros de la tapa para abrir
y cerrarla rpidamente.
Accesorios
Esterilizados por rayos

interna
PP. Graduados.
= 10 bolsas de 100 unidades.
Criogradilla, PP
PP. Para crioviales con base
para soporte, azul.
ref.

interna, PP
capac.
ml
graduacin
hasta ml
descripcin
ext.
mm
H
mm
ref.
1,2
2,0
2,0
4,0
4,0
5,0
1,0
1,8
1,8
3,6
3,6
4,5

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
43
49
48
72
72
92
1148
1148
1148
1148
1148
1148
para crioviales plazas

capac. ml
ref.
1,2 y 2
1,2 y 2**
3, 4 y 5*
1148 62
1148 66
1148 64
81
100
81

* * rosca interna
rotulacin y los insertos

de colores para tapas
facilitan la identificacin
de las muestras.

PP
PC. Para crioviales.

La gran franja mate para
40
41
42
43
44
45
1148 60
Cajas para
almacenaje, PC
gamma (SAL 10 -6 ) y
exentos de RNasas,
DNasas, ADN y endotoxinas.
PP. Adecuados para todos

los tamaos. 500 unidades
por embalaje.
color
ref.
blanco
azul
rojo
verde
amarillo
1148
1148
1148
1148
1148
Gradilla para
microtubos, PP
PP compactado. Para tubos

de 11 mm (microtubos) o
de 13 mm (crioviales). Las
distancias espaciosas entre
las posiciones permiten un
ajuste perfecto de las tapas
roscadas y tapas a presin.
Densidad 1,2 g/cm 3. L x A x
H en mm: 265 x 126 x 38.
para
posiciones
hasta mm
blanca
ref.
azul
ref.
roja
ref.
amarilla
ref.
11
13
43 410 50
43 410 00
43 410 51
43 410 01
43 410 52
43 410 02
43 410 53
43 410 03
8 x 16
6 x 14
50
51
52
53
54
BRAND
137
IV
IV
Vasos para analizadores
Vasos para analizadores
Para analizador
CentrifiChem , PS
Para analizador Technicon , PS

PS, transparentes.
1 000 unidades por bolsa.
capacidad superior inferior
ml
mm
mm
H
mm
unidad por
embalaje
ref.
1,5
2
4
22,7
23,5
38
12 000
11 000
6 000
1150 15
1150 16
1150 17
15
15,5
17
12,2
12,5
13,3
Para analizador
Hitachi , PS
Tapas, PE
PE, adecuadas para los
siguientes vasos:
Technicon 1,5 ml
CentrifiChem 0,25 ml
Gemsaec 0,5 ml
unidades.
ref.
BRAND
138
1150 20
ref.
1150 08
1150 00
PS, transparente, con capacidad de 0,5 ml. superior

15 mm, inferior 13 mm,
altura 24,5 mm.
unidades.
ref.
PS, transparente. Para, por

ej., aparato contador de
glbulos. Con tapa ajustada
en PE. Capacidad 12 ml.
x H: aprox. 22 x 38 mm.
= 10 bolsas con 100
unidades.
ref.
1150 10
Vaso para
Coulter Counter , PS
Vaso, PS
PS, transparente, con capacidad de 3 ml. superior

altura 38 mm.
= 10 bolsas con 600
unidades.
ref.
PS, transparente, con capacidad de 0,25 ml. superior

altura 17 mm.
Para analizador
Gemsaec, PS
7220 60
PS, transparente. Con tapa

en PE. Capacidad 20 ml.
x H: aprox. 32 x 56 mm.
= 4 bolsas con 250
unidades.
ref.
7220 55
Recipientes Bolsas para eliminacin
Vaso para orina, PP,

con tapa ajustada
PP, con tapa roja en polietileno. Para manejo limpio e
higinico de muestras de
orina sin olores molestos.
La tapa cierra al colocarla
a presin y no es necesario
abrirla en el laboratorio.
Sencillamente se corta el
pico de la tapa para introducir
las tiras de test o para verter
el contenido. x H en mm:
aprox. 55 x 58.
Divisin hasta 125 ml.
Vaso: 1 000 unidades por
embalaje,
Tapa: 1 000 unidades =
2 bolsas con 500 unidades.
Vaso
Tapa
ref. 7589 01
ref. 7589 02
Vaso para orina, PP,

con tapa a rosca
PP, con tapa a rosca PE,
para el manejo higinico de
muestras de orina.
x H en mm: aprox. 65 x
75. Divisin hasta 100 ml.
sin esterilizar
(con tapa verde)
Vaso: 1 000 unidades por
embalaje,
Tapa: 1 000 unidades =
ref.
Recipiente para muestras

de heces, PS
Cinta indicadora de
esterilizacin
PS. Manejo sencillo gracias

al tapn de polipropileno que
sirve a la vez de mango para
la cuchara. Sin esterilizar,
tapa azul. Capacidad aprox.
30 ml. x H en mm: 26 x 92.
Papel crepado. Cinta autoadhesiva, con colorantes

sensibles al calor. Las franjas
blancas cambian de blanco a
marrn tras la esterilizacin
por vapor (121 C y 134 C).
Dimensin L x A: 50 m x
19 mm. 1 rollo por embalaje.
ref.
623 05
ref.
617 50
7589 05
esterilizados bajo rayos

(tapa amarilla)
240 unidades por embalaje =
ref.
7589 10
Bolsas para eliminacin

Para recoger y eliminar artculos desechables usados.
Estacin de trabajo/
cajas distribuidoras
Estacin de trabajo/
PMMA, blanca y clara.

Disponibles en dos tamaos.
Ideales para depositar y distribuir artculos pequeos que
se suelen usar en el laboratorio, como por ej. puntas de
pipeta desechables, microtubos, pipetas Pasteur etc.
La parte ancha de arriba se
puede remover, la parte
delantera se puede girar.
caja para depositar
LxAxH
mm (interior)
ref.
grande
pequea
165 x 152 x 355

165 x 152 x 178
1319 00
1319 02

de residuos y soporte
Soportes para bolsas para
eliminacin de residuos
El alambre de acero con recubrimiento de resina epoxi,
con pies de goma. interior
x H en mm: 120 x 250.
Soporte con 100 bolsas para eliminacin de residuos en
Atencin:
No introducir nunca objetos
agudos, como agujas de
inyeccin, etc., en una
bolsa de plstico. Peligro
de herirse! Durante el
proceso de esterilizacin la
bolsa debe estar abierta.
PP, resistentes a la esterilizacin por vapor (121 C).
Medidas L x A en mm:
300 x 200.
ref.
7597 05
Soporte con 50 bolsas para

eliminacin de residuos en
PA. 1 unidad por embalaje.
PA, resistentes a la esterilizacin por vapor (134 C) y

por aire caliente (180 C).
Medidas L x A en mm:
300 x 200.
ref.
ref.
ref.
7597 00
7597 01
7597 10
BRAND
139
IV
IV
Placas Petri Mini-refrigerador
Placas Petri
Vidrio de soda, incoloro.
Muy elevada calidad de vidrio
y de acabado. Fondo y tapa
planos tanto en el interior
como en el exterior, exentos
de burbujas y aguas.Bordes
pulidos al fuego.
tapa
mm
40
60
80
100
100
150
Placas Petri
PS, transparentes, con tapa,
desechables. Suministrables
con o sin relieves para aireacin en la tapa. Fondo y tapa
se juntan automticamente
en el proceso de produccin.
Placas Petri
altura parte inferior

mm
ref.
12
15
15
15
20
25
4557
4557
4557
4557
4557
4557
01
17
32
42
43
51
Placas Petri,
94 mm, PS
Placas Petri sin relieve
Placas Petri con relieve
de la tapa 94 mm, altura

total 16 mm.
de la tapa 94 mm, altura

total 15 mm.
ref.
ref.
4520 00
4520 05
Placas Petri
Recipiente para reactivos
PP, transparente, capacidad
de 60 ml. Para pipetas
multicanal con 8 12
canales. Resistente a la esterilizacin por vapor (121 C).
ref.
7034 59
Recipiente para
reactivos, PP
PS. Suministrables con o sin

relieves para aireacin.
Fondo y tapa se juntan automticamente en el proceso
de produccin. de la tapa
55 mm, altura total 14 mm.
= 108 bolsas con 15 unid.
sin relieve
con relieve
Placas Petri,
55 mm, PS
ref. 4520 15
ref. 4520 10
Asas de siembra con

aguja, desechables
PS. Para sembrar en medios
de cultivo. Con asa de siembra en un extremo y aguja en
el otro o con dos asas de
siembra en los extremos.
La elevada flexibilidad del
material permite una siembra
suave sin daar la superficie
del medio de cultivo.
Esterilizadas por radiacin
gamma. 8 000 unidades por
embalaje = 400 bolsas con
20 unidades.
PC. Para proteccin de un

gran nmero de reactivos
(enzimas, ADN, ARN,
suspensiones de clulas)
conservndolos refrigerados
en la mesa de laboratorio.
De un policarbonato robusto
rellenado de un gel aislante
no txico. Capacidad:
12 tubos de 0,5 a 2,0 ml.
capacidad
de asa
color
ref.
temp.
mantenida
duracin
ref.
1 l
10 l
1 + 10 l
blanco
azul
amarillo
4522 01
4522 10
4522 15
0 C
-20 C
-70 C
60 min
60 min
45 min
1149 30
1149 35
1149 40
BRAND
140
Mini-refrigerador
Asas de siembra,
PS
Mini-refrigerador, PC
Pipetas pasteur Pipetas cuentagotas
Pipetas Pasteur
Vidrio de soda. ISO 7712.
Capacidad aprox. 2 ml.
Punta fina y estirada.
interior en la punta aprox.
1,0 mm. Tubo de aspiracin
de aprox. 25 mm de longitud,
con estrechamiento para
tapn de algodn.
exterior aprox. 7 mm.

= 4 cartones con 250
unidades.
longitud total
aprox. mm
punta
aprox.
mm
ref.
145
225
45
120
7477 15
7477 20
Pipetas Pasteur
PE-LD, desechables. Elevada

reproducibilidad del nmero
de gotas por millitro. Por
tanto ideales para distribucin de cantidades de lquido
alcuotas. Las pipetas Pasteur
se pueden congelar llenas de
muestra o se pueden transformar en un recipiente
Tetina de goma
Caucho natural. Auxiliar de
pipeteado para pipetas
Pasteur en vidrio.
ref.
Pipetas Pasteur, PE-LD

cerrado, sellando la punta
con calor.
Con pera de pipeteado integrada, muy fcil de comprimir. As los dedos no se
cansan incluso pipeteando
frecuentemente. Resistentes
a la esterilizacin por gas o
por radiacin gamma.
Tetina de goma
graduacin/ vol. a
divisin
aspirar
ml
mx. ml
exterior
punta
aprox. mm
L
mm
nmero unidades ref.

gotas
por
(got./ml) embalaje*
Las medidas sin indicacin

exacta de tolerancias son
aproximadas.
1/0,25
3/0,5
2/0,5
2,5
2,8
3,3
3,0
1,0
1,0
152
151
154
153
148
105
25-27
25-30
21-28
22-26
52-65
50
1247 00
3,0
3,0
3,0
2,0
3,5
1,0
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
3 200
7477
7477
7477
7477
7477
7477
50
55
60
65
70
75
* Unidades por embalaje:

5000 unidades = 10 cartones con 500 unidades por cartn.
3200 unidades = 8 cartones con 400 unidades por cartn.
Pipetas cuentagotas con

fuelle de pipeteado
integrado
PE-LD. Ideales para toma de
muestras o para manipulacin
de lquidos infecciosos o
txicos. Con graduacin.
volumen
ml
L
mm
ref.
1,5
5
133
194
1254 10
1254 20
Pipeta cuentagota con

pera de pipeteado
integrada
Pipetas cuentagotas,
PE-LD
PE-LD. Capacidad aprox.

1,8 ml, longitud aprox.
98 mm.
ref.
1254 00
Pipeta cuentagota,
PE-LD
BRAND
141
IV
IV
Tubos de ensayo
Tubos para cultivo en

vidrio
Tubos de ensayo,
graduados
Con borde recto

Vidrio AR-Glas .
Con rosca GL
Vidrio AR-Glas .
Incluye tapa a rosca en PP,
con junta de goma, blanca.
por vapor (121 C).
DURAN . Graduacin y
rotulacin en esmalte blanco
de alto contraste. A eleccin
con pico o sin tapn o bien
con boca esmerilada NS y
tapn en PP. Espesor de
pared aprox. 1,2 mm.
Tubos para cultivo
Con borde recto
Con pico, sin tapn
xH
mm
espesor pared
mm
g
mx.
unidades
por emb.
ref.
10
12
12
16
16
16
18
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
3000
3000
3000
2600
1800
1500
900
250
250
250
250
250
250
100
1141
1141
1141
1141
1141
1141
1141
x
x
x
x
x
x
x
75
75
100
100
125
160
180
05
06
10
15
20
25
30
Con tapa a rosca

xH
mm
espesor pared
mm
g
mx.
rosca
GL
ref.
12
16
16
18
1
1
1
1
3000
3000
1800
1100
14
18
18
18
1139
1139
1139
1139
x
x
x
x
100
100
160
180
Tubos de ensayo,
graduados
31
35
41
43
volumen
ml
divisin
ml
xH
aprox. mm
ref.
10
20
25
30
0,1
0,2
0,2
0,5
15
17
17
19
1143
1143
1143
1143
x
x
x
x
150
180
200
200
08
16
21
24
Con tapn normalizado NS en polipropileno

volumen
ml
divisin
ml
esmerilado
NS
xH
aprox. mm
ref.
10
20
25
30
0,1
0,2
0,2
0,5
12/21
14/23
14/23
14/23
15
17
17
19
1145
1145
1145
1145
x
x
x
x
165
200
220
220
08
16
21
24

aproximadas.
Tubos de centrfuga,
graduados, fondo cnico
Vidrio AR-Glas o DURAN .
Volumen aprox. 15 ml.
esmalte blanco de alto contraste. Graduacin en 0,1 ml.
x H en mm: 17 x 113,
espesor de pared aprox. 1,0
mm. Soportan hasta 3 500 g.
Tubos de centrfuga,
sin graduar
grad.
material
de - a ml
descripcin
Volumen aprox. 15 ml.

x H en mm: 17 x 98
(versin "fondo cnico":
17 x 113) espesor de pared
aprox. 1,0 mm. Soportan
hasta 3 500 g.
ref.
Tubos de centrfuga,
sin graduar
material
unidad
ref.
por
vidrio AR-Glas
vidrio AR-Glas
vidrio AR-Glas
DURAN
200
100
100
100
7790
7790
7780
7780
emb.
0
0
0
0
10
10
15
15
BRAND
142
vidrio AR-Glas
DURAN
vidrio AR-Glas
DURAN
7783
7783
7787
7787
12
13
12
13
Tubos de centrfuga,
graduados
fondo
fondo
fondo
fondo
redondo, borde recto

cnico en punta, borde recto
cnico, reborde
cnico, reborde
22
12
12
13
Tubos de ensayo
Tapn, PE-LD
Tapn para los tubos de ensayo y para tubos de sedimentacin. PE-LD, incoloro.
tapa
Tubos de ensayo
Tubo de ensayo,
PS
PS, transparentes.
tipo de
tubo
mx.
g
xH
mm
unidades
por embalaje
ref.
Universal
Universal
Coagulmetro
RIA
2 000
4000
4000
4000
16
11,5
11
10,5
2 000
4 000
5 000
6 000
1147
1147
1147
1148
x 100
x 75
x 55
x 70
Tubo para sedimentacin, PS
15
60
50
00
PS, transparentes.
Centrifugable hasta 3 000 g.
x H: 16 x 105 mm, con
parte inferior cnica.
unidades.
ref.
1147
1147
1147
1148
15
50
60
00
unidades
por embalaje
ref.
14 000
25 000
25 000
20 000
1147
1147
1147
1147
20
30
30
35
1147 40
Tubos de centrfuga,
tapa a rosca
Tubo de centrfuga,
con reborde,
fondo cnico
PP, casi transparentes.
Centrifugables hasta 5 000 g.
por vapor (121 C).
Tubo de centrfuga,
PP

Centrifugables hasta 6 000 g.
Con divisin, disponibles sin
esterilizar o esterilizados por
rayos con un volumen de
15 ml 50 ml. Tapa a rosca
con cono de obturacin.
x H en mm:
tubo de 15 ml: 16,5 x 118
tubo de 50 ml: 28 x 115.
capacidad
ml
xH
mm
unidades
por embalaje
ref.
capac.
ml
10
16
16 x 110
18 x 120
2 000 (10 bolsas con 200 unidad.)

500 (10 bolsas con 50 unidad.)
7797 10
7797 20
15
15
50
50
50
50
Tapas de PE
Unidades por embalaje: 10
bolsas con 100 unidades por
bolsa.
tapa para
tubo ref.
unidades
por embalaje
ref.
7797 10
7797 20
1 000
1 000
1153 60
1153 64
con base /
sin base
sin base
sin base
sin base
sin base
con base
con base
Tubos de centrfuga,
PP
esteriliz. por rayos /

sin esterilizar
unidades
por embalaje
ref.
sin esterilizar
esterilizado
sin esterilizar
esterilizado
sin esterilizar
esterilizado
1 000
1 000
500
500
500
500
1148
1148
1148
1148
1148
1148
(4 x 250)
(40 x 25)
(10 x 50)
(20 x 25)
(10 x 50)
(20 x 25)
17
18
20
21
22
23
BRAND
143
IV
IV
Tubos
Tubos de centrfuga
PC, con borde recto.
Con graduacin en relieve,
divisin aprox. 1 ml. Transparentes, coloracin ligeramente amarilla. Soportan
hasta 5000 g.
Tubos de centrfuga
PP. Cilndricos, con reborde.
Soportan hasta 5000 g.
Resistentes a la esterilizacin por vapor (121 C).
Tubo de centrfuga,
PP
capacidad
ml
x H
mm
unidades por
embalaje
10
26
30
48
75
110
160
16
24
20
30
35
40
45
3750 (250 unidades por bolsa)

x
x
x
x
x
x
x
100
90
100
100
100
120
120
ref.
(sin tapn)
1153
1153
1153
1153
1153
1153
1153
42
46
48
50
52
54
56
La solidez de policarbonato se reduce notablemente si se limpia con detergentes alcalinos o durante

la esterilizacin por vapor!
Tubo de centrfuga,
PC
capacidad
ml
x H
mm
ref.
50
100
100
35 x 98
41 x 115
45 x 98
7810 29
7810 39
7810 40
Tapas
PE. 100 unidades por
embalaje = 1 bolsa.
tubo
ref.
1153
1153
1153
1153
1153
1153
1153
unidades
tapa
por embalaje ref.
42
46
48
50
52
54
56
1 000
500
500
500
500
100
100
1153
1153
1153
1153
1153
1153
1153
Tubos de centrfuga
60
68
66
70
72
74
76

aproximadas.
BRAND
144
PP, con borde recto.

Casi transparentes. Soportan
hasta 5000 g. Resistentes
a la esterilizacin por vapor
(121 C).
capacidad
ml
xH
mm
ref.
3,5
10
13
25
30
75
85
100
100
250
13
16
17
25
25
35
38
41
45
57
7812
7812
7812
7812
7812
7812
7812
7812
7812
7812
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50
76
98
76
90
105
106
115
98
150
05
08
12
20
26
28
36
38
39
48
Tubo de centrfuga,
PP
Gradillas para tubos de ensayo
Disponibles en 6 tamaos
y 4 colores
Gradilla para tubos de ensayo, PP
para
hasta mm
posiciones
LxAx H
mm
13
16
18
20
25
30
6
5
5
4
4
3
265
265
265
265
265
265
x 14
x 11
x 11
x 10
x 8
x 7
Temperatura de uso -20 a

90 C. Resistentes a la
(121 C). Con una mnima
manipulacin las gradillas
se montan de manera fija y
definitiva.

en los baos de agua.
Con posiciones marcadas
alfanumricamente para una
identificacin inequvoca de
las muestras. Distancias
ms espaciosas entre las
diferentes posiciones.
PP. Construccin robusta,

apilables. Gradillas econmicas y muy verstiles para
tubos de ensayo de todos los
dimetros usuales. Disponibles en 6 tamaos, cada
tamao en 4 colores. PP
compactado, densidad
x
x
x
x
x
x
126
126
126
126
126
126
blanca
ref.
x
x
x
x
x
x
75
75
75
75
88
88
43
43
43
43
43
43
400
400
400
400
400
400
azul
ref.
00
60
10
20
30
40
43
43
43
43
43
43
roja
ref.
400
400
400
400
400
400
01
61
11
21
31
41
43
43
43
43
43
43
400
400
400
400
400
400
amarilla
ref.
02
62
12
22
32
42
43
43
43
43
43
43
400
400
400
400
400
400
03
63
13
23
33
43
Gradillas para tubos de

ensayo
PTFE. Excepcional resistencia qumica. Temperatura
de uso -200 a 250 C.
Gradilla para tubos

de ensayo, PTFE
para tubos
hasta mm
plazas
LxAxH
aprox. mm
ref.
13
19
30
21
10
4
180 x 60 x 60
180 x 60 x 70
180 x 60 x 80
1155 10
1155 15
1155 20
Gradilla para microtubos, PP

PP compactado, construccin
robusta. Gradillas apilables
con posiciones marcadas
alfa-numricamente. Temperatura de uso -20 a 90 C.
por vapor (121 C). Densidad
en los baos de agua. Para
tubos de 11 mm (microtubos) o de 13 mm (crioviales). Las gradillas se

suministran desplegadas y
planas y con una mnima
manipulacin se montan de
manera fija y definitiva. L x A
x H in mm: 265 x 126 x 38.
para
posiciones
hasta mm
blanca
ref.
azul
ref.
roja
ref.
amarilla
ref.
11
13
43 410 50
43 410 00
43 410 51
43 410 01
43 410 52
43 410 02
43 410 53
43 410 03
8 x 16
6 x 14
BRAND
145
IV
IV
Lmina de cierre
PARAFILM M
Lmina de cierre PARAFILM M

Propiedades prcticas
Datos fsicos
Material
PARAFILM M se conoce en
el laboratorio como lmina de
cierre en el mundo entero.
PARAFILM M se adapta
siempre. Se puede estirar
hasta un 200% y se amolda
tambin a formas y superficies irregulares. Incluso un
recipiente volcado deja de ser
un problema. El sellado con
PARAFILM M impide la
salida del contenido del
recipiente.
Nota: La presin de vapor
originada por substancias
voltiles puede separar
PARAFILM M de la pared
del recipiente.
Toxicidad:
no venenoso
Punto de fusin:
60 C
Punto de inflamacin: 301 C
Temperaturas lmite (en uso
continuo): -45 C a +50 C
Extensibilidad:
200%
Extensin de rotura: 300%
PARAFILM M est exento

de reblandecedores y se
compone esencialmente de
poliolefinas y ceras de parafina. En caso de que
PARAFILM M entre en
contacto con alimentos, se
deben observar las leyes
sobre alimentos en vigor en
cada caso. PARAFILM M
cumple las exigencias generales de la FDA (Food and
Drug Administration) mientras
se utilice a temperaturas
inferiores a 55 C y mientras
se observe las GMP (Good
Manufacturing Practice).
Permeabilidad a los gases en

24 horas a 23 C y al 50%
de humedad relativa:
O 2 (oxgeno):
350 cm 3/m 2
N 2 (nitrgeno):
105 cm 3/m 2
CO 2 (dixido de carbono):
1100 cm 3/m 2
Permeabilidad al vapor de
agua en 24 horas a 37 C y
90% de humedad relativa:
0,8 g/m 2
Resistencia qumica
PARAFILM M es resistente
hasta 48 horas frente a
muchas substancias polares,
como soluciones salinas,
cidos y bases inorgnicos.
Transcurrido este tiempo
puede hacerse quebradizo.
Tiempo de actuacin 48 horas a 23 C:
Acidos:
cido clorhdrico 36,5%

cido sulfrico 98%
cido ntrico 95%
Bases:
hidrxido sdico 22%
amoniaco 28%
Soluciones salinas:
cloruro sdico 20%
permanganato potsico 5%
solucin de iodo 0,1 mol/l
Disolventes orgnicos: alcohol metlico
alcohol etlico
alcohol isoproplico
dietilter
cloroformo
tetracloruro de carbono
benceno
tolueno
BRAND
146
resistente
resistente
resistente (coloracin marrn)
resistente
resistente
resistente
resistente
resistente
resistente
no resistente
no resistente
no resistente
no resistente
no resistente
Referencias
Lmina de cierre
PARAFILM M.
Lmina de cierre
PARAFILM M
AxL
mm x m
unidad
por emb.
ref.
50 x 75
100 x 38
100 x 75
500 x 15
24
12
12
6
7016
7016
7016
7015
11
05
06
01
Cutter Dosificador
PARAFILM M Cutter
Manejo sencillo
1.
2.
3.
4.
Colocar
Extraer
Cortar
Tomar
PARAFILM M
Cutter
Con el prctico PARAFILM M

Cutter se guarda la lmina de
cierre PARAFILM M de
manera limpia y se corta de
forma cmoda. Para rollos de
50 mm y
100 mm de
anchura.
ref.
7016 50
Dosificador para
PARAFILM M
Manejo sencillo
1.
2.
3.
4.
Colocar
Extraer
Cortar
Tomar
Dosificador para
PARAFILM M
El dosificador para
PARAFILM M posibilita un
manejo ligero, seguro y un
corte de forma cmoda.
La cuchilla asegura un corte
seguro. La palanca automtica sostiene la longitud
deseada, dando adems una
estabilidad mejor durante la
extraccin. Para rollos de
50 mm y de 100 mm de
anchos.
ref.
7016 35
BRAND
147
IV
IV
Micropipetas desechables
Micropipetas
desechables
BLAUBRAND intraMARK e intraEND
intraMARK
intraEND
El volumen est limitado por

un extremo y por el aforo.
El volumen est limitado por

ambos extremos.
Seguridad para su anlisis
Los extremos limpios
Mxima calidad mediante una

tecnologa de acabado nica
y una experiencia de ms de
25 aos en la produccin.
Un sistema de asegurado de
calidad apoyado por ordenador controla el mantenimiento
de todas las especificaciones
de acabado definidas.
De aqu se deriva la elevada
fiabilidad de nuestras micropipetas desechables.
Una medicin de volumen

precisa exige que la pipeta
tenga extremos exactamente
en ngulo recto y de corte
limpio. Slo as puede
limitarse de modo definido la
columna de lquido. Por ello
los bordes del corte en los
extremos no deben presentar
ni mellas ni filos. Para no
daar el auxiliar de pipeteado, en las micropipetas
intraMARK el extremo de
aspiracin est pulido al
fuego.
La materia prima
adecuada
El material inicial es un tubo
capilar de precisin.
Las superficies interior y
exterior estn pulidas al
fuego y son por tanto
especialmente lisas
(profundidad de las rugosidades 0,02 m).
Esta marca para aparatos

volumtricos asegura una
calidad de acabado extraordinaria y mxima precisin.
Certificada de
conformidad
Las micropipetas desechables BLAUBRAND estn
certificadas de conformidad a
partir de 5 l, segn la norma
de contraste alemana.
Extremo superior pulido

al fuego (slo intraMARK)
Extremo inferior
cortado en ngulo recto
por tanto no se daa el

adaptador para pipetas
la columna de lquido se delimita en su punto exacto
aforo claro y preciso

(intraMARK),
mx. 0,5 mm ancho
distintivo CE segn la
directivas DIV de la UE
vase pgina 220.
tubo capilar preciso

superficies limpias y lisas
BRAND
148
cdigo de color inequvoco

segn DIN ISO 7550
Micropipetas
desechables intraMARK
Delbrck, intraEND
Micropipetas
desechables intraEND
BLAUBRAND , certificadas
de conformidad, segn
Prof. Delbrck
de conformidad, con aforo
de conformidad, sin aforo
DIN ISO 7550. Certificadas

de conformidad a partir de
5 l, segn la norma de
contraste alemana.
Ajustadas por contenido "In".
Longitud 127 mm (200 l:
140 mm). Cdigo de color
segn ISO para una identificacin clara.
Exactitud 0,25%;
reproducibilidad 0,5%
(5 l: exactitud 0,3%;
reproducibilidad 0,6%).
= 4 botes con 250 unidades
por bote.
DIN ISO 7550. Certificadas

de conformidad a partir de
5 l segn la norma de
contraste alemana. Volumen
limitado por ambos extremos.
Exactitud 0,5%;
reproducibilidad 1,0%
(1 l: reproducibilidad
1,5 %;
100 l: reproducibilidad
2%).
por bote.
Cada cartn contiene adems
cuatro auxiliares de
pipeteado (ref. 709110).
DIN ISO 7550. Volumen

limitado por ambos extremos.
Heparinizadas con heparinato
sodio. Ideales para toma de
sangre capilar. La pipeta de
slo 30 mm de longitud se
vaca directamente en el
microtubo por agitacin y
permanece en el tubo durante
el centrifugado.
Exactitud 0,5%;
reproducibilidad 1%.
por bote.
volumen
ml
longitud
ref.
aprox. mm
1
2
3
5
10
20
25
50
100
32
32
32
32
32
32
32
32
61
20
7086 60
40
7086 62
50
7086 64
* en ampliacin a DIN ISO
aforo(s)
a l
cdigo
de color
ref.
1/2/3/4/5* blanco
7087 07
10
naranja
7087 09
20
negro
7087 18
25
2 x blanco
7087 22
20 + 40
2 x rojo
7087 28
40
2 x rojo
7087 27
5 + 50
verde
7087 60
10 + 50
verde
7087 35
50
verde
7087 33
50 + 100
azul
7087 45
100
azul
7087 44
200
rojo
7087 57
* certificada de conformidad para el
aforo de 5 l
7091
7091
7091
7091
7091
7091
7091
7091
7091
01
03
05
07
09
18
22
33
44
volumen l
ref.
Auxiliar de pipeteado
Para micropipetas
BLAUBRAND intraEND.
Compuesto por tubo de
vidrio, adaptador de goma y
tetina de goma con
perforacin para aireacin.
ref.
7091 10
Adaptador de goma de
recambio para auxiliar de
pipeteado
ref.
7091 00
Soporte para pipetas
El pipeteado a boca est prohibido por el

art. 8 de las Prescripciones de Prevencin de
Accidentes de la Asociacin Profesional alemana
(peligro para la salud)!
Para las micropipetas

intraEND y Delbrck.
ref.
7086 05

BRAND
149
IV
IV
Microhematocrito
Capilares para
microhematocrito
Cera de sellado para

hematocrito
Sin aforo
Heparinizados con aforo
DIN ISO 12 846 y BS 431668. Con cdigo de color.

Longitud 75 mm 1 mm,
espesor de pared aprox.
0,2 mm, interior 1,1 1,2 mm, exterior 1,5 1,6 mm. Para utilizacin en
centrfugas de hematocrito.
= 10 tubos de vidrio con 100
unidades por tubo.
Heparinizados con heparinato

sodio en toda la superficie
interior. Aforo a 60 mm, sin
cdigo de color, para toma
de sangre capilar. Longitud
75 mm 1 mm, interior
0,5-0,6 mm, exterior 1,3 1,4 mm.
= 10 tubos de vidrio con 100
unidades por tubo.
ref.
Heparinizados
7494 10
Cera de sellado para

hematocrito
Cerrado de capilares
llenos
Cera de plstico vinlico que

no se seca, en una bandeja
de plstico. Para cerrado
rpido y seguro de varios
cientos de capilares para
microhematocrito.
En cada puesto de depsito,
numerado a lo largo de los
bordes de la bandeja, puede
colocarse verticalmente un
par de capilares (en total 48).
6 unidades por embalaje en
caja de cartn.
Sujetar el capilar entre pulgar

e ndice justamente antes del
extremo corto e introducir
con suavidad el extremo del
capilar no humectado por la
sangre en la bandeja con la
cera de sellado. Girar ligeramente durante la introduccin
en la cera para mejorar la
hermeticidad. El capilar as
sellado puede colocarse en
uno de los puestos numerados hasta que se centrifugue
(en caso de capilares
heparinizados).
ref.
Con heparinato sodio en toda

la superficie interior, con
cdigo de color rojo, para
toma de sangre capilar.
ref.
7493 11
No heparinizados
Con cdigo de color azul,
para anlisis de sangre
venosa heparinizada.
ref.
BRAND
150
7493 21
7495 00
Colocacin en la centrfuga
Los capilares se colocan en
la centfuga con el extremo
sellado hacia fuera.
(Al centrifugar tnganse en
cuenta las indicaciones del
fabricante del aparato.)
Lectura del valor de
hematocrito
Ya que la cera de sellado
blanca forma una lnea de
contraste bien reconocible
frente a los glbulos oscuros,
el valor de hematocrito puede
determinarse de la manera
habitual en los aparatos de
lectura.
Pipetas para laboratorio clnico
Pipeta segn Sahli

Pipetas segn Sahli,
BLAUBRAND , clase A,
certificadas de
conformidad
Vidrio AR-Glas ,
DIN 12 687, franja blanca.
Longitud 125 mm.
Pipeta p. sedimentacin
de s. Westergren-Katz
aforo
a l
tolerancia
l
ref.
20
0,4
7546 18
BLAUBRAND
Pipeta para sedimentacin
de sangre Westergren-Katz
Vidrio AR-Glas .
DIN 12 845. Para aparatos
Westergren, mtodo macro.
Longitud total 300 mm.
Longitud de la graduacin
200 mm, divisin 1 mm.
exterior 6,5 mm 0,5 mm,
interior 2,55 mm
0,15 mm.
ref.
7290 00
Pipetas mezcladoras de
sangre, contrastables
Pipetas mezcladoras de
sangre, no contrastables
Segn Thoma, BLAUBRAND

Vidrio AR-Glas , franja blanca.
Contrastables o contrastadas, con contraste oficial,
DIN 12 750.
Divisiones a 0,5 y 1. 10 unidades por embalaje.
para eritrocitos
para leucocitos
perla de
dilucin
mezclado
contrastables con contr.

ref. oficial
ref.
roja
blanca
1:100 y 1:200
1:10 y 1:20
7110 05
7111 05
7110 10
7111 10
No contrastables
Graduacin de 0,1 a 1. 10 unidades por embalaje.
para eritrocitos
para leucocitos
perla de
dilucin
mezclado
ref.
roja
blanca
1:100 a 1:1000
1:10 a 1:100
7100 00
7105 00
Notas sobre utilizacin de pipetas mezcladoras de

sangre
esmalte azul de alto
contraste.
Utilizacin
Llenar de sangre exactamente hasta el aforo deseado
(auxiliar de pipeteado).
Llenar entonces la cmara
de mezcla con el reactivo
adecuado hasta el aforo
superior. Cerrar por motivos
de seguridad los extremos
con PARAFILM M y mezclar

en un aparato mezclador.
Tras ese proceso desechar
las primeras 3-5 gotas
(corresponden al volumen del
capilar hasta la cmara de
mezcla). Llenar ahora la
cmara de recuento, por ej.
Neubauer improved.
Auxiliar de micropipeteado: vase pgina 80.

