ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN

INTERIOR ILUMINACIÓN DEPORTIVA ILUMINACIÓN DECORATIVA ELECTRÓNICA

ILUMINAÇÃO INDUSTRIAL ILUMINAÇÃO VIAL ILUMINAÇÃO
INTERIOR ILUMINAÇÃO DESPORTIVA ILUMINAÇÃO DECORATIVA 254 CONTROLADORES
TIRAS LED
Corte de fase 254
INDUSTRIAL VIAL Digital 255

28 LÁMPARAS
LÂMPADAS 136 PROYECTORES
DEPORTIVOS 170 LINEALES
LINEARES
0/1-10V
DALI
256
257
Litio
Zinc
30
32
Paladio
Plutonio
38
39
92 PANTALLAS
ESTANCAS
ARMADURAS
PROJETORES
DEPORTIVOS 156 LUMINARIA VIAL
LUMINÁRIA VIAL Skyline 174 Turia 180
Táctiles pared
Táctil pared multizona
Táctiles pared + RF
258
259
260
188
Rua 158 Gade 164
Gold 34 Galio 39 ESTANQUES Olympic 138 Liverpool 144 TRACKLIGHT RF (Radiofrecuencia) 261
Helio 36 Plomo 40 TRACKLIGHT RF Multizona 262
Katia 95 Klaus 96
Radon
Cromo
36
37
Platino 42
165 LÁMPARA VIAL
LÂMPADA VIAL
Fides 190
Poseidon 191
Apolo
Metis
194
196
DMX
Bluetooth
263
264

100 GASOLINERAS
Wifi Smart home 265
Luvi 165 Artemis 192 Carril 197

44 MINIDOWNLIGHT
GASOLINEIRAS
266 CONTROLADORES
LUMINARIAS
Iris
MINIDOWNLIGHT
45
Fiul 101
166 GRUPO ÓPTICO
GRUPO ÓPTICO 198 DOWNLIGHT
DECORATIVO Corte de fase 266
0/1-10V 266
DALI 269

102 CAMPANAS
CAMPÂNULAS
Nuit 166 Utopic 198

270 PASARELAS
48 DOWNLIGHT
DOWNLIGHT Cloe
Anna
104
112
Helen 116
200 TIRAS LED
FITAS LED DALI — Triac
GATEWAY
271
Oregon 50 Delaware 56 Triac — 271
Monocolor 202
Ohio 52 Misuri 58 DALI — 0/1-10V 272
118 PROYECTORES Monocolor Alta Eficiencia 206
Dakota 53 Colorado 59 DALI - 0/1-10V — 272
PROJETORES Monocolor Alta Densidad 208
California 54 Nevada 60 Pulsador tradicional — DALI 273
Monocolor Especial 209
Alaska 55 Michigan 63 Palau 120 Preston 130
Panama 122 Iproy 132
RGB y RGB+W
Digital RGB
210
212 274 AMPLIFICADORES
AMPLIFICADORES

64 PLAFONES
PLAFONS
Bicolor
Lateral
213
216
Tiras LED 274 DALI 275
Ceiling 66 Tectum 67 230Vac 218
276 FUENTES FONTES

68 PANELES
PAINÉIS
224 PERFILES
PERFIS
Vcte Rejilla 276 Vcte Slim
Vcte Estancas 277 Icte
279
280
Superficie 225 Vcte Compactas 278 DALI 281
Acropolis 70 Neopolis 74 Superficie curva 229
Metropolis 71
Tripolis 73
Exopolis 75
Micropolis 78
Empotrable
Colgable - Superficie
230
234
282 SENSORES SENSORES
Arquitectónico 236 ON/OFF 282 284
1-10V 283 DALI 285
80 TUBOS TUBOS
Esquinas
Escalera - Esquina
Suelo
238
239
240 286 KITS EMERGENCIA
KITS DE EMERGÊNCIA
Tiub Plus 82 Fruit Tiub 87
Pared 242
Tiub 83 Tiub 24V 88
Tiub Glass
Meat Tiub
84
86
Tive 89
Tubo
Rodapiés
244
244 288 OTROS OUTROS
Chapas de disipación 246 Interface 288 Interrup. 291
Accesorios y difusores 248 Enchufes 289 Temporiza. 292
Actuadores 289 Conectores
Protectores 290 estancos 293

2 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 3
 +15 4.5K
años de más de 4.500
experiencia artículos
anos de mais de 4.500
experiência artigos

33 1.5K
presencia en más de 1.500
33 países clientes
presente em mais de 1.500
33 países clientes

Sobre nosotros
En THREELINE somos un equipo joven y dinámico que trabaja día
a día ofreciendo la mejor versión de nosotros para hacer crecer la
marca y situarla como principal referente en el mercado LED.
Nacimos en Almansa (España) en el año 2006 como una empresa
de electrónica para iluminación que ha evolucionado hasta la fecha
ofreciendo todo tipo de iluminación LED.
El Departamento de I+D y el Departamento Técnico trabajan en
nuestro propio laboratorio desarrollando productos novedosos
y ofreciendo a nuestros clientes asesoramiento en todo tipo de
proyectos de iluminación.
Nuestro principal objetivo es apostar por un producto de calidad
a precios competitivos y con una gran eficiencia, consiguiendo un
ahorro energético de más del 80%.
Sobre nós
Na THREELINE somos uma equipa jovem, dinâmica e que trabalha
dia a dia, dando o nosso melhor para fazer crescer a marca e
situá-la como principal referência no mercado LED.
Nascemos em Almansa (Espanha), em 2006, como uma empresa
de eletrónica para iluminação tendo evoluído até à data e ofere-
cendo todo tipo de iluminação em LED.
O departamento de I+D, juntamente com o departamento Técnico,
trabalham no nosso próprio laboratório para desenvolver novos
produtos e oferecer aos nossos clientes aconselhamento sobre
todos os tipos de projetos de iluminação.
O nosso principal objetivo é apostar em produtos de qualidade a
preços competitivos e com grande eficiência, conseguindo uma
economía energética de mais de 80%.
I+D y Control de Calidad
Hablar del Departamento Técnico, I+D y Control de Calidad de
THREELINE es hablar realmente de un solo ente enfocado, en
gran medida, a la investigación, el diseño y el desarrollo de nuevos
productos y soluciones, así como al constante y exhaustivo control
de calidad en todas las fases del proceso de fabricación.
Para ello, contamos con un gran número de herramientas
específicas:
• Impresoras 3D para hacer realidad los primeros diseños y
prototipos, desarrollados por ordenador, antes de llevar a cabo la
producción a gran escala.
• Cámara termográfica para realizar análisis detallados de
la temperatura alcanzada en cada momento por todos los
componentes que conforman un producto y poder determinar la
existencia de puntos críticos, así como las limitaciones y rangos
de temperatura de los productos.
I+D e Controlo de Qualidade
O Departamento Técnico, I&D e Controlo de Qualidade da
THREELINE formam uma única entidade focada sobretudo em
pesquisar, idealizar e desenvolver novos produtos e soluções, bem
como controlar constante e exaustivamente a qualidade de todas
as fases do processo de produção.
Para isso, dispomos de um grande número de ferramentas
específicas:
• Impressoras 3D, para tornar realidade os primeiros projetos e
protótipos, desenvolvidos por computador, antes da produção em
larga escala.
• Câmara térmica para analisar detalhadamente a temperatura
atingida por todos os componentes que compõem um produto e
ser capaz de determinar a existência de pontos críticos, bem como
as limitações e máximos de temperatura do produto.
• Laser para marcação e diferenciação de referências e números

Idiomas Idiomas • Láser para el marcado y la diferenciación de las referencias y

Nuestro equipo está preparado para atenderles en:
números de lotes, lo que permite tener una trazabilidad total de
de lote, o que permite rastrear cada produto de forma individual e
independente.
A nossa equipa está preparada para o receber em: cada producto de forma personalizada e independiente.
• Esfera Integrativa de Ulbricht para obter, de forma rigorosa,
• Esfera integradora de Ulbricht para la obtención objetiva de parâmetros elétricos, fotométricos e colorimétricos do produtos.
parámetros eléctricos, fotométricos y colorimétricos de los
productos.

Hablamos We speak On parle Noi parliamo Nós falamos

Español English Français Italiano Português

Certificaciones Certificações
Producción Produção
Nuestro Departamento de Producción se dedica a la constante O nosso departamento de Produção dedica-se ao constante
fabricación y personalización, tanto en acabados exteriores como en fabrico e personalização, tanto em acabamentos exteriores como
opciones de regulación, de todo el material solicitado por el cliente. em opções de regulação, de todo o material solicitado pelos
clientes.

4 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 5
 Servicio al cliente
Mediante completos estudios de iluminación personalizados,
siguiendo los requisitos lumínicos proporcionados por el cliente,
además del cumplimiento de la normativa vigente, ofrecemos una
simulación de cuál será el resultado final de su futura instalación
de iluminación tanto para proyectos de interior como de exterior.
Apoyándonos en el software más avanzado, como DIALux,
realizamos cálculos de iluminación en naves industriales, alumbrado
público y vial, centros comerciales, instalaciones deportivas, hoteles,
oficinas, restaurantes e incluso casas particulares.
Estudios de ahorro energético y amortización
Mediante cálculos sencillos y objetivos, nuestros clientes sabrán
cuál será el ahorro real de sustituir luminarias tradicionales por
luminarias LED de THREELINE. En el mismo estudio, además,
conocerán el tiempo necesario para amortizar la inversión que
supone este cambio.
Documentación Técnica
En nuestra web, y a través de los distintos departamentos,
ponemos a disposición de nuestros clientes las Fichas Técnicas y
los Certificados emitidos por laboratorios externos para acreditar
todos nuestros productos.
Soporte Técnico
Respuesta rápida y eficaz, vía telefónica y/o email, a las dudas
y consultas técnicas que tengan nuestros clientes antes de la
adquisición de nuestros productos, durante la instalación de los
mismos, y después de esta, gracias nuestro servicio postventa.
Asesoramiento en Proyectos
Nuestro equipo de ingenieros se encuentra a disposición del
cliente para analizar sus requerimientos, estudiar sus necesidades
lumínicas y orientarle en la definición final de su proyecto con un
asesoramiento específico y mediante una gestión integral del
mismo. Ayudamos a convertir sus ideas en proyectos mediante
todo tipo de estudios e informes.
6 ThreelineGroup.com
Serviço ao cliente
Através de completos estudos de iluminação personalizados,
seguindo os requisitos de iluminação fornecidos pelo cliente, além
da conformidade com os regulamentos atuais, tanto para projetos
internos quanto externos, oferecemos uma simulação de como
será o resultado final da sua futura instalação de iluminação.
Com base em softwares mais avançados, como o DIALux,
realizamos cálculos de iluminação industrial, pública e rodoviária,
centros comerciais, instalações desportivas, hotéis, escritórios,
restaurantes e, até, casas particulares.
Estudos de poupança energética e amortização
Através de cálculos simples e objectivos, os nossos clientes
saberão qual será a verdadeira poupança da mudança de
luminárias tradicionais para luminárias LED THREELINE. Além
disso, no mesmo estudo, poderão saber o tempo necessário para
amortizar o investimento que essa mudança implica.
Documentação técnica
No nosso site, e através dos diferentes departamentos,
disponibilizamos aos nossos clientes as Fichas Técnicas e os
Certificados emitidos por laboratórios externos credenciados de
todos os nossos produtos.
Suporte técnico
O nosso serviço pós-venda permite que os nossos clientes
obtenham respostas rápidas e eficazes, por telefone e/ou e-mail,
às dúvidas e consultas técnicas antes da aquisição de nossos
produtos, durante a sua instalação, e após instalação dos mesmos.
Assessoria a projetos
A nossa equipa de Engenheiros está à disposição de todos
os clientes para analisar os seus pedidos, estudar as suas
necessidades de iluminação e orientá-los na definição final de
seu projeto com assessoria específica, e através de uma gestão
integral do mesmo. Ajudamos a formalizar as suas ideias em
projetos, realizando para isso todo o tipo de estudos e relatórios.
Atención al cliente
El Departamento de Ventas de Threeline Technology S.L. ofrece
a nuestros clientes un trato personalizado en todos los pedidos.
Nuestros comerciales internos distribuidos por zonas te ofrecerán
asesoramiento inmediato en todo el proceso de gestión de los
pedidos, desde consultas de stock o precios hasta el seguimiento
del material una vez se haya servido desde nuestros almacenes.
El Departamento de Atención al Cliente ofrece un servicio
cercano, cordial y personalizado con el fin de que nuestros clientes
obtengan el producto adecuado a sus necesidades, con la mayor
celeridad posible y asegurándose un correcto uso del mismo.
Seguimiento de envíos
Nuestros clientes pueden conocer al momento el estado de sus
envíos, tanto nacionales como internacionales, vía online, y de
forma rápida y clara, con el número de seguimiento facilitado por
las distintas compañías de transporte con las que trabajamos.
Centro logístico
Con más de 3.000m2 de almacén logístico, repartidos en 5
instalaciones, ponemos a disposición de nuestros clientes un
gran número de stock de nuestro amplio catálogo de productos,
con sus distintos acabados, opciones y personalizaciones;
posibilitando servirles en el menor tiempo posible y de la forma
más eficaz su pedido.
Categorías de productos
PRE-
MIUM
Alta calidad Calidad al mejor precio
Alta qualidade Qualidade ao melhor preço
ThreelineGroup.com
Atenção ao cliente
O Departamento de Vendas da Threeline Technology S.L. oferece
aos nossos clientes um tratamento personalizado em todos os
pedidos. Os nossos distribuidores oferecerão orientação imediata
durante todo o processo de gestão de pedidos, desde consultas de
stock ou preços até o seguimento do envio das suas encomendas.
O Departamento de Atenção ao Cliente presta um serviço cordial
e personalizado, para que nossos clientes obtenham o produto
certo de acordo com suas necessidades, o mais rápido possível e
garantindo o uso correto do mesmo.
Localização de encomendas enviadas
Nossos clientes podem saber instantaneamente o estado do
envio das suas encomendas, tanto nacionais como internacionais,
online e de forma rápida e clara, com o número de expedição
fornecido pelas diferentes empresas de transporte com as quais
trabalhamos.
Centro logístico
Os mais de 3.000m2 de armazém logístico distribuídos
por 5 instalações, permite-nos ter à disposição dos nossos
clientes um vasto stock dos mais variados produtos do nosso
extenso catálogo, com seus diferentes acabamentos, opções e
personalizações, tornando possível atendê-los no menor tempo
possível e da maneira mais eficiente possível.
Categorias de produtos
ECO
PRO
Al alcance de todos
Ao alcance de todos
7
 ¿CÓMO ELEGIR UNA LUMINARIA LED? REQUISITOS DE ILUMINACIÓN SEGÚN ACTIVIDAD (Norma UNE 12464.1)
COMO ESCOLHER UMA LUMINÁRIA LED? REQUISITOS DE ILUMINAÇÃO SEGUNDO A ATIVIDADE (Norma UNE 12464.1)
Solo tienes que contestar a estas tres Apenas deve responder a estas três Edificios educativos / Edifícios escolares Oficinas / Escritórios
preguntas para elegir la luminaria LED de perguntas para escolher a luminária LED da
Threeline adecuada a tus necesidades. Threeline adequada às suas necessidades.
ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra
Aulas, aulas de teoría 300 19 80
Escritura, lectura, tratamiento de datos 500 19 80
Aulas, aulas teóricas Escrita, leitura, tratamento de dados
1. ¿Qué uso va a tener? Que uso vai ter?
Aulas para clases nocturnas 500 19 80
Dibujo técnico 750 16 80
Salas para aulas noturnas Desenho técnico
Para responder a esta pregunta puedes basarte en Para responder a esta pergunta baseie-se nas nossas
Sala de lectura 500 19 80
Puestos de trabajo CAD 500 19 80
nuestras tres categorías de producto (ver página 9). três categorias de produto (ver página 9). Sala de leitura Postos de trabalho CAD
Pizarra / Quadro 500 19 80 Salas de reuniones 500 19 80
Salas de reuniões
2. ¿Qué color debo seleccionar? Que cor devo escolher?
Mostrador de recepción
Bibliotecas / Bibliotecas Balcão de recepção
300 22 80

Archivos / Arquivos 200 25 80

Blanco Frío / Branco Frio Blanco Neutro / Branco Neutro Blanco Cálido / Branco Quente ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra
Estanterías / Prateleiras 200 19 80
Restaurantes / Restaurantes
Áreas de lectura 500 19 80
Área de leitura
ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra
5500-6500K 4000-4500K 2500-3000K Puestos de servicio al público 500 19 80 Recepción, caja, buffet
Postos de serviço ao público 200 19 80
Recepção, caixa, bufete

Lugares que requieren luz potente Lugares que requieren blanco puro Para generar un ambiente agradable Cocinas / Cozinhas 500 19 80
Locais que precisam luz potente Locais que exigem branco puro Para gerar um ambiente agradável Pasillos / Corredores 500 19 80

Garajes, Almacenes, Instalaciones

sanitarias, Instalaciones deportivas,
Oficinas, Centros educativos, Cocinas,
Baños, Establecimientos comerciales.
Dormitorios, Salones,
Restaurantes,Hoteles, Halls. REQUISITOS DE ILUMINACIÓN PARA INSTALACIONES DEPORTIVAS (Norma UNE 12193)
Comercios específicos.
REQUISITOS DE ILUMINAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DESPORTIVAS (Norma UNE 12193)
Garagens, Armazéns, Instalações Escritórios, Centros educativos, Quartos, Salas, Restaurantes,
sanitarias, Instalações deportivas, Cozinhas, Casas de banho, Hotéis, Hall.
Comércios específicos. Establecimientos comerciais. CLASE III CLASE II CLASE I
Em Uniformidad Em Uniformidad Em Uniformidad
ACTIVIDAD (lux) (Emin/Em) (lux) (Emin/Em) (lux) (Emin/Em)

¿Qué actividad va a desarrollarse Que atividade vai desenvolver Pádel / Pádel 300 0,5 500 0,7 750 0,7
3.
en el lugar a iluminar? no lugar a iluminar? Tenis / Ténis 300 0,6 500 0,7 750 0,7

Natación / Natação 300 0,5 500 0,7 750 0,7

INTERIOR
Requisitos de iluminación según actividad Requisitos de iluminação conforme a atividade Fútbol (5/6) / Futebol (5/6) 200 0,5 500 0,5 750 0,7
(NORMA UNE 12464.1): (NORMA UNE 12464.1):
Baloncesto / Basquetebol 200 0,5 500 0,5 750 0,7

Voleibol / Voleibol 200 0,5 500 0,5 750 0,7

• Edificios educativos • Edifícios escolares
• Oficinas • Escritórios Judo / Judo 200 0,5 500 0,5 750 0,7
• Bibliotecas • Bibliotecas Karate / Karaté 200 0,5 500 0,5 750 0,7
• Restaurantes • Restaurantes
• Instalaciones deportivas (NORMA UNE 12193) • Instalações desportivas (NORMA UNE 12193) Pádel / Pádel 300 0,5 500 0,7 750 0,7
interior y exterior. interior e exterior. EXTERIOR Tenis / Ténis 300 0,6 500 0,7 750 0,7

Natación / Natação 300 0,5 500 0,7 750 0,7

Consultar tablas (pág. siguiente) Consultar tabelas (próxima pág.)
Fútbol (5/6) / Futebol (5/6) 200 0,5 500 0,5 750 0,7

Baloncesto / Basquetebol 200 0,5 500 0,5 750 0,7

Voleibol / Voleibol 200 0,5 500 0,5 750 0,7

CLASE I / TIPO I CLASE II / TIPO II CLASE III / TIPO III

Competición internacional y nacional. Competición regional o de club local. Competición local sin espectadores. Entrenamiento
Entrenamiento de muy alto nivel. Entrenamiento de alto nivel. general, colegios y actividades recreativas.
Competição internacional e nacional. Competição regional ou de clube local. Competição internacional e nacional.
Treino de muito alto nível. Treino de alto nível. Treino de muito alto nível.

8 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 9
 CONCEPTOS TÉCNICOS BÁSICOS DE ILUMINACIÓN.
CONCEITOS TÉCNICOS BÁSICOS DE ILUMINAÇÃO.
CCT Temperatura de color correlacionada
Es la sensación de color que percibe el ojo humano
ante una luz. En el caso de los cálidos predomina
el ámbar y en los fríos predomina el azul. Se mide
en grados Kelvin (K) y está relacionada con la
temperatura a la que el cuerpo negro, al calentarse,
presenta una apariencia de color similar.
CRI Índice de reproducción cromática
Mide, en una escala de 0 a 100, la capacidad que tiene
una fuente luminosa para reproducir fielmente los
CRI 75
colores de un objeto, en comparación con una fuente
de luz natural o real (Sol).
90<Ra≤100 Muy eficiente: indoor especiales
CRI 95 80<Ra≤90 Eficiente: indoor
70≤Ra≤80 Regular: outdoor
Ra<70 Deficiente: no usual en LED
Flujo luminoso
Se mide en lúmenes (lm) y es la potencia emitida
por la fuente luminosa, en todas las direcciones del
espacio, en forma de radiación luminosa sensible al
ojo humano.
Iluminancia
Se mide en lux (lm/m2) y es la densidad de luz sobre
una superficie, es decir, mide la cantidad de flujo
LUX
luminoso por unidad de superficie.
Flicker
Se trata de un fenómeno ligado a variaciones rápidas
de la corriente eléctrica que alimenta a los LED. Estas
variaciones se producen por una mala rectificación de
la energía alterna de entrada del driver.
Si el driver presenta un porcentaje alto de flicker,
produce irritación, distracción y problemas de salud
como dolores de cabeza e incluso crisis epilépticas en
las personas expuestas a las luminarias.
Con un nivel de flicker reducido o inexistente, se
garantiza un confort visual que potencia la seguridad
y la productividad laboral.
Factor de potencia
e
nt
Mide la eficiencia de consumo eléctrico a la hora de
) re
Potencia reactiva
VA pa
(k a a
convertir este consumo en energía útil; en el caso que
ci
en
(kVAr)
t
Po
Factor de nos ocupa, en luz.
Potencia
FP=Potencia real de trabajo/Potencia total consumida
Potencia útil (kW)
Cuanto más próximo sea el valor a 1, mejor FP.
10
CCT Temperatura de cor correlacionada
Sensação de cor que o olho humano percebe perante a
luz. No caso dos quentes predomina o vermelho e nos
frios o azul. É medido em K (Kelvin).
CRI Índice de reprodução cromática
Mede, numa escala de 0 a 100, a capacidade da fonte
de luz reproduzir fielmente as cores de um objeto, em
comparação com uma fonte de luz natural ou real (Sol).
90<Ra≤100 Muito eficiente: interiores especiais
80<Ra≤90 Eficiente: interior
70≤Ra≤80 Regular: exterior
Ra<70 Deficiente: não usual em LED
Fluxo luminoso
Medido em lúmens (lm), é a potência emitida pela
fonte de luz, em todas as direções do espaço, na
forma de radiação de luz sensível ao olho humano.
Iluminância
Mede-se em lux (lm/m2) e é a densidade da luz
numa superfície, ou seja, mede a quantidade de fluxo
luminoso por unidade de área.
Flicker
É um fenómeno ligado às rápidas variações da
corrente elétrica que alimenta os LEDs. Estas
variações são causadas por uma má correção da
entrada de energia alternada do driver.
A alta percentagem de flicker causa irritação,
distração e problemas de saúde, como dores de
cabeça e até convulsões epilépticas em pessoas
expostas às luzes.
Com um nível de flicker reduzido ou inexistente,
o conforto visual é garantido, o que aumenta a
segurança e a produtividade do trabalho.
Factor de potência
Mede a eficiência do consumo elétrico ao converter
este consumo em energia útil, no nosso caso, em luz.
FP=Potência real de trabalho/Potência total consumida
Quanto mais próximo for o valor de 1, melhor FP.
ThreelineGroup.com
Grado IP Grau IP
Indica los grados de protección proporcionados por Indica os graus de proteção fornecidos contra a
la envolvente contra el acceso a las partes peligrosas intrusão a partes perigosas, contra a penetração de
de cuerpos sólidos extraños y de agua. corpos sólidos estranhos e contra o contacto com
Todos estos códigos se encuentran descritos en água.
una norma, en la que además se indica la forma de Todos esses códigos são descritos de forma padrão,
realizar los ensayos para su verificación: que também indica de que forma se realizam os
testes de verificação:
UNE 20324, que es equivalente a la norma europea
EN 60529. Código IP: UNE 20324, que é equivalente à norma
europeia EN 60529.
IPXX IPXX
1er Nº Protección contra objetos y polvo 2do Nº Protección contra líquidos
1 Nº Proteção contra objetos e poeiras
er 2º Nº Proteção contra líquidos
Sin protección. Sin protección.
0 Sem proteção. 0 Sem proteção.
Protección contra objetos con un diámetro mayor a 50 mm. Protección contra gotas de agua.
1 Proteção contra objetos de diâmetro superior a 50 mm. 1 Proteção contra salpicos.
Protección contra objetos con un diámetro mayor a 12 mm. Protección contra el goteo de agua con una inclinación de 15º.
2 Proteção contra objetos de diâmetro superior a 12 mm. 2 Proteção contra salpicos de água quando inclinado até 15º.
Protección contra objetos con un diámetro mayor a 2,5 mm. Protección contra pulverización.
3 Proteção contra objetos de diâmetro superior a 2,5 mm. 3 Proteção contra água pulverizada.
Protección contra objetos con un diámetro mayor a 1 mm. Protección contra salpicaduras.
4 Proteção contra objetos de diâmetro superior a 1 mm. 4 Proteção contra salpicos de água.
Protección contra el polvo. Protección contra los chorros de agua.
5 Proteção contra poeiras. 5 Proteção contra jatos de água de baixa pressão.
Estanca al polvo. Protección contra fuertes chorros de agua.
6 À prova de pó. 6 Proteção contra jatos de água potentes.
Protección contra la inmersión durante un tiempo determinado.
7 Proteção contra imersão por um certo tempo.
Protegida contra la inmersión prolongada.
8 Proteção contra imersão prolongada.
Eficiencia Eficiência
Relación entre la cantidad de luz emitida (lm) y la Relação entre a quantidade de luz emitida (lm) e
potencia (W) consumida para hacerlo, por eso su a potência (W) consumida para fazê-lo, por isso, a
unidad de medida es lm/W. El objetivo es conseguir unidade de medida é lm/W. O objetivo é alcançar os
los valores más altos posibles. maiores valores possíveis.
Grado IK Grau IK
Indica o grau de proteção fornecido pelo invólucro aos
Indica el grado de protección proporcionado por la
impactos mecânicos prejudiciais, protegendo assim os
envolvente contra los impactos mecánicos nocivos,
materiais ou equipamentos internos.
salvaguardando así los materiales o equipos en su
interior. Todos esses códigos são descritos de forma padrão
que também indica como realizar os testes para
Todos estos códigos se encuentran descritos en una
verificação:
norma, en la que además se indica la forma de realizar
los ensayos para su verificación: Norma UNE-EN 50102.
Norma UNE-EN 50102.
CÓDIGOS IK (EN 50102) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ALTURA (cm) 7,5 10 17 25 35 20 40 29,5 20 40
ENERGÍA DE IMPACTO (J) 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1 2 5 10 20
ThreelineGroup.com 11
 CONTROLADORES TIRAS LED
CONTROLADORES FITAS LED
CORTE DE FASE
Regulación recortando parte de la
onda sinusoidal de la tensión de red,
en mayor o menor medida (1-100
%), sin necesidad de línea de control
adicional. Se conecta el regulador en
serie entre L alimentación y equipo.
Regulação cortando parte da onda
senoidal da tensão da rede, em maior
ou menor grau (1-100%), sem a
necessidade de uma linha de controlo
adicional. O regulador é ligado em série
entre a potência L e o equipamento.
0/1-10V
El sistema de regulación 0/1-10V
requiere un regulador 0/1-10V
adicional y se basa en la variación de
la señal de salida, la cual permite la
regulación del flujo lumínico entre 1 y
100%, todo ello a través de una señal
analógica adicional de control, con
polaridad +/- que hay que respetar.
O sistema de regulação 0 / 1-10V requer
um regulador 0 / 1-10V adicional e é
baseado na variação do sinal de saída,
que permite a regulação do fluxo de
luz entre 1 e 100%, tudo por meio
de um sinal analógico adicional, com
polaridade +/- que deve respeitado.
DALI
Sistema de regulación digital y
direccionable, que permite la
compatibilidad e intercambiabilidad
entre equipos de distintos fabricantes.
Es un sistema bidireccional, con una
estructura formada por un maestro: el
controlador; y varios esclavos: drivers,
controladores y sensores; los cuales
ejecutan comandos y responden a las
solicitudes.
No existe la necesidad de dispositivos
mecánicos para el encendido,
apagado y regulación, se realiza
mediante comandos por la línea de
control.
La comunicación dentro del sistema
se lleva a cabo mediante un bus o línea
de control de 2 hilos, sin polaridad y
sin necesidad de cables especiales
apantallados, por lo que el cableado
puede ser conjunto: línea alimentación
+ bus DALI (5 hilos).
12
El direccionamiento de cada uno de los
componentes se realiza vía software:
- Hasta 64 drivers/controladores,
individualmente.
- Hasta 16 drivers/controladores en
grupos.
- Todos simultáneos mediante el
comando “broadcast”.
Sistema de regulação digital
e direcionável que permite
compatibilidade e intercambialidade
entre equipamentos de diferentes
fabricantes.
É um sistema bidirecional, com
estrutura formado por um elemento
principal: o controlador; e os seus
elementos dependentes: drivers,
controladores e sensores. Estes
executam os comandos e respondem
as suas solicitações.
Não há necessidade de dispositivos
mecânicos para ligar, desligar e
regular, realizando-se todo o controlo
por comando.
A comunicação dentro do sistema
ocorre realizado por linha de 2 fios,
sem polaridade e sem necessidade
de cabos especiais, de modo que
a fiação pode ser definido: linha de
energia + DALI (5 fios).
A direção de cada um dos
componentes é feito via software:
- Até 64 drivers / controladores,
individualmente.
- Até 16 drivers / controladores em
grupos.
- Tudo simultâneo por transmissão.
PARED
Controladores táctiles con salidas
específicas para el tipo de tira LED
deseado, que se instala en las cajas
de mecanismos convencionales de la
pared y permite regular la intensidad
y el color adecuado, guardar
configuraciones específicas para su
posterior selección, y selección de
modos dinámicos.
Controladores tactéis com saídas
específicas para o tipo de tira LED
desejado, que se instalam em caixas
de mecanismos convencionais na
parede e que permitem regular a
intensidade e a cor pretendida,
salvar configurações específicas para
utilização posterior e para seleção de
modos dinâmicos.
PARED + MANDO RF
Controlador táctil de pared como el
modelo anterior, que incluye un mando
RF para controlar la tira desde ambos
dispositivos: mando a distancia o
controlador en la pared.
Controlador táctil montado na parede
como o modelo acima, que inclui um
comando por RF para controlar a fita
de ambos os dispositivos: controlo
remoto ou comando na parede.
MANDO RF
Controladores vía mando RF con
salidas específicas para el tipo de tira
LED deseado, que permite regular
la intensidad y el color adecuado y
seleccionar modos dinámicos.
Comandos por RF com saídas
específicas para o tipo de fita LED
desejada, que permitem regular a
intensidade e a cor mais adequada e
selecionar modos dinâmicos.
MANDO MULTIZONA RF
Controladores vía mando RF con
salidas específicas para el tipo de tira
LED deseado, que permite regular
la intensidad y el color adecuado y
seleccionar modos dinámicos.
Comandos por RF com saídas
específicas para o tipo de fita LED
desejada, que permitem regular a
intensidade e a cor mais adequada e
selecionar modos dinâmicos.
ThreelineGroup.com
DMX
DMX (Digital MultipleX) es un protocolo
electrónico utilizado para gestión y
control de iluminación profesional.
Se suele utilizar para iluminación
arquitectónica, de stands, escenarios
y platós de televisión.
El protocolo DMX512 se basa en la
utilización de “canales” para transmitir
órdenes de control a los equipos de la
instalación, teniendo un límite de 512
canales por universo. Así mismo, cada
canal se puede regular desde el valor 0
hasta el valor 255.
En una instalación con tira LED, cada
canal controlará un color; es decir, para
tira monocolor se requiere 1 canal,
para bicolor 2 canales, para RGB 3
canales y para RGB+W 4 canales.
Estos canales se controlan desde
mesa de mezclas o a través de
software específico.
DMX (Digital MultipleX) é um protocolo
eletrónico usado para gerir e controlar
iluminação profissional. É geralmente
utilizado para iluminação arquitetónica,
exposições, palcos e aparelhos de
televisão.
O protocolo DMX512 é baseado no uso
de “canais” para transmitir ordens para
controlar o equipamento instaladado,
tendo um limite de 512 canais por
universo. Da mesma forma, cada canal
pode ser regulado de 0 a 255.
Numa instalação com uma tira LED,
cada canal controlará uma cor, isto é,
para uma fita de cor única é necessário
1 canal, para uma de duas cores serã
necessários 2 canais, para RGB 3
canais e para RGB + W 4 canais.
Esses canais são controlados a partir
através de um software específico.
SLESA
Solución de interfaces y software
específico para control DMX de
instalaciones de iluminación.
Permiten la posibilidad, a través
de un PC, de implementar escenas
específicas, programación temporal
de las mismas, control local o en
remoto de la instalación vía internet.
Solução de interface e software
específico para o controlo DMX de
instalações de iluminação.
Permitem a possibilidade, por
meio de um PC, de implementar
ThreelineGroup.com
cenários específicos, programar
temporariamente os mesmos e
controlar local ou remotamente a
instalação via Internet.
CASAMBI
CASAMBI es un sistema inalámbrico
que crea la propia red entre los
dispositivos conectados para poder
retransmitir las señales a cualquier
dispositivo de la red aunque no esté
cerca del punto desde donde se manda
la señal. Aparte del control local, puede
llevarse a cabo un control en remoto de
la instalación a través de un Gateway
conectado a Internet.
Este controlador cuenta con 4 canales
de salida PWM independientes, que se
pueden configurar para control de tira
monocolor, bicolor, RGB ó RGBW.
Una red Casambi admite hasta 250
dispositivos y podemos integrar
ilimitadas redes CASAMBI.
CASAMBI é um sistema sem fios
que criar sua própria rede entre
dispositivos conectados, sendo capaz
de retransmitir os sinais para qualquer
dispositivo na rede, mesmo que não se
encontre perto do emissor/receptor de
sinal. Além do controlo local, o controle
remoto pode ser realizado através
da instalação através de um gateway
conectado à Internet.
Este controlador possui 4 canais de
saída PWM independentes, que podem
ser configurados para controlar tiras
monocolor, bicolor, RGB ou RGBW.
Uma rede Casambi suporta até 250
dispositivos e podem-se integrar
infinitas Redes CASAMBI.
SMART HOME
Controladores que compaginan la red
WiFi y la tecnología Bluetooth para
manejar la instalación desde nuestro
dispositivo móvil.
Permiten el manejo de la instalación a
través de Alexa y Google Home.
Aportan un control absoluto,
automatizado y no presencial de la
iluminación, operando cómodamente
y ejecutando las órdenes desde la
APP del Smartphone o con mandos a
distancia.
Drivers que combinam a rede WiFi
e a tecnologia Bluetooth para gerir
a instalação desde um dispositivo
móvel.
A gestão da instalação poderá ser feita
através da Alexa e do Google Home.
Fornecem um controlo absoluto
e automatizado do sistema de
iluminação, executando as ordens
de forma confortável a partir de um
dmartphone ou com comando à
distância
TIRAS DIGITALES
Controladores específicos para tira
LED digital, donde se controlará de
forma independiente cada tramo
mínimo de la tira, ofreciendo distintas
opciones de cambio de color (flash,
barridos, etc.) y velocidad.
Drivers específicos para tiras LED
digitais, que serão controladas de
forma independente cada seção
mínima da fita, oferecendo diferentes
opções para mudar a cor (flash,
varreduras, etc.) e velocidade.
AMPLIFICADORES
Una instalación de tira LED puede
requerir una longitud de tira mayor
de 10 metros (máximo que debe
conectarse de forma continua) o
una cantidad de tira que consuma
más potencia de la permitida por el
controlador seleccionado.
Mediante el uso de amplificadores esto
no será un problema, pudiendo instalar
todos los metros deseados bajo el
mismo controlador consiguiendo la
total uniformidad de la instalación.
Uma instalação fitas LED pode exigir
um comprimento da tira superior a
10 metros (máximo que deve ser
conectado de forma contínua) ou
uma quantidade de fita que consome
mais potência do que a permitida pelo
controlador selecionado.
Ao usar amplificadores isso não será
um problema. Poderá ligar todos
os amplificadores desejados ao
mesmo controlador, alcançando uma
uniformidade total da instalação.
13
 OPCIONES ESPECÍFICAS PARA REGULACIÓN VIAL
OPÇÕES ESPECÍFICAS PARA REGULAÇÃO VIAL
DN2-
DOBLE NIVEL SIN LÍNEA DE MANDO
El driver se programa para disminuir el flujo a un
nivel inferior, a partir de un determinado momento. El
porcentaje de reducción, así como las horas en las que se
produce, son totalmente configurables en THREELINE, a
petición del cliente. Este puede especificar los valores que
necesita, si no, se le aplicará una configuración estándar.
No se necesita cable de control en la instalación.
DN2+
DOBLE NIVEL CON LÍNEA DE MANDO
Regulación en dos niveles con línea de mando:
· En el estado inicial o reposo, la luminaria se enciende
a un porcentaje predefinido (ej. 30%). En la entrada de
control la señal será 0 Vac.
· El cambio de nivel al 100 % se realiza con una señal de
230 Vac en la línea de control.
Ejemplo de uso: zonas con control de presencia. Sin
presencia, la línea de control tiene una señal de 0 Vac y se
ilumina al porcentaje seleccionado (ej. 30 %); al detectar
presencia, la línea de control tiene una señal de 230 Vac y
se ilumina al 100 %.
DPR
PROGRAMABLE
Sistema autónomo en el que se pueden seleccionar hasta
8 niveles de salida referenciados al centro del tiempo de
encendido. La programación se realiza en THREELINE.
Se pueden cargar hasta 3 programaciones distintas
personalizadas según las necesidades del cliente y 4
ofrecidas por el fabricante del driver. En la instalación,
el cliente puede cambiar desde cabecera de una
programación a otra con una secuencia predeterminada
de encendidos, que se realizan con la ayuda de un
programador específico.
Ejemplo de uso: una curva de programación para el
verano, otra para invierno y otra para Navidad porque,
aunque es invierno, hay más vida nocturna.
DRC
REGULACIÓN EN CABECERA
Se regula el nivel de iluminación a través de la tensión de
entrada. No es necesaria línea de control.
Variando la tensión de entrada desde 192 a 250 Vac, se
regula la luminaria de manera lineal.
Por debajo de 192 Vac se regula de manera autónoma y
a más de 250 Vac se apaga para proteger la luminaria.
14
NÍVEL DUPLO SEM LINHA DE COMANDO
O driver está programado para diminuir o fluxo para um
nível mais baixo, a partir de um determinado momento. A
percentagem de redução, assim como as horas em que
ocorre, são totalmente configuráveis nos equipamentos
THREELINE, a pedido do cliente. Por isso, poderá
especificar os valores que precisa, caso contrário será
aplicada uma configuração padrão. Nenhum cabo de
controlo é necessário na instalação.
NÍVEL DUPLO COM LINHA DE COMANDO
Regulação em dois níveis com linha de comando:
· No estado inicial ou em repouso, a luminária é ligada a
uma percentagem pré-definida (por exemplo, 30%). Na
entrada de controlo, o sinal será 0Vac.
· A mudança de nível para 100% é feita com um sinal
230Vac na linha de controlo.
Exemplos de aplicação: áreas com controlo de presença.
Sem presença, a linha de controlo tem um sinal 0Vac e
ilumina a percentagem selecionada (por exemplo, 30%);
ao detectar a presença, a linha de controlo tem sinal
230Vac e acende 100%.
PROGRAMÁVEL
Sistema autónomo no qual se podem selecionar até 8
níveis de saída. A programação é feita pela THREELINE.
Podem ser carregados até 3 programas personalizados
diferentes de acordo com as necessidades do cliente e
4 oferecidos pelo fabricante do driver. Na instalação, o
cliente pode mudar do cabeçalho de uma programação
a outra com uma sequência predeterminada de ignições,
que são realizadas com a início de um programador
específico.
Exemplo de utilização: uma curva de programação para
o verão, outra para o inverno e outra para o Natal porque,
embora seja inverno, há mais vida noturna.
REGULAÇÃO NA LUMINÁRIA
O nível de iluminação é regulado pela tensão de entrada.
Nenhuma linha de controlo é necessária.
Variando a tensão de entrada de 192 para 250Vca, a
luminária é regulada de forma linear.
Abaixo de 192Vac é regulado de forma autónoma e, a
mais de 250Vac, desliga-se para proteger a luminária
ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 15
 CARACTERÍSTICAS
1. Compatible con todos los nuevos smartphones, tablets y smartwatches.
2. El sistema está en constante sincronización.
3. Se conecta solamente cuando es necesario.
4. Permite hasta 250 dispositivos en una red.
5. Número ilimitado de escenas y animaciones.
6. Diferentes niveles de acceso.
7. Versatilidad en el cambio de configuración de la instalación.
8. Alcance máximo entre nodos: 30m (dependiendo de obstáculos).

CARACTERÍSTICAS
1. Compatível com todos os novos smartphones, tablets e smartwatches.
2. O sistema está em sincronização constante.
3. Liga-se apenas quando é necessário.
4. Até 250 dispositivos numa rede.
¿QUÉ ES CASAMBI?
5. Número ilimitado de cenários e animações.
Es un avanzado sistema de control basado en Bluetooth Low Energy (BLE). Casambi es una
aplicación inalámbrica avanzada y la única de bajo consumo disponible en todos los nuevos 6. Diferentes níveis de acesso.
smartphones, tablets y hasta smartwatches, desde 2012.
7. Versatilidade na alteração da configuração de instalação.
La tecnología Casambi se puede integrar en luminarias y drivers proporcionando una solución
óptima para lograr una fácil instalación y funcionalidad con un mínimo coste. 8. Alcance máximo entre nós: 30m (dependendo dos obstáculos).

Este sistema proporciona una red de malla donde se encuentra toda la inteligencia replicada
en cada nodo.

O QUE É CASAMBI? FUNCIONES

É um sistema de controlo avançado baseado em Bluetooth Low Energy (BLE). Casambi é - Atenuar la iluminación y ajustar la temperatura de color.
uma solução sem fios e a única de baixo consumo de energia disponível em todos os novos
- Agrupar las luminarias y encender, apagar y atenuar en conjunto o individualmente.
smartphones, tablets e até smartwatches, desde 2012.
- Configurar, guardar y recuperar escenas y animaciones.
A aplicação Casambi pode ser integrada em luminárias e drivers, fornecendo uma solução em GRUPO
GRUPO
ESCENAS
CENÁRIO
COLOR DE LA LUZ
COR DA LUZ
termos de instalação e funcionalidade fáceis, a baixo custo. - Utilizar el temporizador para activar y desactivar escenas o animaciones basadas
Esse sistema fornece uma rede em malha na qual se aloja toda a inteligência replicada. en la hora y la fecha.
- Tomar fotografías de tus espacios y agregar control de iluminación directamente
sobre ellas.
- Ajustar los temporizadores en función del amanecer y el atardecer.
FÁCIL DE USAR
TS · LIGHTI
EN
CCT ANIMACIÓN SENSOR DE
NG
OM M
M O

CCT ANIMAÇÃO LUMINOSIDAD

G

M
IN

E
NT
T
GH

SENSOR DE
S

USAR
La solución Casambi es un sistema muy intuitivo diseñado tanto para el usuario particular como
·LI

· LI

LUMINOSIDADE
GHTING

DE
FÁCIL para el mercado profesional.
FUNÇÕES
MO
M
E
N
·

T
S
TS

La descarga de la APP es gratuita y se encuentra disponible en Google play y App Store.

N ·
LI ME
GHT
ING MO

- Diminui a iluminação e ajusta a temperatura da cor.

Conéctalo a la luminaria, empareja con tu teléfono y listo, sin necesidad de ser configurado por
un profesional. - Agrupe as lâmpadas e acenda, desligue e reduza a iluminação do conjunto ou
SENSOR DE GALERIA TEMPORIZADOR
MOVIMIENTO GALERIA TEMPORIZADOR individualmente.
SENSOR DE
MOVIMENTO
- Configure, guarde e recupere cenários e animações.
FÁCIL DE USAR
- Use o temporizador para ativar e desativar cenários ou animações de acordo
A aplicação Casambi é um sistema muito intuitivo, desenhado tanto para o usuário particular,
como para o mercado profissional. com hora e data.

Faça o download da APP. É gratuita e está disponível no Google Play e na App Store. - Tire fotografias dos seus espaços e controle a iluminação diretamente
CALENDARIO AMANECER ATARDECER
CALENDÁRIO AMANHECER ENTARDECER - Defina o temporizador para para o nascer e o pôr do sol.
Ligue a luminária, emparelhe com o seu equipamento e está pronto a usar, sem necessitar de
configuração profissional.

16 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 17
 CONTROLADOR SMART HOME
ACCESO LOCAL
No es necesario tener conexión a internet para su funcionamiento.
La comunicación se realiza a través de BLE (Bluetooth Low Energy).
O seu funcionamento não requer ligação à internet.
A ligação é feita por BLE (Bluetooth low energy).

ACCESO REMOTO
Es posible controlar las luminarias a distancia a través de
internet utilizando un “Gateway”. Un administrador de la
red puede también configurar remotamente la red. GATE
WAY

É possível controlar as luminárias remotamente através da

internet usando um "Gateway". Um administrador de rede
também pode configurar remotamente a rede.

GATEWAY
Para el control remoto es necesario tener siempre conectado un smartphone o
tablet con conexión a internet dentro del alcance BLE de alguna de las luminarias.
Para controlar remotamente, é sempre necessário conectar um smartphone ou
tablet com ligação à Internet dentro da gama BLE de qualquer uma das luminárias.
¿QUÉ ES SMART HOME? O QUE É SMART HOME?
Smart Home (hogar inteligente) es el que incorpora un Uma casa inteligente incorpora um sistema que permite
DISPOSITIVOS / DISPOSITIVOS sistema que permite automatizar tareas. El objetivo automatizar tarefas. O objetivo principal é melhorar a vida
principal es mejorar la vida de las personas y favorecer un das pessoas e promover um uso eficiente dos recursos, o
uso eficiente de los recursos, lo que reduce tanto el gasto que reduz tanto os gastos particulares, como o consumo
STANCAS
LAS E UES particular como los propios recursos. dos próprios recursos.
TAL AS ESTANQ
TRACK
LIGH
PANMADUR TS
AR
ES
OR ES
PA La iluminación inteligente del hogar (Smart Lighting) A iluminação doméstica inteligente incorpora muitas
PA N
CT OR I incorpora muchas tecnologías para que las tiras LED tanto tecnologias para que as fitas LED, tanto de interior como
EL ÉIS

T
PR OYE

N
ES
E

de interior como de exterior funcionen automáticamente exterior, funcionem automaticamente de acordo com
OJ
PR

bajo ciertas condiciones. El control se puede realizar algumas condições. O controlo pode ser feito tanto no
tanto de forma presencial como en remoto gracias a los local como remotamente, graças ao uso de smartphones
AS
CAMPÂ NAS

TIRA S LED

smartphones y la conexión a internet. com ligação à internet.

FITA
NUL
CAMPA

S LED

Sus principales ventajas son la gestión de la iluminación
del hogar a distancia, el ahorro de energía y el aumento de
la eficiencia de los dispositivos.
T
E NCHU AS
As suas principais vantagens são a gestão do sistema de
iluminação do lar à distância, economizando energia e
aumentando a eficiência dos dispositivos.

N LI G H
TOM AD

DOW
F ES

FÁCIL DE USAR FÁCIL DE USAR

Smart Home es un sistema intuitivo y muy sencillo diseñado Smart Home é um sistema intuitivo e muito simples,
AD R AS

para su uso en el hogar. Se gestiona mediante una APP projetado para uso doméstico. É gerido através de uma
SE

AS
NS

OR P
A

ES M P
LÁ M
 descargable gratuita. APP cujo download é gratuito.
L
SWI
TCH LES
LI N E A ES
Se conecta a las tiras LED, se sincroniza con el teléfono y Conectam-se as fitas LED, sincroniza-se com o telefone e
R
LI N E A no necesita ser configurado por un profesional. não requer assistência de profissional.

REGULACIÓN DE LUMINARIAS MEDIANTE CASAMBI FUNCIONES FUNÇÕES

REGULAÇÃO DE LUMINÁRIAS COM CASAMBI F - Encender y apagar en remoto - Ligar e desligar remotamente
N
DRIVER - Control por voz - Controlar por voz
ORIGINAL
En los productos donde aparezca este símbolo, - Programar el encendido y apagado - Programar horários de funcionamento
es porque se puede cambiar el driver original del DRIVER - Regular la intensidad y tono de la luz - Regular a intensidade e o tom da luz
CASAMBI CASAMBI
producto por un driver compatible con Casambi. - Configurar diferentes ambientes en cada lugar de la casa - Configurar cenários diferentes em cada lugar da casa
A presença deste símbolo junto dos produtos - Iluminar automáticamente - Iluminar automaticamente
significa que se pode alterar o driver original por um - Sincronizar la música con la luz - Sincronizar música com luz
driver compatível com Casambi. Ref. OFD28WCSBFBL
CASAMBI

18 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 19
 METODOLOGÍA BIM / METODOLOGIA BIM PROYECTOS CON REGULACIONES / PROJETOS COM REGULAÇÃO
La metodología BIM (Building Information Modeling) es un sistema multidimensional que
permite generar datos inteligentes que se pueden utilizar durante todo el ciclo de vida de un
proyecto de construcción o de infraestructuras.
A través de esta metodología podemos obtener la información completa del edificio:
geometría, relaciones espaciales, información geográfica, así como las cantidades y las
características de sus componentes.
La utilización de este método respecto a los tradicionales, permite un trabajo colaborativo
y multidisciplinar. El proyecto se gestiona de forma digital en un entorno común en el que
pueden trabajar a la vez y en tiempo real los diferentes agentes implicados.
Gracias a que se centraliza toda la información del proyecto en un único modelo, se pueden
detectar errores antes de llevarlo a cabo y realizar una mejor toma de decisiones, lo que
llevara a una optimización de costes.
Threeline apuesta hacia el futuro y pone a tu disposición el conjunto de datos BIM para todas
sus luminarias en formato Revit (aplicación BIM de Autodesk).

A metodologia BIM (Building Information Modeling) é um sistema multidimensional que

gera dados inteligentes para serem utilizados durante todo o ciclo de vida de um projeto de
construção ou infraestrutura.
Através desta metodologia podemos obter informações completas sobre o edifício, tais
como: geometria, relações espaciais, informações geográficas, e ainda as quantidades e
características dos seus componentes.
A utilização deste método permite um trabalho colaborativo e multidisciplinar. O projeto
é gerido digitalmente num ambiente comum no qual os diferentes agentes envolvidos
trabalham simultaneamente, e em tempo real.
Como todas as informações do projeto estão centralizadas num único modelo, é possível
antecipar erros e tomar melhores decisões, o que permitirá a redução de custos.
A Threeline aposta no futuro e coloca à sua disposição o conjunto de dados BIM para todas
as suas luminárias no formato Revit (aplicação Autodesk BIM).

