Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fresenius Optima Ms
Fresenius Optima Ms
Bomba de Infusin
Volumtrica
Introduccin
MS
Tabla de contenidos
OPTIMA
1.
Puesta en marcha .................................
........................................... 2
2.
Funciones avanzadas..............................
........................................ 4
3.
Optima MS Dispositivos de seguridad interna ....
...................... 7
4.
Optima MS Funcionamiento .......................
............................... 10
5.
Optima MS Caractersticas tcnicas.............
............................ 11
6.
Men de configuracin ............................
..................................... 13
7.
Precauciones a tener en cuenta ...................
................................ 15
8.
Consejos y declaracin del fabricante en entornos
electromagnticos ..................................
.................................................. 1
9.
Recomendaciones de mantenimiento .................
........................ 19
10.
Conexin RS 232.................................
........................................... 20
11.
Conexin llamada de enfermera...................
................................ 20
12.
Sensor de gotas (opcional)......................
..................................... 20
13.
Funcionamiento con batera interna..............
.............................. 20
14.
Accesorios......................................
................................................ 21
15.
Desechables .....................................
.............................................. 22
16.
Condiciones de garanta .........................
...................................... 23
17.
Direcciones tiles ..............................
............................................ 24
1.
Puesta en marcha
2.
2.
Apriete la bolsa para retirar el aire y llene la cmara de goteo hasta 1/2
o 2/3 de su capacidad.
3.
4.
2.
3.
4.
5.
3.
4.
5.
6.
-2-
Forme un
pequeo lazo o
bluce entre la
puerta y el
detector de aire
Al paciente
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
Duracin de la infusin
Nombre de la droga (opcional)
Volumen infundido (Vol .I.total)
Flujo
Volumen a infundir
1.
3.
, luego confirme y
4.
5.
Abra el clamp rotatorio. Compruebe que no hay flujo libre ni aire dentro
de la lnea de infusin.
6.
Pulse
Nota:
1.
2.
3.
4.
Pulse
Flujo (ml/h)
Tipo de infusin
Volumen/tiempo (*)
Flujo / tiempo
Nombre de droga
(opcional)
Indicador de gota
(velocidad en relacin al flujo, si est conectado el sensor)
Indicador de flujo en progreso
(*) Volumen infundido en alternancia con : volumen total (Total IV) o volumen
parcial(Parcial IV).
El volumen total aparece cuando se ha infundido la misma droga y se ha
utilizado el mismo modo de infusin.
El volumen parcial aparece cuando se ha infundido diferentes drogas o
cuando se han utilizado diferentes modos de infusin
7.
, luego cofirme y
Pulse
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Inicie la infusin.
Pulse
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
, luego
-3-
2.
Funciones avanzadas
Al activar el men de configuracin, todas las funciones avanzadas se pueden ver pulsando
Luego pulse
!"#$%
&'()*!% +'+,(
-./010234 54/6
7 389: ;9 <013;0
TUVWX
YZ[W\]^_`U
abcdb
=>?@? AB CDEFD
GHCEBI J
=BCEBIBHK>
LMNOMPNQRS
TUVWX
YZ[W\]^_`U
efghijk l hkmnfijk
Nota: Dependiendo del estado de la bomba (stop o infusin) algunas funciones no estn disponibles, por ejemplo la dosis de carga no estn disponibles
despus del inicio de la infusin.
2.1. Monitorizacin y
programacin de la presin
1.
Pulse
, luego
y
rss / Alarma
z de cada de presin
q opDesconexin de la lnea
ttuv Lmite de alarma de
presin
q op
ws
z Presin de infusin
x Sistema Dinmico de Presin
2.4. Bolus
2.
Pulse
3.
Pulse
4.
Pulse
{
|}~
}
Pulse
3.
Usando la tecla
, aparecen en pantalla los volmenes infundidos en
los diferentes modos (Secundario, Primario, Incremento, Decremento,
Secuencial) .
4.
Confirme pulsando
3.
4.
6.
. La duracin del
para reestablecer).
. Pulse
pulsando
-4-
2.
5.
Pulse
5.
2.
la tecla
1.
. Luego pulse
para salir.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
2.5.1. Definicin
1.
2.
3.