Parafilm M: vase pgina 146.
BRAND
151
IV
IV
Cmaras de recuento
Cmaras de recuento
Instrumentos de precisin BRAND para medicin
Las cmaras de recuento se
utilizan para determinar el
nmero de partculas por
unidad de volumen de un lquido. Las partculas leucocitos, eritrocitos, trombocitos,
bacterias, esporas, polen etc.
se cuentan visualmente con
un microscopio.
Cmara de recuento con
pinzas
Cmara de recuento
sin pinzas
Cmaras de recuento
BLAUBRAND
Las cmaras de recuento
BRAND son instrumentos
de precisin para medicin.
Cumplen la norma DIN
12 847 bien la norma de
contraste alemana.
BRAND
152
Descripcin caractersticas
La placa base en vidrio ptico
especial tiene el tamao de
un portaobjetos. Las ranuras
fresadas en la superficie de
la placa base la dividen en
dos zonas anchas exteriores
y 3 campos pequeos interiores. A diferencia de las zonas
exteriores, que se utilizan
para rotulacin, los campos
interiores estn esmerilados y
pulidos. En el campo central
(= fondo cmara) estn grabadas dos cuadrculas de
recuento separadas una de
otra por una ranura. El fondo
de la cmara del campo
central es usualmente 0,1 mm
ms bajo (= profundidad
cmara) que ambos campos
adyacentes. Entre campo
central y cubreobjetos ya
colocado existe por tanto una
ranura de 0,1 mm. La limitacin lateral del volumen a
contar se forma mediante las
superficies imaginadas por la
proyeccin vertical sobre las
lneas exteriores de la cuadrcula de recuento.
Frmula de valoracin (vlida universalmente)

partculas por l volumen
partculas contadas
superf. cont. (mm 2) profundidad cmara (mm) dilucin
Ejemplo: eritrocitos
cmara: Neubauer improved
1. clulas contadas: 528 eritrocitos
2. superficie contada: 5 cuadrados medianos
corresponden a 0,2 mm 2
3. profundidad cmara: 0,1 mm
4. dilucin: 1 : 200
528 200
0,2 0,1 1
= 5,28 10 6 eri/l sangre

= 5,28 millones de eri/l sangre
Tolerancias
- profundidad cmara en la
zona de una cuadrcula de
recuento: 2% de la
profundidad nominal
- distancias de menos de
0,4 mm entre lneas discrecionales de la cuadrcula:
2 m
- distancias de 0,4 mm o ms
entre lneas discrecionales
de la cuadrcula: 0,5%
de la distancia nominal
- ngulos divisin de la
cuadrcula: 1
- anchura mx. rayas: 5 m
- tolerancia de planaridad
segn DIN 7184-1:
- fondo cmara en la zona
cuadrcula: 2 m
- superficies para colocacin en la zona cuadr-
Limpieza
cula: 2 m
- superficies para cubreobjetos: 3 m.
En general realizar una determinacin doble. Ya que las
cmaras con dos cuadrculas
de recuento (cuadrcula doble)
casi tienen el mismo precio
que las con slo una cuadrcula (cuadrcula sencilla),
BRAND ofrece slo cmaras
de recuento con cuadrcula
doble.
Recomendamos el detergente
desinfectante Mucocit -F
2000 (pg. 197). Concentracin de uso: 2%, tiempo de
actuacin: 2 h para inactivacin de HBV y HIV.
En las cmaras de recuento
limpiadas en estas condiciones ms de 500 veces, no
se han observado influencias
negativas sobre la cuadrcula
de recuento tras la limpieza.
Profundidades especiales 0,02 y 0,05 mm
Unidad por embalaje

para todas las cmaras
de recuento:
Sobre demanda se pueden

suministrar
- contrastables o
- contrastados (oficial.)
1 cmara de recuento incl.

2 cubreobjetos p. cmara
de recuento, en caja de
Cmaras de recuento
Neubauer improved, cuadrcula doble

El sistema de cmaras de
recuento preferido hoy. La
profundidad de la cmara es
de 0,1 mm. La cuadrcula de
recuento muestra 9 cuadrados
grandes, cada uno de 1 mm 2.
Los 4 cuadrados grandes de
las esquinas sealados con
una "L" estn divididos en
16 cuadrados con aristas de
0,25 mm. Se utilizan para el
recuento de leucocitos.
El cuadrado grande central
est dividido en 25 cuadrados medianos con aristas de
0,2 mm estando cada cua-
drado mediano subdividido en

16 cuadrados pequeos con
aristas de 0,05 mm y una
superficie de 0,0025 mm 2.
Los 5 cuadrados medianos
sealados con una "E" se
utilizan para recuento de
eritrocitos y de trombocitos.
Tiene especial relevancia que
todos los cuadrados medianos presentan en todos los
lados lneas lmite triples. La
lnea central es la frontera y
decide si las clulas de esta
zona se deben contar o no.
E
E
E
L
L
0,2
E
0,2
0,25
1 mm
1 mm
Neubauer improved
Cuadrado grande central
descripcin
contrastable
ref.
con contraste oficial

ref.
sin pinzas
con pinzas
7178 05
7178 20
7178 06
Neubauer improved, lneas claras, cuadrcula doble

Cuadrcula idntica a Neubauer improved, pero el
fondo de la cmara acta de
espejo por recubrimiento con
rodio. La cuadrcula est
grabada en la capa de rodio,
y aparece clara con ajuste
normal del microscopio. La

modificacin del contraste
provoca un cambio de color
en el microscopio, de manera
que la cuadrcula aparezca
con lneas claras u oscuras
segn se precise.
E
E
E
L
E
0,2
0,25
0,2
1 mm
1 mm
Cubrecmaras para cmaras de recuento,

vase pgina 156.
Para todas las cmaras de recuento de nuestro catlogo
recomendamos el tamao (en mm): 20 x 26 x 0,4
(excepto para Fuchs-Rosenthal: tamao 24 x 24 x 0,4,
Nageotte: tamao 22 x 30 x 0,4).
Neubauer improved,
lneas claras
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
7178 10
7178 11
Neubauer, cuadrcula doble

La profundidad de la cmara
es de 0,1 mm. La cuadrcula
de recuento muestra 9 cuadrados grandes, cada uno de
1 mm 2.
Los 4 cuadrados grandes de
las esquinas sealados con
una "L" estn divididos en
16 cuadrados con aristas de
0,25 mm. Se utilizan para el
recuento de leucocitos.
El cuadrado grande central
est dividido en 16 cuadrados medianos con aristas de
0,2 mm estando cada cua-
drado mediano subdividido en

16 cuadrados pequeos con
aristas de 0,05 mm y una
Los 5 cuadrados medianos
sealados con una "E" se
utilizan para recuento de
La superficie de recuento de
los cuadrados medianos est
delimitada por la lnea
exterior de las tres lneas y
no por la central, como en las
cmaras Neubauer improved,
ms modernas.
E
E
L
0,25
L
0,025
0,05
3 mm
Neubauer
E
0,05
0,2
1 mm
1 mm
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
con pinzas
7186 05
7186 20
7186 06
BRAND
153
IV
IV
Cmaras de recuento
0,025
0,05
0,025
Thoma, cuadrcula doble

Debido a que no existen cuadrados grandes exteriores, el
sistema de cmaras Thoma
slo se utiliza para recuento
de eritrocitos y de trombocitos.
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
con pinzas
7180 05
7180 20
7180 06
0,05
0,05
0,2
1 mm
Thoma nueva
es de 0,1 mm. La superficie
de los cuadrados pequeos
en el cuadrado grande central
es de 0,0025 mm 2 cada uno.
Debido a que al igual que en
las cmaras Thoma no

existen cuadrados grandes
exteriores, este sistema de
cmaras slo se utiliza para
recuento de eritrocitos y de
trombocitos.
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
7183 05
7183 06
0,05
0,05
0,2
0,2
1 mm
1 mm
Brker
1 mm
Brker-Trk/Trk
Brker-Trk/Trk, cuadrcula doble
Brker, cuadrcula doble

de recuento muestra 9 cuadrados grandes, cada uno de
1 mm 2. Se utilizan para el
recuento de leucocitos. Cada
cuadrado grande est dividido
por lneas dobles (a una distancia de 0,05 mm) en 16
cuadrados medianos, cada
uno con aristas de 0,2 mm.

Los cuadrados medianos corresponden en su tamao a los
de las cmaras Neubauer, pero
sin estar a su vez subdivididos.
Se utilizan para recuento de
Las lneas dobles forman
cuadrados pequeos de una
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
con pinzas
7189 05
7189 20
7189 06
154
0,1
1,1 mm
Thoma nueva, cuadrcula doble
corresponde al cuadrado
grande central de la cmara
Neubauer. La superficie de
los cuadrados pequeos es
de 0,0025 mm 2 cada uno.
BRAND
0,05
0,1
1,1 mm
1 mm
Thoma
0,2
0,05
0,05
1 mm
Combinacin de los sistemas

Brker y Thoma. La profundidad de la cmara es de
0,1 mm. La cuadrcula de
recuento muestra 9 cuadrados grandes, cada uno de
1 mm 2. Cada cuadrado
grande est dividido en 16
cuadrados medianos, cada

uno con aristas de 0,2 mm.
En el cuadrado grande central
cada cuadrado mediano est
dividido en 16 cuadrados
pequeos, con aristas de
0,05 mm (= 0,0025 mm 2)
cada uno.
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
con pinzas
7195 05
7195 20
7192 06 *
* La versin con contraste oficial lleva en la RFA la denominacin "Trk"

ms usual.
Cmaras de recuento
0,25
0,05
0,25 mm
2,5 mm
0,25
0,25
0,25
1 mm
0,2
Fuchs-Rosenthal
Cuadrado grande
Fuchs-Rosenthal, cuadrcula doble

es de 0,2 mm. Esta cuadrcula de recuento se diferencia
de los sistemas habituales
para recuento de clulas
sanguneas por su gran
superficie de 16 mm 2.
La cuadrcula de recuento
muestra 16 cuadrados
grandes, cada uno de 1 mm 2.
0,2
0,05
0,2 mm
2 mm
1 mm
Malassez
Cuadrado grande
Malassez, cuadrcula doble
Cada cuadrado grande est

subdividido en 16 cuadrados
pequeos con 0,25 mm de
aristas y una superficie de
0,0625 mm 2. Esta cmara
de recuento es muy utilizada
habitualmente, entre otros
para recuento de clulas en
lquido lumbar.
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
con pinzas
7198 05
7198 20
7198 06
de recuento es rectangular y
cubre 5 mm 2. Los rectngulos
grandes tienen una superficie
de 0,25 x 0,20 mm (= 0,05
mm 2). Cada rectngulo
grande est subdividido en
20 cuadrados pequeos,
cada uno con una superficie
de 0,0025 mm 2. Esta cmara
de recuento se utiliza, entre
otros, para recuento de
clulas en lquido lumbar o
para recuento de nemtodos.
descripcin
contrastable
ref.

ref.
sin pinzas
7190 05
10 mm
0,25
5 mm
Nageotte
0,25
Zona ampliada
Cmara de recuento Nageotte, cuadrcula doble

(no corresponde a la norma de contraste alemana)
es de 0,5 mm. La base cuadrada de 100 mm 2 est dividida en 40 rctangulos con
una superficie de
2,5 mm 2
. Esta cmara de recuento se

utiliza, entre otros, para
recuento de clulas en lquido
lumbar o para recuento de
nemtodos.
descripcin
no contrastable
ref.
sin pinzas
7213 05
Cubrecmaras para cmaras de recuento,

vase pgina 156.
Para todas las cmaras de recuento de nuestro catlogo
recomendamos el tamao (en mm):
20 x
26 x 0,4
(excepto para Fuchs-Rosenthal: tamao 24 x 24 x 0,4,
Nageotte: tamao 22 x 30 x 0,4).
BRAND
155
IV
IV
Hematologa Microscopia
Cubrecmaras para cmaras de recuento

Vidrio borosilicato,
DIN 58 884. Indice de
refraccin n e = 1,52 0,01,
nmero Abbe v e = 56,5
0,5. Se diferencian de los
cubreobjetos para portaobjetos por sus superficies
planas y pulidas. Tolerancia
de planaridad 3 m.
Embalaje: 2 cubrecmaras
en una bolsa, separados por
papel de seda, 5 bolsas en
estuche de plstico (= 10
unidades). 100 unidades por
embalaje = 10 estuches de
plstico con 10 unidades por
estuche.
tamao
LxAx H
mm
contrastables
ref.
ref.
con
contrast
oficial
20 x 26 x 0,4 7230 15
24 x 24 x 0,4 7230 14
22 x 30 x 0,4 7230 16
7230 55
7230 60
Los cubreobjetos hematocrito deben cumplir las exigencias

de DIN 58 884. En las cmaras de recuento contrastadas
los cubreobjetos tambin estn contrastados (oficialmente).
la versin con cantos

pulidos.
= 50 cajitas con 50 unidades
por cajita, en caja de cartn.
acabado de los bordes

aprox. mm
tamao stand. embalaje

ref.
cantos pulidos
cantos pulidos,
con franja mate por ambas caras de
aprox. 20 mm, para rotulacin
cantos cortados (no pulidos)
cantos cortados (no pulidos),
con franja mate por ambas caras de
aprox. 20 mm, para rotulacin
75 x 25
4747 43
75 x 25
76 x 26
4747 44
4747 01
76 x 26
4747 02
BRAND
156
En vidrio borosilicato blanco

puro (incoloro) de la clase
hidroltica 1, de extraordinaria
resistencia qumica, espesor
N. o 1 (0,13 a 0,17mm).
Indice de refraccin
ne
= 1,52 0,01, nmero Abbe
v e = 56,5 0,5.
La manipulacin completamente automtica garantiza
una calidad limpia, exenta de
polvo y grasa, "listos para su
uso", as como una alta
planeidad, exenta de
deformaciones, de 3 m.
Unidades por embalaje:
forma cuadrada:
2 000 unidades = 10 estuches

con 200 unidades por
estuche, en caja de cartn
forma rectangular:
1 000 unidades = 10 estuches
con 100 unidades por
estuche, en caja de cartn
forma
tamao
mm
ref.
cuadrada
18
20
22
24
24
24
24
4700
4700
4700
4700
4708
4708
4708
rectangular
x
x
x
x
x
x
x
18
20
22
24
40
50
60
45
50
55
60
16
19
20
Portaobjetos con cavidades, blancos

(incoloros)
Portaobjetos, semiblancos
En vidrio ptico de la clase
hidroltica 3. Espesor aprox.
1 mm, dependiendo del
acabado de los bordes.
Para disminuir el peligro
de heridas recomendamos
Cubreobjetos para portaobjetos
En vidrio ptico de la clase

hidroltica 3. Cantos pulidos
en ngulo recto.
Espesor 1,2 - 1,5 mm,
tamao en mm: 76 x 26.

aproximadas.
Cavidades semiesfricas de
15 - 18 mm de ,
profundidad 0,6 - 0,8 mm.
descripcin
ref.
1 cavidad
2 cavidades
3 cavidades
4755 05
4755 35
4755 65
Microscopia
Cubeta para tincin

y cestillo
Vidrio de soda. Para 10
portaobjetos, tamao en mm:
76 x 26. Con tapa. Pedir por
separado la cubeta para
tincin, el cestillo y el gancho
de alambre.
Cubeta para tincin,

con tapa
L x A x H en mm:
105 x 85 x 70.
ref.
Cubeta para tincin,

Hellendahl
4722 00
Cubeta Hellendahl, con

ensanchamiento superior
Cestillo
Gancho de alambre
Para 10 portaobjetos.
L x A x H en mm:
88 x 70 x 40.
Para el cestillo de la cubeta

para tincin, en acero inoxidable.
ref.
ref.
4720 00
Cubeta para tincin,

Schiefferdecker
Vidrio de soda, para 16

76 x 26 mm. Con tapa.
L x A x H en mm:
85 x 35 x 95.

L x A x H en mm:
60 x 55 x 105.

L x A x H en mm:
85 x 70 x 45.
ref.
ref.
ref.
4726 00
4727 00
Cubeta para tincin,

Hellendahl, PMP
Cubeta para tincin,

Coplin
x H en mm: 80 x 115.
ref.
4728 00
4725 00
Cubeta para tincin,

Schiefferdecker, PMP

Para 16 portaobjetos, tamao
en mm: 76 x 26 (8 pareja
espalda contra espalda).
Con tapa. L x A x H en mm:
57 x 57 x 90.
4

Para 20 portaobjetos, tamao
en mm: 76 x 26 (10 parejas
espalda contra espalda). Con
tapa. L x A x H en mm:
86 x 70 x 51.
4
ref.
ref.
4744 00
4731 00
4744 10
Placa para tincin

Vidrio de soda, incoloro.
L x A x H en mm: 130 x 100
x 6. 12 cavidades pulidas,
20-22 mm, profundidad
2 mm, volumen aprox.
0,2 ml. Placa con cantos
pulidos en ngulo recto.
ref.
4735 00
BRAND
157
IV
IV
Microscopia
Cubeta para tincin y

cestillo
Cubeta para tincin y

cestillo

Con 2 tapas: una para proteccin elevada frente a la
evaporacin del lquido cuando no est en uso y otra con
ranura para el mango del
cestillo durante el proceso
de tincin. L x A x H en mm:
101 x 83 x 70. Cestillo en
polipropileno.
Cubeta para tincin

y cestillo, PMP
Cubeta de tincin, sin cestillo. 4 unidades por embalaje.
Cestillo para 20 portaobjetos.

ref.
ref.
4743 00
POM. Para 25 portaobjetos,

tamao (en mm) 76 x 26.
La tapa se adapta bien y
ofrece una buena proteccin
frente a la evaporacin;
lleva adems una tarjeta
ndice incorporada. Cestillo
con asa abatible. L x A x H
en mm: 98 x 88 x 52.
Cubeta para tincin

y cestillo, POM
unidades
por embalaje
4743 05
Cubeta
Cestillo
Completa
5
10
5
ref.
4715 00
4714 00
4718 00
Caja para portaobjetos

Cajas para portaobjetos
PS. Para portaobjetos,
tamao (en mm) 76 x 26.
Las ranuras en la parte
inferior estn numeradas.
Con tarjeta ndice en la tapa.
para L x A x H
portamm
objetos
25
50
100
ref.
120 x 96 x 35 4758 00
230 x 97 x 35 4759 00
230 x 187 x 35 4760 00
Cajas para
portaobjetos, PS
Expendedor de
portaobjetos
ABS, para alojar 50 portaobjetos, tamao (en mm)
76 x 26. La parte superior,
transparente y desmontable,
posibilita una conservacin
clara y limpia. Colocar slo
portaobjetos secos!
Los portaobjetos se extraen
mediante giro de uno de los
dos volantes.
ref.
BRAND
158
4767 00
Expendedor de
portaobjetos, ABS
PP, versin robusta. Tapa

a rosca con lengeta para
precintado. Para conservar y
para enviar 5 portaobjetos
gruesos 10 finos. Con la
tapa abierta los portaobjetos
sobresalen aprox. 10 mm;
as es posible una extraccin
fcil. Dimensiones interiores
mximas: x H en mm:
45 x 90.
ref.
4769 00
Caja para
portaobjetos, PP
Laboratorio qumico
Laboratorio
qumico
La calidad que debe ser.
Vasos Matraces Erlenmeyer
Vaso, forma baja
Vaso, forma alta
Matraz Erlenmeyer,
cuello estrecho
Matraz Erlenmeyer,
cuello ancho
DURAN .
DIN 12 385.
Con reborde y graduacin.
DURAN .
DIN 12 331/ISO 3819.
Con graduacin y pico.
(3 000 ml: 4 unidades;
5 000 ml: 1 unidad).
DURAN .
DIN 12 331/ISO 3819.
Con graduacin y pico.
(3 000 ml: 2 unidades).
DURAN .
DIN 12 380/ISO 1773.
Con reborde y graduacin.
(3 000 ml: 2 unidades;
5 000 ml: 1 unidad).
volumen
ml
volumen
ml
x H
mm
Matraces Erlenmeyer, cuello estrecho
50
100
150
250
400
600
800
1000
2000
3000
38
48
54
60
70
80
90
95
120
135
x H
mm
5*
22 x
10*
26 x
25
34 x
50
42 x
100
50 x
150
60 x
250
70 x
400
80 x
600
90 x
800
100 x
1000
105 x
2000
132 x
3000
152 x
5000
170 x
* sin graduacin
ref.
30
35
50
60
70
80
95
110
125
135
145
185
210
270
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
10
12
14
17
24
29
36
41
48
53
54
63
68
73
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ref.
70
80
95
120
130
150
175
180
240
280
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
17
24
29
36
41
48
53
54
63
68
volumen
ml
cuello
ext. mm
matraz
ext. mm
H
mm
ref.
25
50
100
200*
250
300*
500
1000
2000
3000
5000
* en ampliacin a
22
22
22
34
34
34
34
42
50
50
50
DIN
42
51
64
79
85
87
105
131
166
187
220
70
85
105
131
140
156
177
220
280
310
365
927
927
927
927
927
927
927
927
927
927
927
14
17
24
32
36
39
44
54
63
68
73
Matraces Erlenmeyer, cuello ancho
Matraces, fondo plano,

cuello estrecho
DURAN . DIN 12 347/
ISO 1773. Con reborde.
cuello
ext. mm
matraz
ext. mm
H
mm
ref.
50
100
250
500
1000
3000
22
22
34
34
42
50
51
64
85
105
131
185
100
110
140
170
200
250
917
917
917
917
917
917
160
cuello
ext. mm
matraz
ext. mm
H
mm
ref.
25*
50
100
200*
250
300*
500
1 000
2 000*
* en ampliacin a
31
34
34
50
50
50
50
50
72
DIN
43
51
64
79
85
87
105
131
153
70
85
105
131
140
156
175
220
275
928
928
928
928
928
928
928
928
928
Matraz, fondo plano,

cuello estrecho
volumen
ml
BRAND
volumen
ml
17
24
36
44
54
68

aproximadas.
14
17
24
32
36
39
44
54
63
Vasos
Vasos, con escala en relieve o con escala

de esmalte azul, PP
por vapor a 121 C. Para una
frecuente esterilizacin por
vapor recomendamos la
escala en relieve.
PP, casi transparentes. Forma baja. Segn la norma ISO

7056. Con graduacin, reborde y pico. Ahorro de espacio gracias a la versatilidad
de su apilacin.
vol.
ml
divisin
ml
25
5
50
10
100
20
250
50
400 *
50
500
50
600 *
50
1 000 100
2 000 200
3 000 * 200
5 000 500
* en ampliacin a
H
mm
mx. unidades
mm
por emb.
49
41
60
50
70
59
95
80
110
92
120
102
125
103
147
120
187
150
212
172
250
204
ISO 7056
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Vasos, con escala en relieve o con escala

de esmalte azul, PMP
PMP (TPX ), transparentes.
Forma baja. Segn la norma
ISO 7056. Con graduacin, reborde y pico. Ahorro de espacio gracias a la versatilidad
de su apilacin.
grad. azul
ref.
grad. en relieve
ref.
vol.
ml
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
896
896
896
896
896
896
896
896
896
896
896
25
5
50
10
100
20
250
50
400 *
50
500
50
600 *
50
1 000 100
2 000 200
3 000 * 200
5 000 500
* en ampliacin a
20
28
38
48
52
54
56
62
64
66
70
20
28
38
48
52
54
56
62
64
66
70
divisin
ml
H
mm
escala en relieve.
mx. unidades
mm
por emb.
49
41
60
50
70
59
95
80
110
92
120
102
125
103
147
120
187
150
212
172
250
204
ISO 7056
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
grad. azul
ref.
grad. en relieve
ref.
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
20
28
38
48
52
54
56
62
64
66
70
20
28
38
48
52
54
56
62
64
66
70
Jarras graduadas con asa

escala en relieve.

Escala en relieve o impresin en azul. Asa ergonmica. Pico funcional, por lo
tanto sin goteo posterior.
vol.
ml
50
100
250
500
1 000
2 000
3 000
5 000
divisin
ml
2
5
10
10
20
50
50
100
H
mm
61
72
97
121
149
189
215
253
mx. unidades
mm
por emb.
50
60
80
102
123
152
172
200
10
10
6
6
6
2
2
2
grad. azul
ref.
grad. en relieve
ref.
404
404
404
404
404
404
404
404
406
406
406
406
406
406
406
406
28
38
48
54
62
64
66
70
28
38
48
54
62
64
66
70
Jarras graduadas, con escala en relieve o

con escala de esmalte azul, PP
BRAND
161
Vasos Matraces Erlenmeyer
Vasos para toma de

muestras
Vasos
ETFE, casi transparentes.
Forma baja. Excepcional
resistencia qumica. Con
graduacin, reborde y pico.
Vaso, ETFE
capacidad
ml
divisin
ml
xH
mm
ref.
25
50
100
250
400
500
600
1000
5
10
20
50
50
50
100
100
32
39
50
67
77
88
91
105
902
902
902
902
902
902
902
902
x 50
x 59
x 72
x 96
x109
x122
x125
x143
24
28
38
48
52
54
56
62
PTFE. Con borde reforzado y

con pico. La varilla est reforzada por un ncleo de acero
completamente encapsulado
en PTFE. Se puede enroscar
en la empuadura otra varilla
para prolongacin.
(Varilla para prolongacin,
longitud 600 mm, ref. 904 70)
Vaso para toma de

muestras, PTFE
capacidad
ml
100
250
500
1000
xH
mm
ref.
55 x 65
70 x 95
80 x 125
105 x155
904
904
904
904
38
48
54
62
Vasos
PTFE. Forma baja. Excepcional resistencia qumica y trmica. Con borde reforzado y
pico. Sin graduacin.
capacidad
ml
5
10
25
50
100
150
250
400
500
600
1 000
2 000
BRAND
162
xH
mm
20
25
33
45
55
60
70
80
80
90
105
120
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
28
33
45
60
65
70
95
105
125
127
155
210
Matraces Erlenmeyer,
cuello ancho,
con tapa a rosca
Vaso, PTFE
PP, casi transparentes. Graduados. Con boca normalizada NS.
ref.
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
05
08
20
28
38
44
48
52
54
56
62
64
(tapn NS, PE-LD:

NS 34/35 ref. 1444 40,
NS 45/40 ref. 1444 45.
1 unidad por embalaje.)
Matraz Erlenmeyer,
cuello ancho, PP
capacidad
ml
matraz
ext. mm
H
mm
boca
NS
unidades ref.
por emb.
50
100
250
500
1 000
52
64
85
108
135
90
110
140
180
220
34/35
34/35
45/40
45/40
45/40
6
6
6
6
4
931
931
931
931
931
70
72
75
80
85
Vidrios de reloj Cpsulas de evaporacin
Vidrios de reloj
Vidrio de reloj, PTFE
Vidrio de soda. DIN 12 341.

Borde esmerilado. Casi
exentos de tensiones y por
tanto muy reducido riesgo
de rotura.
(250 mm: 1 unidad).
mm
ref.
40
50
60
70
80
90
100
120
125
150
200
250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
10
15
20
30
40
45
50
60
65
70
80
85
Cpsula de
evaporacin, PTFE
PTFE. Forma de crisol, sin
pico. Excepcional resistencia
qumica. 1 unidad por
embalaje.
capac.
ml
mx. x H
mm
ref.
5
25
75
25 x 20
45 x 30
60 x 40
455 40
455 45
455 50
Ideales para tapar vasos en

PTFE. Excepcional resistencia qumica.
Cpsula de
evaporacin, PP
mm
para vasos
en PTFE,
capacidad ml
ref.
20
30
40
50
65
75
80
100
125
150
5 - 10
25
50
100
150
250
400 - 500
600 - 1 000
2 000
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
1509
00
02
04
05
07
10
12
15
20
22
Cristalizadores,
PTFE
PP. Forma baja, sin pico.

PTFE. Forma cilndrica, sin

pico. 1 unidad por embalaje.
capac.
ml
xH
mm
ref.
capac.
ml
50
170
70 x 25
105 x 35
455 05
455 10
25
50
100
180
350
xH
mm
40
65
80
80
100
x
x
x
x
x
25
25
30
45
55
ref.
457
457
457
457
457
03
05
10
18
22
Cpsulas de evaporacin
Morteros con mano
PTFE. Forma cnica, con

capac.
ml
mx. x H
mm
ref.
25
50
100
150
180
250
350
40
50
65
80
80
95
100
456
456
456
456
456
456
456
x
x
x
x
x
x
x
35
40
55
40
50
45
60
15
17
20
21
22
23
25
Melamina-formaldehdo (MF),
blanco. Resistentes a la
ebullicin y a la esterilizacin
por vapor (121 C). Con pie y
Cpsulas de evaporacin, PTFE
mx. x H
mm
ref.
125 x 80
150 x 90
1107 05
1107 10
Mortero con mano,

MF
BRAND
163
Embudos Soportes para embudos
Soportes para filtracin

Embudos de separacin
Base y elemento de sujecin
del soporte en PP, varilla
soporte en aluminio. x
longitud en mm: 12,7 x 595.
Para alojar 2 4 embudos de
50 a 120 mm de ext. superior. El plano de los embudos
se puede graduar en altura.

Se observa bien el contenido.
Con caperuza roscada en PP
y llave cnica de PTFE especialmente adaptada, con
seguro para el macho.
por vapor (121 C).
capacidad
ml
ref.
125
250
500
1 000
1400
1400
1400
1400
para
nmero de
embudos
04
05
06
07
2
4
placa base
L x A, mm
250 x 140
450 x 140
ref.
745 06
745 11
Soporte para
filtracin
Embudo de
separacin, PP
Soporte para embudos

de separacin
PP. Para alojar embudos de
separacin cnicos hasta
1 000 ml. Montaje fcil mediante un tornillo de presin
para varillas soporte con un
entre 8-14 mm.
ref.
1403 00
Soportes para embudos
Soporte para embudos

de separacin, PP
PP. Para alojar 1 2 embudos de 50 a 120 mm de

ext. superior.
Montaje sencillo en varillas
de soporte ( 8 a 14mm)
mediante tuerca de presin.
Para 1 embudo.
ref.
Soportes para embudos,

PP
Para 2 embudos.
1485 00
ref.
1485 02

aproximadas.
BRAND
164
Embudos
Embudos,
superficie interior lisa
Embudos,
superficie interior estriada
Vidrio de soda o DURAN .

ngulo de abertura 60,
borde del embudo esmerilado
y requemado. Con rama
corta.
DURAN . Para filtracin

rpida. ngulo de abertura
60, borde del embudo
esmerilado y requemado.
Con rama corta.
embudo ext.
mm
vidrio de soda
30
35
40
45
50
55
60
70
80
100
DURAN
120
150
180
200
Embudo, superficie
interior lisa
rama ext.
mm
rama longitud
mm
unidades
por emb.
ref.
6
6
6
7
7
8
8
9
9
10
30
35
40
45
50
55
60
70
80
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
02
05
07
10
15
20
25
30
35
40
16
18
21
21
120
150
175
175
10
10
10
10
1455
1455
1455
1455
45
50
55
60
Embudo, superficie
interior estriada
embudo ext.
mm
rama ext.
mm
rama longitud
mm
unidades
por emb.
ref.
70
80
100
150
200
12
12
13
18
22
70
80
100
150
170
10
10
10
10
1
1456
1456
1456
1456
1456
11
16
19
31
38

aproximadas.
Embudos,
superficie interior estriada
Embudos,
superficie interior lisa
Embudo, superficie
interior lisa, PP
PP.
embudo ext.
mm
rama ext.
mm
30
30
40
50
75
100
120
150
2
5
5
9
10
13
14
17
rama longitud
mm
25
25
35
43
55
77
90
95
unidades
ref.
por embalaje
24
24
24
24
12
12
12
12
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
00
05
10
15
20
25
30
35
PP. Para filtracin rpida.

ngulo de abertura 60.
Rama corta con estras
exteriores para una salida
libre del aire durante la
filtracin.
Embudo, superficie
interior estriada, PP
embudo ext.
mm
rama ext.
mm
rama longitud
mm
unidades
ref.
por embalaje
25
35
45
65
80
100
120
150
180
4
5
5
9
10
11
11
14
14
39
38
44
63
69
82
85
115
143
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1482
1482
1482
1482
1482
1482
1482
1482
1482
05
10
15
20
25
35
37
40
45
BRAND
165
Embudos
Embudos para polvo

Vidrio de soda o DURAN .
Borde del embudo esmerilado
y requemado. Con rama corta
y ancha.
ext. embudo
mm
Embudos para polvo

PP. Con rama corta y ancha.
ext. rama
mm
vidrio de soda
50
60
70
80
90
100
DURAN
120
Embudo para polvo,

PP
Embudo para polvo

unidades
por emb.
18
18
20
22
25
25
1
1
1
1
1
1
30
10
ref.
1465
1465
1465
1465
1465
1465
06
08
11
16
17
19
embudo ext.
mm
rama ext.
mm
rama longitud
mm
unidades
ref.
por embalaje
60
80
100
120
150
180
15
15
25
30
35
40
19
23
23
28
42
48
20
20
20
1
1
1
1480
1480
1480
1480
1480
1480
20
25
30
35
40
45
1465 23
Embudos para
esmerilados cnicos
Embudos para barriles

Embudo para
barriles, PP
embudo ext.
mm
rama ext.
mm
rama longitud
mm
ref.
210
260
350
400
440 (PE-HD)
25
30
32
40
35
90
100
170
150
140
1470
1470
1470
1470
1470
PP. Para limpieza ms fcil,

desmontables en parte superior e inferior por traccin.
Elijase el papel de filtro
tamao
nominal
mm
para de
papel de
filtro mm
ref.
45
55
70
80
90
110
160
240
45
55
70
70
90
110
150-160
240
1485
1485
1485
1485
1485
1485
1485
1485
166
40
45
50
55
60
Embudo para esmerilados cnicos, PP
embudo ext.
en el lado plano, mm
rama adecuada
para NS
unidades
por embalaje
40
50
80
14/23
19/26
29/32
10
10
5
ref.
949 05
949 10
949 15
Complementos de filtracin para embudo Bchner
Embudos Bchner
BRAND
PP. Cuerpo del embudo con

un lado plano y extremo de
la rama adaptado a los esmerilados cnicos. Por tanto
embudos ideales para introducir reactivos lquidos o slidos en polvo en matraces con
varias bocas.
05
10
15
20
25
30
35
40
correspondiente al recomendado. 1 unidad por

embalaje.
Embudos Bchner, PP
Tejido en PE-HD, luz de malla

1 mm. El disco se coloca entre la placa perforada del
embudo Bchner y el papel
de filtro.
mm
ref.
45
55
70
80
90
110
160
240
1486
1486
1486
1486
1486
1486
1486
1486
05
10
15
20
25
30
35
40
Evita que se adhiera el papel

de filtro. 10 unidades por
embalaje.
Complementos de filtracin p. embudo Bchner
Embudos filtrantes Crisoles filtrantes
Crisoles filtrantes
DURAN .
Embudos filtrantes
distintivo
DURAN .
distintivo
porosidad
volumen
ml
placa filtr.
mm
rama
ext. mm
ref.
3
3
11
11
17
17
25
25
3
4
3
4
3
4
3
4
50
50
75
75
125
125
500
500
35
35
45
45
60
60
95
95
10
10
10
10
10
10
22
22
4640
4640
4647
4647
4654
4654
4661
4661
D
D
D
D
D
D
D
D
porosidad
volumen
ml
placa filtrante
mm
ref.
1
2
3
4
1
2
3
4
30
30
30
30
50
50
50
50
30
30
30
30
40
40
40
40
4580
4580
4580
4580
4587
4587
4587
4587
Embudo filtrante
03
04
13
14
23
24
33
34
1
1
1
1
2
2
2
2
D
D
D
D
D
D
D
D
Crisol filtrante
21
22
23
24
31
32
33
34
Alargaderas para crisoles

filtrantes
DURAN . Adecuadas para
crisoles filtrantes con el
mismo distintivo.
distintivo
1 D
2 D
Datos referentes a
placas filtrantes
Las placas filtrantes se
fabrican a partir de arenilla
de vidrio DURAN . Se utilizan
por ej. en crisoles filtrantes,
embudos filtrantes o tubos de
distribucin de gases.
Se distinguen 6 gamas de
porosidades entre 0 y 5,
que se determinan segn el
procedimiento de presin de
burbuja segn Bechhold.
Alargadera
int. superior
mm
longitud total
mm
ref.
41
50
125
132
4636 16
4637 32
porosid.
nuevo
distintivo
ISO 4793
valor nominal del

mx. dim. de poro
m
campo de aplicacin, ejemplos
P 250
160 - 250
P 160
100 - 160
P 100
40 - 100
P 40
16 -40
P 16
10 - 16
P 1,6
1,0 - 1,6
distribucin de gases
distribucin de gases en lquidos con baja presin de gas
filtracin de precipitados muy bastos
filtracin basta, filtracin de precipitados bastos
distribucin de gases en lquidos
distribucin de lquidos, filtro basto de gases
aparatos de extraccin para material de grano grueso
filtracin preparativa fina
trabajos preparativos con precipitados cristalinos
filtracin de mercurio
filtracin analtica
trabajos analticos con precipitados de finura media
trabajos preparativos con precipitados finos
filtracin de la qumica de material celular, filtro fino de gases
aparatos de extraccin para material de grano fino
filtracin analtica fina
trabajos analticos con precipitados muy finos (por ej. BaSO 4 , Cu 2 O)
trabajos preparativos con precipitados correspondientemente finos
vlvulas antirretorno y de cierre para mercurio
filtracin fina (por ej. filtracin de bacterias)
BRAND
167
Kitasato
Slo los kitasatos con

tubuladura lateral cumplen
las prescripciones de las
normas alemanas de
seguridad.
Kitasatos
(matraces para vaco)
DURAN . DIN 12 476, ISO
6556. Tubuladura lateral para
mangueras para vaco, con
exterior de la manguera de
15-18 mm.
(capac. 2 000 ml: 1 unidad).
volumen
ml
250
500
1 000
2 000
Kitasatos
(matraces para vaco)
DURAN . ISO 6556.
Con oliva lateral.
(capac. 2 000 ml: 1 unidad).
Kitasato,
con tubuladura
ext. mx.
mm
H
mm
cuello int.
mm
ref.
85
105
135
166
155
185
230
265
34,5
34,5
45
60
737
737
737
737
volumen
ml
14
19
24
29
250
500
1 000
2 000
Kitasato,
con oliva
ext. mx.
mm
H
mm
cuello int.
mm
ref.
85
105
135
166
155
185
230
265
34,5
34,5
45
60
735
735
735
735
14
19
24
29
Manguitos de goma
Caucho natural. Adecuados
para crisoles filtrantes con el
mismo distintivo (vease pg.
167). 10 unidades por emb.
Gukos
Caucho (EPDM). Juntas
cnicas de goma para la
hermeticidad entre embudo
filtrante y kitasato.
distintivo
1 D
2 D
Guko
tamao nominal
ext. superior
mm
ext. inferior
mm
int. inferior
mm
ref.
22
28
35
42
50
63
76
89
11
16
20
25
32
43
52
61
6
9
14
18
22
33
42
50
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
ext.
mm
ref.
41
49
4620 26
4622 31
Manguitos de goma
12
17
23
27
32
36
39
43
Juego completo de juntas

cnicas de goma "Guko"
8 juntas "Guko", como
descritas arriba.
1 juego de 8 unidades por
embalaje.
ref.
4625 00
Kitasatos
PP, transparentes. Con oliva
lateral ( ext. 10 mm).
capacidad
ml
250
500
1 000
BRAND
168
fondo ext.
mm
84
107
130
Kitasatos, PP
H
mm
boca
NS
ref.
140
158
198
29/32
34/35
34/35
740 14
740 19
740 24
Desecadores
Desecadores
DURAN . DIN 12 491. Con
esmerilados planos trabajados
con precisin. Superficie
anular de apoyo granulada
para elevar la estabilidad y
como proteccin frente al
rayado.Tapa intercambiable.
Versiones con tubuladura
NS 24/29: con llave en
DURAN . 1 unidad por emb.
Desecador, DURAN ,
con tapa a bola
Desecador, DURAN ,
con tapa con tubuladura
tamao
nom. mm
x H
mm
ref.
tamao
nom. mm
x H
mm
ref.
150
200
250
215 x 233
270 x 298
320 x 355
650 31
650 38
650 43
150
200
250
215 x 303
270 x 368
320 x 425
652 31
652 38
652 43
Piezas de recambio y accesorios para desecadores, 1 unidad por embalaje.
Tapa a bola Novus