LA ILUMINACIÓN Y EL CICLO CIRCADIANO

A ILUMINAÇÃO E O CICLO CIRCADIANO
Los ritmos circadianos regulan los cambios en las características físicas y mentales que
ocurren en el transcurso de un día. Responden a la luz y oscuridad del ambiente en que
se desenvuelve un organismo, ejemplo de ello es el dormir por la noche y estar despierto
durante el día.
Tu cuerpo se mueve al ritmo de la luz, por ello es muy importante adaptar la luz artificial a
estos ciclos consiguiendo un equilibrio entre la productividad y la relajación acorde al espacio.
Mediante protocolos de gestión de la iluminación, es posible simular en un espacio cerrado
el ciclo circadiano de la luz (variación en la temperatura de color de la luminaria) y por tanto,
mejorar la calidad de vida.
Tiene muchos beneficios como por ejemplo; un potencial de aumento de la productividad, un
efecto positivo en la calidad del sueño, reducir el estrés, el insomnio, la depresión y algunas
enfermedades.

Os ritmos circadianos regulam mudanças nas características físicas e mentais que ocorrem
durante dia, respondendo à luz e à escuridão do ambiente em que um organismo se
desenvolve. A título de exemplo, geralmente, dormimos à noite e estamos acordados
durante o dia.
O corpo funciona ao ritmo da luz e, por isso, é extremamente importante adaptar a
luz artificial a estes ciclos, de forma a alcançar um equilíbrio entre a produtividade e os
momentos de descanso, de acordo com o espaço.
Através de protocolos de gestão de iluminação é possível simular, num espaço fechado, o
ciclo circadiano da luz (variação da temperatura de cor da luminária) e, assim, melhorar a
qualidade de vida.
Entre outros benefícios, podemos destacar a possibilidade de aumentar a produtividade,
melhorar qualidade do sono, reduzir os níveis de stress, minimizar insónias, reduzindo alguns
dos fatores de risco promotores de várias doenças, a depressão.

20 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 21
 PROYECTOS DE ILUMINACIÓN / PROJETOS DE ILUMINAÇÃO PROYECTOS DE ILUMINACIÓN / PROJETOS DE ILUMINAÇÃO

22 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 23
 LECTURA DE PÁGINA ICONOS
LEITURA DE PÁGINA ÍCONES

Marca la zona exacta donde te encuentras Temperatura de color V-in tensión de entrada Policarbonato PMMA Peso
PMMA
en el catálogo. Dejando ver qué productos Temperatura da cor V-in tensão de entrada Policarbonato PMMA Peso
quedan por delante y cuáles has leído ya.
Barra que representa a zona exata do
catálogo onde se encontra para que possa Policarbonato
Vida Útil Categoría de Producto ECO microprismático Conector
facilmente visualizar que produtos se
Vida Útil Categoria de Producto ECO PC Policarbonato Ligador
seguem e quais já foram lidos. PRISM
microprismático
Separación por TIPOLOGÍA de producto
Número de
en cada una de las clasificaciones generales. OFF
ON Conmutaciones Categoría de Producto PRO Policarbonato Ancho máximo de tira
Divisão por TIPOLOGIA de produto em Número de Categoria de Producto PRO PC Policarbonato Largura máxima da fita
LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS cada classificação geral. comutações
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

Nombre de la familia. Categoría de Producto Número de LEDs

Nome da família. Flicker Free PREMIUM Silicona 60 por metro
PRE-
S
TRIPOLIS Sem Flicker MIUM
Categoria de Producto
PREMIUM
Silicone Número de LEDs
Referencia raíz del producto. por metro

INTERIOR / INTERIOR
PRO
P6060UGR / P30120UGR / Referência original do produto.
P60120UGR <19 Índice UGR Acabado Vidrio + Policarbonato Corte mínimo
Distintivo ECO, PRO, PREMIUM.
Índice UGR Acabamento Vidro + Policarbonato Corte mínimo
Distintivo ECO, PRO, PREMIUM. LOW UGR

<19
6000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE LOW UGR
Índice de reproducción
CRI cromática Blanco Radiofrecuencia 2835 Tipo de LED
OFF
Pestaña que señala la CATEGORÍA de BL Branco
ON
CRI cos ij >XX Índice de reprodução Tipo de LED
>80 >0,95 productos en la que nos encontramos. Radiofrequência
IP20
50.000 h x 30.000
Separador que assinala a CATEGORIA dos cromática LED
BL 120º produtos.
IP40 RAL 9016 Grado de protección IP Plata Bluetooth Empotrar
Grau de proteção IP PL Prateado Bluetooth Encastrar
• Material Caracterísitcas principales del producto.
Características principais do produto. IP20
PC AL Doble IP Negro Kit emergencia Superficie
EN
TS · LIGHTI
PRISM

DIFUSOR CUERPO Duplo IP NE Preto KE Kit emergência Superfície

OM
NG
CORPO
IP44
M
M

Sello que remarca la característica

O
G

M
IN

E
NT
T
GH

9
UGR<1
distintiva del producto.
·LI

· LI

Grado de protección
GHTING

595 mm
10 mm • Opc. de Reg.
Selo que destaca uma característica
CRI>90
MO

contra Impactos Sensor de luminosidad Suspensión

M
E

específica e distintiva do produto.

N
·

T
S
TS ·
LI N
ME

CRI>90
GHT
ING MO

Grau de proteção Sensor de luminosidade Suspensao

contra impactos
0/1-10V DALI PUSH CASAMBI
595 mm

Cajas 5 uds. Pág. 303 Opciones de regulación disponibles.

Caixas 5 un.
(Consultar) Opções de regulação simples.
Regulable
0-10V 0-10V/DA DE Driver Externo
Driver Externo Regulável
Sensor movimiento
Sensor movimento
Tracklight
P6060UGR Ref. MDRF Ref. CSB110DA
Tracklight
10 mm
1195 mm
• Opcional
Sensor movimiento
Driver Interno No regulable interno Luminaria
DI
295 mm

KE Opciones y complementos compatibles. Não regulável

Driver Interno Sensor movimento Luminária
UE DRIVER
IP44 Ref. KEU603
Ref. KEU2403
1-10V
Ref. SL20
ON-OFF
Ref. SP20 Opções e complementos compatíveis. interno
Pág. 303

P30120UGR Referencia del producto para la opción específica.

Sensor movimiento
1195 mm
11 mm • Certif. Referência do produto para a opção específica. 5 Años de garantía Casambi externo Recomendado
AÑOS DE Anos de garantia Casambi Sensor movimento Recomendado
Página donde se encuentran las referencias GARANTÍA
externo
de dichas opciones.
595 mm

Página onde se encontram as referências

para as respetivas opções. cos φ Factor potencia Vidrio Driver europeo Orientable
>XX Factor potência V Vidro Driver europeu Orientable
P60120UGR

Material bajo pedido Aluminio Flujo luminoso real Frecuencia

N Material sob pedido AL Alumínio Fluxo luminoso real F Frequência
Tabla de referencias.
P6060UGRBF 6000K 595x595x10 mm 40 W 5200 lm 4040 lm Tabela de referências.
N
P6060UGRBN 4000K 595x595x10 mm 40 W 5120 lm 4010 lm
Clase I Fe Acero inoxidable Flujo luminoso nominal Potencia
P6060UGRBC 3000K 595x595x10 mm 40 W 4920 lm 3800 lm
Classe I INOX Aço inoxidável Fluxo luminoso nominal W Potência
P30120UGRBF 6000K 1195x295x10 mm 40 W 5200 lm 4040 lm

P30120UGRBN 4000K 1195x295x10 mm 40 W 5120 lm 4010 lm

P30120UGRBC 3000K 1195x295x10 mm 40 W 4920 lm 3800 lm

Clase II V Vidrio templado XXº Ángulo Medidas
P60120UGRBF 6000K 1195x595x11 mm 50 W 6500 lm 5050 lm
Classe II TEMP Vidro temperado Ângulo Medidas
P60120UGRBN 4000K 1195x595x11 mm 50 W 6400 lm 5010 lm

P60120UGRBC 3000K 1195x595x11 mm 50 W 6150 lm 4750 lm

Clase III Policarbonato opal Referencia Temperatura ambiente

ThreelineGroup.com 73 PC
Classe III OPAL Policarbonato opal Referência Temperatura ambiente

Tira LED Monocolor Tira LED Bicolor Tira LED RGB Tira LED RGB + W
Fita LED Monocor Fita LED Bicolor Fita LED RGB Fita LED RGB + W
+ +
+ + R R
C
- W
G G
B B
W

24 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 25
 Minidownlight

28 | Lámparas 44 | Minidownlight
Lâmpadas

45 IRIS
MINIDLO3R
MINIDLO3C
47 IRIS
30 31 31 32 33 33 34 46 IRIS
MINIDLO12R
MINIDLO12C
LITIO LITIO LITIO ZINC ZINC ZINC GOLD MINIDLO7R | MINIDLO7C
LN5W LN7WD LC5W GN45-5W STDN12WD GN37V-5W GOLD45-4W MINIDLO7RD | MINIDLO7CD
LN7W GN45-7W STDN12W GN37V-7W GOLD37V-4W
GN45-7WD GOLD60-6W
GOLD64-6W
GOLD95-6W Downlight

48 | Downlight
36 36 37 38 39
HELIO RADON CROMO PALADIO PLUTONIO
B80-9W
B95-13W
R8010W
R9010W
QR111N13
QR111N13D
PL20E
PL40E
PLL10W
PLL19W 50 52
B120-16W PLL21W OREGON OHIO
DLO40W-C HLED36W
DLO40W-R HLD48W
DLO60W-C
DLO60W-R

39 40 40 41 43
GALIO PLOMO PLOMO PLOMO PLATINO
G4 | G9 PAR20IP65-5W PAR306510W PAR38658W PAR56 53 54 55
PAR386518W PAR56-S
DAKOTA CALIFORNIA ALASKA
DKT10 OFD10W DL25WUGRIP65
DKT15 OFD20W
DKT30 OFD28W

56 58 59

80 | Tubos
Tubos COLORADO
DELAWARE MISURI

68 | Paneles
ECO25RDE
Painéis DL10NR MSR12R ECO25CDE
DL16NR MSR18R
DL25NC MSR24R
DL25NR MSR30R

82
TIUB PLUS 70
T83260UL | T83290UL | T832120UL ACROPOLIS
T832150UL | T832180UL P6060EUGR65
60

64 | Plafones
Plafons
83 71 NEVADA
TIUB METROPOLIS ND10R ND10C
P60X60EUGR9 ND16R ND16C
T8GP60 | T8GP90 ND20R ND20C
T8GP120 | T8GP150
73
TRIPOLIS
84 P6060UGR
P30120UGR
TIUB GLASS P60120UGR
66
T8EG60 | T8EG90
T8EG120 | T8EG150 62 CEILING
CEL12W
NEVADA
86 ND10R-S ND10C-S
CEL18W
CEL32W
TIUB MEAT ND16R-S ND16C-S
ND20R-S ND20C-S
T8FM60 | T8FM90
T8FM120 | T8FM150
74
87 NEOPOLIS
PS6060UGR
TIUB FRUIT
T83260UL | T83290UL
T832120UL | T832150UL
75 63 65
EXOPOLIS MICHIGAN TECTUM
PXE6060
88 DG20R
63
TCT18R
TCT18C
TIUB 24V 77 ACCESORIOS
TCT24H
T824V60 | T824V120 | T824V150
ACCESORIOS AE
78 ANE

87 MICROPOLIS
P3030
TIVE P6060
T5R30 | T5R60 | T5R90
T5R120 | T5R150
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

INTERIOR / INTERIOR
LITIO PALADIO

ZINC PLUTONIO

GOLD GALIO
Iluminación Interior / Iluminação Interior

HELIO PLOMO
Lámparas

RADON PLATINO
Lâmpadas

CROMO
GU10

28 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 29
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

LITIO TS · LIGHTI
LITIO

INTERIOR / INTERIOR
EN NG
OM M
M O

M
IN
LN5W GU10 / LN7W GU10 LN7WD

E
NT
T
PRO PRO

GH

S
ABLE

·LI
TS · LIGHTI

· LI
EN NG

REGUL LÁVEL
OM M

GHTING
M O

M
IN

E
NT
T
REGU

GH

S
ER

MO
·LI

· LI
FLICEK

M
E
GHTING

N
·
T
S
TS

50E
N ·
LI ME
GHT

R
ING MO

50 mm F mm 50 mm 50 mm

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
N

220-240Vac FLICKER FREE TRIAC

LI
5700K 4000K 2700K 5700K 4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE
GHT ME
ING MO

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,5 >80 >0,5

53,5 mm

53,5 mm
53,5 mm

53,5 mm
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

DI DI 120º

IP20 GU10 IP20 GU10

• Material • Opcional • Certif. • Material • Opc. de Regul.

PC PC AL KE x 100 PC PC AL
DIFUSOR CUERPO INTERIOR Ref. KEL101 DIFUSOR CUERPO INTERIOR Ref. CSBTRIAC
CORPO CORPO
N

• Opcional • Certif.
120º 60º LN7WDGU10BF120 5700K 7W 875 lm 770 lm

LN7WDGU10BN120 4000K 7W 861 lm 760 lm KE x 100

N N

LN7WDGU10BC120 2700K 7W 840 lm 750 lm Ref. KEL101

LN5WGU10BF120 5700K 5W 625 lm 500 lm LN5WGU10BF60 5700K 5W 625 lm 500 lm

LN5WGU10BN120 4000K 5W 615 lm 490 lm LN5WGU10BN60 4000K 5W 615 lm 490 lm

LN5WGU10BC120 2700K 5W 600 lm 480 lm LN5WGU10BC60 2700K 5W 600 lm 480 lm

LN7WGU10BF120 5700K 7W 875 lm 770 lm LN7WGU10BF60 5700K 7W 875 lm 770 lm

LN7WGU10BN120 4000K 7W 861 lm 760 lm LN7WGU10BN60 4000K 7W 861 lm 760 lm

LN7WGU10BC120 2700K 7W 840 lm 750 lm LN7WGU10BC60 2700K 7W 840 lm 750 lm

LITIO M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O
LITIO

M
IN

E
NT
T
GH
OR

S
·LI
DEADCAODLE COR

· LI
PRO
LN5W GU5.3 ECO
LC5W

GHTING
A
TS · LIGHTI

A R
EN NG

LÁMP LÂMP
OM M
M O

MO
G

M
IN

M
NT
T

E
GH

N
·
S

R
S
TS
·LI

FLICEKEE50 mm
· LI

N ·
LI ME
GHT
ING MO
GHTING

50 mm
FR
MO

50 mm 50 mm
M
E
N

50 mm
·

T
S
TS ·
N

12Vac/dc RED GREEN BLUE 220-240Vac FLICKER FREE

LI
5700K 4000K 2700K FLICKER FREE
GHT ME
ING MO

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ cos φ
>80 >0,5 >0,5
53,5 mm
53,5 mm

38,5 mm

53,5 mm
53,5 mm
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000
45 mm

DI 60º DI 60º

IP20 GU5.3 IP20 GU10

• Material • Certif. • Material • Certif.

PC PC AL x 100 PC PC x 100
DIFUSOR CUERPO INTERIOR DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO
N

LN5WGU5.3BF60 5700K 5W 625 lm 500 lm LC5WGU10RO 625-650 nm 5W

LN5WGU5.3BN60 4000K 5W 615 lm 490 lm LC5WGU10VE 500-540 nm 5W
LN5WGU5.3BC60 2700K 5W 600 lm 480 lm LC5WGU10AZ 440-480 nm 5W

30 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 31
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

ZINC ZINC

INTERIOR / INTERIOR
PRO
GN45 E14 M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O
PRO
STDN12W E27

G
M

M
N

IN
E

E
TI

NT

NT
T
GH

GH
S

S
45 mm 45 mm
R R

·LI

·LI
FLICEKEE FLICEKEE
64mm

· LI

· LI
GHTING

GHTING
F R F R

MO

MO
M

M
E

E
N

N
·

·
T T
S S
TS · TS ·
N N

175-240Vac
LI LI
5700K 4000K 2700K FLICKER FREE 5700K 4000K 2700K 175-240Vac FLICKER FREE
GHT ME GHT ME
ING MO ING MO

OFF OFF
ON ON
cos φ cos φ

115,3mm
CRI CRI
>80 >0,5 >80 >0,5

80 mm

80 mm
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

DI 200º DI 200º

IP44 E14 IP44 E27

• Material • Opc. de Regul.

TRIAC PC
OPAL PC AL
N N
DIFUSOR CUERPO INTERIOR Ref. CSBTRIAC
CORPO

GN45-5WE14BF 5700K 5W 650 lm 550 lm GN45-7WDE14BF 5700K 7W 910 lm 700 lm

GN45-5WE14BC 2700K 5W 630 lm 530 lm GN45-7WDE14BN 4000K 7W 900 lm 690 lm • Certif.

GN45-7WE14BF 5700K 7W 910 lm 700 lm GN45-7WDE14BC 2700K 7W 890 lm 680 lm x 50
GN45-7WE14BN 4000K 7W 900 lm 690 lm
TRIAC
GN45-7WE14BC 2700K 7W 890 lm 680 lm N N

STDN12WDE27BF 5700K 12 W 1560 lm 1320 lm STDN12WE27BF 5700K 12 W 1560 lm 1320 lm

STDN12WDE27BN 4000K 12 W 1550 lm 1310 lm STDN12WE27BN 4000K 12 W 1550 lm 1310 lm

ZINC STDN12WDE27BC 2700K 12 W 1540 lm 1300 lm STDN12WE27BC 2700K 12 W 1540 lm 1300 lm

PRO
GN45 E27 M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O
G

M
IN

E
NT
T
GH

45 mm 45 mm
S

R
·LI

FLICEKEE
· LI

ZINC
GHTING

FR
MO
M
E
N
·

T
S
TS ·
N

175-240Vac
LI
5700K 4000K 2700K FLICKER FREE
GHT ME
ING MO

OFF
ON OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
PRO
GN37V E14
CRI cos φ
M O

36 mm 36 mm

M
73 mm

73 mm

IN

E
>80 >0,5

NT
T
GH

S
R

·LI
FLICEKEE

· LI
30.000 h x 15.000

GHTING
FR

MO
DI 200º

M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N

5700K 4000K 2700K 175-240Vac FLICKER FREE

GHT ME
ING MO

IP44 E27
OFF
ON
CRI cos φ

105 mm

105 mm
>80 >0,5
30.000 h x 15.000

TRIAC
DI 180º

N N IP44 E14

GN45-5WE27BF 5700K 5W 650 lm 550 lm GN45-7WDE27BF 5700K 7W 910 lm 700 lm

• Material • Opcional
GN45-5WE27BC 2700K 5W 630 lm 530 lm GN45-7WDE27BN 4000K 7W 900 lm 690 lm

GN45-7WE27BF 5700K 7W 910 lm 700 lm GN45-7WDE27BC 2700K 7W 890 lm 680 lm PC

OPAL PC AL KE
GN45-7WE27BN 4000K 7W 900 lm 690 lm DIFUSOR CUERPO
CORPO
INTERIOR Ref. KEL101

GN45-7WE27BC 2700K 7W 890 lm 680 lm N

• Certif.
GN37V-5WE14BF 5700K 5W 650 lm 550 lm

GN37V-5WE14BC 2700K 5W 630 lm 530 lm x 100

• Material • Opc. de Regul. • Opcional • Certif. GN37V-7WE14BF 5700K 7W 910 lm 700 lm

PC GN37V-7WE14BN 4000K 7W 900 lm 690 lm

OPAL PC AL KE x 100
DIFUSOR CUERPO INTERIOR Ref. CSBTRIAC Ref. KEL101 GN37V-7WE14BC 2700K 7W 890 lm 680 lm
CORPO GN45-7WD

32 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 33
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

GOLD GOLD

INTERIOR / INTERIOR
PRO
GOLD37V /GOLD60

CRI cos φ
>80 >0,5
2500K 220-240Vac

OFF
ON

30.000 h x15.000

DI 300º

IP40

TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

• Material • Certif.

M
IN

E
NT
T
GH

S
·LI

· LI
Gold

GHTING
60 mm V x 100

MO
35 mm

M
E
N
·
T

DIFUSOR
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

97 mm 104 mm
N

GOLD37V-4WE14BC 2500K E14 4W 600 lm 440 lm

GOLD60-6WE27BC 2500K E27 6W 900 lm 730 lm

GOLD37V-4W E14 GOLD60-6W E27

GOLD GOLD
PRO
GOLD45 PRO
GOLD64 / GOLD95

CRI cos φ CRI cos φ

>80 >0,5 >80 >0,5
TS · LIGHTI TS · LIGHTI
2500K 220-240Vac OM
EN NG
M
2500K 220-240Vac OM
EN NG
M
M O M O
G

G
M

M
IN

IN
E

E
NT

NT
T

T
OFF OFF
GH

GH
S

S
ON ON
·LI

·LI
· LI

· LI
Gold Gold
GHTING

GHTING
30.000 h x15.000 30.000 h x15.000
MO

MO
M

M
E

E
N

N
·

·
T T
S S
TS · TS ·
LI N LI N
ME ME

DI DI
GHT GHT

300º 300º
ING MO ING MO

IP40 IP40

• Material • Certif. • Material • Certif.

V x 100 V x 80 x 40
45 mm 64 mm 95 mm
DIFUSOR 45mm DIFUSOR GOLD64 GOLD95

138 mm 140 mm
80 mm 78 mm
N N

GOLD45-4WE14BC 2500K E14 4W 590 lm 430 lm GOLD64-6WE27BC 2500K E27 6W 950 lm 810 lm

GOLD45-4WE27BC 2500K E27 4W 590 lm 430 lm GOLD95-6WE27BC 2500K E27 6W 910 lm 750 lm
GOLD64-6W E27 GOLD95-6W E27
GOLD45-4W E14 GOLD45-4W E27

34 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 35
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

HELIO CROMO

INTERIOR / INTERIOR
PRO
B80 / B95 / B120 120 mm
ECO
QR111N13
A
80 mm

4000K 3000K 175-265Vac FLICKER FREE 4000K 2700K 12Vac/dc FLICKER FREE

158 mm
Ø 111 mm Ø 111 mm
OFF OFF

116 mm
ON ON

B
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,5 >80 >0,9
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

68 mm

74 mm
DI 240º DI 36º
PL
IP40 E27 IP20 G53
A B
B80 80 mm 116 mm
B95 94 mm 132 mm
B120 120 mm 158 mm
• Material • Opcional • Material

PC
OPAL PC KE PC PC
DIFUSOR CUERPO Ref. KEL101 REFLECTOR CUERPO
CORPO B80-9W CORPO
N N

• Certif. • Certif.
B80-9WE27BN 4000K 9W 1080 lm 936 lm QR111N13G53BN36 4000K 13 W 1560 lm 1300 lm
x 50 x 50 x 24 B80-9WE27BC 3000K 9W 1062 lm 888 lm QR111N13G53BC36 2700K 13 W 1534 lm 1274 lm x 20
B80 B95 B120
B95-13WE27BN 4000K 13 W 1560 lm 1360 lm

B95-13WE27BC 3000K 13 W 1534 lm 1310 lm

B120-16WE27BN 4000K 16 W 1920 lm 1536 lm

B120-16WE27BC 3000K 16 W 1888 lm 1465 lm

RADON OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
CROMO
M O M O
G

G
M

M
N

IN
E

E
TI

R80 / R90 QR111N13D

NT

NT
T
GH

GH
PRO ECO

LABLE
S

S
R
·LI

·LI
FLICEKEE 89 mm
· LI

· LI
0 REGU GULÁVEL
GHTING

GHTING
A
FR GU1 GU10 R
E
MO

MO
M

M
E

E
N

N
·

·
T T
S
TS · TS ·
S
LI N LI N
GHT ME GHT ME
ING MO ING MO

5500K 3000K 175-240Vac FLICKER FREE Ø 111 mm Ø 111 mm 4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE TRIAC
107 mm

OFF OFF
B

ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>85 >0,9 >80 >0,9
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

68 mm

74 mm
DI 120º DI 36º
PL
IP40 E27 IP20 GU10
A B
R80 79 mm 105 mm
R90 89 mm 107 mm
• Material • Opcional • Material • Opc. de Reg.

PC
OPAL AL KE PC PC
DIFUSOR CUERPO Ref. KEL101 REFLECTOR CUERPO Ref. CSBTRIAC
CORPO CORPO
N N

• Certif. • Certif.
R8010WE27BF 5500K 9W 1080 lm 890 lm QR111N13DGU10BN36 4000K 13 W 1560 lm 1300 lm

x 45 R8010WE27BC 3000K 9W 1035 lm 730 lm QR111N13DGU10BC36 2700K 13 W 1534 lm 1274 lm x 20

R9010WE27BF 5500K 9W 1080 lm 828 lm

R9010WE27BC 3000K 9W 1035 lm 671 lm

36 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 37
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

40 mm

PALADIO A
PLUTONIO

INTERIOR / INTERIOR
40 mm
PRO
PL20E G24 / PL40E G24 A
PRO
PLL10W / PLL19W / PLL21W

466 mm

521mm
171 mm
226 mm

B
5700K 4000K 3000K 175-240Vac FLICKER FREE 5700K 4000K 175-240Vac FLICKER FREE

B
OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>85 >0,8 >85 >0,9
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

DI 120º DI 120º

IP20 G24 44,5 mm 44,5 mm IP20 2G11

22,5 mm

24,5 mm

24,5 mm
A B
44,5 mm
PL20E 40 mm 130 mm
PL40E 40 mm 170 mm A B
• Material • Opcional • Material
PLL10W 40 mm 226 mm
PLL19W 40 mm 400 mm
PC
OPAL PC KE PLL21W 40 mm 521 mm PC PC
DIFUSOR CUERPO Ref. KEL101 DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO
N N

• Certif. • Certif.
PL20EG24BF 5700K 7W 805 lm 620 lm PLL10WBF 5700K 10 W 1150 lm 900 lm
x 100 PL20EG24BN 4000K 7W 791 lm 590 lm PLL10WBN 4000K 10 W 1130 lm 850 lm x 40

PL20EG24BC 3000K 7W 700 lm 570 lm PLL19WBF 5700K 19 W 2185 lm 1785 lm

PL40EG24BF 5700K 9W 1035 lm 855 lm PLL19WBN 4000K 19 W 2147 lm 1772 lm

PL40EG24BN 4000K 9W 1017 lm 836 lm PLL21WBF 5700K 21 W 2415 lm 1890 lm

PL40EG24BC 3000K 9W 900 lm 827 lm PLL21WBN 4000K 21 W 2373 lm 1830 lm

PALADIO GALIO
PRO
PL40E E27 PRO
G4 / G9
16 mm
40 mm
13,3 mm

5700K 4000K 3000K 175-240Vac FLICKER FREE 5500K 3000K FLICKER FREE

60,5 mm
OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI
180 mm

>85 >0,8 >80

56 mm
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

DI 120º DI 360º

IP20 E27
G4-3WN G9-4WN

cos φ
• Material • Opcional >0,5 • Material • Certif.
12Vac/dc 110-240Vac

PC
OPAL PC KE V
DIFUSOR CUERPO Ref. KEL101 CUERPO
CORPO CORPO
N N

• Certif.
PL40EE27BF 5700K 9W 1035 lm 855 lm G4-3WNBF 5500K G4 3W 345 lm 285 lm
x 100 PL40EE27BN 4000K 9W 1017 lm 836 lm G4-3WNBC 3000K G4 3W 330 lm 276 lm

PL40EE27BC 3000K 9W 900 lm 827 lm G9-4WNBF 5500K G9 4W 480 lm 440 lm

G9-4WNBC 3000K G9 4W 460 lm 412 lm

38 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 39
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

PLOMO PLOMO

M
IN

E
NT
T
GH

S
·LI

· LI
IP65

GHTING
TS · LIGHTI

INTERIOR / INTERIOR
TS · LIGHTI EN NG
EN NG OM M
OM M M O

MO
M O

M
IN

M
G

E
M
PAR20 PAR38 VERDE

IN

NT
E
T
E

N
·

GH
NT
T
ECO ECO
T

S
S
TS

GH

·LI
N ·

· LI
VERDRDEE
LI ME

·LI
GHT

· LI
ING MO

IP65

GHTING
GHTING
VE

MO
MO

M
E
M

N
·
E
T

N
S
TS

·
T ·
S
TS · LI
GHT ME
N
LI N ING MO
GHT ME
ING MO

63,4 mm
121 mm
4000K 3000K 175-240Vac GREEN 175-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ cos φ
>80 >0,5 >0,5
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

84 mm

133 mm
DI 45º DI 45º

IP65 E27 IP65 E27

• Material • Material

PC PC PC PC
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO
N

• Certif. • Certif.
PAR20IP65-5WE27BN 4000K 5W 575 lm 420 lm PAR38658WVE 525-530 nm 8W

x 50 PAR20IP65-5WE27BC 3000K 5W 565 lm 390 lm x 10

PLOMO EN
TS · LIGHTI
NG
OM M
M O
G

PAR30 / PAR38
M
IN

E
NT

ECO
T
GH

S
·LI

· LI

IP65
GHTING
MO
M
E

A
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

4000K 2700K 175-240Vac FLICKER FREE 96 mm

OFF
ON
CRI cos φ
>80 >0,5
30.000 h x 15.000
B
95 mm

DI 45º

IP65 E27

• Material A B
PAR30 96 mm 95 mm
PAR38 121 mm 133 mm
PC PC
DIFUSOR CUERPO
CORPO
N

• Certif.
PAR306510WE27BN 4000K 10 W 1200 lm 910 lm

x 24 x 16 PAR306510WE27BC 2700K 10 W 1150 lm 890 lm

PAR30 PAR38 PAR386518WE27BN 4000K 18 W 2160 lm 1870 lm

PAR386518WE27BC 2700K 18 W 2070 lm 1850 lm

40 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 41
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

PLATINO OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
PLATINO

INTERIOR / INTERIOR
M O

M
IN

E
NT
T
GH

S
PAR56 / PAR56-S

·LI

· LI
PRO

IP68

GHTING
MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

12Vac FLICKER FREE

6000K RGB

IP68

• Certif.
x 20 x 10

PAR56 PAR56-S

EMPOTRAR / ENCASTRAR SUPERFICIE / SUPERFÍCIE ESQUEMAS DE CONEXIÓN / ESQUEMAS DE LIGAÇAO

PAR56BF / PAR56-SBF
6000K

F
N
F Transformador
N
Transformador
220Vac 12Vac

IP68 IP68 F
220Vac 12Vac

N
Transformador

220Vac 12Vac
PAR56BF PAR56-SBF *Este modelo no funciona mediante radiofrecuencia, por lo que no incluye
6000K
PAR56RGB / PAR56-SRGB mando. *Este modelo não funciona por radiofrequência e, por isso, não
RGB F inclui comando.
N
F Transformador
N
PAR56RGB PAR56-SRGB 220Vac
Transformador
12Vac
El cambio de color o escena se realiza mediante breves encencidos y
apagados del interruptor. Incluye memoria. A mudança de cor ou cenário é
RGB
220Vac 12Vac feita mediante interruptor por breves momentos ligado ou desligado.
F
N Inclui memória.
Transformador
PAR56RCRGB PAR56-SRCRGB
+ + 220Vac 12Vac

RGB CTRPAR56RC CTRPAR56RC

F CONTROLLER CTRPAR56RC
FE PC PC PC PAR56RCRGB
N
F
/ PAR56-SRCRGB
Transformador
Material Ambas luminarias funcionan con un
INOX
RGB 220Vac Transformador

N controlador externo CTRPAR56RC (no

CUERPO DIFUSOR CUERPO DIFUSOR Transformador
CORPO CORPO 220Vac 12Vac 220Vac Transformador
incluido), el cual incorpora memoria de
estado.
220Vac AMPPAR56RC
12Vac
F
W 20 W 18 W N AMPPAR56RC
Ambas luminárias funcionam com um
Transformador controlador externo (não incluído), que
220Vac Transformador 12Vac incorpora a memória.
220Vac 12Vac
60º 120º 12Vac
AMPPAR56RC
CTRPAR56RC
AMPLIFIER AMPPAR56RC
117 mm
117 mm CTRPAR56RC 12Vac
A partir de 7 lámparas o 50 m es necesario
290 mm utilizar amplificador AMPPAR56RC.
290 mm

A partire da 7 lampade o 50 m è necessario

49,5 mm
105 mm

49,5 mm
105 mm

CTRPAR56RC usare un amplificatore.

42 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 43
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O IRIS

M
IN

INTERIOR / INTERIOR
NT
T
GH

S
R

·LI
FLICEKEE

· LI
MINIDLO3

GHTING
ECO

FR

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

5700K 4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF
ON
CRI cos φ
>80 >0,5
30.000 h x 15.000

DI BL
IP20 RAL 9010

• Material

PC PC PC
DIFUSOR CUERPO ARO
CORPO

• Opcional

KE
Ref. KEL101

• Certif.
Minidownlight

x 100

Ø 58-65 mm Ø 58-65 mm
Iluminación Interior / Iluminação Interior

Ø 58 mm Ø 58 mm

43 mm

43 mm
Ø 75 mm 75 mm
Minidownlight

MINIDLO3RBF45 5700K 3W 300 lm 261 lm 45°

MINIDLO3RBN45 4000K 3W 294 lm 240 lm 45°

MINIDLO3RBC45 2700K 3W 285 lm 218 lm 45°

MINIDLO3CBF45 5700K 3W 300 lm 261 lm 45°

MINIDLO3CBN45 4000K 3W 294 lm 240 lm 45°

MINIDLO3CBC45 2700K 3W 285 lm 218 lm 45°

MINIDLO3RBF90 5700K 3W 300 lm 261 lm 90°

MINIDLO3RBN90 4000K 3W 294 lm 240 lm 90°

MINIDLO3RBC90 2700K 3W 285 lm 218 lm 90°

MINIDLO3CBF90 5700K 3W 300 lm 261 lm 90°

MINIDLO3CBN90 4000K 3W 294 lm 240 lm 90°

MINIDLO3CBC90 2700K 3W 285 lm 218 lm 90°

ThreelineGroup.com 45
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

IRIS M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O IRIS

M
IN

INTERIOR / INTERIOR
NT
T
GH

S
R

·LI
FLICEKEE

· LI
MINIDLO7 MINIDLO12

GHTING
ECO ECO

FR

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

5700K 4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE 5700K 4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,5 >80 >0,5
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

DI BL DI BL
IP20 RAL 9010 IP20 RAL 9010

• Material • Material

PC PC PC PC PC PC
DIFUSOR CUERPO ARO DIFUSOR CUERPO ARO
CORPO OM
EN
TS · LIGHTI
NG CORPO
M
M O
G

M
IN

E
NT
T
GH

LE
S

GUELGAULBÁVEL
·LI

· LI
GHTING

• Opc. de Reg.
Ó N R E • Certif.
OPCI OPÇÃO R
MO

x 40 x 50
M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

MINIDLO12C MINIDLO12R

Ref. CSBTRIAC

• Opcional

KE
Ref. KEL101

Ø 68-85 mm Ø 68-85 mm Ø 100-110 mm Ø 100-110 mm

• Certif.
Ø 68 mm Ø 68 mm
Ø 100 mm Ø 100 mm

x 100
44,8 mm

44,8 mm

94,8 mm

94,8 mm
Ø 94 mm 94 mm
Ø 120 mm 120 mm

N N

MINIDLO7RBF45 MINIDLO7RDBF45 5700K 7W 700 lm 609 lm 45° MINIDLO12RBF45 5700K 12 W 1200 lm 1044 lm 45°

MINIDLO7RBN45 MINIDLO7RDBN45 4000K 7W 686 lm 588 lm 45° MINIDLO12RBN45 4000K 12 W 1176 lm 1020 lm 45°

MINIDLO7RBC45 MINIDLO7RDBC45 2700K 7W 665 lm 560 lm 45° MINIDLO12RBC45 2700K 12 W 1140 lm 998 lm 45°

MINIDLO7CBF45 MINIDLO7CDBF45 5700K 7W 700 lm 609 lm 45° MINIDLO12CBF45 5700K 12 W 1200 lm 1044 lm 45°

MINIDLO7CBN45 MINIDLO7CDBN45 4000K 7W 686 lm 588 lm 45° MINIDLO12CBN45 4000K 12 W 1176 lm 1020 lm 45°

MINIDLO7CBC45 MINIDLO7CDBC45 2700K 7W 665 lm 560 lm 45° MINIDLO12CBC45 2700K 12 W 1140 lm 998 lm 45°

MINIDLO7RBF90 MINIDLO7RDBF90 5700K 7W 700 lm 609 lm 90° MINIDLO12RBF90 5700K 12 W 1200 lm 1044 lm 90°

MINIDLO7RBN90 MINIDLO7RDBN90 4000K 7W 686 lm 588 lm 90° MINIDLO12RBN90 4000K 12 W 1176 lm 1020 lm 90°

MINIDLO7RBC90 MINIDLO7RDBC90 2700K 7W 665 lm 560 lm 90° MINIDLO12RBC90 2700K 12 W 1140 lm 998 lm 90°

MINIDLO7CBF90 MINIDLO7CDBF90 5700K 7W 700 lm 609 lm 90° MINIDLO12CBF90 5700K 12 W 1200 lm 1044 lm 90°

MINIDLO7CBN90 MINIDLO7CDBN90 4000K 7W 686 lm 588 lm 90° MINIDLO12CBN90 4000K 12 W 1176 lm 1020 lm 90°

MINIDLO7CBC90 MINIDLO7CDBC90 2700K 7W 665 lm 560 lm 90° MINIDLO12CBC90 2700K 12 W 1140 lm 998 lm 90°

46 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 47
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

INTERIOR / INTERIOR
OREGON OHIO

HP
HIGH
POWER
HP
HIGH
POWER

DAKOTA CALIFORNIA

<19
IP44 LOW UGR

ALASKA DELAWARE
<19
LOW UGR IP65 CRI>90 IP44
Iluminación Interior / Iluminação Interior

5
AÑOS DE
GARANTÍA
Downlight

MISURI COLORADO

IP44
Downlight

NEVADA MICHIGAN
PCB Rígida
FLICKER FREE FLICKER FREE

48 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 49
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

OREGON OREGON

INTERIOR / INTERIOR
PRO
DLO40W PRO
DLO60W

5 5
5000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 5000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA
OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>85 >0,95 >85 >0,95
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000

BL BL
IP20 RAL 9003 IP20 RAL 9003

• Material • Material

PC AL PC PC AL PC
DIFUSOR CUERPO REFLECTOR DIFUSOR CUERPO REFLECTOR
CORPO CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O TS · LIGHTI
EN NG
OM
G

M
N

M
E

O
TI

NT

G
GH

M
reales

IN
S

E
NT
·LI

T
· LI

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

GH
es

S
W W real is

·LI
110lm/110lm/W rea

· LI
GHTING

is
110lm/110lm/W rea

GHTING
MO
M

MO
E
N
·

M
S
TS

E
N ·
LI ME

N
·
GHT T
ING MO TS
S
N ·
LI ME
GHT
ING MO

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0/1-10V DALI PUSH

Pág. 295 Pág. 295

205 mm
192 mm 212 mm 198 mm
0-10V 0-10V/DA 0-10V 0-10V/DA
Ref. MDRF Ref. CSB110DA Ref. MDRF Ref. CSB110DA

145 mm

110 mm
155 mm
110 mm
145 mm

• Opcional • Opcional

KE KE
UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
Ref. KEU2403 Ref. SL20 Ref. SP20 212 mm 292 mm Ref. KEU2403 Ref. SL20 Ref. SP20
Pág. 295 195 mm 240 mm Pág. 295
250 mm 240 mm

• Certif. • Certif.

145 mm
143 mm

130 mm

Ø 170 mm 220 mm

130 mm
DLO40W-R DLO40W-C Ø 215 mm 220 mm
DLO60W-R DLO60W-C

N N

DLO40W-CBFBL 5000K 36 W 4860 lm 3960 lm 120° DLO60W-CBFBL 5000K 60 W 8100 lm 6600 lm 120°

DLO40W-CBNBL 4000K 36 W 4788 lm 3888 lm 120° DLO60W-CBNBL 4000K 60 W 7980 lm 6480 lm 120°

DLO40W-CBCBL 3000K 36 W 4608 lm 3780 lm 120° DLO60W-CBCBL 3000K 60 W 7680 lm 6300 lm 120°

DLO40W-RBFBL 5000K 36 W 4860 lm 3960 lm 60° DLO60W-RBFBL 5000K 60 W 8100 lm 6600 lm 60°

DLO40W-RBNBL 4000K 36 W 4788 lm 3888 lm 60° DLO60W-RBNBL 4000K 60 W 7980 lm 6480 lm 60°

DLO40W-RBCBL 3000K 36 W 4608 lm 3780 lm 60° DLO60W-RBCBL 3000K 60 W 7680 lm 6300 lm 60°

50 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 51
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

OHIO DAKOTA

INTERIOR / INTERIOR
PRO
HLED36W / HLED48W ECO
DKT

5
5000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 4000K 2700K 220-240Vac
GARANTÍA
OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,95 >80 >0,9
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000
IP20 IP20
60º 100º
BL BL
IP44 RAL 9003 IP44 RAL 9016

• Material • Material

PC AL PC PC
OPAL AL AL
DIFUSOR CUERPO REFLECTOR DIFUSOR CUERPO ARO
CORPO CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O
G

M
IN

E
NT
T
GH

es
S

W real is
·LI

· LI

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

105lm/105lm/W rea
GHTING
MO
M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0/1-10V DALI PUSH CASAMBI

Pág. 295 Pág. 295

0-10V 0-10V/DA 0-10V 0-10V/DA

Ref. MDRF Ref. CSB110DA Ref. MDRF Ref. CSB110DA
A B
DKT10 50 mm Ø 120 mm

A
DKT15 50 mm Ø 170 mm

A
• Opcional DKT30 52 mm Ø 225 mm • Opcional
B

A B C
KE HLED36W Ø 195 mm 155 mm 86 mm
KE
DKT10 DKT15 DKT30
UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF HLED48W Ø 245 mm 195 mm 100 mm UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
Ref. KEU2403 Ref. SL20 Ref. SP20 Ref. SL20 Ref. SP20
Pág. 295 B Pág. 295
Ø 95 mm Ø 150 mm Ø 200-215 mm
HLED36W HLED48W
• Certif. C
• Certif.
Ø 165 mm Ø 210 mm

N N

HLED36WBF 5000K 36 W 4860 lm 3780 lm DKT10BN 4000K 10 W 1150 lm 900 lm

HLED36WBN 4000K 36 W 4752 lm 3672 lm DKT10BC 2700K 10 W 1130 lm 855 lm

HLED36WBC 3000K 36 W 4680 lm 3528 lm DKT15BN 4000K 15 W 1725 lm 1350 lm

HLED48WBF 5000K 48 W 6480 lm 4800 lm DKT15BC 2700K 15 W 1695 lm 1282 lm

HLED48WBN 4000K 48 W 6336 lm 4704 lm DKT30BN 4000K 30 W 3450 lm 2850 lm

HLED48WBC 3000K 48 W 6240 lm 4560 lm DKT30BC 2700K 30 W 3390 lm 2707 lm

52 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 53
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

CALIFORNIA ALASKA

INTERIOR / INTERIOR
PRO
OFD PRO
DL25WUGRIP65

6000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE 6500K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ 60º CRI cos φ 100º
>80 >0,9 >80 >0,9
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000
IP20

BL 5 <19 BL 5 <19
IP65
IP20 RAL 9016 AÑOS DE LOW UGR RAL 9003 AÑOS DE LOW UGR
GARANTÍA GARANTÍA

• Material • Material

PC
OPAL AL AL PC
OPAL PC
DIFUSOR CUERPO REFLECTOR DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO
TS · LIGHTI
TS · LIGHTI EN NG
EN NG OM M
OM M M O
M O

M
N
G

E
TI
IN

NT
E
NT

GH
T

S
GH

9
S

UGR<1
• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

·LI
9

· LI
UGR<1
·LI

· LI

GHTING
GHTING

MO
MO

M
M

E
N
·
E

T
N
·

S
S
T TS
TS LI N ·
N · GHT ME
LI
GHT ME ING MO
ING MO

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0/1-10V DALI PUSH CASAMBI

Pág. 295 Pág. 296

A B
0-10V 0-10V/DA OFD10W Ø 113 mm 65,5 mm 0-10V 0-10V/DA
Ref. MDRF Ref. CSB110DA m Ref. MDRF Ref. CSB110DA
OFD20W Ø 174 mm 89,5 mm 30m
Ø=2
OFD28W Ø 232 mm 118 mm
A

• Opcional • Opcional
OFD10W OFD20W OFD28W

123 mm

143 mm
B
KE KE
Ø 90 mm Ø 140 mm Ø 200 mm
UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
Ref. SL20 Ref. SP20 Ref. SL20 Ref. SP20
Pág. 295 Pág. 296
230 mm
200 mm

• Certif. • Certif.

Ø 200 mm

OFD10WBFBL 6000K 10 W 1100 lm 880 lm

OFD10WBNBL 4000K 10 W 1080 lm 870 lm

OFD10WBCBL 3000K 10 W 1050 lm 860 lm N

OFD20WBFBL 6000K 20 W 2200 lm 1800 lm

DL25WUGRIP65BFBL 6500K 25 W 2500 lm 2000 lm
OFD20WBNBL 4000K 20 W 2160 lm 1700 lm
DL25WUGRIP65BNBL 4000K 25 W 2375 lm 1950 lm
OFD20WBCBL 3000K 20 W 2100 lm 1600 lm
DL25WUGRIP65BCBL 3000K 25 W 2250 lm 1900 lm
OFD28WBFBL 6000K 28 W 3080 lm 2520 lm

OFD28WBNBL 4000K 28 W 3024 lm 2410 lm

OFD28WBCBL 3000K 28 W 2940 lm 2300 lm

54 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 55
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

DELAWARE DELAWARE

INTERIOR / INTERIOR
PRO
DL10NR / DL16NR PRO
DL25NC / DL25NR

5700K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE 5700K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ 100º CRI cos φ 100º
>80 >0,9 >80 >0,9
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000
IP20 IP20

BL PL 5 BL PL 5
IP44 RAL 9016 RAL 9007 AÑOS DE CRI>90
IP44 RAL 9016 RAL 9007 AÑOS DE CRI>90
GARANTÍA GARANTÍA

• Material • Material

PC PC AL PC PC AL
DIFUSOR CUERPO DISIPADOR DIFUSOR CUERPO DISIPADOR
CORPO CORPO

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

DL16N DL16N

A
= B m 0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0-10V/DA 0-10V
0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0-10V/DA 0-10V Ø = m m Ref. CSB110DA Ref. MDRF
Ø 6 m
Ref. CSB110DA Ref. MDRF 16 22
1
Pág. 296
= =
Pág. 296 Ø Ø

230 mm
• Opcional
• Opcional
DL16N
KE
A B C
KE DL10NR Ø 73 mm Ø 110 mm 26 mm
UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
Ref. SL20 Ref. SP20
UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF DL16NR Ø 120 mm Ø 160 mm 26 mm 230 mm Pág. 296
Ref. SL20 Ref. SP20
Pág. 296 C
28,5 mm

40,5 mm
• Certif.
• Certif. DL10NR DL16NR
DL25NR 194 mm

Ø 95-100 mm Ø 146-150 mm DL25NC

Ø 200-205 mm

Ø 195-205 mm

N N N N

DL10NRBFBL 5700K 10 W 1170 lm 970 lm DL16NRBFBL 5700K 16 W 1872 lm 1552 lm DL25NCBFBL 5700K 25 W 2925 lm 2425 lm DL25NRBFBL 5700K 25 W 2925 lm 2425 lm

DL10NRBNBL 4000K 10 W 1170 lm 970 lm DL16NRBNBL 4000K 16 W 1872 lm 1552 lm DL25NCBNBL 4000K 25 W 2925 lm 2425 lm DL25NRBNBL 4000K 25 W 2925 lm 2425 lm
DL10NRBCBL 3000K 10 W 1120 lm 920 lm DL16NRBCBL 3000K 16 W 1792 lm 1472 lm DL25NCBCBL 3000K 25 W 2800 lm 2350 lm DL25NRBCBL 3000K 25 W 2800 lm 2350 lm

DL10NRBFPL 5700K 10 W 1170 lm 970 lm DL16NRBFPL 5700K 16 W 1872 lm 1552 lm DL25NCBFPL 5700K 25 W 2925 lm 2425 lm DL25NRBFPL 5700K 25 W 2925 lm 2425 lm
DL10NRBNPL 4000K 10 W 1170 lm 970 lm DL16NRBNPL 4000K 16 W 1872 lm 1552 lm DL25NCBNPL 4000K 25 W 2925 lm 2425 lm DL25NRBNPL 4000K 25 W 2925 lm 2425 lm

DL10NRBCPL 3000K 10 W 1120 lm 920 lm DL16NRBCPL 3000K 16 W 1792 lm 1472 lm DL25NCBCPL 3000K 25 W 2800 lm 2350 lm DL25NRBCPL 3000K 25 W 2800 lm 2350 lm

56 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 57
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

MISURI COLORADO

INTERIOR / INTERIOR
PRO
MSR ECO
ECO25RDE / ECO25CDE

4000K 220-240Vac FLICKER FREE 5700K 4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,9 >80 >0,9
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000
IP20

DI BL 120º
BL 120º

IP44
IP20 RAL 9016 RAL 9010

• Material • Material

PC
OPAL PC PC
OPAL PC
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
TS · LIGHTI M O
EN NG
OM

M
M

IN

E
M O

NT
T
G

GH
M
IN

S
E
NT

·LI
T

• Certif.

· LI
• Opc. de Reg.
IP44
GH

TIL
·LI

GHTING
· LI

VERVSERÁSÁTIL
GHTING

MO
M
MO

E
N
·
T
M

S
TS ·
E

LI N
ME
N
·

T GHT
S ING MO
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI

Pág. 296
MONTAJE EN SUPERFICIE
MONTAGEM EM SUPERFÍCIE
A

0-10V 0-10V/DA
Ref. MDRF Ref. CSB110DA

MONTAJE EMPOTRADO • Opcional

A MONTAGEM DE ENCASTRAR
19 mm

MSR12RBN Ø 170 mm
MSR18RBN Ø 225 mm 195 mm 195 mm KE
42 mm

MSR24RBN Ø 330 mm

33 mm

33 mm
UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
MSR30RBN Ø 330 mm Ref. SL20 Ref. SP20
Ø 240 mm Ø 200 mm Ø 240 mm 200 mm Pág. 296

MSR12RBN MSR18RBN MSR24RBN MSR30RBN • Certif.

