Manual de Usuario HPBLL

hp 10BII calculadora comercial
gua del usuario
Edicin 1
Nmero de parte de HP F1902-90005
: title_S-050105.doc
: 1/2
Nota
REGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register.hp.com
ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQU SE
OFRECEN TAL COMO ESTN Y ESTN SUJETOS A CAMBIOS
SIN PREVIO AVISO. LA COMPAA HEWLETT-PACKARD NO
OFRECE GARANTAS DE NINGN TIPO CON RESPECTO A ESTE
MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A LAS
GARANTAS
IMPLCITAS
DE
COMERCIALIZACIN,
SIN
INFRINGIMIENTO DE APTITUD DEL PRODUCTO PARA FINES
ESPECFICOS.
HEWLETT-PACKARD CO. NO SE HAR RESPONSABLE DE
NINGN ERROR O DE DAOS INCIDENTALES CONSECUENTES
ASOCIADOS A LA PROVISIN, FUNCIONAMIENTO O USO DE
ESTE MANUAL O A LOS EJEMPLOS AQU CONTENIDOS.
Copyright 1988, 1989, 2001, 2004 Hewlett-Packard Development

Company, L.P. La reproduccin, adaptacin o traduccin de este manual
est prohibida sin previo permiso de la compaa Hewlett-Packard,
excepto cuando lo permitan las leyes de derecho de autor.
Hewlett-Packard Company
4995 Murphy Canyon Rd,
Suite 301
San Diego,CA 92123
Historial de impresin
Edicin 1
: 10BII_S(MP01-2)-041029(Print)
Mayo 2003
: 2/2
10B.book Page 3 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM
La calculadora HP 10BII
/DFDOFXODGRUD+3%,,UHIOHMDODFDOLGDGVXSHULRU\ODDWHQFLyQDOGHWDOOH
HQHOGLVHxR\ODIDEULFDFLyQTXHKDQGLVWLQJXLGRDORVSURGXFWRVGH
+HZOHWW3DFNDUGGXUDQWHDxRV+HZOHWW3DFNDUGRIUHFHWRGRVX
UHVSDOGRDWUDYpVGHOVHUYLFLRWpFQLFRDQLYHOPXQGLDO\GHODDVLVWHQFLDGH
VXVH[SHUWRVFRQVXOWHODSDUWHLQWHULRUGHODFRQWUDSRUWDGD
La calidad de Hewlett-Packard
1XHVWUDVFDOFXODGRUDVGHVWDFDQSRUODJUDQFDOLGDGGHVXVFDUDFWHUtVWLFDV\
SRUVXIDFLOLGDGGHXVR
n /DFDOFXODGRUDHVUHVLVWHQWHDODVFRQGLFLRQHVGHOXVRGLDULRJROSHV
YLEUDFLRQHVVXVWDQFLDVFRQWDPLQDQWHVKXPRR]RQRWHPSHUDWXUDV
H[WUHPDV\YDULDFLRQHVGHKXPHGDG
n /DFDOFXODGRUD\HOPDQXDOVHVHKDQGLVHxDGR\SUREDGRSDUD
IDFLOLWDUVXXVR+HPRVLQFOXLGRPXFKRVHMHPSORVTXHLOXVWUDQORV
GLVWLQWRVXVRVGHODFDOFXODGRUD/RVPDWHULDOHVDYDQ]DGRV\ODVOHWUDV
PROGHDGDVHLQGHOHEOHVGHODVWHFODVSURSRUFLRQDQXQWHFODGRGH
ODUJDGXUDFLyQ\DJUDGDEOHGHXVDU
n /RVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVGHEDMRFRQVXPR\ODDGPLQLVWUDFLyQ
DYDQ]DGDGHHQHUJtDDODUJDQODGXUDFLyQGHODEDWHUtD
n (OPLFURSURFHVDGRUVHKDRSWLPL]DGRSDUDORJUDUFiOFXORVUiSLGRV\
ILDEOHV/DFDOFXODGRUDHPSOHDLQWHUQDPHQWHGtJLWRVSDUD
SURSRUFLRQDUUHVXOWDGRVSUHFLVRV
n 7UDVXQDPSOLRSURFHVRGHLQYHVWLJDFLyQKHPRVFUHDGRXQGLVHxR
TXHPLQLPL]DORVHIHFWRVDGYHUVRVGHODHOHFWULFLGDGHVWiWLFDFDXVD
SRWHQFLDOGHSUREOHPDVGHIXQFLRQDPLHQWR\SpUGLGDGHLQIRUPDFLyQ
HQODVFDOFXODGRUDV
Caractersticas
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFDOFXODGRUD+3%,,\HOPDQXDOVDWLVIDFHQODV
QHFHVLGDGHV\ORVGHVHRVGHPXFKRVFOLHQWHV
n 8QDDPSOLDSDQWDOODGHFDUDFWHUHV
n /DVHFFLyQ,QWURGXFFLyQUiSLGDGHOPDQXDORIUHFHXQDUHIHUHQFLDUiSLGD
n $SOLFDFLRQHVSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVFRPHUFLDOHV\ILQDQFLHURV
9DORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHOWLHPSR3UpVWDPRVDKRUURV
DUUHQGDPLHQWRV\WDEODVGHDPRUWL]DFLyQ
&RQYHUVLyQGHWDVDVGHLQWHUpV7DVDVQRPLQDOHV\HIHFWLYDV
)OXMRVGHFDMD9DORUQHWRDFWXDO\WDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR
3RUFHQWDMHVFRPHUFLDOHV&iOFXORVGHSRUFHQWDMHVGHFDPELR
PiUJHQHVGHEHQHILFLR\PiUJHQHV
(VWDGtVWLFDV0HGLDGHVYLDFLyQWtSLFDFRHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQ\SURQyVWLFRVEDVDGRVHQODUHJUHVLyQOLQHDODGHPiV
GHRWURVFiOFXORVHVWDGtVWLFRV
n 0HPRULDVXILFLHQWHSDUDDOPDFHQDUXQIOXMRGHFDMDLQLFLDO\
JUXSRVDGLFLRQDOHVGHIOXMRVGHFDMDFRQKDVWDIOXMRVGHFDMDSRU
JUXSR
n 'LH]UHJLVWURVGHDOPDFHQDPLHQWRQXPHUDGRV
n )iFLODFFHVRODVIXQFLRQHVTXHUHGXFHHOQ~PHURGHSXOVDFLRQHV\
IDFLOLWDODVRSHUDFLRQHV
2SHUDFLyQGHLQFUHPHQWRDXWRPiWLFRSDUDWDEODVGH
DPRUWL]DFLyQ
7HFODVHWLTXHWDGDVSDUDRSHUDFLRQHVGHDPRUWL]DFLyQ\IOXMRVGH
FDMD
&RQVWDQWHDXWRPiWLFD
0HPRULDGHWHFODV
n (QHVWHPDQXDOVHLQFOX\HQPXFKRVHMHPSORVTXHSXHGHFRPELQDU
SDUDUHVROYHUVXVQHFHVLGDGHVFRQFUHWDV
10BTOC.FM Page 5 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM
Contenido
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
Introduccin rpida
&RQFHSWRVEiVLFRVLQWURGXFFLyQUiSLGD
3RUFHQWDMHVLQWURGXFFLyQUiSLGD
7HFODVGHPHPRULDLQWURGXFFLyQUiSLGD
9DORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHOWLHPSR9'7
LQWURGXFFLyQUiSLGD
3UHJXQWDVVREUH9'7LQWURGXFFLyQUiSLGD
$PRUWL]DFLyQLQWURGXFFLyQUiSLGD
&RQYHUVLyQGHWDVDVGHLQWHUpVLQWURGXFFLyQUiSLGD
7,5$f2\931LQWURGXFFLyQUiSLGD
(VWDGtVWLFDVLQWURGXFFLyQUiSLGD
7HFODV
23
23
23
23
25
25
25
25
26
27
28
28
28
29
30
30
31
31
32
32
33
Introduccin
(QFHQGLGR\DSDJDGR
$MXVWHGHOFRQWUDVWHGHODSDQWDOOD
&iOFXORVDULWPpWLFRVVHQFLOORV
'HVFULSFLyQGHODSDQWDOOD\HOWHFODGR
(OFXUVRU
%RUUDUHQODFDOFXODGRUD
%RUUDGRGHODPHPRULD
,QGLFDGRUHV
7HFODGHFDPELR
7HFOD(VWDGtVWLFDV
7HFOD,1387
7HFOD6:$3
)XQFLRQHVPDWHPiWLFDV
)RUPDWRGHSUHVHQWDFLyQGHORVQ~PHURV
(VSHFLILFDFLyQGHOQ~PHURGHSRVLFLRQHVGHFLPDOHV
1RWDFLyQFLHQWtILFD
3UHVHQWDFLyQGHODSUHFLVLyQFRPSOHWDGHORVQ~PHURV
,QWHUFDPELRGHOSXQWR\ODFRPD
5HGRQGHRGHQ~PHURV
0HQVDMHV
Contenido
35
35
35
36
36
37
37
38
38
Porcentajes comerciales
7HFOD3RUFHQWDMH
&iOFXORGHSRUFHQWDMHV
6XPDRUHVWDGHXQSRUFHQWDMH
3RUFHQWDMHGHFDPELR
&iOFXORGHPiUJHQHV\PiUJHQHVGHEHQHILFLR
&iOFXORGHPiUJHQHV
&iOFXORGHPiUJHQHVGHEHQHILFLR
8VRFRQMXQWRGHOPDUJHQ\HOPDUJHQGHEHQHILFLR
39
39
39
41
42
43
44
45
45
Almacenamiento de nmeros y operaciones

aritmticas
8VRGHQ~PHURVDOPDFHQDGRVHQORVFiOFXORV
8VRGHFRQVWDQWHV
8VRGHOUHJLVWUR0
8VRGHORVUHJLVWURVQXPHUDGRV
2SHUDFLRQHVDULWPpWLFDVFRQORVUHJLVWURV
2SHUDFLRQHVDULWPpWLFDV
2SHUDGRUGHSRWHQFLD
8VRGHSDUpQWHVLVHQORVFiOFXORV
47
47
48
49
49
49
50
51
51
52
54
Descripcin de los problemas financieros

(VWUDWHJLDSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVILQDQFLHURV
6LJQRVGHORVIOXMRVGHFDMD
3HULRGRV\IOXMRVGHFDMD
,QWHUpVVLPSOHHLQWHUpVFRPSXHVWR
,QWHUpVVLPSOH
,QWHUpVFRPSXHVWR
7DVDVGHLQWHUpV
'RVWLSRVGHSUREOHPDVILQDQFLHURV
&yPRUHFRQRFHUXQSUREOHPDGH9'7
&yPRUHFRQRFHUXQSUREOHPDGHIOXMRVGHFDMD
Contenido
55
55
57
57
57
63
66
71
76
76
78
81
81
83
83
84
86
87
90
91
93
93
94
94
94
95
95
95
96
97
99
102
Clculos del valor del dinero en funcin del