Llave de punzn
para desecadores
DURAN . NS 24/29. Para
desecadores con tapa con
tubuladuro Novus. Punzn en
PTFE, abertura 0-4 mm.
Orificio de escape de aire
lateral para disminuir las
turbulencias al airear. Oliva
de 8 mm de exterior.
ref.
Tapa con tubuladura

Novus
tamao
nom. mm
xH
mm
ref.
tamao
nom. mm
xH
mm
ref.
150
200
250
215 x 78
270 x 93
320 x 115
656 31
656 38
656 43
150
200
250
215 x 78
270 x 93
320 x 115
657 31
657 38
657 43
Desecadores, PC/PP
Tapa PC. Base y depsito
para desecante en PP.
Vlvula antirretorno y tapn
de aireacin en la tapa.
Hermeticidad entre tapa y
base mediante anillo de junta
en caucho policlorbutadieno
(CR), que se comprime al
hacervaco. Manejo cmodo
gracias al bajo peso de los
aparatos. 1 unidad por emb.
tamao
nominal
mm
xH
mm
ref.
150
200
250
170 x 195
235 x 240
285 x 300
658 05
658 10
658 15
Piezas de recambio para

desecador PC/PP,
824 15
Placa para desecadores, porcelana
Placa para desecadores, PP
Porcelana o polipropileno. Para desecadores en vidrio y en

plstico. Orificio central de aprox. 20 mm de , orificios
pequeos de aprox. 5 mm de . 1 unidad por embalaje.
Las placas para desecadores no estn incluidas en
stos. Por favor pdanlas
por separado.
tamao nominal
mm
mm
porcelana
ref.
PP
ref.
150
200
250
140
190
240
659 65
659 75
659 80
660 15
660 25
660 30
Vlvula antirretorno,
PC
ref.
658 04
Anillos de junta, CK
para tamao nom., mm
150
200
250
ref.
658 20
658 22
658 24
BRAND
169
Frascos para lavado de gases Tubos para toma de muestras
BISTABIL
Frascos para lavado de
gases segn Drechsel
Frasco y cabezal en DURAN .
DIN 12 596. A eleccin con o
sin placa filtrante, porosidad
P1. Los cabezales segn
Drechsel ofrecen la mxima
solidez posible. Altura total
275 mm, conexin esmerilada
NS 29/32, con olivas para
manguera de 11 mm de
exterior. 1 unidad por
embalaje.
volumen con filtrante sin filtrante

ml
de vidrio
de vidrio
ref.
ref.
100
250
500
1000
782
782
782
782
38
48
54
62
781
781
781
781
38
48
54
62
Frasco p. lavado de gases,

con placa filtrante, P1
Frasco para lavado de

gases, sin placa filtrante
Piezas sueltas
para frascos para lavado de gases segn Drechsel
Frascos para lavado

sin cabezal
Cabezal p. frascos para lavado, c. placa filtrante, P1
Cabezal para frascos para

lavado, sin placa filtrante
NS 29/32. Longitud de
montaje 185 mm. Adecuado
para todos los tamaos de
frascos segn DIN 12 463.
exterior de la placa filtrante
25 mm, poro 1.
NS 29/32. Longitud de
montaje 185 mm. Adecuado
para todos los tamaos de
frascos segn DIN 12 463.
exterior del tubo 8 mm.
ref.
ref.
DURAN . NS 29/32, segn

DIN 12 463.
volumen
ml
100
250
500
1 000
Frasco para lavado,

sin cabezal
xH
mm
40
55
75
107
ref.
x
x
x
x
200,
200,
200,
200,
con pie 55 mm
con pie 75 mm
sin pie
sin pie
781 00
782 00
BISTABIL
Tubos para toma de muestras de gases
(tubos de recogida de gases)
DURAN . DIN 12 473-1.
Con llaves de paso, tamao
3 NS/14, con seguro para
los machos. Tubo capilar (
int. 2,7 mm, ext. 8 mm)
en un extremo y oliva ( ext.
8 mm) en el otro. Con campo
para rotulacin.
BRAND
170

volumen
ml
ref.
100 *
250 *
500
2350 10
2350 20
2350 30
Tubo para toma de muestras de gases
1269
1269
1269
1269
38
48
54
62
Mangueras
Mangueras, PVC
Materia prima y elaboracin
de primera calidad. Gracias a
su elevada flexibilidad y muy
buena resistencia qumica
son ideales para el montaje
de instalaciones. Resistentes
(121 C).
Mangueras, SI
Casi transparentes, resistentes a la esterilizacin por
vapor (121 C). Nota:
resistencia qumica limitada
con los cidos concentrados!
Mangueras, PVC
int.
mm
ext.
mm
espesor de pared
mm
unid. por emb.

metros
ref.
0,8
2
4
5
6
7
8
10
12
2,4
4
6
8
9
11
12
14
17
0,8
1
1
1,5
1,5
2
2
2
2,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1432
1432
1432
1432
1432
1432
1432
1432
1432
50
55
60
65
70
75
80
85
90
Mangueras, SI
int.
mm
ext.
mm
espesor de pared
mm
unid. por emb.

metros
ref.
1
2
2
2,5
3
3
4
4
5
6
6
7
8
10
3
2,6
4
3,3
3,8
5
6
7
8
9
10
10
12
15
1
0,3
1
0,4
0,4
1
1
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
2,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
1433
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
64
Clips de muelle
Acero de muelle, galvanizado
y recubierto de polietileno.
Por tanto ne se daa la
superficie de los objetos a
sujetar con araazos. Buena
resistencia qumica. Para
montar en la pared elementos
cilndricos de instalaciones,
como tubos, mangueras, etc.
Para control ptico de la

direccin de la corriente y
su velocidad.
Clips de muelle
abertura perforacin ref.
aprox. mm aprox. mm
6,5
2,5
9,5
2,5
13
3,0
16
3,0
19
3,5
25
3,5
29
4,0
32
4,0
42
4,0
51
4,0
* 2 perforaciones
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
05
10
15
20
25
35
40
45
50
55*
En estireno-acrilnitrilo (SAN),
transparente. Posibilita porej.
un ajuste mejor del flujo de
agua de refrigeracin al
destilar y disminuye por tanto
el consumo de agua y los
costes. A una presin de
mx. 2 bar, la temperatura
mx. de uso es de 30 C
para el detector en SAN.
Para mangueras de 6-11 mm
de interior. L x A x H en
mm: 88 x 17 x 40.
ref.
1340 80
Detector de flujo,
SAN
BRAND
171
Pieza de conexin para mangueras Reductores
Pieza de conexin universal para mangueras

PP, de color natural. Para
mangueras de diferentes
dimetros interiores.
Piezas de conexin para

mangueras
Universal, recta, PP
Recta, PP
PP, de color natural.
para manguera
de int. mm
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
para manguera
de int. mm
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
5-17
110
10
1524 00
3- 5
6-10
9-13
47
55
57
10
10
10
1527 05
1527 10
1527 15

mangueras

mangueras
Recta, PE-HD
Recta, PP
PE-HD.
PP, grises.
para manguera
de int. mm
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
10-11
12-14
19-21
24-26
45
74
74
84
10
10
10
10
1527
1527
1527
1527
55
60
65
70
para manguera
de int. mm
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
4- 5
5- 7
7- 9
9-11
11-13
13-15
39
52
59
59
66
66
20
20
20
20
10
10
1522
1522
1522
1522
1522
1522
50
55
60
65
70
75
Reductores
Reductores
Reductor, PP
Reductor, PE-HD
PP.
PE-HD.
para manguera
de int. mm
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
para manguera
de int. mm
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
8-10/11-14
12-14/18-20,5
66
73
10
10
1525 05
1525 10
3-5/6-10
3-5/9-13
6-10/9-13
55
55
59
10
10
10
1526 05
1526 10
1526 15
BRAND
172
Piezas de conexin para mangueras

mangueras, forma de T

mangueras, forma de L
Forma de L, PP
Forma de T, PP
para manguera
de int. mm
l total
mm
unidades
por embalaje
ref.
3- 4
5
6- 7
8- 9
10-11
12-13
14-15
15
21
25
30
36
42
48
20
20
20
20
20
10
10
1532
1532
1532
1532
1532
1532
1532
05
10
15
20
25
30
35
para manguera
de int. mm
l total
L1* mm
l partial
L2* mm
unidades
por embalaje
ref.
3- 4
4- 5
6- 7
8- 9
10-11
12-13
14-15
20
30
40
55
69
79
89
15
23
31
39
47
53
60
20
20
20
20
20
10
10
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
00
03
05
10
15
20
25
* L1 es la longitud del tubo recto.

L2 es la longitud de la rama lateral incluyendo el del tubo recto.
Pieza de conexin
enchufables
mangueras, forma de Y
PP. Dos piezas enchufables

al estilo de los esmerilados
cnicos. No adecuadas para
presin.
Forma de Y, PP
PP, color natural.
para manguera
de int. mm
l total
L1 mm
l parcial
L2** mm
unidades
por embalaje
ref.
3
4- 5
6- 7
8- 9
10-11
12-13
14-15
24
35
54
64
74
87
98
14
21
34
40
47
53
60
20
20
20
20
20
10
10
1529
1529
1529
1529
1529
1529
1529
para manguera
de int. mm
00
03
05
07
10
15
20
6- 9
Pieza de conexin
enchufable, PP
l
mm
unidades
por embalaje
ref.
68
25
1523 00
** L2 es la distancia de ambas ramas medida de pared exterior a ared exterior.
Vlvula antirretorno
PE-HD. Para manguera de
int. 6-9 mm, longitud
80 mm. Con plaquita de
vlvula en FKM (por ej.
Viton ).
ref.
1340 02
Vlvula antirretorno,
PE-HD
BRAND
173
Llaves
Llaves de paso con olivas
Llaves de tres vas

con olivas
Carcasa de la llave en PTFE.

Excepcional resistencia qumica y trmica. Se pueden
conectar a las olivas mangueras flexibles.
Carcasa de la llave en PTFE.

Excepcional resistencia qumica y trmica. Se pueden
conectar a las olivas mangueras flexibles.
Llave de paso
con olivas, PTFE
Llave de tres vas

con olivas, PTFE
para manguera
de int. mm
perforacin
mm
llave de paso
ref.
para manguera
de int. mm
perforacin
mm
llave de tres vias

ref.
3
4
5
6
7
8
9
2
2
3
3
4
4
5
886
886
886
886
886
886
886
3
4
5
6
7
8
9
2
2
3
3
4
4
5
886
886
886
886
886
886
886
10
15
20
25
30
35
40
Llaves de paso
PE-HD. Adecuadas slo para trabajo sin presin. Con
dos olivas para manguera,
de una sola pieza.
olivas para manguera
de int. mm
9,5
12,5
BRAND
174
Llave de paso,
PE-HD
perforacion
mm
l
mm
ref.
7
9
70
97
885 10
885 05
50
55
60
65
70
75
80
Seguros para esmerilados Manguitos para esmerilados
Seguro para esmerilados,

POM
POM. No se daa la superficie del vidrio con araazos.
Extraordinaria capacidad de
retroceso y estabilidad.
Excepcional resistencia
qumica. Temperatura de
uso hasta 150 C.
para tamao
NS
color
ref.
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
turqu
violeta
amarillo
azul
grn
rojo
naranja
marrn
556
556
556
556
556
556
556
556

PTFE
PTFE. Con muelle de acero
capsulado. No se daa la
superficie del vidrio con
araazos. Extraordinaria
capacidad de retroceso y
estabilidad. Excepcional
resistencia qumica.
Temperatura de uso hasta
200 C. 1 unidad por emb.
para tamao
NS
38
39
40
42
44
46
47
49
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
Manguitos para
esmerilados, PTFE
Pasta de silicona
Pasta de silicona de baja
viscosidad, temperatura de
uso -40 a 160 C, para
lubricar conexiones esmeriladas, por ej. en llaves o desecadores. 1 unidad por
embalaje (tubo de 50 g).
ref.
616 05
ref.
555
555
555
555
555
555
555
555
60
62
64
69
74
79
84
95
para tamao
NS
La carga de traccin de los seguros para esmerilados

(sobre todo la de los seguros en POM) est notablemente
reducida a temperaturas elevadas. Recomendamos la
utilizacin de un soporte adecuado para amortiguar las
fuerzas de traccin de la instalacin.
7/16
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
40/38
45/40
50/42
55/44
60/46
Vainas para esmerilados

reborde moleteado
PTFE. La hermeticidad se
obtiene sin engrase: no hay
restos de grasa en el anlisis.
Excepcional resistencia
qumica a una temperatura
de uso -200 a +260 C.
Construccin robusta para
uso en continuo. Con reborde
moleteado y anillos de junta,
que logran una muy buena
hermeticidad. Bajo coeficiente
de prdidas Q < 1 10 -4 mbar
l s -1 , adecuadas tambin
para alto vaco.
para tamao
NS
Vaina para esmerilados,

reborde moleteado, PTFE
PTFE. La hermeticidad se
obtiene sin engrase: no hay
restos de grasa en el anlisis.
Excepcional resistencia qumica a una temperatura de
uso -200 a +260 C.
Reducido espesor de la pared
de los manguitos (0,05 mm
espesor) se colocan como una
"segunda piel" sin reborde.
Ningn reborde sobresaliente,
por tanto no afectan a la
utilizacin de seguros para
esmerilados. Ampliocampo
de aplicaciones, adecuados
tambin para vacomedio
hasta 0,1 mbar, por ej. para
evaporadores rotativos.
10/19
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
60/46
ref.
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
16
17
18
19
20
21
22
23
30
24
25
26
27
ref.
514
514
514
514
514
514
514
514
63
64
65
66
67
68
69
70
BRAND
175
Tapones
Tapn esmerilado
cnico, DURAN
BISTABIL
DIN 12 252. Tapones huecos,
con punta de goteo y parte
superior hexagonal.
tamao NS
ref.
7/16
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
45/40
1446
1446
1446
1446
1446
1446
1446
1446
1446
Tapn esmerilado
cnico, PP
Tapn esm. cnico,

vidrio borosilicato
05
10
15
20
25
30
35
40
45
DIN 12 252. Versiones

maciza y medio hueca, con
parte superior octogonal.
tamao NS
ref.
versin maciza
12/21
14/23
19/26
24/29
versin medio hueca
29/32
34/35
45/40
1445
1445
1445
1445
15
20
25
30
1445 35
1445 40
1445 45
Tapn esmerilado
cnico, PTFE
PP. Tapones huecos, conjuntas de hermeticidad y parte

superior cuadrada. Resistentes a la esterilizacin por
vapor (121 C).
PTFE. Tapones macizos, con

juntas de hermeticidad y parte superior con forma
ergonmica. Resistentes a
temperaturas hasta 270 C.
tamao NS
ref.
tamao NS
7/16
10/19
12/21
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35 *
45/40 *
60/46 *
1444
1444
1444
1444
1444
1444
1444
1444
1444
1444
05
10
15
20
25
30
35
40
45
46
* C. parte superior octogonal en

PE-LD.
Tapones de goma,
NR, rojos
Tapones de silicona,
color natural
superior
mm
inferior
mm
H
mm
Tapones de goma, NR, rojos

unidades
por emb.
ref.
Tapones de goma, SI
unidades
por emb.
ref.
9
12
14
16
18
22
24
27
32
35
38
44
49
55
60
65
75
5
8
11
12
14
17
18
21
26
29
31
36
41
47
50
56
64
20
20
20
20
20
25
30
30
30
30
35
40
40
40
45
45
55
25
25
25
25
25
25
25
25
25
5
5
5
5
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
BRAND
176
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
80
82
84
85
86
88
89
90
91
93
94
95
96
97
98
99
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
1443
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
10/19
14/23
19/26
24/29
29/32
34/35
ref.
1444
1444
1444
1444
1444
1444
48
50
53
55
58
59
Trompas de vaco por agua

Trompa de vaco por agua
Datos
Para obtener vaco y para

aspirar lquidos y vapores*.
En su desarrollo se puso
especial inters en obtener
rendimientos muy buenos.
Medio impulsor: agua
* Si es necesario, interclese un dispositivo de aspiracin o una trampa

de fro.
Longitud del aparato:

210 mm aprox.
(con conexin R 3/4")
Peso: 33 g aprox.
(con conexin R 3/4")

Muy bajo consumo
de agua
Ventajas especiales
Referencias
Elevada resistencia a
Trompa de vaco por agua,

inclusive:
Conexin a red de agua:
tuerca de racor R 3/4",
reductor R 1/2" y conexin
para manguera (oliva) con
exterior 10-12 mm.
Conexin a vaco:
oliva con exterior 69 mm, desenroscable, con
caperuza a rosca GL 14.
productos qumicos, ya
quelos medios evacuados
sloentran en contacto
con polipropileno, FKM
(por ej. Viton ) y PTFE.
Temperatura de uso en
continuo hasta mx.
80 C.
Elevada seguridad de trabajo gracias a la vlvula

antirretroceso incorporada.
El consumo de agua se ha
podido reducir a un tercio de
los valores habituales gracias
a una geometra de flujo optimizada (190 l/h con una presin de agua de 3,5 bar).
Presin final constante

ref.
La presin final de 16 mbar

(temperatura del agua: 12 C)
se alcanza incluso en el amplio margen de presiones de
agua de la red de 3 a 6 bar.
1596 00
Manejo sencillo y limpieza

fcil.
Conexin de vaco desen-
Accesorios
roscable.
Mltiples posibilidades de
conexin a la red de agua
mediante adaptadores suministrados con el aparato y otros reductores
suministrables adicionalmente.
Reductor R 3/8".
ref.
Elevada capacidad de
aspiracin
1596 65
La capacidad de aspiracin es
de aprox. 400 l de aire por hora (contra presin atmosfrica,
temperatura del agua 12 C,
presin del agua 3,5 bar).
Reductor M 22 x 1
(rosca Perlator).
ref.
1596 70
BISTABIL
DURAN . Construccin
robusta. Conexin a red mediante rosca exterior GL 18,
conexin a vaco mediante
oliva 11 mm . Rendimiento
para 4,5 bares (absolutos) de
presin de agua de la red y
12 C de temperatura del
agua: consumo de agua:
aprox. 340 l/h
presin final: 16 mbar capacidad de aspiracin frente a
presin atmosfrica: 950 l de
aire por hora. 1 unidad por
embalaje.
ref.
1588 10
Conexin a red de agua
Trompa de vaco
por agua, DURAN
Adaptador a rosca GL 18 con

tuerca a racor R 3/4" en
polipropileno y juntas en
caucho nitrlico (anillos 15 x
3 mm y 10 x 3 mm).
ref.
1583 15
Conexin a red de
agua
BRAND
177
Agitadores
Agitadores
El ncleo de acero del rbol
proporciona buenas propiedades de giro. Alta resistencia a
la rotura y baja formacin de
araazos en caso de contacto
con la pared del recipiente.
Hlice, PP/PE
Hlice, PTFE
Agitador con hlice, PP.

rbol de agitacin recubierto
de polietileno.
x longitud en mm: 6 x 380.
-rotor: 45 mm.
ref.
2 palas abatibles,
PTFE
rbol de
agitacin
x L mm
palas
mm
6
6
9,5
9,5
50
50
70
70
x
x
x
x
400
500
550
650
BRAND
178
86
87
88
89
rbol de
agitacin
x L mm
palas
mm
6
6
9,5
9,5
75
75
100
140
x
x
x
x
400
500
550
650
palas
mm
ref.
6
6
9,5
9,5
40
40
60
60
1342
1342
1342
1342
x
x
x
x
400
500
550
650
90
91
92
93
con palas agitadoras

intercambiables, PTFE
Ancla, PTFE
ref.
1342
1342
1342
1342
1356 00
rbol de
agitacin
x L mm
Arbol de agitacin
ref.
1342
1342
1342
1343
95
96
97
00

aproximadas.
Pedir por separado el rbol de

agitacin y la pala agitadora.
Pala agitadora
x L mm
ref.
L x H x E mm
6 x 400
9,5 x 550
9,5 x 650
1341 26
1341 28
1341 29
con
52
76
con
65
75
105
extremos cortados
x 14 x 3
x 19 x 3
extremos en punta
x 25 x 3
x 25 x 3
x 25 x 3
ref.
1342 75
1342 76
1342 80
1342 81
1342 82
Varillas agitadoras magnticas
Varillas agitadoras magnticas, PTFE

PTFE. Gran fuerza magntica
y larga duracin gracias al
empleo de ncleos magnticos Alnico V, los cuales estn
completamente encapsulados
en un tipo de PTFE de muy
alta calidad. Estrictos controles de calidad de la fuerza
magntica, de la posicin del
ncleo magntico, de la cali-
Forma cilndrica,
con anillo central
Forma cilndrica
Superficie lisa y redonda,
utilizacin multiple.
L
mm
2,5
3,5
5
6
7
8
8
10
10
12
13
15
15
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
57*
108*
159*
varilla
mm
2,5
3,5
2
3
2
1,7
3
3
6
4,5
3
1,7
4,5
6
6
6
6
6
8
8
8
9
9
9
27
27
27
ref.
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
dad de la superficie, de la inexistencia de fisuras y de la

regularidad de espesor de la
capa de PTFE. Temperatura
mxima de uso 270 C.
El amplio surtido de varillas
agitadoras magnticas
PLASTIBRAND ofrece la
solucin adecuada para casi
cada aplicacin.
00
01
02
03
06
07
04
08
13
05
09
11
10
14
15
20
25
27
30
32
35
40
45
50
37
55
60
Forma cilndrica,
cnica
Para recipientes con fondo

ligeramente irregular. El
anillo central disminuye la
superficie de contacto y
encuentra por si mismo la
posicin ptima de giro.
L
mm
varilla anillo ref.

mm
mm
8
12
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
3
4,5
4,5
6
6
6
6
8
8
8,5
8,5
8,5
4
6
6
8
7
7,5
8
8,5
10
11
11
10
1374
1374
1374
1374
1374
1374
1374
1374
1374
1374
1374
1374
Un fondo rugoso del recipiente o sedimentos abrasivos

por ej. acortan la vida de una
varilla agitadora magntica
desgastando la capa de
PTFE. En este caso se obtiene ayuda empleando una
varilla agitadora magntica
que tiene una menor superficie de contacto (por ej. con
anillo central).
04
05
10
15
20
25
27
30
32
35
37
45
Forma triangular
Superficie lisa y redonda.

Pequea superficie de contacto gracias a un dimetro
que aumenta hacia el centro.
L
mm
varilla
mm
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
4
5
7
8
8
8
8
8
10
10
ref.
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
1371
Almacenaje:
Para evitar una desmagnetizacin, no guardar las varillas agitadoras magnticas
con ncleo magntico Alnico
V desordenadas una encima
de otra, sino ordenadas por
parejas; no dejar caer las
varillas agitadoras magnticas sobre superficies duras,
como por ej. acero.
68
70
75
78
80
85
90
95
97
99
Forma de cua, que acta de

raspador. Varillas ideales para
disolver y mezclar sedimentos.
Se obtiene fuerte turbulencia
gracias a la superficie con
cantos, incluso a bajas revoluciones.
L
mm
12
20
25
25
35
40
50
55
80
varilla H
mm
6
8
8
14
10
14
12
14
16
ref.
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
05
07
10
12
15
17
20
22
26

aproximadas.
* superficie lateral plana,

1 unidad por embalaje
BRAND
179
Varillas agitadoras magnticas
Forma triangular
con aleta central
Forma octogonal,
con anillo central

cantos, incluso a bajas revoluciones. Para recipientes
con fondo ligeramente
irregular. La aleta central
disminuye la superficie de
contacto y encuentra por si
mismo la posicin ptima de
giro. 10 unidades por emb.

cantos, incluso a bajas revoluciones. Para recipientes
con fondo ligeramente
irregular. El anillo central
disminuye la superficie de
contacto y encuentra por si
mismo la posicin ptima de
giro, 10 unidades por emb.
L
mm
varilla H
mm
ref.
L
mm
varilla anillo ref.

mm
mm
12
25
35
50
80
6
8
10
12
18
1378
1378
1378
1378
1378
13
15
25
25
38
38
38
51
51
64
75
8
8
8
10
8
10
13
8
10
10
12
40
42
44
46
48
Forma de cruz
10
9,5
9,5
11
9,5
11
14,5
9,5
11
11
14,5
1376
1376
1376
1376
1376
1376
1376
1376
1376
1376
1376
Forma elipsoidal
Forma de pesas
Centrado perfecto, pequea
superficie de contacto y
fuerte turbulencia, incluso
a bajas revoluciones.
L
mm
varilla discos ref.

mm
mm
37
54
8
8
20
20
1379 30
1379 35
07
08
10
12
15
17
16
18
20
22
25
Redondas, ambas
caras forma de cruz
Forma de disco
Posicin estable de giro.

Extraordinario efecto de
agitacin.
Superficie convexa, por tanto

buen centrado. Efecto de agitacin especialmente elevado.
Forma especial para tubos de

ensayo pequeos, con un efecto de agitacin especialmente
elevado.10 unidades por emb.
mm
H
mm
ref.
mm
H
mm
ref.
mm
H
mm
ref.
10
20
25
30
38
5
9
10
12
15
1376
1376
1376
1376
1376
9
10
20
30
6*
6
10
12
1379
1379
1379
1379
10
14
17
22
30
8
10
13
15
12
1379
1379
1379
1379
1379
BRAND
180
30
32
34
36
38
* Tambin utilizable para cubetas

10 x 10 mm.
26
27
28
29
05
10
15
17
19
Ideales para recipientes de

fondo redondo, por ej.
matraces fondo redondo.
L
mm
mx.
mm
ref.
10
15
20
25
32
34
40
50
65
70
5
6
10
12
15
15
20
20
20
20
1373
1373
1373
1373
1373
1373
1373
1373
1373
1373
00
01
02
05
07
10
12
15
20
25
Bolas
Ideales para tubos de ensayo
o para agitacin excntrica.
mm
ref.
12
1379 50
Varillas agitadoras magnticas Esptulas
Vara para retirar varillas magnticas, PP

Ncleo magntico completamente encapsulado en PP.
Vara con anillo.
Vara para retirar varillas magnticas, PTFE
L
mm
mm
ref.
300
450
10
10
1377 50
1377 55
Varilla agitadora
Vidrio AR-Glas . Ambos
extremos del tubo de vidrio
requemados.
L
mm
mm
ref.
200
200
250
250
300
5
6
6
8
8
1358
1358
1358
1358
1358
05
10
15
20
25
mm
ref.
150
250
350
8
8
8
1377 00
1377 10
1377 20
L
mm
ref.
100
150
200
250
300
350
400
1363
1363
1363
1363
1363
1363
1363
05
10
15
20
25
30
35
L
mm
ref.
150
200
250
300
1362
1362
1362
1362
L
mm
ref.
10
15
20
25
PA, esptulas reforzadas con

fibra de vidrio. Versiones con
extremos en forma de esptula o con un extremo en forma
de esptula y otro en forma
de cuchara.
esptula/esptula
150
180
esptula/cuchara
180
210
1398 10
1398 15
1398 17
1398 20
Esptula, PP
(aprox. 16 mm de ancho).
varilla x L en mm: 7 x 260.
ref.
PTFE. Con extremos en forma

de esptula. varilla 8 mm.
Esptula, PA
Esptula, PE-HD con ncleo de acero

Ncleo de acero completamente encapsulado en PEHD. Con extremos en forma
de esptulas diferentes
L
mm
Varilla agitadora, PTFE
Varilla agitadora, PTFE con ncleo de acero

Ncleo de acero completamente encapsulado en PTFE.
Varillas moldeables segn el
tipo de aplicacin, la forma
dada se mantiene permanentemente. Extremos redondeados. varilla 6 mm.
Ncleo magntico completamente encapsulado en PTFE.

PP. Con extremos en forma

de esptulas diferentes
(aprox. 15 mm de ancho).
varilla x L en mm: 6 x 245.

ref.
1361 10
1361 00
BRAND
181
Pinzas Palas
Pinzas
Pinza
PMP (TPX ), con extremos

en punta. Resistentes a la
(121 C).
L
mm
ref.
115
145
1128 05
1128 10
POM reforzada con fibra de

vidrio. Con extremos redondeados.
Pinza, PMP
L
mm
ref.
250
1130 20
Pinzas
Pinzas
PTFE, con extremos en punta. Extraordinaria resistencia

qumica y trmica.
PTFE, con extremos cuadrangulares. Extraordinaria resistencia qumica y trmica.

L
mm
ref.
L
mm
ref.
100
150
200
1131 05
1131 10
1131 15
100
150
200
1131 25
1131 30
1131 35
Pinza, PTFE
Pinza, POM
Pinza, PTFE
Palas
PP, blancas.
L
mm
capac.
ml
unid.
por
emb.
ref.
60
80
100
135
160
200
260
315
385
2
5
10
25
50
100
250
500
1000
12
12
12
12
12
12
6
6
6
1391
1391
1391
1391
1391
1391
1391
1391
1391
Palas
PE-HD.
L
mm
capacidad
ml
ref.
350
400
500
1000
1390 35
1390 40
Pala, PE-HD

aproximadas.
BRAND
182
02
03
05
10
15
20
25
30
35
Palas, PP
Bandejas para balanza Botes
Bandejas para balanza,

de forma cuadrada

de forma rombal
Incrustadas con PS. De poco

peso, y diseo plano. Ideales
para pesar. Espesor de pared
aprox. 0,2 mm.
Incrustadas con PS. De poco

peso, y diseo plano. Ideales
para pesar. Espesor de pared
aprox. 0,2 mm.

de forma cuadrada, PS

de forma rombal, PS
capacidad
ml
LxAx H
mm
unidades
por embalaje
ref.
capacidad
ml
LxAx H
mm
unidades
por embalaje
ref.
7
100
250
44 x 44 x 8
84 x 84 x 24
140 x 140 x 23
500
500
500
1555 40
1555 42
1555 44
25
30
100
70 x 45 x 12
80 x 56 x 14
120 x 90 x 17
500
500
250
1555 46
1555 48
1555 50
Pesafiltros, con tapn

con botn
PP, translcidos.
capacidad
ml
xH
mm
ref.
22
26
60
360
33
53
43
75
1555
1555
1555
1555
x 60
x 40
x 80
x 140
22
27
32
37
Pesafiltros, tapn
con botn, PP
Botes con tapa a presin

Botes con tapa a presin
PE-LD. La tapa unida al bote
encaja fijamente al presionarla. Forma ligeramente cnica.
capacidad
ml
0,8
3
5
8
8
23
28
40
Bote con tapa a

presin, PE-LD
mx. x H
mm
unidades por
embalaje
ref.
9
14
15
17
22
25
32
32
100
100
100
100
100
100
50
50
619
619
619
619
619
619
619
619
x
x
x
x
x
x
x
x
32
32
50
57
32
73
52
74
Bote en PP, tapa en PE-LD.

La tapa encaja fijamente al
presionarla. Forma ligeramente cnica.
05
20
22
25
30
35
38
40
Bote con tapa a

presin, PP/PE-LD
capacidad
ml
mx. x H
mm
unidades por
embalaje
ref.
5
8
12
18
28
35
50 *
160
* Bote y tapa en PE-LD
25
25
27
27
35
35
35
55
25
25
25
25
10
10
10
10
621
621
621
621
621
621
621
621
x 25
x 37
x 38
x 56
x 53
x 68
x 98
x 102
05
10
15
25
32
37
47
60
BRAND
183
Botes
Botes con tapa deslizante
Bote con tapa a presin
PP.
Bote en PS, tapa en PE-LD.

Forma cnica.
capacidad
ml
55
120
mx. x H
mm
56 x 25
75 x 30
ref.
618 15
618 20
Bote con tapa

deslizante, PP
capacidad
ml
mx. x H
mm
ref.
25
47 x 32
623 15
Bote con tapa a

presin, PS/PE-LD
Botes con tapa a rosca

PE-LD. Paredes gruesas,
forma ligeramente cnica.
Tapa a rosca con cono de
obturacin.
capacidad
ml
mx. x H
mm
ref.
5
10
30
60
90
180
23
23
37
37
57
57
619
619
619
619
619
619
x 34
x 52
x 53
x 92
x 62
x108
Bote con tapa a rosca
50
55
60
65
70
75

aproximadas.
BRAND
184
PP. Forma cnica.

