Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FRESÁN Rodrigo - Sobre Arlt
FRESÁN Rodrigo - Sobre Arlt
El otro extranjero
Roberto Arlt
Literatura hispanoamericana
Escritores
Crtica literaria
Roberto Arlt
Crtica
Gente
Libros
Literatura
Sociedad
Cultura
El mito del escritor argentino Roberto Arlt contina creciendo da a da. As lo confirma una
nueva recopilacin de sus cuentos en un solo volumen. Literatura de un autor adelantado a su
tiempo y que ha suscitado preguntas como sta: 'Cmo es posible que alguien escribiera as
antes de Albert Camus?'. Y lo cierto es que Arlt sigue desconcertando por su raro estilo, que
atenta contra todo intento de encontrar su frmula exacta.
Recomendar en Facebook 1
Twittear 0
Enviar a LinkedIn 0
Enviar a Tuenti Enviar a Mename Enviar a Eskup
Enviar Imprimir
A principios de los ochenta, con motivo de la traduccin al ingls de Los siete locos, un crtico
del semanario Time no poda ocultar su incapacidad a la hora de encarar una resea sobre esta
novela de Roberto Arlt. 'Cmo es posible que alguien escribiera as antes de Camus?', se
preguntaba el pobre hombre. A 102 aos de su nacimiento y a 60 de su muerte en Buenos
Aires, la obra y la figura de Roberto Godofredo Christophersen Arlt siguen, por suerte,
desconcertando gracias a su afn de fuga y a una rareza que atenta contra todo intento de
encontrar su frmula exacta. Sus fotos tampoco ayudan: all -en las ms reproducidas e
icnicas- aparece descaradamente moderno y atemporal y proftico, con un mechn de pelo
cado sobre la frente, mitad buen salvaje y mitad bestia pop, ms delincuente satisfecho que
literato comprometido. S: Arlt era y es -como corresponde a todo argentino medular- un
extranjero absoluto.
CUENTOS COMPLETOS
Roberto Arlt Prefacio de Gustavo Martn Garzo Posfacio de David Vias Losada. Madrid,
2002 821 pginas. 29,90 euros
Ricardo Piglia -quien invoc el fantasma para su magistral Nombre falso- precis que Arlt es
'alguien que no es un clsico, alguien cuya obra no est muerta (...) Hasta ahora su estilo lo ha
salvado de ir al museo: es difcil neutralizar esa escritura, no hay profesor que la resista'.
Aparentemente, no hay peligro de que esta situacin vaya a modificarse y, por tanto, Arlt
-polimorfo y perverso- persiste en su funcionamiento y en hacer funcionar a otros, no importa
la edad o el estilo. Juan Carlos Onetti lo consideraba el nico escritor argentino al que poda
calificarse de genial y 'el ltimo tipo que escribi novela contempornea en el Ro de la Plata'.
Guillermo Saccomanno lo utiliz como antihroe trgico y enamorado de Eva Pern en su
excelente novela Roberto y Eva. Pablo de Santis apunt en las pginas de este suplemento que
'su nombre suena como una mquina de escribir en medio de la noche, que no sabemos de
dnde viene, y cuyo ruido se infiltra en nuestras pesadillas o nuestro insomnio'. Julio Cortzar
lo retrat como 'un Goya canyengue' y Jorge Luis Borges -quien lo compadeci 'por dejarse
engaar por cualquier plan, por descabellado que fuera'- no se priv de homenajearlo o de
parodiarlo con 'El indigno', relato incluido en El informe de Brodie.