1

DIRECCIN DE SALUD DE LAMBAYEQUE

RED DE SERVICIOS DE SALUD CHICLAYO

CENTRO DE SALUD CERROPON

DISTRITO DE CHICLAYO
PROVINCIA DE CHICLAYO
DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE

INFORME DE INVESTIGACIN
LIC. PS. RAMIREZ ROJAS, BREEZY MAGALY
LIC. PS. CAROLINA, PASTOR RIOS
Licenciados en PSICOLOGIA

(SERUMS EQUIVALENTE)
FECHA DE INICIO

01 06 - 2012

FECHA DE TRMINO

31 05 2013

Chiclayo, 2013

LAMBAYEQUE PER

NIVELES DE ANSIEDAD Y DEPRESIN DE LOS

PACIENTES QUE INTEGRAN EL PROGRAMA DEL
ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE SALUD
CERROPON- LAS BRISAS CHICLAYO, 2013.

INDICE
Pg.

LISTA DE CUADROS

04

INTRODUCCIN

06

CAPTULO I: MARCO METODOLGICO

1.1.- Formulacin del Problema y Justificacin del Estudio
1.2.- Presentacin de objetivos generales y especficos
1.3.- Hiptesis de trabajo
1.4.-Variables de estudio
1.5.- Limitaciones de estudio

08
10
12
13
13

CAPTULO II: MARCO TERICO CONCEPTUAL

2.1.- Marco Terico
2.2.- Revisin de investigaciones relacionadas con el tema
2.3.- Definiciones de trminos usados

14
30
|34

CAPTULO III: METODOLOGA EMPLEADA

3.1.- Diseo de Investigacin
3.2.- Poblacin y muestra
3.3.- Tcnicas e instrumentos
3.4.- Procedimientos
3.5.- Procesamientos de Datos

35
36
36
41
41

CAPTULO IV: RESULTADOS OBTENIDOS

4.1.- Presentacin de los resultados y Anlisis de Datos
4.2.- Discusin de Resultados
CAPITULO V: RESUMEN DEL ESTUDIO

43
59
62

CAPITULO VI: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1. Conclusiones
6.2. Recomendaciones

63
65

BIBLIOGRAFIA

66

ANEXOS

68

LISTA DE CUADROS

CUADRO N 1:
Niveles de Ansiedad y Depresin de los pacientes que integran el Programa del
Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon Las Brisas.
CUADRO N 2
Niveles de Ansiedad de los pacientes que integran el Programa del Adulto
Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas
CUADRO N 3
Niveles de Depresin de los pacientes que integran el Programa del Adulto
Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas
CUADRO N 4
Niveles de Ansiedad segn gnero de los pacientes que integran el Programa
del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas
CUADRO N 5
Niveles de Ansiedad segn edad de los pacientes que integran el Programa del
Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas
CUADRO N 6
Niveles de Ansiedad segn estado civil de los pacientes que integran el
Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas
CUADRO N 7
Niveles de Depresin segn gnero de los pacientes que integran el Programa
del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas.

CUADRO N 8
Niveles de Depresin segn edad de los pacientes que integran el Programa
del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas.

CUADRO N 9
Niveles de Depresin segn estado civil de los pacientes que integran el
Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon - Las Brisas.

INTRODUCCIN

El envejecimiento es aquella etapa de la vida en la que se presentan con mayor

frecuencia problemas de salud, ameritando con mayor frecuencia el uso de los
servicios de salud. Muchas veces el ser humano cuando se encuentra en esta
etapa del desarrollo, es muy posible que le genere angustia por envejecer
como tal o por ser sinnimo de muerte; es en este momento de la vida en que
se originan los trastornos ansiosos y/o depresivos, ms an cuando stos no
encuentran un soporte afectivo fomentado desde el mbito familiar y/o social.

Siendo la Ansiedad la ms comn y universal de las emociones; la reaccin

emocional ante un peligro o amenaza que se manifiesta mediante un conjunto
de respuestas tanto fisiolgicas, cognitivas y conductuales y si no se controla
puede llegar a desencadenar un trastorno.
Como tambin, la Depresin es un problema que puede tener muchas
causas, desde el estrs hasta la gentica; y manifestarse de muchas formas,
desde la fatiga a la angustia ms atroz ypuede tener graves consecuencias
sociales; sin el adecuado tratamiento, puede extenderse durante semanas,
meses e incluso aos y los sntomas caractersticos intensificarse casi en la
misma proporcin, llegando a peligrar la propia vida del individuo que la padece
debido a riesgos suicidas recurrentes que, en no pocas ocasiones, se
manifiestan con intensidad.

7
Por lo tanto, a partir de este trabajo de investigacin se pretende que los
adultos mayores que acuden al Centro de Salud Cerropon LasBrisas Chiclayo,estn informados acerca de las causas y consecuencias que
conllevan a dichos trastornos permitiendo as liberarse y poder controlar la
depresin por medio de tcnicas eficaces y terapias de relajacin.

La presente investigacin comprende seis captulos, los cuales son:

Marco Metodolgico, Marco Terico - Conceptual, Metodologa empelada,
Resultados

obtenidos,

Resumen

del

estudio,

Conclusiones

Recomendaciones, as como tambin la respectiva Bibliografa y Anexos

correspondientes.

El desarrollo del presente estudio, se llev a cabo gracias a la recopilacin,

anlisis y sntesis de diferentes libros y documentos, as como tambin de
pginas de Internet, junto con la especial colaboracin de todoslos adultos
mayores de dicho centro de salud.

Finalmente,

es

deber

de

todos

los

individuos

planificar

nuestro

envejecimiento; las oportunidades son infinitas, partiendo de entender qu es

una adecuada calidad de vida. Esto se refiere a la percepcin que la persona
tiene de su posicin en la vida, en el contexto del sistema de cultura y valores
en el que vive y en relacin con sus objetivos, expectativas e intereses.

CAPITULO I
MARCO METODOLOGICO

1.1.- FORMULACIN DEL PROBLEMA Y JUSTIFICACIN DEL

ESTUDIO
1.1.1- Formulacin del Problema
Actualmente la depresiny ansiedad se estn convirtiendo en un
problema

de

salud

pblica

que

afecta

gran

cantidad

de

personasamenazando la vida de stos; en este caso de los pacientes

que acuden al programa del adulto mayor del Centro de Salud de
Cerropon LasBrisas, quienes presentan indicadores de depresin y
ansiedad, las circunstancias o causas que lo provocan pueden ser
muchas, como son; la prdida de un ser querido y no haber superado
esa etapa de duelo; el sentimiento de abandono por parte de sus hijos,
as como tambin, las enfermedades propias de la misma edad
conllevndoles a pensar en sentimientos de minusvala, entre otras
situaciones que los llevan a presentar estos sntomas; sin embargo, lo
que se desconoce es en qu nivel de ansiedad y depresin se
encuentran dichos pacientes para poder adoptar las medidas ms
adecuadas y mejorar su situacin, contribuyendo al mejoramiento de su
salud y el bienestar de sus familias.
Como parte del proceso de formacin profesional de la Carrera de Psicologa, y
al ver la situacin los pacientes adultos mayores, me veo en la imperiosa
necesidad de contribuir en la mejora de su calidad de vida.

9
Por lo expuesto planteo la siguiente interrogante:
Cules son los niveles de ansiedad y depresin de los pacientesque acuden
al programa del adulto mayor del Centro de SaludCerropon - Las
Brisas.Chiclayo?

1.1.2.-Justificacin del Estudio

La presente investigacin se justifica tanto en el mbito terico como en
el prctico.

A nivel Terico, esta investigacin, sirve para brindar conocimientos,

definiciones y caractersticas sobre la ansiedad y depresin en los
adultos mayores que acuden al Centro de Salud Cerropon LasBrisas, lo
cual permitir ser una fuente de consulta a futuras investigaciones
vinculadas al tema, otorgando un mayor conocimiento a una parte de la
problemtica de la poblacin. As mismo, se ofrecer un diagnstico de
la poblacin la cual permitir sugerir puntos de intervencin para el
trabajo de la problemtica identificada. Por otra parte consideramos que
es importante porque nos ayudar a desarrollar cualidades de
investigador que todo profesional debe poseer, para que de esta manera
enfrente los retos de un mercado laboral que cada da se vuelve ms
exigente.

A nivel prctico, este estudio permitir promover, prevenir y desarrollar

programas de recuperacin a travs de charlas y talleres para aquellos
adultos mayores y sus familiares, lo cual permitir tener un mejor
conocimiento acerca de las consecuencias que conduce en la salud

10
mental de dichos pacientes y as reajustar estrategias de accin
concretas dirigidas a mejorar las relaciones interpersonales y afectivas al
interior de la familia, optimizando el desarrollo emocional de aquellos
adultos mayores; con un fundamento ms slido que permita as
garantizar una buena calidad de vida de stos.

1.2.- PRESENTACIN DE OBJETIVOS GENERALES Y ESPECFICOS

1.2.1.- OBJETIVO GENERAL

Determinar los niveles de Ansiedad y Depresin de los pacientes

que integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de
SaludCerropon - las Brisas.

1.2.2.- OBJETIVOS ESPECFICOS

Describir los niveles de Ansiedad y Depresin de los pacientes que

integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud
Cerropon Las Brisas

Describir los niveles de ansiedad de los pacientes que integran el

Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon Las
Brisas.

Describir los niveles de Depresin de los pacientes que integran el

Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud Cerropon Las
Brisas.

11

Describir los niveles de Ansiedad segn gnero de los pacientes que

integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud
Cerropon Las Brisas.

Describir los niveles de Ansiedad segn edad de los pacientes que

integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud
Cerropon Las Brisas.

Describir los niveles de Ansiedad segn estado civil de los pacientes

que integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud
Cerropon Las Brisas.

Describir los niveles de Depresin segn gnero de los pacientes

que integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud
Cerropon Las Brisas.

Describir los niveles de Depresin segn edad de los pacientes que

integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro de Salud
Cerropon Las Brisas.

Describir los niveles de Depresin segn estado civil de los

pacientes que integran el Programa del Adulto Mayor en el Centro
de Salud Cerropon Las Brisas.

12
1.3.- HIPTESIS DE TRABAJO

H1: Existe una relacin significativa entre los Niveles de Ansiedad y

Depresin de los pacientes que integran el Programa del Adulto
Mayor en el Centro de SaludCerropon Las Brisas.