Botes con tapa a

rosca, PE-LD
capacidad
ml
mx. x H
mm
ref.
30
57 x 32
623 10
Bote con tapa a

rosca, PP
Frascos
Mas seguridad gracias al
recubrimiento de plstico
El recubrimiento de etilenoacrilato envuelve el frasco de
vidrio como una camisa protectora. Si se rompe el frasco,
se reduce notablemente el
efecto provocado por la peligrosa formacin de astillas.
La temperatura mxima de
uso de los frascos recubiertos es de 80 C.
Frascos con rosca

Vidrio de soda (vidrio topacio).
Tapa a rosca y en PP, anillo
de vertido en PE-LD. Ahorro
de espacio gracias a la seccin cuadrada. Los frascos
son disponibles con o sin
recubrimiento de etilenoacrilato. 1 unidad por
embalaje.
Frascos con rosca

capacidad
ml
rosca
GL
100
32
250
32
500
32
1 000
45
2 500*
45
* forma redonda
A
mm
H
mm
recubiertos
ref.
no recubiertos
ref.
50
65
80
95
140
125
160
195
230
300
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
7040
Frascos de laboratorio
DURAN . Rosca DIN ISO
4796. Superficie de apoyo
con relieve, por tanto gran
estabilidad y resistencia a
araazos. Con graduacin y
campo para rotulacin. Tapa
a rosca y anillo de vertido en
PP. Resistentes a la esterilizacin por vapor (121 C).
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
capacidad
ml
rosca
GL
xH
mm
25*
50
100
250
500
1 000
2 000
5 000
10 000
20 000
* frasco con anillo
25
36 x 70
32
46 x 87
45
56 x 100
45
70 x 138
45
86 x 176
45
101 x 225
45
136 x 262
45
186 x 335
45
234 x 410
45
300 x 505
de vidrio de una sola pieza, por tanto
unidades
ref.
por embalaje
10
1225 20
10
1225 28
10
1225 38
10
1225 48
10
1225 54
10
1225 62
10
1225 64
1
1225 70
1
1225 74
1
1225 78
sin anillo de vertido adicional
Piezas de recambio para frascos de laboratorio,

Frasco de laboratorio
rosca GL
tapa a rosca, PP
ref.
anillo de vertido, PP
ref.
25
32
45
1226 20
1226 28
1226 38
1226 62
1226 64
BRAND
185
Frascos
Frascos cilndricos con

cuello cnico y estrecho,
DIN 12 036
Frascos cilndricos,
con cuello cnico y ancho,
DIN 12 039
Vidrio de soda, soplados a

mquina. Frasco con esmerilado cnico NS y tapn en
PE, intercambiable, parte
superior octogonal.
Vidrio de soda, soplados a

mquina. Frasco con esmerilado cnico NS y tapn en
PE, intercambiable, parte
superior octogonal.
Frasco cilndrico, cuello

cnico y ancho
xH
mm
capacidad
ml
50
100
250
500
1 000
2 000
cuello
NS
xH
mm
14/15
14/23
19/26
24/29
29/32
29/32
45
55
75
90
115
140
x
x
x
x
x
x

cnico y estrecho
95
110
150
180
220
270
vidrio claro
ref.
vidrio top.
ref.
capacidad
ml
cuello
NS
1235
1235
1235
1235
1235
1235
1236
1236
1236
1236
1236
1236
50
100
250
500
1 000
24/20
29/32
34/24
45/27
60/46
28
38
48
54
62
64
28
38
48
54
62
64
45
55
75
90
115
ref.
x 95
x 110
x 150
x 180
x 220
1233
1233
1233
1233
1233
28
38
48
54
62
Frascos cilndricos, cuello

cnico y estrecho
Frascos cilndricos, cuello
cnico y ancho
PP. Cuello con esmerilado

cnico NS y tapn en PP, intercambiable, parte superior
cuadrada. El tamao 5 000 ml
con asa. El tamao 10 000 ml
con dos asas.
capacidad
ml
cuello
NS
100
14/23
250
19/26
500
24/29
1 000
29/32
2 000
29/32
5 000 *
GL 45
10 000 *
GL 63
* Con tapa a rosca

cnico y estrecho, PP
x H
mm
52
70
76
106
131
175
222
x
x
x
x
x
x
x
unidades
por emb.
106
136
172
209
255
325
394
10
10
10
10
6
4
2
ref.
1298
1298
1298
1298
1298
1298
1298
PP. Cuello con esmerilado cnico NS y tapn en PE, intercambiable, parte superior octogonal.
capacidad
ml
38
48
54
62
64
70
74
100
250
500
1 000
2 000

cnico y ancho, PP
cuello
NS
x H
mm
29/32
34/35
45/40
60/46
60/46
52
70
76
106
131
x
x
x
x
x
unidades
por emb.
106
136
172
209
255
10
10
10
10
6
ref.
1299
1299
1299
1299
1299
38
48
54
62
64

aproximadas.
BRAND
186
Frascos
Frascos con cuello

estrecho
Frascos cuello ancho

Versin estable de alta calidad, con cono de obturacin
en la tapa a rosca. Resistentes a la esterilizacin por
vapor (121 C).

Versin estable de alta calidad, con cono de obturacin
en la tapa a rosca. Resistentes a la esterilizacin por
vapor (121 C).
Frasco cuello
estrecho, PP
capacidad
ml
x H
mm
cuello
int. mm
unidades
por emb.
ref.
30
60
125
150
250
500
1 000
2 000
31 x 72
39 x 85
45 x 102
50 x 109
60 x 143
75 x 165
90 x 202
120 x 235
14
14
21
21
21
21
21
32
10
10
10
10
10
10
5
5
1285
1285
1285
1285
1285
1285
1285
1285
20
28
38
42
48
54
62
64
Frasco cuello
ancho, PP
capacidad
ml
x H
mm
cuello
int. mm
unidades
por emb.
ref.
60
150
250
500
1 000
2 000
39 x 85
50 x 104
60 x 145
75 x 165
90 x 209
120 x 245
21
26
35
45
54
54
10
10
10
10
5
5
1286
1286
1286
1286
1286
1286
28
42
48
54
62
64
Frascos con cuello

estrecho
PE-LD, flexibles, casi transparentes. Frascos econmicos para empleo mltiple.
Con o sin tapa arosca. Para
algunos tamaos tambin se
pueden suministrar suplementos para convertirlos en
cuentagotas o frascos lavadores (vase pg. 189, 190).
capacidad
ml
10
20
30
50
100
250
500
1 000
2 000
xH
mm
26
31
34
39
45
59
75
94
117
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50
58
66
85
106
140
180
212
264
Frasco cuello
estrecho, PE-LD
PE-LD, casi transparentes.

Con o sin tapa a rosca.
rosca
GL
unidades
por emb.
con tapa
a rosca
ref.
sin tapa
a rosca
ref.
14
14
14
18
18
25
25
28
28
100
100
100
100
50
50
50
25
25
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1294
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
08
16
24
28
38
48
54
62
64
08
16
24
28
38
48
54
62
64
capacidad
ml
50
100
250
500
1 000
2 000
xH
mm
38
48
62
76
93
120
x
x
x
x
x
x
80
94
126
155
208
246
Frasco cuello
ancho, PE-LD
rosca
GL
unidades
por emb.
con tapa
a rosca
ref.
sin tapa
a rosca
ref.
32
32
40
50
65
65
100
50
50
50
25
25
1296
1296
1296
1296
1296
1296
1293
1293
1293
1293
1293
1293
28
38
48
54
62
64
28
38
48
54
62
64
Tapas a rosca para frasco

con cuello estrecho
Tapas a rosca para frasco

con muelle ancho
rosca
GL
unidades
por emb.
rosca
GL
unidades
por emb.
14
18
25
28
100
100
50
25
32
40
50
65
25
25
25
25
ref.
1292
1292
1292
1292
00
02
04
06
ref.
1292
1292
1292
1292
08
10
12
14
BRAND
187
Frascos
Frascos cuadrados
PE-HD. Casi transparentes.
Tapa a rosca con cono de
obturacin, en PP, azul, pigmentos exentos de cadmio.
Rosca segn DIN. Precinto
de cierre con anillo de seguridad que se desprende al
abrir el frasco. Ahorro de espacio gracias a la seccin
cuadrada. 1 unidad por
embalaje.
Frascos cuello estrecho,

topacio
Frasco cuadrado,
PE-HD/PP
capacidad
ml
LxAxH
mm
rosca
GL
ref.
100
250
500
1 000
1 500
2 500
4 000
45
60
75
85
111
122
142
32
45
54
54
80
80
80
1304
1304
1304
1304
1304
1304
1304
x 45 x 101
x 60 x 127
x 75 x 161
x 85 x 210
x 111 x 209
x 122 x 258
x 142 x 294
PE-LD. Para la conservacin

de materiales sensibles a la
luz. Con tapa a rosca.
12
14
18
22
24
26
28
Frasco cuello estrecho, topacio, PE-LD
capacidad
ml
x H
mm
rosca
GL
ref.
50
100
250
500
1 000
2 000
39
45
59
75
94
117
18
18
25
25
28
28
1302
1302
1302
1302
1302
1302
x 85
x 106
x 140
x 180
x 212
x 264
28
38
48
54
62
64
Tapas a rosca de recambio

para frascos con cuello
ancho, PP
rosca
GL
32
45
54
80
unidades
por emb.
1
1
1
1
ref.
1303
1303
1303
1303
20
22
24
26

PTFE. Excepcional resistencia qumica y trmica. Versin
estable, de paredes gruesas.
Con tapa a rosca.
Frascos cuello estrecho

Frasco en ECTFE, tapa a rosca en ETFE. Los polmeros
fluorados ECTFE/ETFE se
distinguen frente a los plsticos usuales, como por ej. el
polipropileno, por su superior
resistencia qumica.
Frasco cuello estrecho, ECTFE/ETFE
capacidad
ml
x H
mm
rosca
GL
ref.
100
250
500
1 000
51
70
85
110
18
25
25
32
1304
1304
1304
1304
BRAND
188
x 103
x 133
x 165
x 202
38
48
54
62
Frascos cuello
ancho, PTFE
capacidad
ml
xH
mm
cuello
int. mm
ref.
5
10
25
50
100
150
250
500
1 000
2 000
22
26
33
43
52
60
67
80
100
120
10
12
19
25
35
35
42
52
57
60
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
x 35
x 50
x 61
x 76
x 88
x 90
x 120
x 150
x 185
x 240
05
08
20
28
38
44
48
54
62
64
Frascos
Frascos lavadores,
cuello ancho
PE-LD, flexibles. Frascos lavadores de alta calidad, con
boquilla de una sola pieza y
cono de obturacin en la tapa.
Gran abertura para un llenado fcil. Nombre del producto qumico y de las normas
de seguridad generales en
ingls (con nmero CAS y
cdigo NFPA) y en alemn
(con nmero CAS).
Sin vlvula
Frascos lavadores, cuello ancho, PE-LD

Con vlvula (bola de metal)*
nombre del
producto qumico
rotulacin y tapa
en color
250 ml
ref.
500 ml
ref.
nombre del
producto qumico
Agua dest.
Acetona
Alcohol metlico
Alcohol isoproplico
Etanol
Neutro
blanco
rojo
verde
azul
naranja
amarillo
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
Agua dest.
blanco
1440 18
1440 24
Acetona
rojo
1440 19
1440 25
Alcohol metlico
verde
1440 20
1440 26
Alcohol isoproplico
azul
1440 21
1440 27
Etanol
naranja
1440 22
1440 28
* nicamente para agua dest. y solventes orgnicos; para evitar el goteo por
sobrepresin
78
79
80
81
82
83
capacidad
ml
x H total
mm
rosca
GL
100
250
500
1000
45
59
75
94
18
25
25
28
x
x
x
x
196
240
279
322
250 ml
ref.
unidades
por embalaje
50
50
50
25
500 ml
ref.
ref.
1441
1441
1441
1441
38
48
54
62
Suplementos lavadores
Frascos lavadores, suplemento intercambiable

PE-LD, flexibles. Suplemento lavador desenroscable.
Tubo ascendente graduable
en altura.
84
85
86
87
88
89
rotulacin y tapa
en color
rosca
GL
Frasco lavador
18
25
28
unidades
por embalaje
50
50
25
ref.
1292 20
1292 22
1292 24
BRAND
189
Frascos
Pipetas automticas
basculantes ("Kipp")
Frascos cuentagotas
con pipeta
Pipetas automticas en
DURAN . Rotulacin en
esmalte verde. Ajustadas por
vertido "Ex". Completas con
frasco de reserva, vidrio de
soda, capacidad 1 000 ml,
cuello esmerilado NS 29/32.
Pipeta automtica
basculante ("Kipp")
capacidad
ml
H con frasco
mm
ref.
5
10
20
25
50
100
270
270
280
280
280
290
430
430
430
430
430
430
05
08
16
20
28
38
Accesorios para pipetas automticas basculantes "Kipp"

en acero inoxidable. Para
esmerilado NS 29/32.
ref.
de soda, volumen 1 000 ml.

ref.
Vidrio de soda. En el tapn

normalizado NS est integrada una pipeta cuentagotas
con tetina de goma.
Frasco cuentagotas
con pipeta
capacidad
ml
x H incl. frasco
mm
vidrio claro
ref.
vidrio marrn
ref.
50
100
45 x 130
55 x 150
1246 33
1246 39
1245 29
1245 39
Accesorio para frascos

Tetina de goma, adecuada
para todos los tamnos.
ref.
1247 00
1269 63
556 18
Frascos cuentagotas
PTFE flexibles. Excepcional
resistencia qumica. Suplemento de goteo para cerrar.
capacidad x H
ml
mm
ref.
25
50
1253 16
1253 28
33 x 80
43 x 100
Frascos cuentagotas
PE-LD, flexibles. Suplemento
de goteo desenroscable, con
caperuza para cerrar.
Frasco cuentagotas,
PE-LD
capacidad
ml
x H total
mm
rosca
GL
unidades
por embalaje
ref.
20
30
50
100
250
500
1000
31
34
39
45
59
75
94
14
14
18
18
25
25
28
100
100
100
50
50
50
25
1252
1252
1252
1252
1252
1252
1252
BRAND
190
x 88
x 96
x 115
x 136
x 170
x 209
x 240
Suplementos de goteo,
PE-LD
16
24
28
38
48
54
62
rosca
GL
14
18
25
28
unidades
ref.
por embalaje
100
100
50
25
1292
1292
1292
1292
30
32
34
36
Frasco cuentagotas,
PTFE
Recipientes
Frascos con llave de

punzn
Frascos con llave de

punzn
PE-HD. Con tapa a rosca y

asa metlica recubierta de
plstico. (Tamao 25 l con
dos asas metlicas). Con llave
de punzn, (paso de 10 mm).
(Llave de punzn para todos
los tamaos, 1 unidad por
embalaje, ref. 462 00)

asa en plstico. (Tamaos 25
y 50 l con dos asas). Con
llave de PP, con conexin a
rosca 3/4".
(Llave de punzn para todos
los tamaos, 1 unidad por
embalaje, ref. 1311 00)
Frasco con llave de

punzn, PE-HD
capacidad
l
xH
mm
cuello
mm
ref.
capacidad
l
xH
mm
5
10
25
165 x 345
210 x 425
275 x 565
50
50
50
462 70
462 74
462 84
5
10
25
50
165
210
275
365
Frascos para almacenaje,

cuello estrecho
PE-HD, cuello estrecho. Con
tapa a rosca y asa. Tamaos
de 25 y 50 l con dos asas.
capacidad
l
xH
mm
5
10
25
50
165
210
275
365
x
x
x
x
335
420
540
600
x
x
x
x
335
420
540
600
Frasco con llave de

punzn, PE-HD
cuello
mm
ref.
45
54
54
54
1311
1311
1311
1311
70
74
84
90
Frascos para almacenaje,

cuello ancho
Frasco para almacenaje,
cuello estrecho, PE-HD
cuello
mm
ref.
45
54
54
54
1308
1308
1309
1309
70
74
84
90
PE-HD, cuello ancho.

Con tapa a rosca y asa.
Frasco para almacenaje,

cuello ancho, PE-HD
capacidad
l
xH
mm
cuello
mm
ref.
5
10
165 x 320
210 x 395
85
120
1309 70
1309 74
Pulverizadores
Garrafas
PE-LD, blanco. Girar la boquilla del pulverizador para
regular en continuo desde
pulverizacin hasta chorro.
capacidad
ml
ref.
500
1000
1441 80
1441 90

tubo de vertido enroscable.
Pulverizador,
PE-HD
capac. L x A x H
l
mm
ref.
5
10
20
1316 60
1316 62
1316 64
260 x 130 x 260

260 x 140 x 415
330 x 165 x 470
Garrafa, PE-HD
BRAND
191
Recipientes
Cubos
Cubos
PE-LD. Con marcas de

contenido y asa. Sin pico.
Accesorio: tapa ajustada
(pdase por separado).
PP. Con pico, borde reforzado y asa.

Cubo, PE-LD
Cubo, PP
capacidad
l
H
mm
cubo sin tapa

ref.
tapa
ref.
capacidad
l
H
mm
ref.
5
10
240
300
717 72
717 74
717 71
717 76
12
15
300
340
723 76
723 78
Cubetas (para fotografa), PP

PP, blanca. Con nervaduras
en el fondo para elevar la
estabilidad, con borde robusto. Paredes ligeramente inclinadas. Apilables. Resistentes
(121 C). 10 unidades por
embalaje.
Recipiente, con aberturas, PE-HD
LxAx H
exterior, mm
ref.
225
300
370
510
625
840
1566
1566
1566
1566
1566
1566
x
x
x
x
x
x
180
240
310
410
530
645
x 45
x 70
x 75
x 120
x 140
x 160
Recipientes
PE-HD, recipientes con paredes gruesas para almacenaje
y transporte. Apilables.
capac. L x A x H
l
exterior, mm
20
30
46
72
450
520
625
720
BRAND
192
x
x
x
x
315
420
370
430
x
x
x
x
200
200
260
310
ref.
1560
1560
1560
1560
28
30
32
34
Recipiente, PE-HD
40
42
44
46
48
50
PE-HD, recipiente con aberturas alrededor de las paredes laterales, para transporte
y almacenaje. Apilable.
capac.
l
LxAx H
exterior, mm
16
540 x 350 x 110 1560 05
Recipiente refrigerador
Espuma con pelcula integral
resistente, estable (poliuretano). Para almacenaje refrigerado directamente en la
mesa de laboratorio.
Excelentes propiedades aislantes. Estabilidad mejorada
gracias al robusto diseo octagonal. La forma de fcil manejo y la tapa plana permiten
un apilamiento ahorrando espacio. El recipiente se puede
desinfectar qumicamente.
Capacidad 4,5 l. Temperatura de uso -196 C a 95 C.
ref.
1561 00
Recipiente
refrigerador
ref.
Recipientes Paneles de escurrido
Sistemas de lavado de
pipetas, PE-HD
PE-HD. Para la limpieza de
pipetas adecuada y sin problemas, segn el principio
sifn. Un sistema de lavado
completo consta de aparato
de enjuague, recipiente de
lavado y cestillo para pipetas
(pdase por separado).
Regular el caudal de agua de
manera que se obtiene un
caudal de aprox. 2 l/min.
Aparato de
enjuague, PE-HD
Aparatos de enjuague, PE-HD
Recipiente de
lavado, PE-HD
Cestillo para
pipetas, PE-HD
Recipientes de lavado, PE-HD
para longitud de
pipeta mm
capac.
l
int.
mm
pie x H
mm
ref.
para longitud de
pipeta mm
capac.
l
int.
mm
pie x H
mm
ref.
460
600
13
17
150
150
315 x 740
315 x 1 000
291 20
291 25
460
600
10
12,5
150
150
240 x 510
240 x 660
292 10
292 15
Cestillos para pipetas, PE-HD
Recipientes para
conservacin de pipetas
para longitud de
pipeta mm
pie x H del cestillo

mm
ref.
360
460
600
145 x 280
145 x 280
145 x 280
290 05
290 10
290 15
PP, con tapa (PE-HD). Para

conservar, protegidas del
polvo, pipetas hasta 400 mm
de longitud.
pie x H
mm
int.
mm
ref.
130 x 430
83
288 00
Recipiente para conservacin, PP/PE-HD

aproximadas.
Panel de escurrido
PS. Con canal de goteo
ancho integrado. Los vstagos se pueden posicionar a
voluntad. Los orificios para
los vstagos estn cerrados
al fondo, por lo tanto no
puede haber fugas de agua
hacia la pared. Suministro
completo con manguera de
vertido y material para
montaje en la pared. A x H en
mm: 450 x 650, 72 vstagos
( 16 mm, L 120 mm).
ref.
951 05
Accesorios para panel

de escurrido
Panel de escurrido,
PS
PS. Vstagos ( exterior

6 mm, L 100 mm) adecuados para recipientes de
cuello estrecho, por ejemplo
tubos de ensayo, matraces
aforados pequeos y probetas pequeas.1 juego de
ref.
951 11
Vstagos
especiales, PS
BRAND
193
Bandejas para pipetas Soportes para pipetas
Bandeja para pipetas, PVC

PVC. Apoyo prctico para
pipetas de cualquier tamao.
L x A x H en mm:
280 x 220 x 39.
ref.
283 00
PVC. Suplemento paracajn.

Con 4 divisiones largas para
aprox. 30 pipetas graduadas
(1-20 ml).
L x A x H en mm:
420 x 300 x 30.
ref.

PVC. Nueve divisines alargadas, abiertas por un extremo. Para pipetas de pequeo
volumen.
L x A x H en mm:
355 x 300 x 45.
ref.
7685 15
Bandeja con divisines, PVC

PVC. Utilizables como bandejas para depositar objetos
o como suplementos paracajones. Ideales para, por ej.,
guardar varillas agitadoras
magnticas. 1 unidad por
embalaje.
BRAND
194
nmero L x A x H
compart. mm
ref.
5
12
7685 05
7685 10
400 x 300 x 65
400 x 300 x 65
PP. Modelo giratorio con una

placa giratoria adicional para
proteger las puntas de las pipetas. Para todas las pipetas
graduadas y aforadas. El borde ligeramente elevado de la
placa base retiene los restos
de lquido que gotean. Para
94 pipetas de varios tamaos.
x H en mm: 230 x 450.
ref.
309 00
Soporte para
pipetas, PP
283 05
Limpieza (principios fundamentales)
Limpieza
Detergentes y desinfectantes para lavado a mano
Considerando el material
No influyendo
sobre los anlisis
Ecolgicos
Gracias a una combinacin

especial de ingredientes activos se obtienen los mejores
resultados en limpieza ya a
baja temperatura, tiempo
de actuacin corto y ligera
alcalidad. Con ello se protegen la superficie del vidrio
y la graduacin.
Los detergentes y desinfectantes se eliminan sin dejar

residuos. Por ello no influyen
ni siquiera sobre tests sensibles en hematologa, serologa, microbiologa ni sobre
anlisis enzimticos. Para
conseguirlo, sencillamente
utilice la concentracin de
uso recomendada y enjuague
a continuacin bien con agua.
Por supuesto que estos

detergentes y desinfectantes
cumplen las leyes y normas
actualmente vigentes. Estn
exentos de formaldehdo y
contienen tensioactivos biodegradables y otros aditivos
no contaminantes. Su contenido en fosfatos es notablemente reducido.
Considerando al usuario
Econmicos
Respetuosos con la piel
Los detergentes y desinfectantes BRAND poseen un

amplio espectro de actuacin. Por ello slo son precisos unos pocos productos
en total, para los muchos
casos de aplicacin o procedimientos diferentes.
Los detergentes y tambin
los desinfectantes no contienen lcalis custicos.
Actan por tanto de manera
cuidadosa con el material, y
son completamente eficaces
incluso con aguas duras.
Con suciedad normal, los

aparatos de laboratorio ya
quedarn limpios con la concentracin de uso recomendada. Si estn muy sucios,
se recomienda calentar la
solucin de limpieza dentro
de los mrgenes indicados.
Una dosis excesiva no eleva
el efecto de limpieza!
Detergentes y desinfectantes
usados en las concentraciones nombradas no ofenden la salud y son respetuosos con la piel.
BRAND
195
Detergentes
Detergentes universales
Edisonite
Edisonite -Super
Detergente alcalino.
Detergente neutro.
Edisonite y Edisonite -Super

Detergentes en polvo, para lavado por inmersin en bao
o en bao de ultrasonidos. Ideal para eliminacin de grasas y
aceites naturales, de albmina y de sangre. Edisonite -Super se
recomienda especialmente para la limpieza de vidrios pticos, de
piezas de plstico y de goma sensibles a los lcalis.
Mucasol
Concentrado de detergente lquido de gran eficacia,
ligeramente alcalino, para
lavado por inmersin en
bao o en bao de ultrasonidos.
El detergente universal para
aparatos de laboratorio e
instrumentos de vidrio,
porcelana, plstico, goma y
metal. Mucasol acta como
bacteriosttico y es utilizable
para la decontaminacin de
utensilios radioactivos.
El material queda limpio sin
ayuda mecnica en aprox.
10 a 30 min. Mucasol
reemplaza la mezcla sulfocrmica, est exento de cloro
y de lcalis casticos, no es
venenoso ni es agresivo, es
respetuoso con la piel, tiene
bajo contenido en fosfatos y
es biodegradable. Evite un
tiempo de actuacin prolongado del detergente sobre
superficies en cinc y en
aluminio no anodizado.
(Mucasol tambin es adecuado para la limpieza
por frotado.)
BRAND
196
Composicin
Composicin
Composicin
Fosfatos especiales, tensioactivos, complejantes, productos auxiliares
Fosfatos especiales, tensioactivos y emulsionantes, productos auxiliares
Fosfatos especiales, tensioactivos y emulsionantes, productos auxiliares
Concentracin de uso
Concentracin de uso
Concentracin de uso
En bao de ultrasonidos:
0,2 - 2% (1,4 - 14 ml/l)
Para inmersin en bao:
0,7 - 3% (5 - 22 ml/l)
0,5 - 1% (5 - 10 g/l)
0,5 - 1% (5 - 10 g/l)
Datos qumico-fsicos
Datos qumico-fsicos
Polvo verde claro

densidad aparente:
aprox. 850 g/l
pH (solucin 0,5%):
aprox. 11,5
pH (solucin 1%): aprox. 11,7
Polvo verde claro

densidad aparente:
aprox. 800 g/l
pH (solucin 0,5%):
aprox. 7,5
presentacin
ref.
presentacin
443 01
442 05
bote de 1 kg
cubo de 5 kg
Datos qumico-fsicos
Lquido claro, verde plido
densidad: aprox. 1,4 g/ml
pH (solucin 0,7%):
aprox. 11,5
presentacin
unidades
por emb.
frasco de 2 l (2,8 kg)

garrafa de 5 l (7 kg)
barril de 60 l (85 kg)
6
1
1
unidades
por emb.
ref.
bote de 1 kg
cubo de 5 kg
440 03
440 05
441 85
Existen limitaciones con materiales

de cinc y de aluminio no anodizado.
6
1
unidades
por emb.
6
1
ref.
443 61
443 65
Detergentes
Desinfectantes para instrumentos
Mucocit -F 2000
Mucocit -T
Mucocit -P Nuevo
Detergente lquido, exento de

fosfatos. Instrumentos y ropa
se limpian y se desinfectan
en una sola operacin.
Especialmente adecuado para

aparatos frgiles. Exento de
fosfatos, aldehdos, fenoles y
compuestos de cloro.
Perfume agradablemente
fresco de la solucin de uso.
Detergente muy eficaz,

cuidadosa con el material.
Exento de fosfatos, aldehdos
y fenoles.
Composicin
Composicin
Composicin
100 g de Mucocit -F 2000

contienen:
5 g 2-benzyl-4-chlorophenol,
9 g 3-methyl-4-chlorophenol,
4 g 2-phenyl-phenol,
inhibidores de corrosin,
tensioactivos, productos
auxiliares
100 g Mucocit -T contienen:

2 g Bis(-aminopropyl)laurylamin,
4,64 g alkylpropylendiamin1,5-bisguanidiniumacetate,
7 g N, N-didecyl-N-methylpoly-(oxethyl)ammoniumpropionat,
tensidoactivos, productos
auxiliares
100 g Mucocit -P Nuevo

contienen:
5 g Bis(-aminopropyl)laurylamin,
5 g Didecyldimethylammoniumchlorid,
tensidoactivos, productos
auxiliares
Datos qumico-fsicos
Polvo azul claro, perfume

agradablemente fresco
densidad aparente:
aprox. 620 g/l
pH (solucin 4 %): aprox. 11
Datos qumico-fsicos
Lquido claro, amarillo-marrn
Eficacia microbiolgica /
concentracin de uso
Desinfeccin de instrumentos:
bacterias (TbB incl.) y
hongos segn DGHM:
2% (20 g/l) / 1 hora
inactivacin de virus HBV y
HIV (test MADT):
2% (20 g/l) / 2 horas
Desinfeccin de ropa:
1% (10 g/l) / 4 horas
presentacin
unidades
por emb.
frasco de 2 l
garrafa de 5 l
6
3
ref.
448 02
448 05
Existen limitaciones para materiales

sensibles a fenoles y lcalis.
Lquido claro, azul, perfume

agradablemente fresco
densidad: aprox. 1g/ml
pH (solucin 1%): aprox. 9
concentracin de uso
hongos segn DGHM:
1% (10 g/l) / 1 hora
2% (20 g/l) / 30 min.
3% (30 g/l) / 15 min.
Inactivacin de virus HBV y
HIV (test HBsAg):
1% (10 g/l) / 1 hora
2% (20 g/l) / 30 min.
3% (30 g/l) / 15 min.
presentacin
unidades
por emb.
frasco de 2 l
garrafa de 5 l
6
3
ref.
Desinfectantes para
instrumentos para lavado
por inmersin en bao o
en bao de ultrasonidos.
Gracias a sustancias activas
modernas, extrema fuerza
de limpieza y un amplio
espectro de uso. En una
sola operacin, manchas
de sangre y de albmina se
eliminan, y bacterias, hongos
y virus, especialmente HBV
y HIV, quedan inactivados.
Los detergentes cumplen
las exigencias actuales
requeridas por la DGHM/
lista VII.
Datos qumico-fsicos
concentracin de uso
hongos segn DGHM:
3% (30 g/l) / 1 hora
HIV (test HBsAg):
2% (20 g/l) / 5 min.
Inactivacin de rotavirus
humanos:
1% (10 g/l) / 5 min.
presentacin
cubo de 2,5 kg
unidades
por emb.
3
ref.
449 20
448 22
448 25
BRAND
197
Detergentes
Desinfectantes para superficies

Para superficies de trabajo
y de instrumentos en los
laboratorios microbiolgicos y clnicos.
Para la desinfeccin y limpieza rpida de superficies
en vidrio, metal o plstico,
resistentes a alcohol. Amplios
efectos dentro de slo corto
tiempo contra bacterias,
hongos y virus, especialmente HBV y HIV.
Controlados y certificados
segn las directivas DGHM.
La solucin de uso est
especialmente respectuosa
con el material y la piel.
Aerosol desinfectante Pursept -A
Paos desinfectantes Pursept -A
Pulverizador de bombeo que

se puede volver a llenar,
sin gas propelente.
Simplemente pasar el pao

sobre las superficies y dejar
que acte la solucin.
Para la limpieza y desinfeccin de suelos, paredes y

mobiliario en una sola operacin.Perfume agradablemente
Composicin
Composicin
Composicin
100 g Pursept -A contienen:

38,9 g etanol,
0,1 g glioxal,
0,05 g didecyl-dimethylammoniumchlorid,
productos auxiliares
1 pao Pursept -A contiene

aprox.:
723 mg etanol,
1,9 mg glioxal,
0,9 mg didecyl-dimethylammoniumchlorid,
productos auxiliares
100 g Pursept -AF contienen:

12,5 g didecyl-dimethylammoniumchlorid,
10,4 g alkylpropylendiaminbisguanidiniumdiacetat,
1,5 g Bis(aminopropyl)-laurylamin, productos auxiliares
Datos qumico-fsicos
Datos qumico-fsicos
Solucin de sustancias
activas (Pursept -A):
lquido claro, incoloro,
perfume agradablemente
fresco,
pH: aprox. 7
Paos: blanqueados sin
cloro, biodegradables.
Lquido claro, verde, perfume

agradablemente fresco,
densidad: aprox. 1 g/ml
Datos qumico-fsicos
Lquido claro, incoloro,
perfume agradablemente
fresco,
pH: aprox. 7
concentracin de uso
Desinfeccin de superficies:
bacterias y hongos segn
DGHM:
conc. / 1 min.
HIV (test HBsAg):
conc. / 1 min.
Eficacia frente a TbB:
conc. / 5 in.
presentacin
unidades
por emb.
frasco de 1 l
10*
garrafa de 5 l
3
suplemento pulverizador 1
ref.
448 30
448 35
448 31
* 10 frascos de 1 litro cada uno

+ 1 suplemente pulverizador
concentracin de uso
DGHM:
conc. / 1 min.
HIV (test HBsAg):
conc. / 1 min.
conc. / 5 min.
presentacin
unidades
por emb.
caja expendedora
150 paos cada uno
unidad de reposicin
150 paos cada uno
BRAND
198
Concentrado desinfectante Pursept -AF
ref.
448 40
448 45
concentracin de uso
DGHM:
0,25% (2,5 g/l) / 4 horas
0,5% (5 g/l) / 60 min.
1% (10 g/l) / 30 min.
1,5% (15 g/l) / 10 min.
HIV dentro de los valores de
DGHM:
1% (10 g/l) / 15 min.
Inactivacin de rotavirus
humanos:
0,25% (2,5 g/l) / 60 min.
1% (10 g/l) / 15 min.
2% (20 g/l) / 60 min.
presentacin
unidades
por emb.
frasco de 2 l
garrafa de 5 l
6
3
ref.
448 50
448 55
Destiladores de agua
Los destiladores de agua
BRAND destacan por
su manejo y limpieza fciles

(sin desmontar el aparato)
su construccin compacta
un calefactor de acero
inoxidable
conexiones separadas
para agua de alimentacin
y agua de refrigeracin
su bajo consumo de agua
su alta seguridad por la
desconexin automtica
de la calefaccin en caso
de falta de agua de
alimentacin
Medicin de la conductividad del destilado
El destilado recientemente
obtenido se midi en flujo
continuo en sistema cerrado directamente en la
boquilla de salida del destilado, a una temperatura de
96 1 C, sin contacto con
el aire atmosfrico, y el dato
se da corregido a 25 C. La
conductividad del agua de
alimentacin era de aprox.
800 S/cm.
MonoDest 3000 E
Ideal para aplicaciones que
requieran pequeas cantidades de agua de la ms
elevada pureza. La extraordinariamente alta calidad
de agua con una conductividad de slo 0,7 S/cm
se alcanza mediante la
construccin especial del
condensador. El destilado
obtenido recientemente est
casi totalmente libre de
gases disueltos, de metales,
de sales y de pirgenos.
ref.
562 20
MonoDest 3000 N
Una alternativa econmica al
aparato MonoDest 3000 E.
Recomendado para aplicaciones para las cuales sea
suficiente una conductividad
de 1,5 S/cm.
ref.
562 15
Datos tcnicos
consumo
W
corriente nominal
A
voltaje
V/Hz
conexin a agua de la red:
presin mnima del agua bar
cantidad de destilado al trabajar
con agua de la red
l/h
con agua desionizada
l/h
conductividad del destilado
referida a 25 C
S/cm
temperatura del destilado
C
caudal de agua de refrigeracin
con agua de la red
l/h
l/h
temperatura del agua de refrig.:
entrada
C
salida al trabajar
con agua de la red
C
C
calefactor
material
partes de vidrio
material
altura
mm
espacio necesario (sin frasco de
recogida para destilado) mm
peso
kg
MonoDest 3000 E
MonoDest 3000 N
Alcance del suministro MonoDest

