La Historia de la

Navidad
El Indescriptible
Regalo
de Dios

Narrada por el

Pastor Chuck Smith

La Historia de la Navidad
Por Chuck Smith
2006 The Word For Today
Publicado por The Word For Today
P.O. Box 8000, Costa Mesa, CA 92628
(800) 272 WORD (9673)
Segunda Edicin 2007
Pgina Web www.twft.com
Correo electrnico: info@twft.com
ISBN: 978-1-932941-91-3
A menos que se indique, las citas Bblicas en este libro fueron tomadas de la Nueva
Reina Valera. Traducciones enmendadas, amplificaciones, y parfrasis son
estrictamente del autor.
Los versculos marcados fueron tomados de la NKJV, Copyright 1979, 1980, 1984 por
Thomas Nelson, Inc., Publishers
Usados con permiso
Editado por Shannon Woodward
Diseo Interno de Bob Bubnis
Todos los derechos reservados. Ninguna porcin de esta publicacin puede reproducirse,
guardarse en ningn sistema de recopilacin, o ser transmitida en ninguna forma o
medio sin el expreso y escrito consentimiento de los editores de The Word For Today.
Impreso en los Estados Unidos de Norteamrica

Prefacio
La narracin es una forma de comunicacin muy poderosa. Y
nadie sabe esto mejor que un pastor. Pregunte a cualquier pastor, y
le dir que cuando observamos a la congregacin y nos damos
cuenta de que algunos ojos comienzan a cerrarse y algunas cabezas
a tambalearse, sabemos que es hora de hacer cambios. Es hora de
contar una historia. rase una vez, hace mucho aos... decimos. Y
como por arte de magia. La gente se despierta. Es porque todos
aman las historias. Cuando tienes su atencin puedes usarla para
comunicar verdades importantes.
Me da tristeza que el narrar historias tiene tan poca
importancia en nuestra cultura. En lugar de aprender historia y
verdades a travs de los abuelos, padres, tos y tas, los nios hoy en
da obtienen su informacin de comerciales, caricaturas, pelculas, y
juegos de video. Es injusto, algo vano, pues la humanidad a perdido
el toque humano cuando la narracin se deja de lado.
Pero no debe ser as. No es demasiado tarde para reunir a tu
familia y compartir una historia. Y nunca habr mejor tiempo para
hacerlo que en Navidad.
Es mi deseo que use este libro para compartir la maravilla de la
Navidad con sus seres queridos. Algo increble pas en Beln dos
mil aos atrs. El nacimiento de Jess cambi la historia para

siempre. El Regalo que Dios mand esa noche abri puertas de

prisiones, rompi cadenas, y dio una entrada al cielo. Dio a conocer
Su amor por la humanidad. Los que entienden lo que pas esa noche
hace mucho tiempo llevan consigo un poco de esa maravilla. Pero el
resto del mundo contina ignorante y enceguecido. El resto del
mundo ha convertido la celebracin del nacimiento del Nio Dios en
una celebracin ms.
Sin duda alguna, oir muchos villancicos durante la poca
navidea. Escuchad el son triunfal se escuchar miles de veces por
las plazas y en las estaciones de radio el mes de Diciembre. Pero,
entiende la gente las buenas nuevas que trajeron los ngeles?
Tienen alguna idea sobre el drama del cul los ngeles hablaron?
Noche de Paz se escuchar como fondo en las fiestas en las
semanas venideras. Es una de las favoritas. Pero, se detienen a
pensar y a meditar en el increble evento que ocurri en esa noche
quieta en Beln?
No podrs entrar a una plaza o tienda departamental sin
escuchar Al Mundo Paz. Pero piensa en esto: tienes la paz de la
que la cancin habla? Ests experimentando el gozo del regalo de
Dios? Separados de Cristo, el mundo no puede entender o encontrar
ese gozo. Un mundo atado y envuelto en pecado no puede
experimentar el gozo verdadero.
Y todava el mundo lo intenta. A nuestro alrededor, el mundo
se prepara para algo que no entiende. Mezclados entre los hombres
barbudos en rojo, estn los nacimientos por ah, pero la mayora de
la gente nunca a comprendido la gloria del pesebre. Entre las
tarjetas decoradas con enanos y santos y muecos de nieve,
ocasionalmente alguna silueta de los sabios aparecer, pero la
mayora de la gente no sabe lo que estos buscaban. Mi vecindario es
alegremente decorado con luces hermosas, pero pocos de mis

vecinos conocen la belleza de la verdadera luz que vino al mundo.

En el mundo estaba, y el mundo por l fue hecho; pero el mundo
no le conoci.
La Biblia nos dice; as que la fe es por el or; y el or, por la
palabra de Dios (Romanos 10:17).
Todo comienza escuchando. La historia en medio de estas
pastas es la respuesta a la pregunta y necesidad ms grandes de la
vida. Habla de un amor tan profundo, sin medida, y tan
indescriptible, que debe ser escuchada con el corazn. Describe un
amor tan misterioso, que los ngeles anhelan entender; un amor tan
poderoso, que puede sacar belleza de las cenizas, y dar vida a lo
muerto. Pero como podemos recordar algo que nunca hemos
escuchado?
Cada ao que leo la historia de la Navidad, el Espritu Santo le
da vida a una parte de la historia, revelando una belleza exquisita
la historia ms hermosa nunca antes contada el amor de Dios para
nosotros. Le animo a iniciar una nueva tradicin este ao. Permita
que la montaa de regalos se quede un rato ms bajo el rbol. Puede
esperar. En lugar de apresurarse a abrir regalos que enmohecern y
desaparecern, invite a su familia a voltear sus corazones hacia el
Regalo que permanecer por la eternidad. No hay mejor tiempo para
recibir ese Regalo que en la Navidad.
Naci en esa noche en Beln un Salvador, el Mesas, el Seor. El
Regalo de Dios para ti. El regalo ms importante. Uno que expresa lo
profundo de un amor que nunca podremos experimentar o entender.
Oro que esta Navidad abra se paquete primero. Dar gozo,
color y belleza a su da como nunca antes. De hecho, descubrir el
verdadero significado de la navidad si recibe el Regalo de Dios
primero. Aconteci en aquellos das, comienza el Evangelio de

Lucas. Y con esas palabras, nos lleva a Su historia. En un anoche

oscurecida por la desesperanza, la esperanza vino a la tierra...

Aconteci en aquellos das, que se promulg un edicto

de parte de Augusto Csar, que todo el mundo fuese
empadronado. ste primer censo se hizo siendo Cirenio
gobernador

de

Siria.

iban

todos

para

ser

empadronados, cada uno a su ciudad. Y Jos subi de

Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad
de David, que se llama Beln, por cuanto era de la casa
y familia de David; para ser empadronado con Mara
su mujer, desposada con l,
la cul estaba ya encinta.
Y aconteci que estando
ellos all, se cumplieron
los das de su alumbramiento.
Y dio a luz a su hijo
primognito, y lo envolvi en
paales, y lo acost en un
pesebre, porque
no haba lugar
para ellos en el
mesn.
- Lucas 2:1-7

Captulo 1
La Luz
Ella tena probablemente quince o diecisis aos cuando dej
su aldea de Nazaret para hacer ese largo viaje. Solo una nia una
nia que estaba ya encinta. Pero cuando la mayora de las futuras
madres estaban descansando y cerca de sus familias y alrededores,
ella dej la seguridad de su casa para obedecer las demandas del
emperador Romano.
Qu pensamientos supone usted que llenaron la mente de
Mara durante el viaje a Beln? Record el momento en que
escuch que llevara al Hijo de Dios en su vientre? Quizs volvi a
imaginar las inesperadas palabras del ngel, cuando le dijo que era
bendita entre todas las mujeres, y que haba sido favorecida por
Dios, y que la haba escogido para ser el instrumento humano que
traera a Su hijo al mundo.
Mara no poda entenderlo. Pregunt, Cmo ser esto? Pues
no conozco varn. Y el ngel le explic que el poder de Dios
vendra sobre ella y que el Santo que nacera de ella sera conocido
como el Hijo de Dios.

Algunas personas dicen que tienen problemas con un

nacimiento virginal. La verdad es, que su problema no es el
nacimiento virginal. Su problema es con el concepto de Dios.
Despus de explicar a Mara como concebira al Hijo de Dios, el
ngel le record, porque no hay nada imposible para Dios (Lucas
1:37) Nos hara bien recordar esto. No deberamos tener ningn
problema con lo que leemos en las Escrituras, porque con Dios,
nada es imposible. Si puedes creer en los primeros dos versculos de
Gnesis, que declaran que Dios es el Creador de todas las cosas,
entonces no deberas tener ningn problema con el resto de la Biblia.
Deberas entender que l es grande y poderoso para hacer lo que
dice que va a hacer.
Mara crey. Acept la palabra del ngel, y despus, en dulce
abandono dijo, he aqu la sierva del Seor, hgase conmigo
conforme a tu palabra (Lucas 1:38)
Qu retrato de sumisin tan hermoso.
Jos, sin embargo, tuvo ms dificultad aceptando estas nuevas.
El sorpresivo anuncio de Mara casi rompe el compromiso.
Ahora, es importante que entendamos que en esos das, el
compromiso era culturalmente diferente de la actualidad. El
matrimonio era arreglado. Quizs eres un chico de cinco aos y tus
padres ven que sus amigos tienen una nia dulce y hermosa. Pueden
reunirse y hacer el arreglo. Porqu no arreglamos las cosas para
que nuestros hijos se casen? Y as hacen los arreglos y ya son
considerados comprometidos. As como as an si solo tienes cinco
aos. Te imaginas el primer da en el jardn de nios, sealando a la
distancia a una pequeita y dicindole a tu vecinito, Adivina que?
Estoy comprometido con ella.
Era un mundo diferente entonces, eso es seguro. Los
compromisos no se hacan y se rompan como ahora. Te atan. Un

