Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Bacteriologico Bartonelosis
Manual Bacteriologico Bartonelosis
DIAGNSTICO BACTERIOLGICO
DE LA BARTONELOSIS HUMANA
O ENFERMEDAD DE CARRIN
Lima, 2006
DIAGNSTICO
MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Ministerio de Salud
DIAGNSTICO BACTERIOLGICO
DE LA BARTONELOSIS HUMANA O
ENFERMEDAD DE CARRIN
ELABORACIN:
Biloga Gladis Ventura Egsquiza
Bilogo Carlos P. Padilla Rojas
Centro Nacional de Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
Lima, 2006
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
ISBN 9972-857-57-3
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N: 2006-8865
Ministerio de Salud, 2006
Av. Salaverry cuadra 8 s/n, Jess Mara, Lima, Per
Telfono: (511) 431-0410
Instituto Nacional de Salud, 2006
Cpac Yupanqui 1400, Jess Mara, Lima-Per
Telfono: (511) 471-9920 Fax: (511) 471-0979
Correo elctrnico: revmedex@ins.gob.pe
Pgina web: www.ins.gob.pe
Publicacin aprobada con R.J. N
Portada: Frotis sanguneo con 100% de hemates infectados. Giemsa X 1000. INS
Se autoriza su reproduccin total o parcial, siempre y cuando se cite la fuente.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
CONTENIDO
RESOLUCIN JEFATURAL ....................................................................................... 5
INTRODUCCIN ........................................................................................................ 7
SECCIN 1: BIOSEGURIDAD .................................................................................... 9
1.1.AGENTE INFECCIOSO ......................................................................................... 10
1.2.PELIGROS PARA LA SALUD ............................................................................... 10
1.3.EPIDEMIOLOGA ................................................................................................... 10
1.4.DISEMINACIN ..................................................................................................... 10
1.5.VIABILIDAD .......................................................................................................... 10
1.6.DATOS GENERALES ........................................................................................... 11
1.7.RIESGOS EN EL LABORATORIO ........................................................................ 11
1.8.PRECAUCIONES ................................................................................................... 11
1.9.MANEJO DE MATERIAL EN CASO DE ACCIDENTES .......................................... 12
SECCIN 2: PROCEDIMIENTO DE OBTENCIN DE MUESTRA ............................ 13
2.1.OBTENCIN DE MUESTRAS ................................................................................ 13
2.1.1. Objetivo
2.1.2. Tipos de muestra
2.2. CONDICIONES GENERALES .............................................................................. 13
2.3. OBTENCIN DE MUESTRAS DE SANGRE ......................................................... 14
2.3.1. Errores comunes al preparar los frotis sanguneos
2.3.2. Riesgos relacionados con la puncin venosa
2.4. OBTENCIN DE MUESTRAS DE TEJIDO (BIOPSIAS) DE ERUPCIONES
O VERRUGAS ...................................................................................................... 17
2.4.1. Objetivo
2.4.2. Materiales para la obtencin de biopsias
2.4.3. Procedimientos
SECCIN 3: CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS
Y CULTIVOS .............................................................................................................. 18
3.1.OBJETIVO ............................................................................................................ 18
3.2. CONDICIONES ESPECFICAS ............................................................................. 18
3.2.1. Muestras de sangre y biopsias para pruebas moleculares
3.2.2. Remisin de cultivos
3.2.3. Informacin bsica que debe acompaar a las muestras
SECCIN 4: DIAGNSTICO BACTERIOLGICO ................................................... 22
4.1.DIAGNSTICO DIRECTO MEDIANTE COLORACIN DEL FROTIS
SANGUNEO CON COLORANTE GIEMSA .................................................................. 23
4.1.1. Objetivo
4.1.2. Materiales para coloracin
4.2.PROCEDIMIENTOS DE LA COLORACIN DE LA MUESTRA SANGUNEA ......... 24
4.2.1. Coloracin sobre varilla de vidrio
4.2.2. Coloracin mediante la inversin de la lmina
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
INTRODUCCIN
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
SECCIN 1
BIOSEGURIDAD
1.1. AGENTE INFECCIOSO
NOMBRE: Bartonella bacilliformis
CLASIFICACIN
PHYLUM BXII. Proteo bacteria
CLASE I.
ORDEN VI.