Ø 65 - 130 mm Ø 65 - 180 mm Ø 65 - 265 mm Ø 65 - 265 mm

N N

MSR12RBN 4000K 12 W 1260 lm 1020 lm ECO25RDEBF 5700K 25 W 3000 lm 2375 lm

MSR18RBN 4000K 18 W 1890 lm 1530 lm ECO25RDEBN 4000K 25 W 2975 lm 2350 lm

MSR24RBN 4000K 24 W 2520 lm 2040 lm ECO25RDEBC 2700K 25 W 2923 lm 2310 lm

MSR30RBN 4000K 30 W 3150 lm 2550 lm ECO25CDEBF 5700K 25 W 3000 lm 2375 lm

ECO25CDEBN 4000K 25 W 2975 lm 2350 lm

ECO25CDEBC 2700K 25 W 2923 lm 2310 lm

58 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 59
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

NEVADA NEVADA

INTERIOR / INTERIOR
PRO
ND10R / ND16R / ND20R PRO
ND10C / ND16C / ND20C

5500K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE 5500K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ 120º CRI cos φ 120º
>80 >0,9 >80 >0,9
35.000 h x 25.000 35.000 h x 25.000

BL PL BL PL
IP20 RAL 9016 RAL 9006 IP20 RAL 9016 RAL 9006

• Material • Material

PC
OPAL AL AL PC
OPAL AL AL
DIFUSOR CUERPO ARO DIFUSOR CUERPO ARO
CORPO CORPO
TS · LIGHTI TS · LIGHTI
EN NG EN NG
OM M OM M
M O M O
G

G
M

M
IN

N
E

E
TI
NT

NT
T
GH

GH
• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

S
R R
·LI

·LI
FLICEKEE FLICEKEE
· LI

· LI
GHTING

GHTING
ND16R ND16R ND10C ND16C
ND20R ND20R
FR FR ND16C ND20C

MO

MO
M

M
E

E
N

N
·

·
T T
S S
TS · TS ·
LI N LI N
GHT ME GHT ME
ING MO ING MO

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0-10V/DA 0-10V 0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0-10V/DA 0-10V
Ref. CSB110DA Ref. MDRF Ref. CSB110DA Ref. MDRF
A A
Págs. 297-298 Págs. 297-298

• Opcional • Opcional
A B C A B C
ND10R Ø 120 mm Ø 76 mm 20 mm ND10C 120 mm 73 mm 18 mm
KE KE

B
ND16R Ø 178 mm Ø 132 mm 20 mm ND16C 174 mm 122 mm 18 mm

UE DRIVER 12-24Vdc Ref. KEU603 1-10V ON-OFF ND20R Ø 225 mm Ø 175 mm 20 mm ND20C 225 mm 174 mm 18 mm UE DRIVER 12-24Vdc Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
Ref. SL20 Ref. SP20 Ref. SL20 Ref. SP20
Págs. 297-298 Págs. 297-298

ND10R ND16R ND20R ND10C ND16C ND20C

• Certif. • Certif.
C
Ø 107-115 mm Ø 165-175 mm Ø 205-215 mm Ø 107-112 mm Ø 155-165 mm Ø 205-215 mm

C
N N

ND10RBFBL 5500K 9W 1008 lm 675 lm ND10CBFBL 5500K 9W 1008 lm 675 lm

ND10RBNBL 4000K 9W 990 lm 657 lm ND10CBNBL 4000K 9W 990 lm 657 lm

ND10RBCBL 3000K 9W 963 lm 630 lm ND10CBCBL 3000K 9W 963 lm 630 lm

ND10RBFPL 5500K 9W 1008 lm 675 lm ND10CBFPL 5500K 9W 1008 lm 675 lm

ND10RBNPL 4000K 9W 990 lm 657 lm ND10CBNPL 4000K 9W 990 lm 657 lm

ND16RBFBL 5500K 12 W 1200 lm 1020 lm ND16CBFBL 5500K 12 W 1200 lm 1020 lm

ND16RBNBL 4000K 12 W 1260 lm 1080 lm ND16CBNBL 4000K 12 W 1260 lm 1080 lm

ND16RBCBL 3000K 12 W 1140 lm 960 lm ND16CBCBL 3000K 12 W 1140 lm 960 lm

ND16RBFPL 5500K 12 W 1200 lm 1020 lm ND16CBFPL 5500K 12 W 1200 lm 1020 lm

ND16RBNPL 4000K 12 W 1260 lm 1080 lm ND16CBNPL 4000K 12 W 1260 lm 1080 lm

ND20RBFBL 5500K 18 W 1764 lm 1530 lm ND20CBFBL 5500K 18 W 1764 lm 1530 lm

ND20RBNBL 4000K 18 W 1854 lm 1620 lm ND20CBNBL 4000K 18 W 1854 lm 1620 lm

ND20RBCBL 3000K 18 W 1674 lm 1440 lm ND20CBCBL 3000K 18 W 1674 lm 1440 lm

ND20RBFPL 5500K 18 W 1764 lm 1530 lm ND20CBFPL 5500K 18 W 1764 lm 1530 lm

ND20RBNPL 4000K 18 W 1854 lm 1620 lm ND20CBNPL 4000K 18 W 1854 lm 1620 lm

60 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 61
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

NEVADA MICHIGAN

INTERIOR / INTERIOR
PRO
ND10R-S / ND16R-S / ND20R-S ECO
DG20R
ND10C-S / ND16C-S / ND20C-S

6000K 4000K 175-240Vac FLICKER FREE

5500K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF
ON
CRI cos φ
OFF
ON >80 >0,5
CRI cos φ 120º 10.000 h x 10.000
>80 >0,9
35.000 h x 25.000
120º
BL
BL IP20 RAL 1013

IP20 RAL 9016

EN
TS · LIGHTI
NG
OM M
M O

• Material • Certif.
G

M
IN

E
NT
T
GH

R
FLICEKEE
·LI

· LI
GHTING

• Material
TS · LIGHTI

PC
EN NG
OM

F R AL
M
M O
MO
G

OPAL
IN

E
M

NT
T

E
GH

S
·

T
S
TS
·LI

DIFUSOR CUERPO
· LI

0.9
N ·

PC
LI ME
GHT
ING MO

AL
Cos φ>
CORPO
GHTING

OPAL
MO

DIFUSOR CUERPO
M
E

CORPO
N
·

T
S
TS ·
LI N

• Opc. de Reg.
GHT ME
ING MO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
N

E
TI

NT
GH
• Opc. de Reg.

S
R

·LI
FLICEKEE

· LI
A

GHTING
A
ND16R-S ND16C-S
ND20R-S ND20C-S FR

MO
DALI PUSH 0-10V 0-10V/DA

M
E
N
Ref. MDRF Ref. CSB110DA

·
T
S
TS ·
LI N
ME
Pág. 298
GHT
ING MO

200 mm
A
DALI PUSH
B

12 mm
Págs. 297-298
C • Opcional

B
B

A B C
• Opcional ND10R-S / ND10C-S 20 mm 81 mm 115 mm KE
200-215 mm 225 mm
ND16R-S 20 mm 104 mm 166 mm
ND16C-S ND16R-S / ND16C-S UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF
ND20R-S / ND20C-S 20 mm 185 mm 218 mm Ref. SL20 Ref. SP20
Pág. 298

UE DRIVER 12-24Vdc
C C N
Págs. 297-298

DG20RBFBL 6000K 18 W 1800 lm 1300 lm

• Certif. A B C A B C
ND10C-S 120 mm 73 mm 38 mm ND10R-S Ø 120 mm Ø 78 mm 38 mm DG20RBNBL 4000K 18 W 1764 lm 1270 lm
ND16C-S 170 mm 122 mm 39 mm ND16R-S Ø 170 mm Ø 127 mm 39 mm
ND20C-S 225 mm 174 mm 39 mm ND20R-S Ø 222 mm Ø 175 mm 39 mm

DOWNLIGHTS. ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

Ref. AE ARO EMBELLECEDOR EMPOTRABLE
El AE está indicado para cubrir huecos en los que la diferencia entre el diámetro de corte del
techo y el de instalación del downlight es >= 25 mm.

ARO DE ACABAMENTO DE ENCASTRAR

N N O AE está indicado para tapar buracos em que a diferença entre o diâmetro de corte do tecto
AL
e a dimensão do downlight é superior a 25 mm.
RAL 9003
ND10R-SBFBL 5500K 9W 1008 lm 675 lm ND10C-SBFBL 5500K 9W 1008 lm 675 lm

ND10R-SBNBL 4000K 9W 990 lm 657 lm ND10C-SBNBL 4000K 9W 990 lm 657 lm

Ref. ANE ARO EMBELLECEDOR NO EMPOTRABLE
ND10R-SBCBL 3000K 9W 963 lm 630 lm ND10C-SBCBL 3000K 9W 963 lm 630 lm
El ANE está indicado para cubrir huecos en los que la diferencia entre el diámetro de corte del
ND16R-SBFBL 5500K 12 W 1200 lm 1020 lm ND16C-SBFBL 5500K 12 W 1200 lm 1020 lm techo y el de instalación del downlight es < 25 mm.
ND16R-SBNBL 4000K 12 W 1260 lm 1080 lm ND16C-SBNBL 4000K 12 W 1260 lm 1080 lm
ARO DE ACABAMENTO NÃO ENCASTRÁVEL
ND16R-SBCBL 3000K 12 W 1140 lm 960 lm ND16C-SBCBL 3000K 12 W 1140 lm 960 lm
O ANE está indicado para tapar buracos em que a diferença entre o diâmetro de corte do
AL
ND20R-SBFBL 5500K 18 W 1764 lm 1530 lm ND20C-SBFBL 5500K 18 W 1764 lm 1530 lm tecto e a dimensão do downlight é inferior a 25 mm.
RAL 9003
ND20R-SBNBL 4000K 18 W 1854 lm 1620 lm ND20C-SBNBL 4000K 18 W 1854 lm 1620 lm

ND20R-SBCBL 3000K 18 W 1674 lm 1440 lm ND20C-SBCBL 3000K 18 W 1674 lm 1440 lm

El downlight siempre permanecerá en la parte inferior, y el accesorio entre el techo y el downlight.
O downlight permanecerá sempre na parte inferior e o acessório entre o tecto e o downlight.

62 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 63
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

INTERIOR / INTERIOR
CEILING

IP44

KE
Iluminación Interior / Iluminação Interior

TECTUM

IP65
Plafones
Plafons

64 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 65
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

CEILING TECTUM

INTERIOR / INTERIOR
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

G
CEL TCT

M
IN

E
PRO PRO

NT
T
GH

S
·LI

· LI
IP65

GHTING
MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

4000K 220-240Vac 4000K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,9 >80 >0,9
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

DI BL 120º SP
DI BL 120º

IP44 RAL 9016 IP65 RAL 9016

• Material • Material

PC
OPAL PC TS · LIGHTI
PC
OPAL PC
EN NG
OM M
M O
G

DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO

IN

E
NT
T

CORPO CORPO
GH

S
·LI

· LI

IP44
GHTING

KE
• Opcional • Certif.
MO
M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

KE
VER TABLA ON-OFF
VER TABLA

• Certif.
B

ØA 280 mm 300 mm

Ø 280 mm

280 mm

50 mm
50 mm

50 mm
A B
CEL12W 280 mm 95 mm
CEL18W 360 mm 105 mm TCT18C TCT18R TCT24H
CEL32W 410 mm 115 mm

N N

KE KE

CEL12WBN CEL12WKEBN CEL12WSPBN CEL12WKESPBN 4000K 12 W 1320 lm 1020 lm TCT18RBN 4000K 18 W 2070 lm 1800 lm

CEL18WBN CEL18WKEBN CEL18WSPBN CEL18WKESPBN 4000K 18 W 1980 lm 1530 lm TCT18CBN 4000K 18 W 2070 lm 1800 lm

CEL32WBN CEL32WKEBN CEL32WSPBN CEL32WKESPBN 4000K 32 W 3680 lm 2720 lm TCT24HBN 4000K 24 W 2760 lm 2400 lm

66 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 67
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

INTERIOR / INTERIOR
SLIM

ACROPOLIS 5 <19
P60X60EUGR65 6000K 4000K
AÑOS DE
GARANTÍA
IP65 LOW UGR FLICKER FREE 595x595x18 mm

METROPOLIS 5 <19
P60X60EUGR9 6000K 4000K
AÑOS DE
GARANTÍA
CRI>90 LOW UGR FLICKER FREE 595x595x10 mm

TRIPOLIS <19
P6060UGR 6000K 4000K 3000K
LOW UGR FLICKER FREE 595x595x10 mm
1195x295x18 mm
P30120UGR 1195x595x11 mm
P60120UGR

MICROPOLIS 5
P3030 4000K
AÑOS DE
GARANTÍA
295x295x10,7 mm
295x595x9,6 mm
P3060
Iluminación Interior / Iluminação Interior

BACKLIGHT

NEOPOLIS <19
PS6060UGR 6000K 4000K 3000K
LOW UGR FLICKER FREE 595x595x33 mm
Paneles

EXOPOLIS
PXE6060 6000K 4000K
FLICKER FREE 595x595x33 mm
Painéis

68 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 69
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

ACROPOLIS OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
METROPOLIS

INTERIOR / INTERIOR
M O

M
N

E
TI

NT
GH

S
P6060EUGR65 9 P60X60EUGR9
UGR<1

·LI

· LI
PRO PRO

GHTING
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

MO
G

M
IN

E
M

NT
T

E
GH

S
·
S
T
S
TS

5 A5ÑAO

·LI

· LI
N ·
LI ME
GHT
ING MO

GHTING
<19 5 N T Í A N OS 5
GARA RANTIA

MO
GA

M
E
N
·
AÑOS DE
T

6000K 4000K 220-240Vac FLICKER FREE LOW UGR AÑOS DE 6000K 4000K 220-240Vac FLICKER FREE CRI>90
S
TS ·
LI N
ME
GARANTÍA
GHT
ING MO
GARANTÍA
OFF
OFF
<19
ON
CRI cos φ CRI cos φ
ON
>80 >0,95 >80 >0,95
50.000 h x 30.000 LOW UGR 50.000 h x 30.000

IP20
120º
BL 120º
BL
IP65 RAL 9003
IP40 RAL 9016

• Material • Material

PS AL PMMA AL
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO
CORPO G
CORPO
T S · LI H TIN G
EN M
M O
O M
M
E
G

N
N

TS
TI

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

· L
H

IP65
·LIG

IGHTING M

· LIGHTIN
G
M
O
M
OM

E
EN

N
TS
T

S
· ·
· L

TS LI

19
N GH
TIN G MOME
IGHT ING M

<
UGR
0/1-10V DALI 0/1-10V DALI PUSH CASAMBI
18 mm 10 mm
OM

Pág. 299 595 mm 595 mm

EN

Pág. 299
T

S
· ·
TS LI
G
HTI EN
NG MOM

525 mm
• Certif.
0-10V 0-10V/DA
Ref. MDRF Ref. CSB110DA
525 mm

595 mm

595 mm
• Opcional

KE
UE DRIVER
IP44 Ref. KEU603
Ref. KEU2403
1-10V
Ref. SL20
ON-OFF
Ref. SP20
Pág. 299

• Certif.

N N

P6060EUGR65BF 6000K 595x595x18 mm 40 W 5200 lm 4400 lm P60X60EUGR9BF 6000K 595x595x10 mm 40 W 5200 lm 4400 lm

P6060EUGR65BN 4000K 595x595x18 mm 40 W 5120 lm 4280 lm P60X60EUGR9BN 4000K 595x595x10 mm 40 W 5120 lm 4280 lm

70 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 71
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

PANELES / PAINÉIS TRIPOLIS

INTERIOR / INTERIOR
PRO
P6060UGR / P30120UGR /
1 PLACA COBERTORA
P60120UGR
PLACA DE COBERTURA
Placa trasera metálica, marco de aluminio.
Placa traseira metálica, aro em alumínio
<19
6000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE LOW UGR

2 ESPUMA DE PROTECCIÓN OFF

ON
CRI cos φ
ESPUMA DE PROTEÇÃO >80 >0,95
Protege las placas interiores contra cualquier agresión 50.000 h x 30.000
IP20
externa.
120º
Protege as placas interiores contra qualquer agressão BL
externa. IP40 RAL 9016

3 PAPEL REFLECTANTE 1
PAPEL REFLECTOR • Material
Evita el desperdicio de la luz. Proyecta la luz hacia el exterior.
Evita o desperdício de luz, projetando-a para o exterior. PC
PRISM
AL
TS · LIGHTI
DIFUSOR CUERPO
PLACA GUÍA DE LUZ
EN
CORPO
4
NG
OM M
M O

M
IN

E
PLACA GUIA DE LUZ

NT
T
GH

S
9
UGR<1

·LI

· LI
GHTING
Logra una homogeneidad luminosa gracias a la matriz de 10 mm • Opc. de Reg.
2 595 mm
puntos grabada.

MO
M
E
N
·
T
S
TS

Placa rugosa que permite a homogeneidade da luz.

N ·
LI ME
GHT
ING MO

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI

595 mm
5 DIFUSOR TRANSLÚCIDO
Cajas 5 uds. Pág. 299
DIFUSOR TRANSLÚCIDO Caixas 5 un.
Reparte la luz emitida por los LEDs hacia abajo. Consultar / Consultar

Mejora la distribución luminosa. 0-10V 0-10V/DA

Reparte a luz emitida pelos LEDs direcionando-a para baixo 3 P6060UGR Ref. MDRF Ref. CSB110DA

e melhorando a distribuição da luz. 10 mm

1195 mm
• Opcional
6 DIFUSOR MICROPRISMÁTICO
DIFUSOR MICROPRISMÁTICO

295 mm
KE
La estructura piramidal logra índices URG<19.
Consigue una luminosidad homogénea y libre de reflejos. 4 UE DRIVER
IP44 Ref. KEU603
Ref. KEU2403
1-10V
Ref. SL20
ON-OFF
Ref. SP20
Pág. 299
Estrutura piramidal que permite índices URG <19 e uma
luminosidade homogénea e livre de reflexos. P30120UGR

11 mm • Certif.
7 LED EN PLACA DE ALUMINIO 5 1195 mm

LEDS EM PLACA DE ALUMÍNIO

El aluminio permite una mejor disipación del calor.
LEDs SMD 4014 distribuidos en paralelo asegurando la luz 6

595 mm
constante de los LEDs de forma independiente.
O alumínio permite uma maior e melhor dissipação de calor.
Os LEDs SMD 4014, distribuidos em paralelo, asseguram a
luz de forma constante e independente entre si.
P60120UGR

P6060UGRBF 6000K 595x595x10 mm 40 W 5200 lm 4040 lm

7 P6060UGRBN 4000K 595x595x10 mm 40 W 5120 lm 4010 lm

P6060UGRBC 3000K 595x595x10 mm 40 W 4920 lm 3800 lm

P30120UGRBF 6000K 1195x295x10 mm 40 W 5200 lm 4040 lm

P30120UGRBN 4000K 1195x295x10 mm 40 W 5120 lm 4010 lm

P30120UGRBC 3000K 1195x295x10 mm 40 W 4920 lm 3800 lm

P60120UGRBF 6000K 1195x595x11 mm 50 W 6500 lm 5050 lm

P60120UGRBN 4000K 1195x595x11 mm 50 W 6400 lm 5010 lm

P60120UGRBC 3000K 1195x595x11 mm 50 W 6150 lm 4750 lm

72 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 73
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

NEOPOLIS EXOPOLIS

INTERIOR / INTERIOR
PRO
PS6060UGR ECO
PXE6060

<19
6000K 4000K 3000K 220-240Vac FLICKER FREE LOW UGR 6000K 4000K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF
OFF ON
CRI cos φ
ON CRI cos φ
>80 >0,95 >80 >0,9
25.000 h x 50.000
25.000 h x 50.000
IP20
120º
120º BL
BL
IP40 RAL 9003
IP40 RAL 9003

• Material • Material

PS AL PC
OPAL
AL
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

0/1-10V DALI PUSH CASAMBI 0/1-10V DALI PUSH CASAMBI

33 mm 33 mm
Pág. 299 595 mm 595 mm Pág. 299

525 mm 525 mm

0-10V 0-10V/DA 0-10V 0-10V/DA

Ref. MDRF Ref. CSB110DA Ref. MDRF Ref. CSB110DA
525 mm

525 mm
595 mm

595 mm
• Opcional 2 uds. por caja • Opcional
2 un. por caixa

KE KE
UE DRIVER
IP44 Ref. KEU603
Ref. KEU2403
1-10V
Ref. SL20
UE DRIVER Ref. KEU603
Ref. KEU2403
1-10V
Ref. SL20
ON-OFF
Ref. SP20
Pág. 299 Pág. 299

• Certif. • Certif.

N N

PS6060UGRBF 6000K 595x595x33 mm 40 W 4810 lm 4010 lm PXE6060BF 6000K 595x595x33 mm 40 W 4880 lm 4080 lm

PS6060UGRBN 4000K 595x595x33 mm 40 W 4810 lm 4010 lm PXE6060BN 4000K 595x595x33 mm 40 W 4880 lm 4080 lm

PS6060UGRBC 3000K 595x595x33 mm 40 W 4600 lm 3800 lm

74 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 75
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

ACCESORIOS PANELES / ACESSÓRIOS PAINÉIS ACCESORIOS PANELES / ACESSÓRIOS PAINÉIS

INTERIOR / INTERIOR
SUPERFICIE / SUPERFÍCIE ACCESORIOS PANELES 60X60
Accesorio superficie cajón. Accesorio superficie marco. Accesorio superficie escuadras.
ACROPOLIS METROPOLIS TRIPOLIS EXOPOLIS NEOPOLIS
Acessório superfície com aro. Acessório superfície com aro. Acessório superfície esquadria.
P6060EUGR65 P60X60EUGR9 P6060UGR PXE6060 PS6060UGR

ASC60X60

ASM60X60V2
BL BL
ASM60X60V3
RAL 9003 RAL 9003

ASC60X60 ASM60X60V2 ASE60X60 (4 uds.) ASM60X60V3U

ASC30X120 ASM30X120V2 ASE120 (6 uds.)
ASC60X120 ASM60X120V2 ASE60X60

Accesorio superficie marco. Accesorio unión superficie marco. AEM60X60

Acessório superfície com aro. Acessório união superfície em suporte. EJEMPLO / EXEMPLO ASP60X60
ASM60x60V3 (3 uds.) AEP60X60V3

AS60X60

BL BL AS60X60V3
RAL 9003 RAL 9003
ASM60x60V3U (2 uds.)
ASM60X60V3 ASM60X60V3U

ACCESORIOS PANELES 30X120 / 60X120

EMPOTRAR / ENCASTRAR TRIPOLIS

P30120UGR P60120UGR
Accesorio empotrar marco. Accesorio empotrar pinzas. Accesorio empotrar pinzas.
Acessório encastrar em suporte. Acessório encastrar com molas. Acessório encastrar em molas. ASC30X120

ASC60X120

ASM30X120V2

BL BL ASM60X120V2
RAL 9003 RAL 9003

AEM60X60 AEP60X60V3 ASE120

ASP60X60 (4 uds.)
AEM30x120 AEP120 (6 uds.) AEM30X120
AEM60X120
AEM60X120

AEP120

SUSPENSIÓN / SUSPENSÃO AS120

AS60X60V3
Accesorio suspensión. Accesorio suspensión.
Acessório suspensão. Acessório suspensão.

BL
RAL 9003

AS60X60 (4 uds.) AS60X60V3

AS120 (6 uds.)

76 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 77
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

MICROPOLIS ACCESORIOS PANELES / ACESSÓRIOS PAINÉIS

INTERIOR / INTERIOR
PRO
P3030 / P3060
MICROPOLIS
5 P3030 P3060
4000K 220-240Vac FLICKER FREE YEARS
WARRANTY
ASM30X30
OFF
ON
CRI cos φ
>80 >0,9
50.000 h x 25.000
ASM30X60
110º
BL
ASE60X60
IP20 RAL 9003

ASP60X60
• Material

PMMA AL AS60X60
DIFUSOR CUERPO
CORPO

• Dimming Opt.
SUPERFICIE / SUPERFÍCIE
0/1-10V DALI PUSH CASAMBI Accesorio superficie marco Accesorio superficie escuadras.
10,7 mm
Pág. 299 295 mm Acessório superfície com aro Acessório superfície esquadria.

0-10V 0-10V/DA

295 mm
Ref. MDRF Ref. CSB110DA

• Optional BL
RAL 9003

KE P3030 ASM30X30 ASE60X60 (4 uds.)

UE DRIVER Ref. KEU603 1-10V ON-OFF 595 mm
9,6 mm ASM30X60
Ref. KEU2403 Ref. SL20 Ref. SP20
Pág. 299

• Certif.
295 mm

EMPOTRAR / ENCASTRAR
Accesorio empotrar pinzas / Acessório encastrar com molas

P3060

ASP60X60 (4 uds.)

P3030BN 4000K 295x295x10,7 mm 12 W 1200 lm 960 lm

SUSPENSIÓN / SUSPENSÃO
P3060BN 4000K 595x295x9,6 mm 18 W 1980 lm 1620 lm Accesorio suspensión / Acessório suspensão

AS60X60 (4 uds.)

78 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 79
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

INTERIOR / INTERIOR
PRO
TIUB PLUS
T832

PRO
TIUB
T8GP

ECO TIUB GLASS

T8EG
Iluminación Interior / Iluminação Interior

PRO
TIUB MEAT
T8FM

PRO
TIUB FRUIT
T832
Tubos
Tubos

PRO
TIUB 24V
T824V

80 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 81
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

TIUB PLUS TIUB

INTERIOR / INTERIOR
PRO
T832 PRO
T8GP

5
5000K 4000K 3000K 175-240Vac FLICKER FREE 5700K 4000K 3000K 175-240Vac FLICKER FREE
AÑOS DE
OFF GARANTÍA OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>85 >0,9 >85 >0,9
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000

DI 120º DI 330º

IP20 G13 IP40 G13

• Material • Material

AL PC PC
V
+ PC
OPAL
TS · LIGHTI
EN
TS · LIGHTI
NG PET
EN NG OM M
M
OM M O
M O

G
DISIPADOR DIFUSOR CASQUILLO DIFUSOR CASQUILLO

M
IN

E
G

NT
IN

T
E
CASQUILHOS CASQUILHOS

GH
NT
T

S
GH
L + +PPCC

·LI
OS

· LI
·LI

· LI
ÍAN5TIAA5ÑANOS CRISTA

GHTING
GHTING
• Opcional A R A N T VIDRO • Opcional
G

MO
A

MO
GAR

M
E
M

N
·
T

E
S
TS

N
·

T N ·
S
TS ·
LI
GHT ME
LI N ING MO
GHT ME
ING MO

KE KE
Ref. KET85 Ref. KET85

A
• Certif. A Ø 27,5 mm
• Certif.

13 mm
B Ø 25,4 mm
x 20
x 25

29 mm
13 mm
A
CONECTOR GIRATORIO / CONEXIÓN A UN LADO A B T8GP60 590 mm
CONEXIÓN A UN LADO
LIGADOR GIRATÓRIO / LIGAÇÃO A UM LADO LIGAÇÃO A UM LADO
T83260UL 605 mm 592 mm T8GP90 895 mm
T83290UL 908 mm 894 mm T8GP120 1200 mm
T832120UL 1216 mm 1200 mm T8GP150 1500 mm
T832150UL 1515 mm 1500 mm
T832180UL 1782 mm 1768 mm

N N

T83260ULBF 5000K 592 mm 9W 1125 lm 991 lm T8GP60BF 5700K 590 mm 9W 1215 lm 1008 lm

T83260ULBN 4000K 592 mm 9W 1107 lm 983 lm T8GP60BN 4000K 590 mm 9W 1197 lm 999 lm

T83260ULBC 3000K 592 mm 9W 1080 lm 964 lm T8GP60BC 3000K 590 mm 9W 1170 lm 990 lm

T83290ULBF 5000K 894 mm 15 W 1875 lm 1600 lm T8GP90BF 5700K 895 mm 15 W 2025 lm 1680 lm

T83290ULBN 4000K 894 mm 15 W 1845 lm 1570 lm T8GP90BN 4000K 895 mm 15 W 1995 lm 1665 lm

T832120ULBF 5000K 1200 mm 18 W 2250 lm 1940 lm T8GP90BC 3000K 895 mm 15 W 1950 lm 1650 lm

T832120ULBN 4000K 1200 mm 18 W 2214 lm 1925 lm T8GP120BF 5700K 1200 mm 18 W 2430 lm 2016 lm
T832120ULBC 3000K 1200 mm 18 W 2160 lm 1830 lm T8GP120BN 4000K 1200 mm 18 W 2394 lm 1998 lm

T832150ULBF 5000K 1500 mm 25 W 3125 lm 2825 lm T8GP120BC 3000K 1200 mm 18 W 2340 lm 1980 lm

T832150ULBN 4000K 1500 mm 25 W 3075 lm 2755 lm T8GP150BF 5700K 1500 mm 22 W 2970 lm 2464 lm
T832150ULBC 3000K 1500 mm 25 W 3000 lm 2720 lm T8GP150BN 4000K 1500 mm 22 W 2926 lm 2442 lm

T832180ULBF 5000K 1768 mm 30 W 3750 lm 3125 lm T8GP150BC 3000K 1500 mm 22 W 2860 lm 2420 lm

T832180ULBN 4000K 1768 mm 30 W 3690 lm 3060 lm

82 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 83
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

TIUB GLASS ESQUEMAS DE CONEXIÓN

INTERIOR / INTERIOR
ECO
T8EG ESQUEMAS DE LIGAÇÃO

5700K 4000K 3000K 175-240Vac FLICKER FREE

TUBO FLUORESCENTE
OFF
CON BALASTO FERROMAGNÉTICO Y CEBADOR.
CRI cos φ
ON
TUBO LED
>80 >0,9 LÂMPADA FLUORESCENTE
30.000 h x 20.000
COM BALASTRO FERROMAGNÉTICO E ARRANCADOR.
DI 220º

IP20 G13

S E

• Material .

V
DIFUSOR OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M

Sustituir el cebador convencional por el cebador especial, suministrado con el tubo LED.
M O
G

M
IN

E
NT
T
GH

L
S
Substituir o arrancador convencional pelo arrancador especial, fornecido com o tubo LED.
CRISVTIDARO
·LI

· LI
E

GHTING
• Opcional S

MO
M
E
N
·

T
S
TS ·
N

KE
LI .

GHT ME
ING MO

Ref. KET85

18,5 mm TUBO FLUORESCENTE

A
• Certif. Ø 28,5 mm
CON BALASTO ELECTRÓNICO.
S LED
TUBO
13 mm

Ø 25,4 mm
LÂMPADA FLUORESCENTE
x 25
COM BALASTRO ELETRÓNICO.

A
CONEXIÓN A UN LADO
LIGAÇÃO A UM LADO T8EG60 588 mm
T8EG90 894 mm
T8EG120 1198 mm
T8EG150 1498 mm

24Vdc

Eliminar equipo e instalar el tubo directamente a fase y neutro en el mismo lado, donde se encuentra la etiqueta.
Remover o equipamento e colocar o tubo diretamente a fase e neutro do mesmo lado, onde está a etiqueta.

N
24Vdc

T8EG60BF 5700K 588 mm 9W 1215 lm 1035 lm ESQUEMA CONEXIÓN PARA TUBOS DE 24V.
T8EG60BN 4000K 588 mm 9W 1197 lm 1026 lm ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA TUBOS DE 24V.
T8EG60BC 3000K 588 mm 9W 1170 lm 990 lm

T8EG90BF 5700K 894 mm 15 W 2025 lm 1725 lm 24Vdc

T8EG90BN 4000K 894 mm 15 W 1995 lm 1710 lm

T8EG90BC 3000K 894 mm 15 W 1950 lm 1650 lm

T8EG120BF 5700K 1198 mm 18 W 2430 lm 2070 lm

T8EG120BN 4000K 1198 mm 18 W 2394 lm 2052 lm

T8EG120BC 3000K 1198 mm 18 W 2340 lm 1980 lm

T8EG150BF 5700K 1498 mm 22 W 2970 lm 2530 lm Alimentar a 24Vdc por el lado de la etiqueta.
Alimentar a 24Vdc pelo lado da etiqueta.
T8EG150BN 4000K 1498 mm 22 W 2926 lm 2508 lm

T8EG150BC 3000K 1498 mm 22 W 2860 lm 2420 lm

Cebador Convencional / Arrancador Convencional

E Cebador Especial LED / Arrancador Especial LED
 

Balasto Ferromagnético / Balastro Ferromagnético

Balasto Eléctrico / Balastro Eléctrico

84 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 85
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

MEAT TIUB FRUIT TIUB

INTERIOR / INTERIOR
PRO
T8FM PRO
T832

3400K 175-240Vac FLICKER FREE 4000K 175-240Vac FLICKER FREE

OFF OFF
ON ON
cos φ CRI cos φ
>0,9 >85 >0,9
30.000 h x 15.000 50.000 h x 30.000

DI 120º DI 120º

IP20 G13 IP20 G13

• Material • Material

AL PC
OPAL PC AL PC
OPAL PC
DISIPADOR DIFUSOR CASQUILLO DISIPADOR DIFUSOR CASQUILLO
CASQUILHOS CASQUILHOS

• Certif. • Certif.

x 20 x 20

A B A B
A A
T8FM60 600 mm 592 mm T83260UL 605 mm 592 mm
T8FM90 905 mm 894 mm B B T83290UL 908 mm 894 mm
CONEXIÓN A UN LADO CONECTOR GIRATORIO / CONEXIÓN A UN LADO

29 mm

29 mm
T8FM120 1215 mm 1200 mm T832120UL 1216 mm 1200 mm

13 mm

13 mm
LIGAÇÃO A UM LADO LIGADOR GIRATÓRIO / LIGAÇÃO A UM LADO
T8FM150 1510 mm 1495 mm T832150UL 1515 mm 1500 mm

N N

T8FM60 3400K 592 mm 9W 926 lm 850 lm T83260ULBN 4000K 592 mm 9W 1107 lm 983 lm

T8FM90 3400K 894 mm 14 W 1428 lm 1300 lm T83290ULBN 4000K 894 mm 15 W 1845 lm 1570 lm

T8FM120 3400K 1200 mm 17 W 1734 lm 1600 lm T832120ULBN 4000K 1200 mm 18 W 2214 lm 1925 lm

T8FM150 3400K 1495 mm 21 W 2142 lm 1990 lm T832150ULBN 4000K 1500 mm 25 W 3075 lm 2755 lm

86 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 87
 LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS LÁMPARAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONES PANELES TUBOS
LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS LÂMPADAS MINIDOWNLIGHT DOWNLIGHT PLAFONS PAINÉIS TUBOS

TIUB 24V TIVE

INTERIOR / INTERIOR
PRO
T824V PRO
T5R

5700K 24Vdc 4000K 220-240Vac

OFF OFF
ON ON
CRI CRI cos φ
>80 >85 >0,9
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

240º DI 120º

IP20 G13 IP40 T5

• Material • Material

PC
OPAL PC OM
EN
TS · LIGHTI
NG
PC
OPAL PC
M
M O

M
IN

E
NT
T
DIFUSOR CASQUILLO DIFUSOR CUERPO

GH

S
24Vdc
CASQUILHOS
·LI

· LI
GHTING
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
IN
MO

E
NT
• Certif. • Certif.

T
GH
M
UPUTPTOOR

S
E
313 mm 22 mm

·LI
·

· LI
T
S
TS ·
N

R
LI ME
GHT

GHTING
R
ING MO

N T E R EN
TS · LIGHTI

CON I COM INTER

NG

30 mm
OM

R
M
M O

MO
G

M
IN

E
x 20 x 10

NT
T
GH

E
N

S
·
T

·LI
S
TS

· LI
0.9
N ·
LI ME
GHT
ING MO

Cos φ>

GHTING
MO
573 mm 22 mm

M
E
CONEXIÓN A UN LADO

N
·
T
S
TS ·
LI N
ME

30 mm
GHT
ING MO

LIGAÇÃO A UM LADO

A B A
A
T824V60 600 mm 590 mm A 22 mm T5R30 313 mm
T824V120 1216 mm 1200 mm B T5R60 573 mm

30 mm
29,4 mm
T824V150 1515 mm 1500 mm T5R90 873 mm

13 mm
T5R120 1173 mm
T5R150 1473 mm

1173 mm 22 mm

30 mm
1473 mm 22 mm

30 mm
N N

T824V60BF 5700K 590 mm 9W 1125 lm 960 lm T5R30BN 4000K 313 mm 4W 480 lm 370 lm

T824V120BF 5700K 1200 mm 18 W 2250 lm 1890 lm T5R60BN 4000K 573 mm 8W 960 lm 750 lm

T824V150BF 5700K 1500 mm 22 W 2750 lm 2266 lm T5R90BN 4000K 873 mm 10 W 1200 lm 940 lm

T5R120BN 4000K 1173 mm 14 W 1680 lm 1320 lm

T5R150BN 4000K 1473 mm 18 W 2160 lm 1700 lm

88 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 89
92 | Pantallas Estancas
Armadures Estanques

118 | Proyectores
Projetores

95
KATIA
PE118
PE136

100 | Gasolineras
PE158 Gasolineiras

PE218
121
PE236 PALAU
PE258 QMP1040

101 124
FIUL PANAMA
FIU060
97 FIU100
FIU150
KLAUS FIU200
KLS60-20
KLS120-40
KLS150-55

PQM104NN7 PQM208NN7 PQM312NN7 PQM416NN7 PQM520NN7

130
PRESTON 132

102 | Campanas
Campânulas PRG10W IPROY
PRG20W IPRN10W
PRG30W IPRN20W
PRG50W IPRN30W
IPRN50W

131
PRESTON 133
PRG30WRGB
PRG50WRGB
IPROY
IPRN100W
IPRN150W
IPRN200W
106
CLOE

CQM104AG7 CQM208AG7 CQM312AG7 CQM416AG7 CQM520AG7

113 116
ANNA HELEN
HBN100W HBE100W
HBN150W HBE150W
HBN200W HBE200W
 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PRO
KATIA
Pantalla estanca para tubo LED
Armadura estanque para tubo LED

IP65 IK10

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
Pantallas Estancas
Iluminación Industrial / Iluminação Industrial

Armaduras Estanques

PRO
KLAUS
Pantalla estanca con LED integrado
Armadura estanque com LED integrado

120Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE IP65
GARANTÍA

92 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 93
 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

KATIA KATIA
Pantalla estanca para tubo LED PRO
PE118 / PE136 / PE158
Armadura estanque para tubo LED
CABLEADO ESPECIAL
Y EXCLUSIVO DE THREELINE IP65 IK10 RAL7047

CABOS ESPECIAIS
E EXCLUSIVOS DE THREELINE • Material

PC PC

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
DIFUSOR CUERPO
CORPO

Difusor de policarbonato • Opcional • Certif.

Difusor em policarbonato PE136 PE158

KE KE
Ref. PE136KE Ref. PE158KE

A
DESCRIPCIÓN PE118 660 mm
A

PE136 1262 mm
Pantalla estanca para 1 tubo de 600 mm.

72 mm
PE118 PE158 1562 mm
Armadura estanque para 1 tubo de 600 mm.
Pantalla estanca para 1 tubo de 1200 mm.
PE136

71 mm

71 mm
Armadura estanque para 1 tubo de 1200 mm.
Pantalla estanca para 1 tubo de 1500 mm.
PE158
Armadura estanque para 1 tubo de 1500 mm.

Cuerpo de policarbonato
Corpo em policarbonato KATIA
PRO
PE218 / PE236 / PE258

IP65 IK10 RAL7047

• Material

PC PC
DIFUSOR CUERPO
CORPO
Clip de fijación al techo
de acero inoxidable
Clip de fixação de teto • Opcional • Certif.
em aço inoxidável PE236 PE258

KE KE
Ref. PE236KE Ref. PE258KE

A
DESCRIPCIÓN PE218 660 mm
A

PE236 1262 mm
Pantalla estanca para 2 tubos de 600 mm.

102 mm
PE218 PE258 1562 mm
Armadura estanque para 2 tubos de 600 mm.
Pantalla estanca para 2 tubos de 1200 mm.
Clips de acero inoxidable PE236
Armadura estanque para 2 tubos de 1200 mm.

72 mm

72 mm
Clips de aço inoxidável Pantalla estanca para 2 tubos de 1500 mm.
PE258
Armadura estanque para 2 tubos de 1500 mm.

94 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 95
 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

KLAUS KLAUS
Pantalla estanca con difusor semitransparente y alta eficiencia
PRO
KLS
Armadura estanque com difusor semitransparente e elevada eficiência
5
5700K 4000K 220-240Vac AÑOS DE
GARANTÍA
OFF

120Im/W CRI
>80
cos φ
>0,9
ON

reales/reais 50.000 h x 30.000

DI 120º

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
Difusor de policarbonato semitransparente
Difusor policarbonato semitransparente IP65 RAL7038

• Material

PC PC
DIFUSOR CUERPO
CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
IN

E
NT
T
GH
es • Opc. de Reg.

S
W real is

·LI

· LI
Cuerpo de policarbonato
120lm/ lm/W rea

GHTING
Corpo em policarbonato 120

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

DALI PUSH

Pág. 300

• Opcional
A
KLS60-20 600 mm
KLS120-40 1200 mm KE
KLS150-55 1500 mm
UE DRIVER KEU603
SENSOR DE SENSOR DE
72,5 mm MOVIMIENTO MOVIMIENTO
A Pág. 300 INTERNO EXTERNO

100,56 mm
• Certif.

Clips de acero inoxidable N

Clip em aço inoxidável

Abrazadera de acero inoxidable KLS60-20BF 5700K 600 mm 20 W 2840 lm 2446 lm
Instalación en superficie
KLS60-20BN 4000K 600 mm 20 W 2840 lm 2446 lm
Abraçadeira em aço inoxidável
KLS120-40BF 5700K 1200 mm 40 W 5680 lm 4885 lm
Instalação à superfície
KLS120-40BN 4000K 1200 mm 40 W 5680 lm 4885 lm

KLS150-55BF 5700K 1500 mm 55 W 7810 lm 6682 lm

KLS150-55BN 4000K 1500 mm 55 W 7810 lm 6682 lm

96 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 97
 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

KLAUS. CARACTERÍSTICAS KLAUS. OPCIONES / OPÇOES

DIFUSOR PC SEMITRANSPARENTE CUERPO DE PC CLIPS DE ACERO INOXIDABLE KE KIT DE EMERGENCIA SENSOR MOV. INTERNO SENSOR MOV. EXTERNO
DIFUSOR PC SEMITRANSPARENTE CORPO EM PC CLIP EM AÇO INOXIDÁVEL KIT EMERGÊNCIA SENSOR MOV. INTERNO SENSOR MOV. EXTERNO

h=8m

h=15m
4m

7m

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
h=3m

h=3m
5m
9m

ABRAZADERA DE ACERO INOXIDABLE MÓDULO LED INTEGRADO 140 lm/W CONECTOR ESTANCO PG13.5 W KE
ABRAÇADEIRA EM AÇO INOXIDÁVEL MÓDULO LED INTEGRADO 140 lm/W LIGADOR ESTANQUE PG13.5
KLS60-20BF 20 W KLS60-20KEBF KLS60-20SMBF KLS60-20SCBF

KLS60-20BN 20 W KLS60-20KEBN KLS60-20SMBN KLS60-20SCBN

KLS120-40BF 40 W KLS120-40KEBF KLS120-40SMBF KLS120-40SCBF

MSC65V2
KLS120-40BN 40 W KLS120-40KEBN KLS120-40SMBN KLS120-40SCBN Mando para cambiar la configuración.
KLS150-55BF 55 W KLS150-55KEBF KLS150-55SMBF KLS150-55SCBF Comando para alterar configuração.
KLS150-55BN 55 W KLS150-55KEBN KLS150-55SMBN KLS150-55SCBN

OPCIONES DE CONEXIONADO / OPÇOES DE LIGAÇÃO

DRIVER TRIDONIC REGLETA DE CONEXIÓN RÁPIDA FIJACIÓN SUSPENSIÓN AL Conexión a ambos lados CR1 Conexión rápida a un lado CR2 Conexión rápida a ambos lados
DRIVER TRIDONIC LIGADOR RÁPIDO FIXAÇÃO EM SUSPENSÃO Ligaçao a ambos lados Ligaçao rápida a un lado Ligaçao rápida a ambos lados

KLAUS. OPCIONES / OPÇOES PG13

Conector rápido
Ligador rápido
Conector rápido
Ligador rápido
ACCESORIO FIJACIÓN A PARED 40° / ACESSÓRIO DE FIXAÇÃO NA PAREDE 40°

AESKLS40
KLS60-20BF 5700K 600 mm KLS60-20ALBF KLS60-20CR1BF KLS60-20CR2BF

KLS60-20BN 4000K 600 mm KLS60-20ALBN KLS60-20CR1BN KLS60-20CR2BN

KLS120-40BF 5700K 1200 mm KLS120-40ALBF KLS120-40CR1BF KLS120-40CR2BF

KLS120-40BN 4000K 1200 mm KLS120-40ALBN KLS120-40CR1BN KLS120-40CR2BN

KLS150-55BF 5700K 1500 mm KLS150-55ALBF KLS150-55CR1BF KLS150-55CR2BF

KLS150-55BN 4000K 1500 mm KLS150-55ALBN KLS150-55CR1BN KLS150-55CR2BN

98 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 99
 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

FIUL
PRO
FIU060 / FIU100 / FIU150

5
FLICKER FREE
5700K 4000K 110-240Vac AÑOS DE
GARANTÍA

OFF
ON
CRI cos φ
>80 >0,95
100.000 h x 50.000

DI BL

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
120º 60º

IP65 RAL 9016

m6,5
• Material
Instalación en Superficie
Instalação Saliente
AL

160,09 mm
DIFUSOR CUERPO

380 mm
CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
IN

E
NT
• Opc. de Reg.

T
GH
reales

S
·LI

· LI
0lm/W /W reais

GHTING
14 140lm 25,91 mm

MO
M
E
125,61 mm

N
·
m6,5
T
S
TS

380 mm
N ·
LI ME

Instalación Empotrado
GHT
ING MO

Instalación en Superficie 0/1-10V DALI 0-10V/DA

Instalação Saliente Instalação Encastrar
Ref. CSB110DA

m6,5

125,61 mm
160,09 mm
Instalación en superficie

380 mm
Instalação saliente
• Certif.
314,53 mm
322,54 mm

160,09 mm
II 2 G Ex d IIC T4 Gb
Iluminación Industrial / Iluminação Industrial

380 mm
II 2 D Ex tb IIIC T4 Db IP66 335-360

25,91 mm
125,61 mm
380 mm
Instalación Empotrado
Instalação Encastrar
25,91 mm
Gasolineras

125,61 mm

125,61 mm
380 mm
m6,5
Instalación en superficie Instalación empotrado
Instalação
314,53 mm
saliente Instalação encastrar

170-220
322,54 mm

125,61 mm
160,09 mm
335-360 mm
380 mm

314,53 mm
322,54 mm

170-220
335-360 mm
25,91 mm
125,61 mm
Gasolineiras

380 mm
Para cortes de techo que superen el rango 220x360 mm personalizamos el accesorio (Ref.: AFIUE) a medida.
Instalación empotrado
Personalizamos as dimensões
Instalação encastrar do acessório (Ref.: AFUIE) para aberturas no tecto que excedam as dimensões 220x360 mm.
125,61 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

314,53 mm
322,54 mm W RA
* * Opcional:

170-220
FIU 60 W 060 RA>70 7 5700K 57 120° 120 0 0 KE KE
335-360 mm
100 W 100 4000K 40 60° 060 0/1-10V 2 KEU2403

150 W 150 DALI 3

200 W 200

N N N N

CCT CCT CCT CCT

5700K 9840 lm 8400 lm 5700K 16400 lm 14000 lm 5700K 24600 lm 21000 lm 5700K 32000 lm 28000 lm
60 W 100 W 150 W 200 W
4000K 9840 lm 8400 lm 4000K 16400 lm 14000 lm 4000K 24600 lm 21000 lm 4000K 32000 lm 28000 lm

100 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 101

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
IN

E
NT
T
GH
PIO

S
·LI

· LI
O PPRRO

GHTING
DISEDÑ
ESIG N ÓPRIO

MO
CLOE

M
E
PRE-

N
·
T
S
TS
MIUM
N ·
LI ME
GHT
ING MO

170Im/W 5
reales/reais
FLICKER FREE
AÑOS DE IP65
GARANTÍA

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
N

E
TI

NT
GH
-1010VV

S
·LI

· LI
B LEV0

GHTING
U L A O-
REG AJUSTÁ E L

MO
M
E
N
·
ANNA
T
TS S
N ·
LI ME
GHT
PRO
ING MO
Iluminación Industrial / Iluminação Industrial

5 140Im/W
reales/reais
FLICKER FREE
IP65 AÑOS DE
GARANTÍA
Campanas
Campânulas

ECO
HELEN
130Im/W 5
reales/reais
FLICKER FREE
AÑOS DE IP65
GARANTÍA

102 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 103

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

CLOE CLOE
PRE-
MIUM CQM CQM PRE-
MIUM

8.000Im
200Im/W
16.000Im
5700K 4000K 3000K

5 Soporte frontal de aluminio

FLICKER FREE
AÑOS DE IP65 Suporte frontal de alumínio
GARANTÍA

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
45º 60º 120º
40W CQM104AG7
Ángulo de inclinación
M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O regulable

M
IN

E
Ângulo de inclinação

NT
T
GH
PIO

S
·LI

· LI
• Certif. O PPRRO

GHTING
regulável
DISEDÑ
ES IG N ÓPRIO

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

80W CQM208AG7
24.000Im

LED de alta luminosidad 7070

(200lm/w)
LED de alta luminosidade 7070
(200lm/w)

120W CQM312AG7

32.000Im 40.000Im

Tornillería de acero
Cuerpo de aluminio anodizado Inoxidable
Corpo em alumínio anodizado Parafusos em aço
inoxidável
Lentes de cristal >99%
de transmisión
Lentes de vidro > 99%
de transmissão

CONECTOR ESTANCO INCLUÍDO

LIGADOR ESTANQUE INCLUÍDO
160W CQM416AG7

200W CQM520AG7
*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

104 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 105

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

CLOE CLOE
PRE-
MIUM CQM104AG7 PRE-
MIUM CQM208AG7

5 5
5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>70 >0,95 >70 >0,95
50.000 h x 100.000 50.000 h x 100.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
IK08 IP65 IK08 IP65

45º 60º 120º 45º 60º 120º

• Material TS · LIGHTI
• Material
EN NG
OM M
M O
G

TS · LIGHTI
IN

EN NG
NT
T

V AL OM
V AL
GH

les
S

M O

/W rea ais
·LI

· LI

M
IN

E
NT
T
GHTING

GH
170lm 170lm/W re reales

S
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO

·LI

· LI
CORPO
W CORPO

170lm/170lm/W rea

GHTING
MO

is
M
E
N
·

T
S
TS

MO
N ·
LI ME
GHT
ING MO

M
E
N
• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

0/1-10V DALI 0/1-10V DALI

• Certif. 258,9 mm 258,9 mm 292,6 mm

• Certif.

292,6 mm

178,2 mm

164 mm

178,2 mm
156,2 mm

156,2 mm
156,2 mm

156,2 mm
86 mm

77,5 mm
86 mm

77,5 mm

80 mm
84 mm
80 mm

54,5 mm
54 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência
N N

OPCIONAL CCT OPCIONAL CCT

CQM104AG7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 8000 lm 6800 lm CQM208AG7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 16000 lm 13600 lm

4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 40 W 4000K 7840 lm 6664 lm 4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 80 W 4000K 15680 lm 13328 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 7600 lm 6460 lm 3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 15200 lm 12920 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

106 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 107

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

CLOE CLOE
PRE-
MIUM CQM312AG7 PRE-
MIUM CQM416AG7

5 5
5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>70 >0,95 >70 >0,95
50.000 h x 100.000 50.000 h x 100.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
IK08 IP65 IK08 IP65

45º 60º 120º 45º 60º 120º

• Material TS · LIGHTI
• Material
EN NG
OM M
M O
G

TS · LIGHTI
IN

EN NG
NT
T

V AL OM
V AL
GH

les
S

M O

/W rea ais
·LI

· LI

M
IN

E
NT
T
GHTING

GH
170lm 170lm/W re reales

S
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO

·LI

· LI
CORPO
W CORPO

170lm/170lm/W rea

GHTING
MO

is
M
E
N
·

T
S
TS

MO
N ·
LI ME
GHT
ING MO

M
E
N
• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

292,6 mm 292,6 mm

0/1-10V DALI 0/1-10V DALI

291,3 mm

• Certif. 258,9 mm • Certif.