ao antes de la boda, la pareja entra en un contrato llamado

esposado en el que estn totalmente comprometidos el uno con el
otro por ese perodo de tiempo aunque la boda no ha tomado
lugar todava. Si el futuro esposo muere en ese tiempo, la futura
esposa es considerada como viuda. ste era un contrato de total
compromiso el uno con el otro. Para romper ese compromiso,
tendran que conseguir un acta de divorcio. Fue durante el perodo
del esposado que el ngel visit a Mara y le trajo las asombrosas
noticias.
Jos saba que se haban mantenido puros, as que la nica
cosa que concluy fue que haba estado con otro hombre durante el
perodo de esposado. Eso lo puso en un aprieto. Si reportaba su
infidelidad pblicamente, la ley demandaba que la apedrearan a
morir. Jos no quera eso. Se sinti traicionado, pero todava amaba
a Mara. As que pensaba divorciarse secretamente.
Pero Dios intervino. Mand un ngel sta vez a Jos. El ngel
del Seor habl a Jos en un sueo y le explic que el nio que
mara llevaba no tena padre terrenal. El ngel le dijo, Jos, hijo de
David, no temas recibir a Mara tu mujer, porque lo que en ella es
engendrado, del Espritu Santo es. Y dar a luz un hijo, y llamars
su nombre JESS, porque l salvar a su pueblo de sus pecados
(Mateo 1:20-21)
Cuando despert, su temor haba desaparecido. Tom a Mara
como esposa, y vio como el Nio en su vientre creca. Hubieran
permanecido

en

Nazaret

eso

das

finales

esa

pequea,

insignificante aldea cerca del Mar Mediterrneo discretamente

esperando su nacimiento, de no haber sido por un orgulloso y
credo, ambicioso emperador llamado Augusto Csar.
Su nombre no era realmente Csar. Haba nacido como Cayo
Octaviano. Adopt el nombre de Cesar por su to lejano, Julio Cesar.

Despus de haber obtenido el control como el primer emperador

Romano, senta que necesitaba un ttulo. Alguien sugiri rey de
Roma, pero lo rechaz diciendo que no sonaba importante. Otro
sugiri que su ttulo fuera dictador. Pero Cesar rechaz ese ttulo
tambin.

Dijo

recientemente

que

sonaba

formado

muy

Senado

temporal.

Romano

Finalmente,

sugiri

la

el

palabra

Augusto, que es la palabra en latn para de los dioses,

sugiriendo algo divinamente ordenado. A Csar le gust el tono
religioso, y lo acept. Y desde entonces, era generalmente aceptado
que el Emperador Romano era un tipo de deidad. Ms tarde, la gente
sera forzada a confesar que Csar era seor. Pero por el momento
Csar estaba contento escribiendo demandas y edictos.
Nadie disputaba a Csar. Nadie se atreva. Tena todo el poder,
y no dudaba en usarlo. No lo pensaba dos veces para poner sobre la
gente una carga pesada especficamente con los impuestos.
Tambin durante ese tiempo, las puertas del templo de Janis,
el dios pagano, fueron cerradas. Janis era el dios de guerra Romano,
y cuando las tropas romanas entraban en batalla, las puertas del
templo de Janis se abran y la gente iba a orar para que Janis diera
la victoria sobre sus enemigos. En ese tiempo de la historia, las
puertas haban estado cerradas por diez aos y se quedaran as por
los siguientes treinta aos. Pensaras, Perfecto! Qu hermoso
tiempo para que venga el Mesas, el prncipe de Paz! Pero pinselo
otra vez. Porque haba paz? Porque Csar reinaba el mundo con
puo de hierro. Bajo su reinado, las tropas romanas aplastaron toda
resistencia y aporrearon al mundo todo el mundo para
someterlos para que nadie tuviera la valenta de hablar contra ellos.
Nadie se atreva a poseer nada. Eran esclavos de Roma. En lugar de
un tiempo hermoso, este era uno de los ms horribles tiempos en la
historia del mundo.

Cuando Csar pens que sera bueno tener ms dinero, hizo

un nuevo impuesto en el mundo. Nadie pens quejarse o resistirse.
El decreto deca: Todo el mundo debe pagar impuestos. Segn el
mandamiento, todos tenan que ir inmediatamente a su ciudad natal
y registrarse para el impuesto.
Por esta razn encontramos a Jos y Mara en su viaje de
ochenta millas hacia Beln. Ahora, podras pensar, No est tan mal.
Yo viajo esa distancia diario. Pero has tratado caminarla? Nos
subimos a nuestro carro con aire acondicionado, en la autopista, y
no, no es tan lejos. Pero si hicieras el viaje a pie descubrirs que es
una distancia grande especialmente si ests embarazada y a punto
de dar a luz.
Debo suponer que Jos no estaba nada feliz mientras llevaba a
Mara en esa ardua ruta de Nazaret a Beln. Era descendiente de
David. Sangre noble corra por sus venas. Su esposa estaba a punto
de dar a luz al Hijo de Dios. Nadie en sus cinco sentidos hara ese
tipo de viajes en esos das y bajo esas condiciones. Sin embargo, ah
estaban, viajando en ese tiempo crtico simplemente para satisfacer
el capricho de ese chico pomposo en Roma.
Me pregunto si Jos se sinti solo. Me pregunto si clam a Dios
durante ese largo viaje a Beln. Dnde estas Seor? No ves o que
est pasando? Mara no debera estar aqu. Debera estar en casa,
descansando... quizs pateo las rocas en el camino, gruendo y
pensando en voz alta, Quin es este hombre, Csar, que debo
obedecerle?
Ciertamente pareca, a simple vista, que Cesar, estaba al
control de todo. Despus de todo, haba sido l quien mand el
ridculo decreto. La idea de mandar a todos a su ciudad natal haba
sido suya. O no?.

10

Siempre hay otra versin de la historia. Cuando los detalles

terrenales se ven sombros y pequeos. Es bueno recordar la
perspectiva celestial.
Unos setecientos aos antes de que Jos y Mara salieran en su
viaje, el profeta Miqueas dijo, pero tu, Beln de Efrata, pequea
para estar entre las familias de Jud, de ti saldr el que ser Seor
en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los das de la
eternidad (Miqueas 5:2)
Qu fue eso? Qu lemos aqu? Leemos que Beln esa
pequea e insignificante aldea juega un papel muy importante en
el cumplimiento de la profeca. De todos los pueblos en todo el
mundo, Dios escogi a Beln para que fuera el lugar de nacimiento
del Mesas. Eso cambia la situacin un poco, verdad? Nos damos
cuenta,

de

pronto,

que

Cesar

no

es

quien

controla

todo.

Probablemente se crea muy inteligente por haber planeado tal

conspiracin.

Seguramente

se

enorgulleci

cuando

todos

se

postraban y se sometan a la orden. Y despus de todo Cesar era

solo una herramienta en las manos de Dios. Era solo una marioneta.
Dios estaba en control. Tocaba el hombro de Csar y deca, Quiero
ordenar impuestos. Dile a todos que vayan a su ciudad natal y se
registren para pagarlo. Dios us la ambicin de Csar para
arreglarlo todo para que Jos pusiera a su esposa en un asno en el
peor tiempo de su embarazo y se cambiaran a ochenta millas de la
aldea equivocada Nazaret a la correcta Beln.
Y as, al final de su embarazo y contra toda razn y lgica y
buen juicio, Mara hizo el temible viaje. Me la imagino descansando
su mano en su estmago mientras avanzaban en la distancia,
preguntndose que les esperaba en Beln. El Nio que viva en su
vientre un da reinara el mundo en justicia, y paz. Pero primero,

11

debera nacer. Encontrarn un lugar propio para el nacimiento?

Encontrarn un cuarto limpio, tranquilo, y privado?
Si Mara tuvo esas esperanzas en su viaje, stas se esfumaron
al entrar en Beln. El pueblo herva con visitantes que se registraran
para los impuestos, todos buscando un lugar para quedarse.
Aunque Jos trat, no pudo encontrar un lugar propio para que
Mara descansara.
Cuando leemos no haba lugar para ellos es el mesn, nos
imaginamos lo que conocemos hoy. Nos imaginamos ir hacia el
escritorio del hotel, o motel, y rentar una habitacin privada con
una cama y lavabo. Quizs despertar con un desayuno continental
en el lobby a la maana siguiente. Pero es equivocado. Los mesones
de entonces no eran como los de hoy. La palabra griega es katluma.
Era un cercado, simple. Cuatro paredes, sin techo. Era un poco ms
que un corral donde la gente encierra sus animales y ellos mismos
en la noche. As que lo mejor que Jos y Mara podan esperar
encontrar era un corral donde refugiarse del viento y animales
salvajes. Pero ni an eso iba a pasar. No haba lugar en el katluma
y buscaron refugio en un rea reservada para animales. Algunos
dicen que era un pesebre, otros una cueva. Como sea, era un lugar
solo para bestias.
Y despusMara comenz la labor de parto. En una oscura,
mal oliente, a la intemperie caverna sin una matrona, enfermera,
parientes femeninas o amigas para ayudarla -sta joven dio a luz
sola. Luego Lo envolvi en paales y lo recost en el pesebre. El Hijo
de Dios el regalo de Dios para la humanidad acostado en un
bebedero para animales.
Llor? No sabemos. Pero si lo hizo, fue propio. Despus de
todo, el Nio en el bebedero haba dejado la belleza del cielo para
entrar al mundo, que a fin de cuentas, lo despreci y lo rechaz.