. Luego
.
.
4.
2.
,o
para reiniciar la
MODE
3.
1.
Pulse
. Luego
1.
2.
5.
6.
7.
pulse
1.
Primario
2.
. Luego confirme y
Sensor de gotas
MS 80
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
. Luego
.
3.
. La duracin de la infusin se
4.
-5-
2.
3.
con
Flujo: de 0.1 ml/h a 100 ml/h, incremento de 0.1 ml/h. Para asegurar la
mayor precisin de flujo, el lmite ms bajo est establecido en 0.5 ml/h
(vase Precauciones Antes de su Uso en la pgina 15). Para
establecerlo en 0.1 ml/h, contacte con nuestro Departamento
Comercial.
Flujo de bolus : de 0.1 ml/h a 300 ml/h, incremento de 0.1 ml/h de 0.1
a 100 ml/h, incremento de 1 ml/h por encima de100 ml/h.
Lmite de volumen para infusin primaria : de 0.1 ml a 1000 ml,
incremento de 0.1 ml.
Lmite de volumen para infusin secundaria : de 0.1 ml a 1000 ml,
incremento de 0.1 ml de 0.1 a 100 ml; incremento de 1 ml por encima
de 100 ml.
.
, en horas
con
5.
, en horas
4.
. Luego confirme y
1.
2.
3.
para confirmar.
Pulse
. Luego
. El tiempo de la infusin se
Seleccione el flujo con
calcula automticamente y se reajusta de acuerdo con el flujo
Con la tecla
4.
5.
6.
7.
8.
Con la tecla
, y mueva al siguiente
y confirme pulsando
, cambie los
-6-
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
3.
La Optima MS posee un sistema de inspeccin continuo que funciona en el momento en el que el mdulo est en uso. Cualquier fallo o
anomala interna detectada se visualizar de forma inmediata.
Sin embargo, un funcionamiento anormal del aparato sin causa definida que lo justifique debe ser comunicado siempre al personal cualificado
de su propio centro o a nuestro Servicio Tcnico.
Todas las pre-alarmas se visualizan con una luz naranja parpadeante en la parte izquierda del panel frontal.
Todas las alarmas se visualizan con una luz roja parpadeante en la parte izquierda del panel frontal.
La pantalla derecha de LCD muestra el motivo de las alarma, prealarmas y avisos:
Mensaje en la pantalla LCD
!"
# $" %&
Significado
Alarma de puerta abierta.
La infusin se detiene.
Causas
puerta est abierta.
Acciones
Cerrar la puerta.
Comprobar la colocacin del sistema.
La bomba no detecta la
presencia del clamp de
seguridad.
El mecanismo no puede
aumentar la presin en el test de
inicio.
1234 45 67 62547
A9:;
9@9B
C ;DEFGH BI
889:;
<=>:;?@
KKKKLM
KQKK
R MSTUVW XY
JKKKLM
NOP
Z[\]^_ `[ a^bc]
Alarma de aire.
La infusin se detiene.
Se ha alcanzado el volumen
lmite
Contenedor vaco.
Comprobar el contenedor.
Flujo bajo.
defghijkj jl
mnmojfp
Flujo alto
Falta posicionar lnea de
infusin.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
-7-
Significado
Causas
Acciones
qrstuvwx
yz{|}~
Comprobar contenedor.
Bolsa vaca.
Pre-alarma de oclusin.
La infusin continua.
La presin de la lnea ha
alcanzado 50 mmHg por debajo
del lmite de presin.
La carga de la batera se ha
terminado.
Batera descargada
Alarma tcnica.
La infusin se detiene.
La bomba no puede funcionar.
Error tcnico.
La bomba se ha encendido y
apagado con un sistema
instalado desde hace ms de 24
horas.
Es tiempo de realizar el
mantenimiento preventivo.
La fecha de mantenimiento se ha
Pulse
para continuar con la infusin.
alcanzado o el tiempo de
Contactar con nuestro Servicio Tcnico
funcionamiento total se ha
para revisin de la bomba.
superado.
Batera descargada,
Conectar a la red para
cargar la batera
(Pantalla LED )
(Pantalla LED )
-8-
Pulse
nuevo.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
Resultados
SI
NO
SI
NO
SI
NO
4.