MonoDest
3000 E
MonoDest
3000 N
3000
14
220-240/50-60
3000
14
220-240/50-60
4,2
4,0
4,2
0,7
96
1,5
96
45
55
45
Accesorios y piezas de recambio 1 unidad por embalaje
16
16
Descripcin
64
48
acero inoxidable
1.4529
DURAN
750
64
acero inoxidable
1.4529
DURAN
600
220 x 220
6
220 x 220
6
Frasco de recogida para destilado (accesorio). Vidrio borosilicato. Para

destilado, 5 l, completo con llave de salida (macho de PTFE), incluyendo
seguro para esmerilados y manguito de PTFE.
563 00
Parte superior de vidrio, DURAN
para MonoDest 3000 E
563 60
para MonoDest 3000 N
563 30
Parte inferior
para MonoDest 3000 E
563 65
para MonoDest 3000 N
563 65
aparato base con cable

de red
manguera de PVC, 7 m,
int. 10 mm
llave-pinza para la
manguera
manguera de silicona,
longitud 10 cm, int.
10 mm
adaptador para frascos

NS 45/40 con manguito de
PTFE y seguro para
esmerilados
embudo, PP, 120 mm
ref.
BRAND
199
Material para soportes Soportes
Material para soportes Flexaframe

Flexaframe
Flexaframe designa un
sistema de elementos para
construccin de soportes
individuales. Existe un surtido
de piezas de conexin verstiles adecuadas para varillas
de aleacin de aluminio muy
resistente. Las varillas y los
elementos no se oxidan, son
estables y a pesar de ello
ligeros. Los elementos de
montaje para carga elevada
estn realizados en resistente
aleacin Castaloy .
Soporte, forma de L
Base rectangular en resina

epoxi maciza resistente. Con
cuatro pies de goma para
evitar deslizamientos. Con
varilla de acero, cobreada y
niquelada. Asiento firme
mediante contratuerca.
Para ahorrar espacio en

montajes. Base en fundicin
de hierro macizo, con 3
perforaciones roscadas a
distancia de 140 mm para 1
a 3 varillas de 12,7 mm .
Se suministra con 1 varilla de
acero, cobreada y niquelada.
L x : 610 x 12,7 mm.
Peso total 3,5 kg.
Gran estabilidad por su base

de 3 pies en fundicin de
hierro macizo, esmaltado al
fuego en color negro. Varilla
soporte en acero enroscada,
cobreada y niquelada.
distancia entre pies

mm
varilla, L x
mm
peso
kg
ref.
ref.
155
190
235
280
460
510
610
910
0,7
1,3
2,0
3,5
5667
5667
5667
5667
5668 00
Acero niquelado.
L x : 910 x 12,7 mm.
ref.
Soporte tripodes
x
x
x
x
7,9
9,5
11
12,7
5668 50
placa base, mm
varilla, L x , mm
peso, kg
ref.
100
130
150
170
460
510
610
910
0,7
1,2
1,7
2,6
5667
5667
5667
5667
x
x
x
x
150
200
230
280
x
x
x
x
7,9
9,5
11
12,5
Elementos de soporte y conexin para montajes y emparrillados

Varillas soporte
Aleacin de aluminio muy
resistente, con superficie
brillante. Dimetro 12,7 mm.
Ambos extremos redondeados. 1 unidad por embalaje.
Pie de soporte
Aleacin Castaloy .
Para montaje fijo de soportes
Flexaframe sobre el suelo,
sobre la mesa de laboratorio
o en la pared. Para varillas
de 12,7 mm . Con tres
tornillos para madera y tornillo
de sujecin para la varilla.
ref.
BRAND
200
5666 25
Pie de soporte
05
10
15
20
Soporte con base plana
Varillas adicionales

aproximadas.
Soporte con base

plana
Soporte trpode
L, mm
ref.
100
300
450
600
900
1250
1850
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
58
59
60
65
70
75
80
Varilla soporte
50
55
60
65
Conectors Nuez
Conexin recta
Conector 90

resistente. Para conexin
recta de dos varillas soporte
de 12,7 mm . Con dos
tornillos de fijacin en latn
niquelado.
L x ext.: 51 x 22 mm.
ref.
Conector mltiple
Aleacin Castaloy .
Para conexin en ngulo
recto de 2 varillas soporte de
12,7 mm . Con dos tornillos
de fijacin en latn niquelado.
ref.
5666 20
5666 27
Doble nuez 90
Aleacin Castaloy . Elemento

muy verstil para conexin de
varillas soporte de 12,7 mm
. Desplazable horizontal o
verticalmente. Una abertura
ampliada (en la foto vertical)
para alojar una o dos varillas
paralelas. Cuatro aberturas
adicionales para conexiones
en ngulo recto.
Aleacin Castaloy . Prctico

elemento para conexin de
dos varillas soporte en ngulo
recto o para sujetar elementos de montaje. Ideal para el
montaje de emparrillados con
varillas Flexaframe .
Adecuado para varillas de 11
a 12,7 mm . Colocacin sin
desmontar el soporte.
ref.
ref.
5666 28
5666 18
Conector giratorio
Aleacin Castaloy . Para

sujecin en ngulo recto.
Para varillas hasta 19 mm .
ref.
Conector 90
(nuez gancho)
5754 19
Doble nuez grande

90
resistente. Modelo especialmente slido para carga
elevada. Adecuada para
varillas de 7,9 a 22 mm .
Gracias a sus superficies
planas de apoyo tambin es
adecuado para ser fijada a
placas o mesas de hasta
19 mm de espesor.
ref.
5757 21

conexin en poco espacio de
dos varillas soporte de 12,7
mm en cualquier ngulo.
Colocacin sin desmontar el
soporte.
ref.
5666 26
Doble nuez giratoria

Aleacin Castaloy . Se
compone de dos nueces que
se pueden girar a voluntad en
un plano. Mediante un tornillo
se fija la posicin. La nuez
giratoria no puede soltarse y
caer, ni con el tornillo de
fijacin suelto. Para varillas y
elementos de montaje hasta
19 mm .
ref.
5762 19
BRAND
201
Nueces Pinza para soportes
Doble nuez
con doble articulacin
Aleacin Castaloy . Versin
muy slida con alta fuerza de
sujecin. Para fijacin de varillas y elementos de montaje
hasta 19 mm en cualquier
ngulo y en cualquier plano.
Ambas articulaciones se
pueden fijar mediante una
palomilla grande.
ref.
5764 19
Doble nuez con doble articulacin

aproximadas.
Pinza de tres ramas con vstago de fijacin

Aleacin Castaloy . Sujetan
tambin objetos de forma
irregular. Con dos brazos de
ajuste independiente para
posicionado exacto del
objeto. Presin de sujecin
dosificable con precisin.
Angulo de sujecin y distan-
cia al soporte regulables a

voluntad. Tornillos de fijacin
en aluminio anodizado,
muelle en acero inoxidable.
Pinzas completas con
manguitos de PVC y de fibra
de vidrio.
abertura
mm
longitud vstago
mm
vstago
mm
longitud total
mm
ref.
0 - 25
0 - 57
0 - 89
110
130
150
7,9
11
12,7
170
220
270
5744 25
5744 57
5744 89
BRAND
202
Pinza de dos mordazas, vstago de fijacin

Aleacin Castaloy . Dos mordazas planas sostienen los
objetos cilndricos, como por
ej. vasos, matraces, tubos de
ensayo, buretas, termmetros o refrigerantes, en cualquier ngulo y a cualquier
distancia del soporte. Una
mordaza es mvil y se abre
mediante la presin de un
muelle de acero inoxidable.
La abertura es regulable
mediante una palomilla en
continuo y sin saltos. Vstago de fijacin de 11 mm .
Pinzas completas con manguitos de PVC y de fibra de
vidrio. 1 unidad por embalaje.
abertura
mm
longitud varilla
mm
longitud total
mm
ref.
38
64
110
130
200
230
5735 38
5735 63
Nueces Pinzas para soportes
Pinza de tres ramas con nuez de sujecin
Aleacin Castaloy . Presin

de sujecin dosificable con
precisin. Con dos brazos de
sujecin de ajuste indepen-
diente para posicionado

exacto del objeto. ngulo de
sujecin: a eleccin 90 (fija)
o giratoria 360 por rosca
(prolongable hasta 5 mm
mximo) y fijable. Muelle en
acero inoxidable. Pinzas
completas con manguitos de
PVC y de fibra de vidrio.
abertura
mm
distancia de sujecin
aprox. mm
fija 90
ref.
giratoria 360
ref.
0 - 57
115
5778 57
5770 57
Pinza grande de cadena, vstago de fijacin

vasos, tubos de reaccin y
otros objetos redondos de
aprox. 50 a 165 mm . Una
cadena de acero niquelado
mantiene sujeto el objeto
contra la base recubierta de
PVC. ngulo de sujecin y

distancia al soporte regulables a voluntad. Vstago de
fijacin L x en mm: 132 x
12,7. 1 unidad por embalaje.
ref.
5745 76
Pinza de dos mordazas, nuez de sujecin
Aleacin Castaloy . Dos

mordazas planas sostienen
los objetos cilndricos, como
por ej. matraces, buretas o
refrigerantes. Una mordaza
es mvil y se abre mediante
la presin de un muelle de
acero inoxidable. La abertura
es regulable mediante una
palomilla en continuo y sin
saltos. ngulo de sujecin: a
eleccin 90 (fija) o giratoria
360 por rosca (prolongable
hasta 5 mm mximo) y fijable.
Pinzas completas con manguitos de PVC y de fibra de
vidrio. 1 unidad por embalaje.
abertura
mm
distancia de sujecin
aprox. mm
fija 90
ref.
giratoria 360
ref.
13 - 38
115
5778 38
5770 38
Pinza de tres ramas

para bao de agua
Pinza con mordazas

para bao de agua

fijacin en el borde superior
del bao (espesor de pared 3
a 8 mm, int. mn. 80 mm).
Utilizacin muy verstil, para
tubos de ensayo, termmetros, etc. Brazos de ajuste
independiente por tornillos de
fijacin. Abertura 0 a 25 mm.
Completa con manguitos de
PVC y de fibra de vidrio.

fijacin en el borde superior
del bao (espesor de pared
3 a 8 mm, int. mn. 80
mm). Utilizacin muy verstil,
para termmetros y otros
objetos de 6 a 13 mm ext.
Mordazas de sujecin flexibles en bronce al fsforo
niquelado, con palomilla de
ajuste. 1 unidad por
embalaje.
ref.
ref.
5445 70
5445 75
BRAND
203
Pinzas para soportes Aros para soportes Pinzas para mangueras
Pinza para termmetros,

vstago de fijacin
Pinza para termmetros,

nuez de sujecin
Aro para soportes,

cerrado

sujecin de termmetros, de
tubos de vidrio, etc. de 6 a
13 mm a una distancia de
aprox. 60 a 175 mm del
soporte. Angulo de sujecin
regulable a voluntad.
Mordazas de sujecin flexibles en bronce al fsforo
ajuste. Vstago de fijacin
L x : 150 x 11 mm.

sujecin de termmetros, de
tubos de vidrio, etc. de 6 a
13 mm a una distancia de
aprox. 95 mm del soporte.
ngulo de sujecin regulable
a voluntad, fijacin mediante
palomilla. Brazos de sujecin
flexibles en bronce al fsforo
ajuste.
Versin slida en fundicin

de hierro macizo. Nuez de
sujecin integrada con tornillo de fijacin. Distancia
del centro del aro a la varilla
aprox. 110 mm en todos los
tamaos.
ref.
Aro para soportes,

ajustable en altura
embudos de separacin,
vasos de nivel, etc. a partir
de 64 mm . Se desliza
fcilmente sobre la varilla
soporte y se mantiene inamovible al soltarlo. Regulacin
fina de la posicin del aro
mediante un tornillo de
ajuste. Construccin muy
slida. El recubrimiento de
PVC del aro disminuye el
riesgo de rotura del vidrio.
Para varillas soporte de 12,5
a 12,7 mm . interior del
aro 61 mm.
ref.
ref.
5809 15
5809 10
5753 63
Pinza de tornillo
Aleacin Castaloy .
Regulacin exacta del caudal
en mangueras normales y
mangueras para vaco de
hasta 18 mm de exterior.
Versin slida con fuerte
tornillo moleteado. Lateral
desmontable, por tanto se
puede montar sin tener que
desconectar las mangueras.
ref.
5847 19
interior
mm
ref.
60
84
109
5665 07
5665 10
5665 12
Pinza de tornillo,
versin pesada
Aleacin Castaloy .
Para mangueras de paredes
fuertes, por ej. mangueras
para vaco de hasta 22 mm
de exterior. Versin muy
slida (peso 0,23 kg) con
gran tornillo moleteado
(38 mm ) para facilitar el
ajuste sin esfuerzo. Parte
superior abatible, por tanto
se puede montar sin tener
que desconectar las mangueras. Cierre rpido mediante
gancho. Con perforaciones
para tornillos y tornillos para
madera, para una fijacin
definitiva. 1 unidad por
embalaje.
ref.
BRAND
204
5846 19
Aro para soportes,

abierto
Versin slida en fundicin
de latn macizo. El aro abierto
facilita la colocacin y la retirada de embudos de separacin pesados, etc.
El recubrimiento de PVC
disminuye el riesgo de rotura
del vidrio. Nuez de sujecin
integrada con tornillo de fijacin. interior del aro 57
mm. Distancia del centro del
aro a la varilla aprox. 70 mm.
ref.
5665 15
Productos OEM
Productos OEM
Original Equipment
Manufacturing
Un equipo interdisciplinario de
empleados se concentra exclusivamente en las soluciones
individuales de sus necesidades ms especficas en los
sectores de:
instalaciones y sistemas
de dosificacin
fundicin inyectada de
material sinttico
Los amplsimos conocimientos tcnicos y prcticos de
BRAND desempean una
destacada funcin desde el
surgimiento de las ideas hasta
la realizacin pasando por
la etapa de desarrollo de
exigentes productos o instalaciones.
Soluciones de problemas individuales.
VI
VI
Productos OEM
Instalaciones
de dosificacin
Dganos simplemente qu es
lo que desea dosificar; nosotros desarrollamos la solucin
ideal para usted.
Tcnica bien probada, alto nivel de flexibilidad
Desarrollo y trabajos de concepcin

Nosotros elaboramos junto
con usted el perfil de exigencias partiendo de la base
de un exhaustivo anlisis de
la situacin real y la situacin
deseada.
Partiendo de este perfil a su
vez, desarrollamos una concepcin a la justa medida de
sus necesidades especiales;
a raz del resultado obtenido
realizamos un estudio 3D con
cuya ayuda se determina la
ejecucin completa de la
labor.
En el desarrollo de su instalacin aplicamos los ms
modernos procedimientos
State-of-the-Art como, por
ejemplo, Investigacin &
Desarrollo integrados en la
produccin, 3D-CAD,
Simultaneous Engineering.
Basndonos en la ergonoma, la funcionalidad y la

rentabilidad creamos la
construccin de su instalacin con componentes de
sistema bien probados en
lo cual tenemos en cuenta
dentro de lo posible, los
elementos que han dado
excelente resultados de
nuestros productos estndares (principio modular).
Antes del acabado definitivo
se ensayan ampliamente
unos prototipos aptos para
el funcionamiento y se someten a las condiciones de uso
que vayan a tener lugar
posteriormente.
Instalacin de dosificacin
completa apta para ser
integrada con cabezal de
dosificacin de 5 canales y
tcnica de posicionamiento.
BRAND
206
Estudio 3D
Cabezal de dosificacin
de 5 canales apto para el
funcionamiento
Productos OEM
Conocimientos tecnolgicos de BRAND
Servicio
Nuestros conocimientos
prcticos abarcan el empleo
de una tecnologa de alta
precisin para el complejo
manejo de los lquidos ms
difciles tanto bajo condiciones de esterilidad como de
no esterilidad, con caractersticas de dosificacin de ajuste variable en la gama de volmenes de 1 l a 200 ml.
Nuestros aparatos StandAlone o bien los componentes integrados en proceso
instalaciones de dosificacin
y de llenado muestran su
flexibilidad incluso en los
cambios frecuentes de medios, de lquidos llamados
"difciles". A este respecto
aplicamos una nueva tcnica
de activacin y vlvulas que
evita completamente el goteo
ulterior.
Fabricamos sistemas tanto
semi-automticos como totalmente automticos, que fun-
Nuestras exigencias de calidad viene a traducirse en la

estabilidad del proceso de
produccin y por lo tanto, en
su satisfaccin a largo plazo.
Cabe mencionar a este respecto que nuestra oferta
abarca el acompaamiento y
la asistencia de los productos
OEM (original equipment
manufacturer) o bien de las
incluso despus del acabado
y del suministro de stos.
Cabe mencionar, por ejemplo, el montaje in situ; los
trabajos de mantenimiento,
las reparaciones, la capacidad de suministro de piezas
de repuesto, la creacin de
indicaciones de uso animadas
as como otras documentaciones especficas de productos. Las instrucciones,
la formacin profesional, los
servicios de mantenimiento y
de reparaciones se determinan de acuerdo a sus
necesidades particulares.
cionan segn sea deseado

con activacin externa o
mando de programa almacenable (SPS) o que reciben
sus impulsos de reloj por ej.
por mando de pedal.
Con nuestros productos abarcamos el sector de aparatos
de un canal manuales hasta
las instalaciones de varios
canales controladas por ordenador y con alta frecuencia
de ciclo en modo de funcionamiento constante.
Los campos de aplicacin de
nuestros productos OEM se
extienden desde la preparacin o toma de muestras en
la produccin o en el control
de la calidad hasta trabajos
de dosificacin complejos de
medios de alta viscosidad,
para los cuales empleamos
dosificadores de precisin
con vlvulas de cermica de
fcil mantenimiento.
Dosificador de precisin
de cermica
Sistemas de dosificacin OEM de BRAND
Dosificador neumtico
Campo de aplicaciones muy
amplio, por ej. cidos, soluciones salinas y disolventes
orgnicos. Para lquidos hasta
una viscosidad < 2000 mm 2/s,
dosificacin semi-automtica
de 0,1 a 50 ml, tiempos de
ciclo de 6 a 30 s, exactitud
de dosificacin de 0,5 %
aprox.
Dosificador neumtico
Instalacin de produccin
Para la dosificacin de
lquidos de 1 l a 200 ml (a
solicitud del cliente tambin
< 1 l o > 200 ml), tiempos
de ciclo 1 s, exactitud de
0,5 % (o mejor) en funcin
de la aplicacin, adecuada
para productos alimenticios y
qumicos. Las partes de dosificacin y los sistemas de
vlvulas son econmicamente
ventajosos y fciles de reemplazar, por lo tanto reducidos
tiempos de mantenimiento.
(Fig. de una instalacin
ejemplar en la pgina 206.)
Dosificador de precisin
de cermica
Totalmente automtico con
mando de programa almacenable (SPS), versiones de uno
o varios canales. Versin de
dos canales tambin con funcin mezcladora, por ej. para
adhesivos de dos componentes. Pueden dosificarse pequeos volmenes a partir de
5 l aprox., cortos tiempos
de ciclo, adecuado tambin
para medios sujetos a presin
excesiva. Las partes que
estn en contacto con los
medios, son de cermica,
acero inoxidable, PP y fluoroplsticos.
BRAND
207
VI
VI
Productos OEM
Fundicin inyectada
de material plstico
Productos exigentes para sectores de aplicacin delicados
Desarrollo y trabajos
de concepcin
Fundicin inyectada de material plstico

Nuestra gran competencia se
halla en el sector de la creacin de productos de materiales sintticos de altas exigencias tcnicas, los cuales
destacan gracias al mantenimiento de muy estrechas
tolerancias, unas propiedades
pticas excelentes as como
unas caractersticas de superficie especficas.
Se procesan sobre todo
materiales sintticos termoplsticos. En caso de necesidad puede producirse bajo
condiciones de local microbiolgicamente limpio (sala
blanca) controlado, clase
100.000, esterilizacin,
ausencia de endotoxinas,
ausencia de ADN, ausencia
de ATP y de RNasa (a solicitud del cliente puede producirse tambin en LaminarFlow hasta la clase 1000 o
100).
Modelos
ReinraumCAD
BRAND
208
En el desarrollo de su producto aplicamos el ms moderno procedimiento Stateof-the-Art como, por ejemplo,

la investigacin y el desarrollo integrado en produccin,
3D-CAD, Simultaneous
Engineering, Mold Flow Analysis, FMEA (Failure Mode
and Effects Analysis), Rapid
Prototyping (prototipos aptos
para el funcionamiento para
los ensayos iniciales) y CIM
(Computer Intergrated Manufacturing).
El punto de partida es la
creacin de un amplio perfil
de exigencias o necesidades.
Con todos nuestros conocimientos prcticos desarrollamos entonces una concepcin de solucin con vistas
a la meta de un proceso de
produccin a menudo totalmente automtico econmicamente ventajoso.
Gracias a estos mtodos podemos determinar la concepcin de un producto ideal teniendo en cuenta aquello que
sea factible de modo tcnico,
la funcionalidad y el diseo.
Rapid Prototyping
Reinraum
Sala blanca
Productos OEM
Productos de fundicin
inyectada
Como ejemplos de nuestros
productos OEM (original
equipment manufacturer) de
alta calidad cabe mencionar
los artculos de material sinttico de uno y varios usos
como las cubetas especiales, piezas de envases farmacolgicos, accesorios para
juegos de ensayo, componentes para sistemas "LABON-CHIP" o variantes de
puntas de pipetas.
Los sectores de aplicacin se
encuentran (entre otros) en la
farmacologa, la medicina, la
veterinaria, la industria de
productos alimenticios, la
biotecnologa, microelectrnica o la cosmtica.
Procesamiento ulterior
Logstica y servicio
Los dispositivos necesarios

para el refinado de los productos semi-finales o finales
de fundicin inyectada, por
ejemplo, por medio de procesos mecnicos, impresin
o montaje se ponen a disposicin segn la necesidad de
cada caso.
Le ofrecemos seguridad en lo
respectivo a los plazos y las
cantidades, flexibilidad en el
empaquetado, confeccin y
almacenamiento intermedio.
Nuestros clientes se benefician del estrecho e individual enlace a nuestro sistema
de almacenamiento y distribucin de alto rendimiento,
el cual es administrado por
la software SAP R/3.
Construccin de moldes
BRAND domina lo relacionado al desarrollo, la fabricacin y el mantenimiento de
moldes de fundicin inyectada hasta en el sector HighEnd, con lo que se elaboran
los productos de usted en la
calidad deseada.
Logstica
A este respecto ha de tenerse en cuenta la posibilidad

de enlace de los clientes o
transportistas por medio de
EDI (Electronic Data Exchange). Empleamos para
ello nuestra experiencia de
muchos aos en la distribucin a ms de 120 pases.
Siguiendo sus deseos configuramos tanto el empaquetamiento como la confeccin. La identificacin
de los artculos tiene lugar
bien por medio de cdigos
de barras o de una sealizacin individual.
BRAND
209
VI
VI
Productos OEM
Sus ventajas
BRAND todo de una mano
Produccin y logstica
Siempre que haya de efectuar usted labores en el sector de Liquid Handling que
no puedan ser cubiertas por
medio de productos estndar
de material sinttico o bien
por medio de los aparatos de
dosificacin habituales del
mercado, puede confiar en
la experiencia acumulada
por BRAND en este sector
a lo largo de muchos aos
y ponerse en contacto con
nosotros.
BRAND le ayuda en la solucin de sus labores y se hace
cargo de todos los trabajos
necesarios al respecto.
Nosotros controlamos para
usted el desarrollo completo
pasando por los anlisis, la
concepcin, la construccin
y fabricacin de prototipos
aptos para el funcionamiento hasta el producto
ya acabado.
Adems de esto, despus
nos hacemos cargo de la produccin y logstica de los
productos a base de materiales sintticos desarrollados
para usted en nuestra moderna fbrica de fundicin
inyectada.
Ahorro de tiempo y
de costes
El ms alto estndar
de calidad
Su interlocutor o
persona de contacto
La interaccin inteligente de
nuestros mtodos de desarrollo y produccin, una produccin automatizada en alto
grado, los controles de calidad integrados en los procesos de produccin y la ms
moderna logstica aseguran
los tiempos ms cortos posibles entre la determinacin
del problema a solucionar y
el lanzamiento al mercado o
bien el empleo de su producto.
BRAND cumple tambin en

el sector de productos OEM
(original equipment manufacturer) y sistemas de dosificacin las ms altas exigencias internacionales de calidad. En el captulos "Informaciones tcnicas" del presente catlogo encontrar
informaciones detalladas
acerca de nuestras mximas
de calidad, certificados de
calidad, aseguramiento de la
calidad, vigilancia de los medios de medicin, etc.
En BRAND dispondr de un
interlocutor personal desde el
principio para el proyecto
completo. Esta persona se
hace cargo de la direccin de
su proyecto en BRAND y lo
informar a usted constantemente acerca del estado de
los trabajos de desarrollo y
de produccin. De este modo
tiene lugar para usted una
cooperacin transparente y
en todo momento con la
posibilidad de ser sometida a
comprobaciones y control.
Una conversacin personal
con usted acerca de una
solucin hecha a su medida
sera un motivo de alegra
para nosotros. Con mucho
gusto lo invitamos a Wertheim, donde podr convencerse in situ de nuestra competencia con motivo de una
visita a nuestros locales de
produccin y desarrollo.
Nos hacemos cargo de un

modo econmico de las investigaciones relativas a los
derechos de proteccin de
los productos, de modo que
su nuevo producto se encuentre claramente deslindado de los productos de la
competencia.
La calidad y el acabado
ptimo convierten nuestras
en unos instrumentos especialmente sencillos de mantener y poco complicados en
lo que respecta al servicio.
Esto, junto con los econmicos precios de piezas de
repuesto, garantiza la alta
rentabilidad de su instalacin.
Tanto la produccin de las
series pequeas como la
produccin de grandes
cantidades y automatizada
hacen posible unos precios
bien convincentes de productos a base de material
sinttico.
Planung/Analyse
BRAND
210
Puede ponerse en contacto

con nosotros va:
Tel.: +49-93 42/808-121
Fax: +49-93 42/808-219
E-mail: oem@brand.de
VII
Informaciones
tcnicas
Control y garanta de calidad Certificado de conformidad 212
Tolerancia Exactitud Coeficiente de variacin
213
Control de medios de anlisis
214
Distintivos y certificados
215
El certificado de calibrado DKD
216
Servicio de calibrado de BRAND
217
Clculos manuales: ejemplo de aplicacin
218
El distintivo CE y la directiva DIV de la UE
220
Los vidrios tcnicos
221
Los plsticos
224
Limpieza
232
Normas de seguridad
234
VII
Control y garanta
de calidad
Control y garanta de calidad utilizando como modelo aparatos Liquid Handling
y material volumtrico en vidrio
calidad BRAND empieza ya
con la etapa de planificacin
de un producto y acompaa
su desarrollo hasta que el
mismo est listo para la produccin en serie.
El control constante a lo largo
de todo el proceso de fabricacin tiene el objetivo de
fabricar material volumtrico
con una desviacin lo ms
pequea posible del valor
nominal (exactitud) y con una
dispersin mnima de los valores individuales (coeficiente
de variacin). Para finalizar,
el resultado de esta "gestin
(SPC)" se controla por una
toma de muestras durante el

control final segn la norma
DIN ISO 3951.
El proceso del sistema de
control y garanta de calidad
realizado en la empresa
BRAND y certificado segn la
norma DIN EN ISO 9001 es
una combinacin del control
de la capacidad de la produccin y de la toma de muestras. El nivel de calidad lmite
aceptable (NCA) es de 0,4.
Esto significa que los valores
lmite establecidos se observan con una seguridad estadstica del 99,6 %.
Todos los medios de anlisis
utilizados en el control y la
garanta de calidad se con-
trolan regularmente y estn

ajustados a los patrones
nacionales del PTB (Instituto
Federal de Fsica y Metrologa). Este control y esta
garanta de calidad realizados
de acuerdo con la norma DIN
EN ISO 9001 constituyen
tambin la base para la emisin de certificados de calibrado del fabricante como
por ejemplo los certificados
de calidad.
Todos los resultados de control estn documentados y
archivados durante 7 aos
como mnimo. De esta manera, si se conoce el nmero
de lote o bien el nmero de
serie, se tiene acceso en
Certificado de conformidad
La norma del contraste alemana del 12 de agosto de
1988 exige certificado de
conformidad en vez de calibrado para material volumtrico previsto y ya utilizado
para mediciones en el sector
regulado por la ley, por ej.
en el mbito de la medicina y
de la farmacia (fabricacin y
control de medicamentos).
Esto se aplica tambin en el
caso de accesorios relevantes de la tcnica de medicin
(por ej. puntas de pipeta para
pipetas de mbolo aspirante).
BRAND
212
Conformidad quiere decir:

concordancia de un aparato
con la norma de homologacin para el sector regulado
por la ley segn la norma de
contraste alemana (apartado
12). El proceso detallado de
la certificacin de conformidad est descrito en la norma
DIN 12 600.
Al imprimir el distintivo de
conformidad "H", as como
el distintivo del fabricante
en nuestro caso "B" para
BRAND sobre el aparato,
el fabricante (sobre demanda
tambin la oficina de contraste con distintivo de conformidad especfico) certifica
que el mismo cumple las
exigencias de la norma de
contraste alemana y las de

las normas referentes.
Normalmente el distintivo
de conformidad est impreso
directamente sobre los aparatos y, en el caso de los
productos desechables
complementarios sobre el
embalaje. (En este caso no
vienen acompaados de un
certificado de conformidad
por escrito.)
Nota:
entre otras cosas las pipetas
mezcladoras de sangre, las
cmaras de recuento para
clulas sanguneas, los
termmetros y picnmetros
no son certificados de
conformidad, sino siguen
contrastndose.
cada momento del punto de

fabricacin al rendimiento
individual.
Por lo que BRAND es fabricante de material volumtrico
certificado de conformidad.
calidad as como la calidad
de sus productos son supervisados por la oficina de
contraste alemana.
As estn satisfechas todas
las exigencias requeridas al
control de los medios de
anlisis y a la trazabilidad del
mismo a los patrones nacionales, as como a la calificacin del personal.
Control y garanta de calidad
Tolerancia, exactitud y coeficiente de variacin

Estn permitidos diferentes trminos para la descripcin de la exactitud: para material volumtrico en vidrio se utiliza el trmino "reproducibilidad", mientras que se han establecido
para aparatos Liquid Handling los trminos estadsticos "exactitud [%]" y "coeficiente de
variacin [%]".
Tolerancia
Tol. V real - V nominal
La tolerancia fijada en las
normas correspondientes
indica la desviacin mxima
admisible del aparato del
valor nominal.
Exactitud
E [%] =
Coeficiente de variacin
V - V nominal
V nominal
100
Exactitud (E) es la diferencia

entre valor medio (V) y valor
nominal (V nominal), referida al
valor nominal en %. La exactitud es una medida de la
desviacin sistemtica, quiere
decir, indica hasta qu punto
los valores medidos se acercan al valor nominal.
Mala reproducibilidad:
los resultados estn muy
dispersos.
Resultado:
Estos aparatos volumtricos
son de mala calidad.
s 100
V
Tol.
E% + 2CV%
100 %
VN
El coeficiente de variacin
(CV) est definido como desviacin estndar en %, referida al valor medio. Este indica
la desviacin aleatoria, quiere
decir, hasta qu punto los
valores medidos individuales
se acercan el uno con respecto al otro. Si, por lo contrario, se indica la dispersin
de los resultados de medicin
individuales alrededor del
valor medio (V) en unidades
de volumen, se utiliza el
trmino reproducibilidad.
En caso de un buen acercamiento de los valores, es

posible la indicacin de una
tolerancia para el volumen
nominal (V N) del aparato
volumtrico correspondiente,
calculada desde los valores
indicados de E [%] y CV [%].
La tolerancia as calculada
representa un valor mximo
que generalmente no se
alcanza en la prctica.
Buena exactitud:
los resultados estn en
trmino medio repartidos
regularmente alrededor del
centro.
Mala exactitud:
a pesar de que todos los
resultados estn muy juntos
entre s, la meta (valor nominal) no se ha alcanzado.
Buena exactitud:
todos los resultados estn
muy prximos al centro, o
sea muy cerca del valor
nominal.
Mala reproducibilidad:
no hay grandes errores, pero
los resultados estn muy
dispersos.
Buena reproducibilidad:
muy juntos entre s.
Buena reproducibilidad:
muy juntos entre s.
Resultado:
Produccin mal orientada, con
desviacin sistemtica. Es
necesaria una clasificacin
de los aparatos volumtricos
cuyos valores sobrepasan los
lmites de tolerancia.
Resultado:
La fabricacin est perfectamente orientada mediante un
control de calidad a lo largo
del proceso de fabricacin.
Mnima desviacin sistemtica
y estrecha dispersin. El
lmite de error permitido no
se alcanza. No es necesaria
una clasificacin.
Las figuras muestran cuatro posibles resultados utilizando la

forma de un blanco de tiro para visualizar los trminos estadsticos "exactitud" y "precisin". El valor nominal es el centro
de la diana, los valores reales son los diferentes impactos.
Mala exactitud:
los resultados estn lejos del
centro.
CV [%] =
Tolerancia desde los

valores E y CV
Resultado:
Todas las desviaciones tienen
la "misma" probabilidad. Es
necesaria una clasificacin
de los aparatos volumtricos
cuyos valores sobrepasan los
lmites de tolerancia.
BRAND
213
VII
VII
Control de medios
de anlisis
GLP, EN 45 001, ISO/IEC 17 025, ISO 9001
En cada laboratorio analtico,
debe ser evidente la precisin
de los medios de anlisis
utilizados para alcanzar resultados de anlisis fiables. Esta
exigencia es aplicada sobre
todo a los laboratorios que
trabajan segn las directivas
GLP, que estn acreditados
segn DIN EN 45001 bien
DIN EN ISO/IEC 17025, o
certificados segn DIN EN
ISO 9001.
En el marco del control de los

medios de anlisis, se deben
conocer y documentar la
precisin y la inseguridad de
medicin de todos los medios
de anlisis antes de su liberacin para su uso; asimismo
se deben someter a controles
peridicos en intervalos
definidos.
Estos controles son necesarios, ya que se pueden producir variaciones en la preci-
sin de medicin de material

volumtrico debido a la utilizacin de productos qumicos
agresivos y segn los procedimientos y la frecuencia de la
limpieza. Como ste depende
de manera considerable de
las condiciones de aplicacin,
el usuario mismo debe determinar los intervalos de control.
Intervalos de control tpicos
son por ej. una vez cada 3 a
12 meses para aparatos
Liquid Handling, y, para

material volumtrico en vidrio,
una vez cada 1 a 3 aos. Los
certificados de calidad facilitan el control de los medios
de anlisis, ya que no es
necesario realizar el ensayo
preliminar.
Aparatos Liquid Handling y
material volumtrico BLAUBRAND se suministran automticamente con certificado
de calidad (vase pgina 215).
Realizacin del control
Implicaciones del control
Instrucciones de calibrado
Software EASYCAL
El control se realiza gravimtricamente, en el caso de los

aparatos Liquid Handling
segn ISO 8655, y en el
caso del material volumtrico
en vidrio segn ISO 4787.
Al hacerlo, debe asegurarse
la trazabilidad de los medios
de anlisis a los patrones
nacionales.
En el caso de aparatos de
medicin ajustados por
contenido "In", la cantidad de
agua contenida se determina
y se pesa sobre la balanza,
por otro lado, en el caso de
aparatos de medicin ajustados por vertido "Ex", es la
cantidad de agua vertida.
Luego, la cantidad de lquido
se convierte en unidades de
volumen sobre la balanza, teniendo en cuenta la densidad
del agua y el empuje aerosttico. Para aparatos volumtricos en vidrio adems debe
tenerse en cuenta la extensin termal del aparato de
medicin.
Mientras que se efecta un

control individual en caso de
aparatos Liquid Handling, es
recomendable un control
estadstico en caso de
material volumtrico en
vidrio. La siguiente frmula
para calcular la cantidad
mnima de las muestras
sacadas al azar (a) desde
poblaciones (n) se ha
acreditado en la prctica:
Para facilitar el control de los

medios de anlisis, BRAND
ofrece a sus clientes para
todos los aparatos volumtricos instrucciones de calibrado (SOPs) que describen
paso a paso el procedimiento
del control de volumen y la
evaluacin.
Para una documentacin
impecable se sugiere un
protocolo de ensayo al final
del SOP (Standard Operating
Procedure).
El software EASYCAL basado en Windows y desarrollado por BRAND ofrece una

simplificacin adicional del
anlisis. Despus de la introduccin del tipo de aparato y
de los valores medidos, el
programa realiza todos los
clculos necesarios, imprime
un protocolo de ensayo claro
y almacena todos los datos
en un banco de datos que se
puede recuperar en cualquier
momento. (Ms informaciones
sobre el software EASYCAL ,
vase pginas 71-74.)
servicio de calibrado
BRAND vase pgina 217.
BRAND
214
a=
Nota: Se deben sacar

muestras al azar desde cada
lote de produccin utilizado
en el laboratorio.
Informaciones sobre la
medicin del volumen
Aparte de lo ya mencionado,
BRAND pone al alcance de
sus clientes un folleto que
muestra la manipulacin de
aparatos volumtricos, as
como las posibilidades de
errores durante la
maniobra.
Material informativo
Pueden pedirse directamente
de BRAND, o bien estn a su
disposicin en Internet en
www.brand.de para download, instrucciones de calibrado (SOPs), informaciones
sobre la medicin del volumen, as como una versin
de demostracin del software
EASYCAL .
Distintivos y
certificados
Material volumtrico BLAUBRAND
Certificado de calidad
(Certificado de control
del fabricante)
Certificados de lote y certificados individuales son certificados de control del fabricante. Estos certificados de
calidad se expiden de acuerdo
con las prescripciones para el
control y calibrado de aparatos de laboratorio segn las
normas DIN EN ISO 9001,
DIN ISO 10012-1 e ISO
4787.
Para el control de los

medios de anlisis no es
necesario realizar el ensayo preliminar en aparatos volumtricos BLAUBRAND con certificado
porque ste ya ha sido
efectuado por BRAND.
Basta simplemente seguir
los datos del certificado.
, nmero de lote y
certificado de lote
Todo el material volumtrico
BLAUBRAND certificado de
conformidad est provisto de
un nmero de lote formado
por cifras numricas fcilmente legibles. Todos los
aparatos de medicin y certificados de calidad de un lote
de fabricacin estn provistos
del mismo nmero de lote.
El certificado indica el valor
medio, la desviacin standard
y la fecha de expedicin.
Certificado individual
Certificado individual USP
El aparato de medicin y el
certificado de calidad estn
provistos adems del nmero
de lote de un nmero de
serie individual. El certificado
indica el volumen medido, la
inseguridad de medicin y
la fecha de expedicin.
Para material volumtrico