tiempo
&yPRXWLOL]DUODDSOLFDFLyQ9'7
%RUUDUORVUHJLVWURVGH9'7
0RGRV3ULQFLSLR\)LQ
&iOFXORVGHSUpVWDPRV
&iOFXORVGHDKRUUR
&iOFXORVGHDUUHQGDPLHQWRVILQDQFLHURV
$PRUWL]DFLyQ
&RQYHUVLRQHVGHWDVDVGHLQWHUpV
,QYHUVLRQHVFRQGLVWLQWRVSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ
'LVWLQWRVSHULRGRVGHSDJR\FDSLWDOL]DFLyQ
Clculos de flujos de caja
&yPRXWLOL]DUODDSOLFDFLyQGHIOXMRVGHFDMD
931\7,5$f2139H,55<5GHVFXHQWRGH
IOXMRVGHFDMD
2UJDQL]DFLyQGHIOXMRVGHFDMD
,QWURGXFFLyQGHIOXMRVGHFDMD
0RVWUDU\UHHPSOD]DUIOXMRVGHFDMD
&iOFXORGHOYDORUSUHVHQWHQHWR
&iOFXORGHODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR
$OPDFHQDPLHQWRDXWRPiWLFRGH7,5$f2,55<5\
931139
Clculos estadsticos
%RUUDUGDWRVHVWDGtVWLFRV
,QWURGXFFLyQGHGDWRVHVWDGtVWLFRV
(VWDGtVWLFDVGHXQDYDULDEOH
(VWDGtVWLFDVGHGRVYDULDEOHV\PHGLDSRQGHUDGD
&RUUHFFLyQGHGDWRVHVWDGtVWLFRV
&RUUHFFLyQGHGDWRVGHXQDYDULDEOH
&RUUHFFLyQGHGDWRVGHGRVYDULDEOHV
5HVXPHQGHFiOFXORVHVWDGtVWLFRV
0HGLDGHVYLDFLRQHVWtSLFDV\\HVWDGtVWLFDVGHVXPD
5HJUHVLyQOLQHDO\HVWLPDFLyQ
0HGLDSRQGHUDGD
Contenido
103
103
103
104
105
106
106
106
108
109
111
113
114
115
117
117
120
122
123
123
125
127
127
129
129
129
129
130
131
132
132
133
133
Contenido
Ejemplos adicionales
$SOLFDFLRQHVFRPHUFLDOHV
(VWDEOHFHUHOSUHFLRGHYHQWD
3URQyVWLFRVEDVDGRVHQGDWRVKLVWyULFRV
&RVWHGHULYDGRGHQRDSURYHFKDUXQGHVFXHQWRSRU
SDJRDOFRQWDGR
3UpVWDPRVHKLSRWHFDV
,QWHUpVDQXDOVLPSOH
&DSLWDOL]DFLyQFRQWLQXD
5HQGLPLHQWRGHXQDKLSRWHFDFRQGHVFXHQWRR
ERQLILFDFLyQ
7DVDGHSRUFHQWDMHDQXDOGHXQSUpVWDPRFRQJDVWRV
3UpVWDPRFRQXQSULPHUSHULRGRSDUFLDOLUUHJXODU
3UpVWDPRSDUDFRPSUDUXQDXWRPyYLO
+LSRWHFDVFDQDGLHQVHV
6LPXODFLRQHVGH9'7
$KRUURV
$KRUURSDUDORVHVWXGLRVGHXQKLMR
,QJUHVRVFRQLPSXHVWRVGLIHULGRV
9DORUGHXQSODQGHSHQVLRQHVVXMHWRDOSDJRGH
LPSXHVWRV
(MHPSORVGHIOXMRVGHFDMD
6HJXQGDKLSRWHFDJDUDQWL]DGD
9DORUIXWXURQHWR
Informacin sobre asistencia tcnica, bateras y
servicio de reparacin
5HVSXHVWDVDODVSUHJXQWDVPiVIUHFXHQWHV
/tPLWHVDPELHQWDOHV
&DUJD\EDWHUtDV
,QGLFDGRUGHEDMDWHQVLyQ
(VSHFLILFDFLRQHVGHODEDWHUtD
&yPRLQVWDODUODVEDWHUtDV
&yPRGHWHUPLQDUVLODFDOFXODGRUDUHTXLHUHUHSDUDFLyQHQ
HOVHUYLFLRWpFQLFR
*DUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR
&REHUWXUDGHODJDUDQWtD
/RTXHODJDUDQWtDQRFXEUH
7UDQVDFFLRQHVHQWUHFRQVXPLGRUHVGHO5HLQR8QLGR
134
134
135
135
135
136
136
137
6HUYLFLRWpFQLFR
&yPRREWHQHUVHUYLFLRWpFQLFR
*DVWRVGHUHSDUDFLyQ
,QVWUXFFLRQHVGHHQYtR
*DUDQWtDVREUHHOVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQ
&RQWUDWRVGHVHUYLFLRWpFQLFR
,QIRUPDFLyQVREUHODQRUPDWLYD
7pUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDUDXVXDULRVILQDOHV
139
139
139
140
141
141
142
143
143
143
144
144
145
146
Informacin adicional sobre los clculos

&iOFXORVGH7,5$f2,55<5
3RVLEOHVUHVXOWDGRVGHOFiOFXORGHOYDORUGH7,5$f2
,QWHUUXPSLU\UHDQXGDUHOFiOFXORGH7,5$f2
,QWURGXFLUXQDHVWLPDFLyQGH7,5$f2
(IHFWRGHXWLOL]DUSDUDFRUUHJLUORVGDWRV
,QWHUYDORGHQ~PHURV
(FXDFLRQHV
&iOFXORVGHPiUJHQHV\PiUJHQHVGHEHQHILFLR
9DORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHOWLHPSR9'7
$PRUWL]DFLyQ
&RQYHUVLRQHVGHWDVDVGHLQWHUpV
&iOFXORVGHIOXMRVGHFDMD
(VWDGtVWLFDV
147
Mensajes
149
ndice
Contenido
Introduccin rpida
(VWDVHFFLyQYDGLULJLGDDORDXVXDULRVIDPLOLDUL]DGRVFRQODVFDOFXODGRUDV
RORVFRQFHSWRVILQDQFLHURV3XHGHXWLOL]DUODFRPRUHIHUHQFLDUiSLGD(O
UHVWRGHOPDQXDOFRQWLHQHH[SOLFDFLRQHV\HMHPSORVGHORVFRQFHSWRVTXH
VHSUHVHQWDQHQHVWDVHFFLyQ
Conceptos bsicos (introduccin rpida)
1
*
*R
%*j
*&
*W
Teclas:
[etiqueta naranja]
Pantalla:
Descripcin:
0,00
(QFLHQGHOD
FDOFXODGRUD
3UHVHQWDHOLQGLFDGRU
GHFDPELRSHIFT
'HVDFWLYDHOFDPELR
%RUUDHO~OWLPR
FDUiFWHU
%RUUDODSDQWDOOD
%RUUDODPHPRULDGH
HVWDGtVWLFDV
%RUUDWRGDODPHPRULD
$SDJDODFDOFXODGRUD
0,00
0,00
12_
0,00
0,00
0,00
Introduccin rpida
11
Porcentajes (introduccin rpida)
D7
c]

3RUFHQWDMH
&RVWH
3UHFLR
0DUJHQ
0DUJHQGHEHQHILFLR
$JUHJXHHOD

D
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
17,50
,QWURGXFHHOQ~PHUR
6XPDHO
20,13
&DOFXOHHOPDUJHQVLHOFRVWHHVGH\HOSUHFLRGHYHQWDHVGH

7
c
]
15,00
22,00
31,82
,QWURGXFHHOFRVWH
,QWURGXFHHOSUHFLR
&DOFXODHOPDUJHQ
6LHOFRVWHHVGH\HOPDUJHQGHEHQHILFLRHVGHOFXiOHVHO
SUHFLRGHYHQWD"
7

c
12
Introduccin rpida
20,00
33,00
26,60
,QWURGXFHHOFRVWH
,QWURGXFHHOPDUJHQGH
EHQHILFLR
&DOFXODHOSUHFLR
Teclas de memoria (introduccin rpida)
-
a
*!

$OPDFHQDXQDRSHUDFLyQFRQVWDQWH
$OPDFHQDXQYDORUHQHOUHJLVWUR0XELFDFLyQGH
PHPRULD
5HFXSHUDXQYDORUGHOUHJLVWUR0
6XPDXQYDORUDOQ~PHURDOPDFHQDGRHQHOUHJLVWUR0
$OPDFHQDXQYDORUHQXQUHJLVWURQXPHUDGR
5HFXSHUDXQYDORUGHXQUHJLVWURQXPHUDGR
0XOWLSOLTXH\SRU\DOPDFHQHODRSHUDFLyQFRPRXQD
RSHUDFLyQFRQVWDQWH
"

*!
%
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
7,00
$OPDFHQDFRPR
XQDRSHUDFLyQ
FRQVWDQWH
0XOWLSOLFD
0XOWLSOLFD
0XOWLSOLFD
119,00
154,00
175,00
$OPDFHQHHQHOUHJLVWUR\OXHJRUHFXSHUHHOYDORUGHOUHJLVWUR
519,00
0,00
519,00
$OPDFHQDHOYDORUHQHO
UHJLVWUR
%RUUDODSDQWDOOD
5HFXSHUDHOUHJLVWUR
Introduccin rpida
13
Valor del dinero en funcin del tiempo (VDT)

(introduccin rpida)
'HXQFRQMXQWRGHFLQFRYDORUHVLQWURGX]FDFXDWUR\
UHVXHOYDHOTXLQWR
6LDSDUHFHXQVLJQRQHJDWLYRHQSDQWDOODUHSUHVHQWDXQ
GHVHPEROVRGHGLQHURVLHOYDORUHVSRVLWLYRUHSUHVHQWDXQD
FDQWLGDGUHFLELGD
P.
2
/*O
*b
1~PHURGHSDJRV
,QWHUpVDQXDO,$f2
9DORUSUHVHQWH93
3DJR
9DORUIXWXUR9)
0RGR3ULQFLSLRR0RGR)LQ
0RGR1~PHURGHSDJRVSRUDxR
6LSLGH93SUHVWDGRVFRQXQSOD]RGHPHVHV1\DXQ

LQWHUpVDQXDOGHO,$f2FXiOVHUiHOSDJRPHQVXDO"
*O
(VWDEOH]FDHOPRGR)LQ3XOVH
*b
P
.

/
2
Teclas:
14
Introduccin rpida
VLVHPXHVWUDHOLQGLFDGRUBEGIN
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VSHFLILFDHOQ~PHURGH
SDJRVSRUDxR
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
SDJRV
,QWURGXFHHOLQWHUpVDQXDO
,QWURGXFHHOYDORU
SUHVHQWH
,QWURGXFHHOYDORUIXWXUR
&DOFXODHOSDJRVLVHSDJD
DOILQDOGHFDGDSHULRGR
360,00
10,00
14.000,00
0,00
122,86
Preguntas sobre VDT (introduccin rpida)

1RHVQHFHVDULRYROYHUDLQWURGXFLUORVYDORUHVGH9'7SDUD
FDGDHMHPSOR8WLOLFHORVYDORUHVTXHDFDEDGHLQWURGXFLU
SiJLQD SDUDFDOFXODUODFDQWLGDGTXHSXHGHSHGLU
SUHVWDGDVLGHVHDUHDOL]DUXQSDJRPHQVXDOGH
(2
Teclas:

.

Pantalla:
Descripcin:
100,00
,QWURGXFHHOLPSRUWH
GHOQXHYRSDJR(O
GLQHURSDJDGRHVXQ
YDORUQHJDWLYR
&DOFXODODFDQWLGDGTXH
SXHGHSHGLUSUHVWDGD
11.395,08
4XpFDQWLGDGSRGUiSHGLUSUHVWDGDVLODWDVDGHLQWHUpVHVGHO"
.

2
9,50
11.892,67
10,00
14.000,00
122,86
,QWURGXFHODQXHYDWDVD
GHLQWHUpV
&DOFXODHOQXHYRYDORU
SUHVHQWHSDUDXQSDJR
PHQVXDOGH\
XQLQWHUpVGHO
,QWURGXFHGHQXHYROD
WDVDGHLQWHUpVRULJLQDO
,PWURGXFHGHQXHYRHO
YDORUSUHVHQWHRULJLQDO
&DOFXODHOSDJR
RULJLQDO
Introduccin rpida
15
Amortizacin (introduccin rpida)

'HVSXpVGHFDOFXODUHOSDJRPHGLDQWHHO9DORUGHOGLQHURHQ
IXQFLyQGHOWLHPSR9'7LQWURGX]FDHOQ~PHURGH
SHULRGRVGHDPRUWL]DFLyQ\SXOVH
'HVSXpVSXOVH
SDUDUHFRUUHUGHIRUPDFRQWLQXDORVYDORUHVGHLQWHUpVHO
FDSLWDO\HOVDOGRLQGLFDGRVPHGLDQWHORVLQGLFDGRUHVPRIN
INT \BAL UHVSHFWLYDPHQWH
*

&DOFXOHFRQORVGDWRVLQWURGXFLGRVSDUDHOHMHPSORGH9'7DQWHULRU
SiJLQD ODDPRUWL]DFLyQGHXQSDJR~QLFR\DFRQWLQXDFLyQOD
DPRUWL]DFLyQGHXQJUXSRGHSDJRV
&DOFXOHODDPRUWL]DFLyQGHOYLJpVLPRSDJR
0
*

0
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
20,00
,QWURGXFHHOSHULRGRGH
DPRUWL]DFLyQ
0XHVWUDHOSHULRGRGH
DPRUWL]DFLyQ
0XHVWUDHOFDSLWDO
0XHVWUDHOLQWHUpV(O
GLQHURSDJDGRHVXQ
YDORUQHJDWLYR
0XHVWUDHOVDOGR
20 20
7,25
115,61
13.865,83
&DOFXOHODDPRUWL]DFLyQGHORVSDJRVD
*

