Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Paisaje "La Visión de Kowalsky"
El Paisaje "La Visión de Kowalsky"
El Paisaje
La visin de
Kowalski
Zygmunt Kowalski
Introduccin
La pintura de paisaje es algo ms que la reproduccin de los mismos,
aunque aparecen sus elementos en otros contextos, esta surge como gnero, con
sus problemas y aspiraciones.
El paisaje es la representacin de la naturaleza .
A lo largo de la historia diferentes culturas le han impreso su visin a esta
temtica llevndola a tener grandes diferencias en Oriente y en Occidente. Estas
discrepancias se basaron en caractersticas sociales, culturales y geogrficas de
cada civilizacin. En la primera la evolucin fue rpida, en cambio en la segunda
fue lenta y progresiva.
En Occidente el paisajes surge como tema central de la mano de pintores
del norte de Europa, teniendo su auge en el Romanticismo y ms tarde
enriquecido por el Impresionismo.
En cuanto a esta temtica paisajstica actualmente, Zygmunt Kowalski es
uno de los artistas posadeos, aunque oriundo de Polonia, ms destacados por su
maestra en la ejecucin de sus obras.
Sus cuadros, son conocidos internacionalmente, y tienden a ser instantneas
de los lugares que visita, siente especial atraccin por los paisajes selvticos,
haciendo de ellos una constante para l.
Con un personalidad simple y clida trata de plasmar en cada obra, la paz
que cree que cada persona necesita para sobrevivir en este mundo tan
convulsionado. Su pintura est marcada por su evolucin personal y tcnica, ya
que es el resultado de aos de prctica y observacin, consagrndola como su
medio de vida.
Ha participado del quehacer artstico provincial desde 1.960 y representado
a la provincia en varios intercambios culturales, siendo acreedor de varios
premios y menciones, aunque ya no participa en salones.
2
Zygmunt Kowalski
El paisaje en la historia
El paisaje a lo largo de la historia ha evolucionado conforme cambiaba la
visin de la realidad. En un principio este gnero careca de autonoma , solo
actuaba a modo de teln de fondo sin integrarse mucho al tema central, pero para
marcar esta evolucin
enfoque occidental.
Visin Oriental
El arte Oriental no evolucion mucho conforme
pasaba
fue
netamente
ornamental
se
Zygmunt Kowalski
Zygmunt Kowalski
Visin Occidental
En Occidente, en todas las pocas se hicieron ejercicios previos de la
representacin de rboles y ros, estos trabajos
analticos precedieron a la organizacin y a la
sntesis de los elementos diseminados en el
espacio.
El paisaje como teln de fondo fue utilizado
por Giotto1 en un principio, luego para los
maestros como Leonardo Da Vinci2 y Rafael3,
deja de ser una escenografa inerte, pasando a
unirse al ritmo de la obra, para ello la figura es
insertada
en
el
paisaje, sellando as
su evolucin hasta
fondo
se
pueden
apreciar
como
paisajes
Zygmunt Kowalski
el
siglo
XVIII
el
genero
la teora
denominada "
en la que se propugnaba que la emocin del asombro es parte del espritu ingles y
requera de una bsqueda de lo
autctono
sentimiento
dentro
de
una
del
nueva
Inglaterra.
Los primeros paisajistas
que surgieron en esta poca son
constantes
viajeros,
Zygmunt Kowalski
cuadros
romnticos,
Zygmunt Kowalski
paisajista
importante.
Zygmunt Kowalski
la poca de la industrializacin y el
progreso liberal.
La Edad Contempornea se anunciaba para la burguesa que adoptaba el
Romanticismo, como una poca insegura y alienante, que haca desear con
nostalgia la reintegracin en la naturaleza y la experiencia espiritual.
En Francia el arte pas del Neoclsico hacia el Romanticismo el cual se sinti
a partir de 1830 con el estreno la obra "Hernani", de Vctor Hugo. En este
momento se desarroll una Escuela de paisaje en el cual destacaron Chassriau17
y Meissonier18 que sientan las bases para el paisajismo de la Escuela de Barbizon
y
de
Corot19,
precedentes
adems
representantes
como
que
Corot,
miniaturas gticas.