258,9 mm 258,9 mm

324 mm

324 mm
178,2 mm
244 mm

156,2 mm

178,2 mm
mm

178,2 mm
156,2 mm
155,28 mm

156,2 mm

156,2mm
77,5 mm

156,2
85,1 mm

77,5 mm
86 mm

86 mm
82 mm
55,1 mm

54 mm

54 mm
80 mm

80 mm
77,5
*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência
N N

OPCIONAL CCT OPCIONAL CCT

CQM312AG7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 24000 lm 20400 lm CQM416AG7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 32000 lm 27200 lm

4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 120 W 4000K 23520 lm 19992 lm 4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 160 W 4000K 31360 lm 26656 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 22800 lm 19380 lm 3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 30400 lm 25840 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

108 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 109

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

CLOE CLOE. PERSONALIZACIÓN DE LENTES

PRE-
MIUM CQM520AG7 PERSONALIZAÇÃO DE LENTES

5
5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 45º 60º
GARANTÍA

OFF
ON
CRI cos φ
>70 >0,95
50.000 h x 100.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
IK08 IP65

45º 60º 120º

• Material TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O
G

M
IN

E
NT
T

V AL
GH

es
S

W real is
·LI

· LI

170lm/170lm/W rea
GHTING

DIFUSOR CUERPO
CORPO
MO
M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

• Opc. de Reg.
292,6 mm 292,6 mm

0/1-10V DALI

• Certif.

404 mm
404 mm

258,9 mm 258,9 mm
178,2 mm
178,2 mm

156,2 mm
156,2 mm

156,2 mm
156,2 mm

120º 120º 60º 120º

77,5 mm
77,5 mm

86 mm
86 mm

80 mm
80 mm
54 mm
54 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

N

OPCIONAL CCT

CQM520AG7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 40000 lm 34000 lm

4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 200 W 4000K 39200 lm 33320 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 38000 lm 32300 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

110 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 111

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

ANNA ANNA
PRO
HBN PRO
HBN100W / HBN150W
140Im/W
reales/reais
5
5500K 4000K 5500K 4000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA

5 Driver regulable 0-10V

OFF

<22 CRI cos φ

ON

FLICKER FREE
AÑOS DE IP65 Driver regulável 0-10V LOW UGR
>80 >0,9
50.000 h x 30.000
GARANTÍA

Driver aislado

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
Driver isolado NE
100 W 150 W 200 W
0/1-10V
IP65 RAL 9005

60º 90º 120º • Material

PC AL
DIFUSOR CUERPO
CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
N

E
TI

NT
GH
-1010VV

S
• Opc. de Reg.

·LI

· LI
B L E0

GHTING
L A O-
TS · LIGHTI

REGU JUSTÁV
EN NG

E L M
OM M
O

MO
G
A

M
IN

E
M

NT
T

E
GH
es

S
·
Wlmre/Walreal
T
S
TS

·LI

· LI
N ·
LI ME
GHT
ING MO

GHTING
1 4 0 l m 140
DALI 0-10V/DA
Ref. CSB110DA

MO
Pág. 300

M
E
N
·
T
S
TS
Ø 330 mm
N ·
LI ME
GHT
ING MO

Ø 330 mm

Molde propio
• Opcional
Molde próprio

Ref. WCIP65

• Certif.

CC
A B C

BB
HBN100W 59,5 mm 132 mm 179,5 mm

AA
HBN150W 59,5 mm 135 mm 182,5 mm

LED 3030 160lm/w

HBN100WBF60 5500K 100 W 16400 lm 14000 lm 60°

HBN100WBN60 4000K 100 W 16400 lm 14000 lm 60°

HBN100WBF90 5500K 100 W 16400 lm 14000 lm 90°

Lente >95% transmisión de la luz HBN100WBN90 4000K 100 W 16400 lm 14000 lm 90°

Lente >95% transmição de luz HBN100WBF120 5500K 100 W 16400 lm 14000 lm 120°

HBN100WBN120 4000K 100 W 16400 lm 14000 lm 120°

HBN150WBF60 5500K 150 W 24600 lm 21000 lm 60°

HBN150WBN60 4000K 150 W 24600 lm 21000 lm 60°

HBN150WBF90 5500K 150 W 24600 lm 21000 lm 90°

HBN150WBN90 4000K 150 W 24600 lm 21000 lm 90°

100W-150W Ref. ASHBN1 HBN150WBF120 5500K 150 W 24600 lm 21000 lm 120°

200W Ref. ASHBN2
HBN150WBN120 4000K 150 W 24600 lm 21000 lm 120°

112 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 113

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

ANNA ANNA. ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

PRO
HBN200W

CON SENSOR CON KIT DE

5 DE MOVIMIENTO EMERGENCIA IP65
5500K 4000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA
CON LIRA COM SENSOR COM KIT DE
KE
OFF
COM HASTE DE MOVIMENTO EMERGÊNCIA IP65
<22 CRI cos φ
ON

>80 >0,9
LOW UGR 50.000 h x 30.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
NE
0/1-10V
IP65 RAL 9005

• Material

PC AL
DIFUSOR CUERPO
CORPO

TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O
G

M
N

• Opc. de Reg.
E
TI

NT
GH

-10VV
S
·LI

· LI

ABSLTÁEV0
GHTING

L EL O-10
TS · LIGHTI

U
EN

G
NG

E
OM

R
M
M O
Ø 380 mm
AJU
MO
G

M
IN

E
M

NT
T

E
GH

reales
N

S
·

T
S
TS
·LI

· LI

N ·

KE
LI ME
GHT

W
ING MO

140lm/140lm/W re
GHTING

DALI 0-10V/DA
Ref. CSB110DA al
Pág. 300
MO

HBN100WLBF60 HBN100WSC65ABF60 HBN100WKEIP65BF60

M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

HBN100WLBN60 HBN100WSC65ABN60 HBN100WKEIP65BN60

• Opcional
HBN100WLBF90 HBN100WSC65ABF90 HBN100WKEIP65BF90
100 W 100 W 100 W
HBN100WLBN90 HBN100WSC65ABN90 HBN100WKEIP65BN90
Ø 380 mm HBN100WLBF120 HBN100WSC65ABF120 HBN100WKEIP65BF120
Ref. WCIP65

HBN100WLBN120 HBN100WSC65ABN120 HBN100WKEIP65BN120

190,5 mm
• Certif.

143 mm
KE

68,5 mm HBN150WLBF60 HBN150WSC65ABF60 HBN150WKEIP65BF60

HBN150WLBN60 HBN150WSC65ABN60 HBN150WKEIP65BN60

HBN150WLBF90 HBN150WSC65ABF90 HBN150WKEIP65BF90

190,5 mm

150 W 150 W 150 W

143 mm

HBN150WLBN90 HBN150WSC65ABN90 HBN150WKEIP65BN90

HBN150WLBF120 HBN150WSC65ABF120 HBN150WKEIP65BF120

HBN150WLBN120 HBN150WSC65ABN120 HBN150WKEIP65BN120

68,5 mm

HBN200WBF60 5500K 200 W 32800 lm 28000 lm 60°

KE
HBN200WBN60 4000K 200 W 32800 lm 28000 lm 60°
HBN200WLBF60 HBN200WSC65ABF60 HBN200WKEIP65BF60
HBN200WBF90 5500K 200 W 32800 lm 28000 lm 90°
HBN200WLBN60 HBN200WSC65ABN60 HBN200WKEIP65BN60
HBN200WBN90 4000K 200 W 32800 lm 28000 lm 90°
HBN200WLBF90 HBN200WSC65ABF90 HBN200WKEIP65BF90
HBN200WBF120 5500K 200 W 32800 lm 28000 lm 120° 200 W 200 W 200 W
HBN200WLBN90 HBN200WSC65ABN90 HBN200WKEIP65BN90
HBN200WBN120 4000K 200 W 32800 lm 28000 lm 120°
HBN200WLBF120 HBN200WSC65ABF120 HBN200WKEIP65BF120

HBN200WLBN120 HBN200WSC65ABN120 HBN200WKEIP65BN120

114 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 115

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

HELEN HELEN
ECO
HBE100W / HBE150W ECO
HBE200W

5
5000K 4000K 220-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 5000K 4000K 220-240Vac FLICKER FREE
GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,9 >80 >0,9
40.000 h x 15.000 40.000 h x 15.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
NE NE
IP65 RAL 9004 IP65 RAL 9004

• Material • Material

PC AL PC AL
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO
CORPO CORPO

TS · LIGHTI
EN NG TS · LIGHTI
OM EN NG
M OM

• Opcional • Opcional
M O M
M O
G

G
IN

M
E

IN

E
NT
T

NT
T
GH

les

GH
S

es

S
/W rea ais W real is
·LI

· LI

·LI

· LI
GHTING

130lm 130lm/W re 130lm/130lm/W rea

GHTING
MO

100W 150W 200W

MO
M

M
E

Ref. ASHBE100 Ref. ASHBE150 Ref. ASHBE200

E
N
·

N
·
S
TS S
T
LI N · TS
GHT ME LI N ·
ING MO GHT ME
ING MO

Ø 390 mm
• Certif. ØA
• Certif.

HBE100W HBE150W
A Ø 280 mm Ø 330 mm
B 50 mm 53 mm
C 82 mm 89 mm

178,5mm
D 122 mm 126 mm

135mm
D 165,5 mm 167,7 mm

98mm
C

63mm
B
HBE200W

N N

HBE100WBF60 HBE100WL2BF60 5000K 100 W 14000 lm 13000 lm 60° HBE200WBF60 HBE200WL2BF60 5000K 200 W 29000 lm 26000 lm 60°

HBE100WBN60 HBE100WL2BN60 4000K 100 W 14000 lm 13000 lm 60° HBE200WBN60 HBE200WL2BN60 4000K 200 W 29000 lm 26000 lm 60°

HBE100WBF90 HBE100WL2BF90 5000K 100 W 14000 lm 13000 lm 90° HBE200WBF90 HBE200WL2BF90 5000K 200 W 29000 lm 26000 lm 90°

HBE100WBN90 HBE100WL2BN90 4000K 100 W 14000 lm 13000 lm 90° HBE200WBN90 HBE200WL2BN90 4000K 200 W 29000 lm 26000 lm 90°

HBE100WBF120 HBE100WL2BF120 5000K 100 W 14000 lm 13000 lm 120° HBE200WBF120 HBE200WL2BF120 5000K 200 W 29000 lm 26000 lm 120°

HBE100WBN120 HBE100WL2BN120 4000K 100 W 14000 lm 13000 lm 120° HBE200WBN120 HBE200WL2BN120 4000K 200 W 29000 lm 26000 lm 120°

HBE150WBF60 HBE150WL2BF60 5000K 150 W 21000 lm 19500 lm 60°

HBE150WBN60 HBE150WL2BN60 4000K 150 W 21000 lm 19500 lm 60°

HBE150WBF90 HBE150WL2BF90 5000K 150 W 21000 lm 19500 lm 90°

HBE150WBN90 HBE150WL2BN90 4000K 150 W 21000 lm 19500 lm 90°

HBE150WBF120 HBE150WL2BF120 5000K 150 W 21000 lm 19500 lm 120°

HBE150WBN120 HBE150WL2BN120 4000K 150 W 21000 lm 19500 lm 120°

116 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 117

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PRE-
MIUM
PALAU
170Im/W 5
reales/reais
FLICKER FREE
AÑOS DE IP65
GARANTÍA

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
PRE-
MIUM
PANAMA
5 170Im/W
reales/reais
FLICKER FREE
IP65 AÑOS DE
GARANTÍA
Iluminación Industrial / Iluminação Industrial

Proyectores

PRO
PRESTON
120Im/W
reales/reais
IP65
Projetores

ECO
IPROY
BL NE 100Im/W
reales/reais
RAL 9016 RAL 7015
IP65

118 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 119

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PALAU PALAU
PRE-
MIUM QMP PRE-
MIUM QMP1040
200Im/W
5
TS · LIGHTI
EN NG

5700K 4000K 3000K M

OM M
O 5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA

M
Soporte frontal de aluminio

IN

E
NT
T
GH
PIO

S
·LI

· LI
PRRO
OFF
5 O Suporte frontal de alumínio

GHTING
ON
cos φ
FLICKER FREE I S E Ñ
D DESIGN P Ó PRIO
CRI
>70 >0,95
IP65

MO
M
AÑOS DE 50.000 h x 100.000

E
N
·
T
S
TS
GARANTÍA
N ·
LI ME
GHT
ING MO

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
45º 60º 120º NE
IK08 IP65 RAL 9005

45º 60º 120º

• Certif.

• Material
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

V AL

M
IN

E
NT
T
GH
les

S
/W reareais

·LI

· LI
DIFUSOR CUERPO

GHTING
170lm 170lm/W
CORPO

MO
M
E
Junta de silicona

N
·
T
S
TS ·

• Opc. de Reg.
LI N
GHT ME
ING MO

Junta de silicone Lentes de cristal

>99% De transmisión
Lentes de vidro 0/1-10V DALI

> 99% de transmissão

• Certif.

LED de alta luminosidad 7070

251 mm
(200lm/w) 285 mm 226 mm
LED de alta luminosidade 7070 194 mm
(200lm/w)

80 mm

54,3 mm
36 mm
Disipador de aluminio extruido
Dissipador de calor em alumínio extrudado

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

N

CRI CCT

QMP1040 N >70 7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 5700K 8000 lm 6800 lm

G 4000K 40 60° 06 1-10V M1 40 W 4000K 7840 lm 6664 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 7600 lm 6460 lm

QMP1040N7 QMP1040G7
CONECTOR ESTANCO INCLUÍDO
LIGADOR ESTANQUE INCLUÍDO
*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar
*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

120 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 121

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PANAMA PANAMA
PRE-
MIUM PQM PQM PRE-
MIUM

8.000Im 16.000Im
200Im/W
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
5700K 4000K 3000K M O

M
IN

E
NT
T
GH
PIO

S
·LI

· LI
5 NE O PPRRO

GHTING
DISEDÑ
ESIG N ÓPRIO Soporte frontal de aluminio

MO
FLICKER FREE
IP65 RAL 9005
Suporte frontal de alumínio

M
AÑOS DE

E
N
·
T
S
TS
GARANTÍA
N ·
LI ME
GHT
ING MO

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
45º 60º 120º 40W PQM104NN7

• Certif. Lentes de cristal >99%

de transmisión 24.000Im
Lentes de vidro >99%
de transmissão 80W PQM208NN7

LED de alta luminosidad 7070

(200lm/w)
LED de alta luminosidade 7070
(200lm/w)

Ángulo de inclinación
regulable
Ângulo de inclinação
regulável
Cuerpo de aluminio lacado
Corpo em alumínio lacado
40.000Im
120W PQM312NN7

32.000Im

Tornillería de acero inoxidable

Parafusos em aço inoxidável

CONECTOR ESTANCO INCLUÍDO

LIGADOR ESTANQUE INCLUÍDO
SENSOR DE MOVIMIENTO KE KIT DE EMERGENCIA EXTERNO IP65

IP65

Indicar la distancia requerida entre el proyector y el

kit de emergencia. (Máx. 2m).
Será necessário indicar a distância solicitada entre o
projetor e o kit de emergência. (Máx. 2m).

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar 160W PQM416NN7 200W PQM520NN7

122 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 123

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PANAMA PANAMA
PRE-
MIUM PQM104NN7 PRE-
MIUM PQM208NN7

5 5
5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>70 >0,95 >70 >0,95
50.000 h x 100.000 50.000 h x 100.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
NE NE
IK08 IP65 RAL 9005 IK08 IP65 RAL 9005

45º 60º 120º 45º 60º 120º

• Material • Material
TS · LIGHTI
EN NG
OM M

V AL V AL
M O
TS · LIGHTI

M
EN

IN
NG

E
OM

NT
T
M
M O

GH
les

S
G

M
/W rea ais

·LI
IN

· LI
E
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO

NT
T
GH

es

GHTING
S
W real is
CORPO CORPO

170lm 170lm/W re
·LI

· LI
170lm/170lm/W rea
GHTING

MO
M
E
N
·
T

MO
S
TS

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

N ·

M
LI ME
GHT
ING MO

E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

0/1-10V DALI 0/1-10V DALI

285,00 mm 229,00 mm 203,5 mm

203,73 mm 54,4 mm • Opcional
292,60 mm
• Opcional 251,00 mm
53,25 mm
90,00 mm 226,00 mm KE

160,00 mm
KE

159,16 mm

267,40 mm
318,27 mm

317,81 mm
80,00 mm

51,50 mm

53,25 mm
• Certif.
• Certif.

*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência
N N

OPCIONAL CCT OPCIONAL CCT

PQM104NN7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 8000 lm 6800 lm PQM208NN7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 16000 lm 13600 lm

4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 Sensor de movimiento P 40 W 4000K 7840 lm 6664 lm 4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 Sensor de movimiento P 80 W 4000K 15680 lm 13328 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 7600 lm 6460 lm 3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 15200 lm 12920 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

124 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 125

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PANAMA PANAMA
PRE-
MIUM PQM312NN7 PRE-
MIUM PQM416NN7

5 5
5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE 5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>70 >0,95 >70 >0,95
50.000 h x 100.000 50.000 h x 100.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
NE NE
IK08 IP65 RAL 9005 IK08 IP65 RAL 9005

45º 60º 120º 45º 60º 120º

• Material • Material
TS · LIGHTI
EN NG
OM TS · LIGHTI
M
M EN NG
O OM M

V AL V AL
M O
G

M
IN

M
NT
T

IN

E
GH

eales

NT
T
S

GH
les
·LI

S
· LI

m/W r reais /W rea ais

·LI

· LI
DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO
GHTING

170l

GHTING
CORPO CORPO
170lm/
W
170lm 170lm/W re
MO

MO
M
E

M
N
·

E
S
TS

N
·
N · T
S
LI ME TS

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

GHT ·
ING MO LI N
GHT ME
ING MO

203,5 mm
0/1-10V DALI 229,00 mm 0/1-10V DALI
54,4 mm
203,5 mm
229,29 mm
• Opcional 54,4 mm • Opcional
292,60 mm
292,60 mm
KE KE

320,00 mm
479,85 mm

479,90 mm
427,40 mm
347,40 mm

240,00 mm

347,40 mm

393,48 mm

53,25 mm
• Certif. • Certif.

53,25 mm
*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência
N N

OPCIONAL CCT OPCIONAL CCT

PQM312NN7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 24000 lm 20400 lm PQM2416NN7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 32000 lm 27200 lm

4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 Sensor de movimiento P 120 W 4000K 23520 lm 19992 lm 4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 Sensor de movimiento P 160 W 4000K 31360 lm 26656 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 22800 lm 19380 lm 3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 30400 lm 25840 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

126 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 127

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PANAMA
PRE-
MIUM PQM520NN7

5
5700K 4000K 3000K 110-240Vac FLICKER FREE AÑOS DE
GARANTÍA

OFF
ON
CRI cos φ
>70 >0,95
50.000 h x 100.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
NE
IK08 IP65 RAL 9005

45º 60º 120º

• Material
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

V AL
G

M
IN

E
NT
T
GH

es
S

W r/eWarel ais
·LI

· LI

DIFUSOR CUERPO
/
GHTING

CORPO
1 7 0 l m 170 lm
MO
M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
ME

• Opc. de Reg.
GHT
ING MO

203,5 mm

229,29 mm 54,4 mm
0/1-10V DALI

• Opcional
292,60 mm

KE
399,91 mm

504,58 mm
561,57 mm

559,63 mm

53,25 mm
• Certif.

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

N

OPCIONAL CCT

PQM520NN7 5700K 57 45° 04 Sin regulación M0 Kit de Emergencia U 5700K 40000 lm 34000 lm

4000K 40 60° 06 0/1-10V M1 Sensor de movimiento P 200 W 4000K 39200 lm 33320 lm

3000K 30 120° 12 Dali M2 3000K 38000 lm 32300 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

128 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 129

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

PRESTON PRESTON
PRO
PRG10W / PRG20W PRO
PRG30WRGB / PRG50WRGB
PRG30W / PRG50W

<25 RGB 110-240Vac

6000K 4000K 3000K 110-240Vac LOW UGR

OFF
ON
cos φ
OFF >0,95
ON
CRI cos φ 40.000 h x 60.000
>80 >0,95
40.000 h x 60.000

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
DI NE 120º

DI NE 120º
IK08 IP65 RAL 8022

IK08 IP65 RAL 8022

• Material
• Material OM
EN
TS · LIGHTI
NG

V AL
M
M O
TS · LIGHTI
EN NG
G

OM TEMP
N

M
TI

M
NT

O
GH

es

G
S

M
W real

N
V

E
·LI

TI
· LI

NT
DIFUSOR CUERPO
AL

GH

S
120lm/120lm/W rea
GHTING

CORPO

·LI

· LI
TEMP
is
RGB

GHTING
DIFUSOR CUERPO
MO
M

CORPO
E

MO
N
·

• Certif.
S
TS

M
N ·
LI ME

E
GHT
ING MO

N
·
T
S
TS

A C
N ·
LI ME
GHT

A
ING MO

• Opcional C

PRG10W PRG20W PRG30W PRG50W

PRG30WRGB PRG50WRGB
A 136,9 mm 150,4 mm 217,7 mm 251,2 mm
12/24Vac 12/24Vdc Ref. WCIP65 A 217 mm 251,2 mm
B

B
145,4 mm 180,4 mm 232,4 mm 287,4 mm
Pág. 300 B 232,4 mm 287,4 mm

B
C 42,9 mm 52,8 mm 62,1 mm 66,3 mm
C 62,1 mm 63,3 mm

D
D 185,7 mm 222,2 mm 276,7 mm 337,2 mm
D 276,7 mm 337,2 mm

• Certif.
PRG30WRGB RGB 30 W

PRG50WRGB RGB 50 W

N N

PRG10WBF 6000K 10 W 1400 lm 1200 lm PRG30WBF 6000K 30 W 4200 lm 3600 lm

PRG10WBN 4000K 10 W 1380 lm 1180 lm PRG30WBN 4000K 30 W 4140 lm 3560 lm

PRG10WBC 3000K 10 W 1350 lm 1160 lm PRG30WBC 3000K 30 W 4050 lm 3520 lm

PRG20WBF 6000K 20 W 2800 lm 2400 lm PRG50WBF 6000K 50 W 7000 lm 6000 lm

PRG20WBN 4000K 20 W 2760 lm 2360 lm PRG50WBN 4000K 50 W 6900 lm 5920 lm

PRG20WBC 3000K 20 W 2700 lm 2320 lm PRG50WBC 3000K 50 W 6750 lm 5840 lm

IP65 IK08 PRESTON CON SENSOR DE MOVIMIENTO IP65 / PRESTON COM SENSORES DE MOVIMENTO IP65

PRG10WSPBF PRG20WSPBF PRG30WSPBF PRG50WSPBF

10 W PRG10WSPBN 20 W PRG20WSPBN 30 W PRG30WSPBN 50 W PRG50WSPBN
PRG10WSPBC PRG20WSPBC PRG30WSPBC PRG50WSPBC

130 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 131

 PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES PANTALLAS ESTANCAS GASOLINERAS CAMPANAS PROYECTORES
ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES ARMADURAS ESTANQUES GASOLINEIRAS CAMPÂNULAS PROJETORES

IPROY IPROY
ECO
IPRN10W / IPRN20W ECO
IPRN100W / IPRN150W
IPRN30W / IPRN50W IPRN200W

<22 <22
6500K 4000K 3000K 220-240Vac LOW UGR 6500K 4000K 3000K 220-240Vac LOW UGR

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,9 >80 >0,9

INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
30.000 h x 30.000 30.000 h x 30.000

DI BL NE 120º DI NE 120º

IK08 IP65 RAL 9016 RAL 7015

IK08 IP65 RAL 7015

• Material • Material

V
TEMP AL OM
EN
TS · LIGHTI
NG
V
TEMP AL
M
M O
G

M
N

E
TI

DIFUSOR CUERPO DIFUSOR CUERPO

NT
GH

es
S

W r/eWarel ais
CORPO CORPO
·LI

· LI

/
GHTING

10 0 l m100lm
MO

A C A
C
M

• Certif. • Certif.
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

IPRN100W IPRN150W IPRN200W

IPRN10W IPRN20W IPRN30W IPRN50W A 330 mm 390 mm 390 mm
A 126 mm 161 mm 205 mm 233 mm
B 275 mm 333 mm 190 mm
B

B
B 122,5 mm 156 mm 190 mm 216 mm
C 54 mm 59 mm 59 mm
C 33,5 mm 33,5 mm 33,5 mm 34,5 mm

N N N

IPRN10WBFNE 6500K 10 W 1300 lm 1000 lm IPRN30WBFNE 6500K 30 W 3900 lm 3000 lm IPRN100WBFNE 6500K 100 W 13000 lm 10000 lm

IPRN10WBNNE 4000K 10 W 1300 lm 1000 lm IPRN30WBNNE 4000K 30 W 3900 lm 3000 lm IPRN100WBNNE 4000K 100 W 13000 lm 10000 lm

IPRN10WBCNE 3000K 10 W 1300 lm 1000 lm IPRN30WBCNE 3000K 30 W 3900 lm 3000 lm IPRN100WBCNE 3000K 100 W 13000 lm 10000 lm

IPRN10WBNBL 4000K 10 W 1300 lm 1000 lm IPRN30WBNBL 4000K 30 W 3900 lm 3000 lm IPRN150WBFNE 6500K 150 W 19500 lm 15000 lm

IPRN20WBFNE 6500K 20 W 2600 lm 2000 lm IPRN50WBFNE 6500K 50 W 6500 lm 5000 lm IPRN150WBNNE 4000K 150 W 19500 lm 15000 lm

IPRN20WBNNE 4000K 20 W 2600 lm 2000 lm IPRN50WBNNE 4000K 50 W 6500 lm 5000 lm IPRN200WBFNE 6500K 200 W 30000 lm 20000 lm

IPRN20WBCNE 3000K 20 W 2600 lm 2000 lm IPRN50WBCNE 3000K 50 W 6500 lm 5000 lm IPRN200WBNNE 4000K 200 W 30000 lm 20000 lm

IPRN20WBNBL 4000K 20 W 2600 lm 2000 lm IPRN50WBNBL 4000K 50 W 6500 lm 5000 lm

IP65 IK08 IPROY CON SENSOR DE MOVIMIENTO IP65 / PRESTON COM SENSORES DE MOVIMENTO IP65
IP65 IK08 IPROY CON SENSOR DE MOVIMIENTO IP65 / PRESTON COM SENSORES DE MOVIMENTO IP65

IPRN10WSPBFNE IPRN20WSPBFNE IPRN30WSPBFNE IPRN50WSPBFNE IPRN100WSPBFNE IPRN150WSPBFNE IPRN200WSPBFNE

150 W 200 W
10 W IPRN10WSPBNNE 20 W IPRN20WSPBNNE 30 W IPRN30WSPBNNE 50 W IPRN50WSPBNNE 100 W IPRN100WSPBNNE IPRN150WSPBNNE IPRN200WSPBNNE
IPRN10WSPBCNE IPRN20WSPBCNE IPRN30WSPBCNE IPRN50WSPBCNE IPRN100WSPBCNE

132 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 133

 Projetores Deportivos

136 | Proyectores Deportivos

Aplicações Desportivas

140 148 | Aplicaciones

Deportivas
OLYMPIC

OLP100W OLP240W OLP360W

148
PÁDEL

142
OLYMPIC

OLP400W OLP750W
OLP500W OLP1000W

145
LIVERPOOL

150 152
TENIS FÚTBOL

LIP70W LIP150W
LIP100W LIP200W
LIP240W

153
ATLETISMO
 PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS

PRE-
OLYMPIC
Proyectores Deportivos
MIUM

150Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE IP66
GARANTÍA

DEPORTIVA / DESPORTIVA
PRE-
MIUM
OLYMPIC
Iluminación Deportiva / Iluminação Desportiva

5 150Im/W
reales/reais
IP66 AÑOS DE
GARANTÍA
Projetores Deportivos

PRE-
MIUM
LIVERPOOL
130Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE IP65
GARANTÍA

ThreelineGroup.com 137
 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

OLYMPIC OLYMPIC
PRE-
MIUM
150Im/W 150Im/W PRE-
MIUM
reales/reais reales/reais

Óptima gestión térmica

5700K 4000K
Óptima regulação térmica Disipador 5700K 4000K
Protector contra sobretensiones 10kv
Dissipador
Proteção contra sobretensção 10kv Fabricado en aleación de aluminio ADC12
Fabricado em liga de alumínio ADC12
IK08 IP66 IK08 IP66

5 25º 5
NE Óptima gestión térmica Lente con >95% de transmisión NE
Óptima regulação térmica 90º
AÑOS DE
GARANTÍA Lente com > 95% de transmissão AÑOS DE
GARANTÍA

• Certif. Láser de posicionamiento • Certif.

Caja estanca IP65 Laser de posicionamento
Caixa estanque IP65 Recubrimiento de pintura en polvo
Disipador Cobertura com pintura a pó
Dissipador
25º
Fabricado en aleación
de aluminio ADC12 25º

DEPORTIVA / DESPORTIVA
Fabricado em
liga de alumínio ADC12

IK09

IK09

Recubrimiento de pintura en polvo

LED de alta luminosidad 5050
Cobertura com pintura a pó
25º LED de alta luminosidade 5050

Caja estanca 90º

Ángulo de inclinación regulable 110º
Caixa estanque IP66
Ângulo de inclinação regulável 110º

IP66
Ángulo de inclinación regulable 180º
LED de alta luminosidad 5050 IP66 Ângulo de inclinação regulável 180º
LED de alta luminosidade 5050

OLP750W OLP400W
OLP1000W OLP500W

OLP100W OLP240W OLP360W

*Opciones para ambientes salinos, consultar / Consulte as opções para ambientes salinos *Opciones para ambientes salinos, consultar / Consulte as opções para ambientes salinos

138 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 139

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

OLYMPIC OLYMPIC
PRE-
MIUM OLP100W / OLP240W PRE-
MIUM OLP360W

5 5
110-240Vac FLICKER FREE 110-240Vac FLICKER FREE
5700K 4000K AÑOS DE 5700K 4000K AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,95 >80 >0,95
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000

NE NE
IK08 IP66 RAL 8022 OLP100W
4,8 Kg
OLP240W
7,1 Kg
IK08 IP66 RAL 8022 9,5 Kg

TS · LIGHTI
EN NG

• Material
OM

• Material
M
M O
TS · LIGHTI
G

EN
IN

NG
E

OM
NT
T

M
M O
GH

reales
S

M
·LI

IN
· LI

E
NT
T
W

GH
150lm/150lm/W rea reareleasis
V V
GHTING

S
AL PC is AL PC

·LI

· LI
TEMP
/ W TEMP

GHTING
0 l m
MO

15 150lm/
W
M

DIFUSOR CUERPO ÓPTICA DIFUSOR CUERPO ÓPTICA

E
N
·

MO
S
TS
CORPO CORPO
N ·

M
LI ME
GHT
ING MO

E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

DEPORTIVA / DESPORTIVA
0/1-10V DALI 0-10V/DA 0/1-10V DALI 0-10V/DA
Ref. CSB110DA Ref. CSB110DA
Pág. 301 Pág. 301

286,6 mm 277 mm 286,6 mm 454 mm

• Opcional 131 mm 159,1 mm 131 mm 159,1 mm • Opcional

Ref.: LOLP Ref.: LOLP

367 mm

386 mm

462 mm
408,4 mm

408,4 mm
366 mm

366 mm

• Ángulos • Ángulos

15º 30º 60x100º 15º 30º 60x100º

424 mm
OLP100W OLP240W OLP360W
• Certif. • Certif.

N N

OLP100WBF15 5700K 100 W 17000 lm 15000 lm 15° OLP360WBF15 5700K 360 W 61200 lm 54000 lm 15°

OLP100WBN15 4000K 100 W 17000 lm 15000 lm 15° OLP360WBN15 4000K 360 W 61200 lm 54000 lm 15°

OLP100WBF30 5700K 100 W 17000 lm 15000 lm 30° OLP360WBF30 5700K 360 W 61200 lm 54000 lm 30°

OLP100WBN30 4000K 100 W 17000 lm 15000 lm 30° OLP360WBN30 4000K 360 W 61200 lm 54000 lm 30°

OLP100WBF60100 5700K 100 W 17000 lm 15000 lm 60x100° OLP360WBF60100 5700K 360 W 61200 lm 54000 lm 60x100°

OLP100WBN60100 4000K 100 W 17000 lm 15000 lm 60x100° OLP360WBN60100 4000K 360 W 61200 lm 54000 lm 60x100°

OLP240WBF15 5700K 240 W 40800 lm 36000 lm 15°

OLP240WBN15 4000K 240 W 40800 lm 36000 lm 15°

OLP240WBF30 5700K 240 W 40800 lm 36000 lm 30°

OLP240WBN30 4000K 240 W 40800 lm 36000 lm 30°

OLP240WBF60100 5700K 240 W 40800 lm 36000 lm 60x100°

OLP240WBN60100 4000K 240 W 40800 lm 36000 lm 60x100°

140 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 141

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

OLYMPIC OLYMPIC
PRE-
MIUM OLP400W / OLP500W PRE-
MIUM OLP750W / OLP1000W

5 5
110-240Vac FLICKER FREE 110-240Vac FLICKER FREE
5700K 4000K AÑOS DE 5700K 4000K AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,95 >80 >0,95
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000

NE NE
IK08 IP66 RAL 8022 25 Kg
IK08 IP66 RAL 8022 43,95 Kg

• Material • Material

V
TEMP AL PMMA
M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
V
TEMP AL PMMA
O
TS · LIGHTI
EN NG

M
OM

E
M

TI
M

NT
O
DIFUSOR CUERPO ÓPTICA DIFUSOR CUERPO ÓPTICA

GH
G
es

S
M
W r/eWarel ais
IN

·LI
CORPO

· LI
CORPO

NT
T
GH

es

S
W real is /

GHTING
·LI

· LI
1 5 0 l
150lm/150lm/W rea

GHTING
150 lm

MO
M
E
MO

N
• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.

·
T
S
TS

M
N ·
LI ME

E
GHT
ING MO

N
·

T
S
TS

DEPORTIVA / DESPORTIVA
N ·
LI ME
GHT
ING MO

0/1-10V DALI 0-10V/DA 0/1-10V DALI 0-10V/DA

Ref. CSB110DA Ref. CSB110DA
326,3 mm 326,3 mm
Pág. 301 Pág. 302

• Opcional • Opcional

669,8 mm

669,8 mm
Ref.: LOLP Ref.: LOLP

• Ángulos • Ángulos

15º 30º 60x100º 15º 30º 60x100º

168 mm
332 mm 280 mm
480 mm
403 mm
773 mm

• Certif. OLP400W OLP750W • Certif.

OLP500W OLP1000W

N N

OLP400WBF15 5700K 400 W 68000 lm 60000 lm 15° OLP750WBF15 5700K 750 W 127500 lm 112500 lm 15°

OLP400WBN15 4000K 400 W 68000 lm 60000 lm 15° OLP750WBN15 4000K 750 W 127500 lm 112500 lm 15°

OLP400WBF30 5700K 400 W 68000 lm 60000 lm 30° OLP750WBF30 5700K 750 W 127500 lm 112500 lm 30°

OLP400WBN30 4000K 400 W 68000 lm 60000 lm 30° OLP750WBN30 4000K 750 W 127500 lm 112500 lm 30°

OLP400WBF60100 5700K 400 W 68000 lm 60000 lm 60x100° OLP750WBF60100 5700K 750 W 127500 lm 112500 lm 60x100°

OLP400WBN60100 4000K 400 W 68000 lm 60000 lm 60x100° OLP750WBN60100 4000K 750 W 127500 lm 112500 lm 60x100°

OLP500WBF15 5700K 500 W 85000 lm 75000 lm 15° OLP1000WBF15 5700K 1000 W 170000 lm 150000 lm 15°

OLP500WBN15 4000K 500 W 85000 lm 75000 lm 15° OLP1000WBN15 4000K 1000 W 170000 lm 150000 lm 15°

OLP500WBF30 5700K 500 W 85000 lm 75000 lm 30° OLP1000WBF30 5700K 1000 W 170000 lm 150000 lm 30°

OLP500WBN30 4000K 500 W 85000 lm 75000 lm 30° OLP1000WBN30 4000K 1000 W 170000 lm 150000 lm 30°

OLP500WBF60100 5700K 500 W 85000 lm 75000 lm 60x100° OLP1000WBF60100 5700K 1000 W 170000 lm 150000 lm 60x100°

OLP500WBN60100 4000K 500 W 85000 lm 75000 lm 60x100° OLP1000WBN60100 4000K 1000 W 170000 lm 150000 lm 60x100°

142 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 143

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

LIVERPOOL LIVERPOOL
PRE-
MIUM
PRE-
MIUM LIP70W / LIP100W
Lentes PMMA >95% transmisión de luz 130Im/W
Lentes PMMA >95% transmissão de luz reales/reais
5
Reflector 5700K 4000K 3000K
110-240Vac AÑOS DE FLICKER FREE
GARANTÍA
5700K 4000K 3000K
Reflector OFF
ON
CRI cos φ
FLICKER FREE
Cristal templado >80 >0,95
IP65 Vidro temperado IK08 100.000 h x 50.000

5 NE NE DI
IK08 IP65 RAL 8022 3,5 Kg
AÑOS DE
GARANTÍA
Óptima gestión térmica
Óptima regulação térmica

• Certif. • Material

V
TEMP AL PC
DIFUSOR CUERPO ÓPTICA
CORPO
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
IN

E
NT
T
GH
es

S
W real is
• Opc. de Reg.

·LI

· LI
130lm/130lm/W rea
IP65

GHTING

DEPORTIVA / DESPORTIVA
286 mm 59 mm

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

0/1-10V DALI 0-10V/DA

Ref. CSB110DA
Pág. 302

366 mm
438,5 mm
• Incluido • Ángulos

60º 120º 120x65º

• Certif.
LED 3030 150lm/W
Marco de fijación de aluminio
LIP70W
Quadro de fixação em alumínio LIP100W

Junta de estanqueidad N

Junta de estanquecidade
LIP70WBF60 LIP70WSPBF60 LIP70WAVBF60 5700K 70 W 10500 lm 9100 lm 60°

LIP70WBN60 LIP70WSPBN60 LIP70WAVBN60 4000K 70 W 10500 lm 9100 lm 60°

Conector estanco incluido
LIP70WBC60 LIP70WSPBC60 LIP70WAVBC60 3000K 70 W 10098 lm 8645 lm 60°
Ligador estanque
LIP70WBF120 LIP70WSPBF120 LIP70WAVBF120 5700K 70 W 10500 lm 9100 lm 120°

LIP70WBN120 LIP70WSPBN120 LIP70WAVBN120 4000K 70 W 10500 lm 9100 lm 120°

LIP70WBC120 LIP70WSPBC120 LIP70WAVBC120 3000K 70 W 10098 lm 8645 lm 120°

LIP70WBF12065 LIP70WSPBF12065 LIP70WAVBF12065 5700K 70 W 10500 lm 9100 lm 120x65°

CON SENSOR DE MOVIMIENTO CON REJILLA ANTIVANDÁLICA
COM SENSOR DE MOVIMENTO COM PROTEÇÃO CONTRA VANDALISMO LIP70WBN12065 LIP70WSPBN12065 LIP70WAVBN12065 4000K 70 W 10500 lm 9100 lm 120x65°

LIP70WBC12065 LIP70WSPBC12065 LIP70WAVBC12065 3000K 70 W 10098 lm 8645 lm 120x65°

LIP100WBF60 LIP100WSPBF60 LIP100WAVBF60 5700K 100 W 15000 lm 13000 lm 60°

LIP100WBN60 LIP100WSPBN60 LIP100WAVBN60 4000K 100 W 15000 lm 13000 lm 60°

LIP100WBC60 LIP100WSPBC60 LIP100WAVBC60 3000K 100 W 14250 lm 12350 lm 60°

LIP100WBF120 LIP100WSPBF120 LIP100WAVBF120 5700K 100 W 15000 lm 13000 lm 120°

LIP100WBN120 LIP100WSPBN120 LIP100WAVBN120 4000K 100 W 15000 lm 13000 lm 120°

LIP100WBC120 LIP100WSPBC120 LIP100WAVBC120 3000K 100 W 14250 lm 12350 lm 120°

LIP100WBF12065 LIP100WSPBF12065 LIP100WAVBF12065 5700K 100 W 15000 lm 13000 lm 120x65°

LIP100WBN12065 LIP100WSPBN12065 LIP100WAVBN12065 4000K 100 W 15000 lm 13000 lm 120x65°

LIP100WBC12065 LIP100WSPBC12065 LIP100WAVBC12065 3000K 100 W 14250 lm 12350 lm 120x65°

144 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 145

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

LIVERPOOL LIVERPOOL
PRE-
MIUM LIP150W PRE-
MIUM LIP200W / LIP240W

5 5
110-240Vac AÑOS DE FLICKER FREE 110-240Vac AÑOS DE FLICKER FREE
5700K 4000K 3000K GARANTÍA 5700K 4000K 3000K GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>80 >0,95 >80 >0,95
100.000 h x 50.000 100.000 h x 50.000

NE DI NE DI
IK08 IP65 RAL 8022 5,3 Kg
IK08 IP65 RAL 8022 5,3 Kg

• Material • Material

V
TEMP AL PC TEMP
V AL PC
DIFUSOR CUERPO ÓPTICA DIFUSOR CUERPO ÓPTICA
CORPO EN
TS · LIGHTI
NG CORPO
OM M
M O
TS · LIGHTI
EN
G

NG
M
IN

OM
E

M
NT

M
T

O
GH

es
S

M
W real is

IN
·LI

E
· LI

NT
T
GH
es

S
• Opc. de Reg. • Opc. de Reg.
130lm/130lm/W rea W real is
GHTING

·LI

· LI
130lm/130lm/W rea

GHTING

DEPORTIVA / DESPORTIVA
MO
M
E

MO
N
·

T
S
TS

364,3 mm 59 mm 364,3 mm 59 mm

M
N ·
LI ME

E
GHT
ING MO

N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

0/1-10V DALI 0-10V/DA 0/1-10V DALI 0-10V/DA

Ref. CSB110DA Ref. CSB110DA
Pág. 302 Pág. 303

• Incluido • Ángulos • Incluido • Ángulos

434,3 mm
523,7 mm

434,3 mm
523,7 mm
60º 120º 120x65º 60º 120º 120x65º

• Certif. • Certif.

LIP150W LIP200W
LIP240W

N N

LIP150WBF60 LIP150WSPBF60 LIP150WAVBF60 5700K 150 W 22500 lm 19500 lm 60° LIP200WBF60 LIP200WSPBF60 LIP200WAVBF60 5700K 200 W 30000 lm 26000 lm 60°

LIP150WBN60 LIP150WSPBN60 LIP150WAVBN60 4000K 150 W 22500 lm 19500 lm 60° LIP200WBN60 LIP200WSPBN60 LIP200WAVBN60 4000K 200 W 30000 lm 26000 lm 60°

LIP150WBC60 LIP150WSPBC60 LIP150WAVBC60 3000K 150 W 21300 lm 18525 lm 60° LIP200WBF120 LIP200WSPBF120 LIP200WAVBF120 5700K 200 W 30000 lm 26000 lm 120°

LIP150WBF120 LIP150WSPBF120 LIP150WAVBF120 5700K 150 W 22500 lm 19500 lm 120° LIP200WBN120 LIP200WSPBN120 LIP200WAVBN120 4000K 200 W 30000 lm 26000 lm 120°

LIP150WBN120 LIP150WSPBN120 LIP150WAVBN120 4000K 150 W 22500 lm 19500 lm 120° LIP200WBF12065 LIP200WSPBF12065 LIP200WAVBF12065 5700K 200 W 30000 lm 26000 lm 120x65°

LIP150WBC120 LIP150WSPBC120 LIP150WAVBC120 3000K 150 W 21300 lm 18525 lm 120° LIP200WBN12065 LIP200WSPBN12065 LIP200WAVBN12065 4000K 200 W 30000 lm 26000 lm 120x65°

LIP150WBF12065 LIP150WSPBF12065 LIP150WAVBF12065 5700K 150 W 22500 lm 19500 lm 120x65° LIP240WBF60 LIP240WSPBF60 LIP240WAVBF60 5700K 240 W 36000 lm 31200 lm 60°

LIP150WBN12065 LIP150WSPBN12065 LIP150WAVBN12065 4000K 150 W 22500 lm 19500 lm 120x65° LIP240WBN60 LIP240WSPBN60 LIP240WAVBN60 4000K 240 W 36000 lm 31200 lm 60°

LIP150WBC12065 LIP150WSPBC12065 LIP150WAVBC12065 3000K 150 W 21300 lm 18525 lm 120x65° LIP240WBF120 LIP240WSPBF120 LIP240WAVBF120 5700K 240 W 36000 lm 31200 lm 120°

LIP240WBN120 LIP240WSPBN120 LIP240WAVBN120 4000K 240 W 36000 lm 31200 lm 120°

LIP240WBF12065 LIP240WSPBF12065 LIP240WAVBF12065 5700K 240 W 36000 lm 31200 lm 120x65°

LIP240WBN12065 LIP240WSPBN12065 LIP240WAVBN12065 4000K 240 W 36000 lm 31200 lm 120x65°

146 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 147

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

PÁDEL
PÁDEL LIVERPOOL Clase III / LIVERPOOL Classe III

20x10m
POSTES 4x6m
PROYECTOR / PROJETOR 4 x LIP240WBF12065
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 960 W
Emed (lux) 264
Emin/Emed 0,65

OLYMPIC Clase I / OLYMPIC Classe I

20x10m
POSTES 4x6m

DEPORTIVA / DESPORTIVA
PROYECTOR / PROJETOR 8 x OLP240WBF60100
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 1920 W
Emed (lux) 569
NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN (exterior)
NÍVEIS MÍNIMOS DE ILUMINAÇÃO (exterior) Emin/Emed 0,73

Emed (lux) Uniformidad (Emin/Emed)

Competiciones internacionales y nacionales / Competições nacionais e internacionais CLASE I / CLASSE I 500 0,7
Competiciones regionales, entrenamiento alto nivel / Competições regionais, treino de alto rendimento CLASE II / CLASSE II 300 0,7
Competiciones locales, entrenamientos / Competições locais, treinos CLASE III / CLASSE III 200 0,6

OLYMPIC Clase II / OLYMPIC Classe II

LIVERPOOL Clase I / LIVERPOOL Classe I

20x10m

POSTES 4x6m
PROYECTOR / PROJETOR 12 x OLP100WBF60100
20x10m
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 1200 W
POSTES 4x6m Emed (lux) 362
PROYECTOR / PROJETOR 12 x LIP200WBF12065 Emin/Emed 0,71
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 2400 W
Emed (lux) 568
Emin/Emed 0,77

OLYMPIC Clase III / OLYMPIC Classe III

LIVERPOOL Clase II / LIVERPOOL Classe II

20x10m
POSTES 4x6m
PROYECTOR / PROJETOR 8 x OLP100WBF60100
20x10m POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 800 W
POSTES 4x6m Emed (lux) 330
PROYECTOR / PROJETOR 8 x LIP200WBF12065 Emin/Emed 0,77
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 1600 W
Emed (lux) 376
Emin/Emed 0,82

148 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 149

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

TENIS LIVERPOOL Clase III / LIVERPOOL Classe III

TENIS
36x18m
POSTES 4x9m
PROYECTOR / PROJETOR 8 x LIP240WBF12065
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 1920 W
Emed (lux) 201
Emin/Emed 0,83

OLYMPIC Clase I / OLYMPIC Classe I

36x18m

DEPORTIVA / DESPORTIVA
POSTES 4x9m
PROYECTOR / PROJETOR 8 x OLP360WBF60100
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 2880 W
Emed (lux) 509
NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN (exterior) Emin/Emed 0,8
NÍVEIS MÍNIMOS DE ILUMINAÇÃO (exterior)

Emed (lux) Uniformidad (Emin/Emed)

Competiciones internacionales y nacionales / Competições nacionais e internacionais CLASE I / CLASSE I 500 0,7
Competiciones regionales, entrenamiento alto nivel / Competições regionais, treino de alto rendimento CLASE II / CLASSE II 300 0,7
Competiciones locales, entrenamientos / Competições locais, treinos CLASE III / CLASSE III 200 0,6
OLYMPIC Clase II / OLYMPIC Classe II
LIVERPOOL Clase I / LIVERPOOL Classe I
36x18m
POSTES 4x9m
36x18m PROYECTOR / PROJETOR 8 x OLP240WBF60100

POSTES 4x9m POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 1920 W

PROYECTOR / PROJETOR 24 x LIP240WBF12065 Emed (lux) 317

POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 5760 W Emin/Emed 0,75

Emed (lux) 575

Emin/Emed 0,85

OLYMPIC Clase III / OLYMPIC Classe III

LIVERPOOL Clase II / LIVERPOOL Classe II
36x18m

POSTES 4x9m
36x18m PROYECTOR / PROJETOR 4 x OLP360WBF60100

POSTES 4x9m POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 1440 W

PROYECTOR / PROJETOR 12 x LIP240WBF12065 Emed (lux) 285

POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 2880 W Emin/Emed 0,9

Emed (lux) 304

Emin/Emed 0,87

150 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 151

 PROYECTORES DEPORTIVOS PROYECTORES DEPORTIVOS
PROJETORES DESPORTIVOS PROJETORES DESPORTIVOS

FUTBOL ATLETISMO
FUTEBOL ATLETISMO

NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

NÍVEIS MÍNIMOS DE ILUMINAÇÃO NÍVEIS MÍNIMOS DE ILUMINAÇÃO

Emed (lux) Uniformidad (Emin/Emed) Emed (lux) Uniformidad (Emin/Emed)

Competiciones internacionales y nacionales / Competições nacionais e internacionais CLASE I / CLASSE I 500 0,7 Competiciones internacionales y nacionales / Competições nacionais e internacionais CLASE I / CLASSE I 500 0,7
Competiciones regionales, entrenamiento alto nivel / Competições regionais, treino de alto rendimento CLASE II / CLASSE II 200 0,6 Competiciones regionales, entrenamiento alto nivel / Competições regionais, treino de alto rendimento CLASE II / CLASSE II 200 0,5
Competiciones locales, entrenamientos / Competições locais, treinos CLASE III / CLASSE III 75 0,5 Competiciones locales, entrenamientos / Competições locais, treinos CLASE III / CLASSE III 100 0,5

OLYMPIC Clase I / OLYMPIC Classe I OLYMPIC Clase I / OLYMPIC Classe I

DEPORTIVA / DESPORTIVA
105x70m 176X90m

POSTES 6x18m POSTES 6X20m

12 x OLP1000WBF60100 12 x OLP1000WBF60100
PROYECTOR / PROJETOR
34 x OLP1000WBF30 PROYECTOR / PROJETOR 16 x OLP1000WBF15

POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 46000 W 60 x OLP1000WBF30

Emed (lux) 506 POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 88000 W

Emin/Emed 0,7 Emed (lux) 514
Emin/Emed 0,8

OLYMPIC Clase II / OLYMPIC Classe II OLYMPIC Clase II / OLYMPIC Classe II

105x70m 176X90m
POSTES 6x18m POSTES 4X20m
4 x OLP1000WBF60100
40 x OLP1000WBF30
14 x OLP1000WBF30 PROYECTOR / PROJETOR
PROYECTOR / PROJETOR 4 x OLP500WBF60100
2 x OLP500WBF60100
4 x OLP500WBF30 POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 42000 W

POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 21000 W Emed (lux) 205

Emed (lux) 242 Emin/Emed 0,77

Emin/Emed 0,72

OLYMPIC Clase III / OLYMPIC Classe III OLYMPIC Clase III / OLYMPIC Classe III

176X90m
105x70m
POSTES 4x18m POSTES 4X20m
PROYECTOR / PROJETOR 16 x OLP500WBF60100
4 x OLP400WBF60100
POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 8000 W PROYECTOR / PROJETOR
40 x OLP500WBF30
Emed (lux) 76
Emin/Emed 0,54 POTENCIA TOTAL / POTÊNCIA 21600 W
Emed (lux) 116
Emin/Emed 0,66

152 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 153

 Luminária Vial

158 | Luminaria Vial Grupo Óptico

166 | Grupo Óptico

159
RUA
167
164 NUIT
GADE NUI20
GDS NUI30
GDM NUI40
NUI50

CVS CVM CVL

Lâmpada Vial

165 | Lámpara Vial

165
LUVI
LV27W
LV45W
LV54W
 LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO
LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO

RUA PRO

130Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE IP66 IK08
GARANTÍA

GADE
Iluminación Vial

PRO

130Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE IP65 IK08
GARANTÍA

VIAL / VIAL
LUVI PRO
Iluminación Vial / Iluminação Vial

150Im/W 5
Iluminação Vial

reales/reais
AÑOS DE
GARANTÍA

PRO
NUIT
150Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE IP65
GARANTÍA

ThreelineGroup.com 157
 LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO
LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO

RUA RUA “S”

130Im/W
PRO
reales/reais PRO
CVS

5 5
FLICKER FREE
5000K 4000K 2700K AÑOS DE
GARANTÍA
Sistema de apertura 6500K 4000K 2700K 220-240Vac AÑOS DE
sin herramientas GARANTÍA

PL Sistema de OFF
ON
CRI cos φ
RAL 9006
IP66 IK08 abertura fácil >70 >0,95
100.000 h x 60.000

DI PL 10kV/
10kA

IK08 IP66 RAL 9006 PROTECTOR

LED NICHIA 3030 (160lm/W) Disipador de aleta
Integrado en el molde
Dissipador de varas • LED
integrado no molde
LED 48
Junta de estanqueidad de neopreno 3030

Junta de estanquecidade neopreno NICHIA

LED

Sistema de fijación • Material

Sistema de fixação
AL V
TEMP
PMMA INOX NEOPRENO

Desconector eléctrico de seguridad ACV60 Ø 60 mm.

