Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Clang 1 PDF
Clang 1 PDF
Presidente
Arq. Gustavo Azpiazu
Vicepresidente
Lic. Ral Perdomo
Vicedecano
Prof. Ricardo Cohen
Secretaria Acadmica
Prof. Mara Elena Larrgle
Secretario de Gestin Institucional
DCV Jorge Lucotti
Secretaria de Ciencia y Tcnica
Lic. Silvia Garca
Secretario de Extensin y Vinculacin con el Medio Productivo
DCV Juan Pablo Fernndez
Secretario de Asuntos Estudiantiles
Prof. Santiago Rom
4
SUMARIO
7
Editorial
Institucional
10
Noticias
14
Discos
18
Libros
AAVV: MSICA ARGENTINA. LA MIRADA DE LOS
CRTICOS
18
Curriculum Vitae
CONVERSANDO CON GUSTAVO SAMELA
28
Artculos
MSICA, EDUCACIN, SOCIEDAD
Corin Aharonin
38
44
52
58
62
64
Informes
UMI
5
EDITORIAL
Las publicaciones institucionales suelen dar cuenta, explcitamente o de manera tangencial, de cierta
porcin de la realidad que se vivencia en el interior
del lugar que le da origen. Esta primera edicin de la
revista Clang, seguramente, no ha podido escapar a
esa constante.
En la Facultad de Bellas Artes de la Uiversidad
Nacional de La PLata, un emergente concreto de
esa realidad es la extensa produccin musical de agrupaciones estables y de numerosos grupos y conjuntos
que integran sus actores: estudiantes, docentes e
investigadores que editan sus discos y producen sus
espectculos generando valiosas sntesis de estticas
diversas. No menos prolfica es la produccin escrita
que se genera desde esta institucin. En ella se
advierten temticas particulares relacionadas con la
especificidad de ctedras y carreras, y de manera
transversal parecen estar latentes cuestiones como
la investigacin y el anlisis, con difusos lmites, si los
hubiera; las msicas populares y acadmicas y sus
modos de convivencia en la formacin del msico
profesional; y diversas interpretaciones del fenmeno musical segn posturas ideolgicas ms o menos
declaradas.
Construir a diario un espacio de reflexin acadmica incluye necesariamente la instancia del debate, y debatir implica ineludiblemente la existencia
de la alteridad.
Con esta primera revista del Departamento de
Msica ser posible aproximarse a problemticas que
circulan por las aulas y fuera de ellas. Por esta razn
escriben desde otros espacios profesores invitados que
aportan su visin y conocimiento. La propuesta de
Jorge Horst relacionada con una cuestin central
para el compositor como es la materia musical; la
discusin acerca de las contradicciones que sobrevienen en la enseanza musical, planteada por
Corin Aharonin; la necesaria consideracin que
Sergio Pujol hace del entorno poltico al momento
de indagar sobre la vida y obra de uno de los
referentes ms importantes del tango como fue Astor
DEPARTAMENTO DE MSICA
FACULTAD DE BELLAS ARTES - UNLP
Jefe de Departamento: Lic. Alejandro Polemann
INSTITUCIONAL
CARRERAS DE MSICA
Actualmente, el Departamento de Msica
de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP ofrece seis Profesorados y seis Licenciaturas en Msica. La duracin de cada carrera es de cinco
aos y sus orientaciones son: Direccin
Orquestal; Direccin Coral; Guitarra; Composicin; Piano y Educacin Musical. Las Licenciaturas incluyen un trabajo final de investigacin
y/o de produccin artstica original sobre temticas afines al campo profesional.
La Facultad no posee ninguna instancia de
examen de ingreso a las carreras. Con anterioridad al grado, el Departamento ofrece un Ciclo
de Formacin Musical Bsica que se puede cursar o rendir libre. Su funcin es la de proporcionar o reforzar las competencias necesarias para
acceder a los contenidos que se trabajan desde
el primer ao, como as tambin introducir al
alumno en cuestiones relacionadas con la vida
universitaria.
La carrera de Composicin se orienta a la formacin de los alumnos en la composicin de
msica acadmica contempornea. Las carreras
de Guitarra y Piano proponen inicialmente un
estudio del instrumento dentro de su perfil acadmico y a partir del tercer ao se dividen en
dos orientaciones: una, profundiza la formacin
acadmica tradicional y la otra trabaja, adems,
con la produccin e interpretacin de msica
popular para instrumento solista. En Educacin
Musical, se lleva adelante la formacin de docentes de msica para las instituciones de enseanza artstica y todos los niveles de formacin
musical general. Las carreras de Direccin poseen un trayecto comn durante el primer ao y
a partir del segundo, se dividen en las especialidades Coral y Orquestal.
En trminos generales, el egresado de Msica de la Facultad de Bellas Artes posee las competencias necesarias para desempearse
profesionalmente en un amplio espectro de la
produccin musical, desde las estticas ms ligadas a la msica acadmica hasta las que guardan estrecha relacin con la msica popular latinoamericana. Una de las caractersticas distintivas es la gran versatilidad que demuestra en el
manejo articulado de recursos provenientes de
distintas reas del conocimiento musical, tanto
intuitivo como sistematizado. Es posible advertir
tambin un desarrollo del sentido crtico de la
realidad artstica que le permite repensar constantemente paradigmas y postulados como as
tambin cuestionar lugares comunes con el objetivo de generar nuevos aportes estticos al arte
contemporneo.