17
Zygmunt Kowalski
30
31
10
Zygmunt Kowalski
11
Zygmunt Kowalski
12
Zygmunt Kowalski
Primera Etapa
Arte Japons
13
Zygmunt Kowalski
Segunda Etapa
Arte Japons
Occidente
Perspectiva Inversa
Perspectiva frontal
Formas cerradas.
Formas abiertas.
Caligrafa.
Pincelada fundida.
Espacio profundo.
Composicin esttica.
Composicin dinmica.
Formas planas.
Formas volumtricas.
14
Zygmunt Kowalski
del
arte
contemporneo
esto
se
campo, que deja de ser lugar de trabajo para convertirse en lugar de ocio. Es el
mundo retratado por Monet y Renoir
La ciudad, por el contrario, se convierte en un espacio para la nueva clase
social: aparecen los paseantes ociosos que se lucen y asisten a conciertos en los
boulevards y los jardines de Pars. Tambin cobra relevancia la noche y sus
habitantes, los locales nocturnos, el paseo, las cantantes de cabaret, el ballet, los
cafs y sus tertulias.
Un mundo fascinante, del cual los impresionistas extraen sus temas: Degas o
Toulouse-Lautrec, estos autores vivieron en esta poca pero no se encuadran en
el movimiento debido a sus temticas .
El positivismo acarrea una concepcin de objetividad de la percepcin, de un
criterio cientfico que resta valor a todo lo que no sea clasificable segn las leyes
del color y de la ptica. Segn sto, cualquier objeto natural, visible, afectado por
la luz y el color, es susceptible de ser representado artsticamente. El cuadro
impresionista se volc a la representacin de paisajes, regatas y reuniones
domingueras, entre otras.
15
Zygmunt Kowalski
Dicho
estilo
cuenta
como
son
las
referencias
ms
tendencia
desarrollaron
los
paisajista
la
integrantes
del
grandes
estn
alejadas
compromiso
de
social,
perspectiva
16
Zygmunt Kowalski
azules,
violetas,
rojos,
yuxtapuestas
de
tonos
tomadas a distintas horas del da y en algunos autores los interiores con escenas
de baile.
Los artistas que se destacaron fueron, Monet, autor de la obra que de da el
nombre al movimiento Impresin sol naciente,Manet, Renoir y Degas.
34
Lacas: producto transparente, que puede tener la fluidez de un aceite, siedo teida a medida que sean
aadidas capas de pintura, los pigmentos utilizados son de originen mineral pudiendo recibir varios
materiales aditivos.
17
Zygmunt Kowalski
Zygmunt Kowalski
Naci en la ciudad de Torun,
Polonia, el 20 de Octubre de 1923. Esta
es una vieja ciudad pomerana de ms de
700 aos de existencia y situada sobre el
ro Vstula, con muchos monumentos y
paisajes los cuales ejercieron sobre l
gran influencia, inclinndolo hacia la
pintura de paisajes.
Hijo de Mariano y Elodia, tuvo un
hermano,
Asisti
ahora
a
secundaria.
la
fallecido,
escuela
Cuando
Roman.
primaria
la
situacin
econmica fue difcil, tuvo que irse a la casa de su abuela con solo 16 aos, pero
en una redada, lo detuvieron y junto con otros jvenes, fue llevado a Alemania
para trabajos forzados.
Al cabo de un tiempo pudo escapar y refugiarse en un campamento
norteamericano donde consigui trabajo como traductor.
Mientras
Zygmunt Kowalski
francs para los alumnos que deban rendir exmenes. Tambin volvi a la
pintura que fue siempre su inters principal.
Al
El Territorio
y la
19
Zygmunt Kowalski
20
Zygmunt Kowalski
En pocas palabras...
Esta seccin hace alusin a diferentes descripciones de su pintura y de su
persona obtenida de catlogos y otros escritos.