222 mm
CUERPO DIFUSOR LENTE CIERRE JUNTA DE
Corte elétrico de segurança CORPO PROTEÇAO ESTANQUEIDAD

613 mm
• Opcional

Driver primeras marcas europeas

159 mm
Driver de qualidade de marcas europeias Incluido / Incluído
APCV60
ACV34 Ø 34 mm.
ACV42 Ø 42 mm. • Certif.
ACV76 Ø 76 mm.

VIAL / VIAL
Opciones de inclinación
N
Opções de inclinação
CVS001.*.** 5000K 20 W 350 mA 3200 lm 2751 lm

CVS002.*.** 4000K 20 W 350 mA 3100 lm 2620 lm

CVS003.*.** 2700K 20 W 350 mA 3100 lm 2410 lm

Cierre
vidrio templado IK08 CVS004.*.** 5000K 30 W 550 mA 4800 lm 4095 lm
Fecho de vidro CVS005.*.** 4000K 30 W 550 mA 4650 lm 3900 lm
Anclaje de apertura
temperado IK08 CVS006.*.** 2700K 30 W 550 mA 4650 lm 3588 lm
Fecho de segurança
CVS007.*.** 5000K 40 W 700 mA 6400 lm 5418 lm
Protección contra
CVS008.*.** 4000K 40 W 700 mA 6200 lm 5160 lm
sobretensiones 10KV/ 10KA
CVS009.*.** 2700K 40 W 700 mA 6200 lm 4747 lm
Protector contra
sobretensão 10KV/KA Vertical Horizontal CVS010.*.** 5000K 50 W 900 mA 8000 lm 6731 lm
+15° rotación / rotação +15° rotación / rotação
CVS011.*.** 4000K 50 W 900 mA 7750 lm 6410 lm
Lente PMMA
CVS012.*.** 2700K 50 W 900 mA 7750 lm 5897 lm

A1 A2 A3 A4 A5 S5
-150 180 150 -150 180 150 -150 180 150 -150 180 150 -150 180 150 -150 180 150

* Opc. de Lente ** Opc. de Reg.

-120 120 -120 120 -120 120 -120 120 -120 120 -120 120

-90 90 -90 90 -90 90 -90 90 -90 90 -90 90 A1 A2 SR Sin regulación / Sem regulação DA Dali
DN2- Doble nivel sin línea de mando / Duplo nível sem cabo regulador DPR Programable / Programável
-60 60 -60 60 -60 60 -60 60 -60 60 -60 60
DN2+ Doble nivel con línea de mando / Duplo nível com cabo regulador DRC Regulación en cabecera / Regulação na cabeça
60x150° 50x150°
D110 1-10V DC 12-24Vdc
-30 0 30 -30 0 30 -30 0 30 -30 0 30 -30 0 30 -30 0 30

60x150° 50x150° 45x150° 75x150° 55x145° 140°

*CRI>80 bajo pedido / CRI>80 por encomenda

158 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 159

 LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO
LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO

RUA “M” RUA “L”

PRO
CVM PRO
CVL

5 5
6500K 4000K 2700K 220-240Vac AÑOS DE 6500K 4000K 2700K 220-240Vac AÑOS DE
GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON ON
CRI cos φ CRI cos φ
>70 >0,95 >70 >0,95
100.000 h x 60.000 100.000 h x 60.000

DI PL 10kV/
10kA DI PL 10kV/
10kA

IK08 IP66 RAL 9006 PROTECTOR

IK08 IP66 RAL 9006 PROTECTOR

• LED • LED
100/120W 150W

3030 90 3030 144 176

NICHIA
LED NICHIA
LED LED

• Material • Material

AL V
TEMP
PMMA INOX NEOPRENO AL V
TEMP
PMMA INOX NEOPRENO

282 mm

352 mm
CUERPO DIFUSOR LENTE CIERRE JUNTA DE CUERPO DIFUSOR LENTE CIERRE JUNTA DE
CORPO PROTEÇAO ESTANQUEIDAD CORPO PROTEÇAO ESTANQUEIDAD

• Opcional • Certif. 680 mm

• Opcional
763 mm

167 mm
160 mm

APCV60 APCV60

• Certif.

VIAL / VIAL
CVM001.*.** 5000K 50 W 500 mA 8000 lm 6878 lm

CVM002.*.** 4000K 50 W 500 mA 7750 lm 6550 lm

CVM003.*.** 2700K 50 W 500 mA 7750 lm 6550 lm

CVM004.*.** 5000K 60 W 600 mA 9600 lm 8253 lm N

CVM005.*.** 4000K 60 W 600 mA 9300 lm 7860 lm

CVM006.*.** 2700K 60 W 600 mA 9300 lm 7860 lm CVL001.*.** 5000K 100 W 850 mA 16000 lm 6878 lm

CVM007.*.** 5000K 70 W 700 mA 11200 lm 9555 lm CVL002.*.** 4000K 100 W 850 mA 15500 lm 6550 lm

CVM008.*.** 4000K 70 W 700 mA 10850 lm 9100 lm CVL003.*.** 2700K 100 W 850 mA 15500 lm 6550 lm

CVM009.*.** 2700K 70 W 700 mA 10850 lm 9100 lm CVL004.*.** 5000K 120 W 1050 mA 19200 lm 8253 lm

CVM010.*.** 5000K 80 W 800 mA 12800 lm 10836 lm CVL005.*.** 4000K 120 W 1050 mA 18600 lm 7860 lm

CVM011.*.** 4000K 80 W 800 mA 12400 lm 10320 lm CVL006.*.** 2700K 120 W 1050 mA 18600 lm 7860 lm

CVM012.*.** 2700K 80 W 800 mA 12400 lm 10320 lm CVL007.*.** 5000K 150 W 1050 mA 24000 lm 9555 lm

CVM013.*.** 5000K 90 W 850 mA 14400 lm 12096 lm CVL008.*.** 4000K 150 W 1050 mA 23250 lm 9100 lm

CVM014.*.** 4000K 90 W 850 mA 13950 lm 11520 lm CVL009.*.** 2700K 150 W 1050 mA 23250 lm 9100 lm

CVM015.*.** 2700K 90 W 850 mA 13950 lm 11520 lm

* Opc. de Lente ** Opc. de Reg. * Opc. de Lente ** Opc. de Reg.

A1 A2 SR Sin regulación / Sem regulação DA Dali A2 A3 A4 SR Sin regulación / Sem regulação DA Dali
DN2- Doble nivel sin línea de mando / Duplo nível sem cabo regulador DPR Programable / Programável DN2- Doble nivel sin línea de mando / Duplo nível sem cabo regulador DPR Programable / Programável
DN2+ Doble nivel con línea de mando / Duplo nível com cabo regulador DRC Regulación en cabecera / Regulação na cabeça DN2+ Doble nivel con línea de mando / Duplo nível com cabo regulador DRC Regulación en cabecera / Regulação na cabeça
60x150° 50x150° 50x150° 45x150° 75x150°

A3 A4 D110 1-10V A5 S5 D110 1-10V

45x150° 75x150° *CRI>80 bajo pedido / CRI>80 por encomenda 55x145° 140° *CRI>80 bajo pedido / CRI>80 por encomenda

160 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 161

 LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO
LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO

ESPACIOS ESPACIOS
ZONAS ZONAS
TIPO II Medium / TIPO II Medium
ELIGE LA LENTE ADECUADA A CADA SITUACIÓN Para alturas entre h=6m y h=8m e interdistancias (w) entre 2,25h y 3,75h / Para alturas entre h=6m e h=8m e interdistancias entre 2,25h e 3,75h
SELECIONE A LENTE ADEQUADA A CADA SITUAÇÃO -150
A3
180 150 -150
A4
180 150
-120 120 -120 120
h= 6-8m

-90 90 -90 90

TIPO I Short / TIPO I Short

Para alturas entre h=4m y h=6m e interdistancias (w) entre 1h y 2,25h / Para alturas entre h=4m e h=6m e interdistancias entre 1h e 2,25h -60 60 -60 60

A1
-150 180 150
-120 120 -30 0 30 -30 0 30

45x150° 75x150°

-90 90 h= 4-6m

-60 60

h= 6-8m
W = 2,25h-3,75h
-30 0 30

60x150°

h= 4-6m W = 1h-2,25h

TIPO III Medium / TIPO III Medium

W = 2,25h-3,75h
Para alturas entre h=8m y h=10m e interdistancias (w) entre 2,25h y 3,75h / Para alturas entre h=8m e h=10m e interdistâncias (w) entre 2,25h e
3,75h A4
-150 180 150
-120 120
h= 8-10m

-90 90

-60 60
W = 1h-2,25h
TIPO II Short / TIPO II Short
Para alturas entre h=6m y h=8m e interdistancias (w) entre 1h y 2,25h / Para alturas entre h=6m e h=8m e interdistancias entre 1h e 2,25h -30 0 30

VIAL / VIAL
75x150°
A2 A5
-150 180 150 -150 180 150
-120 120 -120 120

h= 6-8m
-90 90 -90 90
h= 8-10m
W = 2,25h-3,75h
-60 60 -60 60

-30 0 30 -30 0 30

50x150° 55x145°

h= 6-8m
W = 1h-2,25h

TIPO V / TIPO V
W = 2,25h-3,75h

Para zonas en las cuales se necesite una distribución lumínica simétrica / Para zonas onde seja necessária uma distribuição lumínica simétrica

S5
-150 180 150
-120 120

-90 90

-60 60

W = 1h-2,25h

-30 0 30

140°

162 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 163

 LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL 478,5 mm GRUPO ÓPTICO LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO
LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO
Ø 61,3 mm
Ø 77 mm

GADE “S” / GADE “M” LUVI

ECO GDS / GDM 165,7 mm PRO
LV27W / LV45W / LV54W

81,5 mm
5 5 360º

4000K 220-240Vac AÑOS DE 6500K 4000K 110-240Vac AÑOS DE

GARANTÍA GARANTÍA

OFF OFF
ON
CRI
>70
cos φ
>0,9
507,2 mm cos φ
>0,95
ON
DI
50.000 h x25.000 50.000 h x30.000 IP64
Ø 61,5 mm
Ø 77 mm
DI PL
IK08 IP65 RAL 9006

• Material
202,5 mm

PC PC
88,3 mm

• Material CUERPO DIFUSOR

EN
TS · LIGHTI
NG CORPO
OM M
M O
G

TS · LIGHTI
IN

AL PC
EN NG
NT
T

OM
GH

reales
S

M O
·LI

· LI

M
IN

E
W

NT
T
130lm/ lm/W rea
GHTING

GH
is es

S
W real is
CUERPO DIFUSOR

·LI

· LI
CORPO
130 • Certif.
150lm/150lm/W rea

GHTING
MO
M
E
N
·

T
S
TS

MO
N ·
LI ME
A
GHT
ING MO

M
E
N
·
T

• Opcional
S
TS ·
N LI
ME GHT
ING MO

D
C A A
A A

APCV60 AGD60L

• Certif. E

C
B

C
B

B
B

B
PROTECTOR CONTRA

VIAL / VIAL
SOBRETENSIONES INCLUÍDO
PROTETOR CONTRA SOBRETENSÕES INCLUÍDO A B C D F
GDS 478,5 mm 81,5 mm Ø 77 mm Ø 61,3 mm 165,7 mm
GDM 507,2 mm 88,3 mm Ø 77 mm Ø 61,5 mm 202,5 mm
E27 E40

A B C A B C
LV27W E27 93,2 mm 103 mm 197,9 mm LV27W E40 93,2 mm 103 mm 205,7 mm
LV45W E27 93,2 mm 164 mm 258,9 mm LV45W E40 93,2 mm 164 mm 266,7 mm
LV54W E27 93,2 mm 164 mm 258,9 mm LV54W E40 93,2 mm 164 mm 266,7 mm

LV27WE27BF 6500K E27 27 W 4590 lm 4125 lm

N

LV27WE27BN 4000K E27 27 W 4536 lm 4048 lm

GDS20BN60160 4000K 20 W 3000 lm 2600 lm 60° x 160° LV27WE40BF 6500K E40 27 W 4590 lm 4125 lm

GDS30BN60160 4000K 30 W 4500 lm 3900 lm 60° x 160° LV27WE40BN 4000K E40 27 W 4536 lm 4048 lm

GDS50BN60160 4000K 50 W 7500 lm 6500 lm 60° x 160° LV45WE27BF 6500K E27 45 W 7650 lm 6960 lm

GDM70BN50150 4000K 70 W 10500 lm 9100 lm 50°x 150° LV45WE27BN 4000K E27 45 W 7560 lm 6720 lm

GDM90BN50150 4000K 90 W 13500 lm 11700 lm 50°x 150° LV45WE40BF 6500K E40 45 W 7650 lm 6960 lm

LV45WE40BN 4000K E40 45 W 7560 lm 6720 lm

LV54WE27BF 6500K E27 54 W 9180 lm 8375 lm

LV54WE27BN 4000K E27 54 W 9072 lm 8230 lm

LV54WE40BF 6500K E40 54 W 9180 lm 8375 lm

LV54WE40BN 4000K E40 54 W 9072 lm 8230 lm

164 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 165

 LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINARIA VIAL LÁMPARA VIAL GRUPO ÓPTICO
LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO LUMINÁRIA VIAL LÂMPADA VIAL GRUPO ÓPTICO

NUIT NUIT
PRO
NUI

5
FLICKER FREE
4000K 2700K 110-240Vac AÑOS DE
GARANTÍA

OFF
CRI cos φ ON

>70 >0,95
50.000 h x30.000

NE
IP65 RAL 9003

• Material

PC PC
EN
TS · LIGHTI
NG
CUERPO DIFUSOR
OM CORPO

Retrofit Retrofit
M
M O

M
IN

E
NT
T
GH
es

S
W real is

·LI

· LI
120 mm

150lm/150lm/W rea

GHTING
60 mm • Certif.
Threeline ofrece un servicio personalizado para la

MO
A Threeline tem à sua disposição um serviço personalizado

M
E
adaptación del módulo LED a la farola ya instalada.

N
·
T
S
TS ·
LI N
ME

para a adaptação do módulo LED à lanterna já existente.

GHT
ING MO

Envía a fábrica un plano con las medidas necesarias o

Para se construir a peça específica de acordo com as
una muestra de la chapa, a partir de esta información se
características da luminária, envie para a fábrica um plano
realizará la pieza específica para las características de la
com as medidas necessárias ou uma amostra da chapa.

120 mm
luminaria. • Ángulos

60 mm
-150 180 150 -150 180 150
-120 120 -120 120

-90 90 -90 90

-60 60 -60 60

14,2

13

VIAL / VIAL
-30 0 30 -30 0 30

80x150° 150°

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

W CRI
* * Opcional:
NUI 20 W 20 CRI>70 7 2700K 27 80X150 A6 SR SR
S
30 W 30 4000K 40 150 S6 DN2- DN2-
PROTECTOR 10kV/10kA
40 W 40 DN2+ DN2+ PROTETOR 10kV/10kA

50 W 50 D110 D110

DA DA

DPR DPR

N N

CCT CCT
Las referencias de nuestro grupo
4000K 3340 lm 3000 lm 4000K 5010 lm 4350 lm óptico NUIT incluyen el módulo LED,
20 W 30 W el driver y la chapa.
2700K 3140 lm 2900 lm 2700K 4620 lm 4200 lm
As referências do nosso grupo
N N óptico NUIT incluem o módulo LED,
CCT CCT o driver e a chapa.

4000K 6680 lm 6160 lm 4000K 8350 lm 7700 lm

40 W 50 W
2700K 5600 lm 5400 lm 2700K 6750 lm 6500 lm

166 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 167

 Fitas LED

170 | Lineales
Lineares
200 | Tiras LED
202 206 208 209 210
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB / RGB+W
TRAKA TRAKA PRIEST NAS TRAKA
T3528300 T2835490 XP2835240 XN2110060 T5050300RGB
T3528600 T5630300 T5050300RGB+W
T5050150 SUEDE
T5050300 HALEN XS2835120 XUA
XH2835060 XX5050060RG
MANA XH2835120 XX5050060RW
XM2835060 XH2835240
XM2835120
XM5050060
180
TURIA
174 TLR

SKYLINE
SKL
212 213 214 217 218
DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
DUNCAN TRAKA TRAKA TIRAS LED ABBA
XD5050060P65RG T3527300BI T3014600 XA2835075
XD5050060P65RW T2835560BI XA2835120
T3528600BI LIZ
XL3014120
Tracklight BLONDIE

188 | Tracklight
XB3527060
XB2835112
XB3528120

190 191
FIDES POSEIDON
F22W CRPOS48
EMF22W
CRF22W
Perfis

224 | Perfiles
SPF22W

192 194
ARTEMIS APOLO
CRART20
EMART20 225 229 230
SPART20 SUPERFICIE SUPERFICIE EMPOTRABLE
CRPOL09 EMPOL09 SPPOL09 196 TIBER
PF0619SP PF3021SP
CURVA NILE
PF2314EM PF6545EM
CRPOL18 EMPOL18 SPPOL18
CRPOL30 EMPOL30 SPPOL30
METIS PF1414SP PF1919SP
BENI
PF2508EM PF7032EM
CRMTS PF2507SC
PF1708SP PF3525SP PF3909SC PF4435EM PF10149EM
SP1MTS
197 SP2MTS
PF1714SP
PF3011SP
PF3541SP
PF4235SP
PF5208SC PF5035EM
SP3MTS
ACC. TRACKLIGHT SP4MTS

234 236 238

COLGABLE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS
SUPERFICIE ACRE KONDA
LEAN PF5424AR PF7435AR PF1615EQ
PF2929CL PF3535CL PF5815AR PF3545AR PF1818EQ
PF6320AR PF6214AR
Downlight Decorativo PF2930CL PF5074CL

164 | Downlight Decorativo

PF5532CL

239 240 242

ESCALERA SUELO PARED
ESQUINA SELE EBRO
RENO PF2711SL PF1613SL PF4213PD
PF6826EL PF1609SL PF2226SL PF4913PD
PF6628EL PF7060PD
PF4084PD

198
UTOPIC 244 244 246
BCH27R
BCH27C TUBO RODAPIÉS CHAPAS DE
BCH27S OKOA GANGES DISIPACIÓN
PF0430TB PF8016RD DAO
PF1503CH
PF1508CH
PF1515CH
PF1235CH
248
ACCESORIOS Y DIFUSORES
 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

PRE-
MIUM
SKYLINE
120Im/W 5
reales/reais
AÑOS DE
6500K 4000K 3000K GARANTÍA

565 mm 845 mm 1125 mm 1405 mm 1685 mm

Iluminación Decorativa / Iluminação Decorativa

Lineales

DECORATIVA / DECORATIVA
Lineares

TURIA PRE-
MIUM

5 100Im/W
reales/reais
AÑOS DE
GARANTÍA 6500K 4000K 3000K

565 mm 1125 mm 1685 mm

ThreelineGroup.com 171
 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

SKYLINE VS TURIA SKYLINE VS TURIA

Instalación en línea continua / Instalação em linha contínua Otro tipo de instalaciones / Outro tipo de instalações
1 SUSPENSIÓN / SUSPENSÃO 1 EMPOTRAR / ENCASTRAR TURIA

Colocar el líneal en suspensión es la mejor opción para A instalação linear em suspensão é ideal para tectos
techos irregulares. irregulares.
Ajustando la longitud del cable se pueden compensar las Ajustando o comprimento dos cabos, é possível
variaciones del techo. compensar as variações do tecto.

Para línea continua en suspensión utiliza siempre

SKYLINE con cualquiera de sus accesorios.
Para instalações lineares contínuas em suspensão,
utilize sempre SKYLINE com qualquer um dos seus
acessórios.
2 PARED / PAREDE TURIA

Decorativo Hormigón Madera y Chapa Viga Decorativo Eco

Fijación Fijación A. Luz paralela a la pared / Luz paralela à parede

lineal lineal

Fixação Fixação TURIA ACCESORIO

linear linear
Ref. TLR
+ Ref. AES90TLRBL
Ref. AES90TLRPL
Ref. AES90TLRNE

2 SUPERFICIE / SUPERFÍCIE
B. Ángulo de 40° desde la pared / Ângulos de 40º a partir da parede

A. Techos completamente lisos / Tectos completamente lisos TURIA ACCESORIO

TURIA (Recomendado) / (Recomendado)
Ref. TLR
+ Ref. AES40TLRBL
Accesorio Distancia al techo Tapa lateral Ref. AES40TLRPL
Ref. AES40TLRNE
TURIA (Incluido) 0 cm *Consultar otros ángulos / Consultar outros ângulos

ASKL (Eco)
1,5 cm
3 LUZ INDIRECTA/ LUZ INDIRETA TURIA

DECORATIVA / DECORATIVA
SKYLINE ASKL (Imán) A. En suspensión / Em suspensão
0,5 cm

TURIA LUZ INDIRECTA ACCESORIO

ASKL01SP 0 cm
Ref. TLR
+ Ref. ALITLR 1130 BN
+ Ref. ASTLR (pág. 186)
CCT

B. Techos con pequeño desnivel / Tectos com pequenos desníveis SKYLINE

Se puede utilizar para techo hueco, pladur o bovedilla, hormigón y macizo. Pode ser usado em tecto falsos, zonas em B. Desde pared / Desde a parede
pladur ou maciças (como cimento).
TURIA LUZ INDIRECTA ACCESORIO
Accesorio Distancia al techo Tapa lateral
Ref. TLR
+ Ref. ALITLR 1130 BN
+ Ref. ATPTLRBL
CCT
Ref. ATPTLRPL
SKYLINE ASKL01SP 0 cm
Ref. ATPTLRNE

172 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 173

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

SKYLINE LINEAL EN SUSPENSIÓN / LINEAR EM SUSPENSÃO

PRE-
MIUM SKL

120Im/W
reales/reais
220-240Vac FLICKER FREE
6500K 4000K 3000K

Driver
OFF
ON
cos φ
>0,9
50.000 h x 30.000

5 <19
IP20 AÑOS DE LOW UGR
GARANTÍA

• Material ¿Cómo va instalado el SKYLINE? Como instalar a luminária Skyline?

AL PC
PRISM
PC
OPAL

CUERPO
CORPO
DIFUSOR DIFUSOR
Molde propio
1 De manera independiente / Instalação independente
Molde próprio
TRAMO ÚNICO
• Opciones
ARMADURA ÚNICA
BL PL NE Tapa / Tampa
Tapa / Tampa SKL X XX X X X X X 0 X
RAL 9016 RAL 9006 RAL 9005
W RA CCT DIFUSOR TRAMO KE
ÚNICO
565 mm 845 mm 1125 mm

1405 mm 1685 mm Fusible de protección

Fusível de proteção

• Opc. de Reg.
2 En línea continua / Instalação contínua
DALI PUSH Para facilitar la instalación se diferencian distintos tramos / Cada armadura é distinta para facilitar a instalação

TRAMO INICIAL TRAMO INTERMEDIO TRAMO FINAL

0-10V 0-10V/DA
Ref. MDRF Ref. CSB110DA ARMADURA INICIAL ARMADURA INTERMÉDIA ARMADURA FINAL
Conector hembra
Tapa / Tampa Conector hembra Ligador fêmea
Ligador fêmea
• Opcional
Conector macho
Conector macho Ligador macho
KE Tapa sin tornillos Ligador macho
Ref. KEU603 Tampa sem parafusos
Pieza de unión
Difusor Peça de ligação

DECORATIVA / DECORATIVA
• Certif. Policarbonato
Fusible de protección Tapa / Tampa
PCB Fusível de proteção
Pieza de unión
Peça de união
1 6 7
TRAMO TRAMO TRAMO
INICIAL INTERMEDIO FINAL

SKL X XX X X X X X X X
W RA CCT DIFUSOR TRAMO KE

Identifica los tramos de los que se compone tu instalación / Identifique as armaduras que compõem a instalação

1 7 1 6 7

TRAMO TRAMO TRAMO TRAMO TRAMO

INICIAL FINAL INICIAL INTERMEDIO FINAL

Realiza el pedido teniendo en cuenta los tramos / Ao realizar a encomenda, tenha em consideração as armaduras

174 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 175

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

SKYLINE SKYLINE
SKYLINE 845 mm 60,8 mm 845 mm

72,1 mm
*Genera tu referencia / Gere a sua referência
TRAMO
RA DIFUSOR
ARMADURA
KE
SKYLINE
SKL1 01 18,5 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 2 ÚNICO 0 0
845 mm

11 35 W 2 DALI / PUSH 1 > 90 9 4000K 4 MICROPRIS. 3 INICIAL 1 KEU603 8

21 50 W 3 3000K 3 INTERMEDIO 6

FINAL 7

N N N

CCT CCT CCT

OPAL
6500K 2720 lm 2127 lm 6500K 5145 lm 4025 lm 6500K 7350 lm 5750 lm

18,5 W 4000K 2638 lm 2063 lm 35 W 4000K 4991 lm 3904 lm 50 W 4000K 7130 lm 5578 lm

3000K 2559 lm 2001 lm 3000K 4841 lm 3787 lm 3000K 6916 lm 5410 lm

N N N

MICROPRIS.
CCT CCT CCT

6500K 2720 lm 2220 lm 6500K 5145 lm 4200 lm 6500K 5145 lm 6000 lm

18,5 W 4000K 2638 lm 2153 lm 35 W 4000K 4991 lm 4074 lm 50 W 4000K 4991 lm 5820 lm

3000K 2559 lm 2089 lm 3000K 4841 lm 3952 lm 3000K 4841 lm 5645 lm

SKYLINE 565 mm 60,8 mm 565 mm

SKYLINE 1125 mm 60,8 mm 1125 mm
72,1 mm

72,1 mm
*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência
TRAMO TRAMO
RA DIFUSOR
ARMADURA
KE RA DIFUSOR
ARMADURA
KE
SKYLINE SKYLINE
SKL0 00 12 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 0 ÚNICO 0 0 SKL2 02 25 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 4 ÚNICO 0 0
565 mm 1125 mm

10 25 W 2 DALI / PUSH 1 9 4000K 4 MICROPRIS. 1 INICIAL 1 12 45 W 2 DALI / PUSH 1 9 4000K 4 MICROPRIS. 5 INICIAL 1 KEU603 8
> 90 > 90

DECORATIVA / DECORATIVA
20 3 3000K 3 INTERMEDIO 6 22 3 3000K 3 INTERMEDIO 6
35 W 70 W

FINAL 7 FINAL 7

N N N N N N

CCT CCT CCT CCT CCT CCT

OPAL

6500K 1764 lm 1437 lm 6500K 3675 lm 2875 lm 6500K 5145 lm 4025 lm OPAL 6500K 3675 lm 2875 lm 6500K 7350 lm 5750 lm 6500K 10290 lm 8050 lm

12 W 4000K 1711 lm 1394 lm 25 W 4000K 3565 lm 2789 lm 35 W 4000K 4991 lm 3904 lm 25 W 4000K 3308 lm 2588 lm 45 W 4000K 6615 lm 5175 lm 70 W 4000K 9261 lm 7245 lm

3000K 1660 lm 1352 lm 3000K 3458 lm 2705 lm 3000K 4841 lm 3787 lm 3000K 2977 lm 2329 lm 3000K 5954 lm 4658 lm 3000K 8335 lm 6521 lm

N N N N N N
MICROPRIS.

MICROPRIS.

CCT CCT CCT CCT CCT CCT

6500K 1764 lm 1500 lm 6500K 3675 lm 3000 lm 6500K 5145 lm 4200 lm 6500K 3675 lm 3000 lm 6500K 7350 lm 6000 lm 6500K 10290 lm 8400 lm

12 W 4000K 1711 lm 1455 lm 25 W 4000K 3565 lm 2910 lm 35 W 4000K 4991 lm 4074 lm 25 W 4000K 3308 lm 2700 lm 45 W 4000K 6615 lm 5400 lm 70 W 4000K 9261 lm 7560 lm

3000K 1660 lm 1411 lm 3000K 3458 lm 2823 lm 3000K 4841 lm 3952 lm 3000K 2977 lm 2430 lm 3000K 5954 lm 4860 lm 3000K 8335 lm 6804 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

176 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 177

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

SKYLINE SKYLINE. ACCESORIOS SUPERFICIE

SKYLINE 1405 mm ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE
60,8 mm 1405 mm
*Genera tu referencia / Gere a sua referência
72,1 mm
TAMAÑO (Uds. incl.) ACCESORIO

ASKL 565 mm (2 uds.) 0 ECO 0 ASKL01SP

*Genera tu referencia / Gere a sua referência
845 mm (2 uds.) 1
TRAMO
RA DIFUSOR KE 1125 mm (2 uds.) 2
ARMADURA
1405 mm (3 uds.) 3
SKYLINE
SKL3 03 30 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 6 ÚNICO 0 0
1405 mm 1685 mm (3 uds.) 4

13 60 W 2 DALI / PUSH 1 > 90 9 4000K 4 MICROPRIS. 7 INICIAL 1 KEU603 8

23 90 W 3 3000K 3 INTERMEDIO 6 TAMAÑO (Uds. incl.) ACCESORIO

FINAL 7 ASKL 565 mm (2 uds.) 5 IMÁN 1

845 mm (3 uds.) 6
N N N

CCT CCT CCT 1125 mm (4 uds.) 7

OPAL

6500K 4410 lm 3450 lm 6500K 8820 lm 6900 lm 6500K 13230 lm 10350 lm 1405 mm (4 uds.) 8
1685 mm (5 uds.) 9
30 W 4000K 4278 lm 3347 lm 60 W 4000K 8555 lm 6693 lm 90 W 4000K 12833 lm 10040 lm

3000K 4149 lm 3246 lm 3000K 8299 lm 6492 lm 3000K 12448 lm 9738 lm Incluye tirantes de seguridad / Inclui tirantes de segurança

N N N
MICROPRIS.

SKYLINE. ACCESORIOS SUSPENSIÓN

CCT CCT CCT

6500K 4410 lm 3600 lm 6500K 8820 lm 7200 lm 6500K 13230 lm 10800 lm

30 W 4000K 4278 lm 3492 lm 60 W 4000K 8555 lm 6984 lm 90 W 4000K 12833 lm 10476 lm ACESSÓRIOS SUSPENSÃO
3000K 4149 lm 3387 lm 3000K 8299 lm 6774 lm 3000K 12448 lm 10162 lm
*Genera tu referencia / Gere a sua referência

TAMAÑO (Uds. incl.) FIJACIÓN AL TECHO CABLE (m) FIJACIÓN AL LINEAL

SKYLINE 1685 mm
ASKL 565 mm 0 DEC 3 1m 1 AM 1
60,8 mm 1685 mm (2 uds.) (Decorativo) (Decorativo)
72,1 mm

845 mm HM6 HF
(2 uds.)
1 (Hormigón) 4 2m 2 (Eco)
2
*Genera tu referencia / Gere a sua referência (Cimento)

TRAMO
RA DIFUSOR
ARMADURA
KE J90
(Madera y
1125 mm 2 chapa) 5
SKYLINE (2 uds.)
SKL4 04 40 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 8 ÚNICO 0 0 (Madeira e
1685 mm
alumínio)
14 70 W 2 DALI / PUSH 1 9 4000K 4 MICROPRIS. 9 INICIAL 1 KEU603 8

DECORATIVA / DECORATIVA
> 90
1405 mm 3 LAZ 6
24 3 3000K 3 INTERMEDIO 6 (3 uds.) (Vigas)
105 W

FINAL 7
1685 mm *Para otras longitudes de cable consultar. / Para outros tamanhos de cabos consultar.
(3 uds.)
4
N N N

CCT CCT CCT

OPAL

6500K 5880 lm 4600 lm 6500K 10290 lm 8050 lm 6500K 15435 lm 12075 lm

TAMAÑO (Uds. incl.) SUSPENSIÓN
40 W 4000K 5704 lm 4462 lm 70 W 4000K 9981 lm 7809 lm 105 W 4000K 14972 lm 11713 lm

3000K 5532 lm 4328 lm 3000K 9682 lm 7574 lm 3000K 14523 lm 11361 lm

ASKL 565 mm (2 uds.) 0 ECO 2

N N N
MICROPRIS.

CCT CCT CCT 845 mm (2 uds.) 1 Fijación Fijación al

al techo lineal
6500K 5880 lm 4800 lm 6500K 10290 lm 8400 lm 6500K 15435 lm 12600 lm 1125 mm (2 uds.) 2 Fixação Fixação
1405 mm (3 uds.) 3 ao tecto linear
40 W 4000K 5704 lm 4656 lm 70 W 4000K 9981 lm 8148 lm 105 W 4000K 14972 lm 12222 lm *Cable 1.3 m incluido.
Cabo 1,3 m incluído.
3000K 5532 lm 4516 lm 3000K 9682 lm 7904 lm 3000K 14523 lm 11855 lm 1685mm (3 uds.) 4

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar Con todos los accesorios de suspensión se incluye tapa trasera / Todos os acessórios de suspensão incluem tampa traseira

178 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 179

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TURIA
PRE-
MIUM TLR
100Im/W
reales/reais

220-240Vac FLICKER FREE

6500K 4000K 3000K

OFF
ILUMINACIÓN EMPOTRADA
cos φ
ON

DRIVER ILUMINAÇÃO DE ENCASTRAR

>0,9
50.000 h x 30.000

5 <19
IP20 AÑOS DE LOW UGR
GARANTÍA

• Material

AL PC
PRISM
PC
OPAL

CUERPO DIFUSOR DIFUSOR

CORPO

• Opciones

BL PL NE
ILUMINACIÓN DESDE PARED
RAL 9016 RAL 9006 RAL 9005
ILUMINAÇÃO A PARTIR DA PAREDE
565 mm 1125 mm 1685 mm

• Opc. de Reg.

Tapa
DALI PUSH Tampa

0-10V 0-10V/DA
Ref. MDRF Ref. CSB110DA

• Opcional
PCB ILUMINACIÓN DIRECTA + INDIRECTA
UE DRIVER ILUMINAÇÃO DIRETA + INDIRETA

• Certif.

DECORATIVA / DECORATIVA
Difusor Policarbonato

ILUMINACIÓN EN SUPERFICIE
ILUMINAÇÃO EM SUPERFÍCIE

180 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 181

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TURIA. SUPERFICIE / SUPERFÍCIE TURIA. SUPERFICIE / SUPERFÍCIE

*(Clips de fijación al techo incluidos) / (Clips de fi xação ao tecto incluídos) 58 mm
TLR1130 1130 mm

72 mm
*Genera tu referencia / Gere a sua referência

OPAL
* MICROPRIS.
*
TURIA TURIA
1130 mm
TLR1130- 25 W 25W
* 6500K BF BL
570 mm
TLR1130M- 25 W 25W
* 6500K BF BL

50 W 50W
* 4000K BN PL 50 W 50W
* 4000K BN PL

70 W
70W
* 3000K BC NE
70 W
70W
* 3000K BC NE

* Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD

UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH

N N N

CCT CCT CCT

OPAL
6500K 3675 lm 2450 lm 6500K 7350 lm 4900 lm 6500K 10290 lm 6860 lm

25 W 4000K 3308 lm 2377 lm 50 W 4000K 6615 lm 4753 lm 70 W 4000K 9261 lm 6654 lm

3000K 2977 lm 2305 lm 3000K 5954 lm 4610 lm 3000K 8335 lm 6455 lm

N N N

MICROPRIS.
CCT CCT CCT

6500K 3675 lm 2500 lm 6500K 7350 lm 5000 lm 6500K 10290 lm 7000 lm

25 W 4000K 3308 lm 2425 lm 50 W 4000K 6615 lm 4850 lm 70 W 4000K 9261 lm 6790 lm

3000K 2977 lm 2352 lm 3000K 5954 lm 4705 lm 3000K 8335 lm 6586 lm

58 mm 58 mm
TLR570 570 mm
TLR1690 1690 mm

72 mm
72 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência

OPAL
* MICROPRIS.
* OPAL
* MICROPRIS.
*
TURIA TURIA TURIA TURIA
570 mm
TLR570- 12 W 12W
* 6500K BF BL
570 mm
TLR570M- 12 W 12W
* 6500K BF BL
1690 mm
TLR1690- 40 W 40W
* 6500K BF BL
1690 mm
TLR1690M- 40 W 40W
* 6500K BF BL

25 W 25W
* 4000K BN PL 25 W 25W
* 4000K BN PL 75 W 75W
* 4000K BN PL 75 W 75W
* 4000K BN PL

35W
* 3000K BC NE 35W
* 3000K BC NE 105W
* 3000K BC NE 105W
* 3000K BC NE

DECORATIVA / DECORATIVA
35 W 35 W 105 W 105 W

* Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD

UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH

N N N N N N

CCT CCT CCT CCT CCT CCT

OPAL

OPAL
6500K 1764 lm 1176 lm 6500K 3675 lm 2450 lm 6500K 5145 lm 3430 lm 6500K 5880 lm 4900 lm 6500K 10290 lm 7350 lm 6500K 15435 lm 10290 lm

12 W 4000K 1711 lm 1141 lm 25 W 4000K 3565 lm 2377 lm 35 W 4000K 4991 lm 3327 lm 40 W 4000K 5704 lm 4753 lm 75 W 4000K 9981 lm 7130 lm 105 W 4000K 14972 lm 9981 lm

3000K 1660 lm 1106 lm 3000K 3458 lm 2305 lm 3000K 4841 lm 3227 lm 3000K 5532 lm 4610 lm 3000K 9682 lm 6916 lm 3000K 14523 lm 9682 lm

N N N N N N
MICROPRIS.

MICROPRIS.

CCT CCT CCT CCT CCT CCT

6500K 1764 lm 1200 lm 6500K 3675 lm 2500 lm 6500K 5145 lm 3500 lm 6500K 5880 lm 5000 lm 6500K 10290 lm 7500 lm 6500K 15435 lm 10500 lm

12 W 4000K 1711 lm 1164 lm 25 W 4000K 3565 lm 2425 lm 35 W 4000K 4991 lm 3395 lm 40 W 4000K 5704 lm 4850 lm 75 W 4000K 9981 lm 7275 lm 105 W 4000K 14972 lm 10185 lm

3000K 1660 lm 1129 lm 3000K 3458 lm 2352 lm 3000K 4841 lm 3293 lm 3000K 5532 lm 4705 lm 3000K 9682 lm 7057 lm 3000K 14523 lm 9879 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

182 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 183

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TURIA. EMPOTRAR / ENCASTRAR TURIA. EMPOTRAR / ENCASTRAR

1130 mm
TLRE1130 58 mm

72 mm
78 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

OPAL
* MICROPRIS.
*
TURIA TURIA
1130 mm
TLRE1130- 25 W 25W
* 6500K BF BL
570 mm
TLRE1130M- 25 W 25W
* 6500K BF BL

50 W 50W
* 4000K BN PL 50 W 50W
* 4000K BN PL

70 W 70W
* 3000K BC NE 70 W 70W
* 3000K BC NE

* Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD

UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH

N N N

CCT CCT CCT

OPAL
6500K 3675 lm 2450 lm 6500K 7350 lm 4900 lm 6500K 10290 lm 6860 lm

25 W 4000K 3308 lm 2377 lm 50 W 4000K 6615 lm 4753 lm 70 W 4000K 9261 lm 6654 lm

3000K 2977 lm 2305 lm 3000K 5954 lm 4610 lm 3000K 8335 lm 6455 lm

N N N

MICROPRIS.
CCT CCT CCT

6500K 3675 lm 2500 lm 6500K 7350 lm 5000 lm 6500K 10290 lm 7000 lm

25 W 4000K 3308 lm 2425 lm 50 W 4000K 6615 lm 4850 lm 70 W 4000K 9261 lm 6790 lm

3000K 2977 lm 2352 lm 3000K 5954 lm 4705 lm 3000K 8335 lm 6586 lm

1690 mm
58 mm
TLRE570 58 mm 570 mm TLRE1690

72 mm
72 mm

78 mm
78 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência *Genera tu referencia / Gere a sua referência

OPAL
* MICROPRIS.
* OPAL
* MICROPRIS.
*
TURIA TURIA TURIA TURIA
570 mm
TLR570- 12 W 12W
* 6500K BF BL
570 mm
TLR570M- 12 W 12W
* 6500K BF BL
1690 mm
TLRE1690- 40 W 40W
* 6500K BF BL
1690 mm
TLRE1690M- 40 W 40W
* 6500K BF BL

25 W 25W
* 4000K BN PL 25 W 25W
* 4000K BN PL 75 W 75W
* 4000K BN PL 75 W 75W
* 4000K BN PL

35 W 35W
* 3000K BC NE 35 W 35W
* 3000K BC NE 105 W 105W
* 3000K BC NE 105 W 105W
* 3000K BC NE

DECORATIVA / DECORATIVA
* Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD * Opcional: UE DOD
UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH UE DRIVER DALI / PUSH

N N N N N N

CCT CCT CCT CCT CCT CCT

OPAL

OPAL
6500K 1764 lm 1176 lm 6500K 3675 lm 2450 lm 6500K 5145 lm 3430 lm 6500K 5880 lm 4900 lm 6500K 10290 lm 7350 lm 6500K 15435 lm 10290 lm

12 W 4000K 1711 lm 1141 lm 25 W 4000K 3565 lm 2377 lm 35 W 4000K 4991 lm 3327 lm 40 W 4000K 5704 lm 4753 lm 75 W 4000K 9981 lm 7130 lm 105 W 4000K 14972 lm 9981 lm

3000K 1660 lm 1106 lm 3000K 3458 lm 2305 lm 3000K 4841 lm 3227 lm 3000K 5532 lm 4610 lm 3000K 9682 lm 6916 lm 3000K 14523 lm 9682 lm

N N N N N N
MICROPRIS.

MICROPRIS.

CCT CCT CCT CCT CCT CCT

6500K 1764 lm 1200 lm 6500K 3675 lm 2500 lm 6500K 5145 lm 3500 lm 6500K 5880 lm 5000 lm 6500K 10290 lm 7500 lm 6500K 15435 lm 10500 lm

12 W 4000K 1711 lm 1164 lm 25 W 4000K 3565 lm 2425 lm 35 W 4000K 4991 lm 3395 lm 40 W 4000K 5704 lm 4850 lm 75 W 4000K 9981 lm 7275 lm 105 W 4000K 14972 lm 10185 lm

3000K 1660 lm 1129 lm 3000K 3458 lm 2352 lm 3000K 4841 lm 3293 lm 3000K 5532 lm 4705 lm 3000K 9682 lm 7057 lm 3000K 14523 lm 9879 lm

*Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar *Otros acabados a consultar / Para outros acabamentos consultar

184 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 185

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TURIA. ACCESORIOS SUSPENSIÓN SKYLINE VS TURIA. EJEMPLOS / EXEMPLOS

ACESSÓRIOS SUSPENSÃO TURIA
*Genera tu referencia / Gere a sua referência Lineal TURIA de 1130 mm opal, 25W, 4000K, acabado blanco, DALI.
Linear TURIA de 1130 mm opal, 25W, 4000K, acabamento branco, DALI.
TAMAÑO (Uds. incl.) FIJACIÓN AL TECHO CABLE (m) FIJACIÓN AL LINEAL

OPAL
*
ASTLR 570 mm
(2 uds.)
0 DEC
(Decorativo)
3 1m 1 DISC
(Decorativo)
3 TURIA
1130 mm
TLR1130- 25 W 25W
* 6500K BF BL * Opcional: UE DOD
UE DRIVER DALI / PUSH

HM6
50 W 50W
* 4000K BN PL
1130 mm 2 (Hormigón) 4 2m 2 HF 4
(2 uds.)
(Cimento)
(Eco)
70 W
70W
* 3000K BC NE

J90 TLR1130- 25W DOD BN BL

(Madera y
1690 mm 4 chapa) 5
(3 uds.)
(Madeira e
Ref. TLR1130-25WDODBNBL
alumínio)

LAZ
(Vigas)
6 SKYLINE
*Para otras longitudes de cable consultar. / Para outros tamanhos de cabos consultar.
Tramo único con SKYLINE de 1125 mm, microprismático, 25W, 3000K y acabado gris con regulación DALI.
Armadura única com SKYLINE de 1125 mm, microprismático, 25W, 3000K e acabamento cinza com regulação DALI.

FIJACIÓN AL TECHO CABLE (m)

TRAMO ÚNICO (0)
ASTLRU DEC 3 1m 1
*Genera tu referencia / Gere a sua referência
TRAMO
HM6 4 2m 2 RA DIFUSOR
ARMADURA
KE
SKYLINE
SKL2 02 25 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 4 ÚNICO 0 0
1125 mm
J90 5
12 45 W 2 DALI / PUSH 1 9 4000K 4 MICROPRIS. 5 INICIAL 1 KEU603 8
> 90
LAZ 6
22 3 3000K 3 INTERMEDIO 6
70 W

FINAL 7

TURIA. ACCESORIOS / ACESSÓRIOS SKL2 12 1 1 8 3 5 0 0

Ref. SKL2121183500
Kit de unión Embellecedor para Escuadra 40˚ (1 ud.)
(2 uds.) unión (1ud.) Esquadria 40˚ (1 un.)
Kit acessório Embelezador para
de união (2 un.) união (1 un.) SKYLINE
Ref. AOUTLR_2VBL Ref. AES40TLRBL Línea continua SKYLINE de 1685 mm opal, 70W, 4000K y acabado blanco.
Linha contínua SKYLINE de 1685 mm opal, 70W, 4000K e acabamento branco.
Ref. AOUTLR_2VPL Ref. AES40TLRPL
Ref. AOUTLR_2VNE Ref. AES40TLRNE

DECORATIVA / DECORATIVA
Ref. AUTLR
TRAMO INICIAL (1) TRAMO INTERMEDIO (6) TRAMO FINAL (7)

Escuadra 90˚ (1 ud.) Tapas para fijación

Esquadria 90˚ (1 un.) en pared (2 uds.) *Genera tu referencia / Gere a sua referência
Embelezador para TRAMO
RA DIFUSOR KE
união (1 un.) ARMADURA

Ref. AES90TLRBL Ref. ATPTLRBL SKYLINE

SKL4 04 40 W 1 0 > 80 8 6500K 6 OPAL 8 ÚNICO 0 0
1685 mm
Ref. AES90TLRPL Ref. ATPTLRPL
14 70 W 2 DALI / PUSH 1 9 4000K 4 MICROPRIS. 9 INICIAL 1 KEU603 8
Ref. AES90TLRNE Ref. ATPTLRNE > 90

24 3 3000K 3 INTERMEDIO 6
*Consultar otras formas de instalación / Consultar outras formas de instalação 105 W

FINAL 7
Luz indirecta
Luz indireta
SKL4 04 2 0 8 4 8 X 0
6000K 4000K 2700K
TRAMO INICIAL (1) TRAMO INTERMEDIO (6) TRAMO FINAL (7)
570 mm ALITLR570BF ALITLR570BN ALITLR570BC
Ref. SKL4042084810 Ref. SKL4042084860 Ref. SKL4042084870
1130 mm ALITLR1130BF ALITLR1130BN ALITLR1130BC
1690 mm ALITLR1690BF ALITLR1690BN ALITLR1690BC

186 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 187

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

PRO
POSEIDON
48W 5
AÑOS DE
GARANTÍA

PRO
APOLO
9W 18W 30W
CRI>90

PRO
ARTEMIS
TS · LIGHTI
EN NG

20W
OM M
M O
Iluminación Decorativa / Iluminação Decorativa

M
IN

E
NT
T
GH
BLE

S
·LI

· LI
ARVAIA

GHTING
U L O V IÁVEL
ÁNG ÂNGULO
R

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

CARRIL
Tracklight

BL NE

DECORATIVA / DECORATIVA
METIS
TS · LIGHTI
EN NG
OM
Tracklight

M
M
O PRO

M
IN

E
NT
T
GH

S
·LI
GU10

· LI
Ventosa

GHTING
incluida

MO
M
E
N
·
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

M
IN

E
NT
T
GH

S
CRI>85

·LI

· LI
GHTING
MO
M
E
N
·
FIDES
T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO
PRO

22W 5
AÑOS DE
GARANTÍA

ThreelineGroup.com 189
 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

FIDES POSEIDON
PRO
F22W / EMF22W / CRF22W / SPF22W PRO
CRPOS
F22W
5
FLICKER FREE
4000K 2700K 220-240Vac AÑOS DE
5000K 4000K 3000K GARANTÍA

5
OFF
ON
CRI cos φ

124 mm
88 mm
>80 >0,95
110-250Vac FLICKER FREE AÑOS DE 50.000 h x30.000

34 mm
GARANTÍA

DI
OFF
100º
CRI cos φ
ON
BL NE
>85 >0,95
50.000 h x 30.000
115 mm 130 mm IP20 RAL 9003 RAL 9005

Ø 100 mm Ø 125 mm

DI BL 45º

IP20 RAL 9003

• Material
N

TS · LIGHTI
EN NG
M
OM M
O
AL V
• Material
G

M
N

F22WBF 5000K 22 W 2530 lm 1985 lm

TI

NT
GH

CRI>85
CUERPO DIFUSOR
·LI

· LI

CORPO
GHTING

F22WBN 4000K 22 W 2596 lm 2005 lm EN

TS · LIGHTI

PC AL
NG
OM M
M
MO

M
M

N
F22WBC 3000K 22 W 2486 lm 1950 lm

E
E

TI

NT
N
·

GH
S
TS

S
DIFUSOR CUERPO
N ·

·LI
LI ME

· LI
GHT
ING MO

48 W
CORPO

GHTING
• Certif.