16
Introduccin rpida
12_
1 12
77,82
1.396,50
13.922,18
,QWURGXFHHOJUXSRGH
SHULRGRVFX\D
DPRUWL]DFLyQVHYDD
FDOFXODU
0XHVWUDHOJUXSRGH
SHULRGRVSDJRV
0XHVWUDHOFDSLWDO
0XHVWUDHOLQWHUpV(O
GLQHURSDJDGRHVXQ
YDORUQHJDWLYR
0XHVWUDHOVDOGR
Conversin de tasas de inters (introduccin

rpida)
3DUDUHDOL]DUFRQYHUVLRQHVHQWUHWDVDVGHLQWHUpVQRPLQDOHV\
HIHFWLYDVLQWURGX]FDODWDVDFRQRFLGD\HOQ~PHURGH
SHULRGRVSRUDxR\DFRQWLQXDFLyQFDOFXOHODWDVD
GHVFRQRFLGD
*
*Z
*b
3RUFHQWDMHGHLQWHUpVQRPLQDO
3RUFHQWDMHGHLQWHUpVHIHFWLYR
1~PHURGHSHULRGRVSRUDxR
&DOFXOHODWDVDGHLQWHUpVDQXDOHIHFWLYDFRUUHVSRQGLHQWHDXQDWDVDGH
LQWHUpVQRPLQDOGHOFRQFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO
*
*b
*Z
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
10,00
,QWURGXFHODWDVD
QRPLQDO
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
SDJRVSRUDxR
&DOFXODODWDVDGH
LQWHUpVDQXDOHIHFWLYD
12,00
10,47
Introduccin rpida
17
TIR/AO y VPN (introduccin rpida)
*b
,
*C
*9
*N
1~PHURGHSHULRGRVSRUDxRHOYDORUSRU
GHIHFWRHV
+DVWDIOXMRVGHFDMDMLGHQWLILFDHOQ~PHUR
GHIOXMRGHFDMD
1~PHURGHYHFHVTXHVHUHDOL]DHOIOXMRGHFDMD
M
7DVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWRDQXDO
9DORUSUHVHQWHQHWR
6LKDFHXQDLQYHUVLyQLQLFLDOGHVHJXLGDGHLQJUHVRVPHQVXDOHVGH
\FXiOHVOD7,5$f2WDVDLQWHUQDGH
UHQGLPLHQWRDQXDO"&XiOHVOD7,5PHQVXDO"
*&
*b
(,
,
,
*C
Teclas:
,
*9
d
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDWRGDODPHPRULD
(VSHFLILFDHOQ~PHURGHSDJRVSRU
DxR
,QWURGXFHHOIOXMRGHFDMDQHJDWLYR
LQLFLDO
,QWURGXFHHOSULPHUIOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOVHJXQGRIOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGHYHFHV
FRQVHFXWLYDVTXHVHUHDOL]DHOIOXMR
GHFDMD
,QWURGXFHHOWHUFHUIOXMRGHFDMD
&DOFXODOD7,5$f2
&DOFXODOD7,5PHQVXDO
12,00
40.000,00
4.700,00
7.000,00
2,00
23.000,00
15,96
1,33
6LODWDVDGHGHVFXHQWRHVGHOFXiOVHUiHO931YDORUSUHVHQWH
QHWR"
.
*N
10
18
Introduccin rpida
10,00
622,85
,QWURGXFHHO,$f2
&DOFXODHO9$1
Estadsticas (introduccin rpida)
*j
A
*@0 A
0
*@
*$*i
*E
*:*i
*M*i
*3*i
*4
*4*i
Q~PHUR
Q~PHUR
Q~PHURB
Q~PHURB
Q~PHURB
Q~PHURB
YDORUGH\
YDORUGH[
%RUUDORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRV
,QWURGXFHGDWRVHVWDGtVWLFRVGHXQD
YDULDEOH
%RUUDGDWRVHVWDGtVWLFRVGHXQDYDULDEOH
,QWURGXFHGDWRVHVWDGtVWLFRVGHGRV
YDULDEOHV
%RUUDGDWRVHVWDGtVWLFRVGHGRVYDULDEOHV
0HGLDDULWPpWLFDGH[H\
0HGLDGH[SRQGHUDGDSRU\
'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHOPXHVWUHRGH[H\
'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHODSREODFLyQGH[H
\
(VWLPDFLyQGH[\FRHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQ
(VWLPDFLyQGH\
,QWHUVHFFLyQFRQHOHMH\\SHQGLHQWH
8WLOLFHORVVLJXLHQWHVGDWRVSDUDFDOFXODUODPHGLDGH[H\ODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUGHPXHVWUHRSDUD[H\\ODLQWHUVHFFLyQFRQHOHMH\\OD
SHQGLHQWHGHODOtQHDGHSURQyVWLFRGHODUHJUHVLyQOLQHDO$FRQWLQXDFLyQ
XWLOLFHODVHVWDGtVWLFDVGHVXPDSDUDFDOFXODUQ\[\
Introduccin rpida
19
valores de x
valores de y
50
90
160
*j
0A
0A
0A
*$
*i
*:
*i
*4
Teclas:
*i
)
)
20
Introduccin rpida
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDORVUHJLVWURV
HVWDGtVWLFRV
1,00
,QWURGXFHHOSULPHUSDUGH
GDWRV[\
2,00
,QWURGXFHHOVHJXQGRSDUGH
GDWRV[\
3,00
,QWURGXFHHOWHUFHUSDUGH
GDWRV[\
4,00
0XHVWUDODPHGLDGH[
100,00
0XHVWUDODPHGLDGH\
2,00
0XHVWUDODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
GHPXHVWUHRGH[
55,68
0XHVWUDODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
GHPXHVWUHRGH\
10,00
0XHVWUDHOSXQWRGH
LQWHUVHFFLyQHQHOHMH\GHOD
OtQHDGHUHJUHVLyQYDORU y
SURQRVWLFDGRSDUD[
27,50
0XHVWUDODSHQGLHQWHGHOD
OtQHDGHUHJUHVLyQ
3,00
0XHVWUDQHOQ~PHURGH
SXQWRVGHGDWRVLQWURGXFLGRV
1.420,00
0XHVWUD[\ODVXPDGHORV
SURGXFWRVGHORVYDORUHV[H\
Teclas
1. Valor del dinero en funcin del

tiempo (pgina 55)
2. Separar dos nmeros (pgina 28)
3. Porcentaje (pgina 35)
4. Constante (pgina 39)
5. Almacenar y recuperar
(pgina 42)
6. Cambiar signo (pgina 24)
7. Tecla de estadsticas (pgina 28)
8. Tecla de cambio (pgina 27)
9. Borrar la pantalla, cancelar la
operacin (pgina 25)
10. Borrar toda la memoria
(pgina 25)
11. Encendido (pgina 23)
12. Funciones estadsticas

(pgina 96)
13. n a xy: registros de suma
estadstica (pgina 97)
14. Memoria de tres teclas (pgina 41
15. Retroceso (pgina 25)
16. Acumular datos estadsticos
(pgina 94)
17. Flujos de caja (pgina 81)
18. Funciones comerciales: margen,
margen de beneficio, coste,
precio (pgina 37)
19. Conversin de inters (pgina 76
20. Amortizacin (pgina 71)
21. Lneas de indicadores (pgina 26
Introduccin rpida
21
1
Introduccin
Encendido y apagado
1
*
3DUDHQFHQGHUOD+3%,,SXOVH 3DUDDSDJDUODSXOVH
ODWHFODGHFDPELRGHFRORUQDUDQMD \DFRQWLQXDFLyQ
WDPELpQ

*W
&RPRODFDOFXODGRUDFXHQWDFRQPHPRULDFRQWLQXD
FXDQGRVHDSDJDQRVHYHDIHFWDGDODLQIRUPDFLyQ
DOPDFHQDGD3DUDDKRUUDUHQHUJtDODFDOFXODGRUDVHDSDJD
DXWRPiWLFDPHQWHVLVHGHMDGHXWLOL]DUGXUDQWHXQRVPLQXWRV8WLOL]D
GRVEDWHUtDVGHOLWLR6LDSDUHFHHQSDQWDOODHOVtPERORGHFDUJDEDMD

UHHPSODFHODVEDWHUtDV3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHHO
DSpQGLFH$
Ajuste del contraste de la pantalla
1\SXOVH
3DUDFDPELDUHOEULOORGHODSDQWDOODPDQWHQJDSXOVDGDODWHFOD
R
Clculos aritmticos sencillos

Operadores aritmticos. /RVVLJXLHQWHVHMHPSORVPXHVWUDQHOXVRGH
" d
ORVRSHUDGRUHVDULWPpWLFRV \
"
6LSXOVDXQDVHFXHQFLDGHRSHUDGRUHVFRPR VHSDVDUiQ
SRUDOWRWRGRVH[FHSWRHO~OWLPR
1: Introduccin
23
6LFRPHWHXQHUURUDOLQWURGXFLUXQQ~PHURSXHGHSXOVDU
ORVGtJLWRVLQFRUUHFWRV
Teclas:

RSDUDERUUDU
Pantalla:
Descripcin:
87,18
6XPD\
&XDQGRILQDOL]DXQFiOFXORPHGLDQWH SDUDLQLFLDUXQQXHYRFiOFXOR

GHEHSXOVDUXQDWHFODQXPpULFD
"
&DOFXOD
240,92
6LSXOVDXQDWHFODGHRSHUDGRUWUDVFRPSOHWDUXQFiOFXORVHFRQWLQXDUi
GLFKRFiOFXOR

356,42
&RPSOHWDHOFiOFXORGH

3XHGHUHDOL]DUFiOFXORVHQFDGHQDVLQXWLOL]DU GHVSXpVGHFDGDSDVR
"d

36,92
40,57
$OSXOVDU VH
PRVWUDUiHOUHVXOWDGR
LQWHUPHGLR

&RPSOHWDHOFiOFXOR
/RVFiOFXORVHQFDGHQDVHLQWHUSUHWDQHQHORUGHQGHLQWURGXFFLyQ
&DOFXOH
"

13,00
39,00
$JUHJD
0XOWLSOLFD
Nmeros negativos. ,QWURGX]FDHOQ~PHUR\SXOVH
VLJQR&DOFXOH
Teclas:
(
d
24
1: Introduccin
(SDUDFDPELDUHO
Pantalla:
Descripcin:
75_
&DPELDHOVLJQRGH
&DOFXODHOUHVXOWDGR
25,00
Descripcin de la pantalla y el teclado

El cursor
(OFXUVRUBHVYLVLEOHFXDQGRVHLQWURGXFHXQQ~PHUR
Borrar en la calculadora
RERUUDHO~OWLPRGtJLWR
RERUUDODSDQWDOOD\
&XDQGRHOFXUVRUHVWiDFWLYDGR
LQWURGXFLGR(QFDVRFRQWUDULR
FDQFHODHOFiOFXOR
6LSXOVD PLHQWUDVLQWURGXFHXQQ~PHURVHERUUDUiHO
YDORULQWURGXFLGRKDVWDHOPRPHQWR6LQR ERUUDHO
FRQWHQLGRGHODSDQWDOOD\FDQFHODHOFiOFXORHQFXUVR
Borrado de mensajes.&XDQGROD+3%,,PXHVWUDXQPHQVDMHGH
R %
HUURU R ERUUDQHOPHQVDMH\UHVWDXUDQHOFRQWHQLGRRULJLQDOGHOD

SDQWDOOD&RQVXOWH0HQVDMHVHQODSiJLQD SDUDYHUXQDOLVWD
FRPSOHWDGHORVPHQVDMHV\VXVVLJQLILFDGRV
Borrado de la memoria
Teclas:
*&
*j

Descripcin:
%RUUDWRGDODPHPRULD1RUHVWDEOHFHORVPRGRV
%RUUDODPHPRULDGHHVWDGtVWLFDV
/RVPRGRVGLVSRQLEOHVHQOD+3%,,VRQ1~PHURGHSDJRVSRUDxRSiJLQD 3ULQFLSLR\)LQSiJLQD