BLAUBRAND certificamos
sobre demanda que el mismo
corresponde a las tolerancias
de volumen permitidas por la
United States Pharmacopoeia
(USP 24). Cada aparato volumtrico USP est individualmente calibrado y controlado.
Est provisto de un nmero
de serie individual y se suministra siempre con certificado
individual. De esta manera,
los instrumentos son completamente trazables.
01.080634
(nmero de lote y nmero de
serie individual)
01.08
(nmero de lote)
NUEVO
Ahora con certificado de lote

incluido!
Material volumtrico BLAUBRAND se
suministra ahora en serie con un certificado de lote por unidad de embalaje.
Indicaciones de pedido
para material volumtrico
con certificados especficos, vase pgina 83.
1001
DKD-K20701
154/01
01-08
Certificados de
conformidad
Oficialmente certificados
de conformidad
Certificado de calibrado
oficial
El certificado de calibrado
DKD
Con el distintivo
certifica
el fabricante BRAND la conformidad de los aparatos con
la norma de contraste alemana. El distintivo de conformidad est impreso directamente sobre los aparatos
de acuerdo con la norma
DIN 12 600.
BLAUBRAND est certificado de conformidad en
serie.
Con el distintivo
certifica
la oficina de contraste alemana la conformidad de los aparatos con la norma de contraste alemana. El distintivo
de conformidad est impreso
directamente sobre los aparatos de acuerdo con la
norma DIN 12 600.
Sobre demanda se puede
suministrar el material
volumtrico BLAUBRAND
oficialmente certificado de
conformidad.
Este certificado de calibrado

se expide por la oficina de
contraste alemana y se reconoce en Alemania y muchos
otros pases.
certificado de calibrado estn
provistos de un nmero de
serie individual y del ao de
expedicin para identificacin.
Sobre demanda se puede
suministrar el material
volumtrico BLAUBRAND
con certificado de calibrado
oficial.
Este certificado de calibrado

se expide por el laboratorio de
calibrado DKD acreditado por
el PTB, en la casa BRAND.
El certificado de calibrado
DKD se reconoce internacionalmente, ya que el PTB colabora ampliamente con otros
pases (acuerdo EA, ILACMRA, vase pg. 216).
certificado de calibrado estn
provistos de un nmero de
serie individual, as como del
ao y mes de expedicin,
para identificacin.
BRAND
215
VII
VII
Control de medios de anlisis
Certificado DKD
Servicio alemn de
calibrado (DKD)
Para qu aparatos
volumtricos puede usted
obtener certificados DKD
de BRAND?
sdgt
DKD-K-20701
El DKD (servicio alemn de

calibrado) fue fundado en el
ao 1977 como institucin
comn del estado y de la
economa. Representa el
punto de unin entre los
medios de medicin de los
laboratorios en la industria, la
investigacin, los institutos
de control, as como en los
organismos oficiales y los
padrones nacionales del PTB
(organismo oficial alemn de
calibrado y standards). Con
esto, se completa de forma
eficaz el sistema existente de
contraste, que sirve principalmente para la proteccin de
los consumidores.
En 1998, un laboratorio de
calibrado para aparatos volumtricos fue acreditado en la
casa BRAND por el PTB de
acuerdo con la norma DIN
EN 45 001*. Con esto, nuestro laboratorio de calibrado
est autorizado para la expedicin de certificados de calibrado DKD para los aparatos
volumetricos mencionados a
la derecha. Estos certificados
existen en varios idiomas.
Pueden efectuarse tambin,
en caso de productos
BRAND, el ajuste y la reparacin de los aparatos.
* La norma DIN EN 45 001 ser reemplazada por la norma ISO/IEC 17 025
hasta el 31 de diciembre del 2002.
Certificado de calibrado DKD

El certificado de calibrado DKD documenta, como certificado
oficial, la trazabilidad de los valores medidos a los patrones
nacionales e internacionales, segn las exigencias de las
normas DIN EN ISO 9001 y DIN EN 45 000 bien ISO/IEC
17 025 y otras para el control de los medios de anlisis.
Una diferencia determinante entre servicios de calibrado del
fabricante y laboratorios de calibrado DKD est en la indicacin fiable de la inseguridad de medicin, una indicacin que
est vigilada por el PTB y por la cual el laboratorio responde.
El certificado de calibrado DKD es necesario donde se exigen
calibraciones de un laboratorio acreditado, donde se requieren
calibraciones de una estricta calidad, la facilitacin de patrones de referencia, as como la calibracin de aparatos de
referencia.
PTB
patrn nac.
Servicio de calibrado
del fabricante para
material volumtrico,
certificado segn DIN
EN ISO 9001
Certificados del fabricante: certificado
individual o de lote
DKD
Certificado de
calibardo DKD
BRAND
productos
Trazabilidad, con la tcnica de medicin,
al patrn nacional
216
pipetas de mbolo
aspirante,
de 0,1 l a 10 ml
pipetas multicanal con
mbolo aspirante,
de 0,1 l a 300 l
buretas de mbolo,
de 5 l a 200 ml
dosificadores, diluidores,
de 5 l a 200 ml
aparatos volumtricos
en vidrio, ajustados por
contenido In, de1 l a 10 l
en vidrio, ajustados por
vertido o vaciado Ex,
de 100 l a 100 ml
en plstico, ajustados por
contenido In,
de 1 ml a 2000 ml
en plstico, ajustados por
vertido o vaciado Ex,
de 1 ml a 100 ml
picnmetros en vidrio,
de 1 cm 3 a 100 cm 3
Reconocido internacionalmente
Laboratorio de calibrado
para material volumtrico,
acreditado segn DIN
EN 45 001
medios de anlisis
BRAND
Para pedido de aparatos

volumtricos con certificado de calibrado DKD,
simplemente escribir "DKD"
delante de la referencia
correspondiente en el catlogo. Si se necesita un
certificado de calibrado
DKD para aparatos ya en
uso (tambin aparatos de
otros fabricantes), enve
estos aparatos a BRAND
aadiendo "calibrado DKD".
BRAND efecta el calibrado

de los siguientes aparatos
volumtricos nuevos o ya en
uso, sin importar el fabricante:
El DKD es miembro de la European Cooperation for Accreditation (EA). Gracias a convenios multilaterales, muchos pases
se han comprometido a reconocer el certificado de calibrado
DKD. Adicionalmente, 36 instituciones para acreditacin de
28 pases entre ellas el PTB firmaron en el mes de
noviembre del 2000 un primer acuerdo internacional para
reconocimiento mutuo, el "Mutual Recognition Arrangement"
(MRA) de la "International Laboratory Accreditation Cooperation" (ILAC).
Con esto, los signatarios se comprometen mutuamente a recomendar y fomentar el reconocimiento de certificados de
calibrado e informes de verificacin, que emiten los laboratorios acreditados por los socios. (El texto detallado del
acuerdo se encuentra en Internet en http://www.ilac.org).
Servicio de
calibrado
Para todos los aparatos volumtricos sometidos al control
de los medios de anlisis, es
necesaria, como ya se ha
descrito en las pginas anteriores, una documentacin
por escrito sobre un calibrado
o bien control de volumen
regulares. Esta documentacin contiene, adems de los
valores de la exactitud y del
coeficiente de variacin,
informaciones sobre el tipo

de control y su frecuencia.
Controles frecuentes provocan por lo general una prdida de tiempo y dinero.
Significan que, en caso de
importantes desviaciones, el
medio de anlisis est fuera
de servicio, y que ste debe
sustituirse, ajustarse o repararse.
de BRAND.
Por ello, BRAND ofrece un
servicio completo incluyendo
el calibrado y, en caso necesario, tambin la reparacin e
el ajuste de medios de anlisis. Esto le ahorra tiempo y
dinero y reduce el tiempo
inproductivo de los aparatos.
Pueden efectuarse controles
individuales o regulares en el
marco de un contrato de
servicio de calibrado.
Control segn la norma ISO 8655 (o bien DIN 12650)

Un equipo de colaboradores
calificados efecta en salas
perfectamente climatizadas el
control de todos los aparatos
Liquid Handling, sin importar
el fabricante, utilizando las
ms modernas balanzas y el
software de control ms
reciente de acuerdo con la
norma ISO 8655 (o bien
DIN 12 650).
Los aparatos de volumen

variable, como por ej. la
Transferpette o la
Dispensette , sern
controlados a su volumen
nominal, y al 50 %, al 10 %
o bien al 20 % del mismo.
Para la documentacin de los
resultados, se elabora un
informe de verificacin de
contenido relevante, que
cumple por completo las
exigencias de las diversas
directivas.
Gama de aparatos:
pipetas de mbolo aspirante (de un canal y

multicanales)
dosificadores acoplables
a frascos
buretas digitales
acoplables a frascos
dosificadores con expulsin de lquido por pasos
Contrato de calibrado
El servicio de calibrado
BRAND ofrece:
Calibrado de aparatos
Liquid Handling sin
importar el fabricante
(para aparatos BRAND
tambin ajuste y reparacin, en caso necesario)
Realizacin econmica
Despacho en un plazo de
tres das laborables
Protocolo de ensayo de
contenido relevante
En caso de un calibrado
regular de aparatos Liquid
Handling en nuestra fbrica,
se sugiere la conclusin de
un denominado contrato de
servicio de calibrado.
Informacines sobre el
calibrado DKD de los aparatos del cliente, vase
pgina 216.
BRAND
217
VII
VII
Clculos
manuales
Control de los aparatos de
anlisis
Los valores de la medicin
obtenidos en el marco del
anlisis deben evaluarse de
la siguiente manera:
Ejemplo: Transferpette
Digital, 20-200 l
1. Clculo del volumen medio

Los valores de las pesadas
del control gravimtrico son
slo la masa del volumen
dosificado. Para obtener el
volumen real se debe efectuar un clculo corrector.
El clculo corrector se realiza
por multiplicacin del valor
medio de los valores de las
_
pesadas ( x ) con el factor Z
(l/mg) que toma en consideracin la densidad del agua,
la temperatura de control y la
presin atmosfrica.
Z es igual a 1,0032 l/mg,
referido a 21,5 C, 1013
mbar (hPa) y a la utilizacin
de agua destilada.
_ _
V =x z
_ x +x +x +x +x
2
3
4
5
V= 1
Z
5
_ 200,2 + 199,6 + 199,49 + 199,7 + 199,7
V =
1,0032
5
_
V = 199,738 1,0032
_
V = 200,3772
2. Clculo de la exactitud
_
V - Vnominal
E [%] =
100
Vnominal
E [%] =
200,3772 - 200
100
200
E [%] = 0,189
BRAND
218
Valores del control gravimtrico a

21,5 C (Z = 1,0032)
Vol. controlado: (l)
200,0000
Valor nominal: (mg)
199,3620
x1
200,2000
x2
199,6000
x3
199,4900
x4
199,7000
x5
199,7000
Clculos manuales
3. Para poder calcular el coeficiente de variacin, calcular primero la desviacin estndar
_
_
_
_
_
(x 1 - x ) 2 + (x 2 - x ) 2 + (x 3 - x ) 2 + (x 4 - x ) 2 + (x 5 - x ) 2
4
s=Z
s = 1,0032
(200,2 - 199,74) 2 + (199,6 - 199,74) 2 + (199,49 - 199,74) 2 + (199,7 - 199,74) 2 + (199,7 - 199,74) 2
4
s = 1,0032
0,29688
4
s = 0,273
4. Se obtiene luego el coeficiente de variacin desde el clculo siguiente
CV [%] =
CV [%] =
s 100
_
V
0,273 100
200,3772
CV [%] = 0,136
Para el ejemplo calculado se obtiene el resultado

siguiente:
Qu hacer en caso de que los valores de un aparato

controlado se siten fuera de los lmites de tolerancia?
Evaluacin del control gravimtrico:
1. Comprobar que todos los

puntos del SOP se han
seguido correctamente.
Vol. controlado: (l)
200.0000
Valor medio:
200.3772
E (%) actual
0.189
CV (%) actual
0.137
E (%) nominal*
0.500
CV (%) nominal*
0.200
* lmites de tolerancia de las

El
aparato est en orden!
Si los valores calculados de

exactitud (E [%]) y coeficiente de variacin (CV [%])
son menores que los valores
de tolerancia o iguales a
stos, entonces el aparato
est en orden.
Nota:
En caso de un control
de volmenes parciales,
deben convertirse los
valores indicados para
E [%] nom. y CV [%] nom. ,
referidos al volumen
nominal.
Para un volumen de
control de 20 l se aplica:
E 20 l[%] nom. =
E 20 l[%] nom. =
2. Tener en cuenta las notas

"Qu hacer en caso de
avera"? de las instrucciones de manejo.
Si estas medidas no ofrecen

el resultado deseado, haga el
favor de contactarnos para
poder aclarar juntos el procedimiento a seguir.
3. Ajustar el aparato segn

las indicaciones de las
instrucciones de manejo.
VN E N[%]
V20 l
200 l 0,5 %
20 l
E 20 l[%] nom. = 5 %
BRAND
219
VII
VII
Etiquetado de CE
La directiva DIV
y su importancia para los productos BRAND.
Directiva DIV de la UE
La directiva de la UE en
cuanto a productos sanitarios
para diagnstico in vitro
(directiva DIV) se ha publicado el 7 de diciembre del
1998 en el boletn oficial de
la Unin Europea y, con esto,
ha entrado en vigor. Es posible su aplicacin desde el
7 de junio del 2000.
Qu se entiende por
"producto sanitario para
diagnstico in vitro (DIV)"?
Se entiende por "producto
sanitario para diagnstico in
vitro" cualquier producto
sanitario utilizado en un
examen in vitro de muestras
procedentes del cuerpo humano, incluidas donaciones
de sangre y tejidos.
A estos productos pertenecen: reactivos, sustancias o
dispositivos de calibrado,
sustancias o dispositivos de
control, equipos, instrumentos, aparatos, sistemas, o
tambin recipientes para
muestras, si es que estn
destinados especficamente
por el fabricante para
muestras medicinales.
Los "productos sanitarios
para diagnstico in vitro"
sirven principalmente para
proporcionar informacin
relativa a un estado
fisiolgico o patolgico
relativa a una anomala
congnita o
para supervisar medidas
teraputicas.
BRAND
220
Qu se entiende por
"producto sanitario"?
Se entiende por "producto
sanitario" cualquier instrumento, aparato, dispositivo,
material u otro artculo, incluido el software, destinado
por el fabricante para a ser
utilizado en el ser humano
con fines de diagnstico,
prevencin, seguimiento,
tratamiento, alivio o
compensacin de una
enfermedad, lesin o
discapacidad, o bien
con fines de investigacin,
sustitucin o modificacin
de la anatoma o de un
proceso fisiolgico o
con fines de regulacin de
la concepcin.
No pertenecen a estos productos agentes farmacolgicos o inmunolgicos reglamentados por la ley sobre
medicamentos.
Etiquetado de distintivo
Agenda de la directiva DIV:
Con el distintivo CE sobre un

producto certifica el fabricante que este producto cumple
con las exigencias fijadas en
las directivas de la UE para
productos de este tipo y que,
en caso necesario, ste ha
sido sometido a los controles
exigidos. El fabricante
etiqueta el producto con este
distintivo y elabora adicionalmente un certificado de
conformidad atestando la
concordancia del producto
con las directivas y normas
mencionadas.
Desde el 7 de junio del

2000 es posible la aplicacin de la directiva DIV a
nivel nacional. A partir del
1 de enero del 2002,
segn lo previsto: adopcin de la directiva DIV a
la ley sobre productos
sanitarios.
BRAND suministra exclusivamente productos sanitarios

de la gama de productos
sanitarios para diagnstico
in vitro (DIV).
A estos productos pertenecen
por ejemplo:
- pipetas mezcladoras
de sangre
- cmaras de recuento para
clulas sanguneas
- cubrecmaras para
cmaras de recuento
- micropipetas desechables
- capilares para microhematocrito
- cera de sellado para
hematocrito
- pipetas para sedimentacin
de sangre
- pipetas segn Sahli
(determinacin de glucosa
en sangre)
- vasos para analizadores
- vasos para orina
- recipientes para muestras
de heces
El 7 de diciembre del
2003, quiere decir al cumplirse un plazo de cinco
aos: finaliza el plazo transitorio para la aplicacin
de la directiva DIV. A partir
de esta fecha, los productos sanitarios DIV puestos
en el mercado deben ser
provistos del distintivo CE.
Hasta el 7 de diciembre del
2005, quiere decir durante
un plazo adicional de dos
aos: se permitir la venta
de productos sanitarios
DIV sin distintivo CE, que
se encuentran ya en las
cadenas comerciales el
7 de diciembre del 2003
o en manos del usuario
(7 de diciembre del 2005:
fin del plazo de venta).
BRAND cumple ya hoy da
con las condiciones previas
elementales para poder proveer los productos sanitarios
DIV del distintivo CE bajo su
propia responsabilidad. La
aplicacin del distintivo CE
a esta gama de productos
no est permitida todava en
la actualidad, ya que an no
existen las condiciones previas legales. Las prescripciones nacionales para la
aplicacin del distintivo CE
slo existen para productos
sanitarios que, sin embargo,
no estn comprendidos en
nuestra gama.
Los vidrios tcnicos
Los vidrios tcnicos

Propiedades generales
Un material universal, que
cumpla todas las exigencias
del laboratorio, no existe. Se
tiene que elegir entre vidrio y
plstico segn la aplicacin y
el tipo de producto, teniendo
en cuenta las propiedades
especficas de estos materiales y el aspecto econmico.
El vidrio se distingue por su
muy buena resistencia qumica frente al agua, soluciones
salinas, cidos, bases y
disolventes orgnicos, sobrepasando en este aspecto a la
mayora de los plsticos.
Unicamente es atacado por
cido fluorhdrico y, a elevados temperaturas, por bases
fuertes y cido fosfrico
concentrado. Otras ventajas
del vidrio son la estabilidad
de la forma, incluso a elevadas temperaturas, y su alta
transparencia.
Las propiedades especficas

de los diferentes vidrios
Para el laboratorio se dispone
de varios vidrios tcnicos con
diferentes propiedades.
Vidrio de soda
El vidrio de soda (por ej.
vidrio AR-Glas ) presenta
buenas propiedades qumicas
y fsicas. Es adecuado para
productos que usualmente
slo tienen que resistir
esfuerzos qumicos por corto
tiempo y no deben soportar
cargas trmicas altas (por ej.
pipetas, tubos para cultivo).
Vidrio borosilicato
(BORO 3.3, BORO 5.0)
El vidrio borosilicato presenta
muy buenas propiedades
qumicas y fsicas.
Duran representa el tipo de
vidrio borosilicato 3.3 (DIN
ISO 3585), internacionalmente determinado y se
utiliza para campos de aplicacin en los que junto a una
muy buena resistencia
qumica se exija una muy alta
resistencia al calor y a los
cambios de temperatura, as
como una alta resistencia
mecnica (por ej. elementos
de montaje de equipos qumicos, matraces fondo redondo,
vasos de precipitados).
Notas de utilizacin
Al trabajar con vidrio se
deben tener en cuenta las
limitaciones de este material
frente a cambios de temperatura o esfuerzos mecnicos
y se han de tomar estrictas
medidas de precaucin:
Realizar las reacciones

exotrmicas, como diluir
cido sulfrico o disolver
hidrxidos alcalinos slidos siempre bajo agitacin
y refrigeracin, por ej. en
un matraz Erlenmeyer
y nunca en un matraz
aforado o una probeta
graduada!
No calentar material
volumtrico, como por
ej. matraces aforados y
probetas graduadas, sobre
placas calefactoras.
No someter nunca los

aparatos de vidrio a
cambios bruscos de temperatura. Por tanto, no
retirarlos todava calientes
de la estufa de secado ni
colocarlos calientes sobre
una superficie fra o
hmeda. Esto es especialmente importante para
aparatos de vidrio de
paredes gruesas, como
kitasatos o desecadores.
Montar los equipos de for-
No someter nunca los

aparatos de vidrio a variaciones bruscas de presin,
por ej. no airear nunca de
golpe aparatos de vidrio
que estn bajo vaco. No
se deben evacuar aparatos
de vidrio con fondo plano
(por ej. matraces Erlenmeyer o matraces, fondo
plano)! Una excepcin son
aparatos que se fabrican
especialmente para
trabajar con vaco (por ej.
desecadores, matraces
para vaco).
No aplicar nunca la fuerza

sobre llaves, esmerilados
o conexiones vidrio/manguera agarrotados.
En general, slo aplicar
fuerza uniforme y de
forma controlada sobre
aparatos de vidrio vacos,
nunca sobre aparatos que
estn bajo presin o
vaco. Utilizar dispositivos
de seguridad adecuados
como guantes, gafas de
proteccin, pantallas
protectoras y similares.
ma firme y sin tensiones

con un material de soporte
adecuado.
BRAND
241
221
VII
VII
Los vidrios tcnicos
Resistencia qumica
Efecto qumico del
agua y de cidos sobre
el vidrio
El efecto de las actuaciones
del agua y de cidos sobre
la superficie del vidrio es
despreciable. Se disuelven
desde el vidrio slo en muy
pequeas cantidades iones
preferentemente monovalentes. Con ello se forma
una capa de gel de slice,
muy delgada y poco porosa,
sobre la superficie del vidrio,
que inhibe un ataque
posterior. Una excepcin la
constituyen el cido fluorhdrico y el cido fosfrico
concentrado y caliente, que
evitan la formacin de la
capa pasiva.
Efecto qumico de las

bases sobre el vidrio
Resistencia al agua
de arenilla
Las bases atacan la superficie del vidrio con concentracin y temperaturas

elevadas. La prdida de vidrio
en el vidrio borosilicato 3.3
slo est en la gama de m;
pero esto puede ya provocar
despus de un tiempo de
actuacin correspondiente
la destruccin de la graduacin por ejemplo en material
volumtrico.
DURAN corresponde a la
clase 1 de los vidrios
divididos en 5 clases de
resistencia al agua segn
la norma DIN ISO 719
(98 C), ya que la cantidad
de Na 2O disuelta desde la
arenilla de una granulacin
de 300 a 500 m es inferior
a 31 g de Na 2O/g de
arenilla tras 1 hora a 98 C
en agua.
DURAN corresponde
tambin a la clase 1 de los
vidrios divididos en 3 clases
de resistencia al agua segn la norma DIN ISO 720
(121 C), ya que en este
caso la cantidad de Na 2O
disuelta es inferior a 62 g
de Na 2O/g de arenilla tras
1 hora a 121 C en agua.
Resistencia a los cidos
Resistencia a las bases
clase 1 de los vidrios divididos en 4 clases de cidos
segn la norma DIN
12116. Se califica como
vidrio borosilicato resistente a cidos, ya que la
prdida en la superficie es
inferior a 0,7 mg/100 cm 2
tras 6 horas de ebullicin
en HCl normal.
clase 2 de los vidrios
divididos en 3 clases de
bases segn la norma DIN
ISO 695, ya que la prdida
en la superficie es solamente de 134 mg/100 cm 2
tras 3 horas de ebullicin
en una una mezcla a partes
iguales en volumen de
solucin de hidrxido sdico, concentracin 1 mol/l,
y de solucin de carbonato
sdico, concentracin
0,5 mol/l.
La cantidad de xidos de
metales alcalinos disuelta
segn la norma DIN ISO
1776 es inferior a 100 g
de Na 2O/100 cm 2.
Ataque a DURAN por efecto

de cidos en funcin de la
concentracin.
resistencia qumica frente a
agua
DIN ISO 719
(clase HGB 1-5)
cidos
DIN 12116
(clase 1-4)
bases
DIN ISO 695
(clase 1-3)
vidrio de soda (AR-Glas )
vidrio borosilicato 3.3 (DURAN )
BRAND
222

del agua en funcin del
tiempo de ataque,
aproximado a DIN ISO 719.

de bases en funcin de la
temperatura.
Los vidrios tcnicos
Resistencia mecnica
Tensiones trmicas
Resistencia a los cambios de temperatura
Esfuerzos mecnicos
En la fabricacin o en la manipulacin del vidrio pueden

formarse tensiones trmicas
perjudiciales.
Al enfriarse la masa de vidrio
fundido tiene lugar la transicin del estado plstico al
estado slido entre las temperaturas superior e inferior
de recocido. Aqu pueden eliminarse tensiones trmicas
existentes mediante un
proceso de enfriamiento
cuidadosamente controlado.
Por debajo de la temperatura
inferior de recocido el vidrio
puede enfriarse ms rpidamente sin que se presenten
nuevas tensiones permanentes significativas.
El vidrio se comporta de
manera semejante cuando,
por ej. se calienta por efecto
directo de la llama de un
mechero Bunsen a una temperatura por encima de la
temperatura inferior de
recocido. Al enfriar el vidrio,
pueden presentarse tensiones trmicas perjudiciales
por culpa de las cuales se
reduciran notablemente la
resistencia a la rotura y la
resistencia mecnica.
Para eliminacin de las
tensiones trmicas, se tiene
que calentar el vidrio de nuevo a una temperatura entre
las temperaturas superior e
inferior de recocido, mantenerse 30 min en este campo
de temperatura, y entonces
enfriarse manteniendo las
velocidades de enfriamiento
prescritas.
Si se calienta el vidrio en el
campo de temperatura por
debajo de la temperatura
inferior de recocido, se
presentan tensiones de
traccin y presin en el
interior del vidrio debido a la
dilatacin trmica y a la baja
conductibilidad calorfica. Si
en esta situacin se superan
los valores de resistencia
tolerados debido a velocidades demasiado rpidas de
calentamiento o bien enfriamiento, se presenta una
rotura. Se tienen que tener
en cuenta adems del coeficiente de dilatacin lineal ,
Desde el punto de vista

tcnico, los vidrios tienen
un comportamiento elstico
ideal. Esto significa que
las fuerzas mecnicas de
traccin y presin no pueden
traducirse en una deformacin plstica si sobrepasan
los lmites de elasticidad
y se presenta una rotura.
La resistencia a la traccin
es relativamente baja y puede
disminuirse an notablemente
por puntos daados, por ej.
araazos.
Por motivo de seguridad en la
construccin de aparatos se
toma para los clculos una
resistencia a la traccin de
6 N/mm 2 para el vidrio
DURAN . La resistencia a la
presin es aprox. 10 veces
mayor.
que vara segn el tipo de

vidrio, tambin el espesor de
pared y la geometra del
cuerpo de vidrio y los puntos
daados eventualmente
existentes. Por tanto ofrecer
un valor exacto de la resistencia a los cambios de
temperatura es problemtico.
Sin embargo, de la comparacin de los diferentes valores
de se ve claramente que
DURAN soporta bajo
condiciones de tests iguales
esfuerzos de cambio de
temperatura mucho ms
altos que por ej. el vidrio
AR-Glas .
Diagrama
Diagrama general de la viscosidad en funcin de la temperatura, tomando como ejemplo un vidrio borosilicato;
campo de viscosidades de
tcnicas de manipulado
importantes, posicin de
puntos fijos de viscosidad
y diferentes temperaturas
lmite.
temperatura
superior de recocido
(viscosidad
10 13 dPas)
temperatura
coeficiente de
inferior de recocido dilatacin lineal
20/300 10 -6 K -1
(viscosidad
10 14,5 dPas)
densidad
g/cm 3
vidrio de soda (vidrio AR-Glas )
530
495
9,1
2,52
vidrio borosilicato 3.3 (DURAN )
560
510
3,3
2,23
BRAND
223
VII
VII
Los plsticos
Los plsticos
Clasificacin
Junto al vidrio, los plsticos

desempean una funcin
muy importante en los laboratorios.
En general los plsticos se
pueden dividir en los siguientes tres grupos:
Elastmeros
Duroplsticos
Termoplsticos
Polmeros con enlaces moleculares sueltos, siendo elsticos como caucho a temperatura normal, despus de
calentarlos se efectua su endurecimiento (vulcanizacin)
irreversible. Los elastmeros
ms populares son el caucho
natural y el caucho de silicona.
Se trata de polmeros con enlaces moleculares fuertemente unidos, siendo muy duros
y rgidos a temperatura ambiente; despus de un calentamiento se efectua el endurecimiento irreversible. Estos
plsticos no se suelen usar
muy frecuentemente en aparatos de laboratorio. El duroplstico ms popular es la
melamina, la amida del cido
de cianuro, que se produce
por polimerizacin de diciandiamida.
Polmeros con estructura

molecular lineal, con o sin
cadenas laterales que al ser
transformados en objetos no
cambian sus propiedades
termoplsticas durante el
moldeamiento. Los termoplsticos son los materiales
generalmente usados en
aparatos de laboratorio de
plstico. Por esta razn
damos una descripcin corta
de algunos plsticos de este
grupo, subrayando sus
estructuras y sus propiedades
mecnicas, qumicas y
fsicas. Los termoplsticos
ms populares son las
poliolefinas como polietileno
y polipropileno.
PC: Policarbonatos
PA: Poliamidas
Se trata de termoplsticos
compuestos de polisteres
lineales de cidos carbnicos
con propiedades parecidas a
metales, vidrios y plsticos.
Los materiales son transparentes y tienen propiedades
trmicas buenas entre -130 y
+130 C. Nota: Los tubos de
centrifuga de PC pierden
solidez cuando se esterilizan
a vapor o cuando se exponen
a detergentes alcalinos.
Poliamidas son polmeros lineales con enlaces repedidos de amida a lo largo de la

cadena molecular. Con su
solidez tpica y su gran dureza, las poliamidas se pueden
usar amenudamente como
materiales estructurales y
para cubrir la superficie de
metales.
PS: Poliestireno
Poliestireno es, gracias a su
estructura amorfa, transparente, duro, quebradizo y de
dimensiones estables. PS tiene una resistencia qumica
buena para soluciones acuosas pero esta disminuye cuando se usan solventes. Una
desventaja es su estabilidad
trmica baja y su tendencia
de corroer bajo presin.
SAN: Copolmero de
estireno-acrilnitrilo
PMMA: Polimetilmetacrilato
Se trata de un material transparente con pocas tendencias de resquebrajarse. En

comparacin con PS la resistencia qumica de SAN es un
poco mejor.
Rgido, transparente (vidrio

orgnico). Resistente a reactivos atmosfricos. Puede
substituir el vidrio en todas
las aplicaciones en las cuales se trabaja con una temperatura debajo de 90 C y la
resistencia qumica necesitada es baja. PMMA tiene una
estabilidad contra radiacin
UV excelente.
BRAND
224
Los plsticos
PVC: Cloruro de
polivinilo
PE-LD: Polietileno de baja

densidad
Estos polmeros son principialmente termoplsticos

amorfos con una resistencia
qumica muy buena. Su
combinacin con plastificantes posibilita una gran
cantidad de aplicaciones
tiles, desde cuero artificial
hasta componentes para la
fundicin inyectada de
plsticos. PVC tiene una
resistencia qumica buena,
especialmente contra aceites.
La polimerizacin de etileno
bajo alta presin resulta en
cierto nmero de estructuras
laterales en la cadena molecular. PE-LD presenta por
esto una estructura molecular poco compacta con muy
buena flexibilidad en
comparacin con PE-HD.
La resistencia qumica es
buena excepto cuando se
trabaja con solventes
orgnicos. Para este caso
PE-HD tiene una resistencia
superior. La temperatura
lmite es de aprox. 80 C.
POM: Polioximetileno
POM presenta, considerando su dureza, rigidez, solidez
y su resistencia qumica, adems de sus caracteristicas
deslizantes y de abrasin favorables, muchas propiedades muy buenas. Por esto
POM puede reemplazar metales en una gran variedad de
aplicaciones. POM es estable
hasta una temperatura de
130 C.
PE-HD: Polietileno de alta