MO
M
EMF22W

E
N
• Opc. de Reg.

·
T
S
TS
F22W / EMF22W
N ·
LI ME
GHT
ING MO

0/1-10V DALI PUSH 0-10V 0-10V/DA

Ref. MDRF Ref. CSB110DA
Pág. 303 48 mm
124 mm
88 mm

34 mm

• Opcional
F22W
EMF22W

115 mm 130 mm

116,02 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm

250,75 mm
UE DRIVER

188,24 mm

188,25 mm
Pág. 303

107 mm
N
• Certif.

EMF22WBF 5000K 22 W 2530 lm 1985 lm

155 mm
EMF22WBN 4000K 22 W 2596 lm 2005 lm
185,13 mm
EMF22WBC 3000K 22 W 2486 lm 1950 lm 204 mm

CRF22W 130 mm
SPF22W

DECORATIVA / DECORATIVA
130 mm
188 mm
183 mm
183 mm
240 mm

188 mm
183 mm
183 mm
240 mm

130 mm
CRPOS48BNBL 4000K 48 W 5760 lm 4896 lm

130 mm CRPOS48BCBL 2700K 48 W 5664 lm 4651 lm

N N
CRPOS48BNNE 4000K 48 W 5760 lm 4896 lm

CRPOS48BCNE 2700K 48 W 5664 lm 4651 lm

CRF22WBF 5000K 22 W 2530 lm 1985 lm SPF22WBF 5000K 22 W 2530 lm 1985 lm

CRF22WBN 4000K 22 W 2596 lm 2005 lm SPF22WBN 4000K 22 W 2596 lm 2005 lm

CRF22WBC 3000K 22 W 2486 lm 1950 lm SPF22WBC 3000K 22 W 2486 lm 1950 lm

190 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 191

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS
CRART
124,3 mm 60 mm

ARTEMIS ARTEMIS
PRO
CRART20 / EMART20 / SPART20 CRART20 / EMART20 / SPART20 PRO

(CR) TRACKLIGHT CRART

256,5 mm
124,3 mm 60 mm

4000K 2700K 220-240Vac FLICKER FREE

OFF

cos φ
ON Ø 60 mm
CRI
>80 >0,95

256,5 mm
50.000 h x 30.000

DI NE BL
IP20 RAL 9005 RAL 9003

Ø 60 mm
N

• Material
CRART20BNBL 4000K 20 W 2500 lm 2100 lm 15° ~ 70°
PC AL
CRART20BCBL 2700K EMART20 W 2460 lm 1995 lm 15° ~ 70°
DIFUSOR CUERPO
CORPO
M
OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
O
CRART20BNNE 4000K 20 W 2500 lm 2100 lm 15° ~ 70°
G

M
IN

Ø 75 mm
E
NT
T

CRART20BCNE 2700K 20 W 2460 lm 1995 lm 15° ~ 70°

GH

BLEEL
S
·LI

· LI

• Certif. A RIA
GHTING

U L O V IÁ V
ÁNG V A R O
ÂNGUL
MO
M

EMART
E
N
·

(EM) EMPOTRAR / ENCASTRAR

S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

184 mm
Ø 75 mm
• Ángulo variable
Ø 60 mm

Ø 85 mm
-150 180 150 -150 180 150
-120 120 -120 120

184 mm
Ø 75 mm
-90 90
HASTA -90 90

-60 60
ATÉ -60 60
Ø 60 mm

Ø 85 mm

-30 0 30 -30 0 30
N
15° 70°
Ø 75 mm

EMART20BNBL 4000K 20 W 2500 lm 2100 lm 15° ~ 70°

SPART
EMART20BCBL 2700K 20 W 2460 lm 1995 lm 15° ~ 70°

EMART20BNNE 4000K 20 W 2500 lm 2100 lm 15° ~ 70°

EMART20BCNE 2700K 20 W 2460 lm 1995 lm 15° ~ 70°

256,5 mm
SPART
(SP) SUPERFICIE / SUPERFÍCIE
Ángulo ajustable manualmente, desde 15º a 70º
Ángulo regulável manualmente, desde 15º a 70º

256,5 mm
Ø 60 mm

Ø 60 mm
N

SPART20BNBL 4000K 20 W 2500 lm 2100 lm 15° ~ 70°

SPART20BCBL 2700K 20 W 2460 lm 1995 lm 15° ~ 70°

SPART20BNNE 4000K 20 W 2500 lm 2100 lm 15° ~ 70°

SPART20BCNE 2700K 20 W 2460 lm 1995 lm 15° ~ 70°

192 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 193

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

APOLO APOLO
PRE-
MIUM CRPOL / EMPOL / SPPOL 9 W / 18 W / 30 W PRE-
MIUM

(CR) TRACKLIGHT

B
FLICKER FREE
4000K 2700K 220-240Vac CRPOL 9W CRPOL 18W CRPOL 30W
ØA A Ø 55 mm Ø 63 mm Ø 75 mm
OFF
ON B 94,9 mm 98,9 mm 104,9 mm
cos φ
>0,9 C 79,2 mm 145 mm 165 mm
D 189,2 mm 224,2 mm 244,2 mm

D
50.000 h x 30.000
CRI>90

C
DI NE BL
IP20 RAL 9005 RAL 9003

• Material
(EM) EMPOTRAR / ENCASTRAR
PC AL
DIFUSOR CUERPO
CORPO B
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

EMPOL 9W EMPOL 18W EMPOL 30W

G

M
N

ØA
TI

NT
GH

CRI>90
A Ø 55 mm Ø 63 mm Ø 75 mm
• Opc. de Reg.
·LI

· LI
GHTING

B 110 mm 110 mm 110 mm

D
C 110 mm 145 mm 165 mm
MO
M

C
E

D
N

159 mm 194 mm 214 mm

·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

TRIAC Ref. CSB110DA Ø 94 - 95 mm

• Certif.

(SP) SUPERFICIE / SUPERFÍCIE

• Ángulos
15º 23º 38º

SPPOL 9W SPPOL 18W SPPOL 30W

ØA A Ø 55 mm Ø 63 mm Ø 75 mm
45º 60º
B 110 mm 145 mm 165 mm

C
B
C 158,5 mm 198,5 mm 223,5 mm

*Genera tu referencia / Gere a sua referência

DECORATIVA / DECORATIVA
Posibilidad de aro dorado W CRI ARO OPCIONAL
Possibilidade de aro dourado CR POL (Apolo) 09 9W 9 >90 4 4000K 15 15° B B D

EM POL (Apolo) 18 18 W 3K 3000K 23 23° N N

SP POL (Apolo) 30 30 W 3 2700K 38 38° D

45 45°

60 60°

N N N

CCT CCT CCT

4000K 1080 lm 909 lm 4000K 2160 lm 1818 lm 4000K 3600 lm 3540 lm

9W 18 W 30 W
2700K 1062 lm 855 lm 2700K 2124 lm 1710 lm 2700K 3030 lm 2850 lm

194 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 195

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

METIS VENTOSA INCLUIDA* TRACKLIGHT ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

VENTOSA INCLUÍDA*
NE BL *Necesaria para la colocación y el
GU10
cambio de la lámpara. CARRIL / CALHA
RAL 9005 RAL 9003 *Necessária para a colocação e
troca de lâmpada.
BL ACRBL BL ACRUBL
• Material

AL NE ACRNE NE ACRUNE
CUERPO
CORPO OM
EN
TS · LIGHTI
NG
M
M O

Carril Electrificado 2 metros. Junta unión interior carril.

G

M
IN

E
NT
T
GH

S
·LI

Calha de 2 metros eletrificada. União interior calha.

GU10 E
N

· LI
M
GHTING
MO
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

BL ACRDBL BL ACRJBL
METIS TRACKLIGHT
NE ACRDNE NE ACRJNE

Alimentador eléctrico lateral derecho. Junta flexible carril.

Alimentador elétrico lateral direito. União flexível calha.
78,5 mm

REF. CRMTSNE REF. CRMTSBL Ø 60 mm

BL ACRIBL BL ACRTDBL
METIS SUPERFICIE 1 UD.
81, 4 mm
NE ACRINE NE ACRTDNE
26,7 mm

Alimentador eléctrico lateral izquierdo. Junta en T derecha para carril.

Alimentador elétrico lateral esquerdo. União em T direita para calha.
114 mm
78,5 mm

REF. SP1MTSNE REF. SP1MTSBL BL BL

Ø 60 mm
ACRFBL ACRTIBL
METIS SUPERFICIE 2 UDS.
NE ACRFNE NE ACRTINE
250 mm
Ø 60 mm

Tapa final carril. Junta en T izquierda para carril.

25 mm

Topo final calha. União em T esquerda para calha.

112 mm
78,5 mm

REF. SP2MTSNE REF. SP2MTSBL BL ACRSBL BL ACRXBL

METIS SUPERFICIE 3 UDS. NE ACRSNE NE ACRXNE

DECORATIVA / DECORATIVA
450 mm
25 mm

Kit suspensión carril. Junta en X para carril.

Kit suspensão calha. União em X para calha.
112 mm
78,5 mm

REF. SP3MTSNE REF. SP3MTSBL Ø 60 mm

SUPERFICIE / SUPERFÍCIE
METIS SUPERFICIE 4 UDS. 450 mm

BL
25 mm

AST110BL 3 fases - 3 encendidos

3 fases - 3 acesos
NE AST110NE
112 mm
78,5 mm

L1
Accesorio de superficie para tracklight. N
L2
REF. SP4MTSNE REF. SP4MTSBL Ø 60 mm
Acessório de superfície para tracklight. L3

196 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 197

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

UTOPIC UTOPIC
200 mm

137 mm
PRE-
MIUM BCH27R / BCH27C / BCH27S BCH27R / BCH27C / BCH27S PRE-
MIUM

BCH27R
5 186 mm
FLICKER FREE
5700K 4000K 2700K 220-240Vac AÑOS DE 200 mm Ø 200 mm
GARANTÍA
OFF
ON
CRI cos φ
>80 >0,95

137 mm
50.000 h x 30.000

NE PL
Ø 186 mm
IP20 RAL 9005 RAL 9006
186 mm

Ø 200 mm

N
• Material 15º 24º 40º
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O

BCH27RBF15 BCH27RBF24 BCH27RBF40 5700K 27 W 3105 lm 2430 lm

G
200 mm

M
IN

E
PC AL

NT
T
GH

PACTO

S
·LI

· LI
BCH27RBN15 BCH27RBN24 BCH27RBN40 4000K 27 W 3051 lm 2400 lm
COM PACTO

GHTING
DIFUSOR CUERPO

DISEÑODESIGN COM
CORPO

MO
BCH27RBC15 BCH27RBC24 BCH27RBC40 2700K
Ø 186 mm 27 W 2970 lm 2300 lm

M
E
N
·

T
S
TS ·
LI N
GHT ME
ING MO

• Ángulos
200 mm
15º 24º 40º
BCH27C
174 mm

200 mm

• Certif.

174 mm
174 mm
200 mm

174 mm

N
15º 24º 40º

BCH27CBF15 BCH27CBF24 BCH27CBF40 5700K 27 W 3105 lm 2430 lm

174 mm
BCH27CBN15 BCH27CBN24 BCH27CBN40 4000K 27 W 3051 lm 2400 lm
174 mm
BCH27CBC15 BCH27CBC24 BCH27CBC40 2700K 27 W 2970 lm 2300 lm

BCH27R BCH27C BCH27S

DECORATIVA / DECORATIVA
BCH27S 100 mm

50 mm
65 mm
Ø150 mm

138,5 mm
115 mm

N
15º 24º 40º

BCH27SBF15 BCH27SBF24 BCH27SBF40 5700K 27 W 3105 lm 2430 lm

BCH27SBN15 BCH27SBN24 BCH27SBN40 4000K 27 W 3051 lm 2400 lm

BCH27SBC15 BCH27SBC24 BCH27SBC40 2700K 27 W 2970 lm 2300 lm

198 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 199

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

Vin REF CCT IP W/m LED/m lm/W

TRAKA T3528300 IP20 / IP67 4,8 60 75

TRAKA T3528600 IP20 / IP67 9,6 120 75

TRAKA T5050150 IP20 / IP67 7,2 30 83

TRAKA T5050300 IP20 / IP67 14,4 60 83

MANA XM2835060 IP20 / IP65 4,8 60 125

MANA XM2835120 IP20 / IP65 9,6 120 104

MANA XM5050060 IP20 / IP65 10 60 90

TRAKA T2835490 IP20 / IP67 10 99 100

MONOCOLOR
TRAKA T5630300 IP20 / IP67 14,4 60 125

HALEN XH2835060 IP20 / IP65 14,4 60 150

HALEN XH2835120 IP20 / IP65 19,2 120 150

HALEN XH2835240 IP20 19,2 240 150

PRIEST XP2835240 IP20 19,2 240 150

NAS XN2110060 IP20 14,4 60 150

24Vdc
Iluminación Decorativa / Iluminação Decorativa

SUEDE XS2835120 IP20 9,6 120 104

TRAKA T5050300RGB IP20 / IP67 14,4 60 —

TRAKA T5050300RGB+W + IP20 / IP67 19,2 60 —

RGB
XUA XX5050060RG IP20 / IP65 10 60 —

XUA XX5050060RW + IP20 / IP65 10 60 —

DUNCAN XD5050060P65RG IP65 14,4 60 —

Tiras LED

DIGITAL
DUNCAN XD5050060P65RW + IP65 19,2 60 —

TRAKA T3527300BI IP20 / IP67 9,6 60 81

DECORATIVA / DECORATIVA
TRAKA T2835560BI IP20 / IP67 19,2 112 128

TRAKA T3528600BI IP20 / IP67 9,6 120 75

BICOLOR
Fitas LED

BLONDIE XB3527060 IP20 / IP65 9,6 60 81

BLONDIE XB2835112 IP20 / IP65 19,2 112 128

BLONDIE XB3528120 IP20 / IP65 9,6 120 75

TRAKA T3014600 IP20 / IP67 12 120 100

LATERAL

LIZ XL3014120 IP20 / IP65 12 120 100

ABBA XA2835075 IP65 7 75 128

230Vac

230Vac

ABBA XA2835120 IP65 10 120 120

ThreelineGroup.com 201
 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TRAKA TRAKA
PRO
T3528300 Monocolor / Monocor PRO
T5050150 Monocolor / Monocor
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
75 83
lm/W lm/W
6000K 4000K 2700K
24Vdc T3528300IP20BF24V 6000K IP20 432 lm 360 lm 6000K 4000K 2700K
24Vdc T5050150IP20BF24V 6000K IP20 705 lm 600 lm

T3528300IP20BN24V 4000K IP20 422 lm 322 lm T5050150IP20BN24V 4000K IP20 691 lm 570 lm

T3528300IP20BC24V 2700K IP20 408 lm 298 lm T5050150IP20 BC24V 2700K IP20 677 lm 510 lm
IP20 IP67 OPCIONAL
IP20 IP67 OPCIONAL

Págs. 220-221
T3528300IP67BF24V 6000K IP67 432 lm 360 lm Págs. 220-221
T5050150IP67BF24V 6000K IP67 705 lm 600 lm

OFF
T3528300IP67BN24V 4000K IP67 422 lm 322 lm OFF
T5050150IP67BN24V 4000K IP67 691 lm 570 lm
CRI ON CRI ON
>80 T3528300IP67BC24V 2700K IP67 408 lm 298 lm >80 T5050150IP67BC24V 2700K IP67 677 lm 510 lm
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000

100 mm
3528 60 5050 30 170 mm

IP20

8 mm

10 mm
IP20
4,8W/m LED LED/m 100 mm IP67 7,2W/m LED LED/m 170 mm IP67

• Accesorios • Accesorios

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8 ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

TRAKA TRAKA
PRO
T3528600 Monocolor / Monocor PRO
T5050300 Monocolor / Monocor
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
75 83
lm/W lm/W
6000K 4000K 2700K
24Vdc T3528600IP20BF24V 6000K IP20 864 lm 720 lm 6000K 4000K 2700K
24Vdc T5050300IP20BF24V 6000K IP20 1411 lm 1200 lm

T3528600IP20BN24V 4000K IP20 844 lm 690 lm T5050300IP20BN24V 4000K IP20 1382 lm 1140 lm

T3528600IP20BC24V 2700K IP20 816 lm 631 lm T5050300IP20BC24V 2700K IP20 1354 lm 1020 lm
IP20 IP67 OPCIONAL
IP20 IP67 OPCIONAL
T3528600IP67BF24V 6000K IP67 864 lm 720 lm T5050300IP67BF24V 6000K IP67 1411 lm 1200 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF
T3528600IP67BN24V 4000K IP67 844 lm 690 lm OFF
T5050300IP67BN24V 4000K IP67 1382 lm 1140 lm
CRI ON CRI ON
>80 T3528600IP67BC24V 2700K IP67 816 lm 631 lm >80 T5050300IP67BC24V 2700K IP67 1354 lm 1020 lm
50.000 h x 30.000 50.000 h x 30.000

50 mm
3528 120 5050 60 100 mm

IP20
8 mm

10 mm
IP20
9,6W/m LED LED/m 50 mm IP67 14,4W/m LED LED/m 100 mm IP67

• Accesorios • Accesorios

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8 ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

202 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 203

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

MANA MANA
PRO
XM2835060 Monocolor / Monocor PRO
XM5050060 Monocolor / Monocor
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
125 90
lm/W lm/W
6000K 4000K 3000K
24Vdc XM2835060P2060 6000K IP20 695 lm 600 lm 6000K 4000K 3000K
24Vdc XM5050060P2060 6000K IP20 1100 lm 900 lm

XM2835060P2040 4000K IP20 695 lm 600 lm XM5050060P2040 4000K IP20 1100 lm 900 lm

XM2835060P2030 3000K IP20 681 lm 585 lm XM5050060P2030 3000K IP20 1070 lm 870 lm
IP20 IP65 OPCIONAL
IP20 IP65 OPCIONAL

Págs. 220-221
XM2835060P6560 6000K IP65 695 lm 600 lm Págs. 220-221
XM5050060P6560 6000K IP65 1100 lm 900 lm

OFF
XM2835060P6540 4000K IP65 695 lm 600 lm OFF
XM5050060P6540 4000K IP65 1100 lm 900 lm
CRI ON CRI ON
>80 XM2835060P6530 3000K IP65 680 lm 585 lm >80 XM5050060P6530 3000K IP65 1070 lm 870 lm
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

100 mm 100 mm
2835 60 5050 60

10 mm
IP20

8 mm
4,8W/m LED LED/m 100 mm IP65 10W/m LED LED/m 100 mm
IP20
IP65

• Accesorios • Accesorios

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8 ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

MANA
PRO
XM2835120 Monocolor / Monocor N

(1 m) (1 m)
CCT IP

XM2835120P2060 6000K IP20 1190 lm 1000 lm

104
lm/W XM2835120P2040 4000K IP20 1190 lm 1000 lm
24Vdc
6000K 4000K 3000K
XM2835120P2030 3000K IP20 1180 lm 990 lm

XM2835120P6560 6000K IP65 1190 lm 1000 lm

IP20 IP65 OPCIONAL
XM2835120P6540 4000K IP65 1190 lm 1000 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221
XM2835120P6530 3000K IP65 1180 lm 990 lm
OFF
CRI ON
>80
30.000 h x 15.000
50 mm
8 mm

2835 120
IP20
9,6W/m LED LED/m 50 mm IP65

• Accesorios

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8

204 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 205

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TRAKA HALEN
PRO
T2835490 Monocolor alta eficiencia / Monocor alta eficiência PRO
XH2835060 Monocolor alta eficiencia / Monocor alta eficiência
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
100 150
lm/W lm/W
6000K 4000K 2700K
24Vdc T2835490IP20 BF 24V 6000K IP20 1100 lm 1000 lm 6000K 4000K 3000K 2700K
XH2835060P2060 6000K IP20 2450 lm 2160 lm

T2835490IP20 BN 24V 4000K IP20 1050 lm 950 lm XH2835060P2040 4000K IP20 2450 lm 2160 lm

T2835490IP20 BC 24V 2700K IP20 1000 lm 900 lm XH2835060P2030 3000K IP20 2400 lm 2115 lm
IP20 IP67 OPCIONAL 24Vdc IP20 IP65 OPCIONAL

Págs. 220-221
T2835490IP67 BF 24V 6000K IP67 1100 lm 1000 lm Págs. 220-221
XH2835060P2027 2700K IP20 2400 lm 2115 lm

OFF
T2835490IP67 BN 24V 4000K IP67 1050 lm 950 lm OFF
XH2835060P6560 6000K IP65 2450 lm 2160 lm
CRI ON CRI ON
>80 T2835490IP67 BC 24V 2700K IP67 1000 lm 900 lm >80 XH2835060P6540 4000K IP65 2450 lm 2160 lm
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000
XH2835060P6530 3000K IP65 2400 lm 2115 lm

71 mm XH2835060P6527 2700K IP65 2400 lm 2115 lm

2835 99 2835 60
IP20

8 mm
10W/m LED LED/m 71 mm IP67 14,4W/m LED LED/m 100 mm 100 mm

IP20

8 mm
IP65
• Accesorios • Accesorios

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8 ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

TRAKA HALEN
PRO
T5630300 Monocolor alta eficiencia / Monocor alta eficiência PRO
XH2835120 Monocolor alta eficiencia / Monocor alta eficiência
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
125 150
lm/W lm/W
6000K 4000K 2700K
24Vdc T5630300IP20 BF 24V 6000K IP20 1944 lm 1800 lm 6000K 4000K 3000K
24Vdc XH2835120P2060 6000K IP20 3265 lm 2880 lm

T5630300IP20 BN 24V 4000K IP20 1915 lm 1740 lm XH2835120P2040 4000K IP20 3265 lm 2880 lm

T5630300IP20 BC 24V 2700K IP20 1872 lm 1620 lm XH2835120P2030 3000K IP20 3205 lm 2820 lm
IP20 IP67 OPCIONAL
IP20 IP65 OPCIONAL
T5630300IP67 BF 24V 6000K IP67 1944 lm 1800 lm XH2835120P6560 6000K IP65 3265 lm 2880 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF
T5630300IP67 BN 24V 4000K IP67 1915 lm 1740 lm OFF
XH2835120P6540 4000K IP65 3265 lm 2880 lm
CRI ON CRI ON
>80 T5630300IP67 BC 24V 2700K IP67 1872 lm 1620 lm >80 XH2835120P6530 3000K IP65 3205 lm 2820 lm
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000

100 mm 50 mm
5630 60 2835 120
10 mm

IP20 IP20

8 mm
14,4W/m LED LED/m 100 mm IP67 19,2W/m LED LED/m 50 mm IP65

• Accesorios • Accesorios

ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10 ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8

206 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 207

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

HALEN NAS
PRO
XH2835240 Monocolor alta eficiencia / Monocor alta eficiência PRO
XN2110060 Monocolor especial estrecha / Monocor especial estreita
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
150 150
lm/W lm/W
6000K 4000K 3000K 2700K
XH2835240P2060 6000K IP20 3265 lm 2880 lm 6000K 4000K 3000K
24Vdc XN2110060P2060 6000K IP20 2450 lm 2160 lm

XH2835240P2040 4000K IP20 3265 lm 2880 lm XN2110060P2040 4000K IP20 2450 lm 2160 lm

XH2835240P2030 3000K IP20 3205 lm 2820 lm XN2110060P2030 3000K IP20 2405 lm 2115 lm
24Vdc IP20 OPCIONAL
IP20 OPCIONAL

Págs. 220-221
XH2835240P2027 2700K IP20 3205 lm 2820 lm Págs. 220-221

OFF OFF
CRI ON CRI ON 100 mm
>80 25 mm >80

4 mm
IP20
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

16 mm
IP20
2835 240 2110 60
19,2W/m LED LED/m 25 mm 14,4W/m LED LED/m 100 mm

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

PRIEST SUEDE
PRO
XP2835240 Alta densidad / Alta densidade PRO
XS2835120 Monocolor especial forma S / Monocor especial forma S
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
150 104
lm/W lm/W
6000K 4000K 3000K 2700K
XP2835240P2060 6000K IP20 3265 lm 2880 lm 6000K 4000K 3000K
XS2835120P2060 6000K IP20 1190 lm 1000 lm

XP2835240P2040 4000K IP20 3265 lm 2880 lm XS2835120P2040 4000K IP20 1190 lm 1000 lm

XP2835240P2030 3000K IP20 3205 lm 2820 lm XS2835120P2030 3000K IP20 1180 lm 990 lm
24Vdc IP20 OPCIONAL 24Vdc IP20 OPCIONAL
XP2835240P2027 2700K IP20 3205 lm 2820 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 25 mm >80
50 mm
8 mm

30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000

IP20

8 mm
IP20
2835 240 2835 120
19,2W/m LED LED/m 25 mm 9,6W/m LED LED/m 50 mm

• Accesorios • Accesorios

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8 ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8

208 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 209

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TRAKA XUA
PRO
T5050300RGB RGB PRO
XX5050060RG RGB

CCT IP CCT IP

RGB
24Vdc T5050300RGBIP20 RGB IP20 RGB
24Vdc XX5050060P20RG RGB IP20

T5050300RGBIP67 RGB IP67 XX5050060P65RG RGB IP65

IP20 IP67 OPCIONAL

IP20 IP65 OPCIONAL

Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000

100 mm 100 mm

60 60

10 mm
10 mm
5050 IP20 5050
IP67
14,4W/m LED LED/m 100 mm 10W/m LED LED/m 100 mm IP20
IP65

• Accesorios
• Accesorios

ATTRGB ATTTRGB ATTLRGB ATTXRGB ATFRGB

ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

TRAKA XUA
PRO
T5050300RGB+W RGB + 6000K PRO
XX5050060RW RGB + 3000K

CCT IP CCT IP

RGB + 6000K
24Vdc T5050300RGB+WIP20 RGB + 6000K IP20 RGB + 3000K
24Vdc XX5050060P20RW RGB + 3000K IP20

T5050300RGB+WIP67 RGB + 6000K IP67 XX5050060P65RW RGB + 3000K IP65

IP20 IP67 OPCIONAL

IP20 IP65 OPCIONAL

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000

100 mm 100 mm
+DC24V +DC24V

60 60

10 mm
+DC24V +DC24V
12 mm

W W
5050 W
B
W
B
IP20 5050 B B
G G
G
R
G
R
IP67 R R

19,2W/m LED LED/m 100 mm 10W/m LED LED/m 100 mm IP20

• Accesorios • Accesorios

ATTRGB+W ATTLRGB+W ATFRGB+W ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

210 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 211

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

DUNCAN TRAKA
PRO
XD5050060P65RG Digital RGB PRO
T3527300BI Bicolor
N

CCT IP CCT IP (1 m) (1 m)
81
lm/W
RGB
24Vdc XD5050060P65RG RGB IP65 BICOLOR
24Vdc 6000K IP20 960 lm 420 lm
T3527300IP20BI24V
2700K IP20 900 lm 360 lm

6000K IP67 960 lm 420 lm

IP65 OPCIONAL
IP20 IP67 OPCIONAL T3527300IP67BI24V
Págs. 220-221 Págs. 220-221
2700K IP67 900 lm 360 lm

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
30.000 h x 15.000 50.000 h x 30.000

100 mm 100 mm

60 60

10 mm
10 mm
5050 3527 IP20
IP67
14,4W/m LED LED/m 100 mm IP65 9,6W/m LED LED/m 100 mm

• Accesorios

ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

DUNCAN TRAKA
PRO
XD5050060P65RW Digital RGB + 6000K PRO
T2835560BI Bicolor
N

CCT IP CCT IP (1 m) (1 m)
128
lm/W
RGB + 6000K
24Vdc XD5050060P65RW RGB + 6000K IP65 BICOLOR
24Vdc 6000K IP20 2688 lm 2458 lm
T2835560IP20BI24V
2700K IP20 2349 lm 2119 lm

6000K IP67 2688 lm 2458 lm

IP65 OPCIONAL
IP20 IP67 OPCIONAL T2835560IP67BI24V
2700K IP67 2349 lm 2119 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
30.000 h x 15.000 50.000 h x 30.000
100 mm 125 mm
10 mm

60 112

10 mm
5050 2835 IP20
IP67
19,2W/m LED LED/m 100 mm IP65 19,2W/m LED LED/m 125 mm

• Accesorios

ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

212 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 213

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TRAKA BLONDIE
PRO
T3528600BI Bicolor PRO
XB2835112 Bicolor
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
75 128
lm/W lm/W
BICOLOR
24Vdc 6000K IP20 1152 lm 720 lm BICOLOR
24Vdc 6000K IP20 2690 lm 2465 lm
T3528600IP20BI24V XB2835112P20BI
2700K IP20 1072 lm 600 lm 2700K IP20 2350 lm 2120 lm

6000K IP67 1152 lm 720 lm 6000K IP65 2690 lm 2465 lm

IP20 IP67 OPCIONAL T3528600IP67BI24V IP20 IP65 OPCIONAL XB2835112P65BI
Págs. 220-221
2700K IP67 1072 lm 600 lm Págs. 220-221
2700K IP65 2350 lm 2120 lm

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
50.000 h x 30.000 30.000 h x 15.000
100 mm 125 mm
v v

120

10 mm
112

10 mm
IP20 IP20

DC24V
DC24V
3528 w w 2835
IP67 IP65
9,6W/m LED LED/m 100 mm 19,2W/m LED LED/m 125 mm

• Accesorios • Accesorios

ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10 ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

Corte a medida. Corte a medida.

Corte à medida. Corte à medida.

BLONDIE BLONDIE
PRO
XB3527060 Bicolor PRO
XB3528120 Bicolor
N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)
81 75
lm/W lm/W
BICOLOR
24Vdc 6000K IP20 910 lm 780 lm BICOLOR
24Vdc 6000K IP20 865 lm 720 lm
XB3527060P20BI XB3528120P20BI
2700K IP20 880 lm 670 lm 2700K IP20 845 lm 600 lm

6000K IP65 910 lm 780 lm 6000K IP65 865 lm 720 lm

IP20 IP65 OPCIONAL XB3527060P65BI IP20 IP65 OPCIONAL XB3528120P65BI
2700K IP65 880 lm 670 lm 2700K IP65 845 lm 600 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221 Págs. 220-221

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
30.000 h x 15.000 30.000 h x 15.000
100 mm 100 mm
v v

60 120

10 mm
10 mm

IP20 IP20

DC24V
DC24V
3527 3528 w w

IP65 IP65
9,6W/m LED LED/m 100 mm 9,6W/m LED LED/m 100 mm

• Accesorios • Accesorios

ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10 ATT10 ATTT10 ATTL10 ATTX10 ATF10

214 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 215

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TRAKA TIRAS LED ACCESORIOS / FITAS LED ACESSÓRIOS

PRO
T3014600 Lateral CONEXIÓN TIRA-TIRA / LIGAÇÃO FITA-FITA
N

CCT IP (1 m) (1 m)
100 Conexión en línea. Conexión en línea. Conexión con forma de T.
lm/W
6000K 4000K 2700K
24Vdc T3014600IP20BF24V 6000K IP20 1320 lm 1200 lm Ligação en linha. Ligação en línea. Ligação com forma T.
T3014600IP20BN24V 4000K IP20 1296 lm 1140 lm

T3014600IP20BC24V 2700K IP20 1260 lm 1080 lm

IP20 IP67 OPCIONAL

Págs. 220-221
T3014600IP67BF24V 6000K IP67 1320 lm 1200 lm

OFF
T3014600IP67BN24V 4000K IP67 1296 lm 1140 lm
CRI ON
>80 T3014600IP67BC24V 2700K IP67 1260 lm 1080 lm
50.000 h x 30.000
ATT8 2 polos (8 mm) ATTRGB 4 polos (10 mm) ATTT8 2 polos (8 mm)
120
50 mm
ATT10 2 polos (10 mm) ATTRGB+W 5 polos (12 mm) ATTT10 2 polos (10 mm)
3014 IP20

8 mm
IP67 ATTTRGB 4 polos (10 mm)
12W/m LED LED/m 50 mm

Conexión con forma de L. Conexión con forma de cruz.

• Accesorios Ligação com forma L. Ligação com forma cruz.

ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8

ATTL8 2 polos (8 mm) ATTX8 2 polos (8 mm)

Corte a medida. ATTL10 2 polos (10 mm) ATTX10 2 polos (10 mm)
Corte à medida.
ATTTRGB 4 polos (10 mm) ATTXRGB 4 polos (10 mm)
ATTTRGB+W 5 polos (12 mm)

LIZ CONEXIÓN TIRA-FUENTE / LIGAÇÃO FITA-FONTE

PRO
XL3014120 Lateral
Conexión con fuente. Conexión con fuente.
N Ligação com fonte. Ligação com fonte.
CCT IP (1 m) (1 m)
100
lm/W DRIVER DRIVER
6000K 4000K 2700K
24Vdc XL3014120P2060 6000K IP20 1320 lm 1200 lm

XL3014120P2040 4000K IP20 1260 lm 1140 lm

ATF8 2 polos (8 mm) ATFRGB 4 polos (10 mm)
XL3014120P2027 2700K IP20 1200 lm 1080 lm
IP20 IP65 OPCIONAL
ATF10 2 polos (10 mm) ATFRGB+W 5 polos (12 mm)
XL3014120P6560 6000K IP65 1320 lm 1200 lm

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221

OFF
XL3014120P6540 4000K IP65 1260 lm 1140 lm
CRI ON
>80 XL3014120P6527 2700K IP65 1200 lm 1080 lm
30.000 h x 15.000
ANCHO DE ACCESORIO EN PERFIL / LARGURA DO ACESSÓRIO NO PERFIL
50 mm
3014 120 IP20
8 mm

IP67 8 mm 10 mm 12 mm 8 mm 10 mm 12 mm 8 mm 10 mm 12 mm
12W/m LED LED/m 50 mm PF0619SP PF4435EM PF6214AR
PF1414SP PF5035EM PF1615EQ
PF1708SP PF6545EM PF1818EQ
PF1714SP PF7032EM PF6826EL
• Accesorios PF3011SP PF10149EM PF6628EL
PF3021SP PF2929CL PF2711SL
PF1919SP PF2930CL PF1609SL
PF3525SP PF3535CL PF1613SL
PF3541SP PF5074CL PF2226SL
PF4235SP PF5532CL PF4213PD
PF2507SC PF5424AR PF4913PD
ATT8 ATTT8 ATTL8 ATTX8 ATF8 PF3909SC PF5815AR PF7060PD
PF5208SC PF6320AR PF4084PD
PF2314EM PF7435AR PF0430TB
PF2508EM PF3545AR PF8016RD

216 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 217

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

ABBA
PRO
XA2835075 230Vac
N

CCT IP (1 m) (1 m)
128 lm/W
reales/reais
6000K 4000K 3000K
230Vac XA2835075P6560 6000K IP65 1035 lm 895 lm

XA2835075P6540 4000K IP65 1035 lm 895 lm

XA2835075P6530 3000K IP65 1015 lm 875 lm

IP65 50 m OPCIONAL

Págs. 220-221

OFF
CRI ON
>80
30.000 h x 15.000

200 mm
2835 75

13,5 mm
L L
IP65
7W/m LED LED/m 200 mm N N

• Accesorios 230Vac

AAL220 ATT220 AST220 TFT220

Conector alimentación Accesorio conexión Accesorio sujección Tapa final tira 230Vac.
tira 230Vac. tira tira 230Vac. tira 230Vac (2 uds.) Tampa remate fita 230Vac.
Ligador alimentação Acessório de ligação Acessório de fixação
fita 230Vac. fita a fita 230Vac. fita 230Vac (2 uni.)
Corte a medida.
Corte à medida.

ABBA
PRO
XA2835120 230Vac
N

CCT IP (1 m) (1 m)
120 lm/W
reales/reais
6000K 4000K 3000K
230Vac XA2835120P6560 6000K IP65 1480 lm 1200 lm

XA2835120P6540 4000K IP65 1480 lm 1200 lm

XA2835120P6530 3000K IP65 1450 lm 1170 lm

IP65 50 m OPCIONAL

DECORATIVA / DECORATIVA
Págs. 220-221

OFF
CRI ON
>80
30.000 h x 15.000

100 mm
2835 120
13,5 mm

L L
IP65
10W/m LED LED/m 100 mm N N

• Accesorios 230Vac

AAL220HP ATT220HP AST220 TFT220

Conector alimentación Accesorio conexión Accesorio sujección Tapa final tira 230Vac.
tira 230Vac. tira tira 230Vac. tira 230Vac (2 uds.) Tampa remate fita 230Vac.
Ligador alimentação Acessório de ligação Acessório de fixação
fita 230Vac. fita a fita 230Vac. fita 230Vac (2 uni.)

218 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 219

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

CONTROLADORES TIRAS LED

230Vac TIRAS LED 24Vcc AMPLIFICADORES

TIRAS DIGITALES

PARED + MANDO
CORTE DE FASE 0/1-10V DALI PARED PARED RF MANDO RF MANDO RF MULTIZONA RF DMX SLESA CASAMBI SMART HOME

PCD240W TDIM12A CRTDAW 4TW 4TRTW RTW RTMZW R3MWBI CTRSCNRGB SLESA CSB1224DC SMART-CRT CTRXD AMPLEDW
Pág. 254 Pág. 256 Pág. 257 Pág. 258 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Pág. 263 Pág. 288 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 255 Pág. 274

CTRDECDMX
Pág. 263

CRTDARGBI 4TBI 4TRTBI RTBI RTMZBI R3MWBI CTRSCNRGB SLESA CSB1224DC SMART-CRT CTRXD AMPLEDBI
Pág. 257 Pág. 258 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Pág. 263 Pág. 288 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 255 Pág. 274

CTRDECDMX
Pág. 263

DECORATIVA / DECORATIVA
CRTDARGBI 4TRGB 4TRTRGB RTRGB RTMZRGBW R4MRGBW CTRSCNRGB SLESA CSB1224DC SMART-CRT CTRXD AMPLEDRGBN
Pág. 257 Pág. 258 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Pág. 263 Pág. 288 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 255 Pág. 274

CTRLEDRGB CTRDECDMX AMPLEDRGB

Pág. 261 Pág. 263 Pág. 274

RF

CRTDARGB+W 4TRGB+W 4TDX8 DX8RF 4TRTRGB+W RTRGB+W RTMZRGBW R4MRGBW CTRDMXRGB+W SLESA CSB1224DC SMART-CRT CTRXD AMPLEDRGB+W
Pág. 257 Pág. 258 Pág. 259 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Pág. 263 Pág. 288 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 255 Pág. 274

220 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 221

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

ANCHO DE TIRAS LED / LARGURA DA FITAS LED ANCHO MÁX. DE TIRA EN PERFILES / LARGURA MAX. DA FITA EM PERFIS
TRAKA T3528300 TRAKA T5050300RGB+W SUPERFICIE - TIBER

RGB+W
IP20

12 mm
8 mm
IP20
IP67 IP67

TRAKA T3528600 XUA XX5050060RG PF0619SP PF1414SP PF1708SP PF1714SP PF3011SP

IP20
8 12,7 12,4 12,4 27,4

8 mm

RGB

10 mm
IP67 IP20
IP65

TRAKA T5050150 XUA XX5050060RW

RGB+W

10 mm
10 mm
IP20 IP20
IP67 IP65 PF3021SP PF1919SP PF3525SP PF3541SP PF4235SP
27,4 17,1 13 13 13 13 13 13
SUPERFICIE CURVA - BENI EMPOTRABLE - NILE
MONOCOLOR

TRAKA T5050300 DUNCAN XD5050060P65RG

10 mm
10 mm
IP20
IP65

DIGITAL RGB
IP67

PF2507SC PF3909SC PF5208SC

MANA XM2835060 DUNCAN XD5050060P65RW 12,5 27 12,8 PF2314EM PF2508EM

10 mm
IP20
8 mm

IP65 12,4 12,4

IP65

MANA XM2835120 TRAKA T3527300BI

10 mm
IP20
IP20
8 mm

IP67
IP65
PF4435EM PF5035EM PF6545EM PF7032EM PF10149EM
MANA XM5050060 TRAKA T2835560BI 12 12 13 13 16 15,7 15,7 12,3 12,3

10 mm
IP20 COLGABLE SUPERFICIE - LEAN
10 mm

IP20 IP67
IP65

TRAKA T2835490 TRAKA T3528600BI

10 mm
IP20 IP20
8 mm

IP67 IP67 PF2929CL PF2930CL PF3535CL PF5074CL PF5532CL

BICOLOR

20,3 17,7 12,7 12,7 20,7 31,9 19,2

TRAKA T5630300 BLONDIE XB3527060 ARQUITECTÓNICO - ACRE

10 mm

10 mm
IP20 IP20
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA

IP67 IP65

HALEN XH2835060 BLONDIE XB2835112

PF5424AR PF5815AR PF6320AR PF7435AR PF3545AR

10 mm
IP20 IP20
8 mm

12,4 12,5 19 16 16 19,5

IP65 IP65
ESQUINAS - KONDA ESCALERA ESQUINA - RENO
HALEN XH2835120 BLONDIE XB3528120
10 mm

IP20 IP20
8 mm

IP65 IP65
PF6214AR PF1615EQ PF1818EQ PF6826EL PF6628EL
21 10,6 12,5 9,5 12,4

DECORATIVA / DECORATIVA
HALEN XH2835240 TRAKA T3014600
IP20 SUELO - SELE RODAPIÉS - GANGES
8 mm
16 mm

IP20 IP67
LATERAL

PRIEST XP2835240 LIZ XL3014120

DENSIDAD

PF2711SL PF1609SL PF1613SL PF2226SL PF8016RD

ALTA

IP20
8 mm
8 mm

IP20 12,2 13,1 13,2 12,5 10,1

IP65
PARED - EBRO TUBOS - OKOA
NAS XN2110060 ABBA XA2835075
MONOCOLOR ESPECIAL

13,5 mm
4 mm

IP20
IP65
230Vac

PF4213PD PF4913PD PF7060PD PF4084PD PF0430TB

12,6 12,4 12,4 14 30,7 30,7 19,6
SUEDE XS2835120 ABBA XA2835120
13,5 mm

CHAPAS DE DISIPACIÓN - DAO

8 mm

IP20 IP65 ANCHO MÁXIMO DE TIRA

XX,X
TRAKA T5050300RGB PF1503CH PF1508CH PF1515CH PF1235CH Medidas en mm.
15 14,6 15 35
10 mm
RGB

IP20
IP67

222 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 223

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TIBER
°C
PRO
PF0619SP Superficie, especial tira LED lateral / Superfície,especial fita LED lateral
45,4

45,3

45,2
19,00

45,1

4,00
6,00
12W/m
máx.
8 mm
máx.
158 g/m IK08

TIBER
PRO
PF1414SP Superficie / Superfície °C
47,4

47,3
14,50

47,1
Iluminación Decorativa / Iluminação Decorativa

46,9
• Tapas (incl.) Ref.:

14,40
TAPF1414SP

• Clips (incl.) Ref.:

CLPF1414SP

19,2W/m
máx.
12,7 mm
máx.
136 g/m IK08

TIBER
Perfiles

DECORATIVA / DECORATIVA
PRO
PF1708SP Superficie / Superfície °C
51,6
Perfis LED

51,5

• Tapas (incl.) Ref.: 17,00

51,4

TAPF1708SP 51,3

• Clips (incl.) Ref.:

7,30
CLPF1708SP

• Accesorios

DFP01127VEC1M
DFP01124ROC1M
19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
114 g/m IK08 DFP01123NEC1M
DFP01126AZC1M
APF5015 DFP1122C1M
DFP01125NAC1M
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

224 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 225

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TIBER TIBER
°C °C
PRO
PF1714SP Superficie / Superfície PRO
PF3021SP Superficie / Superfície
48,0 45,1

17,00
47,9 44,9

47,8 30,00 44,7

14,50
• Tapas (incl.) Ref.: 47,7 44,6

TAPF1714SP • Tapas (incl.) Ref.:

20,00
TAPF3021SP
• Clips (incl.) Ref.:
CLPF1714SP • Clips (incl.) Ref.:
• Accesorios CLPF3021SP

DFP01127VEC1M
DFP01124ROC1M
19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
180 g/m IK08 DFP01123NEC1M 19,2W/m
máx.
27,4 mm
máx.
286 g/m IK08
DFP01126AZC1M
DFP1122C1M
DFP01125NAC1M

TIBER TIBER
PRO
PF3011SP Superficie / Superfície °C
PRO
PF1919SP Superficie, difusor curvo / Superfície, difusor curvo °C
47,2 45,6

30,00 47,1 45,4

19,30

47,0 45,3
10,00

46,9 45,2

19,20
• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:
TAPF3011SP TAPF1919SP

7,00
• Clips (incl.) Ref.:
CLPF3011SP • Accesorios
(1 m) APF5001
(2 m) APF5000
19,2W/m 27,4 mm 214 g/m IK08 19,2W/m 17,1 mm 166 g/m IK08 (3 m) APF5013
máx. máx. máx. máx.

TIBER

DECORATIVA / DECORATIVA
PRO
PF3525SP Superficie / Superfície °C
47,2

35,30
47,0

46,8

25,00
46,5

• Tapas (incl.) Ref.:

TAPF3525SP A A

19,2W/m
máx. A 13máx.
mm 502 g/m IK08

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

226 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 227

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

TIBER BENI
°C °C
PRO
PF3541SP Superficie, iluminación lateral / Superfície, iluminação lateral PRO
PF2507SC Superficie, con solapas curvas / Superfície, com abas curvas
44,7 47,1

44,5 46,9
36,40
24,80
44,3 46,7

44,0 44,6

7,40
41,80
• Tapas (incl.) Ref.:
14,50
TAPF3541SP A
• Tapas (incl.) Ref.:

7,00
• Accesorios A TAPF2507SC

(1 m) APF5001 • Clips (incl.) Ref.:

(2 m) APF5000
(3 m) APF5013
CLPF2507SC
19,2W/m
máx. A 13máx.
mm 774 g/m IK08 19,2W/m
máx.
12,5 mm
máx.
162 g/m IK08

TIBER BENI
PRO
PF4235SP Superficie / Superfície °C
PRO
PF3909SC Superficie, con solapas curvas / Superfície, com abas curvas °C
45,1 45,9

42,70 44,6 45,8

7,00
39,00
44,2 45,7

9,00
43,8 45,6
35,00

30,70

• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:

TAPF4235SP A A TAPF3909SC

• Clips (incl.) Ref.:

CLPF3909SC
19,2W/m
máx. A 13máx.
mm 736 g/m IK08 19,2W/m
máx.
27 mm
máx.
230 g/m IK08

BENI

DECORATIVA / DECORATIVA
PRO
PF5208SC Superficie, con solapas curvas / Superfície, com abas curvas °C
45,6

45,3
52,20
45,0

6,80
44,8

16,80

• Tapas (incl.) Ref.:

TAPF5208SC

• Clips (incl.) Ref.:

19,2W/m 12,8 mm 176 g/m IK08 CLPF5208SC
máx. máx.