12

Dios control los eventos desde el primero hasta el ltimo

detalle. Y todo el cielo, sin duda, vio el desarrollo con gran inters.
Nos hace preguntar que estara Dios pensando. Porqu permitira
que Su Hijo entrara al mundo en tan humilde lugar? Si yo fuera Dios
y mandaba a mi hijo al mundo, me asegurara que naciera en el
mejor hospital con los mejores doctores recibindolo. Me asegurara
que nada saliera mal. Y si no hubiera hospital, hara arreglos para
que fuera en una lujosa habitacin del mejor hotel. Pero Dios no
escogi un lugar elegante; ni siquiera uno limpio. Plane que Su Hijo
entra al mundo en una casa para animales, y provey solo un
bebedero como su primera cama.
La Biblia nos dice, en el mundo estaba, y el mundo por l fue
hecho, pero el mundo no le conoci (Juan 1:10)
Emmanuel el Rey de Reyes y Seor de Seores, El preexistente, el Creador vendra a este mundo que no lo reconocera o
aceptara. Vino en la oscuridad, en humildad...a propsito. Creo que
Dios plane un nacimiento tan comn en un lugar no comn para
que el ms humilde y pobre de nosotros pudiera identificarse con el
Beb.
No lejos de este lugar de nacimiento, los pastores estaban en el
campo cuidando sus ovejas. Y en medio de una noche ordinaria,
algo extraordinario pas. Un ngel se apareci...un ngel con
grandes noticias.
Antes

de

continuar

la

historia,

permtame

hacer

una

especulacin. Aunque no se nombra al ngel, creo que es Gabriel.

Creo que cuando estemos en el cielo, se enterar que estuve en lo
correcto. Dir, Chuck lo dijo.
Creo que fue Gabriel por una simple razn: Gabriel no poda
guardar secretos. Quinientos aos antes de este evento, Gabriel vino
a un profeta llamado Daniel, que era uno de los cautivos en

13

Babilonia. Cuando Daniel or y ayun, Gabriel se le apareci y le dio

entendimiento del futuro. De hecho, le dijo a Daniel el tiempo
exacto en que el Mesas vendra. Le dijo a Daniel que desde el
tiempo que el mandamiento saliera para restaurar y reconstruir
Jerusaln hasta la venida del Mesas, 483 aos (o 69 ciclos de siete
aos) iban a pasar. Es muy preciso. Gabriel revelo el secreto. No
pudo contenerse.
Quinientos aos pasaron, y una vez ms, Gabriel vino a visitar
la tierra. Esta vez, se le apareci al sacerdote llamado Zacaras quien
ofreca incienso en el tempo en ese entonces. Gabriel tena otro
secreto que compartir. Le dijo a Zacaras que aunque era un hombre
viejo como su esposa, ella iba a concebir un hijo, a quien llamaras
Juan. Este nio saldra con el espritu y poder de Elas y sera
precursor del Mesas. Poco tiempo despus se le apareci a Mara
para informarle que era muy favorecida con Dios, pues l la haba
escogido como instrumento humano para traer a Su Hijo al mundo.
Por esto es que cuando leo que un ngel apareci a los
pastores y proclam que el Mesas haba nacido, no puedo
imaginarme a otro que no sea Gabriel. Creo que despus de haber
supervisado la entrada del Mesas al mundo y de asegurarse de que
estaba cmodamente tapado, Gabriel tena que encontrar a alguien
con quien compartirlo. Qu ms haces con buenas noticias? Nada
en la historia se puede comparar con este evento. Gabriel no pudo
guardarse las noticias.
Pero tiene un problema. Todo Beln est dormido. Las velas se
han apagado y la gente est durmiendo plcidamente. Mientras
observa al pueblo, se da cuenta de una pequea luz en la distancia.
Se da prisa y encuentra a unos pastores cuidando a sus ovejas en la
noche.

14

La tradicin sugiere que eran pastores del templo que estaban

cuidando a las ovejas para los sacrificios diarios. No podemos saber
con certeza, pero la idea es hermosa. Esta noche especial mientras
cuidaban a sus ovejas, de pronto una luz resplandeciente aparece,
mientras un ngel viene a informarles que la Luz del mundo, el
Salvador, el Mesas haba nacido en Beln. De repente al ngel se le
une una multitud celestial declarando, Gloria a Dios en las alturas,
y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres
Por medio de ese Beb nacido en Beln esa noche hace poco
ms de 2,000 aos, la paz con Dios es posible. La pregunta es,
tienes t esa paz?

Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz,

buena voluntad para con los hombres!

15

Haba pastores en la misma regin, que velaban

y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebao.
Y he aqu, se les present un ngel del Seor, y la
gloria del Seor los rode de resplandor, y tuvieron
gran temor.
- Lucas 2:8-9

16

Captulo 2
Las Tinieblas
Porqu tenan los pastores tanto miedo? Bueno, debi
haberlos sorprendido el ver una ladera en tinieblas de pronto ser
iluminada por una luz celestial. Pero que fue exactamente lo que de
la gloria del Seor alumbrndoles los hizo temblar?
Creo que fue que era una Luz tan desconocida para ellos. Era
desconocida, y contrastaba con todo lo que ellos conocan.
Cuando nos detenemos a pensar en eso, es normal que el
Mesas vino de noche. Es que cuando pensamos en la noche,
pensamos en tinieblas. Imaginamos una ausencia de luz. Pensamos
en tropezar, tambalear, y hasta chocar con las cosas que no
podemos ver. Y eso resume la condicin en que el mundo estaba esa
noche lejana. Esos pastores nunca haban visto nada igual al ngel
que se puso delante de ellos. Todo lo que conocan era tinieblas
ellos, y el resto de la humanidad.
El profeta Isaas, al viendo este evento en el futuro, dijo, el
pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz; los que moraban
en tierra de sombra de muerte, luz resplandeci sobre ellos (Isaas
9:2)

17

Es interesante tomar este pasaje e investigar las palabras en el

texto original. En el Hebreo, la palabra para andar es jalak, que se
traduce como vagar. La palabra tinieblas es kjoshk que quiere
decir oscuridad literal, pero tambin pudiera significarse miseria,
destruccin, muerte, ignorancia, pesar, o maldad. La frase sombra
de muerte tsalmavt, puede ser interpretada como la tumba. Y
adems de iluminacin, or, la palabra para luz, puede significar
tambin felicidad.
As que cuando juntas los significados, puedes traducir Isaas
9:2 como, la gente que vagaba en miseria, ignorancia, y pesar ha
visto una gran luz; los que habitan el la tierra de la tumba, sobre
ellos la felicidad resplandeci.
La felicidad resplandeci en lo miserable esa noche en Beln.
La Luz vino, y con ella, las tinieblas no hicieron mas que
desaparecer.
Pero porqu era el mundo tan oscuro y tan miserable? Para
entenderlo, debemos regresarnos al Huerto.
Cuando Dios puso a Adn en el huerto del Edn, la intencin
era que tuvieran compaerismo. Y as fue, por un tiempo. Adn tuvo
comunin con Dios. La palabra comunin es la misma que usamos
para compaerismo. Adn disfrut del compaerismo con Dios.
se fue el propsito de Dios al crear a Adn. Y Dios le dio una casa
increble, un lugar de belleza y bendicin. Tena todo lo que
necesitaba. Le haba dado toda clase de licencias y libertades y le
mand que disfrutara del amor y la creacin de Dios. Solo haba una
restriccin una cosa que Dios declar fuera de su alcance. Dios
llev a Adn en un pequeo recorrido, lo llev al centro del huerto,
y se detuvo enfrente de un particular rbol. Adn, le dijo, puedes
comer libremente de todos los rboles en el huerto excepto de este.
No debes comer. Porque cuando lo hagas, morirs.