SI
NO
5.
SI
NO
6.
7.
SI
NO
8.
9.
SI
NO
SI
NO
1.
2.
3.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
-9-
4.
Optima MS Funcionamiento
Flujo
1 ml/h
25 ml/h
Descenso de presin
La indicacin de una cada de presin puede ser un aviso de desconexin de
la lnea de infusin.
Puede usarse para prevenir la desconexin cuando presente una presin
importente en la lnea de infusin
100 ml/h
Tiempo de
respuesta
hr/min/sec
< 12
< 30
< 1h15
< 12
< 45
< 230
< 6
< 20
< 45
Bolus
gr
< 0.1
< 0.15
< 0.25
< 0.15
< 0.15
< 0.25
< 0.15
< 0.15
< 0.25
Aumento de presin
Anticipa una oclusin durante la infusin, recomendado para flujos bajos
cuando se requiere una deteccin rpida de oclusin.
Sistemas MS de PVC
5% en 24 h
10% entre 24 y 72 h*
entre -9 y +2% en 24 h
-13 to +4% entre 24 y 72h*
- 10 -
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
5.
100-240 V ~ / 50-60 Hz
Consumo mximo
50 VA
Fusible de proteccin
internos
630 mAT
5.2. Batera
Caracteristicas
6V
2.7/3 Ah - NiMH
Autonoma de la batera
Recarga de batera
Elastmero EPDM
Sensor de gotas
Policarbonato
Peso
aprox. 2.9 Kg
5.6. Smbolos
El manual de uso debe leerse completamente
antes de utilizar el aparato
Batera
5.3. Normativas
Fusible
Entrada del sensor de gotas
Class I
RS232
Conexin RS 232
Toma a tierra
Potencia del equipo
Voltaje dc
Compatibilidad Electromagntica:
Conformidad con EN/IEC 60601-1-2 (segunda edicin) y EN/IEC 60601-224. Informacin detallada se encuentra en el prrafo "Consejos y declaracin
del fabricante en entornos electromagnticos".
Conformidad de Emisin:
Funcionamiento a red
Amarillo
Funcionamiento en
batera
Verde
Infusion en progreso
Verde
Seal de confirmacin
Verde
Pre-alarma
Naranja
Alarma
Rojo
Flujo
Conformidad de Inmunidad:
Policarbonato, ABS
Teclado y etiquetas
Poliester
Mango de cierre de la
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
Verde
Gota
Verde
LCD
- 11 -
5.10. Curvas
Las curvas de trompeta demuestran la evolucin de la variacin mnima y mxima de la combinacin BOMBA / SISTEMA con respecto al flujo.
El protocolo utilizado para obtener estos resultado se describe en el EN 60 601-2-24. Para ms informacin, por favor consulte este manual.
Utilice las curvas para determinar la precisin dependiendo de su protocolo de infusin/ droga / dilucin.
Las curvas secuencial e Incremento / Decremento se dan para parmetros tpicos representativos programados en el protocolo:
Secuencial: 40 ml/h para 10 ml, 100 ml/h para 30 ml, 5 ml/h para 1.5 ml, 40 ml/h para 6 ml.
Incremento / Decremento: Tiempo de Incremento: 15 minutos, Tiempo de Decremento: 15 minutos, Flujo estabilizado: 115 ml/h, Volumen
total a infundir: 70 ml.
Por lo tanto, estos grficos son representativos para los sistemas de tipo MS PVC utilizados durante las pruebas y sirven slo como indicativo
del funcionamiento general de las bombas. Por favor contacte con nuestro Departamento Comercial para otras curvas.
1 ml / hora :
max
Mximo (+5%)
Mnimo (-5%)
min
100 ml / hora :
Mximo (+5%)
max
min
Mnimo (-5%)
5.10.2.
5.10.1.
Mximo (+5%)
max
min
Mnimo (-5%)
100 ml / hora :
Flujo (ml/h)
Flujo (ml/h)
Flujo (ml/h)
25 ml / hora :
tiempo (minutos)
5.10.3.
tiempo (min)
60
1.4
1.2
40
1.0
20
max
Flujo (ml/hr)
Mximo (+5%)
0
Mnimo (-5%)
-20
min
0.6
0.2
0
-60
5.10.4.