densidad
Si la polimerizacin de etileno se controla bajo un proceso cataltico se obtiene solamente pocas estructuras laterales en la cadena molecular. El resultado es una estructura ms compacta, ms rgida, con resistencia qumica
ms elevada que se puede
utilizar hasta una temperatura de 105 C.
PP: Polipropileno
PP tiene una estructura similar a polietileno pero con grupos metlicos en cada segundo tomo de carbono. La ventaja de PP en comparacin
con PE es su resistencia trmica ms grande. Este material se puede esterilizar por
vapor (121 C) repetidamente. Igualmente como las ya
mencionadas poliolefinas, PP
tiene propiedades mecnicas
buenas y una resistencia qumica elevada, aunque puede
ser atacado ms facilmente
que PE-HD por reactivos fuertes de oxidacin.
PMP: Polimetilpentano
PMP es similar a PP pero
tiene un grupo isobutlico en
cada unidad de la cadena
molecular en vez de un grupo
metlico. Su resistencia qumica es comparable con la de
PP pero con la tendencia de
resquebrajarse bajo tensin
cuando se expone el material
acetonas o a solventes
cloricos. La caractersticas
ms importantes son su
excelente transparencia y sus
propiedades mecnicas muy
buenas an a temperaturas
elevadas hasta 150 C. PMP
tiene la tendencia de sufrir
daos bajo esfuerzos
mecnicos.
ECTFE: Copolmero de
etilencloro-trifloretileno
ETFE: Copolmero de
etilentetra-floretileno
Se trata de un copolmero
de clorotrifloretileno y tetrafloretileno respectivamente.
Los dos son plsticos de
gran inercia qumica pero en
comparacin con PTFE tienen una resistencia trmica
menor.
PTFE: Politetrafloretileno
PTFE es un hidrocarburo
fluorado de una estructura
molecular que tiene parcialmente estructuras cristalinas.
PTFE presenta una resistencia contra la mayoria de substancias qumicas. Ofrece el
margen de temperatura ms
grande entre los plsticos,
siendo este de -200 hasta
+300C. Su superficie es resistente a la adhesin y ofrece la ventaja en comparacin con la de FEP y PFA,
de ser ms lisa y de tener
propiedades como aislante
elctrico. El material ensea
poca friccin. La nica desventaja de PTFE es que solamente se puede moldear
bajo un proceso de sinterizacin. PTFE es opaco.
PTFE se puede usar en el
horno de microondas.
FEP: Copolmero de
perfloretilenpropileno
PFA: Copolmero de
perfloralkxido
Se trata de hidrocarburos
fluorados con una estructura
molecular que tiene parcialmente estructuras cristalinas.
Su superficie es resistente a
la adhesin. Las propiedades
mecnicas y la inercia qumica son comparables con las
de PTFE. Sin embargo su uso
est limitado a una temperatura entre -100 hasta
+200C. La absorpcin de
agua es extremamente
pequea. FEP y PFA son
transparentes.
BRAND
225
VIII
VII
VII
Los plsticos
Las ventajas decisivas de los
plsticos son su resistencia a
la rotura y su bajo peso. Sus
propiedades fsicas y qumicas varan notablemente segn su composicin.
La clase de aplicacin determina qu plstico es el adecuado. Muchos factores deben de ser considerados:
tiempo de actuacin y concentracin de los productos
qumicos, carga trmica,
esterilizacin por vapor, esfuerzo mecnico, radiacin
UV y envejecimiento, por ej.
por efecto de detergentes o
por otras influencias del medio ambiente.
Una evaluacin cuidadosa de
las propiedades necesarias
por el usario tiene por tanto
importancia primordial. Las
recomendaciones siguientes,
cuidadosamente obtenidas de
la literatura tcnica y de los
fabricantes de materias
primas, pretenden de informar y de aconsejar - pero no
pueden en ningn caso reemplazar la prueba de idoneidad
por el usuario, bajo las condiciones de aplicacin reales.
Propiedades fsicas
temperatura
mxima de
uso (C)
PS
SAN
PMMA
PC
PVC
POM
PE-LD
PE-HD
PP
PMP
ECTFE/ETFE
PTFE
FEP/PFA
FKM
EPDM
NR
SI
70
70
65 a 95
125
80
130
80 a 90
105
125
150
150
300
205 / 250
220
130
80
180
temperatura
de resquebrajado (C)
idoneidad para
microondas*
densidad
(g/cm 3 )
flexibilidad
grado de
transparencia
-20
-40
-50
-130
-20
-40
-50
-50
0
0
-100
-200
-270
-30
-40
-40
-60
no
no
no
s
no
no
s
s
s
s
s
s
s
no
no
1,05
1,03
1,18
1,20
1,35
1,42
0,92
0,95
0,90
0,83
1,70
2,17
2,15
1,2
1,1
rgido
rgido
rgido
rgido
rgido
buena
muy buena
buena
escasa
escasa
escasa
muy buena
escasa
muy buena
muy buena
muy buena
muy buena
transparente
transparente
transparente
transparente
transparente
opaco
translcido
translcido
translcido
transparente
translcido
opaco
translcido
opaco
translcido
* Tomar en consideracin la resistencia qumica y trmica
Esterilizacin*
PS
SAN
PMMA
PC
PVC
POM
PE-LD
PE-HD
PP
PMP
ECTFE/ETFE
PTFE
FEP/PFA
FKM
EPDM
NR
SI
resistente a la esterilizacin por vapor 121 C,

t e 20 min segn DIN
radiacin
2,5 kGy
gas
(xido de etileno)
qumica
(formalina,
etanol)
no
no
no
s 1)
no 2)
s 1)
no
no
s
s
s
s
s
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s (con restricciones)
s
s
s (con restricciones)
s
no
no
no
no
no
no
s
no
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
* Esterilizar slo aparatos de laboratorio perfectamente limpios y enjuagados con agua destilada.
En recipientes, retirar siempre los cierres.
Una esterilizacin por vapor frecuente provoca prdida de resistencia!
Tubos de centrfuga en PC pueden resultar inutilizables.
2)
Excepto las mangueras de PVC, que resisten a la esterilizacin por vapor hasta 121 C.
1)
BRAND
226
Los plsticos
Las propiedades
biolgicas
Los siguientes plsticos no
tienen efectos txicos sobre
cultivos celulares:
PS, PC, PE-LD, PE-HD, PP,
PMP, ECTFE, PTFE, FEP,
PFA.
Las propiedades
qumicas
Los plsticos estn clasificados segn su resistencia qumica en los siguientes grupos:
O = Resistencia qumica
buena hasta condicionada
El efecto continuo del
medio provoca daos
pequeos en el perodo
de tiempo comprendido
entre 7 y 30 das. Los
daos son reversibles en
parte (por ej. hinchamiento, reblandecimiento,
disminucin de la resistencia, coloracin).
+ = Muy buena resistencia

qumica
El efecto continuo del
medio no provoca ningn
dao al plstico en 30
das. El plstico puede
permanecer resistente
durante aos.
= Baja resistencia
qumica
No adecuados para soportar el efecto continuo
del medio. Pueden presentarse daos inmediatamente (disminucin
de la resistencia mecnica, deformaciones, coloracin, fisuras, disolucin).
Resistencia de plsticos a los grupos de productos qumicos

grupos de
productos
a 20 C
PS
SAN
PMMA
PC
PVC
POM
PE-LD
PE-HD
PP
PMP
ECTFE
ETFE
PTFE
FEP
PFA
FKM
EPDM
NR
SI
cidos, dbiles o diluidos

cidos, fuertes y concentrados
cidos oxidantes, medios oxidantes
bases
alcoholes, alifticos
cetonas
aldehdos
steres
hidrocarburos, alifticos
hidrocarburos, aromticos
hidrocarburos, halogenados
ter
o
o
+
+
-
o
+
+
-
+
o
o
+
-
o
+
o
o
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
o
+
+
+
+
+
+
+
+
o
+
o
o
o
o
o
+
+
+
+
o
+
o
+
+
o
o
+
+
+
+
o
+
o
+
o
o
o
+
+
+
+
o
o
o
o
-
+
+
+
+
+
o
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
o
o
o
+
o
o
o
-
+
+
o
+
+
o
+
o
-
o
+
+
o
o
-
o
o
+
o
o
-
Explicacin de las siglas utilizadas segn DIN 7728

PS:
SAN:
PMMA:
PC:
PVC:
POM:
PE-LD:
PE-HD:
PP:
PMP:
poliestireno
copolmero de estireno-acrilnitrilo
polimetilmetacrilato
policarbonato
cloruro de polivinilo
polioximetileno
polietileno de baja densidad
polietileno de alta densidad
polipropileno
polimetilpentano (TPX )
ECTFE:
ETFE:
PTFE:
FEP:
PFA:
FKM:
EPDM:
NR:
SI:
copolmero de etilenclorotriflor-etileno
copolmero de etilentetraflor-etileno
politetraflor-etileno
copolmero de perfloretilen-propileno
copolmero de perfloralkxido
caucho fluorado (por ej. Viton )
caucho de propino etilnico dieno
caucho natural
caucho de silicona
BRAND
227
VII
VII
Los plsticos
Resistencia a productos qumicos especficos
Aceite mineral (para motores)

Acetaldehdo
Acetato n-amlico
Acetato n-butlico
Acetilacetona
Acetilo cloruro
Acetofenona
Acetona
Acido actico 50 %
Acido actico (glacial) 100 %
Acido acrlico
Acido adipnico
Acido brico 10 %
Acido bromhdrico
Acido butirico
Acido clorhdrico 10 %
Acido clorhdrico 20 %
Acido clorhidrico 37 %
Acido cloroactico
Acido clorosulfnico
Acido crmico 10 %
Acido crmico 50 %
Acido dicloroactico
Acido floroactico
Acido frmico 98 % - 100 %
Acido fosfrico 85 %
Acido gliclico 70 %
Acido hexanoico
Acido lctico
Acido monocloroactico
Acido ntrico 10 %
Acido ntrico 30 %
Acido ntrico 70 %
Acido oleico
Acido oxlico
Acido peractico
Acido perclrico
Acido propinico
Acido saliclico
Acido sulfrico 60 %
Acido sulfrico 98 %
Acido tartrico
Acido tricloroactico
Acido trifluoroactico
Acido yodhdrico
Acrilnitrilo
Agua regia
Alcohol allico
Alcohol benclico
Alcohol isoamlico
Alcohol isoproplico (2-Propanol)
Alcohol n-amlico (Pentanol)
Aldehdo saliclico
Aluminio hidrxido
Aminocidos
Amonio sulfato
Anhdrido actico
Anilina
Bario cloruro
Benceno
Bencilamina
Bencina
Benzaldehdo
Benzoilo cloruro
Bromo
Bromobenceno
Bromoformo
Bromonaftalena
Butanodiol
1-Butanol (alcohol n-butlico)
Butilamina
Calcio hipoclorito
Carbonato calcio
Carbono sulfuro
Carbono tetracloruro
Ciclohexano
Ciclohexanona
Ciclopentano
Cinc cloruro
Cinc sulfato
Cloroacetaldehdo
Cloroacetona
Clorobenceno
Clorobutano
Cloroformo
Cloronaftaleno
Cloruro amlico
Cloruro amnico
Cloruro bencilo
Cloruro de aluminio
Cloruro de calcio
Cloruro de etileno
Cloruro de metileno (Diclorometano)
BRAND
228
PS
20C
50C
SAN
20C
50C
PMMA
20C
50C
+
0
+
+
0
+
+
0
-
0
+
+
+
+
0
-
+
+
+
+
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
-
0
0
0
0
0
+
+
0
0
0
-
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
0
0
+
0
0
+
0
0
+
0
+
+
0
-
+
+
-
+
+
+
+
0
+
0
+
-
0
-
0
-
0
0
0
+
+
+
0
+
+
+
+
-
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
0
+
+
+
+
+
-
+
+
+
-
PC
20C
50C
+
0
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
0
-
+
0
0
+
+
PVC
20C
50C
+
+
+
0
+
+
0
+
POM
20C
+
+
+
+
+
50C
+
+
+
0
+
+
0
+
+
-
+
+
+
-
0
-
0
-
+
0
0
+
0
0
+
+
+
0
+
0
0
+
0
+
+
-
+
0
0
-
0
+
+
0
-
0
0
0
-
+
-
+
-
+
-
0
+
0
0
+
-
0
0
0
0
+
0
+
-
+
+
+
0
0
0
0
0
0
0
0
+
0
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
-
+
0
+
+
-
+
+
-
+
-
+
+
0
0
+
+
0
+
0
0
-
+
+
0
+
+
+
-
+
0
+
+
+
+
0
-
0
0
+
+
+
+
-
0
+
0
0
+
-
+
+
-
+
+
-
0
-
0
-
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
0
0
+
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
-
+
-
+
-
+
0
-
0
-
PE-LD
20C
+
+
0
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
50C
0
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
-
+
+
+
0
-
+
+
+
0
+
+
0
+
0
+
+
+
-
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
0
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
-
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
-
+
+
0
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
0
-
Los plsticos
Los datos referentes a la resistencia qumica de sales son vlidos tambin para sus soluciones acuosas.
PE-HD
20C 50C
PP
20C
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
50C
PMP
20C
50C
+
0
0
0
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
0
+
0
0
+
0
-
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
-
+
+
+
-
+
+
+
0
-
+
+
+
-
+
+
+
0
0
+
+
+
-
+
+
+
+
0
+
0
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
-
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
-
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
0
-
+
0
0
+
+
+
+
0
+
+
0
0
+
0
+
+
+
-
+
0
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
0
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
0
+
0
+
+
+
+
0
+
+
-
+
+
0
0
+
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
PTFE
20C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
0
ECTFE/ETFE
20C
50C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
-
50C
FEP/PFA
20C
50C
FKM
20C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
+
+
+
+
+
0
0
50C
+
0
-
+
+
0
-
+
+
EPDM
20C
0
0
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
0
0
+
0
0
0
+
0
0
+
0
0
+
+
0
+
+
0
+
+
+
0
+
0
0
-
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
-
50C
-
+
+
0
-
+
-
+
-
+
+
-
+
-
NR
20C
0
+
0
0
0
0
+
+
0
0
0
0
+
+
50C
0
0
0
0
+
+
SI
20C
50C
0
+
+
0
+
+
0
0
+
0
+
+
0
0
+
0
0
+
-
+
+
+
+
+
+
0
+
-
+
+
+
+
0
0
+
+
0
-
+
+
+
+
+
-
0
+
+
-
+
+
+
+
+
+
0
-
+
+
0
-
+
-
0
+
0
+
0
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
0
+
-
+
+
+
-
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
-
0
+
-
Continuacin pginas 230-231.

BRAND
229
VII
VII
Los plsticos
Continuacin de la table Resistencia de productos qumicos especficos
Cloruro potsico
Cobre sulfato
Cresol
Cumeno (Isopropilbenceno)
Decano
Decanol
Dibromoetano
Dibutilo ftalato
Diclorobenceno
Dicloroetano
Diclorometano (Cloruro de metileno)
Dieseloil
Dietanolamina
Dietilamina
Dietilbenceno
Dietilenglicol
Dimetilanilina
Dimetilformamida
Dimetilsulfxido (DMSO)
1,4-Dioxano
Disolucin yodo-yodurado
Etanol (Alcohol etlico)
Etanolamina
Eter de petrleo
Eter dibencilico
Eter dietlico
Eter difenlico
Eter isoproplico
Eter terc-butilmetlico
Etilbenceno
Etileno xido
Etilmetilcetona
Etilo acetato
Feniletanol
Fenilhidracina
Fenol
Fluoruro amnico
Formaldehdo 40 %
Formamida
Fuel-oil
Glicerina
Glicol de etileno (Glicol)
Heptano
Hexano
Hexanol
Hidrgeno fluoruro 40 %
Hidrgeno fluoruro 70 %
Hidrgeno perxido 35 %
Hidrxido amnico 30 %
Hidrxido de calcio
Iso octano
Isobutanol (Alcohol isobutlico)
Mercurio
Mercurio cloruro
Metanol
Metil butilter
Metilo formiato
Metilpropilcetona
Metoxibenceno
Mezcla crmica
Nitrilo de Acetona
Nitrobenceno
Ozono
n-Pentano
Percloroetileno
Petrleo
Piperidina
Piridina
Plata acetato
Plata nitrato
Potasio dicromato
Potasio hidrxido
Potasio permanganato
Propanodiol (Propilenglicol)
Propanol
Sodio acetato
Sodio cloruro
Sodio dicromato
Sodio fluoruro
Sodio hidrxido
Terpentina
Tetracloroetileno
Tetrahidrofurano
Tetrametilamonio hidrxido
Tolueno
Triclorobenceno
Tricloroetano
Tricloroetileno
Triclorotrifluoroetano
Trietanolamina
Trietilenglicol
Trifluoroetano
Tripropilenglicol
Urea
Xilol
BRAND
230
PS
20C
50C
0
+
-
0
+
-
SAN
20C
50C
PMMA
20C
50C
0
+
0
0
+
+
+
+
0
-
+
0
0
+
-
+
-
PC
20C
50C
PVC
20C
50C
POM
20C
50C
PE-LD
20C
50C
+
+
+
+
-
+
+
0
+
+
-
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
+
+
+
+
+
+
0
+
0
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
-
+
+
0
+
0
0
-
0
0
0
0
+
0
0
0
0
+
0
0
+
0
0
+
0
-
0
-
0
0
0
-
0
-
+
-
+
-
+
+
+
+
0
-
0
-
0
+
0
0
+
0
0
-
+
+
0
+
+
-
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
-
+
+
0
-
0
+
+
0
+
+
-
+
+
0
+
0
0
+
+
0
0
0
+
+
0
0
+
0
0
0
+
+
+
+
0
0
+
+
0
0
+
0
+
0
0
+
+
0
+
0
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
-
0
+
+
+
0
0
+
+
0
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
-
0
+
0
-
+
+
0
+
+
+
+
+
-
+
+
+
0
-
+
+
0
0
+
+
0
+
0
+
+
0
+
0
-
+
+
+
0
+
0
+
+
+
0
+
0
0
0
0
0
+
0
+
0
+
0
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
+
0
0
0
0
0
+
+
+
0
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
-
0
+
+
0
0
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
-
+
0
+
+
0
+
+
-
0
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
-
0
+
0
+
0
+
+
-
+
+
+
-
0
-
0
-
0
+
-
0
+
-
+
-
0
-
0
0
-
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
0
+
+
+
-
+
-
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
Los plsticos
Los datos referentes a la resistencia qumica de sales son vlidos tambin para sus soluciones acuosas.
PE-HD
20C 50C
PP
20C
+
+
0
+
0
+
+
+
0
-
+
+
0
0
0
+
+
+
0
-
+
+
0
+
+
+
-
0
0
+
0
0
-
+
-
0
+
0
0
0
+
0
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
ECTFE/ETFE
20C
50C
PTFE
20C
50C
+
+
0
+
+
+
0
-
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
0
0
+
0
+
0
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
0
0
0
0
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
0
+
0
0
+
+
+
+
0
+
+
0
0
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
50C
PMP
20C
50C
+
0
0
0
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
0
+
+
0
+
+
+
+
0
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
0
+
+
+
0
+
0
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
-
0
-
0
0
-
0
-
+
+
0
+
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
0
+
+
-
+
+
+
+
+
+
0
+
+
0
+
+
-
FEP/PFA
20C
50C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
FKM
20C
50C
EPDM
20C
+
+
+
+
+
+
+
0
+
0
0
+
0
0
0
+
0
0
+
+
0
-
+
0
+
0
-
0
-
0
0
+
+
0
+
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
0
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
0
+
0
0
+
+
+
0
+
0
+
+
0
0
0
0
0
+
0
0
+
+
+
+
+
50C
NR
20C
50C
+
+
0
+
+
-
0
+
-
+
-
0
-
SI
20C
50C
+
+
+
+
0
-
0
+
0
+
+
-
+
+
-
0
-
+
+
+
+
0
0
+
+
+
0
+
+
+
+
0
0
+
-
0
0
0
-
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
0
0
0
-
0
+
0
0
-
BRAND
231
VII
VII
Limpieza
Limpieza a mano y a mquina
Los aparatos de laboratorio
en vidrio y en plstico pueden
limpiarse a mano por inmersin en bao, o a mquina en
la lavadora del laboratorio.
deben limpiarse inmediatamente tras su utilizacin, a
baja temperatura, con corto
tiempo de actuacin y con
baja alcalinidad.
que hayan estado en
contacto con substancias
infecciosas se limpian en
primer lugar y a continuacin
se esterilizan por vapor. Slo
as pueden evitarse incrustaciones de suciedad y daos
al aparato por residuos qumicos eventualmente adheridos.
Nota:
utilizados se deben desinfectar antes de limpiarlos en
caso que exista el peligro de
heridas durante la limpieza.
Procedimiento de frotado
y fregado
Aparatos de laboratorio en
vidrio
Es conocido generalmente el
procedimiento de frotado y
fregado con un pao o una
esponja empapados en la solucin de limpieza. Los aparatos de laboratorio no se
deben limpiar nunca con
medios detergentes o esponjas abrasivas, ya que se
daara la superficie.
En el caso de aparatos en
vidrio deben evitarse tiempos
de actuacin prolongados a
temperaturas superiores a
70 C en medios alcalinos,
pues esto puede conducir en
material volumtrico a
variaciones de volumen por
desgaste de vidrio y a la
destruccin de la graduacin.
Procedimiento
por inmersin en bao
Aparatos de laboratorio
en plstico
En el procedimiento por
inmersin en bao se colocan
los aparatos de laboratorio en
la solucin de limpieza usualmente a tempertura ambiente
durante 20 a 30 minutos. A
continuacin se enjuagan con
agua de la red y despus con
agua destilada. Debe elevarse la temperatura del bao
y prolongarse el tiempo de
actuacin slo en caso de
suciedades muy fuertes!
Los aparatos en plstico, con

sus superficies principalmente lisas y no humectables
se pueden limpiar en general
sin esfuerzo con detergentes
ligeramente alcalinos.
en poliestireno y en policarbonato, especialmente
los tubos de centrfuga,
slo deben limpiarse a mano
con un detergente neutro.
Tiempos de actuacin
prolongados incluso con
detergentes ligeramente
alcalinos afectan la solidez.
Se debe comprobar en cada
caso la resistencia qumica
del plstico correspondiente.
Bao de ultrasonidos
En el bao de ultrasonidos se
pueden limpiar los aparatos
en vidrio y tambien los aparatos en plstico. Se debe
evitar de todas formas el
contacto directo con las
membranas vibratorias.
Limpieza a mquina
La limpieza de aparatos de
laboratorio en la lavadora es
ms cuidadosa con el
material que la limpieza por
inmersin. Los aparatos slo
entran en contacto con la
solucin detergente durante
las relativamente cortas fases
de enjuague, cuando sta es
bombeada a travs de
toberas o inyectores.
Para evitar que los aparatos de laboratorio

ligeros sean agitados y
daados por el chorro de
limpieza, deberan
asegurarse con redes.
Los aparatos de laboratorio estn ms protegidos contra rayaduras si

los cestillos de alambre
de la lavadora estn
recubiertos de plstico.
Limpieza en la analtica de trazas

Para minimizar las trazas de
metales, se introducen los
aparatos de laboratorio de
vidrio en solucin de cido
clorhdrico 1N. Para exigencias extremas se hierven a
continuacin los aparatos en
vidrio en cido ntrico 1 N
durante los aparatos de laboratorio en plstico se deben
introducir a temperatura
ambiente.
BRAND
232
El tiempo mximo de
inmersin no debe de
sobrepasar las 6 horas.
cido ntrico es un reactivo fuerte de oxidacin y

suele causar el resquebrajado de los plsticos.
A continuacin se enjuagan
cuidadosamente los aparatos
con agua destilada. Para
minimizar las trazas orgnicas,
los aparatos de laboratorio en
plstico se limpian con lejas
o con disolventes (por ej.
alcohol). A continuacin se
introducen en una solucin
de cido clorhdrico 1N y
luego se enjuagan cuidadosamente con agua destilada.
Limpieza cuidadosa
Para proteger los aparatos
de laboratorio, stos deben
limpiarse inmediatamente
tras su utilizacin, a baja
temperatura, con corto
tiempo de actuacin y con
baja alcalinidad.
Especialmente en material
volumtrico de vidrio deben
evitarse tiempos de actuacin

prolongados a temperaturas
superiores a 70 C en medios
alcalinos. En caso contrario,
esto puede conducir a variaciones de volumen por desgaste de vidrio y a la destruccin de la graduacin.
Informacin
Mientras que una solucin
de hidrxido sdico 1N slo
le quita una capa de aprox.
0,14 m a DURAN (vidrio
borosilicato 3.3) en una hora
a 70 C, a 100 C ya se
elimina aprox. 1,4 m, o

sea 10 veces ms. Por lo
tanto, evitar temperaturas de
limpieza superiores a 70 C y
usar detergentes con alcalinidad mediana.
Ataque a DURAN por efecto de

bases en funcin de la temperatura,
calculada desde las prdidas de peso.
Conc. (NaOH) = 1 mol/l
tiempo de ataque: 1h.
Ataque a DURAN por efecto de

bases en funcin del pH a 100 C.
Tiempo de ataque: 1h.
(Diagramas del folleto "Technische Glser" ("Vidrios tcnicos") de

SCHOTT Glaswerke, Mainz)
Desinfeccin y esterilizacin
La desinfeccin
La esterilizacin por vapor
Notas para la esterilizacin
Resistencia trmica
Los aparatos que han estado

en contacto con material
infeccioso, se deben desinfectar, tambin para proteger
al usuario, antes de volver a
utilizarlos, lo que significa el
exterminio de todos los
microorganismos patgenos.
En la limpieza a mano se
tratan con detergentes desinfectantes. En la limpieza
a mquina, con un procedimiento fsico-trmico
(mantener 10 min a 93 C
segn la Direccin Federal de
Sanidad BGA alemana) o
cuando el material es sensible a la temperatura con un
procedimiento qumicotrmico. En caso necesario, y
si el material es adecuado, a
continuacin pueden esterilizarse los aparatos.
Por esterilizacin por vapor

se entiende "la muerte o la
inactivacin irreversible de
todos los microorganismos
capaces de reproducirse"
(DIN 58 900-1, 1986) por la
actuacin de "vapor saturado
a por lo menos 120 C"
(DIN 58 946-1, 1987).
En la norma DIN 58 946-2
se menciona como tiempo
de actuacin mnimo (tiempo
para muerte + tiempo de seguridad) en una temperatura
de esterilizacin de 121 C:
t e = 20 minutos.
Una esterilizacin por va-

reutilizable BLAUBRAND
y SILBERBRAND se puede
calentar en la estufa de
secado o de esterilizacin
hasta 180 C, sin que haya
que temer una variacin de
volumen. Debe tenerse
siempre en cuenta que en
material de vidrio un calentamiento irregular o un
cambio brusco de temperatura provoca tensiones
trmicas que pueden
conducir a la rotura.
Por tanto:
Colocar el material de
vidrio siempre en la
estufa de secado o de
esterilizacin fra y
calentar despus.
Tras acabar el tiempo
de secado o de esterilizacin, dejar enfriar el
material lentamente en
la estufa desconectada.
No colocar nunca
material volumtrico
sobre una placa
calefactora.
En el caso de material
en plstico se debe especialmente observar
la temp. mx. de uso.
La realizacin correcta de la
esterilizacin hasta alcanzar
la seguridad biolgica (DIN
58 946-3) es responsabilidad de la persona encargada
de la higiene.
por eficaz est garantizada

slo con vapor saturado
que tiene libre acceso a
los puntos contaminados.
Para evitar sobrepresin
los recipientes siempre
deben estar abiertos.
Los aparatos sucios que
se vuelvan a utilizar deben
limpiarse a fondo antes de
ser esterilizados por vapor.
En caso de procederse al
revs, los restos de suciedad se incrustan durante
Los microorganismos no
pueden matarse eficazmente, ya que estn protegidos por la suciedad, y, por
efecto de las altas temperaturas, los productos
qumicos eventualmente
adheridos pueden daar
las superficies mismas.
No todos los plsticos son
resistentes a la esterilizacin por vapor. El policarbonato por ej. pierde
su solidez, por tanto los
tubos de centrfuga en
policarbonato no deben
ser esterilizados por
vapor.
BRAND
241
233
VII
VII
Normas de
seguridad
Sobre la manipulacin de substancias peligrosas
Algunas normas de seguridad importantes

La manipulacin de substancias peligrosas, como productos qumicos, materiales
infecciosos, txicos o
radioactivos exige una alta
responsabilidad de todos los
implicados, para proteger a
las personas y el medio ambiente. Deben observarse
escrupulosamente las prescripciones correspondientes:
por ej. las "Prescripciones
para Laboratorios" de las
asociaciones profesionales y
las normas de los institutos
encargados de la proteccin
del medio ambiente, de la
proteccin contra radiaciones
y de la eliminacin de
residuos. Igualmente deben
observarse las reglas de la
tcnica reconocidas en
general, como por ej. las
normas DIN o ISO.
BRAND
234
Antes de utilizar aparatos

de laboratorio el usuario
debe comprobar que sean
adecuados y que funcionen correctamente.
Antes de volver a utilizar

un aparato debe comprobarse que no existan
eventuales daos. Esto es
especialmente importante
en aparatos que se empleen bajo presin o bajo
vaco (por ej. desecadores, kitasatos, etc.).
Los aparatos de laboratorio daados representan

un peligro que se debe
considerar debidamente
(por ej. heridas incisas,
quemaduras, riesgo de
infeccin). En caso de que
no sea econmica o bien
sea imposible una reparacin conforme a las
reglas, estos aparatos
tienen que ser eliminados
adecuadamente.
Los aparatos de laboratorio enviados para su

reparacin deben estar
esterilizados previamente
sin dejar ningn residuo, y
en su caso deben haber
sido limpiados correctamente. Aparatos con
contaminacin radioactiva
deben estar descontaminados de acuerdo con las
normas de proteccin
contra radiacin!
El material volumtrico en
vidrio, como matraces
aforados, probetas,
graduadas, etc., no debe
ser reparado en caso de
estar daado. Por la
accin del calor pueden
permanecer tensiones en
el vidrio (muy elevado
riesgo de rotura!), o bien
pueden originarse variaciones permanentes del
volumen. Tambin es peligroso sencillamente cortar
las probetas daadas.
En este caso se acorta la
distancia entre la divisin
superior y el pico, definida
por la norma DIN.
El peligro de derramar
productos qumicos al
llenarlas en exceso se ampla y no queda garantizada la seguridad en el
trabajo.
Los residuos deben eliminarse de acuerdo con

las normas de eliminacin
de residuos. Esto tambin
es vlido para artculos
desechables usados. No
debe originarse en el proceso ningn peligro para
las personas ni para el
medio ambiente.
Debido a su composicin
particular, deben eliminarse los vidrios tcnicos,
despus de una limpieza
previa, de acuerdo con las
prescripciones vigentes en
la materia.
Indice
Indice
A
accu-jet
(auxiliar de pipeteado)
75 - 77
referencias, accesorios y
piezas de recambio
77
Aceleracin centrfuga relativa
valores, informacines
131
Adaptadores para rosca de frasco
para Dispensette , seripettor
y Bureta Digital
16, 26, 32, 33
Agitadores (varillas agitadoras
magnticas)
178, 179
con rbol de agitacin
178
termmetros
119
Alargaderas
para crisoles filtrantes
167
Alcoholmetros
segn Cartier
116
segn Gay-Lussac
116
segn Richter + Tralles
116
Aparatos
de enjuague para pipetas
193
Aros
para soportes
204
asas de siembra
140
bolsas para eliminacin
139
cajas Petri
140
capilares para microhematocrito 150
crioviales
137
cubetas
128, 129
esptulas agitadoras
128
manguitos para esmerilados
175
micropipetas Delbrck,
intraEND
148, 149
micropipetas, intraMARK
e intraEND
148, 149
microtubos
130, 136
pipetas cuentagotas
141
pipetas Pasteur
141
placas microtiter
134
placas PCR
133
49, 54
puntas de pipeta
(sueltas, paletizadas)
47 - 54
puntas PD
65, 66
recipiente para muestras
de heces
139
tapn
143, 144
tubos de centrfuga
142 - 144
tubos de ensayo
142, 144
coagulmetro
143
tubos para cultivo
142
tubos para PCR
132
vasos para orina
139
vasos para analizadores
138, 139
Asas de siembra con aguja,

desechables
140
Aspirador (QuickSip )
24 - 26
ASTM
termmetros
123
tubos de centrifuga
111
Auxiliares
de pipeteado
75 - 80, 149
accu-jet
75 - 77
macro
78, 79
micro
80
micro-classic
80
para micropipetas desechables
intraEND
149
pera de goma
79
B
Bandejas
para balanza, desechables
183
para pipetas
194
Baum, denstometros
115
BIO-CERT , informaciones
50
BLAUBRAND Clase A/AS,
informaciones
82
de residuos
139
soporte
139
Botes
183, 184
Brix, densmetros (sacarmetros) 116
Bureta Digital III
(dosificador acopable
a frascos)
27 - 34
datos tcnicos
33
piezas de recambio
32, 33
tabla de resistencia
34
Buretas
101 - 103
buretas y buretas de cero
automtico, informaciones
100
Bureta Digital III
27 - 34
Dafert
102
caperuzas
108
frascos
108
llaves
107
micro-, segn Bang
101
piezas de recambio
106, 107
pinzas
108
segn Dr. Schilling
(bureta de cero automtico)
106
segn Pellet
(bureta de cero
automtico)
104, 105
soporte
108
vidrio topacio
103
Buretas con mbolo,
Bureta Digital III
27 - 34
Brker, cmeras de recuento
154
C
Cables de conexin para interface
(ordenador - balanza)
74
Cajas para portaobjetos
158
Calibrado
servicio de, informaciones 216, 217
software para,
EASYCAL 3.0
71 - 74
Cmaras de recuento
152 - 155
Capilares
para microhematocrito
150
pipetas
148 - 150
Cpsulas de evaporacin
163
CE, aplicacin del distintivo,
informaciones
220
cell-culture (aspirador)
26
Ceras de sellado para hematocrito 150
Certificados
de calidad BLAUBRAND
83
de conformidad,
informaciones
83, 215
de lote BLAUBRAND ,
informaciones
83
individual BLAUBRAND ,
informaciones
83
material volumtrico,
informaciones
83, 215, 216
Cinta indicadora de esterilizacin 139
Clips de muelle
171
Coagulmetro, tubos de ensayo
143
Coeficiente de variacin, tolerancia
y exactitud, informaciones
213
Conector
giratorio
201
mltiple para conexin de
varillas soporte
201
Conexiones para
mangueras
172, 173
112
segn Imhoff
112
soportes (Imhoff)
112
Control de medios de anlisis,
informacines
214 - 219
Control y garanta de calidad,
informacines
82, 212
Coplin, cubeta para tincin
157
Cordn de algodn
para pipetas
88, 90
Coulter Counter , vasos para
analizadores
138
Crio- gradillas
137
- viales
137
Crisoles filtrantes
167
Cristalizadores
163
Cubetas, desechables
128, 129
macro y semimicro
128
para fotografa
192
BRAND
235
VIII
VIII
Indice
Indice
Cubetas, desechables
para tincin
157,
UV
Cubos
Cubrecmaras para cmaras de
recuento
Cubreobjetos (Cubrecmaras)
para cmaras de recuento
para portaobjetos
Cutter por PARAFILM M
158
129
192
156
156
156
147
D
Delbrck, micropipetas,
desechables
149
Densmetros
113 - 117
alcoholmetros
116
de bsqueda
114
sacarmetros
116
segn Baum
115
segn Brix
116
standard
114 - 116
urinmetros
117
Desecadores y accesorios
169
Desinfeccin de instrumentos
197
Desinfectantes, detergentes
197
para superficies
198
Destilacin
destiladores de agua
199
MonoDest 3000 E y N
199
Detector de flujo
171
Detergentes universales
196
Detergentes y
desinfectantes
195 - 198
Dispenser-Tips (PD-Tips)
65, 66
Dispensette
(dosificador acoplable
a frascos)
9 - 18
datos tcnicos
Dispensette
14
Dispensette HF
15
Dispensette Organic
15
referencias, accesorios y piezas
de recambio
16 - 17
sistema de toma
18
23
tcnica Easy Calibration
12
Distintivos de lotes, informaciones 83
DIV, directiva, informaciones
220
DKD,
certificado de calibrado,
informaciones
83, 215, 216
laboratorio de calibrado
8
Dosificador acoplable a frascos
Bureta Digital III
27 - 34
Dispensette y seripettor
9 - 23
Dosificador para PARAFILM M
147
BRAND
236
Drechsel, frascos para lavado