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

228 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 229

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

NILE NILE
°C °C
PRO
PF2314EM Empotrar / Encastrar PRO
PF4435EM Empotrar / Encastrar
47,3 46,5

47,1 44,10 46,1

23,00

47,0 45,8

46,9 45,5

14,50
12,10

33,60
35,00
• Tapas (incl.) Ref.:
• Tapas (incl.) Ref.: TAPF4435EM
16,00
TAPF2314EM 35,00

• Accesorios • Accesorios
A A
DFP01127VEC1M
DFP01124ROC1M
19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
196 g/m IK08 DFP01123NEC1M 19,2W/m
máx. A 12máx.
mm 510 g/m IK08
DFP01126AZC1M
DFP1122C1M APF5004
DFP01125NAC1M

NILE NILE
PRO
PF5035EM Empotrar / Encastrar °C
PRO
PF2508EM Empotrar / Encastrar °C
42,7
50,4
• Tapas (incl.) Ref.: 50,00
42,5
50,2
23,00 TAPF5035EM
42,1
50,1

• Accesorios 41,8

35,00
34,00
7,80

50,0
6,30

17,00
• Tapas (incl.) Ref.: A A
35,00
TAPF2508EM
DFP1322C1M
• Accesorios

DFP01127VEC1M
DFP01124ROC1M 19,2W/m IK08
máx. A 13máx.
mm 546 g/m
19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
130 g/m IK08 DFP01123NEC1M
DFP01126AZC1M APF5002 APF5003 APF5005 APF5007 APF5008 APF5009
DFP1122C1M
DFP01125NAC1M

NILE

DECORATIVA / DECORATIVA
PRO
PF6545EM Empotrar / Encastrar °C
65,00 42,6
7,1

5,0 41,9

23,50
41,4

45,00
11,0 41,0

• Tapas (incl.) Ref.:

20,50
TAPF6545EM
36,60

• Accesorios

19,2W/m
máx.
16 mm
máx.
770 g/m IK08

APF5003 APF5005 APF5007 APF5008 APF5009

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

230 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 231

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

NILE
°C
PRO
PF7032EM Empotrar / Encastrar
44,6

69,60
44,3

44,0

32,00
30,80
43,7

• Tapas (incl.) Ref.:

TAPF7032EM 55,00
A A

• Accesorios

19,2W/m
máx. A 15,7máx.mm 758 g/m IK08
APF5004 APF5005 APF5006 APF5007 APF5008 APF5009

NILE
PRO
PF10149EM Empotrar, iluminación indirecta. 2 tiras LED / Encastrar, iluminação indireta. 2 fitas LED °C
101,60 43,2

42,8

42,4
49,25

42,2
0
,4
35
Ø
15,10

10,10
19,60
A A
• Tapas (incl.) Ref.: • Accesorios
TAPF10149EM

19,2W/m
máx. A 12,3máx.mm 1150 g/m IK08
APF5005 APF5007 APF5008 APF5009 APF5017 (1 m) APF5001
(2 m) APF5000
(3 m) APF5013

DECORATIVA / DECORATIVA
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

232 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 233

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

LEAN LEAN
°C °C
PRO
PF2929CL Superficie o suspensión, difusor curvo / Superfície ou suspensão, difusor curvo. PRO
PF3535CL Superficie o suspensión / Superfície ou suspensão
45,4 45,2

29,80
45,2 35,00 44,8

45,1 44,5

45,0 44,2

29,80

35,00
• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:
TAPF2929CL TAPF3535CL
APF5001 (1 m)
• Accesorios • Accesorios
APF5000 (2 m) A A
APF5013 (3 m)

19,2W/m
máx.
20,3 mm
máx.
228 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 12,7 mm
máx.
552 g/m IK08
APF5005 APF5007 APF5001 (1 m) APF5002 APF5005 APF5007 APF5008 APF5009 DFP1322C1M
APF5000 (2 m)
APF5013 (3 m)

LEAN LEAN
PRO
PF2930CL Superficie o suspensión, difusor cuadrado / Superfície ou suspensão, difusor quadrado. °C
PRO
PF5074CL Suspensión, iluminación directa e indirecta / Suspensão, iluminação direta e indireta °C
45,4 42,4

29,80 45,2 42,0

45,1 41,8

45,0 • Accesorios 41,5

75,00
29,80

• Tapas (incl.) Ref.:

TAPF2930CL • Tapas (incl.) Ref.: B

30,00
TAPF5074CL
• Accesorios APF5001 (1 m)
50,20 APF5000 (2 m)
APF5013 (3 m)

19,2W/m
máx.
17,7 mm
máx.
244 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 31,9máx.mm B 20,7 mm 1486 g/m
máx.
IK08
A
APF5005 APF5007 APF5001 (1 m)
APF5000 (2 m)
APF5005 APF5007 APF5008 APF5009
APF5013 (3 m)

LEAN

DECORATIVA / DECORATIVA
PRO
PF5532CL Superficie o suspensión / Superfície, ou suspensão °C
44,0

55,00 43,7

• Accesorios 43,5

32,00
43,2

• Tapas (incl.) Ref.: APF5001 (1 m)

APF5000 (2 m)
TAPF5532CL
APF5013 (3 m)
A A

19,2W/m
máx. A 19,2máx.mm 870 g/m IK08
APF5002 APF5005 APF5007 APF5008 APF5009

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

234 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 235

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

ACRE ACRE
°C °C
PRO
PF5424AR Arquitectónico, esquinas / Arquitetónico, cantos PRO
PF7435AR Arquitectónico, empotrar / Arquitetónico, encastrar
44,3 42,3

53,50 75,00
44,1 42,0

5,50
43,9 41,8

43,6 41,6

23,80

35,00
31,10
00
26,
15,70
• Tapas (incl.) Ref.:
TAPF7435AR
• Tapas (incl.) Ref.: 35,00

TAPF5424AR • Accesorios A A

19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
238 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 16máx.
mm 616 g/m IK08
APF5002 APF5003 APF5005 APF5007 APF5008 APF5009

ACRE ACRE
PRO
PF5815AR Arquitectónico, empotrar / Arquitetónico, encastrar °C
PRO
PF3545AR Arquitectónico, falso techo / Arquitetónico, tecto falso °C
44,6 43,8
57,20 45,00
24,00
44,4 43,7

44,2 43,6
14,50

20,20
44,0 43,5
10,20

35,50
17,20

• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:

42,40
TAPF5815AR TAPF3545AR

19,2W/m
máx.
12,5 mm
máx.
232 g/m IK08 19,2W/m
máx.
19,5 mm
máx.
476 g/m IK08

ACRE ACRE

DECORATIVA / DECORATIVA
PRO
PF6320AR Arquitectónico, empotrar / Arquitetónico, encastrar °C
PRO
PF6214AR Arquitectónico, pared con baldosa / Arquitetónico, parede com aulejo °C
44,2 44,2
63,40 61,40

43,8 43,9

43,5 4375

15,00
20,40

43,2 43,5
16,60

24,50

23,40

• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:

TAPF6320AR TAPF6214AR • Accesorios

19,2W/m
máx.
19 mm
máx.
296 g/m IK08 19,2W/m
máx.
21 mm
máx.
294 g/m IK08
APF5007 APF5008 APF5009

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

236 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 237

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

KONDA RENO
°C °C
PRO
PF1615EQ Superficie para esquina 90° / Superfície para canto 90° PRO
PF6826EL Escalera, iluminación inferior / Escada, iluminação inferior
48,8 42,3

16,00
68,00
48,7 42,1

15
,2
0
48,6 41,9

16,00
48,5 41,7

26,00
• Tapas (incl.) Ref.:

15,00
TAPF1615EQ 30,00

• Ref. clips • Tapas (incl.) Ref.:

CLPF1615EQ TAPF6826EL

19,2W/m
máx.
10,6 mm
máx.
100 g/m IK08 19,2W/m
máx.
9,5 mm
máx.
656 g/m IK08
APF5014

KONDA RENO
PRO
PF1818EQ Superficie para esquina 60° / Superfície para canto 60° °C
PRO
PF6628EL Escalera, iluminación superior / Escada, iluminação superior °C
44,9 43,2
66,00
25,20
44,7 42,4

• Tapas (incl.) Ref.: 44,6 41,7

TAPF1818EQ

28,00
44,5 41,1

21,30
16,90

• Clips (incl.) Ref.:

CLPF1818EQ 44,70

• Tapas (incl.) Ref.:

• Accesorios TAPF6628EL

DFP01127VEC1M
DFP01124ROC1M
19,2W/m
máx.
12,5 mm
máx.
168 g/m IK08 DFP01123NEC1M 19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
632 g/m IK08
DFP01126AZC1M
DFP1122C1M
DFP01125NAC1M

DECORATIVA / DECORATIVA
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

238 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 239

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

SELE SELE
°C °C
PRO
PF2711SL Empotrar en suelo con solapas / Encastrar no chão, com abas PRO
PF1613SL Empotrar en suelo sin solapas / Encastrar no chão, sem abas
46,5 47,8

27,20 46,4 16,00 47,7

46,3 47,6

11,00

12,50
9,60

11,00
46,2 47,4

21,40

• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:

TAPF2711SL TAPF1613SL

19,2W/m
máx.
12,2 mm
máx.
262 g/m IK08 19,2W/m
máx.
13,2 mm
máx.
150 g/m IK08

SELE SELE
PRO
PF1609SL Empotrar en suelo sin solapas / Encastrar no chão, sem abas °C
PRO
PF2226SL Empotrar en suelo arista del perfil vista / Encastrar no chão, borda de vista de perfil °C
50,1 44,2
21,80

50,0 44,0
15,94

49,9 43,9

25,80
49,8 43,8
8,55
7,00

• Tapas (incl.) Ref.: • Tapas (incl.) Ref.:

TAPF1609SL TAPF2226SL

19,2W/m
máx.
13,1 mm
máx.
132 g/m IK08 19,2W/m
máx.
12,5 mm
máx.
412 g/m IK08

DECORATIVA / DECORATIVA
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

240 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 241

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

EBRO EBRO
°C °C
PRO
PF4213PD Superficie para pared, iluminación indirecta / Superfície na parede, iluminação indireta PRO
PF7060PD Empotrar en pared, iluminación indirecta / Encastrar na parede, iluminação indireta
45,1 42,9
75,00
7,40 19,60 13,20
44,7 42,2

44,4 41,7

25,00
17,00
44,1 41,2
• Tapas (incl.) Ref.:
8,70
TAPF4213PD
15,90
42,00
• Tapas (incl.) Ref.:
• Clips (incl.) Ref.:
TAPF7060PD
CLPF4213PD • Accesorios • Accesorios
DFP01127VEC1M
DFP01124ROC1M
19,2W/m
máx.
12,6 mm
máx.
264 g/m IK08 DFP01123NEC1M 19,2W/m
máx.
14 mm
máx.
718 g/m IK08
DFP01126AZC1M
DFP1122C1M APF5003 APF5005 APF5007 APF5008 APF5009
DFP01125NAC1M

EBRO EBRO
PRO
PF4913PD Superficie para pared, iluminación indirecta / Superfície na parede, iluminação indireta °C
PRO
PF4084PD Superficie para pared, iluminación indirecta / Superfície na parede, iluminação indireta °C
47,7 42,5

29,90
47,5 42,4

47,3 42,2

17,00

40,90
• Tapas (incl.) Ref.: 47,2 42,1

TAPF4913PD
18,50

• Clips (incl.) Ref.:

49,00 A 38,50
• Tapas (incl.) Ref.: 84,50
CLPF4913PD
TAP4084PD A

19,2W/m
A 12,4máx.mm 326 g/m IK08
máx. 19,2W/m
máx. A 30,7máx.mm 1216 g/m IK08

A A

DECORATIVA / DECORATIVA
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

242 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 243

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

OKOA
°C
PRO
PF0430TB Supensión, difusor circular Ø=30 mm / Superfície, difusor circular, Ø=30 mm
45,7
23,40
45,6

10,30
45,6

45,5
Ø 30,0
0

• Tapas (incl.) Ref.:

APF5001 (1 m)
TAPF0430TB APF5000 (2 m)
• Accesorios APF5013 (3 m)

19,2W/m
máx.
19,6 mm
máx.
238 g/m IK08

APF5005 APF5007 APF5008 APF5009

GANGES
PRO
PF8016RD Rodapie / Rodapés °C
41,7

80,00 41,4

16,10 41,2

40,9

• Tapas (incl.) Ref.:

TAPF8016RD

19,2W/m
máx.
10,1 mm
máx.
1016 g/m IK08

DECORATIVA / DECORATIVA
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

244 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 245

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

DAO DAO
°C °C
PRO
PF1503CH Chapa disipadora / Chapa dissipadora PRO
PF1515CH Chapa disipadora para esquina, en L / Chapa dissipadora para canto, en L
59,7 51,9

59,6 15,00 51,8

15,00 59,5 51,6

59,4 51,5

2,50

15,00
19,2W/m
máx.
15 mm
máx.
100 g/m IK08 19,2W/m
máx.
15 mm
máx.
150 g/m IK08

DAO DAO
PRO
PF1508CH Chapa disipadora para esquina / Chapa dissipadora para canto °C
PRO
PF1235CH Chapa disipadora para esquina, en L / Chapa dissipadora para canto, en L °C
51,7 56,1

51,6 55,6

51,5 55,1
8,00

51,4 54,9

12,00
15,00

35,00

19,2W/m
máx.
14,6 mm
máx.
50 g/m IK08 19,2W/m
máx.
35 mm
máx.
162 g/m IK08

DECORATIVA / DECORATIVA
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

246 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 247

 LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES LINEALES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO TIRAS PERFILES
LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS LINEARES TRACKLIGHT DOWNLIGHT DECORATIVO FITAS PERFIS

ACCESORIOS PERFILES / ACESSÓRIOS PERFIS ACCESORIOS PERFILES / ACESSÓRIOS PERFIS

EMPOTRAR / ENCASTRAR UNIÓN / UNIÃO
APF5002 APF5004 APF5006 APF5005 APF5008 APF5009

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación
Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao

Pinza especial. Fácil colocación. Pinza especial con tornillo. Pinza para perfiles anchos. Accesorio de unión recto. Accesorio de unión plano ‘L’. Accesorio de unión ‘L’.
68x45x1,6 mm. 63x48x1,2 mm. 54x51x8 mm. 99x10x5,5 mm. 50x50x1,6 mm. 49x49x1,7 mm.
Pinça especial. Fácil colocação. Pinça especial com parafuso. Ref. de la pinza unitaria, pedir 2 uds. Acessório de união recto. Acessório de união em plano ‘L’. Acessório de união “L”.
68x45x1,6 mm. 3x48x1,2 mm. Pinça para perfis largos. 99x10x5,5 mm. 50x50x1,6 mm. 49x49x1,7 mm.
54x51x8 mm.
Ref. da pinça unitária, pedir 2 uni.
APF5017 APF5014 APF5015

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación

Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao

Pinzas para perfil PF10149EM. Accesorio de unión en esquina para Accesorio de unión en esquina
45x45x1,6 mm. perfil PF1615EQ. 46x46x2 mm. para perfil PF1708SP. 46x46x1,3 mm.
Pinças, para perfil PF10149EM. Acessório de união em canto para Acessório de união em canto
45x45x1,6 mm. perfil PF1615EQ. 46x46x2 mm. para perfil PF1708SP. 46x46x1,3 mm.

SUSPENSIÓN / SUSPENSÃO DIFUSORES / DIFUSORES

APF5001 APF5000 APF5013 DFP1122C1M DFP1322C1M

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación

Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao

Cable acero, 1 metro. Cable acero, 2 metros. Cable acero, 3 metros. Metro de difusor transparente. Metro de difusor transparente.
Cabo de aço, 1 metro. Cabo de aço, 2 metros. Cabo de aço, 3 metros. Ancho 12,5 mm. Ancho 32 mm.
Metro de difusor transparente. Metro de difusor transparente.

DECORATIVA / DECORATIVA
Largura 12,5 mm. Largura 32 mm.

SUJECIÓN / FIXAÇÃO
DFP01127VEC1M
APF5003 APF5007
DFP01124ROC1M
DFP01123NEC1M
DFP01126AZC1M
DFP01125NAC1M
Ejemplo de colocación
Exemplo de colocaçao
Ejemplo de colocación
Exemplo de colocaçao
Metro de difusor color. Ancho 12,5 mm.
Metro de difusor cor. Largura 12,5 mm.
Pinza de fácil colocación. Accesorio de unión/sujeción recto.
61x58x1,4 mm. 95x9mm.
Ref. de la pinza unitaria, pedir 2 uds. Acessório de união/fixação recto.
Pinça de fácil colocação. 95x9mm.
61x58x1,4 mm.
Ref. da pinça unitária, pedir 2 uni.

248 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 249

 Control. Fitas LED

254 | Control. Tiras LED 274 | Amplificadores

Amplificadoes

254 255 256 257 258 274 275

CORTE DE FASE DIGITAL 0/1-10V DALI TÁCTILES TIRAS LED
PCD240W CTRXD TDIM12A CRTDAW PARED AMPLEDW DALI
R_DALI
CRTDARGBI TÁCTEIS PAREDE AMPLEDBI
CRTDARGB+W 4TW AMPLEDRGBN
4TBI AMPLEDRGB
4TRGB AMPLERGB+W
259 260 4TRGB+W AMPLEDRT

TÁCTIL PARED
MULTIZONA TÁCTILES PARED + RF
TÁCTEIS PAREDE + RF
TÁCTEIS PAREDE MULTIZONA
4TDX8 | DX8RF
4TRTW 4TRTBI 261

288 | Otros
4TRTRGB 4TRTRGB+W
RF Outros
RTW RTBI
RTRGB CTRLEDRGB
RTRGB+W

288

276 | Fuentes
262 263 265 INTERFACE
Fontes
RF MULTIZONA
RTMZW DMX
264 WIFI SMART SLESA-U9

RTMZBI CTRSCNRGB BLUETOOTH HOME SLESA-U10

SLESA-U11
RTMZRGBW CTRDECDMX CSB1224DC SMART-CTR
DALI_USB
R3MWBI CTRDMXRGB+W
R4MRGBW
289 276
ENCHUFES Vcte | REJILLA
CSBE230AC VLED24R35W VLED24R60W
VLED24R100W VLED24R150W
Control. Luminárias

266 | Control. Luminarias

VLED24R250W VLED24R350W
VLED24R400W
293
ACTUADORES 277
CSB4SWNE Vcte | ESTANCAS
CSB4SWBL
VLED24-E30W VLED24-E60W
VLED24-E100W VLED24-E1500W
266 290
VLED24-E250W

0/1-10V 269
266 PARED | DIM110VRLT DALI PROTECTORES
NSB-10/230-C4-WW-IP 278
PARED + RF | DIM110VRLTRT DALI_TPB_C
CORTE DE FASE PARED TÁCTIL | DIM110V4T
NSB-10/230-CA-DD
Vcte | COMPACTAS
PCD240W
RF | DIM110VRT DTC24-30W DTC24-60W
| MDRF DTC24-75W DTC24-120W
| MDMRF1
RF MULTIZONA | MDRF 291 DTC24-150W

| MDMRF4 INTERRUPTORES
DIP23
PMEC23
279
Vcte | SLIM
DTLIN24-30W DTLIN24-60W
292 DTLIN24-100W DTLIN24-160W

TEMPORIZADORES

270 | Pasarelas
Gateway TMEC23
280 281
293 Icte DALI
DALIPS1
DM250-700mA
CONECTORES DM800-2000mA
DALIPS2
ESTANCOS
271 WCIP65
WCIP65B2
DALI – TRIAC Kit Emergência WCIP65B3

286 | KE
RDG2
271
TRIAC –
CSBTRIAC

282 | Sensores
Sensores
272
DALI – 0/1-10V
PDALID110

272 286
DALI - 0/1-10V – KIT DE
EMERGENCIA
CSB110DA
KET85 282 283 284 285
KEU603
KEL101
ON/OFF 1-10V DALI
SP20 SC65B CSB20SMBL DALIsensor-T
KEU2403V2 SP65 SC65C CSBE230ACS DALIsensor-S
KEIP65V2 MSC65 DALI_MRC

273 SL20

PULSADOR TRADICIONAL – DALI

DALIXC
 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED

AMPLIFICADORES
TÁCTIL TÁCTIL PARED TÁCTIL PARED MANDO SMART
PARED MULTIZONA + MANDO RF MANDO
MULTIZONA HOME

CORTE DE FASE DIGITAL 0/1-10V DALI TÁCTIL TÁCTIL TÁCTIL + RF RF RF DMX BLUETOOTH WIFI

TIRAS LED
24Vcc
+
-

TDIM12A CRTDAW 4TW 4TRTW RTW RTMZW R3MWBI CTRSCNRGB CTRDECDMX CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDW
Pág. 256 Pág. 257 Pág. 258 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Page 263 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 274

+
C
W

CRTDARGBI 4TBI 4TRTBI RTBI RTMZBI R3MWBI CTRSCNRGB CTRDECDMX CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDBI
Pág. 257 Pág. 258 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Page 263 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 274

+
CRTDARGB+W 4TRGB 4TRTRGB RTRGB RTMZRGBW R4MRGBW CTRSCNRGB CTRDECDMX CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDRGBN
R Pág. 257 Pág. 258 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Page 263 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 274
G
B

CTRLEDRGB AMPLEDRGB
Pág. 261 Pág. 274

RF
+
R
G
B
W

CRTDARGB+W 4TRGB+W 4TDX8 DX8RF 4TRTRGB+W RTRGB+W RTMZRGBW R4MRGBW CTRDMXRGB+W CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDRGB+W AMPLEDRT
Pág. 257 Pág. 258 Pág. 259 Pág. 260 Pág. 261 Pág. 262 Pág. 263 Pág. 264 Pág. 265 Pág. 274

TIRAS LED
230Vac
+
-

PCD240W
Pág. 254

TIRAS LED
DIGITALES

CTRXD
Pág. 255

CONTROLADORES LUMINARIAS
PARED TÁCTIL TÁCTIL PARED MANDO
PARED + MANDO RF MANDO
MULTIZONA

TRIAC PARED TÁCTIL TÁCTIL + RF RF RF

LUMINARIAS

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
0/1-10V DIM110VRLT DIM110V4T DIM110VRLRTR MDRF + MDRF1 DIM110VRT MDRF + MDRF4
Pág. 266 Pág. 266 Pág. 266 Pág. 267 Pág. 266 Pág. 268

LUMINARIAS

TRIAC PCD240W
Pág. 266

252 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 253

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED
CORTE DE FASE / CORTE DE FASE DIGITAL
PCD240W CTRXD
+
- 230Vac
45 mm

Controlador para tiras digitales.

Controlador para fitas digitais.

42,5 mm
13,5 mm

Input Output
F Vout W
5-24Vdc DMX512/1990 6803 3001 176x46x30 mm
220-240Vac 50Hz 24Vdc 3-200W -30º ~ 55º C 45x42,5x13,5 mm 1-97% 8806 9813
110Vac 60Hz 2811 1814
2801 6812

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO

Instalación 1 pulsador Instalación 2 o más pulsadores

Instalação 1 botão Instalação 2 ou mais botões
L
L
~
~ 170-260VAC
170-260VAC 50/60Hz
50/60Hz
N
N

Push
Button

Push Push
Button Button

INCLUYE / INCLUI
1. POTENCIÓMETRO
Permite ajustar la regulación según el tipo de carga, evitando así el parpadeo en el mínimo.
Permite ajustar a regulação de acordo com o tipo de carga, evitando a cintilação no mínimo.

2. LAMP MEMORY
Permite activar y desactivar la memoria para que actúe tras el apagado del interruptor. Al accionar el interruptor, si la memoria se encuentra
en la posición ON, las lámparas volverán al último estado antes de apagarse; si la memoria está en OFF, las lámparas se encenderán al 100%.
Permite ativar e desativar a memória para agir após o desligar o interruptor. Quando ligar o interruptor, se o a memória está na posição ON,
as lâmpadas retornam para o último estado antes desligar; se a memória estiver em modo OFF, as lâmpadas acenderão a 100%.

3. POWER MEMORY

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
Permite activar y desactivar la memoria para que actúe tras un corte en el suministro de la red eléctrica. Al reactivarse el suministro, si se
encuentra en la posición ON, las lámparas volverán al último estado antes del corte, si está en OFF las lámparas permanecerán apagadas
tras la vuelta del suministro.
Permite ativar e desativar a memória para agir após um corte no fornecimento de energia elétrica. Ao reativar o fornecimento, caso esteja
na posição ON, as lâmpadas retornam até o último estado antes do corte; se estiver em modo OFF, as lâmpadas permanecerão desligadas
após reposto o fornecimento de energia.

254 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 255

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED
0/1-10V DALI
TDIM12A CRTDAW CRTDARGBI
+ +
+ + R
C
- - G
W
B

CH W CH W CH W
12-24Vdc 12Ax1Ch 144W (12V) -30º ~ 55º C 175x44x30 mm 12-24Vdc 10Ax1Ch 120W (12V) -20º a 50º C 176x46x30 mm 12-24Vdc 5Ax3Ch 180W (12V) -20º a 50º C 176x46x30 mm
288W (24V) 240W (24V) 360W (24V)

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO CRTDARGB+W

+
R
G
B
W

The default design doesn't support the 1-10V and push dimming that work together,
if you want them to work together, please mark down when placing a order.

Indicator Light LED Lamps

1-10V Socket Connection Socket
(0-10V, 1-10V, 10V PWM)
12-24Vdc
Push Button Socket Power Input Socket

Short Press to Turn On/Off,

Long Press to Dim.

CH W
12-24Vdc RGB: 3Ax3Ch RGB: 36Wx3Ch / W: 108W (12V) -20º a 50º C 176x46x30 mm
W: 9Ax1Ch RGB: 72Wx3Ch / W: 216W (24V)

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
LED DALI & PWM
DIMMER - RGBW
max. 3x3A
DA1 (RGB)

DA2 max. 1x9A

(W)
DA1
OUTPUT LED

M
DA2
POWER IN
12-24VDC

- + LED STRIP LED STRIP

DALI
N
220V/110V AC
POWER SUPPLY
L

256 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 257

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED
TÁCTILES PARED / TÁCTEIS PAREDE TÁCTIL PARED MULTIZONA / TÁCTEIS PAREDE MULTIZONA
4TW 4TBI 4TDX8 / DX8RF
+ + +
C R
- W G
B
W

Hasta 4 Zonas

1 x Zona

4TDX8 DX8RF
DX8RF no incluido.

CH W CH W CH CH W
12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm
110-240Vac RF 2.4G -30º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -30º a 50º C 44x175x30 mm
16A(máx) 384W (24V) 16A(máx) 384W (24V) +
50/60Hz 20A(máx) 480W (24V)
DMX512

ESQUEMA DE CONEXIÓN / LIGAÇÃO

4TRGB 4TRGB+W
+ +
R R
G G
B B
W

RF 2.4GHz
30m máx
RF 2.4GHz
30m máx
RF 2.4GHz
30m máx

CH W CH W

DX8RF no incluido
12-24Vdc 4Ax3Ch 144W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm DX8RF no incluido
12A(máx) 288W (24V) 16A(máx) 384W (24V)

DX8RF no incluido

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
*Batería (CR2032) no incluida en el mando. *Bateria (CR2032) não incluída no comando.

258 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 259

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED
TÁCTILES PARED + RF / TÁCTEIS PAREDE + RF RF (RADIOFRECUENCIA) / RF (RADIOFREQUÊNCIA)
4TRTW 4TRTBI RTW RTBI
+ + + +
C C
- W
- W

DRIVER DRIVER

CH W CH W CH W CH W
12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ +55º C 135x30x20 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ +55º C 135x30x20 mm
16A(máx) 384W (24V) 16A(máx) 384W (24V) 9A(máx) 216W (24V) 9A(máx) 216W (24V)

4TRTRGB 4TRTRGB+W RTRGB CTRLEDRGB

+ +
R R
G G
B B
W
+ +
R R
G G
B B

DRIVER CTR

CH W CH W CH W CH W
12-24Vdc 4Ax3Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 144W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ +55º C 135x30x20 mm 12-24Vdc 4Ax3Ch 144W (12V) -20º ~ +60º C 130x64x24 mm
12A(máx) 384W (24V) 16A(máx) 288W (24V) 9A(máx) 216W (24V) 12A(máx) 288W (24V)

RTRGB+W
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
+
R
G
B
W

ID Learning Button

Running Light
RGBW L ED strip
W
DC12V-DC24V

B
4A×4CH

OUT
R
P4

V+
DC+
DC-

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
Power Supply DC12
-2 4 V
12 24Vdc LED Lamps
Power Input Socket Connection Socket

DRIVER

CH W
12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -30º ~ +55º C 125x33x20 mm
12A(máx) 480W (24V) *Batería (CR2032) no incluida en el mando / *Bateria (CR2032) não incluída no comando

260 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 261

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED
RF MULTIZONA / RF MULTIZONA DMX
RTMZW RTMZBI RTMZRGBW CTRSCNRGB
+
+ + R + +
C G C
- W
- W
B
W

+
Receptor: R3MWBI Receptor: R3MWBI Receptor: R4MRGBW R
G
B

-20º ~ 55º C 111x56x9 mm -20º ~ +55º C 111x56x9 mm -20º ~ +55º C 111x56x9 mm CH W

5-24Vdc 6Ax3Ch 220W (12V) -20º ~ +50º C 142x88x30 mm 16 niveles x canal escala
(máx. 18A) 432W (24V) (256 niveles por canal)

R3MWBI R4MRGBW
+
+ R
- G
B

+
CTRDECDMX CTRDMXRGB+W
+ R
C G
W B
W + +
C
- W
+
R
G
B
W
+
R
G
B

1 x Zona 1 x Zona

CH W CH W
12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ 55º C 135x29x20 mm 12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -20º ~ +55º C 135x29x20 mm
216W (24V) 480W (24V) CH W Input
CH W Input Output
5-24Vdc RGB: 3Ax3Ch RGB: 36Wx3Ch (12V) DMX512/1990
5-24Vdc 8Ax3Ch 120W (5V) DMX512/1990 3Ch voltaje W: 9Ax1Ch W: 108W (12V)
288W (12V) constante PWM
RGB: 72Wx3Ch (24V)
576W (24V)
W:216W (24V)
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DMX Escalas Output DMX Escalas

3Ch XLR-3 256 -30º ~ +65º C 156x78x40 mm 4Ch voltaje 4Ch XLR-3 256 176x46x30 mm
estándar constante PWM estándar
LED DALI & PWM
DIMMER - RGBW

max. 3x3A

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
DA1 (RGB)

DA2
DA1
max. 1x9A
(W)
OUTPUT LED
ESQUEMA DE CONEXIÓN DMX / ESQUEMA DE LIGAÇÃO DMX
M
DA2
POWER IN
12-24VDC

- + LED STRIP LED STRIP

DALI
N
220V/110V AC
POWER SUPPLY
L

*Batería (CR2032) no incluida en el mando. *Bateria (CR2032) não incluída no comando.

262 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 263

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED CONTROLADORES TIRAS LED / CONTROLADORES FITAS LED
BLUETOOTH WIFI SMART HOME
CSB1224DC
+ +
C
- W

+ +
R R
G G
B B
W

72,6 mm

64,6 mm

72,6
56,0 mm
mm

64,6 mm

15 mm
56,0 mm 30 mm
3,5 mm 3,5 mm

18 mm
mm
30 mm

15mm
15
tc (botón)

18 mm
tc

15 mm
tc (botón)
tc

CH Wout
12-24Vdc 4Ch 72W (12V) 30 m 50 m -20º~ +45º C
6A (max) 144W (24V) 2,4~2,4835 GHz 2,4~2,4835 GHz

SMART-CRT
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
+ +
C
- W

F
N + +
R R
G G
B B
W

Compatibilidad con asistentes de voz y

aplicaciones: Tuya Smart Life

Compatibilidade com sistentes por voz e

aplicações:

APP

Ap
-+ + + +

ps
WC BGR WB G R

co
nt
ro
l
Voice control

W Vout F
12-24Vdc 96W (12V) 12V/24V 2,4~2,4835 GHz -20º~ +50º C 115x45x18 mm
192W (24V) 8A Max

Wiring diagram, RGBW +: common (+)

1: red (-) ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
2: green (-)
12-24 VDC 3: blue (-)

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
power supply 4: white (-)

RGBW LED strip

OUTPUT 12-24 VDC
INPUT 12-24 VDC

Max. 6 A total

SMART-CRT
2

12-24 Vdc + CONTROLADOR SMARTHOME PARA TIRAS LE

D
SMARTHOME CONTROLLER FOR LED STRIPS
3

- Vin: 12/24Vdc 2,4~2,4835 GHz

power supply
Vout: 12V/24V 8A Max
P max.: 96W(12V) / 192W(24V)
4

Tª: -20˚C+50˚C

8mm

264 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 265

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES LUMINARIAS / CONTROLADORES LUMINÁRIAS CONTROLADORES LUMINARIAS / CONTROLADORES LUMINÁRIAS

CORTE DE FASE / CORTE DE FASE 0/1-10V
PCD240W
RF / RF RF / RF
+
- 230Vac
MDRF MDMRF1
45 mm

42,5 mm
13,5 mm

F Vout Iout
(máx)
F Vout W
110-240Vac 50/60Hz 1-10V 40mA (máx) 1 ZONA
220-240Vac 50Hz 24Vdc 3-200W -30º ~ 55º C 45x42,5x13,5 mm 1-97%
110Vac 60Hz

0/1-10V
PARED / PAREDE PARED + RF / PAREDE + RF
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DIM110VRLT DIM110VRLTRT

UNA LUMINARIA / UMA LUMINARIA HASTA 20 LUMINARIAS / ATÉ 20 LUMINÁRIAS

Fuente DM

Fuente DM
Panel led Panel led 1
Fuente DM
Panel led
AC 220V
MDRF
MDRF MDMRF1 MDRF
Vout Iout CH Vout Iout CH Fuente DM
Panel led
(máx) (máx) AC 220V
AC 220V AC 220V
110-240Vac 110-240Vac 10A (máx) 40mAx2CH -20º ~ 55º C 86x86x25 mm 110-240Vac 110-240Vac 10A (máx) 40mAx2CH -20º ~ 55º C 86x86x25 mm
(0-10V) (0-10V) AC 220V
AC 220V MDRF MDMRF1

AC 220V

PARED TÁCTIL / PAREDE TACTÉIS RF / RF Fuente DM AC 220V

DIM110V4T DIM110VRT Panel led 20

AC 220V

Alimentar el módulo (MDRF) y conectar su salida 0-10 V a la entrada 0-10 V de cada una de las fuentes de alimentación DM.
Alimentar o módulo (MDRT) e ligar a saída 1/10V à entrada 0/10V a cada uma das fontes de alimentação DM.

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
DRIVER

Vout Iout CH Vout Iout CH

(máx) (máx)
110-240Vac 110-240Vac 10A (máx) 20mAx2CH -20º ~ 55º C 86x86x36 mm 110-240Vac 110-240Vac 10A (máx) 20mAx2CH -20º ~ 55º C 135x30x20 mm
(0-10V) (0-10V)

266 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 267

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

CONTROLADORES LUMINARIAS / CONTROLADORES LUMINÁRIAS CONTROLADORES LUMINARIAS / CONTROLADORES LUMINÁRIAS

0/1-10V DALI
RF MULTIZONA / RF MULTIZONA RF MULTIZONA / RF MULTIZONA PARED TÁCTIL / PAREDE TACTÉIS
MDRF MDMRF4 DALI_TPB_C Controlador pared táctil para sistema DALI / controlador de parede táctil para sistema DALI

29,1 mm 60,3 mm
19,4 52 mm

0 2

4
12 1
60,3 mm
52 mm

86 mm
10

6
8
Group
Scene
0 2

4
12 1
10

6
8

F Vout Iout
(máx) Interface: DALI
100-240Vac 50/60Hz 1-10V 40mA (máx) 4 ZONAS
1 Grupo - 3 Escenas 0º ~ 50º C

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO

HASTA 20 LUMINARIAS POR ZONA / ATÉ 20 LUMINÁRIAS POR ZONA

ZONA 1 ZONA 2

Fuente DM Fuente DM

Panel led 1 Panel led 1

AC 220V AC 220V

MDRF MDRF

AC 220V AC 220V

Fuente DM Fuente DM Alimentar el módulo (MDRF) y

conectar su salida 0-10V a la
Panel led 20 Panel led 20 entrada 0-10V de cada una de
AC 220V AC 220V las fuentes de alimentación DM.
Alimentar o módulo (MDRT) e
ligar a saída 0-10V à entrada
0-10V a cada uma das fontes de
alimentação DM.
ZONA 3 MDMRF4 ZONA 4

Fuente DM Fuente DM

Panel led 1 Panel led 1

AC 220V AC 220V

MDRF MDRF

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
AC 220V AC 220V

Fuente DM Fuente DM

Panel led 20 Panel led 20

AC 220V AC 220V

268 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 269

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

PASARELAS / GATEWAY PASARELAS / GATEWAY

DALI TRIAC
PASARELAS RDG2 Pasarela DALI - Corte de fase / Passarela DALI - Corte de fase

DALI 0/1-10V

29,5 mm
101,5 mm

TRIAC

51 mm
RDG2 CSBTRIAC
Pág. 271 Pág. 271

F P Input CH
DALI (máx) OUT
220-240Vac 50/60Hz 300VA DALI 1 TRIAC 0º ~ 50º C
PDDALI110 CSB110DA
Pág. 272 Pág. 272

0/1-10V
CSB110DA
Pág. 272

PULSADOR
TRADICIONAL TRIAC
DALIXC
Pág. 273
CSBTRIAC
TRIAC

40,4 mm

19,7 19,7

Ø 3,5 mm

L
N
36,3 mm
12,7 mm 14 mm
11 mm

N
9 mm Tamaño mínimo del agujero
para montar en metal
15 mm Tamanho mínimo do buraco
6 mm para montagem em metal

F Iin Wout
(máx) (máx)
110-240Vac 50/60Hz 0,65A 50W (230Vac) -20º~ +45º C
OUT
25W (110Vac)

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
270 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 271
 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

PASARELAS / GATEWAY PASARELAS / GATEWAY

DALI 0/1-10V PULSADOR TRADICIONAL DALI
PDALID110 Pasarela DALI - 0-10V / Passarela DALI - 0-10V DALIXC

176 mm

14,6
46 mm
47,7 mm 28,2 mm

28,2 mm
30 mm
Señal de Señal de Iout Input Output
entrada salida (máx)
110-240Vac DALI 0-10Vx4CH 20mAx4CH 4 Pulsadores/ DALI 0º~ +60º C
interruptores
o relés

DALI - 0/1-10V
CSB110DA

0/1-10V DALI

10,3 mm
tc (botón)
Ø 3,5 mm 9,4 mm

35,8 mm

22,3 mm

tc
42,4 mm
49,5 mm
56,5 mm

F Vout Iout Wout *Para potencias mayores hacer la conexión a través de un relé.
(máx) (máx)
-20º~ +50º C
*Para potências superiores, fazer a ligação através de um relé.
220-240Vac 50/60Hz 220-240Vac 0,6A *120W OUT

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
272 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 273
 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

AMPLIFICADORES TIRAS LED / AMPLIFICADORES FITAS LED AMPLIFICADORES DALI / AMPLIFICADORES DALI
AMPLEDW AMPLEDBI R_DALI Amplificador de señal DALI / Amplificador de sinal DALI
Amplificador de señal: 300-600 m / Amplificador de sinal: 300-600 m
+ +
C
- W

17 mm
90 mm 17 mm
45 mm

10
58 mm
In Out
V: 9,5-22,5V I: 4 mA DALI 0º~ +50º C
I: 6 mA DALI
CH W CH W
5-24Vdc 10Ax1Ch 50W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm 5-24Vdc 8Ax2Ch 80W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm
120W (12V) 192W (12V)
240W (24V) 384W (24V)

AMPLEDRGBN AMPLEDRGB
+ +
R R
G G
B B
W W

CH W CH W
5-24Vdc 5Ax3Ch 75W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm 12-24Vdc 4Ax3Ch 144W (12V) -20º~ +50º C 105x64x24 mm
180W (12V) 12A(máx) 288W (24V)
360W (24V)

AMPLEDRGB+W AMPLEDRT
+ +
R R
G G
B B
W W

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
CH W CH W
5-24Vdc RGB: 3Ax3Ch RGB: 15Wx3Ch / W: 45W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm 12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -20º~ +50º C 175x44x30 mm
W: 9Ax1Ch RGB: 36Wx3Ch / W: 108W (12V) (max. 20A) 480W (24V)
RGB: 72Wx3Ch / W: 216W (24V)

274 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 275

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

FUENTES Vcte / FONTES Vcte FUENTES Vcte / FONTES Vcte

REJILLA / REDE ESTANCAS / ESTANQUES
VLED24R35W VLED24R60W VLED24-E30W VLED24-E60W

cos φ cos φ cos φ cos φ

F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,5A (máx) 35W 100x82x30 mm IP20 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 100x82x30 mm IP20 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,25A (máx) 30W 200x29x20 mm IP66 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 180x70x40 mm IP66

VLED24R100W VLED24R150W VLED24-E100W VLED24-E150W

cos φ cos φ cos φ cos φ

F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 4,5A (máx) 100W 125x95x30 mm IP20 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,5A (máx) 150W 159x97x30 mm IP20 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 4,5A (máx) 100W 220x70x45 mm IP66 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,5A (máx) 150W 235x120x50 mm IP66

VLED24R250W VLED24R350W VLED24R400W VLED24-E250W

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
Iout Iout
350W 400W
14,6A (máx) 16,5A (máx)

cos φ cos φ cos φ

F Vout Iout W >0,9 F Vout >0,9 F Vout Iout W >0,9
110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 10A (máx) 250W 215x115x30 mm IP20 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 215x115x30 mm IP20 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 10A (máx) 250W 235x120x50 mm IP66

276 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 277

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

FUENTES Vcte / FONTES Vcte FUENTES Vcte / FONTES Vcte

COMPACTAS / COMPACTAS SLIM
DTC24-30W DTC24-60W DTLIN24-30W DTLIN24-60W

cos φ cos φ cos φ cos φ

F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,25A (máx) 30W 160x42x30 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 187x45x30 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,25A (máx) 30W 261x30x17 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 329x30x17 mm IP20

DTC24-75W DTC24-120W DTLIN24-100W DTLIN24-160W

cos φ cos φ cos φ cos φ

F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 3,13A (máx) 75W 187x45x30 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 5A (máx) 120W 268x45x30 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 4,17A (máx) 100W 365x30x18 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,67A (máx) 160W 395x30x20 mm IP20

DTC24-150W

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
cos φ
F Vout Iout W >0,9
220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,25A (máx) 150W 268x45x30 mm IP20

278 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 279

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

FUENTES Icte / FONTES Icte FUENTES DALI / FONTES DALI

CONFIGURACIÓN DEL SWITCH
DM250-700mA CONFIGURAÇÃO DO SWITCH DALIPS1 Alimentación para equipos y módulos de control DALI sin alimentación propia
Potencia de Corriente Fonte de alimentação para equipamentos e módulos de controlo DALI sem fonte de
Tensión nominal entrada
Tensão nominal Potência de
de salida
Corrente
1 2 3 4 alimentação própria.
entrada de saída
84VDC 23 W 250mA -- ON ON ON

29,5 mm
84VDC 28 W 300mA ON -- ON ON
84VDC 32 W 350mA -- -- ON ON
84VDC 37 W 400mA -- ON -- ON 101,5 mm
84VDC 41 W 450mA -- -- -- ON
84VDC 46 W 500mA ON ON ON --

51 mm
76VDC 46 W 550mA -- -- ON --
70VDC 46 W 600mA -- ON -- --
64VDC 46 W 650mA ON -- -- --
60VDC 47 W 700mA -- -- -- --

F Iin W cos φ
F Out Iout W
(máx) >0,95 (máx)
220-240Vac 50/60Hz 0,3A 47W 103x67x31 mm IP20 220-240Vac 50/60Hz DALI 200mA 4W 0º~ +50º C

CONFIGURACIÓN DEL SWITCH

CONFIGURAÇÃO DO SWITCH
DM800-2000mA DALIPS2 Alimentación para equipos y módulos de control DALI sin alimentación propia. Para
Tensión Potencia Corriente de
nominal de entrada salida
1 2 3 4 5 6
montaje en armario de conexiones.
Tensão Potência Corrente de
nominal de entrada saída Fonte de alimentação para equipamentos e módulos de controlo DALI sem fonte de
42VDC 37 W 800mA ON -- ON -- ON ON alimentação própria.Para montagem em quadros eléctricos, em calha DIM.
42VDC 42 W 900mA -- -- -- -- -- ON
42VDC 46 W 1000mA ON ON ON -- ON --
42VDC 51 W 1100mA -- ON ON -- ON --

36 mm
42VDC 54 W 1150mA -- -- -- -- ON --
42VDC 56 W 1200mA -- ON ON ON -- -- 89,5 mm 36 mm
42VDC 58 W 1250mA ON -- ON ON -- --
42VDC 61 W 1300mA -- -- ON ON -- --
42VDC 65 W 1400mA -- ON -- ON -- --
40VDC 67 W 1500mA -- -- -- ON -- --
38VDC 68 W 1600mA ON ON ON -- -- --
35 mm
36VDC 69 W 1700mA -- -- ON -- -- --
W cos φ Iout
F Iin (máx) >0,95 34VDC 69 W 1800mA -- ON -- -- -- -- F Vout (máx) W
220-240Vac 50/60Hz 0,4A 69W 123x80x31 mm IP20 32VDC 69 W 1900mA ON -- -- -- -- -- 220-240Vac 50/60Hz 16V 240mA 5W 0º~ +50º C

30VDC 69 W 2000mA -- -- -- -- -- --

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
*No modificar el switch cuando está conectado / Não altere o switch enquanto estiver conectado.

280 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 281

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

SENSORES / SENSORES SENSORES / SENSORES

ON/OFF 1-10V
SP20 Movimiento + Luminosidad / Movimento + luminosidade SC65B Movimiento + Luminosidad
69 mm Movimento + luminosidade

90mm

35 mm
Fijación Techo / Fijaçao Tecto
65 mm
72 mm 38mm 38mm
65mm

1,5mm
25,5 mm
F W H MSC65V2
(máx) (máx)

200-240Vac 50/60Hz 800W IP65 15 m 1-10V

Mando para cambiar la configuración
F W H de SC65B y SC65C.
(máx) (máx)

200-240Vac 50/60Hz 400W 69x35,5x25,5 mm IP20 6m Comando para alterar configuração

de SC65B y SC65C.
CONFIGURACIÓN DEL SWITCH / CONFIGURAÇÃO DO SWITCH

Detección de área. Tiempo de funcionamiento. Sensor de luz. SC65C Movimiento + Luminosidad

Deteção de área. Tempo de funcionamento. Sensor de luz. Movimento + luminosidade
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ON ON ON 100% ON ON ON 5s ON ON ON 2 lux 6mm
ON - ON ON 75% ON - ON ON 30 s ON ON ON - 10 lux

m
m
,2
ON - ON 50% ON - ON 90 s - ON - 25 lux

ø3
19mm

6x
- - ON 25% - - ON 3 min ON - - 50 lux
- - - 10% ON ON - 20 min - - - Disable Fijación Pared / Fijaçao Parede

19mm
- - - 30 min

19mm 19mm

1,5mm
SP65 Movimiento + Luminosidad / Movimento + luminosidade
115 mm

F W H
(máx) (máx)

200-240Vac 50/60Hz 800W IP65 15 m 1-10V

35 mm

92 mm
14,5 mm
25,5 mm

SL20 Luminosiddad / Luminosidade

4 mm

21,47 mm

17,50 mm

F W H

69,30 mm
(máx) (máx)
Potenciómetro para ajustar
200-240Vac 50/60Hz 200W 115x35x25,5 mm IP65 6m
el nivel de luz deseado
Potenciómetro para ajustar
o nível de luz desejado

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
CONFIGURACIÓN DEL SWITCH / CONFIGURAÇÃO DO SWITCH Tuerca de instalación
Porca de instalação
Detección de área. Tiempo de funcionamiento. Sensor de luz. 18,50 mm

Deteção de área Tempo de funcionamento Sensor de luz.

1 2 3 4
ON ON
ON 50% ON ON 20 min ON 25 lux Uds.
ON (máx)
- 100% - ON 3 min - Disable
20/Sensor IP20 1-10V
ON - 90 s
IV - - 5s

282 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 283

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

SENSORES / SENSORES SENSORES / SENSORES

DALI
Multisensor (luminosidad y movimiento) para sistema DALI
CSB20SMBL Movimiento + Luminosidad / Movimento + Luminosidade DALIsensor-T
Multisensor (luminosidade e movimento) para sistema DALI

17,3 mm
56 mm
70°
open

h=5m
Ø 34,8 mm
68 mm
Luminosidad

Ø 86 mm
m

5
m 90°
85
Ø 68,2 mm

46 mm
h=5m
73,3 mm

Movimiento Ø 75 mm

F H
h=3m

(máx)

200-240Vac 50/60Hz 4m IP20 -0º~ +50º C

8m OUT

Multisensor (luminosidad y movimiento) para sistema DALI

DALIsensor-S
Multisensor (luminosidade e movimento) para sistema DALI

6,9 mm

70°

40 mm
h=5m
4,2

Luminosidad 55 mm

Ø 86 mm
90°

CSBE230ACS Enchufe + Movimiento / Tomada + Movimento

h=5m
Movimiento
56 mm 82 mm

IP20 -0º~ +50º C

86 mm

DALI_MRC
Mando para el control a distancia de
DALIsensor-T y DALIsensor-S.
Mando para el control a distancia de
F Iout DALIsensor-T y DALIsensor-S.
200-240Vac 50/60Hz 16A (máx) -0º~ +50º C

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
284 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 285
 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS
160 mm

KIT DE EMERGENCIA / KIT DE EMERGÊNCIA KITS DE EMERGENCIA / KITS DE EMERGÊNCIA

38 mm
160 mm 160 mm

30 mm
KET85 KEU2403V2

38 mm
38 mm
170 mm

Kit emergencia para tubos T5 y T8 con una potencia de salida en emergencia de 3 a 20W con 1 hora de autonomía. Kit emergencia universal para luminarias con driver externo con una potencia de salida en emergencia de 5 a 25W

28 mm
Kit emergência para tubos T5 e T8 com uma potência de saída em emergência de 3 até 20W com 1 hora de autonomia. con 3 horas de autonomía.

39 mm
Kit de emergência universal para lâmpadas com driver externo e potência de saída em emergência de 5 até 25W
400 mm 400 mm
com 3 horas de autonomia.