Segn expresan los Planes de Estudio, el Profesor de Msica est habilitado para:
- ejercer la docencia en todos los niveles de
las instituciones de enseanza artstica, en asignaturas de formacin musical especializada correspondientes a su rea especfica;
- ejercer la docencia en el Nivel Inicial y
Educacin Primaria Bsica slo para Educacin
Musical y Nivel Polimodal, en las asignaturas
de formacin musical;
- asesorar y coordinar proyectos pedaggicomusicales en instituciones educativas, en sus fases de diagnstico, planificacin, elaboracin y
evaluacin.
El Licenciado en Msica est habilitado para:
- desempearse en su rea disciplinar especfica como director, intrprete o compositor de
diversos tipos de agrupaciones musicales;
- desempear roles de conduccin educativa en institutos de formacin musical;
- ser asesor, consultor y/o perito en el desarrollo de proyectos relacionados con su prctica profesional, en instituciones oficiales, organizaciones no gubernamentales, fundaciones o empresas privadas de cultura, arte, etctera.
INSTITUCIONAL
Direccin Orquestal:
Prof. Jorge de Larraaga; Prof. Bernardo
Teruggi; Prof. Eduviges Picone
Direccin Coral:
Prof. Sergio Siminovich; Prof. Pablo Cnaves.
Piano:
Prof. Emma Botas
Educacin Musical:
Prof. Silvia Furn; Prof. Silvia Malbrn.
Guitarra:
Prof. Juan Ignacio Izcurdia; Prof. Walter
Erbetta; Prof. Alejandro Polemann.
Lectura Pianstica:
Prof. Marcelo Arturi
Instrumentacin y Orquestacin:
Prof. Carlos Mastropietro; Prof. Leandra Yulita
Tcnica Vocal :
Prof. Claudia Maulen; Prof. Ral Carranza.
Educacin Auditiva:
Prof. Favio Shifres
Audioperceptiva:
Prof. Silvia Malbrn; Prof. Isabel Cecilia
Martnez
Educacin Vocal:
Prof. Mara Ins Bastons
Acstica Musical:
Prof. Gustavo Basso; Prof. Martn Liut.
Apreciacin Musical:
Prof. Daniel Belinche; Prof. Mara Elena
Larrgle; Prof. Santiago Rom.
Trabajo Corporal I:
Prof. Diana Montequin
Msica de Cmara:
Prof. Eduardo Rodrguez; Prof. Federico Ciancio
Msica Incidental:
Prof. Daniel Reinoso
22
EN EL COMIENZO
LM: Cmo fueron tus inicios en la
msica?
Efectivamente.
LA EXPERIENCIA CON LA MSICA
ACADMICA
Retomando la idea de tu
experiencia con la msica
acadmica, cmo surge tu inters
por la interpretacin de msica
antigua?
GS: En realidad era toda msica popular pero de muy distintos tipos y en
los que incluamos hasta algunas experiencias de improvisacin pura, digamos con cosas raras tambin, que
no las llamara contemporneas, pero
s experimentales; tambin las metamos a veces. Y con ese do, durante
la dcada del 90 tocamos mucho en
Liberarte, que era y sigue siendo un
lugar que queda ah en la calle Corrientes por donde pasan muchos msicos. Posteriormente grabamos un disco: Msica de todas las calaas, en el
2001. Hasta el ao pasado dimos un
recital con Fumero, este ao no estamos ensayando.
Actualmente, en msica popular lo
que estoy haciendo (que ya empec
en el ao 2001) es un espectculo con
una cantante, Nora Malatesta, y con
una actriz que hace de directora
escnica que se llama Cecilia
Colombo, que nosotros le pusimos, robndole a Woody Allen el nombre,
Dulce y melanclico y que es jazz
profesores salvo algunas honrosas excepciones se oponan a que el alumno se dedicara a la msica popular porque lo estimaban como algo que quitaba calidad musical al alumno. O sea,
te quitaba tcnica, buen gusto decan
ellos (risas); era una cosa terrible, s.
He escuchado cosas tremendas, frases
como cuando Jaime Torres toc en el
Coln, frases del tipo: Cada uno debera saber en qu lugar tiene que estar Bueno, yo creo que eso, eso se
cae a pedazos hoy en da, ya est desapareciendo. Hay gente prejuiciosa,
pero es muy poca, es decir, han habido tan tremendos cambios, despus
del posmodernismo se cayeron todas
las estructuras fijas, digamos, no quiere
decir que yo est a favor del
posmodernismo, no? Tambin trae cosas que yo considero difciles y que no
son sanas, como la hipertrofia del individualismo, la hipertrofia del tecnicismo, esas cosas no me interesan; pero,
una cosa que s es verdad es que el
eurocentrismo cultural se vino cayendo y ahora aparece como el
multiculturalismo y en la medida en
que cada cultura tenga la posibilidad
cosa que no la tiene fcilmente de
expresarse, eso me parece interesante.
LA TAREA PEDAGGICA
Otro de los aspectos importantes
de tu carrera es todo el trabajo
pedaggico que vens desarrollando
desde hace aos. Cmo surge la
idea de incluir asignaturas de
msica popular en la Facultad y
cmo se vivi esa propuesta por ese
entonces?
Yo creo que es una conjuncin de varias cosas: primero, mis vivencias cuando fui alumno del autoritarismo y de
la falta de flexibilidad para abordar distintas msicas y poder hacer el alumno un aporte personal dentro de la
msica. Por otro lado, todas las viven25
27
28
pondiendo al socilogo Aldo Solari: () creemos que la educacin puede ser revolucionaria
antes de toda revolucin poltica, entendiendo
como revolucionario no al rebelde en el campo
poltico sino al que es capaz de independizarse
de las formas de vida que le ofrece el medio en
que naci para poder juzgarlas.