\ORVIRUPDWRVGHSUHVHQWDFLyQSiJLQD
1: Introduccin
25
3DUDERUUDUWRGDODPHPRULD\UHVWDEOHFHUORVPRGRVGHODFDOFXODGRUD
SXOVH\PDQWHQJDSXOVDGD \DFRQWLQXDFLyQSXOVH\PDQWHQJD
SXOVDGDV \ &XDQGROLEHUHODVWUHVWHFODVVHERUUDUiWRGDOD
PHPRULD6HSUHVHQWDUiHOPHQVDMHAll Clear
P /
Indicadores
/RVLQGLFDGRUHVVRQVtPERORVTXHVHPXHVWUDQHQODSDQWDOODSDUDLQGLFDU
HOHVWDGRGHODFDOFXODGRUD
Indicador
SHIFT
STATS
PEND
BEGIN
INPUT
AMORT
BAL
INT
PRIN
PER
C - FLOW
CF
26
1: Introduccin
Estado
6HKDSXOVDGRODWHFODGHFDPELR &XDQGRVH
SXOVHRWUDWHFODVHHMHFXWDUiODIXQFLyQHVFULWDHQ
QDUDQMDHQODWHFOD
/DWHFODGHHVWDGtVWLFDV HVWiDFWLYD&XDQGR
SXOVHRWUDWHFODVHHMHFXWDUiODIXQFLyQHVFULWDHQ
PDOYDVLWXDGDHQODSDUWHVXSHULRUGHODWHFOD
8QDRSHUDFLyQHVSHUDRWURRSHUDQGR
(OPRGR,QLFLRHVWiDFWLYRSiJLQD HVGHFLUORV
SDJRVVHUHDOL]DQHQHOLQLFLRGHXQSHULRGR
6HKDSXOVDGRODWHFOD \VHKDDOPDFHQDGRXQ
Q~PHUR
/DFDUJDGHODEDWHUtDHVEDMDSiJLQD
(OLQGLFDGRUGHDPRUWL]DFLyQHVWiHQFHQGLGRMXQWR
FRQXQRGHORVFXDWURLQGLFDGRUHVVLJXLHQWHV
6HPXHVWUDHOVDOGRGHXQDDPRUWL]DFLyQ
SiJLQD
6HPXHVWUDHOFDSLWDOGHXQDDPRUWL]DFLyQ
SiJLQD
6HPXHVWUDHOFDSLWDOGHXQDDPRUWL]DFLyQ
SiJLQD
6HXWLOL]DXQJUXSRGHSHULRGRVSDUDXQD
DPRUWL]DFLyQSiJLQD
(OLQGLFDGRUGHIOXMRGHFDMDHVWiHQFHQGLGRMXQWR
FRQXQRGHORVGRVLQGLFDGRUHVVLJXLHQWHV
$SDUHFHGXUDQWHXQPRPHQWRHOQ~PHURGHIOXMR
GHFDMD\GHVSXpVVHPXHVWUDHOIOXMRGHFDMD
Indicador
Estado
$SDUHFHHOQ~PHURGHIOXMRGHFDMDGXUDQWHXQ
PRPHQWR\GHVSXpVVHPXHVWUDHOQ~PHURGHYHFHV
TXHVHUHSLWHHOIOXMRGHFDMD
(OLQGLFDGRUGHHUURUHVWiHQFHQGLGRMXQWRFRQ
XQRGHORVFXDWURLQGLFDGRUHVVLJXLHQWHV
+D\XQHUURUGH9'7DOUHVROYHU3$f2SRU
HMHPSOR
6HKDQLQWURGXFLGRPiVGHTXLQFHIOXMRVGHFDMDR
PiVGHFLQFRFRUFKHWHVQRFHUUDGRV
6HKDQXWLOL]DGRGDWRVLQFRUUHFWRVHQXQFiOFXOR
HVWDGtVWLFRRVLQRVHPXHVWUDHOLQGLFDGRUERROR
VHKDUHDOL]DGRXQFiOFXORHVWDGtVWLFR
6HKDSURGXFLGRXQHUURUGHFiOFXORSRUHMHPSOR
XQDGLYLVLyQSRUFHUR
6HKDUHDOL]DGRXQFiOFXORHVWDGtVWLFR
ERROR
TVM
FULL
STAT
FUNC
STAT
Tecla de cambio
/DPD\RUtDGHODVWHFODVGHOD+3%,,FXHQWDQFRQXQD
IXQFLyQVHFXQGDULDRGHFDPELRLPSUHVDHQQDUDQMDHQ
ODWHFOD/DWHFODGHFDPELRGHFRORUQDUDQMD VHXWLOL]D
SDUDWHQHUDFFHVRDHVWDVIXQFLRQHV
&XDQGRSXOVH VHPRVWUDUiHOLQGLFDGRUGHFDPELR
SHIFT SDUDLQGLFDUTXHODVIXQFLRQHVGHFDPELRVH
HQFXHQWUDQDFWLYDV3DUDGHVDFWLYDUHOLQGLFDGRUSHIFT
SXOVHGHQXHYR
*h
3RUHMHPSORSXOVH VHJXLGRGH WDPELpQVHPXHVWUDFRPR

SDUDPXOWLSOLFDUSRUVtPLVPRXQQ~PHURPRVWUDGRHQODSDQWDOOD
1: Introduccin
27
Tecla Estadsticas
/DWHFODGHHVWDGtVWLFDV GHFRORUPDOYDVHXWLOL]DSDUD

WHQHUDFFHVRDODVHVWDGtVWLFDVGHUHVXPHQGHORVUHJLVWURV
GHODPHPRULDGHHVWDGtVWLFDV
$OSXOVDU DSDUHFHHOLQGLFDGRUGHHVWDGtVWLFDVSTATS

,QGLFDTXHSXHGHUHFXSHUDUXQDGHVHLVHVWDGtVWLFDVGH
UHVXPHQHQODVLJXLHQWHSXOVDFLyQFRQVXOWHODSiJLQD
3RUHMHPSORSXOVH VHJXLGDGH SDUDUHFXSHUDUODVXPDGHORV[

YDORUHVLQWURGXFLGRV
Tecla INPUT
/DWHFOD VHXWLOL]DSDUDVHSDUDUGRVQ~PHURVDOXWLOL]DU
IXQFLRQHVGHGRVQ~PHURVRHVWDGtVWLFDVGHGRVYDULDEOHV
7DPELpQSXHGHXWLOL]DUODWHFOD SDUDHYDOXDUODV
RSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVSHQGLHQWHVHQFX\RFDVRVHREWLHQH
HOPLVPRUHVXOWDGRTXHDOSXOVDU
Tecla SWAP
*i
0

$OSXOVDU
VHUHDOL]DQODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHVGH
LQWHUFDPELR
n ,QWHUFDPELRGHORVGRV~OWLPRVQ~PHURV
LQWURGXFLGRVSRUHMHPSORSDUDFDPELDUHORUGHQGH
ORVRSHUDQGRVHQODGLYLVLyQRODUHVWD
n ,QWHUFDPELRGHORVUHVXOWDGRVGHIXQFLRQHVTXH
GHYXHOYHQGRVYDORUHV
n ,QWHUFDPELRGHORVYDORUHVGH[H\DOUHDOL]DU
HVWDGtVWLFDV
28
1: Introduccin
Funciones matemticas
Funciones de un nmero. /DVIXQFLRQHVPDWHPiWLFDV
TXHRSHUDQVREUHXQQ~PHURXWLOL]DQHOYDORUPRVWUDGRHQ
ODSDQWDOOD
Teclas:
*T

*[

Pantalla:
Descripcin:
9,45
&DOFXODODUDt]FXDGUDGD
6HFDOFXODSULPHUR

6HVXPDQ\
0,42
3,99
Funciones de dos nmeros. 6LXQDIXQFLyQUHTXLHUH
GRVQ~PHURVGHEHLQWURGXFLUORVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
Q~PHURB Q~PHURB\DFRQWLQXDFLyQODRSHUDFLyQ
&XDQGRSXOVH VHHYDOXDUiODH[SUHVLyQDFWXDO\VH
PRVWUDUiHOLQGLFDGRUINPUT 3RUHMHPSORFRQODV
VLJXLHQWHVSXOVDFLRQHVSXHGHFDOFXODUHOSRUFHQWDMHGH
FDPELRHQWUH\
Teclas:
0

*6
Pantalla:
Descripcin:
17,00
,QWURGXFHQ~PHURB
DSDUHFHUiHOLQGLFDGRU
INPUT
,QWURGXFHQ~PHURB
&DOFXODHOSRUFHQWDMHGH
FDPELR
29_
70,59
1: Introduccin
29
Formato de presentacin de los nmeros

$OHQFHQGHUSRUSULPHUDYH]OD+3%,,ORVQ~PHURVVH
PXHVWUDQFRQGRVGHFLPDOHV\VHXWLOL]DXQSXQWRFRPR
VLJQRGHFLPDO(OIRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQOHSHUPLWH
FRQWURODUODFDQWLGDGGHGtJLWRVTXHVHPXHVWUDQHQ
SDQWDOOD
6LHOUHVXOWDGRGHXQFiOFXORHVXQQ~PHURTXHFRQWLHQH
PiVGtJLWRVVLJQLILFDWLYRVGHORVTXHVHSXHGHPRVWUDUFRQHOIRUPDWRGH
SUHVHQWDFLyQDFWXDOVHUHGRQGHDUiHOQ~PHURSDUDDMXVWDUORDGLFKR
IRUPDWR
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHOIRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQFDGDQ~PHURVH
DOPDFHQDLQWHUQDPHQWHFRPRQ~PHURGHGtJLWRVFRQVLJQR\FRQXQ
H[SRQHQWHGHWUHVGtJLWRVFRQVLJQR
Especificacin del nmero de posiciones decimales

3DUDHVSHFLILFDUHOQ~PHURGHGHFLPDOHVTXHGHVHDTXHDSDUH]FDQHQSDQWDOOD
SXOVH

,QWURGX]FDHOQ~PHURGHGtJLWRVGHDTXHGHVHDTXHDSDUH]FDQ
GHVSXpVGHOSXQWRGHFLPDO
*
Teclas:
%
*
"

*
*
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDODSDQWDOOD
0XHVWUDWUHVSRVLFLRQHV
GHFLPDOHV
0,000
5,727
5,727360000
5,73
0XHVWUDQXHYH
SRVLFLRQHVGHFLPDOHV
5HVWDEOHFHGRV
SRVLFLRQHVGHFLPDOHV\
UHGRQGHDHOQ~PHUR
PRVWUDGRHQSDQWDOOD
6LXQQ~PHURHVGHPDVLDGRJUDQGHRGHPDVLDGRSHTXHxRSDUD
SUHVHQWDUVHHQIRUPDWR',63VHPRVWUDUiDXWRPiWLFDPHQWHHQQRWDFLyQ
FLHQWtILFD
30
1: Introduccin
Notacin cientfica
/DQRWDFLyQFLHQWtILFDVHXWLOL]DSDUDUHSUHVHQWDUHQOD
SDQWDOODORVQ~PHURVGHPDVLDGRJUDQGHVRGHPDVLDGR
SHTXHxRV3RUHMHPSORVLLQWURGXFHHOQ~PHUR
HOUHVXOWDGRVHUi(TXHVLJQLILFD
XQRSRUGLH]HOHYDGRDODGHFLPRFXDUWDSRWHQFLDR
FRQHOSXQWRGHFLPDOGHVSOD]DGRFDWRUFHSRVLFLRQHVDOD
GHUHFKD3DUDLQWURGXFLUHVWHQ~PHURSXOVH
/D
OHWUD(VLJQLILFDH[SRQHQWHGHGLH]
"
*'
(QHOFDVRGHORVQ~PHURVPX\SHTXHxRVORVH[SRQHQWHVWDPELpQ
SXHGHQVHUQHJDWLYRV(OQ~PHURVHPXHVWUDFRPR
(TXHVLJQLILFDFXDWURSRUGLH]HOHYDGRDODGXRGpFLPDSRWHQFLD
QHJDWLYDRFRQHOSXQWRGHFLPDOGHVSOD]DGRGRFHSRVLFLRQHVDOD

L]TXLHUGD3DUDLQWURGXFLUHVWHQ~PHURSXOVH
*'(
Presentacin de la precisin completa de los nmeros

6LGHVHDTXHODFDOFXODGRUDPXHVWUHORVQ~PHURVFRQOD
PD\RUSUHFLVLyQSRVLEOHSXOVH
QRVHPXHVWUDQ
ORVFHURVILQDOHV6LGHVHDYHUPRPHQWiQHDPHQWHORVGRFH
GtJLWRVGHOQ~PHURPRVWUDGRHQODSDQWDOOD
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODHVSHFLILFDFLyQGHIRUPDWR
DFWXDOSXOVH
\PDQWHQJDSXOVDGDODWHFOD (O
Q~PHURSHUPDQHFHUiHQODSDQWDOODKDVWDTXHVXHOWHOD
WHFOD (OSXQWRGHFLPDOQRVHPXHVWUD
*
*
&RPLHQFHFRQGRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHV
Teclas:
d
*
*
Pantalla:
Descripcin:
1,43
5HDOL]DODGLYLVLyQ
0XHVWUDORVGtJLWRV
142857142857
1: Introduccin
31
Intercambio del punto y la coma

6LGHVHDDOWHUQDUHOXVRGHOSXQWR\ODFRPDSDUD
UHSUHVHQWDUHOVLJQRGHFLPDO\HOVHSDUDGRUGHGtJLWRV
FRQYHQFLyQQRUWHDPHULFDQD\FRQYHQFLyQLQWHUQDFLRQDO
SXOVH

3RUHMHPSORVHSXHGHPRVWUDUXQPLOOyQFRPR
R
Redondeo de nmeros
/DFDOFXODGRUDDOPDFHQD\XWLOL]DHQORVFiOFXORVQ~PHURV
GHGtJLWRV6LQRGHVHDXWLOL]DUXQDSUHFLVLyQGH
GtJLWRVXWLOLFH
SDUDUHGRQGHDUHOQ~PHURDOIRUPDWR
GHSUHVHQWDFLyQDQWHVGHXWLOL]DUORHQXQFiOFXOR(O
UHGRQGHRGHQ~PHURVUHVXOWD~WLOSDUDFDOFXODUHOYDORU
H[DFWRGHXQSDJRPHQVXDOTXHLQFOX\DFpQWLPRVSRU
HMHPSOR
*L
Teclas:

*
*
*L
*
32
1: Introduccin
Pantalla:
Descripcin:
9,87654321_
,QWURGXFHXQQ~PHUR
FRQPiVGHGRV
SRVLFLRQHVGHFLPDOHV
GLVWLQWDVGHFHUR
0XHVWUDGRVSRVLFLRQHV
GHFLPDOHV
0XHVWUDWRGRVORV
GtJLWRVVLQHOSXQWR
GHFLPDODOSXOVDU
5HGRQGHDHOYDORUD
GRVSRVLFLRQHV
GHFLPDOHVVHHVSHFLILFD

SXOVDQGR
0XHVWUDHOQ~PHUR
DOPDFHQDGR
UHGRQGHDGR
9,88
987654321000
9,88
988000000000
*
Mensajes
/D+3%,,PXHVWUDPHQVDMHVTXHOHLQIRUPDQGHOHVWDGRGHOD
FDOFXODGRUDROHLQGLFDQTXHKDLQWHQWDGRUHDOL]DUXQDRSHUDFLyQQR
YiOLGD3DUDERUUDUXQPHQVDMHGHODSDQWDOODSXOVH R &RQVXOWH
0HQVDMHVHQODSiJLQD SDUDYHUXQDOLVWDGHVLJQLILFDGRV
% R
1: Introduccin
33
2
Porcentajes comerciales
3XHGHXWLOL]DUOD+3%,,SDUDFDOFXODUSRUFHQWDMHVVLPSOHVSRUFHQWDMHV
GHFDPELRFRVWHVSUHFLRVPiUJHQHV\PiUJHQHVGHEHQHILFLR
Tecla Porcentaje
/DWHFOD WLHQHGRVIXQFLRQHVHOFiOFXORGHSRUFHQWDMHV\
ODVXPDRUHVWDGHSRUFHQWDMHV
Clculo de porcentajes
/DWHFOD GLYLGHXQQ~PHURHQWUHDPHQRVTXHYD\DSUHFHGLGDSRU
XQVLJQRGHVXPDRGHUHVWD
Ejemplo. &DOFXOHHOGH
Teclas:
"

Pantalla:
Descripcin:
200,00
,QWURGXFH
&RQYLHUWHHOHQXQ
GHFLPDO
0XOWLSOLFDSRU
0,25
50,00
2: Porcentajes comerciales
35
Suma o resta de un porcentaje

3XHGHVXPDURUHVWDUXQSRUFHQWDMHPHGLDQWHXQ~QLFRFiOFXOR
Ejemplo. 5HGX]FDHQXQ
Teclas:

Pantalla:
Descripcin:
200,00
,QWURGXFH
0XOWLSOLFDSRU

5HVWDGH
50,00
150,00
Ejemplo. 6XSRQJDPRVTXHSLGHSUHVWDGRVDXQSDULHQWH\
DFXHUGDSDJDUHOSUpVWDPRHQHOSOD]RGHXQDxRFRQXQLQWHUpVVLPSOHGHO
&XiQWRGLQHURGHEH"
Teclas:

Pantalla:
Descripcin:
87,50
&DOFXODHOLQWHUpVGHO
SUpVWDPR
6XPD\
SDUD
FDOFXODUODFDQWLGDG
TXHGHEHUiSDJDU
1.337,50
Porcentaje de cambio
&DOFXOHHOSRUFHQWDMHGHFDPELRHQWUHGRVQ~PHURVQ \Q
H[SUHVDGRFRPRXQSRUFHQWDMHGHQ 3DUDHOORLQWURGX]FD
Q
Q \DFRQWLQXDFLyQSXOVH

*6

Ejemplo. &DOFXOHHOSRUFHQWDMHGHFDPELRHQWUH\

Teclas:
0
*6
36
Pantalla:
Descripcin:
291,70
,QWURGXFHQ
8,60
&DOFXODHOSRUFHQWDMH
GHFDPELR
Ejemplo. &DOFXOHHOSRUFHQWDMHGHFDPELRHQWUH\

Teclas:
"0
*6
Pantalla:
Descripcin:
60,00
&DOFXODHLQWURGXFHQ
38,33
&DOFXODHOSRUFHQWDMHGH
FDPELR
Clculo de mrgenes y mrgenes de beneficio

&RQOD+3%,,SXHGHFDOFXODUHOFRVWHHOSUHFLRGHYHQWDHOPDUJHQ\HO
PDUJHQGHEHQHILFLR
Aplicacin
0DUJHQ
0DUJHQGH
EHQHILFLR
Teclas:
7 , c, ]
7 , c,
Descripcin:
(OPDUJHQHVHOPDUJHQGH
EHQHILFLRH[SUHVDGRFRPR
SRUFHQWDMHGHOSUHFLR
/RVFiOFXORVGHOPDUJHQGH
EHQHILFLRVHH[SUHVDQFRPR
SRUFHQWDMHGHOFRVWH
3DUDYHUORVYDORUHVXWLOL]DGRVSRUHOPDUJHQ\HOPDUJHQGHEHQHILFLR
SXOVH \DFRQWLQXDFLyQSXOVHODWHFODFX\RYDORUGHVHDYHU3RU
HMHPSORSDUDYHUHOYDORUDOPDFHQDGRFRPR SXOVH
/RV
FiOFXORVGHPDUJHQ\PDUJHQGHEHQHILFLRFRPSDUWHQHOPLVPRUHJLVWUR
GHDOPDFHQDPLHQWR3RUHMHPSORVLDOPDFHQDHQ \GHVSXpVSXOVD
YHUiHOYDORU

7
]
Clculo de mrgenes
Ejemplo. 8QDWLHQGDGHDUWtFXORVSDUDHOKRJDUFRPSUDWHOHYLVRUHVSRU
\ORVYHQGHD&XiOHVHOPDUJHQ"
Teclas:
7
c
]
Pantalla:
Descripcin:
255,00
$OPDFHQDHOFRVWHHQ
&67
$OPDFHQDHOSUHFLRGH
YHQWDHQ35&
&DOFXODHOPDUJHQ
300,00
15,00
37
Clculo de mrgenes de beneficio

Ejemplo. (QODMR\HUtD'LDPDQWHHOPDUJHQGHEHQHILFLRKDELWXDOHVGHO
$FDEDQGHUHFLELUXQVXUWLGRGHJDUJDQWLOODVFRQXQSUHFLR
LQGLYLGXDOGH&XiOVHUiHOSUHFLRDOSRUPHQRUGHFDGDJDUJDQWLOOD"
Teclas:
7

c
Pantalla:
Descripcin:
19,00
$OPDFHQDHOFRVWH
$OPDFHQDHOPDUJHQ
GHEHQHILFLR
&DOFXODHOSUHFLRDO
SRUPHQRU
60,00
30,40
Uso conjunto del margen y el margen de beneficio

Ejemplo.8QDFRRSHUDWLYDGHDOLPHQWDFLyQFRPSUDFDMDVGHVRSDHQODWD
DSRUFDMD6LGLFKDFRRSHUDWLYDDSOLFDQRUPDOPHQWHXQPDUJHQGH
EHQHILFLRGHODTXpSUHFLRGHEHYHQGHUXQDFDMDGHVRSDHQODWD"
&XiOHVHOPDUJHQ"
Teclas:
7

c
]
38
Pantalla:
Descripcin:
9,60
$OPDFHQDHOFRVWHGH
ODIDFWXUD
$OPDFHQDHOPDUJHQ
GHEHQHILFLR
&DOFXODHOSUHFLRGH
YHQWDGHXQFDMDGH
VRSDHQODWD
&DOFXODHOPDUJHQ
15,00
11,04
13,04
Chapt_3.fm Page 39 Sunday, June 25, 2000 4:03 PM
3
Almacenamiento de nmeros y
operaciones aritmticas
Uso de nmeros almacenados en los clculos
+D\YDULDVIRUPDVGLIHUHQWHVGHDOPDFHQDUQ~PHURVDILQGHUHXWLOL]DUORV
n 8WLOLFH FRQVWDQWHSDUDDOPDFHQDUXQQ~PHURMXQWRFRQXQ
RSHUDGRU\UHDOL]DUFiOFXORVUHSHWLWLYRV
n 8WLOLFHODVWUHVWHFODVGHPHPRULD \ SDUDDOPDFHQDU
UHFXSHUDU\VXPDUQ~PHURVPHGLDQWHXQD~QLFDSXOVDFLyQ
n 8WLOLFH
\ SDUDDOPDFHQDU\UHFXSHUDUORVYDORUHVGHORV
UHJLVWURVQXPHUDGRV
*!
a
Uso de constantes
8WLOLFH SDUDDOPDFHQDUXQQ~PHUR\XQRSHUDGRU
DULWPpWLFRSDUDUHDOL]DUFiOFXORVUHSHWLWLYRV8QDYH]
DOPDFHQDGDODRSHUDFLyQFRQVWDQWHLQWURGX]FDXQQ~PHUR
\SXOVH /DRSHUDFLyQVHOOHYDUiDFDERFRQHOQ~PHUR
PRVWUDGRHQSDQWDOOD
3: Almacenamiento de nmeros y operaciones aritmticas
39
Teclas:
Operacin
Q~PHUR -
Q~PHUR -
"Q~PHUR -
dQ~PHUR -
*^Y DORUGH[ -
Q~PHUR -
Q~PHUR -
"Q~PHUR -
dQ~PHUR -
$OPDFHQDQ~PHURFRPRRSHUDFLyQ
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
$OPDFHQD\
FRPRRSHUDFLyQ
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
FRQVWDQWH
YDORU[
Ejemplo. &DOFXOH\

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
2,00
$OPDFHQDFRPR
RSHUDFLyQFRQVWDQWH
$JUHJD
$JUHJD
$JUHJD
7,00
8,00
9,00
Ejemplo. &DOFXOH\
Teclas:

40
Pantalla:
Descripcin:
1,00
$OPDFHQD
FRPRRSHUDFLyQ
FRQVWDQWH
6XPDHOD
6XPDHOD
6XPDHOD
11,00
12,10
27,50
Ejemplo. &DOFXOH \

*^

Teclas:
Uso del registro M
Pantalla:
Descripcin:
3,00
$OPDFHQD\ FRPR
RSHUDFLyQFRQVWDQWH
8,00
&DOFXOD
64,00
&DOFXOD
a
/DVWHFODV \ UHDOL]DQRSHUDFLRQHVGHPHPRULD

HQXQ~QLFRUHJLVWURGHDOPDFHQDPLHQWRGHQRPLQDGR
UHJLVWUR0(QODPD\RUtDGHORVFDVRVQRHVQHFHVDULR
ERUUDUHOUHJLVWUR0\DTXH
UHHPSOD]DHOFRQWHQLGR
DQWHULRU6LQHPEDUJRSXHGHERUUDUHOUHJLVWUR0
PHGLDQWHODWHFOD
3DUDVXPDUXQDVHULHGHQ~PHURV
DOUHJLVWUR0XWLOLFH
SDUDDOPDFHQDUHOSULPHUQ~PHUR
\ SDUDVXPDUQ~PHURVFRQVHFXWLYRV3DUDUHVWDUHOQ~PHURPRVWUDGR
HQSDQWDOODGHOYDORUDOPDFHQDGRHQHOUHJLVWUR0SXOVH \D
FRQWLQXDFLyQSXOVH

a

Teclas:
Descripcin:
$OPDFHQDHOQ~PHURPRVWUDGRHQHOUHJLVWUR0
5HFXSHUDHOFRQWHQLGRGHOUHJLVWUR0
6XPDHOQ~PHURPRVWUDGRDOUHJLVWUR0
Ejemplo.8WLOLFHHOUHJLVWUR0SDUDDJUHJDU\$
FRQWLQXDFLyQUHVWH\UHFXSHUHHOUHVXOWDGR

(
a
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
17,00
$OPDFHQDHQHO
UHJLVWUR0
6XPDDOUHJLVWUR0
6XPDDOUHJLVWUR0
6XPDDOUHJLVWUR0
5HFXSHUDHOFRQWHQLGR
GHOUHJLVWUR0
14,25
16,95
4,65
43,55
41
Uso de los registros numerados
*! *!