H0: No existe una relacin significativa los Niveles de Ansiedad y

Depresin de los pacientes que integran el Programa del Adulto
Mayor en el Centro de SaludCerropon Las Brisas.

13
1.4.- VARIABLES DE ESTUDIO

Variables

Dimensin

ansiedad
psquica

Ansiedad

ansiedad
somtica

-ndice de
melancola,

Indicadores
Humor ansioso
TensinMiedos
Insomnio
Funciones
Intelectuales
Humor
depresivoConducta en el
transcurso del test
Sntomas somticos
musculares
Sntomas somticos
generales
Sntomas
cardiovasculares
Sntomas respiratorios
Sntomas
gastrointestinales
Sntomas genitourinarios
Sntomas del sistema
nervioso autnomo

Estado
de
nimo
depresivo, sensacin
de culpabilidad, trabajo
y
actividades,
inhibicin,
ansiedad
psquica y sntomas
somticos generales.

Depresin
-ndice de
ansiedad,

-ndice de
alteraciones
del sueo

Agitacin,
psquica,
somtica.

ansiedad
ansiedad

referidos a insomnio

ndice

Escala
de
Medicin

Instrumentos

0-7= no ansiedad
8-13 = ansiedad
menor.
14-18= ansiedad
moderada

Ordinal

Escala
de ansiedad
Hamilton

19-22= ansiedad
severa
>23 = ansiedad
muy severa

0 - 7=
estado normal
8 -12 =
depresin menor

Escala
13-17=
depresin
Moderada
18-29 =
depresin mayor

Ordinal

de
depresin
Hamilton

30-52=
ms que
depresin mayor

1.5.- LIMITACIONES DE ESTUDIO

Al ser la muestra de estudio representativa slo para la poblacin del Centro
de SaludCerropon - LasBrisas, los resultados slo son vlidos para dicha
poblacin.

14

CAPITULO II
MARCO TEORICO CONCEPTUAL

2.1. MARCO TEORICO

2.1.1.- ANSIEDAD

2.1.1.1.- Definicin:
La ansiedad (del latn anxietas, angustia, afliccin) es un estado que se
caracteriza por un incremento de las facultades perceptivas ante la necesidad
fisiolgica del organismo de incrementar el nivel de algn elemento que en
esos momentos se encuentra por debajo del nivel adecuado, o por lo contrario
ante el temor de perder un bien preciado. La ansiedad no siempre es
patolgica o mala; es una emocin comn, junto con el miedo, la ira, tristeza o
felicidad y tiene una funcin muy importante relacionada con la supervivencia.
Hamilton, 1959; la define como la interrupcin del continuum emocional que se
expresa por medio de una sensacin subjetiva de tensin, nerviosismo e
inquietud y est asociado a la activacin del sistema nervioso autnomo.

2.1.1.2.- Descripcin General De La Ansiedad:

Ante esta situacin, el organismo pone a funcionar el sistema dopaminrgico.

Por ejemplo, cuando el organismo considera necesario alimentarse, este
sistema entra en funcionamiento, liberando seales de alerta a todo el sistema
nervioso central. Cuando se detecta una fuente de alimento para la cual se
requiere actividad fsica, se disparan los mecanismos que liberan adrenalina,
forzando a todo el organismo a aportar energas de reserva para la
consecucin de una fuente energtica muy superior a la que estn invirtiendo
para conseguirla, y que normalizar los valores que han disparado esa 'alerta

15
amarilla'. En esos momentos el organismo, gracias a la adrenalina, pasa a un
estado que bien pudiramos llamar de 'alerta roja'.

El sistema dopaminrgico tambin se activa cuando el organismo considera

que va a perder un bien preciado. En esta situacin, el organismo entra en
alerta amarilla ante la posibilidad de la existencia de una amenaza, que no es
lo mismo que cuando la amenaza pasa a ser real, pues en ese caso lo que se
libera es adrenalina. Desde este punto de vista la ansiedad es algo sano y
positivo que nos ayuda en la vida cotidiana, siempre que sea una reaccin
frente a determinadas situaciones que tengan su cadena de sucesos de forma
correlativa: Alerta amarilla, Alerta roja, consecucin del objetivo. Si la cadena
se rompe en algn momento y esas situaciones se dan con bastante asiduidad,
el organismo corre el riesgo de intoxicacin por dopaminas o por
catecolaminas. Esas situaciones ayudan al organismo a resolver peligros o
problemas puntuales de la vida cotidiana, que requieran una actividad del
organismo fuera de lo normal.

2.1.1.3.- Patologa Humana De La Ansiedad

En las sociedades avanzadas modernas, esta caracterstica innata del hombre

se ha desarrollado de forma patolgica conformando, en algunos casos,
cuadros sintomticos que constituyen los trastornos de ansiedad, que tienen
consecuencias negativas y muy desagradables para las personas que los
padecen.
Entre los Trastornos de Ansiedad se encuentran las fobias, el trastorno
obsesivo-compulsivo, el trastorno de pnico, la agorafobia, el trastorno por
estrs

post-traumtico,

el

trastorno

de

ansiedad

generalizada,

etc.

(Organizacin Mundial de la Salud). En el caso del trastorno de ansiedad

generalizada, por ejemplo, la ansiedad patolgica se vive como una sensacin
difusa de angustia o miedo, y deseo de huir, sin que quien lo sufre pueda
identificar claramente el peligro o la causa de este sentimiento. Esta ansiedad
patolgica es resultada de los problemas de diverso tipo a los que se enfrenta
la persona en su vida cotidiana, y sobre todo de la forma en que interioriza y
piensa acerca de sus problemas.

16

Podemos decir que la ansiedaden s no es algo patolgico, lo que genera

problemas es la respuesta incorrecta de dicha emocin de manera cronificada,
o ante determinadas situaciones o estmulos que resulta desadaptativa para el
individuo.

2.1.1.4.- Sntomas

Los sntomas de ansiedad son muy diversos y tal vez los ms comunes
consistan en hiperactividad vegetativa, que se manifiesta con taquicardia,
midriasis, sensacin de ahogo, temblores en las extremidades, sensacin de
prdida de control o del conocimiento, transpiracin, rigidez muscular, debilidad
muscular, insomnio, inquietud motora, dificultades para la comunicacin,
pensamientos negativos y obsesivos, etc.
La ansiedad se puede manifestar de tres formas diferentes: a travs de
sntomas fisiolgicos, cognitivos y conductuales. stos hacen referencia a tres
niveles distintos, los cuales pueden influirse unos en otros, es decir, los
sntomas cognitivos pueden exacerbar los sntomas fisiolgicos y stos a su
vez disparar los sntomas conductuales.

A Nivel Cognitivo-Subjetivo De La Ansiedad:

Preocupacin,

Temor,

Inseguridad,

Dificultad para decidir,

Miedo,

Pensamientos negativos sobre uno mismo

Pensamientos negativos sobre nuestra actuacin ante los otros,

Temor a que se den cuenta de nuestras dificultades,

Temor a la prdida del control,

Dificultades para pensar, estudiar, o concentrarse, etc.

17
A Nivel Fisiolgico De La Ansiedad:

Sudoracin,

Tensin muscular,

Palpitaciones,

Taquicardia,

Temblor,

Molestias en el estmago,

Otras molestias gstricas,

Dificultades respiratorias,

Sequedad de boca,

Dificultades para tragar,

Dolores de cabeza,

Mareo,

Nuseas,

Molestias en el estmago,

Tiritar, etc.

A Nivel Motor U Observable De La Ansiedad :

Evitacin de situaciones temidas,

Fumar, comer o beber en exceso,

Intranquilidad motora (movimientos repetitivos, rascarse, tocarse, etc.),

Ir de un lado para otro sin una finalidad concreta,

Tartamudear,

Llorar,

Quedarse paralizado, etc

Cabe notar que algunos sntomas de la ansiedad suelen parecerse a los de

padecimientos no mentales, tales como la arritmia cardiaca o la hipoglucemia.
Se recomienda a los pacientes someterse a un examen mdico completo para
descartarlos.

18

La ansiedad tambin puede convertirse en un trastorno de pnico, en el cual la

persona cree que va a desmayarse, fallecer o sufrir algn otro percance
fisiolgico. Es comn que las personas con este trastorno visiten la sala de
urgencias con cierta frecuencia, y, tpicamente, se sienten mejor despus de
ser atendidas

2.1.1.5.- Tratamiento De La Ansiedad

Existen varios tipos de tratamientos y terapias que tienen cierta efectividad para
las personas que padecen de ansiedad y pnico. Entre ellos se incluyen:
Frmacos ansiolticos.
Psicoterapia cognitivo-conductual: sta debera ser dirigida por un psiclogo
competente y experimentado. La terapia incluye tcnicas de exposicin
graduada (EPR o Exposicin y Prevencin de Respuesta), confrontacin y
modificacin de creencias negativas o incorrectas, modificacin de
pensamientos negativos, tcnicas para entablar auto-charlas positivas,
tcnicas especficas para tratar con el pnico, etc.
Reduccin de estrs: puede incluir tcnicas de relajacin y respiracin, mejor
manejo del tiempo, ejercicio fsico, yoga, caminar, etc.
Cambios en la alimentacin: por ejemplo, la eliminacin gradual del caf,
estimulantes, chocolate, azcar, tabaco, alcohol, refrescos que contengan
cafena y analgsicos o drogas que contengan sta.

Algunos pacientes informan reducciones considerables en su ansiedad slo

tomando estas medidas. En casos muy graves tal vez sea necesario utilizar
frmacos durante el transcurso de la terapia psicolgica, pero siempre bajo la
supervisin de un profesional cualificado (psiquiatra). Si la terapia psicolgica
da los resultados esperados, los frmacos se podran suspender. Lo ms
recomendable es seguir los consejos de un profesional cualificado.

19

2.1.2.- DEPRESIN
2.1.2.1.- Definiciones:
A continuacin se presentarn algunas de las ms importantes
definiciones sobre depresin:
Torres, M (2002), nos dice que es un Trastorno emocional que provoca en
la persona alteraciones en su estadoafectivo, cognitivo, motivacional y
somtico.
De acuerdo a Beck, la depresin se define como un trastorno emocional
que altera el estado afectivo, cognitivo, motivacional y somtico en la
persona.
Depresin es el trmino general que habitualmente utilizamos para hacer
referencia a un estado anmico en el que destaca la tristeza, el
abatimiento y la apata. Pero a la hora de diferenciar lo que es una
verdadera depresin, es decir, un trastorno depresivo, de lo que es la
tristeza o la melancola que puede sentir una persona, es necesario tener
en cuenta una serie de caractersticas que presenta esta enfermedad y
comprobar si se cumplen en el individuo.