Seala Reyes: Es grave, gravsimo, que los
pases subdesarrollados de Amrica Latina imiten las prcticas educativas de los pases desarrollados, sin apreciar que el colonialismo vaca y
distorsiona la mente e incapacita al hombre para
liberarse de los poderes econmicos que lo dominan. Antes, ha dicho: Descubrir el grado en
que los medios de comunicacin enajenan al
hombre, en lugar de liberarlo, es tarea que apremia, aunque se tenga conciencia de estar apresado por fuerzas que individualmente no se pueden vencer. Resignarse al podero de lo econmico es actuar en su favor en lugar de tener por
meta la liberacin del hombre.
En un breve texto del ao 20005, Violeta
Hemsy de Gainza dice:
Confieso la impotencia y frustracin que
siento como educadora al comprobar el efecto
nulo que ejercen sobre nuestros gobernantes,
polticos y tambin sobre los diseadores de la
educacin pblica, un sinnmero de hechos
conocidos y comprobados en relacin a la funcin e imprescindibilidad de la msica en la
educacin. Lo que sucede es que, como buenos
pases satlites, entre nosotros los verdaderos
tcnicos o especialistas no suelen ser convocados a la hora de tratar los proyectos y reformas educativas; en tanto, contina
profundizndose la fragmentacin del conocimiento originada por los salvajes procesos de
globalizacin.
30
Las cosas tocadas por el poder poltico o econmico tienden a imponer los mecanismos que
tratan de afirmar y perpetuar ese poder. Tambin
en materia de msica. Sin tener que buscar en
otras fuentes, en este mismo volumen del
FLADEM escribe R. Murray Schafer:
Existe en la educacin musical alguna msica capaz de cuestionar las reglas de autoridad
que rigen en la sociedad? Sera posible tener
una educacin libre en el sentido de una creatividad total? Lo admitiran los gobiernos? La msica que escuchamos en la televisin, en la radio, es msica que los gobiernos toleran porque
sirve a los intereses capitalistas, sirve para vender y para comprar. Si cada nio, en cambio,
creara su propia msica, sera como caer en la
anarqua, hacer msica revolucionaria... y ningn gobierno admite una revolucin. No obstante, los profesores debemos tratar de intentarlo.
Violeta Hemsy, en el mismo texto citado, agrega: Como siempre, lo que realmente debera importarnos es la ideologa que subyace debajo de
todo esto; distinguir lo profundo, lo verdadero, de
aquello que simplemente est de moda o de onda.
Cuando se trata de evolucionar y de innovar en
materia de educacin, es necesario conocer las diferencias que existen entre una buena y una mala
pedagoga musical, entre una educacin musical
obsoleta y la enseanza actualizada.
Y cmo resolvemos esto? Cmo llegamos a
una discusin de lo que podramos y deberamos
hacer en el campo de lo educativo?
Hay obviamente varios niveles en las posibles
31
Fascinante descubrimiento pedaggico: segn este enfoque, los aplausos fortalecen tanto
el espritu como el intelecto. En educacin,
dice Schafer en el mismo texto citado, los errores son ms importantes que los xitos. No hay
nada ms inconveniente que un xito. (...) La
persona exitosa solamente repite el mismo xito.
Por ende, para llegar a ser creativo hay que poder ensear al lmite del peligro. El camino sealado por el proyecto venezolano es, por el contrario, el de la incitacin a la obsecuencia: el
Sistema (...) est contribuyendo en gran medida a construir en el espacio pblico, una imagen
exitosa del msico venezolano, una carrera profesional como posibilidad, con status y reconocimiento social, y un modelo y oportunidad a seguir para las juventudes del pas. Se habla a
continuacin, entre otras cosas, de mrito y
de disciplina.
Escribe Schafer: Si se piensa en la orquesta sinfnica y en todos los bellos instrumentos
que se exhiben en el escenario, uno podra preguntarse: si esta orquesta fue creada por europeos, de dnde viene todo este oro y esta plata, el bano, la madera de granadilla? Toda
esa materia prima sali de las colonias de
Sudamrica, frica y la India! Fue robada. Fue
llevada a Europa y expuesta sobre el escenario
para que la gente admirara la riqueza de sus
colonias.7 Acaso deseamos perpetuar esta situacin? Solamente estoy formulando una pregunta que ustedes mismos debern contestar.
Habr el abogado Abreu ledo alguna vez a R.
Murray Schafer?
A menudo, dice Schafer, la educacin
responde a preguntas que nadie ha planteado.
Acaso el nio pide tocar el concierto El emperador? Realmente no. Entonces, por qu insistimos en entrenarlo para que sea capaz de ejecutarlo? No sera mejor preguntarle qu es lo
que quiere hacer y ayudarlo a que lo logre?. Y
seala en otro momento: Uno no disea una
filosofa de la educacin para otros, sino para
uno mismo. Los educadores nos pasamos el tiempo repitiendo qu es lo mejor para que otros [lo]
hagan. Sera muy bueno que todos los nios del
mundo pudieran tocar escalas de mi bemol mayor, pero esto carece de importancia.