/DVWHFODV
\ SURSRUFLRQDQDFFHVRDORV
UHJLVWURVGHXVXDULR/DWHFOD
VHXWLOL]DSDUDFRSLDUHO
Q~PHURTXHDSDUHFHHQSDQWDOODDXQUHJLVWURHVSHFtILFR
/DWHFOD VHXWLOL]DSDUDFRSLDUXQQ~PHURGHVGHXQ
UHJLVWURDODSDQWDOOD
3DUDDOPDFHQDURUHFXSHUDUXQQ~PHURHQGRVSDVRV
3XOVH
R 3DUDFDQFHODUHVWHSDVRSUHVLRQH
,QWURGX]FDHOQ~PHURGHOUHJLVWURXQYDORUGHD
*!
RR%
(QHOVLJXLHQWHHMHPSORVHXWLOL]DQGRVUHJLVWURVGHDOPDFHQDPLHQWR
&DOFXOHODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV

\

*!
Teclas:
d*!

d

Pantalla:
Descripcin:
475,60
$OPDFHQDHO
Q~PHURPRVWUDGRHQ
SDQWDOODHQ5

39,15
$OPDFHQDHQ5
12,15
475,60
&RPSOHWDHOSULPHU
FiOFXOR
5HFXSHUD5
39,15
5HFXSHUD5
26,45
&RPSOHWDHOVHJXQGR
FiOFXOR
*!
*!.
.
\
&RQODH[FHSFLyQGHODVHVWDGtVWLFDVWDPELpQSXHGHXWLOL]DU
FRQORVUHJLVWURVGHDSOLFDFLyQ3RUHMHPSOR
DOPDFHQDHQHO
UHJLVWUR HOQ~PHURPRVWUDGRHQSDQWDOOD
FRSLDHOFRQWHQLGR
GH DODSDQWDOOD
..
(QODPD\RUtDGHORVFDVRVQRHVQHFHVDULRERUUDUXQUHJLVWURGH
DOPDFHQDPLHQWR\DTXHFXDQGRVHDOPDFHQDRWURQ~PHURUHHPSOD]DHO
FRQWHQLGRDQWHULRU6LQHPEDUJRSXHGHERUUDUXQ~QLFRUHJLVWUR3DUD
HOORDOPDFHQHHQGLFKRUHJLVWURXQ3DUDERUUDUWRGRVORVUHJLVWURV

VLPXOWiQHDPHQWHSXOVH
*&
42
Operaciones aritmticas con los registros

3XHGHUHDOL]DURSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVFRQORVUHJLVWURVGH
DOPDFHQDPLHQWR5 D5 (OUHVXOWDGRVHDOPDFHQDHQHOUHJLVWUR

Teclas:
Nuevo nmero en el registro
*! Q ~PHURGHUHJLVWUR
*!Q ~PHURGHUHJLVWUR
*!"Q ~PHURGHUHJLVWUR
*!dQ ~PHURGHUHJLVWUR
&RQWHQLGRDQWHULRUQ~PHUR
PRVWUDGR
PRVWUDGR
PRVWUDGR
PRVWUDGR
Ejemplo. $OPDFHQHHQ5 PXOWLSOtTXHORSRU\DOPDFHQHHO

UHVXOWDGRHQ5

*!
*!"
Teclas:

Pantalla:
Descripcin:
45,70
$OPDFHQDHQ5
2,50
0XOWLSOLFDHQ5
SRU\DOPDFHQDHO
UHVXOWDGRHQ
5
114,25
0XHVWUD5 HQSDQWDOOD

43
Operaciones aritmticas
/DVIXQFLRQHVPDWHPiWLFDVRSHUDQFRQHOQ~PHUR
PRVWUDGRHQSDQWDOOD
Ejemplo. &DOFXOH \DFRQWLQXDFLyQFDOFXOH

*[
*T

*h

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
0,25
&DOFXODHOYDORU
UHFtSURFRGH
&DOFXOD
&DOFXOD
4,47
51,67
1,21

*
*?
*e

44
52,88
Ejemplo. &DOFXOHHOORJDULWPRQDWXUDOH
Teclas:
&DOFXOD
&RPSOHWDHOFiOFXOR

$FRQWLQXDFLyQFDOFXOH
Pantalla:
Descripcin:
12,18
&DOFXODH
&DOFXODHOORJDULWPR
QDWXUDOGHOUHVXOWDGR
&DOFXODHOIDFWRULDOGH

&RPSOHWDHOFiOFXOR
2,50
24,00
814,00

Operador de potencia
*^
(ORSHUDGRUGHSRWHQFLD
HOHYDHOSULPHUQ~PHURHO
YDORUGH\DODSRWHQFLDLQGLFDGDSRUHOVHJXQGRHOYDORU
GH[
Ejemplo. &DOFXOH \DFRQWLQXDFLyQFDOFXOHODUDt]F~ELFDGH

*^
*^
*[
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
1.953.125,00
&DOFXOD
&DOFXODODUDt]F~ELFD
GH
5,00

Uso de parntesis en los clculos

3XHGHXWLOL]DUSDUpQWHVLVSDUDDSOD]DUHOFiOFXORGHXQUHVXOWDGR
LQWHUPHGLRKDVWDTXHKD\DLQWURGXFLGRPiVQ~PHURV&DGDFiOFXOR
DGPLWHXQPi[LPRGHFXDWURSDUpQWHVLVDELHUWRV3RUHMHPSOR
VXSRQJDPRVTXHGHVHDFDOFXODU
d

----------------------
( )
ODFDOFXODGRUDPRVWUDUiHOUHVXOWDGR
6LLQWURGXFH
LQWHUPHGLR(VWRVHGHEHDTXHORVFiOFXORVTXHQRVHLQWURGXFHQ
HQWUHSDUpQWHVLVVHUHDOL]DQGHL]TXLHUGDDGHUHFKDDPHGLGDTXHVH
LQWURGXFHQ3DUDDSOD]DUODRSHUDFLyQGHGLYLVLyQKDVWDTXHKD\DUHVWDGR
GHXWLOLFHORVSDUpQWHVLV3XHGHRPLWLUORVSDUpQWHVLVGHFLHUUHGHO
ILQDOGHODH[SUHVLyQ3RUHMHPSORLQWURGXFLU
HTXLYDOHDLQWURGXFLU
45
Teclas:
d*

*
"

46
Pantalla:
Descripcin:
85,00
$~QQRVHUHDOL]DQLQJ~Q
FiOFXOR
73,00
&DOFXOD
0,41
&DOFXOD
3,70
0XOWLSOLFDHOUHVXOWDGR
SRU
4
Descripcin de los problemas
financieros
Estrategia para solucionar problemas
financieros
(OYRFDEXODULRILQDQFLHURGHOD+3%,,VHKDVLPSOLILFDGRFRQHOILQGH
SRGHUDSOLFDUORDWRGDVODViUHDVGHODVILQDQ]DV3RUHMHPSORSXHGHTXH
HQVXSURIHVLyQXWLOLFHORVWpUPLQRVVDOGRSDJRGHOLTXLGDFLyQYDORUUHVLGXDO
YDORUGHYHQFLPLHQWR\YDORUUHVWDQWHSDUDGHVLJQDUXQYDORUTXHHQOD+3%,,
VHGHQRPLQD YDORUIXWXUR
/DWHUPLQRORJtDVLPSOLILFDGDGHOD+3%,,VHEDVDHQORVGLDJUDPDVGH
IOXMRVGHFDMD(VWRVGLDJUDPDVVRQUHSUHVHQWDFLRQHVJUiILFDVGH
SUREOHPDVILQDQFLHURVTXHSHUPLWHQYHUHOIOXMRGHFDMDDORODUJRGHO
WLHPSR(OSULPHUSDVRSDUDVROXFLRQDUXQSUREOHPDILQDQFLHURFRQVLVWH
HQGLEXMDUXQGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMD
(OVLJXLHQWHGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDUHSUHVHQWDODVLQYHUVLRQHVGHXQ
IRQGRGHLQYHUVLyQ/DLQYHUVLyQLQLFLDOHVGHVHJXLGDGH
LQYHUVLRQHVDGLFLRQDOHVGHDOILQDOGHOWHUFHUPHV\GH
DOILQDOGHOVH[WRPHV$OILQDOGHOGHFLPRSULPHUPHVVHUHWLUDQ
$OILQDOGHOGHFLPRVH[WRPHVVHUHWLUDQ
4: Descripcin de los problemas financieros
47
Las flechas hacia arriba representan

flujos de caja positivos (dinero recibido).
5.000,00

La lnea horizontal representa
el tiempo (dividido en periodos).
16.567,20
10
11
12
13
14
15
16
Las flechas hacia abajo representan

flujos de caja negativos (dinero pagado).
-5.000,00
-6.000,00
-7.000,00
/RVGLDJUDPDVGHIOXMRVGHFDMDSHUPLWHQUHSUHVHQWDUFXDOTXLHUVLWXDFLyQ
GHHQWUDGD\VDOLGDGHGLQHUR$OGLEXMDUHOGLDJUDPDVHGHEHLGHQWLILFDUOR
TXHVHFRQRFH\ORTXHQRVHFRQRFHGHODWUDQVDFFLyQ
(OWLHPSRVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHXQDOtQHDKRUL]RQWDOGLYLGLGDHQ
LQWHUYDORVWHPSRUDOHVUHJXODUHV/RVIOXMRVGHFDMDVHPDUFDQHQGLFKD
OtQHDHQHOLQWHUYDORHQTXHVHSURGXFHQ6LXQDSRVLFLyQGHWHUPLQDGDQR
FRQWLHQHQLQJXQDIOHFKDVLJQLILFDTXHQRVHKDUHDOL]DGRQLQJ~Q
PRYLPLHQWRHQHOSHULRGRFRUUHVSRQGLHQWH
Signos de los flujos de caja

(QORVGLDJUDPDVGHIOXMRVGHFDMDHOGLQHURLQYHUWLGRHVXQYDORU
QHJDWLYR\HOGLQHURUHWLUDGRHVXQYDORUSRVLWLYR8QDVDOLGDGHIRQGRVHV
QHJDWLYD\XQDHQWUDGDGHIRQGRVHVSRVLWLYD
3RUHMHPSORGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOSUHVWDPLVWDHOGLQHURSUHVWDGRD
ORVFOLHQWHVVHUHSUHVHQWDFRPRXQYDORUQHJDWLYR'HODPLVPDPDQHUD
FXDQGRXQSUHVWDPLVWDUHFLEHGLQHURGHXQFOLHQWHHOIOXMRGHFDMDVH
UHSUHVHQWDFRPRXQYDORUSRVLWLYR(QFDPELRGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
GHOSUHVWDWDULRHOGLQHURSUHVWDGRVHUHSUHVHQWDFRPRXQYDORUSRVLWLYR
PLHQWUDVTXHHOGLQHURSDJDGRVHUHSUHVHQWDFRPRXQYDORUQHJDWLYR
48
Periodos y flujos de caja

$OHYDOXDUXQGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDYDULDV
FRQVLGHUDFLRQHVDGHPiVGHODFRQYHQFLyQGHVLJQRVORVSDJRVVRQ
YDORUHVQHJDWLYRVORVLQJUHVRVVRQYDORUHVSRVLWLYRV
n /DOtQHDWHPSRUDOVHGLYLGHHQLQWHUYDORVGHWLHPSRLGpQWLFRV(O
SHULRGRPiVIUHFXHQWHHVHOPHVSHURWDPELpQVHXWLOL]DQGtDV
WULPHVWUHV\DxRV*HQHUDOPHQWHHOSHULRGRVHGHILQHHQXQFRQWUDWR
\KD\TXHFRQRFHUORDQWHVGHFRPHQ]DUHOFiOFXOR
n 3DUDVROXFLRQDUXQSUREOHPDILQDQFLHURFRQODFDOFXODGRUD+3
%,,WRGRVORVIOXMRVGHFDMDGHEHQUHDOL]DUVHDOSULQFLSLRRDOILQDO
GHFDGDSHULRGR
n 6LVHSURGXFHPiVGHXQIOXMRGHFDMDHQODPLVPDSRVLFLyQGHO
GLDJUDPDVHVXPDUiQORVGLVWLQWRVIOXMRVGHFDMD3RUHMHPSORVLVH
SURGXFHXQIOXMRGHFDMDQHJDWLYRGH\XQIOXMRGHFDMD
SRVLWLYRGHHQHOPLVPRSXQWRGHOGLDJUDPDGHIOXMRVGH
FDMDVHLQWURGXFHXQIOXMRGHFDMDGH
n /DVWUDQVDFFLRQHVILQDQFLHUDVYiOLGDVGHEHQWHQHUDOPHQRVXQIOXMR
GHFDMDSRVLWLYR\RWURQHJDWLYR
Inters simple e inters compuesto