Para Zaldvar P. (2002)la Depresin es un estado emocional que se

caracteriza porla presencia de una gran tristeza y aprensin, acompaado
por sntomas tales como: preocupacin, prdida de sueo y apetito,
disminucin notable del apetito sexual, as como prdida de inters y de
placer en la realizacin de actividades que usualmente el sujeto
desarrollaba sin inconvenientes.
Las personas cuando tienen un estado anmico depresivo presentan un
comportamiento muy caracterstico, prefieren la soledad y permanecer en
silencio, su hablar es lento y montono, a veces pueden presentar un
grado de agitacin que les es imposible permanecer sentado. Cuando
tiene que enfrentar una situacin problemtica, generalmente no
encuentran vas para su solucin, puede descuidar sus hbitos higinicos
y apariencia personal; por otra parte pueden presentar quejas y dolores

20
acompaado de diversos sntomas que aparentemente no tienen una
base somtica.A menudo la depresin aparece asociada a otros
problemas psicolgicos y de salud, as como tambin puede surgir como
una condicin secundaria a otro problema, es preciso resaltar que los
desrdenes depresivos son aquellos en que la depresin es sntoma
principal, es decir el trastorno anmico es el principal problema del sujeto

Segn Cottraux (1994), la depresin es un sndrome caracterizado por el

estado de nimo depresivo que se traduce en la expresin verbal y no
verbal de sentimientos tristes, a menudo acompaados de ansiedad, de
irritabilidad o incluso rabia. Se observan: alteraciones en el sueo y el
apetito, energa e impulso sexual disminuido, al igual que la motivacin
para realizar diversas actividades, se evitan los contactos sociales y
dependen

ms

de

las

personas

que

lo

rodean;

se

presenta

enlentecimiento motor o agitacin, los comportamientos pasivos e

improductivos se incrementan; afloran los pensamientos caracterizados
por el pesimismo y el nihilismo, las cogniciones se traducen en
verbalizaciones desesperadas sobre s mismo, el mundo exterior y el
futuro.

Segn Kaplan (1994), la depresin es un trastorno del estado de nimo,

la patologa fundamental es el humor, el estado emocional interno de una
persona, y no el afecto, los pacientes con un humor deprimido (es decir,
con una depresin) presentan perdida de energa e inters, sentimientos
de culpa, dificultades de concentracin prdida de apetito, pensamientos
de muerte o suicidio.

Para Beck (1978), La depresin es un trastorno emocional que se

caracteriza por la presencia de sesgos en el procesamiento que se
manifiesta en la codificacin, la comprensin y la recuperacin de la
informacin emocional. Segn este autor, el sujeto deprimido siente de
manera en que lo hace porque su pensamiento est basado en
interpretaciones negativas.

21
Para Vicente Caballo y Miguel A. Simn (2002), define la depresin como
un problema psicolgico complejo cuyas caractersticas principales son
por un lado, un estado de nimo irritable y/o disfrico y por otro, falta de
motivacin y disminucin de la conducta instrumental adaptativa. Se
caracteriza tambin por alteraciones del apetito del sueo de la actividad
motora, cansancio, especialmente matutino, pobre concepto de uno
mismo, baja autoestima, sentimientos de culpa, dificultades para pensar o
concentrarse, indecisin, ideas de muerte y/o de suicidio o intentos de
suicidio.

Organizacin Mundial de la Salud (OMS) quien describe a la depresin

como una psicosis afectiva en la que el nimo se muestra marcadamente
deprimido por la tristeza e infelicidad, con algn grado de ansiedad. La
actividad est por lo general disminuida pero puede haber desasosiego y
agitacin. Hay una propensin marcada a la recurrencia, que en algunos
casos puede presentarse a intervalos regulares. Esta est ms descrita y
abarca sntomas del pensamiento comparndola como una psicosis
afectiva.
El DSM IV la describe como humor disfrico diciendo as: Perdida del
inters o insatisfaccin en todas o casi todas las actividades o
pasatiempos usuales. Se expresa por sntomas tales como: deprimido,
triste, desesperanzado, irritable, preocupado.

Para Garca (2005)todas las definiciones y conceptos que se acaban de

mencionar nos dan

una idea de lo que es depresin, junto con

sntomas.Se define en general por sus sntomas que pueden parecer

enfermedades somticas (dolores, cansancio, etc.)

El CIE-10 la define como un desorden afectivo en el cual habla de

depresin leve, moderada y grave, dentro del episodio depresivo leve, se
caracteriza por sntomas como tristeza, prdida de inters y de la
capacidad de disfrutar, aumento de fatigabilidad; en el episodio depresivo
moderado se observa dificultades para desarrollar actividades sociales,

22
laborales; y en el episodio depresivo grave, se suele presentar angustia o
agitacin, prdida de estimacin de s mismo, sentimientos de culpa.

2.1.2.2.-Identificacin de los signos y sntomas de la depresin:

Estado de nimo. Este se encuentra bajo, el enfermo puede darse cuenta

de esto, aunque es frecuente que los familiares cercanos, lo hayan
notado. El paciente es visto como ms callado, distante, serio, aislado, o
irritable. Esto ltimo puede ser un dato significativo del cambio en el
carcter del paciente. Estar poco tolerante y sentir que solo a l le ocurren
todas las cosas malas o que es l quien las provoca. El estado de nimo
puede variar a lo largo del da. El paciente deprimido, nota que hay una
parte del da, en que se siente ms triste, por ejemplo la maana, y
conforme pasa el da, va sintindose mejor. Puede haber llanto, con
frecuencia, puede presentarse al recordar experiencias negativas en la
vida reciente o remota.

Prdida del inters por situaciones o actividades que antes le producan

placer. Esta es otra manifestacin cardinal de la depresin. El paciente,
ya no se interesa por las actividades que antes le gustaba realizar. Por
ejemplo: ir al cine, salir con amigos, or msica, leer, su propio trabajo.
Esto puede deberse, a que ya no disfruta el efectuar esas actividades, o a
que ya se le dificultan. Por ejemplo, si a una persona le gustaba leer, pero
ahora le cuesta trabajo concentrarse y retener lo que est leyendo, y hace
un gran esfuerzo en esto, entonces empieza a no ser una actividad
agradable. Lo mismo es el asistir a una reunin o una fiesta, la dificultad
para interactuar con los dems se ve magnificada, por el hecho, que
ahora el enfermo se siente con poca capacidad para estar bien con sus
amigos y familiares, por lo que se torna un suplicio, el ver a los dems rer
y divertirse, cuando es algo que l o ella no pueden experimentar. El
pedirle a los deprimidos que "le eche ganas"; "Que no se den por
vencido"; "Que se esfuerce y socialice", es solicitarle que vaya a
contratarse y a sentirse peor.

23

Sentimientos de culpa. Este tipo de sntoma, es muy frecuente en el

deprimido. Ellos pueden pensar que estn deprimidos, por cosas o
situaciones que hicieron o dejaron de hacer en el pasado. Aun ms
pueden llegar a sentir que el estar deprimido es una forma de castigo, y
que estn expiando sus culpas a travs de su enfermedad. Finalmente en
algunas formas de depresin psictica, el enfermo puede tener ideas
delirantes (ideas fuera del juicio de realidad), de que estn pagando no
solo con sus culpas, sino las culpas de alguien ms o que estn expiando
los pecados de tal o cual grupo de seres marginados, etc. Pueden incluso,
existir alucinaciones auditivas, que los acuse e insulten.

Ideacin suicida. Los enfermos con depresin se suicidan con una alta
frecuencia. El mdico puede tener miedo de preguntar respecto a esto,
porque puede suponer que el enfermo no ha pensado en eso, o por lo
menos no ha pensado en eso formalmente, y que al hacer semiologa en
esta rea, puede "despertar", la ideacin suicida. Pero el enfermo ya lo ha
pensado y es ms, l desea que se le interrogue al respecto. Porque,
desea y necesita que lo ayuden a no llevar a cabo este tipo de ideas.

Insomnio y otros trastornos del sueo en la depresin. El insomnio es la

manifestacin de sueo insuficiente o poco reparador. En el caso de los
enfermos deprimidos, la forma ms tpica, es el insomnio de la ltima
parte de la noche, tambin llamado insomnio terminal o tardo. El paciente
se despierta a las 03:00 hr de la madrugada, por ejemplo, y no puede
volverse a dormir. En esas horas de soledad nocturna, el paciente, inicia
con una serie de pensamiento pesimistas y de impotencia, que le impiden
dormir nuevamente ("un da ms"; "ni siquiera esto puedo hacer bien";"no
voy a poder continuar con esto"). Despertarse una hora ms temprano,
del horario habitual, que sola tener el paciente, antes del inicio de su
depresin, es considerado como despertar matutino prematuro, o
insomnio terminal. Algunos pacientes con depresin, pueden tener datos
de insomnio inicial (incapacidad para iniciar el sueo por ms de 30
minutos, en el horario acostumbrado); o insomnio termina (fragmentacin
del sueo, con despertares de ms de 20 minutos o levantarse de la

24
cama, sin que sea para ir al bao). En un laboratorio de sueo, el enfermo
con depresin tiene una serie de alteraciones, de las fases o estadios de
sueo, como son: menor cantidad de fases de sueo III y IV (sueo delta),
un inicio rpido al sueo de movimientos oculares rpidos (latencia
acortada al SMOR); fragmentacin del sueo y despertar matutino
prematuro. Sin embargo, puede haber algunos enfermos, que en vez de
presentar una baja en calidad y cantidad de sueo, tienen lo opuesto, es
decir un exceso de sueo. Estas son personas que duermen de nueve a
diez horas, y que refieren que entre ms duermen, ms deprimidos se
sientes, con gran estado de adinamia, debilidad y lentitud psicomotriz.