28 mm
28 mm
160 mm 160 mm

LED indicador de carga Pulsador de Test

400 mm 400 mm 400 mm 248 mm 400 mm 215 mm

30 mm
237 mm

38 mm

20 mm
LED indicador de carga Pulsador de Test
LED indicador de carga Pulsador de Test

170 mm
248 mm 248 mm
237 mm 237 mm

20,5 mm
39 mm
28 mm
160 mm 230 mm
400 mm 400 mm

F Iin Vout Wout 215 mm

LED indicador de carga Pulsador de Test
200-240Vac 50/60Hz 40mA 160Vdc 3-20W

20 mm
248 mm
237 mm
Iin Vout Wout
200-240Vac 50/60Hz 50mA 15-120Vdc 5-25W

KEU603

20,5 mm
Kit emergencia universal para luminarias con driver externo con una potencia de salida en emergencia de hasta 4,5W con
3 horas de autonomía.
230 mm
Kit de emergência universal para lâmpadas com driver externo e potência de saída em emergência até 4,5W com 3 horas
de autonomia. KEIP65V2
Kit emergencia universal para luminarias con driver externo con una potencia de salida en emergencia de 5 a 25W
con 3 horas de autonomía en caja IP65.
Kit de emergência universal para lâmpadas com driver externo e potência de saída em emergência de 5 até 25W
28 mm

28 mm
com 3 horas de autonomia em caixa IP65.
149 mm 149 mm
40 mm

40 mm
288 mm
139 mm 139 mm
80 mm

80 mm

70 mm
F Iin Vout Wout
200-240Vac 50/60Hz 40mA 24-60Vdc 4,5W
149 mm
250 mm
28 mm

KEL101 F Iin Vout Wout

Kit emergencia universal para lámparas con driver interno con una potencia de salida en emergencia de hasta 10W 200-240Vac 50/60Hz 50mA 15-120Vdc 5-25W IP65
con 1 hora de autonomía.
40 mm

Kit emergência universal para lâmpadas com driver interno e potência de saída em emergência até 10W
com 1 hora de autonomia.
139 mm

149 mm 95 mm
69 mm
28 mm

24 mm

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
15 mm
37 mm
40 mm

139 mm 80 mm

95 mm
69 mm
F Iin Vout Wout
24 mm

200-240Vac 50/60Hz 40mA 230Vdc 10W

286 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 287

15 mm
37 mm
 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

INTERFACE / INTERFACE ENCHUFES / TOMADAS

DMX Interface

SLESA-U9 SLESA-U10 SLESA-U11 CSBE230AC

56 mm 82 mm

86 mm
F Iout Wout
200-240Vac 50 Hz 16A (máx) 3680W IP20 -0º~ +50º C

SLESA-U9 SLESA-U10 SLESA-U11

Medidas 77 x 87 x 40 mm 77 x 87 x 40 mm 161 x 95 x 42 mm
Conexión USB
Conexión Ethernet
Conexión WIFI
Canales DMX 256 512 1024 (ampliable a 2048)
Nº de Escenas 20 99 99
Nº de Zonas 1 1 5
Memoria 20k 10k microSD
Capacidad de memoria (20 ch.) 5600 3935 ilimitada
Capacidad de memoria (60 ch.)
Capacidad de memoria (512 ch.)
2100 1550
190
ilimitada
ilimitada
ACTUADORES / ACTUADORES
Conector de alimentación mini USB USB Type-C USB Type-C
Conector interno 18 pins HE10
Puertos 8 8 16 CSB4SWNE CSB4SWBL
Calendario Temporizador ilimitada
Apps de control remoto

1 2

>

90 mm
– +

DALI_USB Direccionamiento, programación y parametrización de sistemas DALI 3

<
4

Orientação, programação e parametrização de sistemas DALI

90 mm 17,5 mm

NE BL
29,5 mm

CR2430 2 a 5 años IP20 -0º~ +45º C CR2430 2 a 5 años IP20 -0º~ +45º C
(1 ud.) (1 ud.)
101,5 mm
51 mm

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
Input Output

1 USB DALI

288 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 289

 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

PROTECTORES / PROTETORES INTERRUPTORES / INTERRUPTORES

NSB-10/230-C4-WW-IP DIP23 Interruptor-Programador horario digital para carril DIN / Interruptor-Programador horario digital para calha DIN
50 mm 22 mm
66 mm
60 mm 36 mm

IP66

63,25 mm
Programación semanal / Programação semanal
85 mm

45 mm

86 mm
F W
I In Voc
Cat
Uc Up
(máx) C-High 175-240Vac 50/60Hz 2300 W 16A / 250Vac
-20º~ +50º C
(cutting power)
10kA 5kA 10kV 10kV/10kA 320/255V <=1,5/1,8 kV -40º~ +80º C

NSB-10/230-CA-DD PMEC23 Interruptor-Programador horario para carril DIN. Interruptor-Programador horario para calha DIN.
50 mm 22 mm
66 mm
49 mm 17,5 mm

IP20
63,25 mm
85 mm

92 mm
45 mm
92 mm
Programación diaria / Programação diária

F W
I In Voc
Cat
Uc Up
(máx) C-High 175-240Vac 50/60Hz 2300 W 16A / 240Vac
-20º~ +50º C

10kA 5kA 10kV 10kV/10kA (cutting power)

320/255V <=1,5/1,8 kV -40º~ +80º C

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
290 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 291
 CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS CONTROLADORES PASARELAS AMPLIFICADORES FUENTES SENSORES KE OTROS
CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS CONTROLADORES GATEWAY AMPLIFICADORES FONTES SENSORES KE OUTROS

TEMPORIZADORES / TEMPORIZADORES CONECTORES ESTANCOS / CONECTORES ESTANQUES

TMEC23 Minutero-Temporizador de escalera para carril DIN. Minuto-temporizador de cada para calha DIN. WCIP65
66 mm
49 mm 17,5 mm

85 mm 27,5 mm
52 mm

92 mm
45 mm

25,5 mm
F W Ø
-20º~ +50º C cable
175-240Vac 50/60Hz 2300 W 16A / 240Vac
(cutting power) IP65 7 - 8,9 mm

WCIP65B2

140,6
108,76

80,53

33,80
Ø
cable
IP65 7 - 8,9 mm

WCIP65B3

140,6
108,76

33,80
86,54

ELECTRÓNICA / ELECTRÓNICA
Ø
cable
IP65 7 - 8,9 mm

292 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 293

 OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO
DOWNLIGHT / DOWNLIGHT
OREGON

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

DLO40W-RBFBL DLO40W-RDMBFBL DLO40W-RDODBFBL DLO40W-RUEBFBL DLO40W-RCSBFBL

DLO40W-RBNBL DLO40W-RDMBNBL DLO40W-RDODBNBL DLO40W-RUEBNBL DLO40W-RCSBNBL

DLO40W-RBCBL DLO40W-RDMBCBL DLO40W-RDODBCBL DLO40W-RUEBCBL DLO40W-RCSBCBL

Opciones de Regulación
DLO40W-CBFBL DLO40W-CDMBFBL DLO40W-CDODBFBL DLO40W-CUEBFBL DLO40W-CCSBFBL

DLO40W-CBNBL DLO40W-CDMBNBL DLO40W-CDODBNBL DLO40W-CUEBNBL DLO40W-CCSBNBL

DLO40W-CBCBL DLO40W-CDMBCBL DLO40W-CDODBCBL DLO40W-CUEBCBL DLO40W-CCSBCBL

DLO60W-RBFBL DLO60W-RDMBFBL DLO60W-RDODBFBL DLO60W-RUEBFBL -

DLO60W-RBNBL DLO60W-RDMBNBL DLO60W-RDODBNBL DLO60W-RUEBNBL -

DLO60W-RBCBL DLO60W-RDMBCBL DLO60W-RDODBCBL DLO60W-RUEBCBL -

DLO60W-CBFBL DLO60W-CDMBFBL DLO60W-CDODBFBL DLO60W-CUEBFBL -

DLO60W-CBNBL DLO60W-CDMBNBL DLO60W-CDODBNBL DLO60W-CUEBNBL -

DLO60W-CBCBL DLO60W-CDMBCBL DLO60W-CDODBCBL DLO60W-CUEBCBL -

OHIO

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

HLED36WBF HLED36WDMBF HLED36WDABF HLED36WUEBF HLED36WCSBF

HLED36WBN HLED36WDMBN HLED36WDABN HLED36WUEBN HLED36WCSBN

HLED36WBC HLED36WDMBC HLED36WDABC HLED36WUEBC HLED36WCSBC

HLED48WBF HLED48WDMBF HLED48WDABF HLED48WUEBF HLED48WCSBF

HLED48WBN HLED48WDMBN HLED48WDABN HLED48WUEBN HLED48WCSBN

HLED48WBC HLED48WDMBC HLED48WDABC HLED48WUEBC HLED48WCSBC

DAKOTA
Opções de regulação

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI TRIAC

DKT10BN DKT10DMBN DKT10DABN DKT10UEBN DKT10CSBN DKT10TCBN

DKT10BC DKT10DMBC DKT10DABC DKT10UEBC DKT10CSBC DKT10TCBC

DKT15BN DKT15DMBN DKT15DABN DKT15UEBN DKT15CSBN DKT15TCBN

DKT15BC DKT15DMBC DKT15DABC DKT15UEBC DKT15CSBC DKT15TCBC

DKT30BN DKT30DMBN DKT30DABN DKT30UEBN DKT30CSBN DKT30TCBN

DKT30BC DKT30DMBC DKT30DABC DKT30UEBC DKT30CSBC DKT30TCBC

CALIFORNIA

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

OFD10WBFBL OFD10WDMBFBL OFD10WDODBFBL OFD10WUEBFBL OFD10WCSBFBL

OFD10WBNBL OFD10WDMBNBL OFD10WDODBNBL OFD10WUEBNBL OFD10WCSBNBL

OFD10WBCBL OFD10WDMBCBL OFD10WDODBCBL OFD10WUEBCBL OFD10WCSBCBL

OFD20WBFBL OFD20WDMBFBL OFD20WDODBFBL OFD20WUEBFBL OFD20WCSBFBL

OFD20WBNBL OFD20WDMBNBL OFD20WDODBNBL OFD20WUEBNBL OFD20WCSBNBL

OFD20WBCBL OFD20WDMBCBL OFD20WDODBCBL OFD20WUEBCBL OFD20WCSBCBL

OFD28WBFBL OFD28WDMBFBL OFD28WDODBFBL OFD28WUEBFBL OFD28WCSBFBL

OFD28WBNBL OFD28WDMBNBL OFD28WDODBNBL OFD28WUEBNBL OFD28WCSBNBL

OFD28WBCBL OFD28WDMBCBL OFD28WDODBCBL OFD28WUEBCBL OFD28WCSBCBL

ThreelineGroup.com 295
 OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO
ALASKA NEVADA

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI 0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI 12/24Vdc

ND10RBFBL ND10RPBFBL ND10RDABFBL ND10RUEBFBL ND10RCSBFBL ND10R1224VBFBL

DL25WUGRIP65BFBL DL25WUGRIP65DMBFBL DL25WUGRIP65DODBFBL DL25WUGRIP65UEBFBL DL25WUGRIP65CSBFBL
*
ND10RBNBL ND10RPBNBL ND10RDABNBL ND10RUEBNBL ND10RCSBNBL ND10R1224VBNBL
DL25WUGRIP65BNBL DL25WUGRIP65DMBNBL DL25WUGRIP65DODBNBL DL25WUGRIP65UEBNBL DL25WUGRIP65CSBNBL
*
ND10RBCBL ND10RPBCBL ND10RDABCBL ND10RUEBCBL ND10RCSBCBL ND10R1224VBCBL
DL25WUGRIP65BCBL DL25WUGRIP65DMBCBL DL25WUGRIP65DODBCBL DL25WUGRIP65UEBCBL DL25WUGRIP65CSBCBL
*
ND10RBFPL ND10RPBFPL ND10RDABFPL ND10RUEBFPL ND10RCSBFPL ND10R1224VBFPL
*
ND10RBNPL ND10RPBNPL ND10RDABNPL ND10RUEBNPL ND10RCSBNPL ND10R1224VBNPL
*
ND10CBFBL ND10CPBFBL ND10RDABFBL ND10RUEBFBL ND10RCSBFBL ND10R1224VBFBL
*
DELAWARE ND10CBNBL ND10CPBNBL ND10RDABNBL ND10RUEBNBL ND10RCSBNBL ND10R1224VBNBL
*
ND10CBCBL ND10CPBCBL ND10RDABCBL ND10RUEBCBL ND10RCSBCBL ND10R1224VBCBL
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI *
ND10CBFPL ND10CPBFPL ND10RDABFPL ND10RUEBFPL ND10RCSBFPL ND10R1224VBFPL
DL10NRBFBL - DL10NRDABFBL DL10NRDABFBL DL10NRUEBFBL DL10NRCSBFBL *
ND10CBNPL ND10CPBNPL ND10RDABNPL ND10RUEBNPL ND10RCSBNPL ND10R1224VBNPL
DL10NRBNBL - DL10NRDABNBL DL10NRDABNBL DL10NRUEBNBL DL10NRCSBNBL *
DL10NRBCBL - DL10NRDABCBL DL10NRDABCBL DL10NRUEBCBL DL10NRCSBCBL
* 2 uds. ND10R con una fuente / 2 un. ND10R com apenas uma fonte * 2 uds. ND10C con una fuente / 2 un. ND10C com apenas uma fonte
DL10NRBFPL - DL10NRDABFPL DL10NRDABFPL DL10NRUEBFPL DL10NRCSBFPL

DL10NRBNPL - DL10NRDABNPL DL10NRDABNPL DL10NRUEBNPL DL10NRCSBNPL

0/1-10 V 0/1-10 V
ACABADO BLANCO ACABADO PLATA ACABADO BLANCO ACABADO PLATA
DL10NRBCPL - DL10NRDABCPL DL10NRDABCPL DL10NRUEBCPL DL10NRCSBCPL ACABAMENTO BRANCO ACABAMENTO PRATEADO ACABAMENTO BRANCO ACABAMENTO PRATEADO
DL16NRBFBL DL16NRDMBFBL DL16NRDMBFBL DL16NRDABFBL DL16NRUEBFBL DL16NRCSBFBL 2xND10RDMBFBL 2xND10RDMBFPL 2xND10CDMBFBL 2xND10CDMBFPL

DL16NRBNBL DL16NRDMBNBL DL16NRDMBNBL DL16NRDABNBL DL16NRUEBNBL DL16NRCSBNBL 2xND10RDMBNBL 2xND10RDMBNPL 2xND10CDMBNBL 2xND10CDMBNPL

DL16NRBCBL DL16NRDMBCBL DL16NRDMBCBL DL16NRDABCBL DL16NRUEBCBL DL16NRCSBCBL 2xND10RDMBCBL 2xND10CDMBCBL

DL16NRBFPL DL16NRDMBFPL DL16NRDMBFPL DL16NRDABFPL DL16NRUEBFPL DL16NRCSBFPL

* 3 uds. ND10R con una fuente / 2 un. ND10R com apenas uma fonte * 3 uds. ND10C con una fuente / 3 un. ND10C com apenas uma fonte
DL16NRBNPL DL16NRDMBNPL DL16NRDMBNPL DL16NRDABNPL DL16NRUEBNPL DL16NRCSBNPL

DL16NRBCPL DL16NRDMBCPL DL16NRDMBCPL DL16NRDABCPL DL16NRUEBCPL DL16NRCSBCPL

0/1-10 V 0/1-10 V
DL25NRBFBL DL25NRDMBFBL DL25NRDMBFBL DL25NRDABFBL DL25NRUEBFBL DL25NRCSBFBL ACABADO BLANCO ACABADO PLATA ACABADO BLANCO ACABADO PLATA
ACABAMENTO BRANCO ACABAMENTO PRATEADO ACABAMENTO BRANCO ACABAMENTO PRATEADO
DL25NRBNBL DL25NRDMBNBL DL25NRDMBNBL DL25NRDABNBL DL25NRUEBNBL DL25NRCSBNBL 3xND10RDMBFBL 3xND10RDMBFPL 3xND10CDMBFBL 3xND10CDMBFPL
DL25NRBCBL DL25NRDMBCBL DL25NRDMBCBL DL25NRDABCBL DL25NRUEBCBL DL25NRCSBCBL 3xND10RDMBNBL 3xND10RDMBNPL 3xND10CDMBNBL 3xND10CDMBNPL
DL25NRBFPL DL25NRDMBFPL DL25NRDMBFPL DL25NRDABFPL DL25NRUEBFPL DL25NRCSBFPL 3xND10RDMBCBL 3xND10CDMBCBL
DL25NRBNPL DL25NRDMBNPL DL25NRDMBNPL DL25NRDABNPL DL25NRUEBNPL DL25NRCSBNPL

DL25NRBCPL DL25NRDMBCPL DL25NRDMBCPL DL25NRDABCPL DL25NRUEBCPL DL25NRCSBCPL

DL25NCBFBL DL25NCDMBFBL DL25NCDMBFBL DL25NCDABFBL DL25NCUEBFBL DL25NCCSBFBL NEVADA

DL25NCBNBL DL25NCDMBNBL DL25NCDMBNBL DL25NCDABNBL DL25NCUEBNBL DL25NCCSBNBL
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI 12/24Vdc
DL25NCBCBL DL25NCDMBCBL DL25NCDMBCBL DL25NCDABCBL DL25NCUEBCBL DL25NCCSBCBL
ND10R-SBFBL - - - - - ND10R-S1224VBFBL
DL25NCBFPL DL25NCDMBFPL DL25NCDMBFPL DL25NCDABFPL DL25NCUEBFPL DL25NCCSBFPL
ND10R-SBNBL - - - - - ND10R-S1224VBNBL
DL25NCBNPL DL25NCDMBNPL DL25NCDMBNPL DL25NCDABNPL DL25NCUEBNPL DL25NCCSBNPL
ND10R-SBCBL - - - - - ND10R-S1224VBCBL
DL25NCBCPL DL25NCDMBCPL DL25NCDMBCPL DL25NCDABCPL DL25NCUEBCPL DL25NCCSBCPL
ND10C-SBFBL - - - - - ND10C-S1224VBFBL

ND10C-SBNBL - - - - - ND10C-S1224VBNBL

ND10C-SBCBL - - - - - ND10C-S1224VBCBL
COLORADO

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

ECO25RDEBF ECO25RDEDMBF ECO25RDEDABF ECO25RDEUEBF ECO25RDECSBF NEVADA

ECO25RDEBN ECO25RDEDMBN ECO25RDEDABN ECO25RDEUEBN ECO25RDECSBN
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI 12/24Vdc
ECO25RDEBC ECO25RDEDMBC ECO25RDEDABC ECO25RDEUEBC ECO25RDECSBC
ND16RBFBL ND16RDMBFBL ND16RDABFBL ND16RUEBFBL ND16RCSBFBL ND16R1224VBFBL
ECO25CDEBF ECO25CDEDMBF ECO25CDEDABF ECO25CDEUEBF ECO25CDECSBF
ND16RBNBL ND16RDMBNBL ND16RDABNBL ND16RUEBNBL ND16RCSBNBL ND16R1224VBNBL
ECO25CDEBN ECO25CDEDMBN ECO25CDEDABN ECO25CDEUEBN ECO25CDECSBN
ND16RBCBL ND16RDMBCBL ND16RDABCBL ND16RUEBCBL ND16RCSBCBL ND16R1224VBCBL
ECO25CDEBC ECO25CDEDMBC ECO25CDEDABC ECO25CDEUEBC ECO25CDECSBC
ND16RBFPL ND16RDMBFPL ND16RDABFPL ND16RUEBFPL ND16RCSBFPL ND16R1224VBFPL

ND16RBNPL ND16RDMBNPL ND16RDABNPL ND16RUEBNPL ND16RCSBNPL ND16R1224VBNPL

ND16CBFBL ND16CDMBFBL ND16CDABFBL ND16CUEBFBL ND16CCSBFBL ND16C1224VBFBL

ND16CBNBL ND16CDMBNBL ND16CDABNBL ND16CUEBNBL ND16CCSBNBL ND16C1224VBNBL

ND16CBCBL ND16CDMBCBL ND16CDABCBL ND16CUEBCBL ND16CCSBCBL ND16C1224VBCBL

ND16CBFPL ND16CDMBFPL ND16CDABFPL ND16CUEBFPL ND16CCSBFPL ND16C1224VBFPL

ND16CBNPL ND16CDMBNPL ND16CDABNPL ND16CUEBNPL ND16CCSBNPL ND16C1224VBNPL

296 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 297

 OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO
NEVADA PANELES / PAINÉIS
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER 12/24Vdc
ACROPOLIS
ND16R-SBFBL - ND16R-SPBFBL ND16R-SDABFBL ND16R-SUEBFBL ND16R-S1224VBFBL

ND16R-SBNBL - ND16R-SPBNBL ND16R-SDABNBL ND16R-SUEBNBL ND16R-S1224VBNBL 0/1-10 V DALI

ND16R-SBCBL - ND16R-SPBCBL ND16R-SDABCBL ND16R-SUEBCBL ND16R-S1224VBCBL P6060EUGR65BF P6060EUGR65D110BF P6060EUGR65DABF

ND16C-SBFBL - ND16C-SPBFBL ND16C-SDABFBL ND16C-SUEBFBL ND16C-S1224VBFBL P6060EUGR65BN P6060EUGR65D110BN P6060EUGR65DABN

ND16C-SBNBL - ND16C-SPBNBL ND16C-SDABNBL ND16C-SUEBNBL ND16C-S1224VBNBL

ND16C-SBCBL - ND16C-SPBCBL ND16C-SDABCBL ND16C-SUEBCBL ND16C-S1224VBCBL

METROPOLIS
NEVADA IP44
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI P60X60EUGRBF P60X60EUGRDMBF P60X60EUGRDABF P60X60EUGRUEBF P60X60EUGRCSBF P60X60EUGR44BF
ND20RBFBL ND20RDMBFBL ND20RDABFBL ND20RUEBFBL ND20RCSBFBL P60X60EUGRBN P60X60EUGRDMBN P60X60EUGRDABN P60X60EUGRUEBN P60X60EUGRCSBN P60X60EUGR44BN
ND20RBNBL ND20RDMBNBL ND20RDABNBL ND20RUEBNBL ND20RCSBNBL P60X60EUGRBC P60X60EUGRDMBC P60X60EUGRDABC P60X60EUGRUEBC P60X60EUGRCSBC P60X60EUGR44BC
ND20RBCBL ND20RDMBCBL ND20RDABCBL ND20RUEBCBL ND20RCSBCBL

ND20RBFPL ND20RDMBFPL ND20RDABFPL ND20RUEBFPL ND20RCSBFPL

ND20RBNPL ND20RDMBNPL ND20RDABNPL ND20RUEBNPL ND20RCSBNPL

TRIPOLIS
ND20CBFBL ND20CDMBFBL ND20CDABFBL ND20CUEBFBL ND20CCSBFBL
IP44
ND20CBNBL ND20CDMBNBL ND20CDABNBL ND20CUEBNBL ND20CCSBNBL 0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

P6060UGRBF P6060UGRDMBF P6060UGRDABF P6060UGRUEBF P6060UGRCSBF P6060UGR44BF

ND20CBCBL ND20CDMBCBL ND20CDABCBL ND20CUEBCBL ND20CCSBCBL
P6060UGRBN P6060UGRDMBN P6060UGRDABN P6060UGRUEBN P6060UGRCSBN P6060UGR44BN
ND20CBFPL ND20CDMBFPL ND20CDABFPL ND20CUEBFPL ND20CCSBFPL
P6060UGRBC P6060UGRDMBC P6060UGRDABC P6060UGRUEBC P6060UGRCSBC P6060UGR44BC
ND20CBNPL ND20CDMBNPL ND20CDABNPL ND20CUEBNPL ND20CCSBNPL
P30120UGRBF P30120UGRDMBF P30120UGRDABF P30120UGRUEBF P30120UGRCSBF P30120UGR44BF

P30120UGRBN P30120UGRDMBN P30120UGRDABN P30120UGRUEBN P30120UGRCSBN P30120UGR44BN

NEVADA P30120UGRBC P30120UGRDMBC P30120UGRDABC P30120UGRUEBC P30120UGRCSBC P30120UGR44BC

P60120UGRBF P60120UGRDMBF P60120UGRDABF P60120UGRUEBF P60120UGRCSBF P60120UGR44BF

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER
P60120UGRBN P60120UGRDMBN P60120UGRDABN P60120UGRUEBN P60120UGRCSBN P60120UGR44BN
ND20R-SBFBL - ND20R-SPBFBL ND20R-SDABFBL ND20R-SUEBFBL
P60120UGRBC P60120UGRDMBC P60120UGRDABC P60120UGRUEBC P60120UGRCSBC P60120UGR44BC
ND20R-SBNBL - ND20R-SPBNBL ND20R-SDABNBL ND20R-SUEBNBL

ND20R-SBCBL - ND20R-SPBCBL ND20R-SDABCBL ND20R-SUEBCBL

ND20C-SBFBL - ND20C-SPBFBL ND20C-SDABFBL ND20C-SUEBFBL

NEOPOLIS
ND20C-SBNBL - ND20C-SPBNBL ND20C-SDABNBL ND20C-SUEBNBL

ND20C-SBCBL - ND20C-SPBCBL ND20C-SDABCBL ND20C-SUEBCBL 0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

PS6060UGRBF PS6060UGRDMBF PS6060UGRDABF PS6060UGRUEBF PS6060UGRCSBF

PS6060UGRBN PS6060UGRDMBN PS6060UGRDABN PS6060UGRUEBN PS6060UGRCSBN

MICHIGAN PS6060UGRBC PS6060UGRDMBC PS6060UGRDABC PS6060UGRUEBC PS6060UGRCSBC

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER

DG20RBFBL DG20RDMBFBL DG20RDABFBL DG20RUEBFBL

EXOPOLIS
DG20RBNBL DG20RDMBNBL DG20RDABNBL DG20RUEBNBL

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER CASAMBI

PXE6060BF PXE6060D110BF PXE6060DABF PXE6060UEBF PXE6060CSBF

PXE6060BN PXE6060D110BN PXE6060DABN PXE6060UEBN PXE6060CSBN

MICROPOLIS

0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER

P3030BN P3030BNDM P3030BNDA P3030BNUE

P3060BN P3060BNDM P3060BNDA P3060BNUE

298 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 299

 OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO
PANTALLAS ESTANCAS / ARMADURAS ESTANQUES PROYECTORES DEPORTIVOS / PROJETORES DESPORTIVOS
KLAUS OLYMPIC

PUSH DALI UE DRIVER 0/1-10 V DALI

KLS60-20BF KLS60-20DABF KLS60-20UEBF OLP100WBF15 OLP100WD110BF15 OLP100WDABF15

KLS60-20BN KLS60-20DABN KLS60-20UEBN OLP100WBN15 OLP100WD110BN15 OLP100WDABN15

KLS120-40BF KLS120-40DABF KLS120-40UEBF OLP100WBF30 OLP100WD110BF30 OLP100WDABF30

KLS120-40BN KLS120-40DABN KLS120-40UEBN OLP100WBN30 OLP100WD110BN30 OLP100WDABN30

KLS150-55BF KLS150-55DABF KLS150-55UEBF OLP100WBF60100 OLP100WD110BF60100 OLP100WDABF60100

KLS150-55BN KLS150-55DABN KLS150-55UEBN OLP100WBN60100 OLP100WD110BN60100 OLP100WDABN60100

OLYMPIC
CAMPANAS / CAMPÂNULAS
0/1-10 V DALI

ANNA OLP240WBF15 OLP240WD110BF15 OLP240WDABF15

OLP240WBN15 OLP240WD110BN15 OLP240WDABN15

0/1-10 V DALI
OLP240WBF30 OLP240WD110BF30 OLP240WDABF30
HBN100WBF60 HBN100WBF60 HBN100WDABF60
OLP240WBN30 OLP240WD110BN30 OLP240WDABN30
HBN100WBN60 HBN100WBN60 HBN100WDABN60
OLP240WBF60100 OLP240WD110BF60100 OLP240WDABF60100
HBN100WBF90 HBN100WBF90 HBN100WDABF90
OLP240WBN60100 OLP240WD110BN60100 OLP240WDABN60100
HBN100WBN90 HBN100WBN90 HBN100WDABN90

HBN100WBF120 HBN100WBF120 HBN100WDABF120

HBN100WBN120 HBN100WBN120 HBN100WDABN120

OLYMPIC
HBN150WBF60 HBN150WBF60 HBN150WDABF60

HBN150WBN60 HBN150WBN60 HBN150WDABN60 0/1-10 V DALI

OLP360WBF15 OLP360WD110BF15 OLP360WDABF15

HBN150WBF90 HBN150WBF90 HBN150WDABF90
OLP360WBN15 OLP360WD110BN15 OLP360WDABN15
HBN150WBN90 HBN150WBN90 HBN150WDABN90
OLP360WBF30 OLP360WD110BF30 OLP360WDABF30
HBN150WBF120 HBN150WBF120 HBN150WDABF120
OLP360WBN30 OLP360WD110BN30 OLP360WDABN30
HBN150WBN120 HBN150WBN120 HBN150WDABN120
OLP360WBF60100 OLP360WD110BF60100 OLP360WDABF60100
HBN200WBF60 HBN200WBF60 HBN200WDABF60
OLP360WBN60100 OLP360WD110BN60100 OLP360WDABN60100
HBN200WBN60 HBN200WBN60 HBN200WDABN60

HBN200WBF90 HBN200WBF90 HBN200WDABF90

HBN200WBN90 HBN200WBN90 HBN200WDABN90

HBN200WBF120 HBN200WBF120 HBN200WDABF120

OLYMPIC
HBN200WBN120 HBN200WBN120 HBN200WDABN120
0/1-10 V DALI

OLP400WBF15 OLP400WD110BF15 OLP400WDABF15

PROYECTORES / PROJETORES OLP400WBN15 OLP400WD110BN15 OLP400WDABN15

OLP400WBF30 OLP400WD110BF30 OLP400WDABF30

PRESTON OLP400WBN30 OLP400WD110BN30 OLP400WDABN30

12/24Vdc 12/24Vac OLP400WBF60100 OLP400WD110BF60100 OLP400WDABF60100

PRG10WBF PRG10W-1224VBF PRG10W-24VACBF OLP400WBN60100 OLP400WD110BN60100 OLP400WDABN60100
PRG10WBN PRG10W-1224VBN PRG10W-24VACBN

PRG10WBC PRG10W-1224VBC PRG10W-24VACBC

PRG20WBF PRG20W-1224VBF PRG20W-24VACBF

OLYMPIC
PRG20WBN PRG20W-1224VBN PRG20W-24VACBN

PRG20WBC PRG20W-1224VBC PRG20W-24VACBC 0/1-10 V DALI

PRG30WBF PRG30W-1224VBF PRG30W-24VACBF OLP500WBF15 OLP500WD110BF15 OLP500WDABF15

PRG30WBN PRG30W-1224VBN PRG30W-24VACBN OLP500WBN15 OLP500WD110BN15 OLP500WDABN15

PRG30WBC PRG30W-1224VBC PRG30W-24VACBC OLP500WBF30 OLP500WD110BF30 OLP500WDABF30

PRG50WBF PRG50W-1224VBF PRG50W-24VACBF OLP500WBN30 OLP500WD110BN30 OLP500WDABN30

PRG50WBN PRG50W-1224VBN PRG50W-24VACBN OLP500WBF60100 OLP500WD110BF60100 OLP500WDABF60100

PRG50WBC PRG50W-1224VBC PRG50W-24VACBC OLP500WBN60100 OLP500WD110BN60100 OLP500WDABN60100

300 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 301

 OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO OPCIONES DE REGULACIÓN / OPÇÕES DE REGULAÇÃO
OLYMPIC LIVERPOOL

0/1-10 V DALI 0/1-10 V DALI

OLP750WBF15 OLP750WD110BF15 OLP750WDABF15 LIP200WBF60 LIP200WD110BF60 LIP200WDABF60

OLP750WBN15 OLP750WD110BN15 OLP750WDABN15 LIP200WBN60 LIP200WD110BN60 LIP200WDABN60
OLP750WBF30 OLP750WD110BF30 OLP750WDABF30 LIP200WBC60 LIP200WD110BC60 LIP200WDABC60
OLP750WBN30 OLP750WD110BN30 OLP750WDABN30 LIP200WBF120 LIP200WD110BF120 LIP200WDABF120
OLP750WBF60100 OLP750WD110BF60100 OLP750WDABF60100 LIP200WBN120 LIP200WD110BN120 LIP200WDABN120
OLP750WBN60100 OLP750WD110BN60100 OLP750WDABN60100 LIP200WBC120 LIP200WD110BC120 LIP200WDABC120

OLYMPIC LIP200WBF12065 LIP200WD110BF12065 LIP200WDABF12065

LIP200WBN12065 LIP200WD110BN12065 LIP200WDABN12065

0/1-10 V DALI
LIP200WBC12065 LIP200WD110BC12065 LIP200WDABC12065
OLP1000WBF15 OLP1000WD110BF15 OLP1000WDABF15

OLP1000WBN15 OLP1000WD110BN15 OLP1000WDABN15

OLP1000WBF30 OLP1000WD110BF30 OLP1000WDABF30

OLP1000WBN30 OLP1000WD110BN30 OLP1000WDABN30
LIVERPOOL
OLP1000WBF60100 OLP1000WD110F60100 OLP1000WDABF60100

OLP1000WBN60100 OLP1000WD110BN60100 OLP1000WDABN60100 0/1-10 V DALI

LIP240WBF60 LIP240WD110BF60 LIP240WDABF60

LIVERPOOL
LIP240WBN60 LIP240WD110BN60 LIP240WDABN60

0/1-10 V DALI
LIP240WBC60 LIP240WD110BC60 LIP240WDABC60
LIP70WBF60 LIP70WD110BF60 LIP70WDABF60 LIP240WBF120 LIP240WD110BF120 LIP240WDABF120
LIP70WBN60 LIP70WD110BN60 LIP70WDABN60 LIP240WBN120 LIP240WD110BN120 LIP240WDABN120
LIP70WBC60 LIP70WD110BC60 LIP70WDABC60 LIP240WBC120 LIP240WD110BC120 LIP240WDABC120
LIP70WBF120 LIP70WD110BF120 LIP70WDABF120 LIP240WBF12065 LIP240WD110BF12065 LIP240WDABF12065
LIP70WBN120 LIP70WD110BN120 LIP70WDABN120 LIP240WBN12065 LIP240WD110BN12065 LIP240WDABN12065
LIP70WBC120 LIP70WD110BC120 LIP70WDABC120 LIP240WBC12065 LIP240WD110BC12065 LIP240WDABC12065
LIP70WBF12065 LIP70WD110BF12065 LIP70WDABF12065

LIP70WBN12065 LIP70WD110BN12065 LIP70WDABN12065

LIP70WBC12065 LIP70WD110BC12065 LIP70WDABC12065 TRACKLIGHT / TRACKLIGHT

LIVERPOOL FIDES
0/1-10 V DALI
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER
LIP100WBF60 LIP100WD110BF60 LIP100WDABF60
F22WBF F22WDMBF F22WDODBF F22WUEBF
LIP100WBN60 LIP100WD110BN60 LIP100WDABN60
F22WBN F22WDMBN F22WDODBN F22WUEBN
LIP100WBC60 LIP100WD110BC60 LIP100WDABC60
F22WBC F22WDMBC F22WDODBC F22WUEBC
LIP100WBF120 LIP100WD110BF120 LIP100WDABF120

LIP100WBN120 LIP100WD110BN120 LIP100WDABN120

LIP100WBC120 LIP100WD110BC120 LIP100WDABC120

LIP100WBF12065 LIP100WD110BF12065 LIP100WDABF12065

LIP100WBN12065 LIP100WD110BN12065 LIP100WDABN12065

FIDES
LIP100WBC12065 LIP100WD110BC12065 LIP100WDABC12065
0/1-10 V PUSH DALI UE DRIVER
LIVERPOOL
EMF22BF EMF22WDMBF EMF22DODBF EMF22UEBF

0/1-10 V DALI EMF22BN EMF22WDMBN EMF22DODBN EMF22UEBN

LIP150WBF60 LIP150WD110BF60 LIP150WDABF60 EMF22BC EMF22WDMBC EMF22DODBC EMF22UEBC
LIP150WBN60 LIP150WD110BN60 LIP150WDABN60

LIP150WBC60 LIP150WD110BC60 LIP150WDABC60

LIP150WBF120 LIP150WD110BF120 LIP150WDABF120

LIP150WBN120 LIP150WD110BN120 LIP150WDABN120

LIP150WBC120 LIP150WD110BC120 LIP150WDABC120

LIP150WBF12065 LIP150WD110BF12065 LIP150WDABF12065

LIP150WBN12065 LIP150WD110BN12065 LIP150WDABN12065

LIP150WBC12065 LIP150WD110BC12065 LIP150WDABC12065

302 ThreelineGroup.com ThreelineGroup.com 303

 CONDICIONES DE VENTA
CONDIÇÕES DE VENDA
CALIDAD Y GARANTÍA
Todos nuestros productos se someten a distintas pruebas
de calidad y están garantizados por un periodo de 3 y 5
años frente a cualquier defecto de fabricación. Consultar
documento de calidad y garantía para cada uno de los
productos.
Esta garantía no cubre deterioros sufridos por el uso
indebido, incorrecta manipulación o una instalación
inapropiada.
Threeline Technology, S.L. en continua mejora de la
calidad y funcionalidad de sus productos, se reserva el
derecho a modificar o suprimir cualquiera de ellos sin
previo aviso. Puede consultar nuestra política de garantía
en www.threelinegroup.com
ENVÍOS
Todos los pedidos con un valor superior al estipulado, se
enviarán a portes pagados. Consultar condiciones con el
Departamento Comercial.
Los pedidos de importe inferior podrán viajar con porte
a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante recargo
en factura del coste de dicho porte. Este coste será
establecido en base a la tarifa en vigor que la compañía
de transportes tenga establecida con nosotros.
304
QUALIDADE E GARANTIA
Todos os nossos produtos são submetidos a diferentes
provas de qualidade e estão garantidos por um período
de 3, e 5 anos perante qualquer defeito de fabrico.
Consultar documento de qualidade e garantia para cada
um dos produtos.
Esta garantia não cobre deterioramentos sofridos pelo
uso indevido, incorreta manipulação ou uma instalação
inapropriada.
Threeline Technology, S.L. em contínua melhoria da
qualidade e funcionalidade dos seus produtos, reserva-
se o direito de modificar ou suprimir qualquer deles sem
aviso prévio.
ENVIOS
Os preços de venda dos nossos artigos são os que
figuram na nossa tarifa em vigor, com exceção de acordos
pontuais confirmados por Threeline Technology, S.L.
Todos os pedidos com um valor superior ao estipulado
serão enviados com portes pagos. Consulte as condições
com o Departamento Comercial.
Os pedidos de valor inferior poderão viajar com porte a
cargo de Threeline Technology, S.L. mediante faturação
do custo do referido porte. Este custo será estabelecido
com base na tarifa em vigor que a companhia de
transportes tenha estabelecida connosco.
ThreelineGroup.com
PLAZOS DE ENTREGA
Aunque los plazos de entrega se cumplen en un
porcentaje muy elevado, no hay que olvidar que
no siempre son calculados en base a parámetros
controlados por Threeline Technology, S.L., por este
motivo no podemos garantizar en todas las ocasiones
su cumplimiento al 100%. Threeline Technology, S.L. no
admitirá reclamaciones por daños y perjuicios por parte
del cliente motivados por demora en la entrega.
FORMAS DE PAGO
Las condiciones de pago serán las acordadas con
nuestros clientes. Los vencimientos de los pagos mediante
cualquier documento de pago legalmente aceptado,
deberán de respetarse puntualmente. Las demoras en el
pago traen consigo, con efecto inmediato, la anulación de
todos los compromisos pactados.
RECLAMACIONES
En ningún caso se aceptarán reclamaciones sobre el
estado de la mercancía o sobre errores en envíos una vez
pasados 10 días laborables desde su recepción.
REPARACIONES
Dentro del periodo de garantía la reparación o reposición
de materiales defectuosos se realizará sin cargo para
el cliente. En todos los casos en que resulte exigible
la garantía nuestra responsabilidad se limita a la
entrega gratuita de un nuevo producto que sustituya al
averiado o al reembolso íntegro del precio del producto
afectado, quedando expresamente excluida cualquier
responsabilidad por daños y perjuicios o cualesquiera
otros gastos, cargos o indemnizaciones.
DEVOLUCIONES
Todas las devoluciones deben ser aceptadas previamente
por Threeline Technology, S.L.
Las devoluciones o envíos de material a las instalaciones
de Threeline Technology, S.L. ya sea para su abono,
sustitución o reparación deberán efectuarse siempre a
portes pagados.
No se admitirán devoluciones de material fabricado
a medida o traído expresamente para el cliente ni de
aquellos en los que Threeline Technology, S.L. haya
realizado alguna adaptación específica.
La mercancía que sea devuelta por razones ajenas a
Threeline Technology, S.L. debe encontrarse en perfectas
condiciones para su posterior venta y estar referenciada
en la tarifa vigente. La mercancía será abonada a su
valor neto cargándose un demérito mínimo del 10% en
concepto de participación en los costes de revisión y
manipulado.
ThreelineGroup.com
PRAZO DE ENTREGA
Embora os prazos de entrega se cumpram numa
percentagem muito elevada, não convém esquecer que
nem sempre são calculados com base em parâmetros
controlados por Threeline Technology, S.L., por este
motivo não podemos garantir em todas as ocasiões o seu
cumprimento a 100%. Threeline Technology, S.L. não
admitirá reclamações por danos e prejuízos por parte do
cliente motivados por demora na entrega.
FORMA DE PAGAMENTO
As condições de pagamento serão as acordadas com
os nossos clientes. Os vencimentos dos pagamentos
mediante qualquer documento de pagamento legalmente
aceite deverão ser respeitados pontualmente. As demoras
no pagamento trazem consigo, com efeito imediato, a
anulação de todos os compromissos pactuados.
RECLAMAÇOES
Em nenhum caso serão aceites reclamações sobre o
estado da mercadoria ou sobre erros em envios após 10
dias úteis desde a sua receção.
REPARAÇÕES / REPOSIÇÕES
Dentro do período de garantia a reparação ou reposição
de materiais defeituosos será realizada sem cargos para o
cliente. Em todos os casos em que seja exigível a garantia
a nossa responsabilidade limita-se à entrega gratuita
de um novo produto que substitua o avariado ou o
reembolso integral do preço do produto afetado, ficando
expressamente excluída qualquer responsabilidade por
danos e prejuízos ou quaisquer outros gastos, cargos ou
indemnizações.
DEVOLUÇÕES
Todas as devoluções devem ser aceites previamente por
Threeline Technology, S.L.
As devoluções ou envios de material às instalações de
Threeline Technology, S.L., seja para o seu pagamento,
substituição ou reparação deverão ser sempre efetuadas
com portes pagos.
Não serão admitidas devoluções de material fabricado
à medida ou trazido expressamente para o cliente nem
naqueles em que Threeline Technology, S.L. tenha
realizado alguma adaptação específica.
A mercadoria que seja devolvida por motivos alheios
a Threeline Technology, S.L., deve encontrar-se em
perfeitas condições para a sua posterior venda e estar
referenciada na tarifa vigente. A mercadoria será paga ao
seu valor líquido sendo carregado um demérito mínimo de
10% em conceito de participação nos custos de revisão
e manipulação.
305
 POLÍTICA DE GARANTÍA
POLÍTICA DE GARANTIA
Los productos Threeline que no funcionen correctamente
como resultado de un defecto del mismo durante el
periodo especificado estarán cubiertos por la garantía
THREELINE:
· El periodo de garantía de dos a siete años, dependiendo
del producto, comienza con la fecha de la factura.
· Bajo solicitud, se podrá valorar una extensión de
garantía u ofrecer una garantía de proyecto personalizada
tras la evaluación de las condiciones de aplicación por
el Departamento Técnico. La extensión de garantía se
entenderá ampliada cuando acompañe un certificado
de calidad y garantía asociado al nº de presupuesto y/o
albarán.
La presente garantía es válida únicamente para
· produtos vendidos na região EMEA (Europa, Oriente
productos vendidos en la región EMEA (Europa, Oriente
Medio y África). En otras regiones pueden regir otras
condiciones.
·Los productos deben estar correctamente instalados y
funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
· La presente garantía no cubre los gastos de mano de
obra para el desmontaje y montaje de los productos.
· Un representante de Threeline tendrá acceso a los
productos defectuosos. Si los Productos u otras piezas
son objeto de sospecha, el representante de Threeline
tendrá derecho a invitar a representantes de otros
fabricantes para evaluar los sistemas de iluminación.
· El periodo de garantía se basa en un funcionamiento de
3.000h al año como máximo a una temperatura ambiente
de 25ºC y con un espacio de 10mm alrededor del cuerpo
de los productos.
· Esta garantía solo cubre los productos a los que se les
ha dado el uso para el que fueron creados y no cubre
deterioros sufridos por el uso indebido, incorrecta
manipulación o una instalación inapropiada.
Las condiciones normales de instalación y funcionamiento
según Threeline son las siguientes:
· Las condiciones de funcionamiento son acordes con la
información reflejada en los embalajes de los productos.
· La temperatura a la que puede estar expuesta el producto
no debe sobrepasar la temperatura ambiente estándar.
Deberá consultarse con fábrica la instalación o uso en
condiciones ambientales extremas para su aprobación.
· La humedad relativa de la instalación nunca debe
superar la categoría IP del producto.
· Los productos deben funcionar en una luminaria abierta
(luminaria cerrada para tubo LED) con un mínimo de 10
mm de aire alrededor del cuerpo de los productos.
· Los productos no deben someterse a más de un total de
20.000 conmutaciones rápidas (tiempo entre el encendido
y apagado –‘on’ y ‘off’– inferior a 10 minutos).
· La instalación eléctrica en la que funciona el producto no
debe estar sometida a fluctuaciones de tensión dentro de
un intervalo que sobrepase 230 V +/- 10%.
306
Os produtos Threeline que não funcionem de modo
certo como resultado dum defeito dele durante o período
especificado estarão cobertos pela garantia THREELINE:
- O período de garantia de dois a sete anos, dependendo
do produto, começa com a data da fatura.
- Sob pedido, será possível avaliar uma extensão de
garantia ou oferecer uma garantia de projeto personalizada
após a avaliação das condições de aplicação pelo
departamento técnico. A extensão de garantia entender-
se-á ampliada quando estiver acompanhada duma
certidão de qualidade e garantia associada ao nº de
orçamento e/ou nota de entrega.
- A presente garantia tem validade unicamente para
Médio e Àfrica). Noutras regiões podem regir outras
condições.
- Os produtos devem estar instalados corretamente e
funcionar conforme às instruções do fabricante.
· A presente garantia não cobre os custos de mão de obra
para a desmontagem e montagem dos produtos.
- Um representante da Threeline terá acesso aos Produtos
defeituosos. Se os produtos ou outras peças são objeto
de suspeita, o representante da Threeline terá direito de
convidar os representantes de outros fabricantes para
avaliar os sistemas de iluminação.
- O período de garantia está baseado num funcionamento
de 3.000h por ano no máximo a uma temperatura
ambiente de 25ºC e com um espaço de 10mm à volta do
corpo dos produtos.
- Esta garantia apenas cobre os produtos aos que se
lhes deu o uso para o que foram criados e não cobre
degradações sofridos pelo uso indevido, manuseio errado
ou uma instalação inapropriada.
As condições normais de instalação e funcionamento
conforme à Threeline são as seguintes:
- As condições de funcionamento são de acordo com a
informação que aparece nas embalagens dos produtos.
- A temperatura a que pode estar exposto o produto
não deve ultrapassar a temperatura ambiente standard.
Deverá ser consultado com a fábrica a instalação ou uso
em condições ambientais extremas para a sua aprovação.
- A humidade relativa da instalação nunca deve superar a
categoria IP do produto.
- Os produtos devem funcionar numa luminária aberta
(luminária fechada para tubo LED ) com um mínimo de 10
mm de ar à volta do corpo dos produtos.
- Os produtos não se devem submeter a mais dum total
de 20.000 comutações rápidas (tempo entre o aceso e
apagado –‘on’ e ‘off’– inferior a 10 minutos)
- A instalação elétrica na que funciona o produto não
deve estar submetida a flutuações de tensão dentro dum
intervalo que ultrapasse 230 V +/- 10%.
ThreelineGroup.com
TÉRMINOS Y CONDICIONES
· La garantía de Threeline se aplicará únicamente al
comprador, siempre que este devuelva los productos
cubiertos por la presente garantía dentro del periodo de
aplicación establecido.
· El producto deberá enviarse perfectamente embalado a
la dirección de Threeline Technology, S.L. El cliente será
responsable de los daños sufridos por el transporte.
· Esta garantía sólo será válida cuando el producto
se haya conectado e instalado correctamente, y esté
funcionando con los valores eléctricos, intervalo de
funcionamiento y condiciones medioambientales
previstas en las especificaciones, guías de aplicación,
normas IEC o cualquier otro documento suministrado con
los productos.
· Threeline reparará o sustituirá, según su criterio, el
producto o componente defectuoso del mismo, o
abonará al comprador el importe del precio de compra.
Para evitar confusiones, ‘reparará o sustituirá el Producto
o componente defectuoso del mismo’ incluirá sin
limitaciones los costes o gastos de mano de obra, pero
en ningún caso, las actividades, costes o gastos de
extracción y reinstalación.
· Si Threeline opta por sustituir el producto, pero no
puede hacerlo porque ya no se fabrica o no se encuentra
disponible, Threeline puede devolver al comprador
la cantidad abonada o sustituir el producto por otro
equiparable (cuyo diseño o especificaciones pueden
variar ligeramente).
· Los agentes, distribuidores o representantes no están
autorizados a cambiar, modificar o ampliar ningún aspecto
de los términos de garantía estipulados por Threeline.
· Cuando la reclamación de garantía esté justificada,
Threeline correrá con los gastos de transporte. Threeline
podrá facturar al cliente los productos devueltos que no
sean defectuosos o no conformes conjuntamente con los
gastos de transporte, comprobación y gestión asociados.
· La presente es una garantía limitada y excluye, entre
otros aspectos, la instalación, el acceso a productos
(andamiaje, elevadores, etc.) y los daños especiales,
accesorios e indirectos (como la pérdida de ingresos/
ganancias, daño a la propiedad u otros costes ampliados
no mencionados anteriormente), y por otra parte, las
limitaciones y condiciones establecidas en la política
de garantía respectiva y en las presentes condiciones
amplían su definición.
· Threeline no se hace responsable de las condiciones
del suministro eléctrico, incluyendo los picos de tensión,
las fluctuaciones de tensión los sistemas de control de
ondulación de corriente que sobrepasen los límites
especificados de los productos y los definidos en las
normas de suministro pertinentes (por ejemplo, las
normas EN 50160).
· Con respecto a los productos vendidos por Threeline
al comprador pero que no son de la marca, Threeline no
otorga ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo
sin limitaciones las garantías de comerciabilidad o
idoneidad para un fin determinado; sin embargo, pondrá
a disposición del comprador previa petición, pero sólo en
la medida permitida por la ley y los contratos pertinentes,
las garantías del fabricante del producto correspondiente.
ThreelineGroup.com
TERMOS E CONDIÇÕES
- A garantia da Threeline aplicar-se-á unicamente ao
comprador. Sempre que ele devolva os produtos cobertos
pela presente garantia dentro do período de aplicação
estabelecido.
- O produto deverá ser enviado perfeitamente embalado
ao endereço da Threeline Technology, S.L. O cliente será
responsável pelos danos sofridos pelo transporte.
- Esta garantia apenas será válida quando o produto se
tenha ligado e instalado corretamente, e estiver a funcionar
com os valores elétricos, intervalo de funcionamento e
condições ambientais previstas nas especificações, guias
de aplicação, normas IEC ou qualquer outro documento
subministrado com os Produtos.
- A Threeline reparará ou substituirá, conforme o seu
citério, o produto ou componente defeituoso do mesmo,
ou reembolsará ao comprador o valor do preço de
compra. Para evitar confusões, ‘reparará ou substituirá o
Produto ou componente defeituoso do mesmo’ incluirá
sem limites os custos ou custos de mão de obra, mas
em nenhum caso, as atividades, custos ou custos de
extração e reinstalação.
- Se a Threeline optar por substituir o produto, mas não
pode fazê-lo porque já não se fabrica ou não se encontra
disponível, a Threeline pode reenbolsar o comprador ou
substituir o produto por outro equiparável (cujo desenho
ou especificações podem alterar levemente).
- Os agentes, distribuidores ou representantes não estão
autorizados a mudar, alterar ou ampliar nenhum aspeto
dos termos de garantia estabelecidos pela Threeline.
- Quando a reclamação de garantia estiver justificada, a
Threeline assume os custos de transporte. A Threeline
poderá faturar ao cliente os produtos devolvidos que não
sejam defeituosos ou não conformes junto com os custos
de transporte, verificação e gestão associados.
- A presente é uma garantia limitada e exclui, entre
outros aspetos, a instalação, o acesso a produtos
(andaimes, elevadores, etc.) e os danos especiais,
acessórios e indiretos (como a perda de ingressos/
ganhos, dano à propriedade ou outros custos ampliados
não mencionados anteriormente), e por outra parte,
as limitações e condições estabelecidas na política de
garantia respetiva e nas presentes condições ampliam a
sua definição.
- A Threeline não é responsável pelas condições da rede
eléctrica, incluindo os picos de tensão, as flutuações de
tensão os sistemas de controlo de ondulação de corrente
que ultrapassem os limites especificados dos produtos e
os definidos nas normas de subministro pertinentes (por
exemplo, as normas EN 50160).
- Com relação aos produtos vendidos pela Threeline
ao comprador mas que não são da marca, a Threeline
não outorga nenhuma garantia, expressa ou implícita,
incluindo sem limitações as garantias de comerciabilidade
ou idoneidade para um fim determinado; de qualquer
modo colocará a disposição do comprador prévio pedido,
mas apenas na medida permitida pela lei e os contratos
pertinentes, as garantias do fabricante do produto
correspondente.
307
 DISEÑO Y MAQUETACIÓN
DESENHO E MAQUETAÇÃO
© Departamento de Marketing de Threeline.
Impresión: abril 2022.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de las
imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos de
este catálogo sin previa autorización por THREELINE
TECHNOLOGY, S.L.
Debido a los procesos técnicos de impresión, los colores
impresos en este catálogo pueden sufrir variaciones con
respecto al color original del producto. Los datos incluidos
en este catálogo pueden ser objeto de error.
Debido a la continua mejora y evolución constante de
nuestros productos, Threeline se reserva el derecho a
modificar especificaciones técnicas, así como actualizar
los valores técnicos y características de los productos en
sus fichas técnicas, disponibles en:
www.threelinegroup.com
Threeline Technology S.L. se reserva el derecho a
cualquier modificación del producto sin previo aviso.
308
© Departamento de Marketing da Threeline
Impressão: Abril 2022.
Fica proibida a reprodução total ou parcial das imágens,
textos, ilustrações e conceitos gráficos deste catálogo
sem autorização prévia da THREELINE TECHNOLOGY,
S.L.
Devido aos processos técnicos de impressão, as cores
impressas neste catálogo podem sofrer alterações com
relação à cor original do produto. Os dados incluídos
neste catálogo podem estar sujeitos a erros.
Devido à melhora continua e evolução constante dos
nossos produtos, a Threeline reserva o direito a alterar
especificações técnicas, como também a atualizar os
valores técnicos e características dos produtos nas suas
fichas técnicas, disponíveis em:
www.threelinegroup.com
A Threeline Technology S.L. reserva o direito a qualquier
alteração do produto sem aviso prévio.
Pol. El Mugrón · C/ Pulimentadores, 1 · Apdo. 633
02640 Almansa (Albacete) · Spain
T. +34 967 318 293 · F. +34 967 340 002
tl@threeline.es
ThreelineGroup.com
ThreelineGroup.com