11
19
ventana de observacin (min)
31
1000
2000
3000
4000
5000
tiempo (segundos)
6000
7000
Flujo estabilizado
Flujo seleccionado
100
Flujo estabilizado
Flujo seleccionado
120
100
Flujo (ml/hr)
80
Flujo (ml/hr)
0.8
0.4
-40
60
40
20
0
tiempo (min)
80
60
40
20
- 12 -
500
1000
1500
2000
2500
tiempo (segundos)
3000
3500
4000
0
0
500
1000
1500
2000
tiempo (segundos)
2500
3000
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
6.
Men de configuracin
Fresenius Vial recomienda la presencia de su personal cualificado o de un miembro del Dpto. Tcnico de su centro para ayudarle a implementar
la configuracin que desee elegir.
Nota: pulse
momento.
1.
1.
Programar la presin
##$%
!"" $%
##
Seleccin de drogas
en pantalla
)*
)++
Lista de drogas
primarias
,-./012 34
,-./012 564
7 89:;<= >?@
Lista de drogas
secundarias
,-./012 34
,-./012 564
7 89:;<= >?@
Configuracin del
tiempo
AABCDBEFFF EAGAH
Idioma
IJKLMKNO
PLQRNOS
TUVWXYZ
Contras te LCD
[\]^_`a^b cde
2.
1.
2.
Seleccione el flujo KVO de 0 (sin KVO) a 20 ml/h. Luego, cambie al siguiente item con
Seleccione la duracin del silenciador de alarma durante KVO de 2 a 30 minutos.
3.
1.
.
incremento de 1 ml/h.
.
. Este lmite se propondr cuando la bomba se
2.
3.
1.
Seleccione pulsando
2.
Confirme pulsando
1.
2.
Confirme pulsando
1.
2.
Confirme pulsando
1.
2.
Confirme pulsando
1.
2.
Confirme pulsando
1.
2.
Confirme pulsando
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
.
si desea ver el nombre de la droga en pantalla.
.
. Todos los nombres de
.
. Luego cambie al siguiente item con
.
o disminuirlo pulsando
- 13 -
jkk
1.
, y confirme pulsando
2.
1.
2.
Confirme pulsando
.
.
El cdigo del usuario se programa de 0000 a 9999. Si el cdigo se programa a 0, la configuracin del men de usuario
ser accesible sin cdigo de entrada.
.
1.
2.
Confirme pulsando
1.
Seleccione pulsando
2.
Confirme pulsando
Flujo mximo
1.
Seleccione pulsando
el flujo mximo permitido durante la programacin de la infusin por el usuario
(vlido para todo los modos de infusin excepto bolus y dosis de carga).
.
. Si desea activar la reduccin del bolus desppus de liberar la oclusin.
.
2. Confirme pulsando
.
er
1 parmetro: volumen de aire acumulado en un periodo superior a 15 minutos despus del cual se disparar la alarma de
burbujas de aire: seleccione el valor de 30 a 1000 l con
. Cambie al siguiente item con
.
Nota: una burbuja de aire continua ms grande o igual al volumen programado acumulado har sonar una alarma
independientemente del tiempo.
o
2 parmetro: el tamao mnimo de la burbuja de aire que desee considerar en el volumen de aire acumulado en 15
minutos. Seleccione el valor de 10 a 200 l con
1.
Confirme pulsando
Seleccione pulsando
si desea poner fijos los parmetros de la infusin (flujo, volumen, ) para todos los
modos de infusin :
Pantalla de volumen
Seleccione pulsando
si desea ver el volumen en la pantalla :
al apagarse
: recuperar el ltimo volumen (permite acumulaciones).
Mantener interrumpido el
programa
Seleccione pulsando
el tiempo que desee que se recuperen los parmetros de la ltima infusin cuando se
apague la bomba y luego se encienda. De 0 h 15 a 24 h 00.
Si se selecciona 0 h 00, los parmetros no se recuperan.
Transicin de modos de
infusin
: la pre-alarma de fin de infusin se activa siempre que se cumpla la primera condicin arriba
mencionada.
Avisos Sonoros
Seleccione pulsando
Encendido automtico
Seleccione pulsando
red).