18

Eva, cuando entr, supo tambin de la restriccin. Saba que

Dios lo haba mandado. Disfrtalo todo...pero mantente alejada de
este particular rbol. No sabemos cuando exactamente vino Satans
a Eva, pero imagino que no pas mucho tiempo. Ha dicho Dios que
puedes comer de todos estos rboles del huerto? le pregunt.
Eva dijo, Si, con la excepcin del que est en medio del huerto.
Dios nos dijo que si comemos, moriremos.
Eva comenz bien. Inmediatamente a la palabra de Dios. Pero
Satans disput Esa palabra. No morirs, le minti. Dios sabe que
el da que comas de ese rbol, sers como Dios, sabiendo el bien del
mal.
La Serpiente
Eva debi haber sabido. Debi haberse retirado, considerado el
carcter de Dios, y dicho, No, ests equivocado. Dios no miente.
Pero, permiti que el mentiroso la envolviera. Le permiti cambiar
su percepcin de Dios. En esta forma astuta y lo sabemos de
Gnesis 3:1 que, la serpiente era astuta, ms que todos los
animales del campo que Jehov Dios haba hecho.
Satans us esas mentiras para sistemticamente destruir la
confianza que Eva tena en el Seor. Dios te est engaando Eva. Te
est negando algo bueno y beneficial para ti. No es justo! Y sabes
porqu lo hace, Eva? Para protegerse as mismo. Tiene miedo que
seas como l.
EL Mentiroso
Eva crey la mentira. Cay en la trampa. Ignorando lo que
saba de Dios, estir su mano, cort el fruto prohibido, y lo mordi.
Entonces fue con Adn y le urgi a que hiciera lo mismo. Eva pudo
haber sido engaada, pero no Adn. Las Escrituras son claras en
esto en 1 Timoteo 2:14, y Adn no fue engaado, sino que la mujer
siendo engaada, incurri en trasgresin

19

Adn acept el fruto y lo mordi sabiendo bien que estaba

desobedeciendo a Dios.
La mordida trajo muerte. Aunque fsicamente Adn continu
respirando y parpadeando y caminando; espiritualmente, murieron.
Su compaerismo con Dios fue interrumpido y la conciencia
propia naci.
Vea, hasta este momento, Adn y Eva haban vivido concientes
de Dios solamente. Pero el resultado de su pecado los trajo a estar
conscientes de ellos mismos. Leemos en Gnesis 3:7, entonces
fueron abiertos los ojos de ambos y conocieron que estaban
desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron
delantales.
No tenan este conocimiento antespero ahora saban.
Despus leemos algo desgarrador. Leemos que Dios vino al
huerto y los busc. Quera comunin con Sus hijos. Quera
compaerismo con ellos. Pero por primera vez, no vinieron
corriendo a l al escuchar Su voz. No salieron a encontrarlo. En
lugar de eso, se escondieron.
Y oyeron la voz de Jehov Dios que se paseaba en el Huerto,
al aire del da; y el hombre y su mujer se escondieron de la
presencia de Jehov Dios entre los rboles del huerto Gnesis 3:8).
El pecado trae consecuencias desgarradoras. Trae muerte
espiritual, conciencia, y vergenza. Marca una divisin entre Dios y
Sus hijos. Adn que haba vivo en un nivel espiritual, teniendo
compaerismo con el Dios de la creacin se haba degradado a
vivir en un nivel puramente fsico. Su mente, alguna vez llena de los
pensamientos de Dios, ahora estaba completamente absorta en sus
necesidades fsicas.
Satans se sali con la suya. Usa sus mentiras para destruir la
relacin entre Dios y sus hijos. Cuando Adn pec, y su espritu

20

muri y perdi su compaerismo con Dios, entr en una existencia

sin propsito como los que vinieron despus de l.
Pero Dios hizo otra forma para que esa comunin tomara lugar.
En la Ley, Dios dio rdenes por las cules el compaerismo fuera
restaurado. Dio ciertos mandamientos, que si los mantenemos,
permiten que tengamos ese compaerismo con l. Pero Dios saba
que no siempre guardaramos esos mandamientos. As que hizo
provisin para eso tambin. Dijo, si fallas en guardar mis
mandamientos, puedes restaurar el compaerismo matando un
animal. Pon tus manos sobre la cabeza de ste y transfieres tu culpa.
Cuando muere, y su sangre es derramada en el altar, tus pecados
son borrados y el compaerismo restaurado.
Con el establecimiento del sistema de sacrificio, Dios revel
algo soberano sobre el pecado: ste trae muerte. La muerte es el
pago por el pecado. Sangre inocente debe ser derramada para cubrir
las consecuencias del pecado.
Porque Dios desea intimidad y compaerismo con Sus hijos y
porque saba que para tener compaerismo con l, debamos
conocerlo primero Dios continu buscando formas de revelarse. Se
revel al hombre en la naturaleza. En Salmos 19:1-3 leemos, los
cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de
sus manos. Un da emite palabra a otro da, y una noche a otra
noche, declara sabidura. No hay lenguaje, ni palabras, ni es oda su
voz.
En lo vasto del universo, vemos lo vasto de Dios. En lo
complejo de lo que se forma en minutos, vemos la infinita sabidura
y creatividad de Dios. La naturaleza habla un lenguaje universal que
es entendido por todo hombre, para que todo hombre tenga la
oportunidad de saber la existencia de Dios.

21

La naturaleza nos dice que Dios existe, pero no da un mensaje

definido sobre el carcter de Dios. Pro eso, el hombre comenz a
inventar sus propios conceptos de quien es Dios. Para corregir esos
errores, Dios comenz a revelarse al hombre de otras formas.
Leemos en Hebreos 1:1 que Dios, habiendo hablado muchas veces y
de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas.
Primero, Dios se revel a No, mostrndose santo y justo. Dios
le dijo a No que el mundo deba ser juzgado porque haban
abandonado Sus caminos. Cuando Dios trajo condenacin sobre el
corrupto, incrdulo mundo, No vio no solo la santidad de Dios,
sino tambin su justicia.
Despus, Dios se revel a Abraham. Cuando Abraham oy su
voz, respondi dejando su ciudad natal, aunque no saba a donde lo
llevaba Dios. Dios lo sac de Babilonia, el trono de las falsas
religiones. Lo llam para estar separado del mundo para poder
tener comunin junto. Y Dios prometi a Abraham no solo tierra,
pero tambin descendientes descendientes de donde saldra el
Mesas.
A travs de la revelacin de Dios a Moiss, comenzamos a
entender las reglas que debemos seguir si vamos a tener
compaerismo con Dios. Y desde Moiss, y continuando con el resto
del Antiguo Testamento, Dios se revel despus a los profetas que
hablaban a la gente, advirtindoles que si fallaban en guardar los
mandamientos de Dios, Su juicio caera.
Dios hizo todo para que el hombre lo conociera y lo alcanzara.
Pero pareca que mientras mas se revelaba a ellos, ms lejos el
hombre se iba. Los hijos de Dios comenzaron a alejarse ms y ms
de l, estaban tan lejos que fue necesario que Dios los soltara
completamente. Como Dios dijo a travs del profeta Jeremas,
porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mi, fuente de

22

agua viva, y cavaron para s cisternas, cisternas rotas que no

retienen agua. (Jeremas 2:13)
El concepto del hombre en cuanto a Dios se mezcl y
confundi. Se corrompieron. Porque vieron el juicio de Dios sobre la
tierra, comenzaron a pensar en Dios en solo trminos de juicio. Lo
vieron como un juez feroz, como un juez implacable. Pensaban que
en su furor, Dios los vea con condenacin. Tenan la idea
equivocada. Y esas percepciones equivocadas causaron al hombre
sentirse alejado de Dios.
As como lo hizo con Eva, Satans ha obrado en las
percepciones del hombre a travs de los siglos, tratando de poner
distancia entre Dios y Sus hijos. Satans es un mentiroso desde el
principio. La verdad no significa nada para nuestro enemigo. Puede
jurar decir la verdad, toda la verdad, y nada ms que la verdad y
voltear y mentir. Su engao y mentiras han llevado a muchos a la
esclavitud y a la corrupcin. Para Satans la verdad es cualquier
cosa que promueva su causa, y su causa es destruirte. Por eso,
constantemente contradice la palabra de Dios, as como lo hizo con
Eva. Usar cualquier cosa para hacerte creer que Dios est en tu
contra, y no a tu favor.
He sido acusado de ser un abuelo consentidor. Y debo confesar,
las acusaciones son correctas. Soy culpable. Me encanta consentir a
mis nietos. Sus padres - mis hijos me dicen que pasan unos das
extremadamente difciles con sus hijos despus de que estuvieron
con su

abuelo. Quizs es porque en mi opinin mis nietos no

cometen errores. Para mi, sus berrinches es una muy linda forma de
expresar sus frustraciones.
Ahora, eso no quiere decir que no soy estricto a veces con ellos.
Hay veces que les tengo que decir no a mis nietos. Esos pequeos
maestros en sicologa harn su mejor esfuerzo para hacerte sentir

23

culpable cuando quieren algo. Cuando no obtienen lo que quieren,

dicen, Saba que no me amabas. Y muchas veces respondo,
porque te amo no te lo voy a dar. Y no necesitas ese rifle
Y algunas veces tengo que corregirlos. Tengo un nieto que es
especialmente inquieto. Es un gran chico. Solo que muy energtico.
Muchas veces cuando entro al estacionamiento, se sale del carro y
comienza a correr. Est tan ansioso de entrar a la tienda donde el
abuelo le va a compra un juguete. Cuando comienza a correr en el
estacionamiento, tengo que llamarlo muy firmemente. Detente!
digo, No corras en el estacionamiento. Espera a tomar mi mano,
porque es peligroso correr por todo el estacionamiento. Lo digo
muy firme y severamente. No estoy enojado con mi nieto. Me
preocupa su seguridad. Y l lo sabe. Me mira con su gran sonrisa,
Perdn abuelito. Y todo se perdona y nos vamos a comprar el
juguete.
Dios es un Padre que le encanta consentir a sus hijos. Pero
algunas veces, cuando hacemos cosas peligrosas o que ponen
nuestra vida en peligro, Dios tiene que detenernos. Tiene que hablar
firmemente. Y que es lo que hace Satans?, viene y dice, Ya viste
como te odia? No te ama en verdad, porque no sera tan malo
En realidad, Dios te est protegiendo. l puede ver el peligro al
que vas encaminado. Porque te ama, tiene que lidiar contigo
firmemente. Contrario a las mentiras de Satans, eso no es la
ausencia del amor de Dios es prueba de ello. La Biblia habla de la
correccin, y nos dice cul debe ser nuestra respuesta.
Hijo mo, no menosprecies la disciplina del Seor, ni
desmayes cuando eres reprendido por l. Porque el Seor al que
ama, disciplina, y azota a todo el que recibe por hijo (Hebreos 12:56)