Escribe Reina Reyes en su libro ya mencionado:
32
pas mestizo latinoamericano, para transformarlos, con el halago econmico, en bufones del
sistema. No en dueos de su futuro, sino en
mano de obra pre-programada para un futuro
un futuro-limbo que consiste en repetir el pasado ajeno para distraccin mundana de un
pblico adinerado con poca cultura o en los
casos ms destacados para renovacin de
mano de obra en los pases metropolitanos, una
mano de obra de costo nulo, cuya capacitacin
para hacer algo intil ha sido pagada con los
dineros de un pueblo al que se le ha hecho
creer que eso era til para los venezolanos.8
De hecho, desde que existe el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles, la
msica popular de Venezuela no se ha enriquecido ni se ha renovado, sino que se ha estancado
en una alarmante falta de creatividad y en un
endurecimiento de su ejecucin. Y en la msica
culta no se ha producido una renovacin
generacional de creadores de alto nivel. Por otro
lado, la oferta de repertorio no se ha hecho ms
calificada, sino que se ha banalizado, en la repeticin infinita de los mismos lugares comunes,
de lo ms transitado del pasado ajeno, cerrndose casi por completo a la afirmacin del siglo XX
y lo que va del XXI, que es lo menos que poda
haberse hecho. Y aparece otro aspecto de la
banalizacin, la que surge del populismo: se est
favoreciendo a la vez la superacin de la dicotoma msica popular-msica acadmica, al involucrar a ambas en los repertorios de los conciertos semanales (...). Y se llega, nuevamente,
a la falsa conclusin acerca del carcter universal del ser humano. La msica popular, se
dice, se est enriqueciendo con la posibilidad
de ser orquestada. 9 Los aparatos culturales y
educativos pagados con los dineros pblicos van
alimentando una visin del mundo absolutamente eurocentrista y anacrnica, un sistema de valores que slo sirve para alienar al muchacho
respecto a su medio sociocultural y respecto a su
momento histrico.
El peridico mexicano La Jornada nos cuenta en su edicin del 28 de junio ltimo10 acerca
de los Nios cantores de Chalco, que califica
de oasis de cultura ya desde el ttulo. Dice
que son Pobres s, aunque diferentes. Y explica: Hijos de obreros, vendedores ambulantes,
sino tambin como directores y profesores dentro del sistema, lo cual permite deducir que la
intencin del Sistema no es la insercin del muchacho en la sociedad real, sino la realimentacin
del propio Sistema.
El informe sostiene que el Sistema atiende
un total de aproximadamente 73.698 personas,
que integran 25 orquestas preinfantiles, 47 orquestas infantiles, 45 orquestas juveniles, 19 orquestas profesionales, 377 agrupaciones corales,
1.355 agrupaciones corales afiliadas y 5 talleres
de lutera. Si las 19 orquestas llamadas profesionales estuvieran integradas por un promedio
de 60 personas, y si cada integrante ganase por
mes un salario promedio de mil dlares, slo esa
pequea parte del megaproyecto significara un
presupuesto mensual de ms de un milln de
dlares. Redzcase a la mitad, y la entidad financiera de la jugada no vara mucho. Pinsese
cunto se podra hacer seriamente en materia
educativa con medio milln de dlares, en un
pas donde la mitad de la poblacin vive por debajo del nivel de pobreza.14 El 66,8% de los hogares de los participantes se encuentran en situacin de pobreza, nos dice el informe, y agrega que se podra afirmar que el 82,1% de los
participantes provienen de familias de extraccin popular. La definicin de bufones de la
clase adinerada para la que se prepara a los muchachos de este tipo de sistemas queda as mucho ms clara.
Otro punto de inters: las orquestas profesionales de Venezuela continan, dcadas despus
de iniciado el proyecto, llenas de instrumentistas
extranjeros.
TRES
Los educadores, podemos alegar inocencia
en nuestras opciones? Podramos hacerlo si slo
furamos ciudadanos sin responsabilidad
formativa sobre los ciudadanos del maana. Pero,
en tanto asumamos nuestra tarea educativa es
imperioso que lo hagamos con un equivalente
tico del mentado juramento hipocrtico que
consagra como mdico a un hasta entonces slo
egresado de la Facultad de Medicina. No es necesario que sea explcito, como el hipocrtico,
pero debera ser un compromiso con el futuro de
nuestros conciudadanos.
34
CINCO
Hay otro nivel de respuesta a la problemtica planteada a los educadores responsables. Es
indudable que para discutir lo que podramos y
deberamos hacer en el campo de lo educativo
debemos sumar a la capacitacin docente no
slo una vivencia real de la msica, es decir aquello que debemos comunicar, sino una informacin lo ms al da posible sobre lo que acontece
con ella hoy. Tanto en los centros de poder que
por un buen rato seguirn en ese papel, nos agrade o no como en nuestra regin cultural especfica. Y aqu aparece un complejo entramado
de dificultades a vencer, de las que me he ocupado reiteradas veces.
En un texto publicado en 1997, 18 el arquitecto mexicano Alfonso Ramrez Ponce recuerda una discusin acerca de la identidad
en los pases de Amrica Latina en relacin
con los metropolitanos, en la que se mencionara la imperiosa necesidad de rechazar el
concepto de periferia:
Ante tal argumentacin, me pareca or
entre sonidos un fragmento de una cancin
que cantaba hace algunos aos Csar Isella,
msico argentino: Hay muchos que hablan
de cambios pero no quieren cambiar. Nos venden collares nuevos, pero el perro sigue igual.19
En efecto, el problema no est en que seamos
o no la periferia de los pases centrales. Nosotros s somos su periferia, nos guste o no. El
problema no es se; el problema de fondo es
que, en vez de vernos desde dentro como
nuestro propio centro, nos vemos como nos
ven ellos desde fuera, como su periferia. Si
nos ubicamos en nuestro lugar, desde la que
debera de ser nuestra nica perspectiva, los
pases mal llamados centrales se convierten
en periferia nuestra y, entonces, nuestra actitud podra parafrasear la cancin citada diciendo que... lo importante no es cambiar de
collar sino dejar de ser perro.