Disminucin de energa. Esto es referido por el paciente, como una gran

dificultad para moverse, para arreglarse, asearse, como dificultad para
iniciar labores mnimas, o que requiere de un gran esfuerzo para llevarlas
a cabo: "siento como si estuviera con las pilas bajas"; "no me dan ganas
de nada, solo quiero estar en la cama tumbado sin hacer nada"; "las
cosas las hago como en cmara lenta". Aqu hay que evaluar, que cosas
ya no puede hacer el paciente, y esto va desde que requiere un gran
esfuerzo para trabajar, para su alio, hasta dejar de trabajar y estar
nicamente acostado o en una posicin fija todo el tiempo. Los enfermos
pueden llegar a un tipo de estupor, que dificulta mucho la entrevista
clnica, con una gran lentitud para responder, o solo lo hacen con
movimientos de cabeza. El mutismo o estupor del deprimido, se diferencia
de la catatonia, que tambin es un tipo de inmovilidad, en que en esta
ltima, el enfermo tiene un signo llamado: "Flexibilidad crea" (de cera de
las velas), en donde se le coloca, al enfermo en posiciones
antigravitatorias incomodas, por ejemplo con un brazo levantado, como de
estatua de cera, y este permanece por un largo rato. Situacin que no
ocurre con el enfermo deprimido.

Agitacin psicomotriz y ansiedad psquica. Estas son dos manifestaciones

que se pueden presentar en depresiones, en donde hay un componente
sintomtico ansioso importante. El mdico, puede evaluar desde la
inspeccin general al paciente, su estado de agitacin psicomotriz, de

25
estar presente, el paciente mueve las manos o los pies de manera
inquieta, juguetea con los cabellos, se seca las manos, se levanta y
sienta, etc. Adems el paciente puede referir que se siente "nervioso",
agitado, que no puede estar tranquilo, que se est preocupando mucho
por cosas pequeas que antes no le preocupaban, y aqu habr que
pedirle ejemplos de las mismas: "Ahora me preocupo mucho por la hora
que llega mi marido, si no me habla dos o tres veces al da estoy
nerviosa, esto no me suceda antes"

Alteraciones gastro intestinales y prdida de peso. Es frecuente que los

pacientes con depresin, presenten baja en su apetito, con una
disminucin significativa de su peso corporal. Esto se puede cuantificar en
kilos, si es que el paciente se ha pesado o en tallas de ropa, ya que el
paciente, siente que su ropa le queda holgada. Una prdida de peso de
ms de 5 kg, sin dieta, deber de ser estudiada, descartando problemas
mdicos, trastornos de la alimentacin, sobre todo si la paciente es mujer
(v.g. anorexia o bulimia) y dietas. Por otro lado algunos pacientes con
depresin pueden aumentar de peso, esto se ve ms frecuentemente, en
los enfermos con sueo excesivo, apetencia por alimentos ricos en
carbohidratos e inhibicin psicomotriz. A este cuadro que se ha descrito
se le denomina: depresin afectiva estacional, porque es comn que con
esas caractersticas clnicas, se presente con ms frecuencia en el
invierno. Tambin se le ha llamado depresin atpica.

Disminucin del deseo sexual. Se ha notada una baja en el deseo sexual

(lbido), o disfuncin erctil en el hombre y anorgasmia en la mujer.

Manifestaciones diversas. Estas pueden ser de tipo hipocondriaco, estar

buscando explicaciones en el funcionamiento de sus diferentes rganos y
sistemas, acudir ms frecuentemente al mdico con dolencias poco
sistematizadas. Tambin pueden haber dato obsesivo-compulsivos, es
decir el paciente tiene pensamientos repetitivos, que no puede apartar de
su cabeza, y que son reconocidos como absurdos y la repeticin de actos
motores o rituales, varias veces, para estar seguro de que se hacan y

26
estaban bien hechos. En el primer caso son ideas parsitas que no se van
de la cabeza y que pueden generar ansiedad a los pacientes. En el
segundo, el paciente tiene que estar revisando cosas y situaciones, para
estar seguro de que las puertas y ventanas estn bien cerradas, o repetir
operaciones, como el aseado, varias veces para estar seguir que estn
hechos.

2.1.2.3.- Causas de la Depresin

Causas Genticas:
Una de las causas posibles de la depresin es atribuida a factor gentico,
ya que algn tipo de depresin puede ser heredada, incluso la forma de
responder al tratamiento de tal forma como lo menciona Caldern (1998),
que si un enfermo deprimido responde bien a determinado grupo de
medicamentos antidepresivos, sus parientes deprimidos respondern
favorablemente al tratamiento con el mismo frmaco; an as no se puede
hablar de una herencia directa del cuadro de depresin, sino simplemente
de la posibilidad de transmisin haca los desencadenantes ms
vulnerables al cuadro; como lo afirma Sturgeon (1987) diciendo que la
susceptibilidad a la depresin se parece a otros rasgos hereditarios en
que algunas personas de la familia la heredan y otras no. Por lo cual con
respecto a la depresin existe una predisposicin gentica a algunas
clases de depresiones.
Causas Psicolgicas:
Las causas psicolgicas son un factor determinante en los tipos de
depresiones neurticas, llamadas tambin reactivas, las cuales estn muy
relacionadas con el trmino distimia; ya que en las distimias como en las
neurosis "Los factores emocionales desempean un papel preponderante,
presentndose desde los primeros aos de vida determinando rasgos de
personalidad tan profundamente enraizados en el modo de ser del

27
individuo que se aprenden a travs de la estrecha relacin y la
dependencia respecto de los padres.
Causas Sociales:
El ser humano desde que nace es dotado, en la mayora de los casos, de
amor, proteccin y seguridad por la madre como por los dems miembros
de la familia y conforme va creciendo va teniendo una identidad y una
posicin en su entorno social por lo cual necesita el apoyo de algn
miembro de la familia y a lo largo de su vida esta persona necesita an
ms a algn punto de apoyo de otra. Por otra parte se dice (Mrquez,
1990) que adems pueden ser otras cosas en las cuales puede apoyarse
una persona como pueden ser determinados proyectos de vida, empresas
y tal vez desear sentirse una persona importante como un deportista o
un famoso artista, o un hombre que triunfe en la vida. De cualquier forma
se sabe gracias a los estudios etiolgicos, mencionados en Caldern
(1998); que los estados afectivos de depresin son una respuesta a la
prdida de los lazos de unin que han sido indispensables para la
supervivencia y desarrollo de nuestra especia. Lo cual se puede observar
por las manifestaciones fsicas y psicolgicas de angustia que se
presentan cuando se ha sufrido una prdida, y cuando por consiguiente,
en determinadas ocasiones, se origina una depresin.
Para los seres humanos los vnculos afectivos son muy importantes y en
consecuencia se puede ocasionar una depresin al sentir la destruccin
de estos; la forma en que se llama a estas depresiones son las salidas o
entradas, en donde, segn Caldern (1998) las salidas son una
defuncin de un ser querido, una separacin de divorcio, la incorporacin
de un hijo en el ejercito, etc., y las entradas son consideradas como el
ingreso de una persona al espacio vital o interpersonal del individuo
cuando se siente invadido el lugar en donde se relaciona; esto es que
ciertos tipos de situacin cotidiana estn estrechamente relacionados con
la enfermedad depresiva.

28
En estudios realizados por Breton (1998) se ha comprobado que
personas que perdan a una madre antes de los once aos de edad y las
que no tenan una relacin estrecha con alguien en que pudieran confiar,
eran ms susceptibles a alguna depresin; lo cual demuestra que somos
seres sociales por lo cual no podemos mantener una visa equilibrada sin
relaciones de este tipo que intervienen en muchos aspectos anmicos,
psicolgicos y culturales del individuo. As por ejemplo las personas que
tienen una mala relacin conyugal son blanco perfecto para que se
presente una depresin ya que esto es peor a que si no tuvieran ninguna
relacin, esto es porque la mala relacin se suma a su falta de autoestima
y nos hace ms vulnerables a las enfermedades depresivas; hay incluso
personas que se casan slo porque piensan que si no la hacen en ese
momento y con esa persona, ya nadie va a querer estar con ella, y esto
es a causa de su bajo nivel de autoestima que tienen.

2.1.2.4.- Depresin, Familia y Aspecto Social

En relacin a depresin y familia tenemos, que Alarcn, C. (1996)

encontr tres caractersticas relevantes en la poblacin pobre del Per,
que originan sntomas depresivos: la pauperizacin econmica y
marginalidad, los bajos niveles de educacin en salud y alta incidencia de
analfabetismo. Tambin es necesario mencionar que en la dcada del
noventa se han creado aceleradamente centros educativos en todo el
pas con el fin de disminuir el analfabetismo pero., todava no se ha
logrado resolver la pauperizacin econmica y marginalidad social, para
mejorar la calidad de vida de los peruanos y crear nuevas estrategias de
soporte social. Es de esperar tambin que existan deficiencias en la
alimentacin y salud, lo que implica que gran nmero de personas con
escaso recursos econmicos estn propensas a contraer tuberculosis al
sentirse deprimidos por tal situacin.
Carrillo (1984) afirma que en la poblacin marginal se presenta una
estructura

familiar

caracterizadas

por

uniones

convivencias

circunstanciales a nivel de pareja, cuya eventualidad se expresa en un

29
alto porcentaje de madres solteras, varones que tienden a la procreacin
irresponsable, hechos que se traducen en: hogares mal constituidos,
uniones inestables, nios abandonados y la falta de integracin familiar
que origina el ausentismo paterno. Finalmente es de esperar que en la
poblacin marginal los vnculos familiares no sean los ideales, esto
asociado a la situacin econmica pobre, se traduce en altos ndices de
alcoholismo, violencia familiar y por lo tanto predispuesta a contraer
enfermedades y cuadros depresivos.

30
2.2.-

REVISIN

DE

INVESTIGACIONES

RELACIONADAS

CON

EL

TEMADE ESTUDIO

Antecedentes Internacionales:

PREZ MARTNEZ V. (2008). En su estudio Comportamiento de los

factores biosociales en la depresin del adulto mayor. Policlnico "Ana
Betancourt Cuba.
Estudio descriptivo de corte transversal en ancianos de 60 aos y ms
que asistieron, durante el primer cuatrimestre del presente ao, a las
consultas de psiquiatra del Policlnico "Ana Betancourt", dirigido a
determinar la influencia de los factores biosociales en el estado
depresivo de nuestros senescentes. Utilizamos la Escala de Hamilton
para la Depresin, y se diagnostic un total de 149 ancianos deprimidos,
a los cuales se les aplic una encuesta de valoracin biosocial. Se
constat que la depresin predomin en ancianos de 60 a 69 aos, del
sexo femenino, viudos, jubilados y con un bajo nivel de escolaridad. En
un 82,6 % la depresin se presenta simultneamente con otras
enfermedades,

destacndose

las

psicosomticas,

as

como

los

trastornos de ansiedad y el abuso de sustancias desde el punto de vista

psicopatolgico. El 90,6 % seal como responsables de su depresin
acontecimientos vitales que se traducen en prdidas para los
senescentes. La mayora de los adultos mayores muestra buenas
condiciones de vida, sin embargo, su discreta incorporacin a la vida
social, as como el insuficiente apoyo socio-familiar contribuyeron
notoriamente a su actual depresin.