24

Algunas veces el Padre ve necesario azotarnos por amor pero

qu rpido malinterpretamos eso. Qu rpido olvidamos Su carcter,
ignoramos Su voz, y escuchamos las mentiras de Satans. Aunque la
palabra de Dios dice que Dios te ama, Satans dice, Cmo te
puede amar? Mira lo que hiciste con tu vida. la palabra de Dios dice,
ahora, pues, ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo
Jess (Romanos 8:1), pero Satans dice, Dios est harto de lidiar
con tu debilidad y fracaso. Es tu fin. Pero la palabra de Dios dice,
Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdonar
nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad (1 Juan 1:9)
Pero Satans dice, Tus pecados son enormes. Dios no puede
perdonarte.
Ese acto de desobediencia en el Huerto nos afect a todos. Un
momento de debilidad una mordida trajo sufrimiento a todas las
generaciones en la historia. La Biblia nos dice que; ...como el
pecado entr al mundo por un hombre, y por el pecado la muerte,
as la muerte pas a todos los hombres (Romanos 5:12)
La cada de Adn trajo dolor, aislamiento, frustracin,
vergenza, culpa, y desesperanza. En todo tiempo y en todo lugar, el
hombre ha sufrido las consecuencias del pecado de Adn.
Dios vio. Vio el sufrimiento, la pena, el dolor que el pecado
trajo al mundo. Y Dios vio que haba hombres que anhelaban ser
libres del poder y esclavitud del pecado, que anhelaban y haban
luchado y deseaban una vida mejor. Cuando la naturaleza no era
suficiente para revelar su corazn, cuando la Ley comprob su falta
de poder para acercar al hombre, cuando las voces de los profetas
no eran lo suficientemente fuertes para penetrar las conciencias,
Dios encontr otra forma de hablarnos y revelar Su gran amor por la
humanidad.

25

Mand a un Nio esa noche en Beln. Pero al que mand no era

solo un nio era el mismo Hijo de Dios, quien se parara en
nuestro lugar, para tomar el castigo, y pagar por nuestros pecados.
Todos

sabemos

que

necesitamos

ser

limpios.

Todos

conocemos lo profundo de nuestros pecados. Los pastores en la

ladera conocan la angustia de su pecado. Pero lo que no saban, en
ese momento cuando la gloria del cielo brill alrededor de ellos y
sus piernas temblaban de miedo, que su salvacin haba venido. No
saban que la Esperanza haba respirado por primera vez en un
establo cercano, que Dios haba mandado una luz a penetrar sus
tinieblas.
Las nuevas tradas por el ngel eran grandes. De hecho, el
mensaje cambiara la misma historia.

porque un nio nos es nacido, hijo nos es dado, y el

principado sobre su hombro, y se llamar Su nombre:
Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre Eterno, Prncipe de
Paz. -Isaas 9:6

26

Pero el ngel les dijo: No temis, porque he aqu os

doy nuevas de gran gozo, que ser para todo el
pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David,
un Salvador, que es Cristo el Seor. Esto os servir de
seal: Hallaris al nio envuelto en paales, acostado
en un pesebre. Y repentinamente apareci con el
ngel una multitud de las huestes celestiales, que
alababan a Dios y Decan: Gloria a Dios en las alturas,
y en la tierra paz, buena voluntad para con los
hombres.
- Lucas 2:10-14

27

Captulo 3
El Regalo
Es difcil ser paciente cuando esperas algo increble, verdad?
Esos pastores haban estado esperando por mucho tiempo. Y no
solo ellos, pero toda la raza Juda haba estado esperando y
anhelando y anticipando las nuevas que el ngel trajo. Haba orado
por se da el da en que el Mesas vendra a regresarlos al favor de
Dios y su propsito divino e ideal. A travs de los siglos, haban
estado esperando el tiempo en que el reino de Dios viniera sobre la
tierra. Y ahora el Salvador por fan haba venido. El Mesas
prometido finalmente hizo su aparicin.
Me pregunto si alguno de los pastores experiment un
momento de duda cuando escucharon las gloriosas nuevas. La
aceptaron de corazn? O haba algunos escpticos entre los
asombrados

ah

reunidos?

Si

alguno

tuvo

dudas

tuvo

pensamientos escpticos, esas dudas se disiparon para cuando la

multitud celestial se uni al primer ngel y comenzaron a levantar
sus voces en adoracin. Cmo podra la duda durar estando en la
presencia de todos los que adoraban?

28

La multitud de ngeles era probablemente suficiente para

convencer a alguno de que su tan esperado Mesas haba
ciertamente venido. Pero como si eso no fuera suficiente, el peso de
la profeca podra fcilmente respaldar el anuncio del ngel. Si los
pastores necesitaban pruebas, lo nico que tena que hacer era ver
las Escrituras.
Dios, como vemos, nos la puso fcil. Cuando planeo mandar a
Su Hijo al mundo para tomar nuestros pecados y morir en nuestro
lugar, dio a los hombres muchas seales por las que Su Hijo iba a
ser reconocido. Dentro de las pginas de Su Palabra, entreteji una
descripcin muy real de Su Hijo y plant evidencia que sera
indiscutible al verlo a la luz de Su venida.
Mucha gente a travs de los aos ha aparecido y declarado ser
el Salvador del mundo. Esas personas o estaban locos de atar o a
propsito mentan, pero de cualquier forma, siempre lograban
reunirse seguidores. Mas falsos lderes sin duda alguna vendrn. Las
Escrituras nos advierten de esto. En Mateo 24:24-25 Jess nos dice,
porque se levantarn falsos cristos, y falsos profetas, y harn
grandes seales y prodigios, de tal manera que engaarn, si fuere
posible, an a los escogidos. Ya os lo he dicho antes.
No es Dios bueno? La advertencia est aqu, en las palabras de
las Escrituras y todava la gente contina creyendo falsas
declaraciones de estos falsos mesas. Con solo buscar un poco en la
Biblia, puedes fcilmente desvalorar esas declaraciones. Todo lo que
hay que hacer es ver las seales que Dios nos dio para reconocer a
Su Hijo.
Para empezar, se nos dice que el Mesas vendra de un linaje
especfico. Tena que descender de Abraham, Isaac, Jacob, Isa y
David. En Gnesis 12:3, Dios le dijo a Abraham, ...y sern benditas
en ti todas las familias de la tierra.

29

Despus de Ismael (al que tuvo con Agar)e Isaac (al que
concibi con Sara), Abraham todava tuvo seis hijos ms con su
concubina, Cetura. As que de esos seis hijos, cmo saber a travs
cul de todos iban a ser benditas todas las familia de la tierra?
Sabemos porque Dios fue mas especfico con Abraham. Continu,
unos captulos despus, y clarific que esas bendiciones vendran a
travs de Isaac.
Respondi Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dar a luz un
hijo, y llamars su nombre Isaac; y confirmar mi pacto con l como
pacto perpetuo para sus descendientes despus de l (Gnesis
17:19).
Y luego, como Isaac tuvo dos hijos Esa y Jacobo y Dios
quera asegurarse que no hubiera ningn malentendido sobre a
travs de cul la bendicin iba a venir, Dios refin su profeca. A
Isaac mismo, Dios le dijo, Habita como forastero en esta tierra, y
estar contigo, y te bendecir. Porque a ti y a tu descendencia dar
todas estas tierras, y confirmar el juramento que hice con Abraham
tu padre. Multiplicar tu descendencia como las estrellas del celo, y
dar a tu descendencia todas tierras, y todas las naciones de la
tierra sern benditas en tu cimiente, por cuanto oy Abraham Mi
voz, y guard Mi precepto, Mis mandamientos, Mis estatutos y
leyes (Gnesis 26:3-5)
Dios tambin confirm la profeca a travs de Balam quin dijo,
lo ver, mas no ahora; lo mirar, mas no de cerca; Saldr ESTRELLA
de Jacob, y se levantar cetro de Israel. Y herir las sienes de Moab,
y destruir a todos los hijos de Set (Nmeros 24:7)
Las profecas se retoman otra vez diez generaciones ms tarde
con Isa, descendiente de Jacob.