Rhizobiales
FAMILIA II
Bartonellaceae
GENERO
Bartonella
ESPECIE
bacilliformis
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
10
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
11
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
12
DIAGNSTICO
SECCIN 2
PROCEDIMIENTOS DE OBTENCIN DE MUESTRAS
2.1. OBTENCIN DE MUESTRAS
La efectividad y xito del diagnstico bacteriolgico depende en gran medida
de la obtencin y el transporte oportuno de las muestras al laboratorio, por
esta razn el equipo de salud involucrado debe entender la naturaleza
crtica de mantener la calidad de las muestras durante todo el proceso.
2.1.1. Objetivo
Describir los procedimientos para la obtencin de muestras de sangre
para el diagnstico directo mediante coloracin Giemsa, aislamiento
bacteriano y pruebas moleculares.
2.1.2. Tipos de muestra
a) Para el diagnstico directo:
I NSTITUTO N ACIONAL
13
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
2.2.2. Elegir el lugar correcto para obtener la muestra, usando una tcnica
asptica que evite la contaminacin de la muestra con flora normal.
2.2.3. Obtener suficiente cantidad de muestra de sangre (5mL) para
asegurar el aislamiento del germen y evitar los resultados falsos negativos.
2.2.4. Obtener las muestras antes de la administracin de algn agente
antimicrobiano. Si la muestra ha sido tomada despus de haber iniciado
terapia antibitica, el laboratorio debe ser informado al respecto.
2.2.5. Las muestras se colocan en un recipiente secundario apropiado
para su transporte al laboratorio para evitar cualquier derrame, y por lo
tanto los riesgos que de ello se derivan.
2.2.6. Luego de ser obtenidas, enviar las muestras al laboratorio tan pronto
como sea posible.
2.2.7. Las muestras deben conservarse en forma adecuada.
2.2.8. El paciente debe ser informado en forma clara y sencilla de acuerdo
con su grado de instruccin, sobre los procedimientos que se van a realizar
con las muestras biolgicas que de l se han obtenido.
2.3. OBTENCIN DE MUESTRAS DE SANGRE
2.3.1. Procedimiento
Para la obtencin de muestras de frotis sanguneo y sangre total seguir las
indicaciones del Manual de procedimientos de laboratorio para la obtencin
y envo de muestras, Norma Tcnica N 15.
2.3.2. Errores comunes al preparar las muestras de frotis sanguneo.
Se deben seguir las siguientes indicaciones para evitar errores:
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
14
DIAGNSTICO
No usar lminas con grasa (sin lavar) para hacer el frotis. En estas
lminas la sangre se esparcir en forma irregular, lo que dificultar la
lectura.
Sangrado excesivo.
Hematoma.
I NSTITUTO N ACIONAL
15
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
2.4.3. Procedimientos
Las muestras de biopsias se obtienen de las verrugas del paciente, de la
siguiente manera:
Tcnicas estndar.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
16
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
17
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
SECCIN 3
CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE LAS
MUESTRAS Y CULTIVOS
3.1. OBJETIVO
Describir los procedimientos y condiciones para la conservacin y transporte
de las muestras para diagnstico de la enfermedad de Carrin.
3.2. CONDICIONES ESPECFICAS
3.2.1. Muestras de sangre y biopsias
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
18
DIAGNSTICO
DESTINO - DIRECCIN
TELFONO
NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL TRANSPORTE
MATERIAL INFECCIOSO - RIESGO BIOLGICO
URGENTE MATERIAL BIOLGICO PERECIBLE
EN CASO DE FUGAS O DAOS NOTIFICAR A LAS AUTORIDADES
SANITARIAS
DESTINO - DIRECCIN
TELFONO
NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL TRANSPORTE
MATERIAL INFECCIOSO - RIESGO BIOLGICO
URGENTE MATERIAL BIOLGICO PERECIBLE
EN CASO DE FUGAS O DAOS NOTIFICAR A LAS AUTORIDADES
SANITARIAS
I NSTITUTO N ACIONAL
19
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
20
DIAGNSTICO
Fecha de Nacimiento:
Provincia :
Localidad :
Diagnstico presuntivo:
Observaciones:
Si ( )
No ( )
Si es Si. Qu antibitico:
No sabe ( )
Nmero de dosis:
Tipo de muestra:
frotis ( )
sangre ( )
suero ( )
otro:
) Biopsia ( ) otro:
FIRMA:
Firma:
I NSTITUTO N ACIONAL
21
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
SECCIN 4
DIAGNSTICO BACTERIOLGICO
4.1. COLORACIN DEL FROTIS SANGUNEO CON GIEMSA
La coloracin de Giemsa es una modificacin de la coloracin de
Romanowsky, est disponible en cualquier laboratorio y nos permite
detectar los glbulos rojos infectados por Bartonella bacilliformis en sus
formas bacilares, cocobacilares o cocoides. La muestra debe ser fijada
con metanol antes del proceso de tincin.