31

BAUCEDO MARTNEZ D. y otros (2005). En su trabajo de

investigacin Relacin entre ansiedad y depresin con quejas
somticas de tipo doloroso en mujeres mayores de 60 aos de edad.
Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor (CREAM), Hospital
Universitario Jos Eleuterio Gonzlez. Monterrey. Mxico. Se realiz la
investigacin donde se describe la relacin entre los sntomas somticos
dolorosos con ansiedad y la depresin en mujeres adultas mayores, los
resultados obtenidos son: la edad promedio de las mujeres evaluadas
fue de 65 aos, el diagnstico ms frecuente fue episodio depresivo
moderado y el trastorno de ansiedad moderada(35.2%) de acuerdo con
los resultados de la sub. escala del SCL 90, la depresin (1.86%;0.85) y
somatizacin (1.73%; 1.07) fueron las ms frecuentes. El GDS- 30 y el
MMSE-30 se correlacionaron significativamente con la subescala de
depresin del SCL90(r=0.64, p<0.05; r=0.52, p<0.05) respectivamente.
Las conclusiones fueron: por lo general, en mujeres mayores de 60 aos
de edad los sntomas somticos dolorosos coexisten con trastorno
ansioso depresivo.

GARCA F. y otros (2006).- Comportamiento de la depresin en los

adultos mayores que asisten al Policlnico Mrtires de Calabazar,
municipio Boyeros. Cuba.Llegando a las siguientes conclusiones: 1. En
el presente estudio predomin el grupo etreo de 60 a 69 aos. El sexo
femenino fue el ms representativo, predominando el nivel educacional
primario y el no vnculo laboral en condiciones econmicas regulares. 2.
La dependencia a psicofrmacos fue elevada, correspondindose con el

32
insomnio y estados emocionales como la tristeza y la desesperanza. Se
percibieron en un porcentaje elevado los sentimientos de infelicidad y
maltrato psicolgico. 3. En casi la mitad de los casos estudiados se
present el estado depresivo, a predominio de la Depresin tipo
moderada, fundamentalmente en el sexo femenino.

Antecedentes Nacionales:

CAPUAY CHAFLOQUE, J. (1995). En su investigacin:

Prevalencia de sntomas depresivos y de la depresin mayor en el
paciente geritrico del Hospital Nacional Cayetano Heredia. Lima.
Material y mtodos: Se realiz un estudio prospectivo y transversal tipo
entrevista de carcter descriptivo en pacientes adultos mayores que
acudieron a la consulta ambulatoria de medicina del Hospital Nacional
Cayetano Heredia, entre abril y mayo de 1995. Resultados: Se encontr
que 75% presentaba algn sntoma depresivo y el 8.3% de pacientes
tenan depresin mayor segn DSMIV. Los principales sntomas
depresivos fueron estado de nimo depresivo, trastorno del sueo y
prdida de energa.

GAMARRA REQUE, M. (2007). En su estudio Niveles de Depresin en

los adultos mayores en situacin de abandono albergados en el Asilo de
ancianos El Milagro - Trujillo.
La poblacin del presente estudio estuvo conformada por 75 adultos
mayores cuyas edades fluctan entre los 60 y 80 aos. Cuyo diseo
utilizado fue el no experimental, de tipo descriptivo simple y como
instrumento de medicin de datos se utiliz el Inventario de Depresin

33
de Beck. Teniendo en cuenta los resultados alcanzados observamos que
existe un marcado 48% de la poblacin que se ubica en un nivel de
depresin Moderado, mientras que el 14% de la misma se ubica en un
nivel de depresin grave; obteniendo el mayor ndice de depresin
aquellos que estn albergados durante 1 a 2 aos, de nivel
socioeconmico bajo y que vivan con familias disfuncionales.

Antecedentes Locales:

CHERRES CALDERN, M. (2005).- Depresin en los pacientes

pertenecientes al Programa del Adulto Mayor Virgen de Las Mercedes
del Hospital Regional Docente Las Mercedes - Chiclayo. Cuyos
resultados obtenidos fueron: se encontr que el 65% de aquellos adultos
mayores evidenciaron un nivel de depresin moderada, en su mayora
mujeres cuyas edades fluctan entre los 65 70 aos, de nivel
socioeconmico medio bajo, con un nivel de instruccin medio y
mayormente casadas.

CABREJOS QUIROZ, B. (2008).- En su estudio Depresin en los

adultos mayores

que

acuden alcentro de

saludJos Leonardo

Ortiz.Chiclayo.Cuya muestra de estudio estuvo constituida por 40

adultos mayores, y en todos los casos se evalu a travs dela Escala de
Automedicin de la Depresin de Zung (EAMD). Cuyos resultados
fueron que el 57.14% de los encuestados presentaron un nivel intenso
de depresin, mientras que un 22.85% presentaron un nivel de
depresin mnima. Evidencindose esto en mayor porcentaje en mujeres
con grado de instruccin secundaria incompleta.

34
2.3.- DEFINICIONES DE TRMINOS USADOS
En la presente investigacin los siguientes trminos tendrn los significados
indicados a continuacin:

Depresin: La palabra depresin viene del latn depressio que quiere decir
hundimiento. Es un trastorno afectivo que vara desde: bajas transitorias del
estado de nimo que son caractersticas de la vida misma, hasta el
sndrome clnico, de gravedad y duracin importante con signos y sntomas
asociados, marcadamente distintos a la normalidad.

Ansiedad (del latn anxietas, 'angustia, afliccin') es un estado que se

caracteriza por un incremento de las facultades perceptivas ante la
necesidad fisiolgica del organismo de incrementar el nivel de algn
elemento que en esos momentos se encuentra por debajo del nivel
adecuado, o -por el contrario- ante el temor de perder un bien preciado.
La ansiedad tiene una funcin muy importante relacionada con la
supervivencia, junto con el miedo, la ira, la tristeza o la felicidad. En la
actualidad se estima que un 20.6% o ms de la poblacin mundial sufre de
algn trastorno de ansiedad, sin saberlo.

Adulto Mayor: etapa del desarrollo humanocomprendida entre los 60 a80

aos, donde existe la prdida de autonoma e independencia, problemas de
salud, nido vaco.

35

CAPTULO III
METODOLOGA EMPLEADA

3.1.- TIPO Y DISEO DE INVESTIGACIN

Tipo de Investigacin: Descriptiva Correlacional, ya que es aquel
tipo de estudio que persigue medir el grado de relacin existente entre
dos o ms conceptos o variables.(Hernndez; 2006).
Diseo

de Investigacin: Transversal, ya que se recolect los

datos en un solo momento o tiempo nico, buscando describir las

variables del estudio y analizar su incidencia o interrelacin.
Hernndez; 2006).

As mismo se le conoce como No Experimental, definido como

estudios que se realizan sin la manipulacin deliberada de variables y
en los que slo se observan los fenmenos tal y como ocurren
naturalmente, sin intervenir en su desarrollo. (Hernndez, 2006).

.
3.2.- POBLACIN Y MUESTRA
Poblacin: La poblacin estuvo conformada por todos pacientes que
acuden al programa del adulto mayor en el Centro de Salud Cerropon
Las Brisas.
N = 30

36

Muestra:CENSAL ya que estuvo conformada por la misma cantidad de

personas de la poblacin.
n = 30
Se utiliz el muestreo No Probabilstico, debido a que la eleccin de los
elementos de la muestra quedar a criterio del investigador. (Hernndez,
2006).

Criterios de Inclusin:
- Adultos Mayores cuyas edades oscilan entre 65 a 80 aos.
- Adultos Mayores de ambos sexos.
- Adultos mayores de cualquier estado civil
- Pacientes que se encuentren en condiciones fsicas y mentales
normales.
- Adultos mayores que hayan contestado correctamente los inventarios.

Criterios de Exclusin:
- Pacientes con algn trastorno psiquitrico.
- Adultos mayores que no hayan contestado correctamente los
inventarios o se resistieron.

3.3.- TCNICAS E INSTRUMENTOS

Escala de Evaluacin para Ansiedad de Hamilton (HARS)

Escala de Evaluacin para la Depresin de Hamilton (HRSD)

37
FICHA TCNICA
ESCALA DE EVALUACIN PARA LA ANSIEDAD DE HAMILTON

- Autor: MaxHamilton (1959).

- Finalidad: diseada para obtener una valoracin cuantitativa de la

sintomatologa de la ansiedad y se aplica a pacientes diagnosticados con
trastorno de ansiedad, para el estudio de la evolucin clnica de la
enfermedad durante el tratamiento.

- Composicin:Inicialmente, constaba de 15 tems, pero cuatro de ellos se

reformaron en dos, quedando reducida a 13. Posteriormente, en 1969 dividi
el tem sntomas somticos generales" en dos (somticos musculares y
somticos sensoriales) quedando en 14. Esta versines la ms ampliamente
utilizada en la actualidad.

- Descripcin del Test:Se trata de una escala heteroaplicada de 14 tems, 13

referentes a signos y sntomas ansiosos y el ltimo que valora el
comportamiento del paciente durante la entrevista.

- Puntuacin:El entrevistador punta de 0 a 4 puntos cada tem, valorando

tanto la intensidad como la frecuencia del mismo.
0 Ausente
1 Intensidad ligera
2 Intensidad media
3 Intensidad elevada
4 Intensidad mxima

38
La puntuacin total es la suma de las de cada uno de los tems. El rango va
de 0 a 56 puntos.
0 7 = no ansiedad
8 - 13 = ansiedad menor.
14 18 = ansiedad moderada
19 22 = ansiedad severa
> 23 = ansiedad muy severa

Se pueden obtener, adems, dos puntuaciones que corresponden a ansiedad

psquica (tems 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 14) y aansiedad somtica (tems 7, 8, 9, 10,
11, 12 y 13).
- Duracin: Debe asistirse por el terapeuta tras una entrevista, que no debe
durar ms all de 30 minutos.
-Fiabilidad:Muestra una buena consistencia interna (alfa de Cronbach de 0,79
a 0,86). Con un adecuado entrenamiento en su utilizacin la concordancia
entre distintos evaluadores es adecuada (r = 0,74 - 0,96). Posee excelentes
valores test-retest tras un da y tras una semana (r = 0,96) y aceptable
estabilidad despus de un ao (r = 0,64).
- Validez:La puntuacin total presenta una elevada validez concurrente con
otras

escalas

que

valoran

ansiedad,

como

The

Global

Rating

of

AnxietybyCovi(r = 0,63 0,75) y con el Inventario de Ansiedad de Beck (r =

0,56).
Distingue adecuadamente entre pacientes con ansiedad y controles sanos
(puntuaciones medias respectivas de 18,9 y 2,4).
Posee un alto grado de correlacin con la Escala de Depresin de Hamilton (r =
0,62 0,73).Es sensible al cambio tras el tratamiento.