Latinoamericanos buscaron compensar de alguna manera el aislamiento al que est habitualmente sometido el joven latinoamericano aspirante a msico. Se trate de un futuro compositor
o musiclogo o intrprete, las posibilidades de
acceso a una formacin de primer nivel son pocas y muy difciles. Y es habitual que exista un
enorme aislamiento no slo respecto al movimiento musical contemporneo europeo y norteamericano, sino tambin respecto a todos los
dems pases de Amrica Latina. El aspirante a
educador tiene limitadsimas sus potencialidades al no poder estar al tanto de lo que ocurre en
su momento histrico tanto en materia
compositiva como en la musicolgica y en la
interpretativa. Y esto limita enormemente sus
posibilidades de generar estrategias propias, independientes de los modelos metropolitanos que
el sistema se encarga de proveer, casi siempre
tardamente.
En los Cursos Latinoamericanos la discusin
se consideraba fundamental y el cuestionamiento de verdades era provocado permanentemente. Se llegaba en general a 11 horas diarias de
trabajo, por iniciativa de los propios estudiantes,
con descanso parcial o total en el da central de
la quincena. La estructura de los Cursos permita pues generar un lugar de aprendizaje y discusin del mejor nivel internacional posible, concentrado en un curso de temporada de dos semanas de labor intensa. Los organizadores y los
docentes actuaban gratuitamente y se lograba
reducir los costos de traslado internacional de
profesores mediante las colaboraciones de organismos de cada pas. Se consegua un costo mnimo de alojamiento y alimentacin, que se
prorrateaba entre los estudiantes, permitiendo el
acceso de muchos jvenes dentro de las limitaciones econmicas propias de Amrica Latina.
Teniendo en cuenta que el costo de transporte
del pas de origen al lugar del Curso poda ser
mayor que el del propio Curso, se haba establecido como principio el que se tratase de un evento
itinerante. Hubo, as, alumnos de casi todas las
regiones del continente.
En 1989, tras 15 Cursos realizados en Brasil,
Argentina, Repblica Dominicana, Uruguay y
Venezuela, el equipo organizador lleg a la conclusin de que el modelo de actividad plantea36
Notas
1 HEMSY DE GAINZA, Violeta y MNDEZ NAVAS, Carmen
M. (compiladoras): Hacia una educacin musical latinoamericana, San
Jos de Costa Rica, Comisin Costarricense de Cooperacin con la
UNESCO & FLADEM, 2004.
2 AHARONIN, Corin: Educacin, arte, msica, Montevideo,
Tacuab, 2004.
3 REYES, Reina: Para qu futuro educamos (4 edicin revisada),
37
38
A-C-A), como as tambin la articulacin de fragmentos menores tales como frases, semifrases,
incisos, motivos.
Ahora bien, el problema con el que un msico se enfrenta al querer utilizar estas terminologas y este tipo de enfoques para todas las
obras tonales es que no siempre se erigen en
una herramienta precisa de anlisis, habida
cuenta de la multiplicidad de lgicas constructivas que las organizan, no slo en las obras de
una misma poca sino tambin en las de un
mismo compositor.
En este sentido, el enfoque morfolgico del
profesor Dante Grela (1992:15) ha intentado
englobar las diversas denominaciones
morfolgicas tradicionales bajo el concepto de
unidades formales, estableciendo, dentro de ellas,
diferentes niveles jerrquicos. Por otra parte, las
leyes guestlticas de proximidad (los elementos
ms prximos tienden a ser agrupados) y similitud (los elementos similares tienden a ser agrupados) han contribuido satisfactoriamente a la articulacin de nuevos criterios de segmentacin y
unificacin de las obras tonales.
Para Clemens Khn (1989 [1992:17-18]), por
su parte, () la forma musical el diseo acabado de una idea, de una parte de una pieza, de
toda una composicin o de una serie de composiciones presupone el acto generador de dar forma.
Y desde este lugar, propone partir de los siguientes principios generadores de forma para constituir un marco general de enfoque analtico:
39
Bla Bartk es enfocada a partir de otras consideraciones respecto de los conceptos tradicionales de la forma musical. De acuerdo a este autor,
el mtodo de Bartk, en su construccin formal
y armnica, est fuertemente relacionado con la
ley de la seccin urea.
En esta brevsima exposicin hemos intentado sealar, a grandes rasgos, algunas concepciones analticas de las formas musicales. En todas
ellas, ms all de las diferencias de los procedimientos, enfoques y metodologas, observamos
que poseen un rasgo en comn: el anlisis
morfolgico de una obra musical se efecta a
partir de los elementos sintcticos y sus lgicas
organizativas.1
Ahora bien, qu sucedera si nos
posicionamos frente a estas lecturas partiendo
del concepto ms vasto de forma? Esta perspectiva nos enfrentara, necesariamente, con el concepto de espacio. Para el campo arquitectnico,
la forma puede ser concebida como una abstraccin de una configuracin espacial, es decir, como
la proyeccin de un objeto que se extiende en el
espacio. Para el campo musical (cuyo dominio
no es, precisamente, el espacial sino el temporal), este concepto de espacio resultara una traslacin desde el campo arquitectnico y puede
ayudarnos a inferir que la forma musical es, en
principio, la abstraccin de una abstraccin.
A partir de esta concepcin, la vinculacin
entre el dominio del espacio con las formas que
se desarrollan en el tiempo permite plantear una
diferencia sustancial entre la msica en s, como
discurso, como movimiento, como proceso puramente temporal y las formas musicales, concebidas como abstracciones de ese mismo proceso
temporal. De esta manera, puede elaborarse otro
probable enfoque analtico de las formas musicales a partir de una escucha retrospectiva que
nos permita percibir el espacio en el desarrollo
temporal de la msica. Y hablar de una escucha
retrospectiva es hablar de historia.