/RVFiOFXORVILQDQFLHURVVHEDVDQHQHOKHFKRGHTXHHOGLQHURGHYHQJD
LQWHUHVHVDORODUJRGHOWLHPSR+D\GRVFODVHVGHLQWHUpVLQWHUpVVLPSOHH
LQWHUpVFRPSXHVWR/RVFiOFXORVGHOYDORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHO
WLHPSR\GHORVIOXMRVGHFDMDVHEDVDQHQHOLQWHUpVFRPSXHVWR
Inters simple
(QORVFRQWUDWRVGHLQWHUpVVLPSOHHOLQWHUpVUHSUHVHQWDXQSRUFHQWDMHGHO
FDSLWDORULJLQDO(OLQWHUpV\HOFDSLWDOYHQFHQDOILQDOGHOFRQWUDWR3RU
HMHPSORVXSRQJDTXHOHSUHVWDDXQDPLJRODVXPDGHSRUHOSOD]R
GHXQDxR\GHVHDJDQDUXQLQWHUpVVLPSOHGHO$OILQDOGHODxRVX
DPLJROHGHEHUiHVHOGH3XHGHKDFHUORVFiOFXORV
GHLQWHUpVVLPSOHPHGLDQWHODWHFOD GHODFDOFXODGRUD+3%,,
(QFRQWUDUiXQHMHPSORGHFiOFXORGHLQWHUpVVLPSOHHQODSiJLQD
49
Inters compuesto
8QFRQWUDWRGHLQWHUpVFRPSXHVWRHVFRPRXQDVHULHHQFDGHQDGDGH
FRQWUDWRVGHLQWHUpVVLPSOH(OSOD]RGHFDGDFRQWUDWRGHLQWHUpVVLPSOH
HTXLYDOHDXQSHULRGRGHFDSLWDOL]DFLyQ$OILQDOGHFDGDSHULRGRHOLQWHUpV
GHYHQJDGRSRUFDGDFRQWUDWRGHLQWHUpVVLPSOHVHDJUHJDDOFDSLWDO3RU
HMHPSORVLGHSRVLWDHQXQDFXHQWDGHDKRUURTXHSDJDHOGH
LQWHUpVDQXDOFDSLWDOL]DGRPHQVXDOPHQWHHOLQWHUpVJDQDGRGXUDQWHHO
SULPHUPHVHTXLYDOGUiDXQFRQWUDWRGHLQWHUpVVLPSOHGHXQPHVDXQ
LQWHUpVGH$OILQDOGHOSULPHUPHVODFXHQWDWHQGUiXQ
VDOGRGHHVHOGH
'XUDQWHHOVHJXQGRPHVVHUHDOL]DUiHOPLVPRSURFHVRFRQHOQXHYR
VDOGRGH/DFDQWLGDGGHLQWHUpVGHYHQJDGRDOILQDOGHOVHJXQGR
PHVVHUiGHRVHD(VWHSURFHVRGHFDSLWDOL]DFLyQ
FRQWLQXDUiGXUDQWHORVPHVHVWHUFHURFXDUWR\TXLQWR(QODLOXVWUDFLyQ
VLJXLHQWHORVUHVXOWDGRVLQWHUPHGLRVVHUHGRQGHDQDGRVSRVLFLRQHV
GHFLPDOHV
1.005,00
1.010,03
1.015,08
1
1.020,16
2
1.025,26
3
-1.000,00
-1.005,00
-1.010,03
-1.015,08
-1.020,16
/DSDODEUDFRPSXHVWRGHOWpUPLQRLQWHUpVFRPSXHVWRSURYLHQHGHO
FRQFHSWRGHTXHHOLQWHUpVJDQDGRRDFXPXODGRHQXQSHULRGRDQWHULRUVH
DJUHJDDOFDSLWDO'HHVWDPDQHUDHOLQWHUpVJDQDDVXYH]XQLQWHUpV
DGLFLRQDO/DVIXQFLRQHVILQDQFLHUDVGHODFDOFXODGRUD+3%,,VHEDVDQ
HQHOFRQFHSWRGHLQWHUpVFRPSXHVWR
50
Tasas de inters
$OUHVROYHUXQSUREOHPDILQDQFLHURGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHSXHGH
GHVFULELUODWDVDGHLQWHUpVRODWDVDGHUHQGLPLHQWRGHWUHVIRUPDV
GLIHUHQWHV
n 7DVDSHULyGLFD(VODWDVDTXHVHDSOLFDDOFDSLWDOGHXQSHULRGRDRWUR
n 7DVDQRPLQDODQXDO(VODWDVDSHULyGLFDPXOWLSOLFDGDSRUHOQ~PHUR
GHSHULRGRVSRUDxR
n 7DVDHIHFWLYDDQXDO(VODWDVDDQXDOTXHWLHQHHQFXHQWDOD
FDSLWDOL]DFLyQ
(QHOHMHPSORDQWHULRUGHXQDFXHQWDGHDKRUURGHVHXWLOL]D
XQDWDVDSHULyGLFDGHPHQVXDOTXHWDPELpQVHSXHGHH[SUHVDU
FRPRWDVDQRPLQDODQXDOGHO(VWDPLVPDWDVDSHULyGLFD
SXHGHH[SUHVDUVHFRPRXQDWDVDHIHFWLYDDQXDOTXHFRQVLGHUDOD
FDSLWDOL]DFLyQGHLQWHUpV(OVDOGRGHVSXpVGHPHVHVGHFDSLWDOL]DFLyQ
HVGHORFXDOVLJQLILFDTXHODWDVDHIHFWLYDDQXDOGHLQWHUpVHVGHO

(QFRQWUDUiHMHPSORVGHFRQYHUVLRQHVHQWUHWDVDVQRPLQDOHV\WDVDV
HIHFWLYDVDQXDOHVHQODVSiJLQDVD
Dos tipos de problemas financieros

(QHVWHPDQXDOORVSUREOHPDVILQDQFLHURVVHEDVDQHQHOLQWHUpV
FRPSXHVWRDPHQRVTXHVHLQGLTXHHVSHFtILFDPHQWHTXHVRQFiOFXORVGH
LQWHUpVVLPSOH+D\GRVWLSRVGHSUREOHPDVILQDQFLHURVSUREOHPDVGH
9'7\SUREOHPDVGHIOXMRVGHFDMD
51
Cmo reconocer un problema de VDT

6LVHUHDOL]DQIOXMRVGHFDMDXQLIRUPHVGHVGHHOSULPHUSHULRGRKDVWDHO
~OWLPRSHULRGRGHOGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDVHWUDWDGHXQSUREOHPDGH
9'7YDORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHOWLHPSR/DFDOFXODGRUDWLHQHFLQFR
WHFODVSULQFLSDOHVTXHOHD\XGDUiQDVROXFLRQDUHVWRVSUREOHPDV
P
.

2
/
1~PHURGHSHULRGRVRSDJRV
7DVDGHLQWHUpVDQXDOHQODPD\RUtDGHORVFDVRVHVODWDVD
QRPLQDODQXDO
9DORUDFWXDOHOIOXMRGHFDMDLQLFLDOGHODOtQHDWHPSRUDO
3DJRSHULyGLFR
9DORUIXWXURHOIOXMRGHFDMDILQDOGHOGLDJUDPDGHIOXMRVGH
FDMDDGHPiVGHFXDOTXLHUSDJRSHULyGLFRUHJXODU
3XHGHFDOFXODUFXDOTXLHUDGHHVWRVYDORUHVFXDQGRKD\DLQWURGXFLGRORV
RWURVFXDWUR/RVGLDJUDPDVGHIOXMRVGHFDMDSDUDSUpVWDPRVKLSRWHFDV
DUUHQGDPLHQWRVFXHQWDVGHDKRUURRFXDOTXLHURWURFRQWUDWRFRQIOXMRV
GHFDMDVUHJXODUHV\GHXQPLVPRLPSRUWHVHVXHOHQUHVROYHUFRPR
SUREOHPDVGH9'73RUHMHPSORDFRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQGLDJUDPD
GHIOXMRVGHFDMDTXHUHSUHVHQWDXQFRQWUDWRGHKLSRWHFDGHVGHHOSXQWR
GHYLVWDGHOSUHVWDWDULR
52
(OSUpVWDPRHVGHDDxRVFRQSDJRVGH\XQ
LQWHUpVDQXDOGHO([LVWHDGHPiVXQSDJRILQDOGHOLTXLGDFLyQGH

PV = 150.000,00
I/YR = 7,5%
1
...
PMT = -1.041,40
N = 360 (30 12)

357 358 359 360
FV = -10.000,00
8QRGHORVYDORUHV9$393$*2307R9))9 SXHGHVHUFHUR

3RUHMHPSORHOGLDJUDPDTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQUHSUHVHQWDXQD
FXHQWDGHDKRUURGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODKRUUDGRUFRQXQVROR
GHSyVLWR\XQDVRODUHWLUDGDGHVSXpVGHFLQFRDxRV(OLQWHUpVVHFDSLWDOL]D
PHQVXDOPHQWH(QHVWHHMHPSORHOYDORUGH3$*2307 HVFHUR
3 4 5
I/YR = 8,00%
PMT = 0,00
...
FV = 25.327,38
56 57 58 59
60
N = 60
PV = -17.000,00
(QHOSUy[LPRFDStWXORVHGHVFULEHQORVFiOFXORVGHYDORUGHOGLQHURHQ
IXQFLyQGHOWLHPSR
53
Cmo reconocer un problema de flujos de caja

7RGDWUDQVDFFLyQILQDQFLHUDTXHQRWHQJDSDJRVUHJXODUHV\XQLIRUPHVHV
GHFLUFRQIOXMRVGHFDMDGHVLJXDOHVHVXQSUREOHPDGHIOXMRVGHFDMDQRXQ
SUREOHPDGH9'7
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDHOGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDFRUUHVSRQGLHQWH
DXQDLQYHUVLyQUHDOL]DGDHQXQIRQGR(VWHWLSRGHSUREOHPDVVHUHVXHOYH
YDORUQHWRDFWXDOR
WDVDLQWHUQDGH
PHGLDQWHHOXVRGH
UHQGLPLHQWRDQXDO
*N
*9
16.567,20
5.000,00
10
11
12
13
14
-5.000,00
-6.000,00
-7.000,00
(QHOFDStWXORVHGHVFULEHQORVSUREOHPDVGHIOXMRVGHFDMD
54
15
16
5
Clculos del valor del dinero en
funcin del tiempo
Cmo utilizar la aplicacin VDT
/DDSOLFDFLyQGHYDORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHOWLHPSR
9'7790VHXWLOL]DSDUDUHDOL]DUFiOFXORVGHLQWHUpV
FRPSXHVWRTXHLPSOLFDQIOXMRVGHFDMDUHJXODUHV\
XQLIRUPHVGHQRPLQDGRVSDJRV7UDVLQWURGXFLUORV
YDORUHVSXHGHPRGLILFDUXQYDORUDODYH]VLQWHQHUTXH
LQWURGXFLUORVWRGRVGHQXHYR
3DUDXWLOL]DU9'7VHGHEHQFXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVSUHYLRV
n (OLPSRUWHGHFDGDSDJRGHEHVHUHOPLVPR6LHOLPSRUWHGHORV
SDJRVYDUtDXWLOLFHORVSURFHGLPLHQWRVGHVFULWRVHQHOFDStWXOR
&iOFXORVGHIOXMRVGHFDMD
n /RVSDJRVGHEHQUHDOL]DUVHDLQWHUYDORVUHJXODUHV
n (OSHULRGRGHSDJRGHEHFRLQFLGLUFRQHOSHULRGRGHFDSLWDOL]DFLyQ
GHLQWHUHVHV6LHVWRVSHULRGRVQRFRLQFLGHQFRQYLHUWDODWDVDGH
LQWHUpVPHGLDQWHODVWHFODV

\
GHVFULWDVHQOD
SiJLQD
n 'HEHKDEHUDOPHQRVXQIOXMRGHFDMDSRVLWLYR\RWURQHJDWLYR
* *Z *b
5: Clculos del valor del dinero en funcin del tiempo
55
P
.