39

FICHA TCNICA
ESCALA DE EVALUACIN PARA LA DEPRESIN DE HAMILTON

- Autor: Max Hamilton (1960).

- Finalidad: diseada para ofrecer una medida de la intensidad o gravedad de

la depresin.

- Composicin:La versin inicial, con 24 items,

data de 1960 y fue

posteriormente revisada y modificada por el mismo autor, en 1967,

reducindola a 21 items. De ellos, los cuatro ltimos no son tiles a efectos de
valorar la intensidad o gravedad de la depresin, por lo que en los ensayos
clnicos de evaluacin terapetica se ha generalizado el uso de una versin
reducida de 17 items, que corresponden a los 17 primeros de la versin
publicada en 1967.
- Descripcin del Test: Consiste en un test de valoracin que consta de 17
temes basados en la observacin del paciente deprimido.Lostemes que
toma en cuenta la Escala de Hamilton son: el humor depresivo, sentimientos
de culpa, ideacin suicida, insomnio, trabajo y actividades de la vida diaria,
enlentecimiento psicomotor, agitacin, ansiedad psquica, ansiedad somtica,
sntomas somticos gastrointestinales y generales, desinters por el sexo,
hipocondra, impresin sobre la enfermedad y prdida de peso.

- Puntuacin: Cada item se valora de 0 a 2 puntos en unos casos y de 0 a 4

en otros, eligiendo la puntuacin que mejor se ajuste a la sintomatologa que
presenta el paciente.
La puntuacin total de la escala es la suma de las puntuaciones asignadas a
cada uno de los items, con la salvedad de que en la versin de 21 items el
criterio ms extendido es tomar en consideracin a efectos de score slo los
17 primeros items.
Por tanto, el rango de puntuacin para ambas versiones es de 0 - 52 puntos.

40

Puntuacin

Gravedad del cuadro

0-7

estado normal

8-12

depresin menor

13-17

depresin moderada

18-29

depresin mayor

30-52

ms que depresin mayor

- Duracin: Debe asistirse por el terapeuta tras una entrevista, que no debe
durar ms all de 30 minutos.
-Fiabilidad:

En

sus

dos

versiones,

esta

escala

posee

una

buena

consistenciainterna (alfa de Cronbach entre 0,76 y 0,92, segn estudios). El

coeficiente decorrelacinintraclases es de 0,92 en un estudio llevado a cabo
por Pott. La fiabilidadinterobservador oscila, segn autores, entre 0,65 y 0,9.
-Validez: Su correlacin con otros instrumentos de valoracin global de la
depresin, como la Escala de Depresin de Montgomery-Asberg, el Inventario
deSintomatologa Depresiva y la Escala de Melancola de Beck, oscila entre
0,8 y 0,9.
-Validacin en el Per: En el Per fue validada por tres doctores, hallando
unafiabilidad de 0,70 (ISMHN 1987).

41

3.4.- PROCEDIMIENTOS

Siguiendo con el trabajo, se plante la Hiptesis Cientfica y se buscaron los

Inventarios para medir los niveles de Ansiedad se emple la Escala de
Ansiedad de Hamilton; y para medir los niveles de Depresin se emple la
Escala de Depresin de Hamilton, las cuales se aplicaron en forma grupal a
los pacientes pertenecientes al Programa del adulto mayor, tomando en cuenta
que los nombres y apellidos se mantuvieron en reserva.
Posteriormente se realizaron los siguientes pasos:
-Se solicit el permiso correspondiente para realizar la recoleccin de datos.
-Se concret fechas y horarios para la recoleccin de datos.
-Se depur la informacin.
-Se ejecut el tratamiento estadstico.
-Se analiz e interpret los datos.
-Finalmente se elabor el informe final

3.5.- PROCESAMIENTOS DE DATOS

Se utiliz:

Distribucin de frecuencias, entendida como un conjunto de puntuaciones

ordenadas en sus respectivas categoras (Hernndez, Fernndez y
Baptista Pg. 419).

Asimismo, se emplearon los clculos de medidas estadsticas de

tendencia central (media aritmtica) y medidas de dispersin (desviacin
estndar).

As como tambin se aplic la prueba del Chi-cuadrado para determinar la

correlacin existente entre las variables.

42

Tambin, cuadros estadsticos univariante o bivariante y para una mejor

ilustracin se disearon sus respectivos grficos.

Todas las pruebas estadsticas de significacin son ledas al 95% de

confiabilidad.

Se proces los datos en el SOFTWARE SPSS versin 15 en espaol.

43

CAPTULO IV
RESULTADOS OBTENIDOS
4.1.- PRESENTACIN DE LOS RESULTADOS
CUADRO N 1
NIVELES DE ANSIEDAD Y DEPRESIN DE LOS PACIENTES QUE INTEGRAN EL
PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR DEL CENTRO DE SALUD
CERROPON LAS BRISAS.

No Ansiedad

n
3

%
75

NIVELES DE DEPRESIN
Depresin Depresin Depresin Ms que
Menor
Moderada
mayor
Depresin
mayor
n
%
n
%
n
%
n
%
1
12.5
0
0
0
0
0
0

Ansiedad Menor

25

87.5

7.69

Ansiedad Moderada

11

73.33

33.33

Ansiedad Severa

20

Ansiedad MuySevera

TOTAL

100%

100%

15

100%

Estado
normal

NIVELES
DE
ANSIEDAD

TOTAL
n
4

%
13.33

30

12

40

66.67

16.67

100%

100%

30

100%

FUENTE: Centro de Salud Cerropon - LasBrisas.

G.L. = 16 ;

X2t = 26.3

X2exp = 35.4

p <0.05 ;

= 0.05

Interpretacin:
Se encontr que existe una relacin significativa entre el nivel de ansiedad y el nivel de
depresin en los adultos mayores del C.S. Cerropon - Las Brisas. (p<0.05)
El 75% de los adultos mayores encuestados que evidenciaron un estado normal de
ansiedad no poseen depresin.
Asimismo, el 87.5% de aquellos evidencian un nivel de ansiedad menor y a su vez un nivel
de depresin menor.

44
El 73.33% que presentaron un nivel de ansiedad moderada, evidenciaron un
nivel de depresin moderada, siendo la mayora.
Por ltimo, el 66.67% de aquellos adultos mayores que presentan un nivel de
ansiedad severa poseen a su vez un nivel de depresion mayor.
En conclusin, se hallaron mayores casos de adultos mayores que evidencian
un nivel de Ansiedad Moderada y a su vez poseen un nivel de depresin
Moderada.

GRFICO N 1

NIVELES DE ANSIEDAD Y DEPRESIN EN LOS ADULTOS MAYORES

87.5

90

Niveles de Ansiedad

80

75

73.33
66.67

70

No Ansiedad

60

Ansiedad Menor

50
30

Ansiedad Severa

25

20
12.5

20
10

Ansiedad Moderada

33.33

40

00

00

7.69
0

Ansiedad MuySevera
00

0000

0
Estado
normal

Depresin Depresin Depresin

Menor
Moderada
Mayor

Niveles de Depresin

Ms que
depresin
mayor

45
CUADRO N 2
NIVELES DE ANSIEDAD DE LOS PACIENTES QUE INTEGRAN EL
PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE SALUD
CERROPON LASBRISAS.

Ni

No Ansiedad

13.33

Ansiedad Menor

30

Ansiedad Moderada

12

40

Ansiedad Severa

16.67

Ansiedad Muy Severa

30

100%

NIVELES DEANSIEDAD

TOTAL

FUENTE: Centro de Salud Mara Cerropon LasBrisas.

NIVELES DE ANSIEDAD DE LOS PACIENTES QUE INTEGRAN

EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR
40
40
30
30
20

16.67

13.33

10
0
0
No Ansiedad

Ansiedad
Menor

Ansiedad
Moderada

Ansiedad
Severa

Ansiedad
MuySevera

Interpretacin:
Se registr que el 40% de los adultos mayores evidencian un nivel de Ansiedad
Moderada, siendo la mayora.
Mientras que slo el 13.33% se encuentran en niveles normales.

46
CUADRO N 3
NIVELES DE DEPRESIN DE LOS PACIENTES QUE INTEGRAN EL
PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE SALUD
CERROPON LASBRISAS.

Ni

Estadonormal

13.33

Depresin Menor

26.67

Depresin Moderada

15

50

Depresin mayor

10

Ms que depresin mayor

TOTAL

30

100%

NIVELES DEDEPRESIN

FUENTE: Centro de Salud Cerropon LasBrisas.

NIVELES DE DEPRESIN DE LOS PACIENTES QUE

INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR
50
50
40
26.67

30
20

13.33

10

10

0
Estado
normal

Depresin
Menor

Depresin
Moderada

Depresin
mayor

Ms que
depresin
mayor

Interpretacin:
El 50% de los adultos mayores presentaron un nivel de depresin moderada, en su
mayora. Y slo el 10% evidenciaron una depresin mayor.

47

CUADRO N 4
NIVELES DE ANSIEDAD SEGN GNERO DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO
DE SALUD CERROPON LASBRISAS.

NIVELES
DE
ANSIEDAD

SEXO
TOTAL
FEMENINO

MASCULINO

ni

ni

ni

60

13.33

Ansiedad Menor

28

40

30

Ansiedad Moderada

12

48

12

40

Ansiedad Severa

20

16.67

Ansiedad Muy Severa

TOTAL

25

100%

05

100%

30

100%

No Ansiedad

FUENTE: Centro de Salud Cerropon LasBrisas.

Interpretacin:
La mayora de los adultos mayores de sexo masculino, representados por un
60%, no presentaronsntomas de ansiedad.
Mientras que la mayora de los adultos mayores de sexo femenino, siendo el
48%, evidenciaron poseer un nivel de Ansiedad Moderado.