El aspecto histrico no concierne solamente
a la forma de cada obra musical sino, tambin, a
las relaciones que se establecen dentro de la estructura formal de las obras musicales: la sintaxis
se transform a lo largo de la historia, sufriendo,
a la vez, su influencia. Los conceptos de frases,
semifrases, motivos o el ms genrico de unidades formales debern, entonces, resignificarse
dentro del contexto histrico de la obra a analizar. El espacio virtual de la forma musical no
comprender solamente los elementos de una
obra particular sino tambin la de todo su pasado: no solamente los elementos de una msica
que venimos de escuchar sino de toda aquella
msica vivida antes.
Tomemos, por ejemplo, las sonatas o sinfonas del perodo clsico viens. Es caracterstico
que en sus primeros movimientos, gracias a sus
lgicas constructivas adquiridas en el curso de la
historia, puedan reconocerse sus diversas secciones formales: la exposicin, la transicin, el desarrollo, la reexposicin, la coda, las cuales no
pueden ser slo identificadas por su posicin en
el interior del conjunto sino tambin, y sobre todo,
por sus caractersticas propias. Y en este sentido,
podremos identificarlas a partir del anlisis de los
comportamientos armnicos, modulatorios, rtmicos, temticos, dinmicos, texturales.
Tan pronto como estos comportamientos convencionales de la sonata o sinfona clsicas entran en el contexto musical del romanticismo,
sufren un cambio en su significacin formal. Dichos comportamientos suelen percibirse
incrementados hasta alcanzar niveles
apoteticos, como en las codas finales romnticas (como sucede, por ejemplo, en las sinfonas
de Bruckner), adquiriendo un carcter
sobredimensional, suspensivo, casi eterno.
Asimismo, los conceptos tradicionales de frase
(concebida como una idea musical con sentido
completo) o motivo (concebido como la unidad
estructural ms pequea con sentido completo)
pueden ser pertinentes de aplicar en muchas
obras del clasicismo viens del siglo XVIII, cuyas
estructuras fraseolgicas tienden a ser peridicas y simtricas. Sin embargo, en las complejidades estructurales de obras tonales romnticas de
mediados y fines del siglo XIX o de principios del
XX, dichos conceptos tienden a perder significacin. Pero lo interesante aqu es que esta nueva significacin formal, que conlleva el discurso
musical del romanticismo, est sustentada en el
viejo legado de la tradicin.2
Podemos decir entonces que, desde un
punto de vista receptivo, la forma de una obra
musical alcanzar su pleno sentido si el oyente percibe toda la cadena histrica de los comportamientos musicales. As, la forma musical
cal est organizada a partir de la interaccin entre diversos componentes (armnico, meldico,
rtmico, textural, etc.), podemos observar que
cada uno de estos componentes tambin est
organizado sobre la base de sus propias isotopas,
otorgndoles, de esta forma, diversos niveles de
coherencia organizativa. Por ejemplo, la relacin
V-I (dominante-tnica) se ha instalado como
una de las isotopas armnicas cadenciales ms
prototpicas de la msica tonal, las cuales podemos percibirlas tanto en obras clsicas como en
tangos tradicionales, en canciones populares y
hasta en jingles televisivos. La organizacin rtmica 3+3+2 puede ser considerada una isotopa
en gran parte de la produccin musical de
Piazzolla. Adems, el concepto de enarmona,
tan caracterstico en obras del romanticismo del
siglo XIX gracias al cual un sonido o acorde
puede alcanzar mltiples interpretaciones podr remitir a lo que Tarasti (1994:6) da en denominar isotopas armnicamente complejas,
dando cuenta de la funcin simultnea que
pueden llegar a alcanzar las isotopas dentro de
un mismo componente musical.
Es as, entonces, que proponemos escuchar y
comprender a una obra musical como un emergente de la interaccin entre diferentes isotopas.
Desde este lugar, las concepciones tradicionales
de frase, semifrase o motivo a que hemos hecho
referencia anteriormente, podrn verse
resignificadas a partir de la idea de isotopas temticas, motvicas, rtmicas, texturales. El tema
inicial de una sonata o sinfona clsica o el sujeto
de una fuga barroca, por ejemplo, podrn concebirse, as, como isotopas temticas que dan
coherencia a todo un movimiento o a toda una
obra. En el campo de las alturas, la relacin I-V-I
puede constituirse en una isotopa profunda que
organiza la estructura formal A-B-A (exposicindesarrollo-reexposicin) de un primer movimiento
de una sonata clsica.
Asimismo, considerando que dicha estructura formal ha funcionado, durante el siglo XVIII,
como un contexto predeterminado que ha condicionado el hacer compositivo y la experiencia
musical del oyente, podemos concebirla como
una isotopa fundamental para la organizacin
de los componentes musicales. Por otra parte, las
texturas (monoda con acompaamiento,
contrapuntstica, etc.) tambin pueden funcio42
de decisin () a partir de los cuales un compositor puede experimentarlos como posibles o permitidos, recomendados o necesarios en cuyo
caso se excluyen otras alternativas como prohibidas o no recomendadas (p.19).
En el segundo caso, nos enfrentamos a la
realidad de que en las obras de los grandes compositores no percibimos un sometimiento a
ultranza a estas estructuras de comunicacin,
sino que dentro de ellas es posible percibir secciones o fragmentos en los cuales aparecen comportamientos que surgen de la propia fantasa o
bsqueda expresiva del compositor, producindose, de esta forma, cambios significativos dentro de esas mismas estructuras. A estas zonas o
secciones Tarasti (1994:16) las denomina estructuras de significacin.5
De esto podemos inferir que las isotopas
musicales pueden estar en coincidencia con las
estructuras de comunicacin o generar estructuras de significacin que produzcan rupturas
con las normativas preestablecidas. De ninguna
manera habr que suponer que las estructuras
de comunicacin y las de significacin tienen
asignadas secciones especficas dentro de una
obra musical. Por el contrario, stas ltimas se
articularn dentro de la obra sin un plan formal
previo, de acuerdo a las necesidades expresivas
que desee transmitir el compositor.