Un cazador de luces!!!! La pintura que puede
hacer respirar a un lugar. Eso es. En medio de
tormentas de luz, en medio de rayos de
transparencia, con el agua mojando sus pies y sus
ojos,
soando
mundos
de
cinturas
verdes,
Zygmunt Kowalski
22
Zygmunt Kowalski
23
Zygmunt Kowalski
Su pintura
En un momento en que los movimientos pictricos cambian en forma
vertiginosa en una poca donde tenemos cada vez ms movimientos plsticos,
donde los pintores deben estar siempre a la vanguardia, Kowalski sigue fiel a su
pintura ya que cree que para cada autor hay un movimiento que le interesa ms y
que es el que refleja su forma de ver, de sentir, su forma de vida. Siendo este el
lugar donde el pintor puede interpretar y expresarse de la mejor manera, por eso
el trata de hacer su propio estilo, su forma de comunicar.
El movimiento pictrico que ms le gusta, es el
impresionismo, en especial el pintor espaol Joaqun
Sorolla y Gauguin, aunque este pertenezca al
simbolismo35. Tambin es de su agrado la pintura
netamente abstracta ,no figurativa, donde no se puede
apreciar nada ms que una meloda de lneas y de
colores que tambin le es muy interesante.
Sorolla fue un pintor espaol, que se dedico entre
Cerdos negros Paul Gauguin
reconocimientos
costumbristas.
los
otros
temas
al
paisaje,
aunque
los
mayores
obtuvo
por
temticas
35
Simbolismo: movimiento pictrico caracterizado por tratar de dar un significo al arte inclinndose
hacia una espiritualidad frecuentemente cercana a posiciones religiosas y msticas. Su fin es expresar a
travs del color y los trazos.
24
Zygmunt Kowalski
pintores
36
25
Zygmunt Kowalski
todo ello matizado con una luz que se asemeja a la natural y realizadas con una
pincelada rpida, sin colores estridentes.
Luego surgira la pintura abstracta la cual ha sido abstrada de la realidad, y
llevada, a travs de procesos intelectuales y tcnicos al medio artstico. No
representa nada del mundo exterior, es la imagen del mundo interior del artista o
al menos su proyeccin, expresados a travs de un tratamiento personalizado de
los valores plsticos.
Este arte surge como respuesta a una conmocin social, intelectual y
tecnolgica que tuvo lugar a fines de siglo XIX, ayudada por la ciencia que creo
percepciones del mundo muy diferentes con la creacin del microscopio y los
rayos X .
Los artistas comenzaron a buscar nuevas maneras de responder al mundo
que los rodeaba siguiendo estrategias de disolucin, cambio y fractura en lugar
de los conceptos occidentales de unidad y totalidad esttica.
Esto tambin tiene que ver de manera especfica con los cambios que se
estaban dando dentro del propio arte, que con
la llegada de la fotografa en 1840 y del cine
en
este
movimiento
38
se
destacan
y Kandinsky39, el
38
Mondrian Piet (Holanda- 1895-1944 ) busco la esencia de las cosas bajo la realidad, reducindola a
lneas de fuerza. Desechar las diagonales y las curvas para centrar la atencin del espectador en el
cuadro, limitndose a usar lneas horizontales y verticales que encierran manchas de colores primarios
brillantes y apacibles, tratando siempre de expresar la armona subyacente a la creacin.
39
Vasily Kandinsky (1866-1944)
26
Zygmunt Kowalski
El segundo, en cambio
abandona tras dos aos toda
figuracin convencido que
suprimiendo las formas de
las cosas, se hallaba ms
cerca del corazn de la
naturaleza.
Amarillo, rojo y azul - Vassily Kandineky
pintura
de
Kowalski
es
se
la
puede
encuadrar
en
el
con
este
movimiento
Zygmunt Kowalski
28
Zygmunt Kowalski
le
preocupa
pintar
segn
Pueblito riojano
29
Zygmunt Kowalski
30
Zygmunt Kowalski
Un camino con destino a un lugar donde solo el artista sabr decir, ms que
seguro que la respuesta donde termina el largo trecho s alla en la imaginacin de
aquel que se sumerja en la contemplacin de la obra.
En esta obra se puede evidenciar un marcado tratamiento de luces sombras.
Las formas son volumtricas , ingresando la luz por el sector izquierdo.
La paleta utilizada es fra con predominio de verde amarillento, con una
perspectiva muy marcada.
31
Zygmunt Kowalski
Zygmunt Kowalski
33
Zygmunt Kowalski
El retrato de una humilde mujer a orillas del Paran, nos muestra Kowalski a
travs de su pincelada junto con el carcter del color y el matiz que envuelve la
obra, una situacin de las lavanderas de antao.