4.1.1. Objetivo
Describir los procedimientos tcnicos de tincin del frotis sanguneo
mediante el mtodo de la coloracin Giemsa.
4.1.2. Materiales para la Coloracin
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
22
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
23
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
24
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
25
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
Colocar las lminas fijadas con metanol que se van a colorear en forma
invertida, es decir, con la muestra del frotis hacia abajo.
Entre lmina y lmina debe haber una distancia tal que permita correr o
agregar el colorante a cada una de las lminas.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
26
DIAGNSTICO
Figura 10. Bandeja de coloracin con las lminas colocadas en posicin invertida.
I NSTITUTO N ACIONAL
27
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
28
DIAGNSTICO
Si se observa que las clulas infectadas son menos del 50%, se leern
100 campos.
Figura 12. Frotis sanguneo con hemates infectados con formas cocoides y bacilares.
Giemsa X1000.
I NSTITUTO N ACIONAL
29
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
Figura 13. Frotis sanguneo con 100% de hemates infectados. Giemsa X 1000.
Figura 14. Frotis sanguneo con 100% de hemates infectados. Giemsa X 1000.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
30
DIAGNSTICO
Figura 15. Frotis sanguneo con 100% de hemates infectados. Giemsa X 1000.
Figura 16. Frotis sanguneo con 40% de hemates infectados con formas cocoides
de B. bacilliformis. Giemsa X 1000.
I NSTITUTO N ACIONAL
31
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
Figura 17. Frotis sanguneo grueso, hemates infectados con formas cocoides y
bacilares. Giemsa X 1000.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
32
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
33
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
34
DIAGNSTICO
Rotular con el cdigo del paciente las placas con agar Columbia sangre.
Figura 20. Siembra del medio en placas de agar Columbia con sangre de carnero.
I NSTITUTO N ACIONAL
35
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
Extraer con una jeringa la sangre total del tubo que contiene la muestra
de sangre.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
36
DIAGNSTICO
Examinar los cultivos visualmente con luz transmitida o con una lupa,
todos los das hasta por 45 das.
I NSTITUTO N ACIONAL
37
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
Figura 23. Cultivo puro en placas con agar Columbia con sangre de siete
das de incubacin.
Figura 24. Cultivo puro en placas con agar Columbia con sangre de
nueve das de incubacin.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
38
DIAGNSTICO
En el caso del medio bifsico, baar la fase slida del medio con la
fase lquida inclinndola suavemente cada cuatro o cinco das.
I NSTITUTO N ACIONAL
39
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
4.3.7. Subcultivos
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
40
DIAGNSTICO
No crece a 37 C.
I NSTITUTO N ACIONAL
41
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
42
DIAGNSTICO
SECCIN 5
BIBLIOGRAFA
Birtles R, Fry NK, Ventosilla P, Cceres AG, Sanchez E, Vizcarra H, et al.
Identification of Bartonella bacilliformis genotypes and their relevance to
epidemiological investigations of human bartonellosis. J Clin Microbiol
2002 ; 40(10): 3606-12.
Anderson BE, Neuman A. Bartonella spp. as emerging human pathogens.
Clin Microbiol Rev 1997; 10(2): 203-19.
Colichn AH, Colichn A, Solano L. La Bartonella bacilliformis en el medio
de fases. Arch Peru Pat Clin 1971; 25(1): 15-32.
Cuadra M, Cuadra AM. Enfermedad de Carrin: inoculaciones de seres
humanos con Bartonella bacilliformis, una revisin. An Fac Med 2000; 61(4):
289-94.
Dehio C. Molecular and cellular basis of Bartonella pathogenesis. Ann Rev
Microbiol 2004; 58: 365-90.
Ellis BA, Rotz LD, Leake JA, Samalvides F, Bernable J, Ventura G, et al. An
outbreak of acute bartonellosis (Oroya fever) in the Urubamba region of
Peru, 1988. Am J Trop Med Hyg 1998; 6(12): 344-49.
Garrity G, Winters M, Searles D. Taxonomic Outline of the Procaryotic Genera.
En: Garrity GM, Holt JN. Bergeys Manual of Systematic Bacteriology, 2nd
edition. Berlin: Springer-Verlag KG; 2001.