Las estructuras formales de un tango de
Piazzolla, una sonata de Beethoven o de un tema
de Dave Brubeck, podrn ser analizadas, as, a
la luz de sus propias isotopas, en funcin de las
coincidencias o rupturas con las estructuras de
comunicacin emergentes de la cultura musical
occidental y en funcin del establecimiento de
estructuras de significacin que posibilitan las
transformaciones estticas y estilsticas del lenguaje musical tonal.
En definitiva, el concepto de isotopa musical
vinculado a los conceptos de estructuras de comunicacin y estructuras de significacin, puede
llegar a erigirse como un concepto relevante para
el anlisis musical, ofreciendo no slo otro posible
punto de partida para el estudio de las formas
musicales sino, fundamentalmente, otros puntos
de partida perceptuales. Y estos otros puntos de
partida remiten ms a la naturaleza dinmica,
procesual y emocional de la msica que a los en-
Referencias bibliogrficas
- ETKIN, Mariano; Cancin, Germn; Mastropietro, Carlos y
Villanueva, Cecilia: Forma y variacin en la msica del siglo XX, en
Arte e Investigacin. Revista Cientfica de la Facultad de Bellas Artes 2 (2),
1998, pp. 59-62.
- GREIMAS, A.J. y Courts, J. : (1979) Smiotique. Dictionnaire
Raisonn de la Thorie du Langage, Paris, Hachette. Traduccin al espaol
por Enrique Balln Aguirre y Hermis Campodnico Carrin: Semitica.
Diccionario razonado de la Teora del Lenguaje I, Madrid, Editorial Gredos,
1990.
- GRELA, Dante: Anlisis Musical: una propuesta
metodolgica, en SERIE 5 (1), Rosario, Universidad Nacional de
Rosario, 1992, pp. 15-20.
- KHN, Clemens: (1989) Formenlehere der Musik, Kassel,
Brenreiter-Verlag. Traduccin al espaol por Miguel ngel Centenero
Gallego: Tratado de la Forma Musical, Barcelona, Editorial Labor, 1992.
- LENDVAI, Ern: Bela Bartk. An Analysis of his Music, London,
Kahn & Averill, 1971.
- MACHLIS, Joseph: (1961) Introduction to Contemporary Music,
New York, W. W. Norton & Company. Traduccin espaola por Len
Mames: Introduccin a la msica contempornea, Buenos Aires,
Marymar Ediciones S.A., 1975.
- SCHOENBERG, Arnold: (1967) Fundaments of Musical
Composition, Londres, Faber and Faber Limited. Traduccin espaola
por A. Santos: Fundamentos de la Composicin Musical, Madrid, Real
Musical, 1989.
- TARASTI, Eero: A Theory of Musical Semiotics, Bloomington,
Indiana University Press, 1994.
Notas
1 Consideramos pertinente sealar que, ms all de los rasgos
comunes que comparten estas diferentes metodologas analticas, los
puntos de partida perceptuales no parecen ser los mismos. As, por
ejemplo, escuchar un fragmento musical en trminos de A-B-A, o de
frase tipo perodo, no sera lo mismo que concebirlo en trminos de
unidades formales o percibirlo a partir de los principios generadores de
forma.
2 A manera de ejemplificacin, proponemos que se comparen las
estructuras A-B-A del tema de la Sonata en La Mayor K. 331 de
Mozart y el A-B-A del tema No. 21 del lbum de la Juventud de
Schumann. Y, a su vez, utilizar estos esquemas formales para escuchar,
por ejemplo, la zamba Si llega a ser tucumana del Cuchi Leguizamn o
el tango A Don Agustn Bardi de Horacio Salgn.
3 Tal es el caso, por ejemplo, del 1er. tema del III mov. de la
Sonata para piano en Do Mayor K.309 de Mozart. Lo interesante aqu,
es percibir cmo esta ruptura de los comportamientos morfolgicos
convencionales influye en la concepcin formal de todo este
movimiento.
4 Remiten a aquellas series de normas y expectativas estilsticas.
5 Remiten a aquellos recursos ms idiosincrsicos y expresivos
del individuo.
43
44
INTRODUCCIN
La guitarra clsica ofrece una excelente oportunidad para el estudio del repertorio del lad
ya que es un buen e ntimo sustituto de este
instrumento. De hecho, muchos laudistas actuales comenzaron siendo guitarristas clsicos tal
como ha sido mi caso.
El repertorio para lad es rico tanto en cantidad como en calidad. El estudioso norteamericano Arthur Ness ha estimado que existen unas
25.000 piezas para lad renacentista y probablemente otras tantas para lad barroco. El lad
tena una posicin central en la vida musical del
Renacimiento; era muy utilizado y atrajo la atencin de los mejores compositores.
Este artculo compuesto de dos partes ofrece
al guitarrista una breve introduccin al lad, a
su notacin y a su msica. Esperamos que le provea de toda la informacin prctica necesaria
para explorar esta msica por cuenta propia con
su guitarra.
EL LAD: UNA BREVE HISTORIA
El lad tuvo diversas manifestaciones a lo
largo de un perodo de tiempo prolongado y
estuvo en continuo desarrollo. En trminos
generales, las etapas principales de su desarrollo fueron:
-Siglo XV y anteriores: el lad medieval con
cuatro y ms tarde cinco rdenes (es decir, cuerdas o pares de cuerdas). Hay poca msica escrita especficamente para este instrumento, si es
que existe alguna.