El personaje principal, puesto en primer plano, la muchacha con su mirada
baja y su canasta de ropas, en medio de la maana se podra decir por la claridad
de la luz que envuelve el cuadro. El tono blanquisiento que llega desde la
izquierda nos hace ver la tambin la tranquilidad de las aguas de l ro que se
aprecia a lo lejos, y las dos mujeres que discretamente se acercan desde la orilla.
El retrato del trabajo cotidiano de una mujer, plasmado sobre un paisaje que
se complementa con el cielo nublado, hacen sin querer el artista nos trasmite la
pasividad de su obra.
34
Zygmunt Kowalski
35
Zygmunt Kowalski
36
Zygmunt Kowalski
Temtica
A lo largo de su vida artstica a tocado
varias temticas, en un principio pint
vrgenes y santos para la decoracin de
iglesias en el Paraguay . Tambin realiz
naturalezas muertas, retratos y escenas
costumbristas, pero siempre vuelve a su
gran pasin , el paisaje.
Pintar figura humana lo aburre, por ello en los cuadros donde intervienen se
puede notar un gran predominio del paisaje. A su forma de ver para realizar
retratos hay que captar la personalidad del modelo, su forma de vivir, su imagen,
pero a veces las personas se quieren verse idnticas o totalmente diferentes a lo
que son llevndolo a recibir diferentes opiniones aun cuando no ha terminado la
obra.
Esta clase de temtica es muy exigente, en cambio el paisaje lo espera a l
para que lo plasme en su forma de verlo y sentirlo.
En sus paisajes podemos
apreciar
la
naturaleza
vida,
lo
ms
una
virgen
en
los
ambientes
de
la
araucaria,
Regreso de la pesca
Zygmunt Kowalski
personas
evidentemente no son de su
predileccin, tal vez porque
su personalidad solitaria lo
orille a un mundo donde l y
el paisaje son uno y donde se
siente
libre
para
crear,
paisaje,
inmersos
suprimiendo
en
el
lo
38
Zygmunt Kowalski
Tcnica
Para la realizacin de sus cuadros se basa en bocetos realizados al aire libre,
en forma rpida siempre buscando el contraste y estableciendo en primer lugar
las luces y las sombras, haciendo de ellos pequeos cuadros que no los vende
debido a que le guarda cierto cario.
Luego en el taller
PRIMER PASO:
A
partir
del
boceto
como
de
forma
color,
39
Zygmunt Kowalski
SEGUNDO PASO:
Una vez terminado el diseo
esquemtico de las masas con
algunos
cambios,
como
por
desplazadas
para
movimiento
dar
las
mayor
formas,
TERCER PASO:
Contino llenando toda la
superficie de la tela con pintura,
siempre plana, sin definir an el
volumen
de
introduciendo
detalles
los
ya
que
objetos,
pequeos
considero
necesarios.
40
Zygmunt Kowalski
CUARTO PASO:
Sigo definiendo las formas
introduciendo en las reas planas
ms
detalles.,
rompiendo
la
Cuadro terminado
41
Zygmunt Kowalski
Para componer divide al cuadro en tres o cuatro partes iguales con lneas
verticales y horizontales y en los puntos formados por el cruce de estas coloca el
o los elementos ms importantes, que generalmente estn ms iluminados y dan
nombre al cuadro, tratando siempre de evitar la simetra.
42
Zygmunt Kowalski
43
Zygmunt Kowalski
cmodo
trabajando
con
Zygmunt Kowalski
El leo es una tcnica artstica conocida desde la Edad Media, pero que se
hizo habitual desde que los flamencos del siglo XV.
El leo tiene aceite como aglutinante, el cual aporta flexibilidad a la pintura y
variedad de calidades desde el mate a la transparencia, pudindose pintar
pincelada sobre pincelada y realizar rectificaciones debido a la lentitud de su
secado. Esta tcnica acepta superficies diversas, como telas, maderas e incluso
muros. Puede ser mezclado con otros materiales como ser, aserrn, arena, entre
otros. En el caso de Kowalski, utiliza
leo sin ningn tipo de carga.