30

Acontecer en aquel tiempo que la raz de Isa, la cul estar

puesta por pendn a los pueblos, ser buscada por las gentes, y su
habitacin ser gloriosa (Isaas 11:10)
Despus de Isa viene David.
He aqu que vienen das, dice Jehov, en que levantar a
David renuevo justo, y reinar como Rey, el cul ser dichoso, y har
juicio y justicia en la tierra. En sus das ser salvo Jud, e Israel
habitar confiado; y este ser su nombre con el cual le llamarn:
Jehov, justicia nuestra (Jeremas 23:5-6)
La pregunta es, el Beb en el pesebre vino de esta particular
descendencia? Descendi Jess del linaje de David de Abraham,
Isaac, y Jacob? Si. En el Evangelio de Lucas rastrea el linaje de Mara
hasta David, Isa, Jacob, e Isaac a Abraham.
Cuntos mesas conoces que pueden declarar lo mismo?
Dios dio otras seales, evidencia especfica, para que los
hombres pudieran conocer que el verdadero Mesas haba venido.
Nacera de una virgen. Isaas lo predijo claramente: por tanto, el
Seor mismo os dar seal; He aqu que la virgen concebir, y dar a
luz un hijo, y llamar su nombre Emanuel (Isaas 7:14)
Lo que es ms, el nacimiento iba a tomar lugar en Beln.
Pero tu, Beln Efrata, pequea para estar entre las familias de
Jud, de ti me saldr el que ser Seor en Israel, y sus salidas son
desde el principio, desde los das de la eternidad (Miqueas 5:2)
Mara quin no haba conocido varn acost a su recin
Nacido en un pesebre en Beln. De esta forma, Lucas nos dice los
detalles.
Y Jos subi de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la
ciudad de David, que se llama Beln, por cuanto era de la casa y la
familia de David; para ser empadronado con Mara su mujer,
desposada con l, la cul estaba encinta. Y aconteci que estando

31

ellos all, se cumplieron los das de su alumbramiento. Y dio a luz a

su hijo primognito, y lo envolvi en paales, y lo acost en un
pesebre, porque no haba lugar para ellos en el mesn (Lucas 2:4-7).
Cuntos auto-nombrados mesas vienen de madres vrgenes?
Cuntos pueden probar que nacieron en Beln? El Regalo envuelto
en paales creci hasta llegar a ser un hombre que entrara en un
asno a Jerusaln precisamente 483 aos despus de que el
mandamiento de restaurar y reconstruir Jerusaln de la destruccin
Babilonia as como la profeca en Daniel lo deca. Sera despreciado
y rechazado, traicionado por un amigo por treinta monedas de plata,
y crucificado con transgresores. Y despus, tres das despus, le
levantara otra vez.
Ahora, conoces a alguien en la historia que tiene esas
interesantes cualidades? alguien que vino en el ao 32 en un asno,
que fue traicionado por un amigo, crucificado entre ladrones, y
todava se levant al tercer da? No lo conoces. No es posible. Solo
Jess cumpli estos especficos actos de prueba. En Su venida, en Su
nacimiento, en Su vida, en Su muerte y resurreccin, Jess cumpli
ms de 300 profecas del Antiguo Testamento, probando sin lugar a
duda que l es el Mesas prometido; que es todo lo que Dios dijo
que el Mesas sera.
Las nuevas compartidas en esa ladera eran grandes en verdad.
Ciertamente, eran nuevas de gran gozo. El Regalo en el pesebre era
la respuesta a la necesidad ms grande de la humanidad. Como Dios
lo haba prometido y predicho en las Escrituras, Emanuel haba
venido. En Hebreo, la palabra Emanuel quiere decir con nosotros
est Dios. Dios con nosotros. Nos prometi que un da vendra y
habitara con nosotros y ese da lleg.
Es bonito cuando recibes un regalo que necesitas, en lugar de
algo que no. Dios es un hermoso dador de regalos. Sabe lo que

32

necesitamos. Vio a la humanidad y vio todo lo que el hombre haba

tratado de arreglar su problema con el pecado, y despus mand la
solucin perfecta el nico verdadero Regalo que tenia el poder de
resolver el problema de la humanidad de una vez por todas.
Para cuando Jess Emanuel- vino a la tierra, la humanidad ya
haba tratado muchas cosas para tener satisfaccin y gozo y libertad
de la esclavitud del pecado. Y hemos estado tratando desde
entonces. Hemos tratado de dejar que la carne reine sobre nosotros,
pero esto ha causado problemas constante batallar, constantes
guerras. Hemos tratado varias formas de gobierno, esperando de
alguna forma alcanzar la utopa en la tierra. Pero cada forma de
gobierno ha fallado, porque estn formados por gente. Cuando
tienes gente al mando, tienes ambicin. Y la ambicin no trae nada
ms que corrupcin.
Eventualmente, los filsofos llegaron y comenzaron a buscar la
razn y el propsito de nuestra existencia. Pensaron que al juntar
todo el poder mental, posiblemente pudieran encontrar alguna idea
de como la humanidad pudiera experimentar gozo y alcanzar una
sensacin de bienestar y propsito. Pensaron que sus ideas
pudieran traer la paz que anhelaban. La filosofa buscaba belleza y
verdad, pero cuando esa bsqueda arroj nada ms que vaco
causando angustia a la humanidad la filosofa misma se angusti.
As que los griegos concluyeron en su sistema filosfico que el
hombre no puede salvarse, porque lo que es corrupto siempre ser
corrupto. Determinaron que no haba salvacin para la humanidad.
La filosofa hoy en da ha continuado en su senda miserable. La
filosofa cree que no hay verdad universal, bondad. En lugar, la
belleza y verdad, son relativas. Si piensas que algo es hermoso,
entonces es hermoso. Si piensas que algo es bueno o verdadero,
honorable, o aceptable, entonces eso es como tu crees. As como en

33

los das de los jueces, la humanidad contina haciendo lo que creen

correcto en su opinin. Y ese plan no ha trado nada ms que dolor.
Despus de que la filosofa comprob no ser de ayuda, los
reformadores vinieron a tratar de solucionar el problema del pecado
y angustia hombres y

mujeres que trataron fervientemente de

reformar al mundo en que vivimos. Pero eso fue una fallida

esperanza. No puedes reformar a la sociedad. Todo lo que haces es
reacomodar lo viejo. Y con lo que terminas es con un nuevo
panorama sacado de un viejo rompecabezas y es igual de feo.
Nada logras con poner un moo en una caja vieja. Embelleciendo lo
de afuera no cambia el contenido ni un poquito.
No, el mundo no necesitaba otro filsofo. No necesitaba otro
poltico. No necesitaba otro reformador. Lo que necesitaba era un
Transformador. Y por eso Dios mand a Su Hijo a transformar el
mundo.
A travs de la historia, grandes personajes filsofos y
religiosos han sido muy benvolos con su consejo y juicio. Esto es
lo que debes hacer para cambiar, dicen. Pero no ofrecen la ayuda
para cambiar. Buda dijo, sta es la forma en que debes vivir, y
seal un camino. Pero no dio a la humanidad el poder, la capacidad
para andar en ese camino. Todo lo que trajo fue ms frustracin.
Confucio dijo, se el secreto. As es como el hombre debe vivir, y
otra vez seal un camino pero tampoco provey el poder para
andarlo. Solo Jess provee ambas, direccin y poder para
transformar una vida. sta es la forma que debes vivir, dice, pero
no puedes vivir de esa forma en tus propias fuerzas. Toma mi mano
y te dar la fuerza para que sigas el camino. Abre la puerta y djame
entrar en tu vida y habitar ah. Te dar todo lo necesario para vivir
la vida que Dios intencion que vivieras.

34

El Nio nacido hace mucho tiempo esa noche no era solo una
proyeccin de filsofos. No era un reformador. No era solo un
hombre religioso ms; ni era solo un profeta o juez. El Nio nacido
esa noche es el Hijo de Dios, el Salvador del mundo. Vino a refutar
las mentiras del enemigo y a revelar la bondad del Padre a un
mundo de hurfanos. Vino a proveer una salida para los que estn
atados al pecado. Vino a tomar el aguijn e la muerte; a roba la
victoria a la tumba.
Y vino a traer paz. Vino a terminar la guerra entre el hombre y
Dios; a rectificar el pecado de Adn, a regresar la humanidad al
huerto, a restaurar la relacin que fue intencionada tener con
nuestro Creador.
Como dice el dicho, las cosas buenas, vienen en pequeos
paquetes. Esa noche oscura en Beln, el dicho se comprob. Dentro
de ese sucio pesebre, envuelto muy pequeo, estaba el regalo ms
increble que el mundo haba recibido. En ese pequeo Nio, Dios
haba mandado la respuesta a cada necesidad del hombre.
Nos envi un Abogado (1 Juan 2:1), para que supiramos que
nunca estamos solos.
Mand el Pan de Vida (Juan 6:35), para que nunca tuviramos
hambre otra vez.
Mand el Agua Viva (Juan 4:10), para que nunca tuviramos
sed otra vez.
Mand al Prncipe de Paz (Isaas 9:6), para que descansramos
de nuestras guerras.
Mand al Consejero (Isaas 9:6), para que obtuviramos
sabidura y direccin.
Mand al Padre Eterno (Isaas 9:6), para que conociramos el
amor eterno.

35

Mand al Buen Pastor (Juan 10:11), para que tuviramos un

protector.
Mand a la Luz del Mundo (Juan 8:12), para que no
tropezramos otra vez.
Mand al Libertador (Romanos 11:26), para que nuestra
cautividad terminara.
Mand al gran Sumo Sacerdote (Hebreos 4:14), para poder
acercarnos a Dios.
Mand Esperanza (1 Timoteo 1:1), para que nuestra angustia
finalmente terminara.
Mand a la Verdad (Juan 14:6), para que nuestros ojos ciegos
se abrieran.
Mand al Cordero (Apocalipsis 13:8), para que nuestros
pecados fueran cubiertos.
Mand al Len (Apocalipsis 5:5), para que seamos victoriosos.
Mand al Salvador (2 Timoteo 1:10), para que la muerte fuera
abolida.
No queda duda alguna del porqu los ngeles levantaron sus
voces y adoraron en esa ladera. El Padre haba mandado al mundo la
expresin de Su amor. La Luz haba penetrado las tinieblas. El Nio
haba llegado.
Todo lo que quedaba era la pregunta: quin de entre los
perdidos, solos, destrozados, hambrientos, necesitados, cautivos
estiraran sus manos y recibiran el Regalo de Dios?