45
El instrumento
Afinacin
En su esencia el lad renacentista (ver Ilustracin 1) es muy similar a la guitarra: un instrumento de cuerdas pulsadas con los dedos y con
trastes. Adems de las diferencias obvias en cuanto a la forma del instrumento, hay algunos puntos que vale la pena atender.
El lad se encuerda con pares de cuerdas,
cada par se denomina orden. Por lo general, estos pares se afinan al unsono aunque en los
rdenes graves una de las dos cuerdas del par
se suele afinar una octava ms alta. El orden
ms agudo es usualmente una cuerda simple;
de este modo un lad de seis rdenes tiene en
realidad once cuerdas.
Los lades renacentistas existieron en distintos tamaos y registros. Los instrumentos ms tocados hoy en da tienen un tiro un tanto ms
corto que el de la guitarra moderna (generalmente 60 cm en lugar de 66 cm). La tensin de
las cuerdas es un tanto menor que la de la guitarra moderna y requiere un toque ms suave por
parte del intrprete; como resultado, el lad no
es un instrumento de gran sonoridad.
Por lo general, las cuerdas eran de tripa aunque hoy en da se usan a menudo cuerdas de
nailon para los agudos y entorchadas para los
graves, tal como en la guitarra. Esto, por supuesto, cambia el sonido.
46
47
Tablatura Italiana
Tablatura alemana
48
5
4
3
2
1
e
d
c
b
a
k
i
h
g
f
p
o
n
m
l
v
t
s
r
q
9
7
z
y
x
50
Notas
1 El presente texto fue originalmente encargado y publicado por
la Lute Society de Inglaterra en el ao 1999 y luego publicado en la
revista Classical Guitar Magazine en el ao 2000.
MARTIN, Peter: Playing lute Music on your guitar. Part 1,
Southside Cottage, Brook Hill, Albury,Guildford, England GU5 9DJ,
Lute Society, Cuadernillo n 7, 1999.
MARTIN, Peter: Playing lute music on your guitar. Part
1, en Classical Guitar Magazine, Blaydon on Tyne NE21 5NH,
Ashley Mark Publishing Company, Vol. 18, N 12, agosto 2000, pp.
27-31.[N. de T.]
* Las ilustraciones y ejemplos reproducidos en esta
traduccin fueron extrados de la revista Classical Guitar
Magazine, op. cit. [N. de T.]
51
52
instal un nuevo tango (l mismo sola apelar a esa adjetivacin) y se enfrent a sus
pares. Cometi as un parricidio musical.
Pero sin conciencia del tab violentado,
exigi por ese acto un reconocimiento nacional. Se comport como un vanguardista
ansioso, alguien que quera triunfar en el
aqu y ahora. En otras palabras, Piazzolla encarn mejor que ningn otro msico argentino el zeitgeist de los 60.
A esta narrativa del modernista que lucha
contra el peso de la tradicin, abandonando
premeditadamente el territorio imaginario de
la nostalgia, se le cruza la de la decadencia del
gnero. Entre las certezas legendarias del tango figura la de su lenta agona. Esta se habra
producido como consecuencia del golpe militar del 55. Es decir, la poca de oro del tango estuvo polticamente fundada en las bonanzas del peronismo y su prdica nacional
y popular. Al destierro de Pern le sucedi
un perodo de desnacionalizacin cultural.
Una prueba de ello habra sido la destruccin
de una buena parte de las matrices de RCA
Victor, con el fin de fabricar los registros de El
Club del Clan, un elenco de cantantes pop
que asol las radios y la televisin argentinas
a comienzos de los 60. A partir de nuevos
criterios de marketing, distribucin y promocin musicales, el tango qued relegado a un
segundo plano, indisolublemente asociado a
otra Argentina.
Esta forma de ver las cosas no fue exclu53
Notas
1 KURI, Carlos: Piazzolla. La msica lmite, Buenos Aires,
Corregidor, 1997.
2 Revista Hoy en la cultura, Buenos Aires, marzo 1964.
3 DE IPOLA, Emilio: El tango en sus mrgenes, en Punto de
vista, Buenos Aires, diciembre 1987.
4En aquel cuento, Cortzar describe con cierto espanto
dantesco los bailes del Palermo Palace, al promediar los 40.
(CORTZAR, Julio: Bestiario, Buenos Aires, Editorial
Sudamericana, 1951).
5 Citado por Mara Susana Azzi y Simon Collier: Le Grand
Tango. The Life and Music of Astor Piazzolla, New York, Oxford
University Press, 2000.
6 Idem.
7 Este lbum acaba de ser reeditado en la serie crtica sobre
Piazzolla curada por Diego Fischerman (RCA BMG).
8 En este sentido, an resta por investigar los antecedentes
vanguardistasque anida la historia del tango, para poder situar
a Piazzolla en una lnea evolutiva y no limitarlo a la figura del
rupturista. Ciertamente, el propio msico no escatim elogios hacia
varios tangueros que lo precedieron en el tiempo: Troilo, Gobbi y
Pugliese, principalmente, adems del admirable Horacio Salgn,
cuya primera orquesta habra sido una poderosa fuente de
inspiracin para Piazzolla. Yendo ms atrs, Pablo Kohan hall pistas
proto-piazzolleanas en Arolas y Maffia. Ese es el aporte de su trabajo
La Cachila y La Mariposa. Sonidos de Piazzolla en los aos 20
(Primeras Jornadas de Investigacin de Astor Piazzolla, Secretara
de Cultura del Gobierno de Buenos Aires, octubre de 2003, mimeo).
57
Jorge Horst *
A Liliana Horst
58
61
RELATOS
ITINERANTES
62
63
UMI
Unin de Msicos Independientes