Su gran experiencia con la luz la
consigui en base a diferentes estudios,
por ejemplo, su serie de un mismo
paisaje al transcurrir el tiempo, entre las
8 y las 12 horas de la misma maana.
Pintados directamente del natural, cada
uno de los cuadritos fue realizados en 45
minutos, controlados por reloj, con 15
minutos de descanso entre uno y otro. En
ellos, puede apreciarse, a medida que
avanzaba la maana, la estrecha relacin
entre el cambio de luz, el movimiento de
las nubes y el reflejo del agua.
Este ejercicio en un principio fue realizado por Monet en su serie de la
Catedral de Ruan, en donde podemos apreciar la luz cambiante y huidiza que
corroe las formas.
45
Zygmunt Kowalski
46
Zygmunt Kowalski
47
Zygmunt Kowalski
Conclusin
La evolucin de la temtica paisajstica est marcada por dos grandes
visiones, la Oriental y la Occidental.
La visin Oriental marcada por una evolucin rpida y por su permanencia
en el tiempo. La visin Occidental, de cierta forma ms rica, se desarrolla en dos
etapas, la primera caracterizada por la utilizacin del paisaje como taln fondo y
en la segunda tomndolo como tema central.
Esta temtica actualmente que es magistralmente trabajada por Zygmunt
Kowalski, persona destacada del mbito artstico cuyos logros son conocidos
internacionalmente.
Polaco de nacimiento pero radicado en Misiones ya hace mucho tiempo ,
hizo de la pintura su medio de vida y del paisajes su expresin artstica ms
sublime.
utilizacin del verde amarillento, con el cual, llena de vida sus cuadros
acercndonos una obra que inspira tranquilidad .
Con una personalidad particular Zygmunt trata a travs de pequeas
pinceladas de atrapar el paisaje misionero, vivido y amado por l sobre el
lienzo.
Si quisiramos definirlo podramos decir que no solo es un gran artista sino
que una excelente persona que a pesar de que su vida ha sido sacrificada y
dolorosa supo reponerse y salir adelante, es un verdadero luchador.
Su visin del paisaje nos envuelve con una composicin que va ms all de
simples pinceladas, sus cuadros nos transmiten sentimientos que solo con la
mirada crtica del espectador podr descifrar, esas sensaciones sublimes que se
despiertan en lo ms profundo del alma.
48
Zygmunt Kowalski
Bibliografa
Historia del Arte
Editorial Espasa Calpe S.A
Espaa - 1994
Atlas Culturales del Mundo Japn
Volumen II - Ediciones Folio S.A
1994- Barcelona - Espaa
Atlas Culturales del Mundo India
Volumen I - Ediciones Folio S.A
1994- Barcelona - Espaa
Arte Rama- Panorama Histrico del Arte
Arte oriental y medieval
Editorial Codex S.A - Buenos Aires - Argentina - 1991
En entrevista al Diario "El Territorio" - Lunes 20 de Mayo de 1985 Posadas - Provincia de Misiones - Argentina
En Entrevista al Diario "El Territorio" - Domingo 10 de Agosto de 1997 Posadas - Provincia de Misiones - Argentina.
"Lxico Tcnico de las Artes Plsticas"
Irene Crespi - Jorge Ferrario
Editorial Universitaria de Buenos Aires - Buenos Aries - Argentina
Diccionario Riodueros Arte I y II
Ediciones Riodueros - Madrid - Espaa
Diccionario de Smbolos
Editorial Heder - Barcelona-Espaa ( 1991 )
Diccionario de Psicoanlisis
Autores: Jean Laplanche - Jean Bertrand Pontalis
Editorial Labor S.A - Barcelona - Espaa
49
Zygmunt Kowalski
ndice
Introduccin
Pg. 01
Capitulo N 1
El paisaje en la Historia
Diferencia entre el paisaje oriental y occidental
Aportes del Impresionismo
Pg. 03
Pg. 10
Pg. 14
Capitulo N 2
Zygmunt Kowalski
Pg. 17
En pocas palabras
Pg. 20
Su pintura
Pg. 22
Pg. 29
Temtica
Pg. 35
Tcnicas
Pg. 37
Pg. 44
Conclusin
Pg. 49
Bibliografa
Pg. 50
50