36

Sucedi que cuando los ngeles se fueron de ellos al

cielo los pastores se dijeron unos a otros: Pasemos,
pues, hasta Beln, y veamos esto que ha sucedido,
que el Seor nos ha manifestado. Vinieron, pues,
apresuradamente, y hallaron a Mara y a Jos, y al
nio acostado en el pesebre. Y al verlo, dieron a
conocer lo que se les haba dicho acerca del nio. Y
todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los
pastores les decan. Pero Mara guardaba todas estas
cosas, meditndolas en su corazn. Y volvieron los
pastores glorificando y alabando a Dios por todas las
cosas que haban odo y visto, como se les haba dicho.
-Lucas 2:15-20

37

Captulo 4
La Decisin
Y vinieron apresuradamente, nos dice Lucas. Aparentemente,
los pastores se repusieron de su temor. De alguna forma, las
maravillosas noticias pasaron ms all de su temor y llegaron a sus
corazones. Temblaban. Crean. Y vinieron apresuradamente a
Beln para ver al Nio enviado por Dios.
Leemos despus que vinieron apresuradamente y vieron al
Beb envuelto en paales acostado. Estoy seguro que no podan
comprender, o entender completamente, todos los misterios de esa
noche los infinitos misterios de la gracia y el amor de Dios
revelados en este Nio. De hecho, tenemos ahora la ventaja de 2,000
aos y podemos ver esa escena, y todava nos deja boquiabiertos en
asombro sin realmente entender lo infinito de la gracia de Dios en el
Nio que naci esa noche. Pero con el ltimo vistazo de los pastores
al alejarse del pesebre y desaparecer a la distancia, leemos que
regresaron glorificando y adorando a Dios. Aunque no comprendan
o entendan completamente lo profundo del Regalo en el pesebre,
con verlo solo una vez sus corazones se llenaron con alabanzas.
Con sus ojos, haba contemplado el indescriptible amor de Dios.

38

Pudo no haber sido as. Cuando los ngeles aparecieron en la

ladera, los pastores enfrentaron una decisin. Pudieron haber
ignorado las buenas nuevas de los ngeles. Pudieron haber
permitido que la multitud celestial terminara su alabanza, despedir
a sus nocturnos visitantes, y regresar a sus labores...inmutables, sin
cambio alguno. Pero hicieron una buena decisin. Escogieron recibir
el Regalo de Dios.
Has tratado de darle a alguien un regalo y lo rechazan?
Imagnate que frustrante sera. Imagnate que eres el esposo, y que
has decidido demostrarle a tu esposa cuanto la amas. Para Navidad,
vas de compras y buscas todo el da y encuentras el regalo perfecto
para ella algo perfecto, caro, que no va a ser difcil darse cuenta
delo grande de tu amor por ella. No importa que cuando encuentras
lo que andabas buscando, gastas cada centavo que tienes para
poseerlo. Ni siquiera parpadeas cuando estas firmando el contrato
declarando que ests dispuesto a pagar por los siguientes cinco
aos el resto del costo. Los pagos en s, sern increblemente
difciles de hacer. Lo hars, pero va a llevar tu presupuesto hasta los
lmites. Y todava, no te preocupa. As de determinado ests a
probar tu amor a tu esposa. Es tan importante ella para ti que en lo
que a ti respecta, ningn sacrificio es suficiente.
Entonces ya tienes el regalo. Es perfecto. Hasta pagas algo
extra por la envoltura y el moo enorme. Cuando regresas a la casa
y entras, y levantas del piso algunas hojas del rbol, y colocas el
regalo bajo el rbol en el ngulo perfecto, para que ella pueda verlo
cuando entre a la sala.
No puedes esperar el da. Cuentas cada uno hasta que venga y
remueva el papel y vea lo que hiciste por ella. Y entonces,
finalmente, el gran da llega. Es la maana de Navidad! Despiertas

39

con una sonrisa, sabiendo que este es el da en que se dar cuenta

cuanto te importa
Casi no puedes disfrutar tu desayuno. La emocin es mucha.
Pero ests logrndolo, y despus tu y tu esposa van a la sala juntos.
Finalmente, el momento ha llegado. Comienza a atacar los
montones de paquetes que has puesto bajo el rbol. Uno por uno, tu
esposa los abre con sorpresa. Est encantada con las cositas que le
has dado, y es difcil esperar a ver la expresin en su rostro cuando
llega al regalo ms caro. Solo faltan tres regalos...despus dos...y
despus solamente queda uno...
Pero espera! Se est levantando. Se sale de la habitacin. Qu
est pasando?
Es hora de hacer la comida, dice por sobre el hombro
mientras entra a la cocina. Espera! le dices. No se te olvida algo?
Todava hay un paquete debajo del rbol!
Asoma la cabeza en el pasillo. Ah, si....claro . Bueno, quizs lo
abra un da de estos.
No lo puedes creer. qu te parece si lo abres ahora? sugieres.
Ella menea la cabeza. No, ya abr todo lo que quera por ahora.
Quizs en otro momento. Y se va a hacer la comida.
Tu amor est en ese paquete. Todas tus expresiones de afecto
esperan dentro de ese papel. Y sabes que en cuanto el moo caiga y
e papel sea desechado, la que amas entender lo que significa para
ti.
Pero ella se niega a abrir ese regalo. Y todo el largo da esperas,
esperas a que tu esposa regrese al rbol y finalmente tome ese
paquete. Pero no lo hace. Cuando se van a la cama, tu regalo todava
est bajo el rbol sin abrirse. Y lo mismo pasa al siguiente da. Una
semana pasa. Dos semanas. Despus meses ... y luego aos. El
paquete est por ah en una esquina empolvado, cerrado, sin usar,

40

ignorado. Y todo tu sacrificio, todo tu amor est despreciado y

rechazado. El gozo que esperabas se convirti en nada ms que
decepcin.
Ya te romp el corazn? Espero que si. Porque ese es el
panorama de lo que pasa cuando uno de Sus hijos se niega a aceptar
el Regalo que Dios mand esa quieta noche en Beln. La expresin
de Su amor est en el Nio Jess, y todava, para muchos, el Regalo
permanece sin abrir, y rechazado. Que decepcionado de haber estar
Dios, despus de haber hecho tan grande y significativo sacrificio.
Lo irnico es que esa misma gente le encanta celebrar el
nacimiento de Cristo. Se emocionan con las chucheras que reciben
en Navidad. Tanto gozo, risas, expresiones de amor. Sin embargo un
regalo permanece cerrado el regalo ms importante; el que
expresa un amor indescriptible. El amor de Dios ruega, mientras la
gente canta los villancicos y toma ronpopo e intercambian
chucheras.
Y todava l espera. Espera a que Sus hijos lo escojan.
Entre los artculos intercambiado en Navidad, puedes estar
seguro de que habr barbies por ah. Elmo tambin. Pocos das de
haber salido a la venta el nuevo mueco de Elmo, se levant una
amenaza de violencia entre la gente en las tiendas departamentales.
Es increble. No me importa que tan lindo el muequito rojo es,
nunca me vers ponerme violento en su honor.
La verdad es, sers presionado tratando de desarrollar una
relacin significativa con Barbie o Elmo. Solo puedes encontrar un
poco de gozo derivado de una juguete programado y mecnico
an si habla.
Te voy a decir quin no est interesado en Barbie o Elmo, es
Dios. Pudo haber llenado el mundo de objetos mecnicos, todos
diseados para hacer lo que se les diga y responde como relojes y

41

ofrecer expresiones de alabanza cuando se les da cuerda. Dios pudo

haber hecho del hombre, nada ms que un robot que hable, y se
hubiera ahorrado muchos dolores. Pero no hizo eso. Saba que una
relacin mecnica es una relacin sin significado. Por eso Dios nos
dio la capacidad de escoger. Podemos elegir entre el tener
compaerismo con Dios o no tenerla, pero la eleccin es nuestra. Es
la nica forma en la que Dios poda asegurarse de que la relacin
tiene un significado. Cmo es posible disfrutar una relacin que
tienes con alguien que es forzado a estar en esa relacin? No se
puede.
Pero para que la eleccin fuera vlida, Dios tuvo que proveer
una alternativa y tena que ser algo atractivo. As que junto con
todos los rboles que daban buen fruto Dios puso en el huerto,
tambin puso uno ms delicioso a la vista entre ellos. A pesar de su
atraccin, Dios le advirti al Adn que no comiera el fruto del rbol.
As se present la decisin. Obedecera Adn, o se rebelara?
Creera Adn en la palabra de Dios, o dudara de su Hacedor?
Sabemos que pas. Desafortunadamente Adn hizo la decisin
equivocada. Escogi neciamente, y trajo la maldicin del pecado al
mundo. Y en ese momento, el proceso de la muerte empez.
Cuando el compaerismo con Dios se perdi, un vaco fue
creado. Dentro del hombre, todava hay algo que anhela una
relacin con Dios. Anhelamos llenar ese vaco pero en lugar de ir a
la solucin, tratamos de llenarlo con dioses falsos y la adoracin de
cosas.
En esta poca Navidea, mucha gente estar en una bsqueda
de satisfaccin.