Seleccione con
seleccin de lnea.
Velocidad de conexin en
serie
Seleccione con
Con
los tems que se alcanzan desde la tecla Modo en el men : Pausa, duracin de la batera,
- 14 -
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
7.
El smbolo
, visible en la etiqueta de la puerta del aparato, se
recomienda que se lea este manual, de acuerdo con la normativa
EN 60 601-1.
Fresenius Vial no se responsabilizar de ningn dao o
reclamacin mdica o de otra ndole, de cualquier naturaleza, tanto
directa como indirecta, causada por un uso incorrecto del aparato.
Para asegurar que se puedan cumplir todas las caractersticas de
seguridad, debe conectarse la bomba antes de conectarse al
paciente.
Debe tenerse muy en cuenta la estabilidad de la bomba . Utilice el
aparato en su posicin horizontal , sobre una mesa o con el clamp
incorporado para utilizarse en su soporte.
Fresenius Vial recomienda no colocar la bombar en una altura superior a
1,3 metros por encima del paciente.
El contenedor debe colocarse en un rango de 50 cm por encima de la
bomba 30 cm.
Asegrese que en la manipulacin de la bomba (instalacin de la lnea,
apertura de la puerta o cambio de la lnea) la lnea est cerca del
dispositivo de inyeccin equipado con un clamp. Si no es as , le
recomendamos una vlvula sin retorno para ponerla en el dispositivo de
inyeccin para as evitar cualquier variacin posible de presin causada
por la lnea.
Las recomendaciones para mejorar el funcionamiento y la seguridad al
utilizar la bomba con flujos bajos (20 ml/h) :
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
Bomba de infusin
- 15 -
8.
En la Optima ha sido verificada y comprobada su conformidad con las normativas electromagnticas aplicables de Compatibilidad para Dispositivos Mdicos.
Estas normativas diseadas para garantizar inmunidad para impedir funcionamientos indeseables de la Optima, as como limitaciones de emisiones desde el
dispositivo que puedan causar interferencias indeseables en otro equipo.
Si la Optima est funcionando prxima a otro equipo que produce altos niveles de interferencias (Ej. equipo de ciruga de AF, equipo de rayos-X, unidades
de tomografa nuclear, telfonos mviles, puntos de acceso sin hilos, etc... ), mantener la distancia de proteccin recomendada (vea la tabla 206), reoriente o re-coloque la Optima.
Las siguientes tablas especifican el uso del dispositivo en entornos electromagnticos y aportan las recomendaciones para asegurar su funcionamiento en
estos entornos.
Conformidad
obtenida por el
dispositivo
Grupo 1
Clase B
Conformidad
Clase A
La Optima cumple por defecto con las emisiones de Armnicos porque la potencia de entrada es menor que
la potencia de entrada especificada en la Norma IEC 61000-3-2.
No aplicable
Las emisiones por fluctuaciones/parpadeos de voltaje no son aplicables porque la Optima no puede generar
emisiones por fluctuaciones o parpadeos de voltaje significantes de acuerdo con la Norma IEC 61000-3-3.