Huarcaya E, Chinga E, Chavez J, Chauca J, Llanos-Cuentas A, Maguia C,
et al. Influencia del fenmeno de El Nio em la epidemiologa de la
Bartonelosis humana en los departamentos de Ancash y cusco entre 1996
y 1999. Rev Med Hered 2004; 15(1): 4-10.
Instituto Nacional de Salud. Manual de procedimientos. Bioseguridad en
laboratorios de ensayo, biomdicos y clnicos. 3ra ed. Lima: INS; 2005.
Serie de Normas Tcnicas N 18.
Instituto Nacional de Salud. Manual de procedimientos de laboratorio para
el diagnstico histopatolgico. Lima: INS; 1997. Serie de Normas Tcnicas
N 24.
Instituto Nacional de Salud. Manual de procedimientos de electroforesis
para protenas y ADN. Lima: INS; 2003. Serie de Normas Tcnicas N 38.
I NSTITUTO N ACIONAL
43
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
44
DIAGNSTICO
ANEXO 1
PREPARACIN DE REACTIVOS Y COLORANTE GIEMSA
1. PREPARACIN DE LA SOLUCIN ALCOHLICA GIEMSA (solucin madre)
Frmula:
Colorante Giemsa en polvo, certificado
0,75 g
65 mL
Glicerina pura
35 mL
Preparacin:
Agitar el frasco intensamente varias veces al da, durante tres das como
mnimo.
4g
5g
Preparacin:
Mezclar bien, y disolver 1g de la mezcla en un litro de agua destilada y
ajustar el pH a 7,2.
I NSTITUTO N ACIONAL
45
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
0,05 mL
0,95 mL
Preparacin:
En una probeta de vidrio se aade la solucin madre Giemsa al 5% con la
solucin amortiguadora.
Una forma ms rpida de preparar el colorante diluido es agregando una
gota de solucin madre por mL de solucin amortiguadora.
Despus de preparado el colorante madre, se debe determinar el tiempo
de coloracin que puede ser entre 15 - 20 minutos y la dilucin en la que se
debe preparar el colorante diluido, estas dos caractersticas se deben
ajustar en funcin al estado del colorante madre.
Recomendaciones:
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
46
DIAGNSTICO
ANEXO 2
Para preparar los medios de cultivo, la sangre de carnero debe ser estril.
Esto se comprueba mediante el cultivo de una muestra de sangre de carnero
en medios de cultivo de agar soya tripticase y agar Mac Conkey; incubar por
24 y 48 horas.
MEDIO MONOFSICO:
Frmula:
Fase slida
10%
Extracto de levadura
0,1%
Procedimiento:
I NSTITUTO N ACIONAL
47
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
ANEXO 3
PREPARACIN DE MEDIOS DE CULTIVO BIFSICO
Para preparar los medios de cultivo, la sangre de carnero debe ser estril.
Esto se comprueba mediante el cultivo de una muestra de sangre de carnero
en medios de cultivo de agar soya tripticase y agar Mac Conkey; incubar por
24 y 48 horas.
MEDIO BIFSICO
Frmula:
Fase slida
Agar Columbia
Sangre de carnero desfibrinada
Extracto de levadura
10%
0,1%
Fase Lquida
RPMI 1640 con 10% de suero bovino fetal (la casa comercial Gibco
distribuye el medio de RPMI por litro).
Procedimiento:
Inclinar los frascos sobre una de las paredes del frasco y dejar que se
solidifique el medio en plano inclinado.
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
48
DIAGNSTICO
I NSTITUTO N ACIONAL
49
DE
S ALUD
DIAGNSTICO
ANEXO 4
PREPARACIN DE MEDIO GEL DE FASES
A. CALDO PARA LA GELIFICACIN
Bacto tryptosa
10 g
Cloruro de sodio
7g
Agua destilada
1000 ml
I NSTITUTO N ACIONAL
DE
S ALUD
50
DIAGNSTICO
ANEXO 5
PREPARACIN DE MEDIO DE CRIOCONSERVACIN DE CEPAS
CALDO INFUSIN CEREBRO CORAZN (BHI)
Almacenar en refrigeracin.
I NSTITUTO N ACIONAL
51
DE
S ALUD
CEPREDIM
SE TERMIN DE IMPRIMIR
EN EL MES DE SETIEMBRE DE 2006,
POR ENCARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD,
EN LOS TALLERES GRFICOS DEL