Se engaan pensando que si crean la atmsfera

perfecta, podrn traer felicidad permanente a su hogar. Se

convencen as mismos que si compran (o si reciben) los regalos
perfectos, de alguna forma ahuyentarn el vaco en que viven el

42

resto del ao. Pero esas esperanzas son necias y ftiles. Quizs por
algunos das, o hasta semanas, podrn sentir un nivel de
satisfaccin o felicidad. Pero gradualmente, ese gozo falso se va,
dejando solamente un hambre y sed por una relacin significativa
con Dios. Es porque no importa que tan duro trates, no puedes
meter una figura cuadrada en un hoyo redondo. Dios pertenece en
ese lugar vaco del corazn del hombre. Nada puede tomar su lugar.
Mi pregunta para ti hoy es esta: qu tipo de celebrador eres?
eres uno que se preocupa en las envolturas externas de la navidad
el ruido, los luces, el estrs y presin econmica, el comercialismo,
el gento, y el caos que te olvidas del verdadero significado de la
Navidad? O eres de los que entiende, uno de los que escucharon las
buenas nuevas del mensaje de Navidad y levantaste tus manos para
recibir el Nio Jess y todo lo que trae?
Solo dos lectores tomarn este libro: los que todava estn
buscando, y los que cuya hambre ha sido satisfecha. Los que todava
llevan la carga de su culpa y condenacin, y los que han conocido lo
ligero y la libertad del perdn. Mi oracin es que si eres del primer
tipo, te des cuenta de la oportunidad que se te ha dado. No puedes
estar alejado del pesebre este ao. En lugar, te acercars y
contemplars con atencin al Beb ah dentro. Dejars que Dios te
abra los ojos a la verdad que l va a contestar cada una de las
necesidades que tengas, cada anhelo.
Dios te ama y quiere bendecirte. Quiere darte una vida que es
abundante y satisfactoria. No encontrars el tipo de vida que l
ofrece si sigues el ejemplo del mundo. El mundo quiere que creas
que puedes

encontrar

satisfaccin

en

las cosas, pero

est

equivocado.
Una vez le una historia sobre una pareja de sepultureros que
se les orden que cavaran un hoyo ms grande de lo comn para

43

un funeral. Mientras lo hacan, se preguntaban, Qu pasa? Este

hoyo est enorme! qu tan grande es la persona que va a ser
enterrada aqu?
Los dos estaban llenos de curiosidad, se quedaron cerca de la
tumba para ver cuando la carroza llegara y pudieran ver quien iba a
ser enterrado. Pero no lleg ninguna carroza. En su lugar, lleg un
cadillac rosado.
Dentro de ese Cadillac rosa, estaba atada en el asiento
delantero una mujer. Resulta que era una mujer muy rica que haba
instruido, en su testamento, que se compraran varios lotes juntos
para que la enterraran con su amado cadillac rosa.
Mientras la gra posicionaba cuidadosamente el cadillac en el
enorme hoyo, uno de los sepultureros se volvi al otro y dijo, mira,
eso, es vivir.
No, eso no es vivir realmente. Mucha gente ha cado en la
filosofa de Madison Avenue, que te hace pensar que vivir
realmente es tener buen aliento y dientes blancos como perlas. Un
viaje con los muchachos a las Montaas Rocosas, o una fiesta
descontrolada con unas mujeres fciles. O una casa hermosa, una
camioneta nueva, o un carro caro tan bonito que quisieras se
enterrado dentro de el.
El mundo est confundido con lo que la vida real es. No
entienden lo que es vivir de veras. No hay comprendido que la vida
fsica no es lo mismo a la vida espiritual, ni entienden que la riqueza
est disponible para ellos a travs de Cristo.
Te das cuenta de todo lo que Dios vino a darte? Dijo,
contrastando la vida abundante que l trae con la destruccin que el
enemigo trae, Todos los que antes de mi vinieron, ladrones son y
salteadores; pero no los oyeron las ovejas. Yo soy la puerta; el que
por mi entrare, ser salvo; y entrar, y saldr, y hallar pastos. El

44

ladrn no viene sino a hurtar y matar y destruir; yo he venido para

que tengan vida, y para que la tengan en abundancia
Todos estamos siendo controlados o por Jess o por Satans.
Si Jess no es el Seor de tu vida, entonces lo reconozcas o no,
Satans es el seor de tu vida. Jess dijo, nadie puede servir a dos
seores. Pero la verdad es que todo hombre sirve a uno. Jess dijo
sobre el enemigo, vino a hurtar y matar y destruir. En contraste, yo
he venido para que tengas vida, y esta en abundancia. Si tu vida
est controlada por Satans, entonces te est robando de las ricas
bendiciones de vivir en compaerismo con Dios. Te est robando
del regalo de Dios, que es vida eterna a travs de Su Hijo Jesucristo.
Te est robando de tu capacidad de razonar. Y ultimadamente, te
robar tu salud y vida fsica. Jess dijo, vino a destruir. l
destruye

tu

conciencia.

Te

destruir

fsica,

emocional,

espiritualmente. Si tu vida est controlada por Satans, sabe esto: l

ha venido a matar. Matar todo anhelo espiritual de bondad. Matar
tu deseo por Dios. Matar tu poder de resistir el mal. Y
ultimadamente matar y condenar tu alma para siempre.
Pero en un increble contraste, Jess dijo, yo he venido para
que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. La palabra
abundancia es perisss y lo que en su raz quiere decir es excesiva.
Sper abundante. Excesivamente abundante. Ms de la medida.
Cundo fue la ultima vez que alguien te ofreci algo tan bueno?
Cundo fue la ultima vez que alguien se preocup tanto por ti que
quera que tuvieras una excesiva medida de algo a menos que
pusieran trabas o acuerdos econmicos en ese trato? Sin embargo
esta vida abundante, este increble, sin comparacin, indescriptible
regalo de Dios es gratis total y completamente. Es gratis para ti,
aunque le cost todo a Dios.

45

Podemos conocer la vida abundante solo a travs del Nio

Jess. La Biblia nos dice sobre este Nio: manso, y humilde de
corazn (Mateo 11:29), Cordero sin mancha y sin contaminacin
(1 Pedro 1:19) quien fue tentado en todo segn nuestra semejanza
pero sin pecado (Hebreos 4:15). Eso quiere decir que est
consciente de nuestras tentaciones y conoce nuestras maneras. Eso
quiere decir que podemos acercarnos a l para consuelo, direccin y
fuerza. El Nio en el pesebre creci y lleg a ser un hombre que
pudo caminar hacia la cruz en nuestro lugar; un Hombre que
pondra sus manos voluntariamente en el madero y permitira los
clavos penetrar su carne, para poder tener cobertura de sangre por
nuestros pecados. Y soport tres das de muerte para que nunca
experimentemos la permanencia de sta, y se levant para que
tuviramos la esperanza de la resurreccin.
El mundo no te puede ofrecer suficientes juguetes o
chucheras para igualar ese Regalo. Una vez que has visto lo real,
nunca podrs sentirte satisfecho con un sustituto.
Juan escribi, Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado la
vida, y esta vida est en Su Hijo, el que tiene al Hijo tiene la vida, el
que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida (1 Juan 5:11-12)
Dnde ests hoy? Dnde ests parado? En que ladera oscura
has estado habitando? Las nuevas han llegado. El mensaje ha sido
dado. Y ahora la decisin est delante de ti: Aceptars el Regalo de
Dios y permitirs a Jess transformar tu vida y darte una abundante,
eterna existencia, llena de esperanza, gozo y paz? O continuars
sin ser cambiado, vaco, sin propsito o esperanza?
Escoge bien. Deja que las buenas nuevas de Dios penetren tus
tinieblas y muevan tu alma. Voltea, mira al Nio, y deja que entre a
tu corazn y cambie tu vida eternamente.

46

Ah en Beln, no haba lugar para el Salvador. La misma tragedia

existe hoy en da. Muchos han llenado sus vidas con distracciones,
pecado, y placer que no pueden o no hacen espacio para Jess. Pero
no debe ser as. Tu puedes hacer lugar para l en tu corazn. Es tan
simple como rendir tu vida y tu voluntad. Si quieres el Regalo de
Dios, todo lo que tienes que hacer es pedirlo. Deja que escuche tu
corazn. Jess, estoy cansado de dirigir mi vida. Te necesito.
Necesito tu perdn. Por favor s Seor de mi vida. te cedo el
derecho de mi corazn a ti. Habita en mi y cmbiame.
Las palabras en una popular pelcula de Navidad dicen, cada vez
que escuches una campana, un ngel ha ganado sus alas. No hay
nada cierto en esas palabras. Pero si es verdad que cada vez que un
hijo perdido hace una oracin de arrepentimiento, los ngeles en el
cielo celebran. Si tu acabas de decir esa oracin por primera vez,
sabes que has causado celebracin entre las huestes celestiales.
Y con esto, llegamos al final de nuestra historiapero no es el fin
de La Historia. Que Aquel que escribi cada pgina de la historia y
sabe el futuro contine escribiendo Su amor en tu vida. Te bendiga
al ir al mundo que no entiende lo que la Navidad significa, un
mundo que est empujando y pateando, y pellizcando. Que la paz
de Cristo, el amor de Dios, la presencia del Espritu Santo te cubran
y te den fuerza, mantengan tu mente centrada en l, y te ayude a
vivir muy por sobre las tinieblas de este mundo.
Padre, te damos gracias que amaste tanto al mundo que diste a tu
nico Hijo, quien llev nuestros pecados en su cuerpo, y muri en
nuestro lugar, que se levant y descendi al cielo para preparar un
lugar para nosotros, para que no nos perdamos, pero que estemos
Contigo en el glorioso Reino de Dios, mundo sin fin.
Cmo podemos agradecerte, Padre, por este Regalo indescriptible?
Cmo podemos expresar nuestra gratitud porque quitaste la culpa

47

y vergenza y nuestros pecados? Gracias, Padre, por el Beb nacido

en Beln. Gracias porque en Navidad celebramos ese regalo. Gracias
por el ofrecimiento de la abundante, vida eterna. Haznos, Seor,
conscientes del propsito de ese regalo y ensanos a atesorarlo.
En el nombre de Jess lo pedimos. Amen.

48