48

GRFICO N 4
NIVELES DE ANSIEDAD SEGN GNERO DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

Niveles de ansiedad segn gnero

60
60
48

Niveles de Ansiedad

50

No Ansiedad

40
40

Ansiedad Menor
28

30

Ansiedad Moderada
20

20
10

Ansiedad Severa
4
0

0
Femenino

Masculino
Gnero

Interpretacin:
La mayora de los adultos mayores de sexo masculino, representados por un
60%, no poseen ansiedad.
Mientras que la mayora de los adultos mayores de sexo femenino, siendo el
48% quienes evidenciaron poseer un nivel de Ansiedad Moderado.

49

CUADRO N 5
NIVELES DE ANSIEDAD SEGN EDAD DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

NIVELES
DE
ANSIEDAD

TOTAL

EDADES
65 - 70

71 - 75

76 - 80

ni

ni

ni

ni

No Ansiedad

6.67

11.11

33.33

13.33

Ansiedad Menor

13.33

44.44

50

30

Ansiedad Moderada

60

22.22

16.67

12

40

Ansiedad Severa

20

22.22

16.67

Ansiedad Muy Severa

TOTAL

15

100%

100%

100%

30

100%

FUENTE: Centro de Salud Cerropon Las Brisas.

Interpretacin:
La mayora de los adultos mayores cuyas edades oscilan entre los 65 70
aos, representados por un 60% evidenciaron un nivel de Ansiedad Moderada.
Asimismo, los adultos mayores cuyas edades fluctan entre los 71 75 aos y
76 - 80 aos, representados por un 44.44% y 50% respectivamente, poseen un
nivel de ansiedad Menor.

50

GRFICO N 5
NIVELES DE ANSIEDAD SEGN EDAD DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

Niveles de ansiedad segn edades

60
60
50

Niveles de Ansiedad

50

44.44

40

No Ansiedad

33.33

Ansiedad Menor

30
22.22 22.22

20
20
10

Ansiedad Moderada
16.67

13.33

11.11

Ansiedad Severa
Ansiedad MuySevera

6.67
0

0 0

0
65 - 70

71 - 75

76 - 80

Edades

Interpretacin:
La mayora de los adultos mayores cuyas edades oscilan entre los 65 70
aos, representados por un 60% evidenciaron un nivel de Ansiedad Moderada.
Asimismo, los adultos mayores cuyas edades fluctan entre los 71 75 aos y
76 - 80 aos, representados por un 44.44% y 50% respectivamente, poseen un
nivel de ansiedad Menor.

51
CUADRO N 6
NIVELES DE ANSIEDAD SEGN ESTADO CIVIL DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUDCERROPON LASBRISAS.

NIVELES
DE
ANSIEDAD

ESTADO CIVIL
solteros

casados

TOTAL

divorciados

viudos

ni

ni

ni

ni

ni

No Ansiedad

50

14.29

11.11

8.33

13.33

Ansiedad Menor

50

14.29

44.44

25

30

Ansiedad Moderada

42.86

22.22

58.33

12

40

Ansiedad Severa

28.57

22.22

8.33

16.67

Ansiedad MuySevera

TOTAL

100%

100%

100%

12

100%

30

100%

FUENTE: Centro de Salud Cerropon LasBrisas.

Interpretacin:
El 50% de los adultos mayores encuestados cuyo estado civil es Soltero, no
poseen ansiedad.
El 42.86% y el 58.33% de adultos mayores Casados y Viudos presentan un
nivel de ansiedad Moderada, respectivamente.
El 44.44% de aquellos adultos mayores Divorciados evidenciaron poseer un
nivel de ansiedad Menor.

52
GRFICO N 6
NIVELES DE ANSIEDAD SEGN ESTADO CIVIL DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

Niveles de Ansiedad segn Estado civil

58.33

60
50 50

Niveles de Ansiedad

50

44.44

42.86

No Ansiedad

40

Ansiedad Menor
28.57

30

Ansiedad Moderada

25

22.2222.22

Ansiedad Severa

14.29
14.29

20

Ansiedad MuySevera

11.11

8.33

10
0 0 0

8.33

0
solteros

casados

divorciados

viudos

Estado Civil

Interpretacin:
El 50% de los adultos mayores encuestados cuyo estado civil es Soltero, no
poseen ansiedad.
El 42.86% y el 58.33% de adultos mayores Casados y Viudos presentan un
nivel de ansiedad Moderada, respectivamente.
El 44.44% de aquellos adultos mayores Divorciados evidenciaron poseer un
nivel de ansiedad Menor.

53
CUADRO N 7
NIVELES DE DEPRESIN SEGN GNERO DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

NIVELES
DE
DEPRESIN

GNERO
TOTAL
FEMENINO
ni
%

MASCULINO
ni
%

ni

Estadonormal

60

13.33

Depresin Menor

24

40

26.67

Depresin Moderada

15

60

15

50

Depresin mayor

12

10

Ms que depresin mayor

TOTAL

25

100%

05

100%

30

100%

FUENTE: Centro de Salud Cerropon LasBrisas.

Interpretacin:
La mayora de adultos mayores de sexo femenino, representado por un
60%, evidenciaron un nivel de depresin Moderada, en su mayora.
Por otro lado, el 60% de adultos mayores varones, se encuentran sin
manifestar sntomas depresivos, siendo la mayora.

54

GRFICO N 7
NIVELES DE DEPRESIN SEGN GNERO DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

NIVELES DE DEPRESIN SEGN GNERO

60

60

60

Niveles de Depresin

50
Estado normal

40
40

Depresin Menor

30

Depresin mayor

20
10

Depresin Moderada

24
12

Ms que depresin mayor

4

0
Femenino

Masculino
Gnero

Interpretacin:
La mayora de adultos mayores de sexo femenino, representado por un 60%,
evidenciaron un nivel de depresin Moderada, en su mayora.
Por otro lado, el 60% de adultos mayores varones, se encuentran sin
manifestar sntomas depresivos, siendo la mayora.

55
CUADRO N 8
NIVELES DE DEPRESIN SEGN EDADES DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

EDADES
NIVELES
DE
DEPRESION

TOTAL
65 - 70

71 - 75

76 80

ni

ni

ni

ni

Estadonormal

6.67

11.11

33.33

13.33

Depresin Menor

33.33

22.22

16.67

26.67

Depresin Moderada

40

66.67

50

15

50

Depresin mayor

20

10

Ms que depresin mayor

TOTAL

15

100%

100%

100%

30

100%

FUENTE: Centro de Salud Cerropon LasBrisas.

Interpretacin:
La mayora de adultos mayores cuyas edades oscilan entre los 65 70 aos,
71 75 aos y 76 80 aos, representados por un 40%, 66.67% y 50%
respectivamente,evidenciaron un nivel de depresin Moderada, en los tres
casos.

56
GRFICO N 8
NIVELES DE DEPRESIN SEGN EDADES DE LOS PACIENTES QUE
INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO DE
SALUD CERROPON LASBRISAS.

NIVELES DE DEPRESIN SEGN EDADES

66.67

70
60

Niveles de Depresin

50

Estado normal

50

Depresin Menor

40
40

33.33

Depresin Moderada

33.33

Depresin mayor

30

22.22

20

Ms que depresin mayor

16.67

20
11.11
10

6.67
0

0 0

0 0

0
65 - 70

71 - 75

76 - 80

Edades

Interpretacin:
La mayora de adultos mayores cuyas edades oscilan entre los 65 70 aos,
71 75 aos y 76 80 aos, representados por un 40%, 66.67% y 50%
respectivamente,evidenciaron un nivel de depresin Moderada, en los tres
casos.

57
CUADRO N 9
NIVELES DE DEPRESIN SEGN ESTADO CIVIL DE LOS PACIENTES
QUE INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO
DE SALUD CERROPON LASBRISAS.

ESTADO CIVIL

NIVELES

TOTAL

DE
DEPRESION

solteros

casados

divorciados

viudos

ni

ni

ni

ni

ni

Estadonormal

50

14.29

11.11

8.33

13.33

Depresin Menor

50

14.29

44.44

16.67

26.67

Depresin Moderada

57.14

22.22

75

15

50

Depresin mayor

14.29

22.22

10

Ms que depresin mayor

TOTAL

100%

100%

100%

12

100%

30

100%

FUENTE: Centro de Salud Cerropon LasBrisas

Interpretacin:
El 50% de los adultos mayores con estado civil de Solteros, se encontraron sin
sntomas depresivos y otro 50% evidenciaron un nivel de depresin Menor.

Asimismo, el 57.14% y el 75% de aquellos adultos mayores, cuyo estado civil

es Casado y Viudos, respectivamente, evidenciaron un nivel de depresin
Moderada en su mayora.

Y el 44.44% de adultos mayores divorciados evidenciaron poseer un nivel de

depresin Menor.

58
GRFICO N 9
NIVELES DE DEPRESIN SEGN ESTADO CIVIL DE LOS PACIENTES
QUE INTEGRAN EL PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR EN EL CENTRO
DE SALUD CERROPON LASBRISAS.

NIVELES DE DEPRESIN SEGN ESTADO CIVIL

75

80

Niveles de Depresin

70
57.14

60

Estado normal

50 50
50

Depresin Menor

44.44

Depresin Moderada

40

Depresin mayor

30

22.22
22.22

20

14.29 14.29
11.11
14.29

10
0 0 0

Ms que depresin mayor

16.67
8.33

0 0

0
solteros

casados

divorciados

viudos

Estado Civil

Interpretacin:
El 50% de los adultos mayores con estado civil de Solteros, se encontraron sin
sntomas depresivos y otro 50% evidenciaron un nivel de depresin Menor.
Asimismo, el 57.14% y el 75% de aquellos adultos mayores, cuyo estado civil
es Casado y Viudos, respectivamente, evidenciaron un nivel de depresin
Moderada en su mayora.
Y el 44.44% de adultos mayores divorciados evidenciaron poseer un nivel de
depresin Menor.

59
4.2.- DISCUSIN DE RESULTADOS

Respecto a los resultados obtenidos en la presente investigacin se encontr

que existe una relacin significativa entre el nivel de Ansiedad y el nivel de
Depresin en los adultos mayores que acuden al Centro de Salud Cerropon
LasBrisas.Chiclayo.
Como se puede apreciar a travs de los resultados obtenidos que nuestra
hiptesis inicial se confirma, puesto que un mayor porcentaje de adultos
mayores evaluados presentan signos o sntomas de ansiedad y/o depresin.
Hallndose que el mayor porcentaje de los encuestados mostraron un nivel de
ansiedad Moderada y a su vez poseen un nivel de depresin Moderada.