- 16 -
IEC 60601-1-2
IEC 60601-2-24
Nivel de prueba
+ 8 kV contacto
+ 15 kV aire
Nivel de conformidad
obtenido por el
dispositivo
+ 8 kV contacto
+ 15 kV aire
+ 2 kV para lneas
de alimentacin
+ 2 kV para lneas de
alimentacin
+1 kV en lneas de
+ 1 kV en lneas de
entrada/salida
entrada/salida
+ 1 kV modo
+ 1 kV modo diferencial
diferencial
+ 2 kV modo comn + 2 kV modo comn
La calidad de la potencia de entrada deber ser como una lnea tpica domstica,
comercial o de entorno Hospitalario. Para establecimientos o edificios muy
expuestos a los rayos, deber instalarse proteccin en la lnea de entrada de
potencia.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
< 5 % Ut
( > 95 % cada Ut )
para 0,5 del ciclo
Nivel de
conformidad
obtenido por el
dispositivo
< 5 % Ut
( > 95 % cada Ut )
para 0,5 del ciclo
40 % Ut
( 60 % cada Ut )
para 5 ciclos
40 % Ut
( 60 % cada Ut )
para 5 ciclos
70 % Ut
( 30 % cada Ut )
para 25 ciclos
70 % Ut
( 30 % cada Ut )
para 25 ciclos
< 5 % Ut
( > 95 % cada Ut )
para 5 s
400 A / m
< 5 % Ut
( > 95 % cada Ut )
para 5 s
400 A / m
IEC 60601-1-2
IEC 60601-2-24
Nivel de prueba
Pruebas de
Inmunidad
Nivel de voltaje,
bajo,
interrupciones y
variaciones de
voltaje en las
lneas de entrada
de potencia
IEC 61000-4-11
Frecuencia de red
(50/60 Hz)
Campo magntico
IEC 61000-4-8
RF Conducida
IEC 61000-4-6
IEC 60601-1-2
IEC 60601-2-24
Nivel de prueba
3 Vrms
150 KHz a 80 MHz
Nivel de
Entornos electromagnticos Consejos
conformidad
obtenido por el
dispositivo
3 Vrms
Los equipos de RF de comunicaciones porttiles o mviles no debern usarse cerca de
ninguna parte de la Optima, incluidos cables, colocarlos a la distancia de separacin
recomendada y calculada con la ecuacin correspondiente a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separacin recomendada:
RF Radiada
IEC 61000-4-3
10 V / m
80 MHz a 2,5 GHz
10 V/m
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
- 17 -
Para transmisores con potencia mxima de salida no especificados arriba, la distancia de separacin recomendada d en metros (m) puede estimarse usando
la ecuacin en funcin de la frecuencia del transmisor, donde P es la mxima potencia de salida en vatios (W) segn el fabricante del transmisor.
NOTA 1: estas indicaciones pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagacin electromagntica est afectada por la absorcin y reflexin de
estructuras, objetos y personas.
- 18 -
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
9.
Recomendaciones de mantenimiento
9.3. Servicio
9.2. Almacenamiento
9.5. Servicio
Para ms informacin concerniente al mantenimiento o al uso del
dispositivo, por favor contactar con nuestro Departamento de
Asistencia al Cliente.
Si se devuelve un dispositivo al departamento de Asistencia Postventa, es
esencial limpiarlo y desinfectarlo, y luego embalarlo cuidadosamente, si es
posible en su caja original antes de enviarlo.
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
- 19 -
Fresenius Vial recomienda el uso del cable RS232 ref. 200991. En cualquier
otro caso, por favor usar un cable con longitud menor de 3 metros.
Para ms informacin, contactar con nuestro Departamento de Asistencia
Postventa.
2.
13.2 Recomendaciones
En caso de uso habitual con conexin a red, la vida de batera puede
disminuir. Para limitar este riesgo, se recomienda usar el dispositivo en
modo batera, aproximadamente cada 4 semanas, hasta que aparezca la
seal y el mensaje PRE-ALARMA DE BATERIA.
La batera debe remplazarse cada tres aos o de acuerdo con sus
recomendaciones locales.
El indicador de carga puede verse afectado (baja vida de batera) si la
batera est fuera de servicio o es demasiado vieja.
- 20 -
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
14. Accesorios
Fresenius Vial recomienda el uso de la gama de accesorios Optima MS .
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
- 21 -
15. Desechables
15.1. Rango MS
15
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Infufil Air 120h sin PVC - Ref. 2909401. Filtro antibacterial 0.2
elimina-aire, hasta 120 horas.
- 22 -
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
16. Condiciones de
garanta
Fresenius Vial garantiza este producto contra cualquier defecto en los
materiales y en la fabricacin (a excepcin de bateras y accesorios)
durante un periodo de 1 ao a contar desde el primer da de la entrega
al usuario. Para que se aplique la garanta se deben respetar las
siguientes condiciones :
1280-2_nu_optima_ms_sp_250906.doc
- 23 -
DEPARTAMENTO COMERCIAL:
Fresenius Vial
Le Grand Chemin
F-38590 BREZINS (France)
Tel: +33 (0)4 76 67 10 10
Fax: +33 (0)4 76 67 11 34
E-mail : customers.vial@fresenius-hemocare.com
(FRANCE)
us Vial.