de gases
170
E
EASYCAL 3.0
software
71 - 74
datos tcnicos y accesorios
74
Edisonite
196
Edisonite -Super
196
Embudos
164 - 166
Bchner
166
de separacin
164
soportes para
164
filtrantes
167
para barriles, en plastico
166
para esmerilados cnicos
166
para polvo
166
Esmeralidos
seguros para esmerilados
175
tapones
176
frascos
186
seguros
175
tapones
176
termmetros
120
pasta de silicona
175
vainas para esmerilados, reborde
moleteado, PTFE
175
Esptulas
agitadoras
128
para laboratorio
181
Estacin de trabajo/
137, 139
Esterilizados (BIO-CERT ),
informacines
50
Exactitud, tolerancia y coeficiente
de variacin, informaciones
213
Expendedor de portaobjetos
158
F
Filosofa de calidad, informacines 6
Filtros de membrana para auxiliares
de pipeteado
79
Fisher-Castaloy y-Flexaframe ,
material para soportes
200 - 204
Frascos
185 - 191
cilndricos
186
con cuello estrecho
187, 188
con llave de punzn
191
con rosca con recubrimiento
en plstico
17, 185
cuadrados
17, 185, 188
cuentagotas
190
de laboratorio
185
ECTFE
188
kitasatos (matraces para vaco) 168
lavadores
189
Frascos
para almacenaje, en plastico
para buretas
para lavado de gases
para oxgeno segn Winkler
PTFE
pulverizador
suplementos lavadores
191
108
170
111
188
191
189
G
Garrafas, en plastico
Gay-Lussac
alcoholmetros
Gay-Lussac
picnmetros
Goma
manguitos de,
para crisoles filtrantes
peras de,
para buretas
peras de,
para buretas automticas
tapones de,
tetina de,
para pipetas Pasteur en vidrio
Gradillas
para crioviales
para cubetas
para tubos PCR
para tubos de ensayo 131, 137,
para kitasatos
191
116
110
168
108
108
176
141
137
128
133
145
168
H
61
HandyStep
datos tcnicos
referencias y accesorios
Handy Step electronic
55
datos tecnicos
referencias y accesorios
Hellendahl, cubeta para tincin
Hematocrito, cera de sellado
- 64
64
64
- 60
60
60
157
150
I
Imhoff,
conos de sedimentacin
112
soportes para conos de
sedimentacin
112
211 - 234
Insertos para tapas, para microtubos
y crioviales
136, 137
intraEND, micropipetas
desechables
148, 149
intraMARK, micropipetas
desechables
148, 149
Indice
Indice
Mucocit -T
J
Jarra graduada con asa
161
K
Kitasatos (matraces para vaco)
168
L
Lmina de cierre
PCR
133
PARAFILM M
146
Limpieza, desinfeccin y esterilizacin,
informacines
232, 233
Llaves
174
de punzn para desecadores,
169
para buretas
107
para frascos con llave de punzn 191
M
macro (auxiliar de pipeteado) 78, 79
referencias y piezas de
recambio
79
Malassez, cmaras de recuento
155
Mangueras para laboratorio
171
Material para soportes
Fisher-Castaloy ,
Fisher-Flexaframe
200 - 204
Material volumtrico,
informaciones
81, 82
Matraces
aforados
92 - 95
en plastico
95
forma trapezoidal
93
segn Kohlrausch
95
fondo plano
160
para vaco (kitasatos)
168
Erlenmeyer
160, 162
micro-classic
(auxiliar de pipeteado)
80
referencias y piezas de recambio 80
micro (auxiliar de pipeteado)
80
referencias y piezas de recambio 80
Microburetas segn Bang
101
Micropipetas
148 - 150
Microtubos, desechables
130, 136
gradillas para
131, 137, 145
Mini-refrigerador, para tubos
140
MonoDest 3000 E y N,
accesorios y piezas de recambio 199
destiladores de agua
199
Mortero con mano, en plastico
163
Mucasol
196
Mucocit -F 2000
197
Mucocit -P Nuovo
197
197
N
Nageotte, cmara de recuento
Neubauer, cmara de recuento
Normas de seguridad
Novus, desecadores
piezas de recambio
Nueces para soportes
201,
Nuez
doble nuez con doble
articulacin
201,
doble nuez giratoria
Nmero de lote BLAUBRAND ,
informaciones
155
153
234
169
169
202
202
201
83
O
OEM
fundicin inyectada de material
sinttico, informaciones 208, 209
instalaciones de dosificacin,
informaciones
205 - 207
productos, informaciones 205 - 210
P
Palas, en plastico
Panel de escurrido
PARAFILM M
Cutter
dosificador para
lmina de cierre
Pasta de silicona
Pasteur, Pipetas
PCR
caja y gradilla
lmina de cierre autoadhesiva
placas
tubos para
Pellet, Buretas de cero
automtico
104,
Pesafiltros
183,
con tapn con botn
Picnmetros BLAUBRAND
Pie de soporte
Piezas de conexin
para mangueras
enchufables para mangueras
para mangueras
172,
Pinzas, en plastico
de cadena
de dos mordazas
202 de Mohr para buretas
de muelle, para mangueras
182
193
147
147
146
175
141
133
133
133
132
105
184
183
110
200
172
173
173
182
203
203
103
204
Pinzas
de tres ramas
202 - 203
de tornillo
204
doble para buretas
108
metlica para frasco
para oxgeno
111
para bao de agua
203
para buretas
108
para soportes
202 - 204
para termmetros
204
Pipetas
aforadas
84, 85
con mbolo
86
de plstico
86
aparatos de enjuague
193
automticas basculantes ("Kipp")190
bandejas
194
capilares, desechables
149
cestillos
193
con cojn de aire
(Transferpette )
35 - 40
con mbolo
86, 91
cuentagotas, desechables
190
de desplazamiento directo
(Transferpettor)
67 - 70
de plstico
86, 91
Delbrck micropipetas
149
enzimticas, vaciado parcial
89
graduadas
87 - 91
cultivo de tejidos
91
en plastico
91
mezcladores de sangre
151
micropipetas desechables 148 - 150
multicanales
(Transferpette -8/-12)
41 - 46
para sedimentacin de sangre,
Westergren-Katz
151
para tapn de algodn
88 - 90
Pasteur
141
puntas de,
calidad BIO-CERT
50, 51, 53
con filtro integrado,
desechables
49, 54
recipientes de lavado
193
recipientes para conservacin
193
repetitivas (HandyStep )
61 - 64
Sahli
151
serolgicas
91
soportes
194
soportes para mircopipetas
149
Pipetas con mbolo,
Transferpette y
Transferpettor
36 - 46, 67 - 70
Pipetas microlitro
Transferpette y
Transferpettor
36 - 46, 67 - 70
Placa para tincin
157
Placas deep well
135
Placas microtiter
134
BRAND
237
VIII
VIII
Indice
Indice
PLASTIBRAND , informaciones 126
Plstico,
botes
183, 184
conos de sedimentacin
segn Imhoff
112
cubetas
128, 129
embudos
164 - 166
frascos
186 - 191
gradillas para microtubos
145
jarra graduada
161, 162
llaves
174
los plsticos, informaciones
tcnicas
224 - 231
mangueras
171
matraces aforados
92 - 95
piezas de conexin para
mangueras
172, 173
pinzas
182
pipetas aforadas
86
pipetas graduadas
91
probetas graduadas
98, 99
productos desechables
126 - 147
puntas de pipeta
47 - 54, 65, 66
175
tapones
175, 176
tubos de ensayo
142, 143
vasos
161, 162
Plsticos,
informaciones
224 - 231
Porosidad de placas filtrantes
167
Probetas
para densmetros
117
con tapn
98
graduadas
96 - 99
en plstico
98, 99
Portaobjetos
156
cajas para,
158
con cavidades
156
cubetas para tincin
157, 158
cubreobjetos para,
156
expendedor de,
158
PTFE
agitadores con rbol de
agitacin
178
frascos
188
frascos cuentagotas
190
llaves
174
manguitos para esmerilados
175
pinzas
182
175
tapones
176
vainas para esmerilados,
reborde moleteado
175
vara para retirar varillas
magnticas
181
varillas agitadoras
magnticas
179, 180
vaso para toma de muestras
162
Pulverizador
191
BRAND
238
Puntas de pipeta
49, 54
BIO-CERT
50, 51, 53
desechables
47 - 54
PD (Dispenser-Tips)
65, 66
Adaptador
66
Pursept -A
aerosol desinfectante
198
paos desinfectantes
198
Pursept -AF
concentrado desinfectante
198
Q
referencias y piezas de
recambio
24
23 - 26
26
R
Recipientes (cubos, cubetas)
192
de lavado (aparato de enjuague
para pipetas)
193
para reactivos
45, 140
para conservacin de pipetas
193
para muestras de heces
139
refrigerador
192
Reductores (Piezas de conexin para
mangueras)
172
Rejilla de cierre
(placas deep well)
135
S
Sacarmetros
116
segn Brix
116
SafetyPrime , vlvulas de purga16, 33
Sahli, pipetas
151
Schiefferdecker, cubetas para
tincin
157
Schilling Dr., buretas de cero
automtico
106
seripettor (dosificador
acopable a frascos)
19 - 23
datos tcnicos
22
piezas de recambio
22
23
SILBERBRAND clase B,
informacines
82
Silicona, pasta
175
tapones
176
Sistema de toma, Dispensette
18
Soporte de pared
accu-jet
77
HandyStep
64
Transferpette
40
Soportes
aros
con base plana
108,
conectores
material para soportes
200 nuez
201,
para bolsas para eliminacin de
residuos
para buretas
para conos de sedimentacin
para cubetas
para embudos, PP
para embudos de separacin
para filtracin
para micropipetas intraEND
y Delbrck
para pipetas
para Transferpette
para Transferpettor
pie de
pinzas
202 trpode
varillas
204
200
201
204
202
139
108
112
128
164
164
164
149
194
40
70
200
204
200
200
T
Tablas de resistencia
Bureta Digital III
Dispensette
plsticos
228 seripettor
Tapas para tubos de ensayo y
de centrifuga
143,
Tapones
175,
de goma
de silicona
esmerilado cnico
para los tubos de ensayo
Termmetros
118 agitadores
ASTM
de bolsillo
de destilacin
de mxima y mnima
de precisin
121 de punto de gota
de puntos de congelacin
de punto de solidificacin
de puntos de turbidez y de
congelacin
para medicin de
bajas temperaturas
para temperaturas altas
para temperaturas bajas
segn Anschtz
Thoma,
cmaras de recuento
pipetas mezcladoras de sangre
34
23
231
23
144
176
176
176
176
143
124
119
123
120
120
120
124
124
124
124
124
122
122
122
122
154
151
Indice
Indice
Tip-Box / Tip-Box N
(puntas de pipeta)
52
Tip-Rack (puntas de pipeta)
52
Tip-Rack S (puntas de pipeta,
esterilizadas)
51
Tip-Set (puntas de pipeta)
52
Tip-Set S (puntas de pipeta,
esterilizadas)
51
Tip-Stack (puntas de pipeta)
52
Tolerancia, exactitud y coeficiente
de variacin, informaciones
213
Transferpette
35 - 40
datos tcnicos
40
piezas de recambio
40
46
41 - 46
datos tcnicos
45
piezas de recambio
45
46
Transferpettor
67 - 70
datos tcnicos
70
piezas de recambio
70
177
Tubos
capilares
148 - 150
crioviales
137
de centrfuga ASTM
111
de centrifuga
142 - 144
de ensayo
142, 143
de ensayo, gradillas para
145
de ensayo, tapas para
142, 143
de secado
17, 32
de centrifuga
142 - 144
paletizados
135
para cultivo
142
para sedimentacin
143
para toma de muestras de
gases
170
RIA
143
Trk, cmaras de recuento
154
Varillas agitadoras
magnticas
179,
soporte
Vasos
160 con empuadura, vasos para
toma de muestras
en plstico
161,
jarras graduadas
160 para analizadores,
desechables
138,
para orina
para toma de muestras
Vidrio topacio,
buretas
103,
frascos
108,
matraces aforados
Vidrios
de reloj
Vidrios tcnicos,
informaciones
221 -
180
200
162
162
162
162
139
139
162
105
185
94
163
223
W
Westergren-Katz, pipeta para
sedimentacin de sangre
Winkler, frascos para oxgeno
151
111
U
Urinmetros segn Dr. Vogel
UV, cubetas
117
129
V
Vaci,
desecadores
trompa por agua
Vlvulas antirretornas
Varas para retirar varillas
magnticas
169
177
173
181
BRAND
239
VIII
VIII
Indice numrico
Indice numrico
referencias
pginas
6637
6638
6696
6697
6698
6699
6788
17
17
17, 33
17, 33
17
17
26
6790
100 02
100 04
115 00
116 00
120 03
120 52
120 83
124 64
118
120
120
120
124
00
18
58
98
88
22
103
103
103, 106
103
102
103
102
101
135
135
135
138
164
211
219
225
06
32
63
44
00
06
11
21
135
135
135
138
165
211
223
227
08
38
68
88
10
18
38
68
102
103
102
101
108
102
105
104
233
237
242
245
253
258
260
260
10
13
55
45
00
00
37
52
234
237
242
245
254
259
00
58
69
99
00
31
108
106
101
101
79
80
79
77, 79
260
261
264
265
265
270
271
272
56
00
00
35
40
66
07
06
272
273
276
277
277
09
06
07
02
21
BRAND
240
261 54
265 31
265 65
270 79
271 79
273
276
277
277
19
14
16
31
77, 79
79
77
22, 26, 77
77
90
91
90
90
88
91
88
89
referencias
278 06 282
283
283
284
288
295
297
300
05
00
05
05
00
01
01
02
309
311
314
317
324
327
339
347
351
00
06
02
08
08
05
08
08
08
360
364
367
368
370
372
374
404
20
01
43
38
45
34
01
28
420
430
432
440
448
448
449
455
462
500
514
555
556
556
562
616
618
pginas
279 49
89
15
15
19
38
18
88, 90
194
194
89
193
86
85
86
311
314
321
324
327
339
350
351
15
15
64
62
64
62
64
64
194
91
86
97
98
97
98
99
98
361
364
367
368
370
372
374
406
62
19
55
54
53
94
53
70
95
93
94
93
94
93
94
161
08
05
05
03
02
30
20
05
420
430
434
443
448
448
64
38
38
65
25
55
457 22
97
190
110
196
197
198
197
163
70
00
16
60
18
38
15
05
15
462 84
514 70
555 95
556 49
563 65
284
292
295
297
300
618 20
191
117
175
175
190
175
199
175
184
619 05 619 50 -
619 40
619 75
183
184
referencias
pginas
621
623
623
650
717
735
745
05
10
15
31
71
14
06
621 60
660 30
723 78
740 24
745
760
781
810
811
824
885
893
902
11
05
00
53
40
15
05
20
24
906
931
949
951
951
1107
1107
1128
17
70
05
05
11
05
10
05
1139
1147
1148
1149
1150
1153
1153
1153
31
15
30
30
00
42
60
64
1145
1148
1148
1149
1150
1153
24
23
66
40
20
56
142
143
137
140
138
144
143, 144
143
1153
1155
1225
1233
1245
1254
1269
1269
1269
68
10
20
28
29
00
38
63
65
1153
1155
1226
1236
1253
1254
1269
76
20
64
64
28
20
62
- 1270 65
144
145
185
186
190
141
170
190
108
1285
1290
1290
1290
20 - 1290 54
55
62
64 - 1292 14
187
106
106, 187
187
760 55
782 62
822 22
886 80
896 70
905 06
928 63
931 85
949 15
- 1131 35
183
184
184
169
192
168
164
164
171
170
107
107
169
174
161
162
160
162
166
193
193
163
163
182
Indice numrico
Indice numrico
referencias
1292
1292
1293
1298
1302
1308
1319
20
30
28
38
28
70
00
1319
1340
1340
1341
1358
1361
1361
1371
1373
02
02
80
26
05
00
10
00
00
1374
1376
1377
1378
1378
1390
1398
1400
pginas
1292 36
129236
1296 64
1299 64
1305 64
1316 64
referencias
189
190
187
186
188
191
139
1583
2350
3620
3655
3860
3873
4020
15
10
38
38
38
62
38
- 1371 99
- 1373 25
139
173
171
178
181
181
179
180
179
4020
4520
4580
4620
4636
4700
4714
4720
4743
46
00
21
26
16
45
00
00
00
04
07
00
05
40
35
10
04
45
38
55
26
50
35
20
00
180
181
179
180
182
181
164
155
1432
1440
1441
1441
1443
1455
1465
1470
50
18
80
90
05
02
06
00
- 1433 64
- 1441 62
1470
1482
1485
1485
1485
1500
1522
1523
1524
40
05
00
02
05
10
50
00
00
- 1480 45
- 1482 45
1528
1532
1555
1560
00
05
22
05
pginas
pginas
177
170
111
95
111
112
95
7023
7024
7028
7032
7034
7035
7040
68
05
04
03
59
68
46
- 7035 98
- 7040 64
66
53
70
40
45, 140
45
17, 185
51
34
43
34
20
00
00
95
140
167
168
167
156
158
157
158
7040
7042
7042
7042
7042
7042
7042
7043
7043
70 - 7041 82
01
02
03
04
05
61 - 7042 82
22
25
40
33
16
33
16
16
18
26
26
4743
4744
4744
4747
4758
5665
5666
5666
05
00
10
01 - 4755 65
00 - 4769 00
07 - 5665 15
18
20
155
157
157
156
158
204
201
201
7043
7043
7043
7043
7043
7043
7043
7043
28
30
43
48 - 7043 91
96
97
98
99
171
189
191
191
176
165
166
165
5666
5666
5666
5735
5745
5753
5754
5764
25
26
58
38
70
63
19
19
200
201
200
202
203
204
201
202
7044
7044
7045
7045
7045
7050
7051
7051
19 - 7044 29
95
02 - 7045 54
75
80
00 - 7050 53
00
20
16, 31
17
22, 26
26
26
60
64
64
- 1527 70
166
165
164
164
166
165
172
173
172
5770
5778
5779
5809
7013
7013
7013
7015
7016
38
91
00
10
00
30
50
01
35
203
108
108
204
134
134
135
146
147
7060
7060
7075
7075
7079
7079
7079
7084
7086
80
81
22
24
25
30
36
40
05
16, 33
16
33
33
16
17, 33
16
74
149
173
171
183
192
7016
7018
7021
7023
50
07 - 7019 68
00 - 7023 63
04 - 7023 53
147
70
54
53
7100
7178
7180
7186
00
05
05
05
- 1340 07
- 1356 00
- 1363 35
1374
1376
1377
1378
1379
1391
1398
1403
1446
1456
1465
1470
45
38
23
35
- 1486 40
- 1509 22
- 1522 75
1529
1532
1555
1566
20
35
50
50
- 1596 70
- 2350 30
- 3623 38
referencias
- 3861 48
- 3880 60
4557
4587
4632
4661
4708
4718
4735
5666
5668
5744
5745
28
50
89
76
- 5762 19
- 5778 57
- 5847 19
- 7013 14
- 7013 62
- 7016 11
7023
7026
7028
7032
99
05
90
10
- 7060 90
- 7079 28
- 7079 38
- 7084 62
- 7091 44
-
7111
7178
7183
7186
10
20
06
20
16,
16,
16,
16,
16, 26,
16,
16, 26,
16,
16, 26,
16, 26,
33
33
33
26
33
33
16
16
151
153
154
153
BRAND
241
VIII
VIII
Indice numrico
Indice numrico
referencias
pginas
7189 05 - 7195 20
7198 05 - 7213 05
154
155
7220
7220
7230
7290
7477
7493
7546
7589
55
60
14
00
15
11
18
01
138
138
156
51
141
150
151
139
7590
7591
7597
7598
7685
7783
7797
7797
7804
05
50
00
00
05
12
10
20
00
7806
7806
7807
7810
7813
7813
7815
8000
05
08
00
29
00
45
00
01
8040
8050
8130
8668
8800
9660
9695
9700
9715
9803
9874
43400
43410
47000
47000
47001
47201
7230 60
7477 75
7495 00
7589 10
7595 00
7597 10
7685 15
7790 22
7805 50
128
129
139
128
194
142
141
141
129
7807
7812
7813
7813
7815
8006
44
48
40
90
40
48
130
130
136
144
132
133
135
119
02
01
49
01
01
30
10
10
8045
8120
8385
8711
8810
9685
9696
9705
33
20
03
21
73
23
16
10
121
122
120
124
123
114
115
114
28
10
00
00
00
40
41
00
40
- 9770 29
- 9847 15
- 9929 10
- 43400 63
- 43410 53
- 47003 61
- 47201 50
115
116
117
145
131, 145
15
15
14
22
47301 30 - 47303 61
15
BRAND
242
referencias
pginas
referencias
pginas
Marcas registradas
Marcas registradas
accu-jet
BIO-CERT
BLAUBRAND
Dispensette
EASYCAL
HandyStep
nano-cap
PLASTIBRAND
QuikSip
SafetyPrime
seripettor
Transferpette
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
AR-Glas
Castaloy
CentrifiChem
= Schott Rohrglas GmbH, RFA

= Fisher Scientific, Inc., EE. UU.
= Serono-Baker Diagnostics, Inc.,
Sereno Laboratories, Inc., USA
= Eppendorf AG, Deutschland
= Coulter Corp., Coulter Internation. Corp., USA
= Schott Glaswerke, Deutschland
= Merz + Co, GmbH & Co. KG, Deutschland
= Thermo Labsystems Oy, Finlandia
= Fisher Scientific, Inc., USA
= Gilson Inc., EE. UU.
= Hitachi Scientific Instruments, Japn
= E. I. du Pont de Nemours & Co., EE. UU.
= Merz + Co, GmbH & Co. KG, RFA
= Eppendorf AG, RFA
= Pechiney Plastic Packaging, EE. UU.
= Industrieverband Hartschaum, Heidelberg, RFA
= Technicon Corporation, EE. UU.
= Mitsui Chemicals, Inc., EE. UU.
= Microsoft Corporation, EE. UU.
Combitips
Coulter Counter
DURAN
Edisonite
EDOS
Eppendorf
Finnpipette
Flexaframe
Gilson
Hitachi
Kalrez
Mucasol
Mucocit
Multipette
PARAFILM
Pursept
Styropor
Technicon
Tefzel
TPX
Viton
Windows
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
BRAND
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
GMBH
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
KG,
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
RFA
La reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) est protegida para Hoffmann-La Roche,

Inc. y Hoffmann-La Roche Ltd ("Hoffmann-La Roche") por el derecho de patentes. A travs
de la compra de productos de este catlogo no se garantiza ni explcitamente ni
calladamente ninguna licencia para la realizacin de la PCR.
No salimos garante de integridad y exactitud
BRAND
243
VIII
VIII
Condiciones Comerciales Generales
BRAND GMBH + CO KG Condiciones Comerciales Generales

1
Generalidades
1.1 (Clusulas en colisin, Formalizacin por escrito) Para el contrato tienen exclusivamente
validez nuestras Condiciones Comerciales Generales; otras condiciones no sern parte
integrante del contrato, incluso aunque no nos opongamos expresamente. El cliente
podr hacer valer clusulas complementarias, fijadas antes o al concluirse el contrato,
nicamente en el caso de confirmacin inmediata por escrito.
1.2 (Ofertas, Reserva de Modificacin, Registro de Datos) Nuestras ofertas se hacen sujetas
a confirmacin. Nos reservamos el derecho a introducir mejoras tcnicas en nuestros
productos. Podemos almacenar en sistema de proceso de datos aquellos datos que sean
de importancia para dar cumplimiento al contrato.
1.3 (Compensacin, Retencin) No est permitida la compensacin o retencin por parte del
cliente, excepto en el caso de contrarreclamaciones indubitadas o que hayan ad-quirido
fuerza legal.
1.4 (Pedidos de Urgencia/Pequeos) Para suministros realizados en el plazo de 5 das de
travajo o para pedidos por un valor inferior a los 500, EURO (), nos reservamos el
derecho de desistir la confirmacin del pedido.
1.5 (Lugar de Cumplimiento, Fuero, Derecho aplicable) El lugar de cumplimiento es nuestra
fbrica en Wertheim, el fuero competente es Wertheim / Mosbach. Se aplicar el Derecho
alemn, quedando excluidas las disposiciones CISG.
2
Riesgos, Gastos de Envo, Cantidades de Suministro, Retirada parcial,

No-Recepcin de la Mercanca
2.1 El riesgo de prdida y de deterioro pasa al cliente una vez que la mercanca a suministrar
haya abandonado nuestra fbrica, incluso cuando se realicen suministros parciales o
cuando nosotros prestemos servicios adicionales, como envo, exportacin o montaje. Lo
mismo vale para los suministros a un depsito de consignacin del cliente. Este correr
con los gastos de transporte, de embalaje y de seguro hasta el lugar de entrega.
2.2 En caso de retirada parcial de los pedidos, la cantidad total se deber retirar en el plazo
de seis meses.
2.3 En caso de demora en la recepcin de parte del cliente, podemos ordenar que la mercanca
a suministrar quede depositada en un almacn a expensas del cliente, quedando en pie
nuestro derecho a cumplimiento del contrato, o que, tras advertencia al cliente y fijacin
de un plazo, la misma se enajene, de cualquier forma, por cuenta del cliente.
3
Plazos de Entrega, Demora
3.1 Los plazos de entrega son solamente plazos aproximados y comenzarn a contar a partir
de la recepcin de nuestra confirmacin de pedido por el cliente, pero no antes de la
entrada de los documentos, permisos y de la aprobacin a aportar por el cliente, y tampoco
antes de la entrada de los pagos a cuenta acordados. El plazo de entrega queda cumplido
cuando antes de su expiracin la mercanca ha abandonado la fbrica o se ha comunicado
que la mercanca est lista para ser expedida.
3.2 Los casos de fuerza mayor, las huelgas que no nos sean imputables, los cierres patronales,
el malfuncionamiento de los desarollos empresariales, la falta de materias primas o de
medios empresariales y el retraso en el suministro o el no suministro por parte de
proveedores intermedios, prestaciones adicionales o modificadas, exigidas por el cliente,
prolongarn respectivamente los plazos de entrega, liberndonos de la obligacin a
suministrar ante la imposibilidad originada por tales causas. Las circunstancias
mencionadas antes no nos son imputables incluso cuando se presenten durante una
demora ya existente
3.3 Para perjuicios causados por retraso (partial) salimos garantes de dolosas o gravemente
culposas faltas ante comerciantes. Por lo dems, salimos garantes solamente hasta la
suma del perjudicio previsible por nosotros, como mximo hasta el valor neto de la entrega.
4
Condiciones de Pago, Modificaciones de Precio, Indemnizacin por Devolucin
4.1 Los precios se entienden franco fbrica. Los gastos de embalajes y portes son a cargo del
cliente. Las facturas sern pagaderas sin descuentos en la fecha indicada, neto, libres de
gastos y costes para nosotros, en EURO () en nuestra cuenta bancaria en la Repblica
Federal Alemana. Decisivo es la entrada en caja. Las letras y cheques los admitimos a
costa del cliente nicamente por razones de cumplimiento. En el caso de tratarse de
clientes, con los cuales trabajamos por primera vez o con los cuales no cooperamos
regularmente o en el caso de demoras en el pago de entregas anteriores podemos, en caso
de dudas fundadas sobre la solvencia del cliente, hacer depender cada suministro parcial
de su pago por adelantado o de la concesin de una garanta por el importe de la suma de
la factura.
4.2 Si desde la fecha de la conclusin del contrato y la del suministro transcurrieran ms de
4 meses, podemos, exigir un aumento lgico de precio, que corresponda en forma
conveniente al aumento de nuestros costes hasta el da del suministro. El cliente tiene
derecho a reclamar una reduccin correspondiente del precio si demuestra que nuestros
costes externos han disminuido desde la conclusin del contrato. En caso de oscilaciones
del precio superiores a un 15 %, la parte contratante perjudicada podr desistir del
contrato. En caso de entregas a requerimiento se aplicarn nuestros precios del da.
4.3 En caso de devolucin acordada de una mercanca sin vicios, se le pone en cuenta al
cliente un 15 % del valor de la factura, sin embargo por lo menos 10 , como gastos de
revisin y realizacin.
4.4 En caso de demora en el pago, el cliente debe, a reserva de derechos de indemnizacin
por daos y perjuicios ms amplios y/o de una regulacin legal, abonar intereses de
demora por un importe conforme a 288 BGB (Cdigo Civil Alemn), siempre que el
cliente no pueda demostrar que los daos causados por retraso sean inferiores.
4.5 Si el cliente est en retraso de pago se hacen todas las exigencias conta el inmediamente
pagaderas y no estamos obligados a entregas adicionales aunque exista un contrato de
entrega corriente. En el caso de entregas an no efectuadas podemos exigir, bajo la
supresin del objeto de pago, el pago al contado antes de la entraga de la mercanca. Lo
mismo vale en el caso de no cobrar cambios o cheques, suspensin de pagos e
insolvencias del cliente.
BRAND
244
5
Reserva de Dominio
5.1 (Reserva de Propiedad) La mercanca suministrada, hasta su pago completo y sin reservas
de todas nuestras exigencias, quedar en nuestra propiedad.
5.2 (Reserva de Propiedad prolongada) El cliente no debe consumar la mercanca de reserva
o usurla con cosas a las que tercer personas tienen derechos. Puede elaborar o vender
la mercancia de reserva segn el uso corriente en su negocio a menos que sus derechos
a la venta no estn traspasados, empeados o de cualquier manera cargados o
compensados con demandas recprocas. A travs de la venta / elaboracin obtemos
directamente la propiedad (partial) a las cosas producidas o sea una parte de las exigencias
del cliente ante sus compradores.
5.3 En caso de venta por el procedimiento "factoring", el cliente deber enajenar la mercanca,
que se halle sujeta a reserva de domino o que pertenezca a nosotros en copropiedad,
cuando la persona que haga el "factoring" sepa de la cesin previa hecha a nuestro favor,
pagndonos ste directamente nuestras facturas de suministro.
5.4 En caso de embargo o incautacin de la mercanca sujeta a reserva de dominio, u otras
disposiciones por terceros, el cliente debe informarnos de ello inmediamente.
5.5 Al no pagar letras de cambio o cheques, dejar de pagar facturas o insolvencia del cliente
o del su comprador se caducan todos los derechos del cliente segn le cifra 5.1 y 5.2, el
cliente tiene que advertir inmediamente a sus compradores de nuestra reserva de
propriedades prolongada. Solamente debe traspasar las partes de beneficio correspondientes para el pago de la mercanca suministrada. Podemos exigir la devolucin de la
mercanca suministrada que se halle en poder del cliente y se pueda separar.
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
Saneamiento, Indemnizacin por Daos y Perjuicios, Responsabilidad de Piezas

de Repuesto
Indicaciones en folletos publicitarios e instrucciones de manejo o la referencia a normas
industriales no constituyen base alguna para garantizar ciertas propiedades o para asumir
responsabilidades especiales. Si el cliente necesitara la mercanca para fines especiales
que se salgan del campo normal de aplicacin, tendr que comprobar por ello, antes de
su empleo, su especial idoneidad para los mismos incluso respecto a la seguridad del
producto y su compatibilidad con todas las disposiciones tcnicas correspondientes,
legales o administrativas. Queda excluida nuestra responsabilidad por daos imputables
al cliente, que se pudiesen evitar mediante un examen hecho debidamente. En el caso de
reglamentos hechos por el cliente sobre los materiales o de constuccin no somos
responsables de la idoneidad o admisibilidad de los materiales deseados o de construccin
y por lo tanto no tenemos ninguna obligacin de examinacin.
Garantizamos que nuestros productos son excentos de defectos materiales y de
fabricacin durante un perodo de 6 meses a partir del da de envio a nuestro cliente (Para
unos productos valen directivas de garanta especiales segun las indicacciones de
productos). Todas las partes de degaste, de vidrio y las partes de cermica (por ejemplo
mbolos, juntas y vlvulas) no forman parte de sta garantia. La reclamacin por vicios es
imposible cuando y en cuanto el cliente modifique, elabore, consume o venda la mercanca
de entrega, cuando las mismas se basen en un tratamiento inadecuado, mantenimiento,
manejo, servicio o elaboracin por el cliente or terceros, o en un desgaste normal o daos
imputables al transporte.
Si la mercanca suministrada est destinada a la empresa del cliente, el plazo de revisin
y reprensin para defectos obvios de la mercanca entregada es una semana a partir de
la entrega. De otra manera se vence la garanta para estos defectos.
En caso de reclamaciones fundadas, quedamos en principio nicamente obligados, a
eleccin nuestra, primero solamente para mejoras o entregas posteriores dentro del plazo
adequado. En caso de rechazo injustificado, fracaso o imposibilidad de cumplir con las
anteriores medidas de saneamiento, el cliente podr exigir el cambio de la mercanca o
la reduccin del precio.
El cliente debe limpiar y descontaminar los productos antes de su devolucin.
La garantia por restitucin de piezas prescribir al finalizar los plazos valederos para el
objeto sustituido.
Los derechos del cliente a indemnizacin por daos y perjuicios por acciones del cliente
por culpa contractual, por asesoramiento, instrucciones de manejo, por "culpa in
contrahendo" o por responsabilidad delictiva frente a nosotros, nuestros gerentes o
colaboradores, se darn slo en el caso de que el dao se haya ocasionado con alevosa
o negligencia grave. Tales acciones prescriben a los 6 meses.
En la medida en que exista para nosotros la obligacin de mantenimiento de piezas de
recambio, sta quedar limitada a un perodo de 5 aos, una vez efectuado el suministro.
Si es que las piezas de recambio no son producidas por nosotros y no son disponibles en
el mercado por ej. en el caso de piezas electrnicas, o si las materiales primas no son
disponibles, deja de existir nuestro compromiso de entrega de las piezas de recambio.
7
Derechos de Patente Industrial, Herramientas, Mantenimiento del Secreto
7.1 Nos reservamos la propiedad y todos los derechos de patente industrial y de autor sobre
las formas, los modelos, las muestras y los grabados, los documentos tcnicos,
documentos de presupuestos de gastos y ofertas puestos a la disposicin del cliente por
nosotros. El cliente deber nicamente usarlos en la forma acordada. No est autorizado
a producir por s mismo o mandar producir, sin nuestro consentimiento por escrito, los
objetos del contrato.
7.2 En la medida en que suministremos productos segn los dibujos, modelos y muestras
confiados por el cliente, ste responder por nosotros de que, mediante su fabricacin y
suministro, no queden daados los derechos de patente industrial u otros derechos de
terceros, y de que nos resarcir si se diera el caso de todos los daos que resulten de las
violaciones de tales derechos.
7.3 Permanecern en nuestra propieda muestras, herramientas u otros dispositivos fabricados
por nosotros, an cuando el cliente haya asumido total o parcialmente correr con los
gastos al respecto si no se ha acordado en el contrato explcitamente otra cosa.
7.4 El cliente deber mantener secreto frente a terceros todo conocimiento no pblico,
obtenido de la relacin comercial con nosotros.
Situacin: Agosto 2001
VIII
BRAND
245

Catalogo Brand

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Brand

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

600

Nuestro catlogo slo tiene

Material volumtrico en vidrio y plstico

Medicin de temperatura y densidad

Biotecnologa Laboratorio clnico

Productos OEM Sistemas de dosificacin

Calidad hasta el rango

La frmula de la calidad BRAND

una entrega rpida dnde

Todos los nuevos productos

un despacho rpido del

acceso a nuestro equipo

Con colaboradores interesados, las ms modernas tcnicas de fabricacin, y la

Al ofrecerle todo esto a un

Calidad, eficiencia y servicio: los objetivos de BRAND

Produccin en sala blanca

Robot de ajuste para

DIN EN ISO 14001

Las actividades de nuestra

Excelencia y responsabilidad certificadas

Para cada aplicacin la Dispensette adecuada.

Para cada aplicacin la Dispensette adecuada.

Clasificacin general de los medios de dosificacin*

Todas las Dispensette :

La Dispensette EASY CALIBRATION,

Se ajusta a alturas diferentes

Proteccin contra el contacto

El control de los medios de

Para proceder al ajuste de

Los tipos Fix y Variable

3. Retirar el botn giratorio

5. Cerrar la carcasa. Listo!

Una versin de demostracin gratuita de nuestro

BRAND ofrece tambin

Manipulacin con una

La Dispensette III completa

Con el tubo de secado (optativo) llenado con absorbentes

GL 22, GL 25, GL 28, GL 32

Dispensette III, EASY CALIBRATION, certificada de conformidad

sin vlvula de purga

con vlvula de purga

Dispensette III, Variable, certificada de conformidad

sin vlvula de purga

con vlvula de purga

Dispensette III, Fix, certificada de conformidad

sin vlvula de purga

con vlvula de purga

Dispensette Organic, EASY CALIBRATION, certificada de conformidad

sin vlvula de purga

con vlvula de purga

Dispensette Organic, Variable, certificada de conformidad

sin vlvula de purga

con vlvula de purga

sin vlvula de purga

con vlvula de purga

1 unidad por embalaje.

PP o ETFE. Los adaptadores

* no apropiado para HF y perxido

Vlvula de aspiracin con

para Dispensette III y Dispensette Organic

Para frecuente esterilizacin

para Dispensette III y Dispensette Organic

Cnula de dosificacin con

* no apropiado para HF y perxido