En los ltimos tiempos es evidente el incremento de los sntomas ansiosos depresivos a nivel mundial, y sobre todo en nuestro pas, esto debido a
diversos factores influyentes tales como el econmico, prdidas, problemas
familiares, etc., los cuales han dado a conocer cifras alarmantes, que
preocupan para un buen desenvolvimiento de una sociedad sana sobre la
salud mental.

Asimismo en la presente investigacin encontramos datos importantes; ya que

se evidenci un mayor porcentaje de adultos mayores de sexo femenino y con
estado civil de viudosy casados, quienes presentaron un nivel de Ansiedad y
Depresin Moderada.

Hallazgo que corrobora los resultados de los trabajos anteriores de Cherres

C.(2004), donde se afirma que en la edad geritrica, el sentimiento de

60
desesperanza y el sndrome depresivo aparecen con mayor frecuencia en
mujeres y con estado civil de casados. Se postula que las mujeres ansiosas
son ms sensibles y tienden ms aevidenciarsntomas ansiosos depresivos;
puesto que ya no son tratadas igual en sus hogares, su participacin en la toma
de decisiones disminuye significativamente; el rgimen de inactividad forzada
que genera gran frustracin y acelera el envejecimiento fsico y el deterioro
emocional

intelectual;

la

jubilacin,

que

de

por

disminuye

fundamentalmente la capacidad econmica y el contacto social. Asocia ms

esta etapa al nido vaco, carece de la compaa que ms le satisface en
trminos de comprensin, afecto y comunicacin, lo que constituye un factor
desencadenante para vivenciar un estado depresivo. En el anciano deprimido
la soledad es uno de los enemigos ms peligrosos para el desencadenamiento
de la conducta ansiosa depresiva, segn afirma Garca, F. (2006).

Como tambin se encontr un mayor porcentaje de adultos mayorescon un

nivel de ansiedad y depresin Moderada cuyas edades fluctan entre los 65
70 aos.
Hallazgo que se asemeja a los resultados de Baucedo M. (2005) donde la edad
promedio de las mujeres evaluadas fue de 65 aos y el diagnstico ms
frecuente fue episodio depresivo moderado y el trastorno de ansiedad
moderada; quienafirma que es en la etapa de la senectud donde el sentimiento
de desesperanza y el sndrome ansioso -

depresivo aparecen con mayor

frecuencia en mujeres en situacin de abandono moral y/o material.

Cuando la persona carece o es defectuoso su apoyo social informal o formal,

su vulnerabilidad para enfermar aumenta, y su capacidad para adaptarse de

61
manera creadora al medio y asimilar los diferentes eventos de vida, disminuye.
La deficiencia de apoyo familiar y social es un factor de riesgo para la conducta
suicida.Gamarra (2007).

62

CAPITULO V
RESUMEN DEL ESTUDIO

Se realiz la presente investigacin a fin de determinar la relacin existente

entre el Nivel de Ansiedad y el Nivel deDepresin de los pacientes que integran
el programa del Adulto mayor del Centro de Salud

Cerropon

LasBrisas.Chiclayo; en el perodo comprendido desde julio 2012 mayo 2013;

cuya investigacin es de tipo Descriptiva Correlacional aplicando el Diseo No
Experimental, utilizndose la distribucin de frecuencias.
Cuya muestra de estudio estuvo constituida por 30 adultos mayores (25
mujeres 5 varones), cuyas edades oscilan entre los 65 a 80 aos y en todos
los casos se evalu a travs de la Escala de Ansiedad y Depresin de
Hamilton.
Encontrndose como resultado importantela relacin significativa entre los
niveles de ansiedad y depresin en dichos adultos mayores del Centro de
Salud Cerropon - LasBrisas.(p<0.05).
Siendo la mayora deadultos mayores (73.33%) quienes evidenciaron un nivel
de Ansiedad Moderada y a su vez un nivel de depresin Moderada;
especialmente dado en aquellos del sexo femenino, cuyas edades oscilan entre
los 65 70 aosy con estado civil de Casadosy Viudos.

Palabras Claves:Ansiedad, Depresin, Adulto Mayor.

63

CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1. CONCLUSIONES:
El presente trabajo de investigacin referida a conocer los niveles de Ansiedad
y Depresin en los adultos mayores que acuden al Centro de Salud Cerropon
LasBrisas.Chiclayo; nos lleva a formular las siguientes conclusiones:

Conclusin General:

La mayor cantidad de adultos mayores que acuden al Centro de Salud

Cerropon LasBrisas, siendo el 73.33%, quienes evidenciaron un nivel de
Ansiedad y Depresin Moderada.

Comprobndose que existe una relacin significativa entre el nivel de

ansiedad y el nivel de depresin de los adultos mayores del C.S.Cerropon
Las Brisas (p<0.05), afirmando nuestra hiptesis.

Conclusiones Especficas:

Se registr que el 40% de los adultos mayores evidencian un nivel de

Ansiedad Moderada, siendo la mayora.

El 50% de los adultos mayores presentaron un nivel de depresin

moderada, en su mayora.

Existi mayor prevalencia de adultos mayores de sexo femenino, quienes

evidenciaron poseer un nivel de Ansiedad Moderado y un nivel de
depresin Moderada, en su mayora.

64
La mayora de los adultos mayores de sexo masculino, no presentaron
sntomas de ansiedad, y por ende, se encuentran sin manifestar sntomas
depresivos.

La mayor cantidad de encuestados fueron adultos mayores cuyas edades

oscilan entre los 65 70 aos; quienes presentaron un nivel de ansiedad y
depresin Moderada.
Asimismo, los adultos mayores cuyas edades fluctan entre los 71 75
aos y 76 - 80 aos, se encontraron en un nivel de ansiedad Menor y un
nivel de depresin Moderada.

Se hall mayor cantidad de adultos mayores con estado civil de Viudos.

Siendo aquellos adultos mayores Casados y Viudos quienes presentaron
un nivel de Ansiedad y Depresin Moderada, respectivamente.
Los adultos mayores Divorciados evidenciaron poseer un nivel de Ansiedad
y Depresin Menor.
Y los adultos mayores cuyo estado civil es Soltero, no poseen Ansiedad ni
sntomas depresivos.

65

6.2. RECOMENDACIONES:
Para una mejor comprensin del problema investigado y en funcin a los
resultados obtenidos se recomienda lo siguiente:

Impulsar la elaboracin de investigaciones similares, en la ciudad de Chiclayo,

con el fin de una mayor comprensin acerca de estos temas, por los
alarmantes casos de depresin y ansiedad que se estn produciendo
actualmente y en la que viven sumergidos muchos seres humanos.

Efectuar programas especficos para aquellos adultos mayores que

evidencianAnsiedad y Depresin, tales como: Talleres de Autoestima, de
relaciones interpersonales, control de emociones, actividades al aire libre, etc.,
con la finalidad de brindarles la debida orientacin y garantizarles una
adecuada salud mental.

Establecercharlas para los hijos y/o familiares de los adultos mayores, ya que
ellos son el soporte afectivo de aquellos; con la intencin de informar,
sensibilizar y concientizar acerca de la necesidad de generar dentro del hogar
un clima agradable donde exista la comunicacin, afecto y el respeto entre sus
miembros; llegando a contribuir as a una adecuada calidad de vida de stos
pacientes.

Realizar constantemente evaluaciones para determinar si dichos niveles

depresivos antes mencionados han aumentado o disminuido despus de la
realizacin de los talleres.

66

BIBLIOGRAFIA
Barrueto, J.C. (2001). "Ansiedad Normal".Edit. Clnica de la Ansiedad.
Mxico.
Cabrejos Quiroz, B. (2008).- En su estudio Depresin en los adultos
mayores que acuden alcentro de salud de Jos Leonardo Ortiz. Chiclayo.
Caldern N., G. (1998). Depresin, sufrimiento y liberacin. Mxico, ED.
Edamex.
Crdenas, K.; ROMERO, C (2001). Psicologa del Desarrollo. Trujillo.
Universidad Cesar Vallejo.
Cherres Caldern, M. (2005). En su tesis Depresin en los pacientes
pertenecientes al Programa del Adulto Mayor Virgen de Las Mercedes del
Hospital Regional Docente Las Mercedes Chiclayo.
Dacey, J. (2000). La persona y el estrs. Barcelona. Edit. Vergara. Espaa.
Fernndez, F. (2001).Claves de la depresin. Madrid: Cooperacin
Editorial S.A.
Fontana, D. (1995). Control del estrs. Mxico: Manual Moderno.
Gamarra Reque, M. (2007). En su estudio Niveles de Depresin en los
adultos mayores en situacin de abandono albergados en el Asilo de
ancianos El Milagro Trujillo.
Hernndez, R.; Fernndez, C. y Baptista, P. (1998). Metodologa de la
Investigacin Cientfica. Edit. Esfuerzo. Mxico.
Kramer, P. D. (2006). Contra la depresin. Barcelona: Seix Barral.

67
OMS (1992) CIE 10. Trastornos Mentales y del Comportamiento. Madrid.
Palatino, L. (1992).La depresin. Editorial Interamericana 2da edicin. Ed.
Barcelona.
Garca, F. y otros (2006). En su tesis Comportamiento de la depresin en
los adultos mayores que asisten al Policlnico Mrtires de Calabazar,
municipio Boyeros. Cuba
Roca, B. (1999). Trastornos del humor. Ed. Mdica Panamericana.
SIZ R., K. (1993). El mdico ante la depresin. Ed. Duphar
Farmacutica.
Saucedo Martnez D. y otros. (2005). En su tesis doctoral Relacin entre
depresin y ansiedad con quejas somticas de tipo doloroso en mujeres
mayores de 60 aos de edad. Mxico
Vallejo R. y Crespo B. (1999). Afrontar la depresin. Ed. Medicas J&C.
Vallejo Ngera, A. (1999).Ante la depresin. Ed. Panamericana. Espaa.

68

69
FIRMAS

_________________________________
Luzmila Oblitas Alvarado
Responsable del establecimiento de Salud

_____________________________
Ps. Breezy.M. Ramrez Rojas
Responsable de la Actividad
Serums

___________________________
Ps. Carolina Pastor Ros
Responsable de la Actividad
Serums