Tecla
2
/
*b
*U
*O
*
/
Almacena o calcula
(OQ~PHURGHSDJRVRSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ
/DWDVDQRPLQDOGHLQWHUpVDQXDO
(OYDORUDFWXDOGHORVIOXMRVGHFDMDIXWXURV9$
)9UHSUHVHQWDJHQHUDOPHQWHXQDLQYHUVLyQLQLFLDO
RHOLPSRUWHGHXQSUpVWDPR\VLHPSUHVHSURGXFH
DOSULQFLSLRGHOSULPHUSHULRGR
(OLPSRUWHGHORVSDJRVSHULyGLFRV7RGRVORV
SDJRVVRQLJXDOHV\QRVHRPLWHQLQJXQRORVSDJRV
SXHGHQWHQHUOXJDUDOSULQFLSLRRDOILQDOGHFDGD
SHULRGR
(OYDORUIXWXUR9))9UHSUHVHQWDXQIOXMRGH
FDMDILQDORHOYDORUFRPSXHVWRGHXQDVHULHGH
IOXMRVGHFDMDSUHYLRV(O9)VLHPSUHVHSURGXFHDO
ILQDOGHO~OWLPRSHULRGR
$OPDFHQDHOQ~PHURGHSHULRGRVSRUDxR(OYDORU
SRUGHIHFWRHV1RORPRGLILTXHDPHQRVTXH
GHVHHFDPELDUVXYDORU(VWDWHFODVHHQFXHQWUD
EDMRODWHFOD
0pWRGRDOWHUQDWLYRSDUDDOPDFHQDU1HOQ~PHUR
GHODSDQWDOODVHPXOWLSOLFDSRUHOYDORUDOPDFHQDGR
HQ3$f23<5\HOUHVXOWDGRVHDOPDFHQDHQ1
(VWDWHFODHVWiVLWXDGDEDMRODWHFOD
$OWHUQDHQWUHORVPRGRV3ULQFLSLR%HJLQ\)LQ

(QG(QHOPRGR3ULQFLSLRVHPXHVWUDHO
LQGLFDGRUBEGIN
&DOFXODXQDWDEODGHDPRUWL]DFLyQ
P . 2
*U *b
3DUDFRPSUREDUORVYDORUHVSXOVH

\
6LSXOVD
UHFXSHUDUiHOQ~PHURWRWDOGHSDJRVTXHVH
UHDOL]DUiQGXUDQWHWRGRVORVDxRV
PXHVWUDHOQ~PHURGHSDJRV
SRUDxR$OUHFXSHUDUHVWRVYDORUHVQRVHPRGLILFDHOFRQWHQLGRGHORV
UHJLVWURV
56
Borrar los registros de VDT
*&
3XOVH
SDUDERUUDUORVUHJLVWURVGH9'7\SRQHUDFHURODVYDULDEOHV
1,$f2,<59$)93$*2307\9))9$SDUHFHUi
EUHYHPHQWHHOYDORUDFWXDOGH3$f23<5
Modos Principio y Fin

$QWHVGHLQLFLDUXQFiOFXORGH9'7GHEHGHWHUPLQDUVLHO
SULPHUSDJRSHULyGLFRVHUHDOL]DUiDOSULQFLSLRRDOILQDOGHO
SULPHUSHULRGR6LHOSULPHUSDJRVHUHDOL]DDOILQDOGHO
SULPHUSHULRGRVHOHFFLRQHHOPRGR)LQHQFDPELRVLVH
UHDOL]DDOSULQFLSLRGHOSULPHUSHULRGRDFWLYHHOPRGR
3ULQFLSLR
*O
&XDQGRODFDOFXODGRUD
3DUDDOWHUQDUHQWUHORVGRVPRGRVSXOVH
HVWiHQPRGR3ULQFLSLRVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUBEGIN (Q
PRGR)LQQRDSDUHFHQLQJ~QLQGLFDGRU
/DVKLSRWHFDV\ORVSUpVWDPRVVXHOHQXWLOL]DUHOPRGR)LQ/RV
DUUHQGDPLHQWRV\ODVFXHQWDVGHDKRUURVXHOHQXWLOL]DUHOPRGR3ULQFLSLR
Clculos de prstamos
Ejemplo: Un prstamo para comprar un automvil. 'HVHDILQDQFLDU
XQDXWRPyYLOQXHYRPHGLDQWHXQSUpVWDPRFRQXQSOD]RGHWUHVDxRVFRQ
XQLQWHUpVQRPLQDODQXDOGHO\FDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO(OSUHFLR
GHODXWRPyYLOHVGH/DHQWUDGDTXHDSRUWDUiVHUiGH

57
Parte 1. &XiOVHUiHOLPSRUWHGHORVSDJRVPHQVXDOHVVLHOLQWHUpVHVGHO
"(OSULPHUSDJRVHUHDOL]DUiXQPHVGHVSXpVGHODDGTXLVLFLyQGHO
DXWRPyYLORDOILQDOGHOSULPHUSHULRGR
VA = 14.500 - 1.500
I/AO= 10,5%
N = 3 12
P/AO = 12
1
...
35
36
PMT = ?
Modo Fin
*O
*b
"P
.

/
2
$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUBEGIN SXOVH

Teclas:
58
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VWDEOHFHHOQ~PHURGH
SHULRGRVSRUDxR
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHSHULRGRVGHO
SUpVWDPR
$OPDFHQDODWDVD
QRPLQDOGHLQWHUpV
DQXDO
$OPDFHQDHOLPSRUWH
SUHVWDGR
$OPDFHQDODFDQWLGDG
TXHKDEUiTXHSDJDUDO
ILQDOGHORVWUHVDxRV
&DOFXODHOSDJR
PHQVXDO(OVLJQR
QHJDWLYRLQGLFDTXHVH
WUDWDGHXQSDJR
36,00
10,50
13.000,00
0,00
422,53
Parte 2. &RQXQSUHFLRGHTXpWDVDGHLQWHUpVGHEHUiREWHQHU
SDUDUHGXFLUHOSDJRPHQVXDOHQHVGHFLUD"
2
.
372,53
2,03
5HGXFHHOSDJRGH
&DOFXODODWDVDGHLQWHUpVDQXDO
FRUUHVSRQGLHQWHDOSDJR
UHGXFLGR
Parte 3. 6LHOLQWHUpVHVGHO\GHVHDUHGXFLUHOSDJRPHQVXDOD
FXiOHVHOSUHFLRPi[LPRTXHSXHGHSDJDUSRUHODXWRPyYLO"
.
(2

10,50
375,00
11.537,59
13.037,59
$OPDFHQDODWDVDGHLQWHUpV
RULJLQDO
$OPDFHQDHOSDJRPHQVXDO
GHVHDGR
&DOFXODHOLPSRUWHTXHKD\
TXHILQDQFLDU
6XPDHOSDJRLQLFLDODOD
FDQWLGDGILQDQFLDGDSDUD
FDOFXODUHOSUHFLRWRWDOGHO
DXWRPyYLO
Ejemplo: Una hipoteca. 'HFLGHTXHODFDQWLGDGPi[LPDTXHSXHGH
SDJDUDOPHVSRUODKLSRWHFDGHXQDFDVDHV3XHGHDSRUWDUXQ
SDJRLQLFLDOGH\ODVWDVDVGHLQWHUpVDQXDODFWXDOHVVRQGHO
6LREWLHQHXQSUpVWDPRDXQSOD]RGHDxRVFXiOVHUiHOSUHFLR
Pi[LPRTXHSRGUiSDJDUSRUODFDVD"
VA = ?
I/AO = 7,5%
N = 30 12
P/AO = 12
1
...
356 357 358 359 360
PAGO = -930,00
Modo Fin
59
*O
*b
*U
/
.
(2

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VWDEOHFHHOQ~PHURGH
SHULRGRVSRUDxR
$OPDFHQDHOSOD]RGHOD
KLSRWHFD[
/DKLSRWHFDVH
DPRUWL]DUiWRWDOPHQWH
HQDxRV
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpV
$OPDFHQDHOSDJR
PHQVXDOGHVHDGRHO
GLQHURSDJDGRHVXQ
YDORUQHJDWLYR
&DOFXODHOLPSRUWH
Pi[LPRGHOSUpVWDPR
SDUDXQSDJRPHQVXDO
GH
$xDGHHOSDJRLQLFLDOGH
SDUDFDOFXODUHO
SUHFLRWRWDOGH
DGTXLVLFLyQ
360,00
0,00
7,50
930,00
133.006,39

145.006,39
Ejemplo: Hipoteca con un pago final de liquidacin. +DREWHQLGR
XQSUpVWDPRGHFRQDxRVGHSOD]R\XQLQWHUpVDQXDOGHO
3LHQVDVHUSURSLHWDULRGHODFDVDGXUDQWHFXDWURDxRV\OXHJR
YHQGHUODOLTXLGDQGRHOSUpVWDPRFRQXQSDJRILQDO&XiOVHUiHOLPSRUWH
GHOSDJRGHOLTXLGDFLyQ"
5HVXHOYDHOSUREOHPDHQGRVHWDSDV
&DOFXOHHOSDJRPHQVXDOGHOSUpVWDPREDViQGRVHHQXQSOD]RGH
DxRV
&DOFXOHHOVDOGRUHVWDQWHGHVSXpVGHFXDWURDxRV
60
Paso 1. (QSULPHUOXJDUFDOFXOHHOSDJRPHQVXDOGHOSUpVWDPRSDUDXQ
SOD]RGHDxRV
AV = 172.500
I/AO = 8,8%
N = 25 12
P/AO = 12
1
...
299
300
PAGO = ?
Modo Fin
*O
*b
*U
/

.
2

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VWDEOHFHHOQ~PHURGH
SHULRGRVSRUDxR
$OPDFHQDHOSOD]RGHOD
KLSRWHFD
PHVHV
$OPDFHQDHOVDOGRGHO
SUpVWDPRDOILQDOGHORV
DxRV
$OPDFHQDHOLPSRUWH
RULJLQDOGHOSUpVWDPR
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpVDQXDO
&DOFXODHOSDJR
PHQVXDO
300,00
0,00
172.500,00
8,80
1.424,06
61
Paso 2. 'DGRTXHORVSDJRVVHUHDOL]DQDOILQDOGHFDGDPHVHO~OWLPR
SDJRSHULyGLFR\HOSDJRGHOLTXLGDFLyQVHUHDOL]DUiQVLPXOWiQHDPHQWH(O
SDJRILQDOUHSUHVHQWDODVXPDGH3$*2307\9))9
VA = 172.500,00
I/AO = 8,8%
N = 4 12
P/AO = 12
1
...
44 45 46 47 48
PAGO = -1.424,06
Modo Fin
VF = ?
6LHPSUHVHGHEHUHGRQGHDUHOYDORUGH3$*,307DGRV

SRVLFLRQHVGHFLPDOHVDOFDOFXODU9))9R9$39FRQ
HOILQGHHYLWDUODDFXPXODFLyQGHSHTXHxDVGLVFUHSDQFLDV
HQWUHORVQ~PHURVFDOFXODGRV\ORVSDJRVUHDOHV6LQRKD
VHOHFFLRQDGRXQIRUPDWRGHGRVSRVLFLRQHVGHFLPDOHV

SXOVH
*
*L2
P
/
2
Teclas:
62
Pantalla:
Descripcin:
1.424,06
5HGRQGHDHOSDJRDGRV
SRVLFLRQHVGHFLPDOHV\D
FRQWLQXDFLyQDOPDFHQDHOYDORU
$OPDFHQDHOSOD]RGHFXDWUR
DxRV[GXUDQWHHOTXH
SLHQVDVHUSURSLHWDULRGHODFDVD
&DOFXODHOVDOGRGHOSUpVWDPRDO
ILQDOGHORVFXDWURDxRV
&DOFXODHOLPSRUWHWRWDOGHOSDJR
Q~PHUR3$*2307\9)
)9TXHOLTXLGDUiHOSUpVWDPR
HOGLQHURSDJDGRHVXQYDORU
QHJDWLYR
48,00
163.388,39
164.812,45
Clculos de ahorro
Ejemplo: Una cuenta de ahorro. 6LGHSRVLWDHQXQDFXHQWD
GHDKRUURTXHGHYHQJDXQLQWHUpVDQXDOGHOFRQFDSLWDOL]DFLyQDQXDO
\QRHIHFW~DQLQJ~QRWURGHSyVLWRHQODFXHQWDFXiQWRWLHPSRWDUGDUiHQ
DFXPXODUODVXPDGH"
FV = 3.000,00
I/YR = 7,2%
N=?
P/YR = 1
1
...
N=?
PMT = 0
PV = -2.000,00
(QHVWDFXHQWDQRVHUHDOL]DQSDJRVSHULyGLFRV307 SRUORTXHHO
PRGRGHSDJR)LQR3ULQFLSLRHVLUUHOHYDQWH
*&
*b
(
/
.
P
Teclas:
1
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDWRGRVORVUHJLVWURV
(VWDEOHFHHOYDORUGH3$f2
3<5D\DTXHHOLQWHUpVVH
FDSLWDOL]DDQXDOPHQWH
$OPDFHQDHOLPSRUWHSDJDGR
FRPRGHSyVLWRLQLFLDO
$OPDFHQDHOLPSRUWHTXHGHVHD
DFXPXODU
DQXDO
&DOFXODHOQ~PHURGHDxRVTXH
VHWDUGDUiHQDFXPXODU
1,00
2.000,00
3.000,00
7,20
5,83
63
'DGRTXHHOYDORUFDOFXODGRGH1HVWiHQWUH\VHUiQQHFHVDULRVVHLV
DxRVSDUDDFXPXODUXQVDOGRGHDOPHQRV&DOFXOHHOVDOGRUHDO
DFXPXODGRGHVSXpVGHORVVHLVDxRV
P
/
6,00
3.035,28
(VWDEOHFHHOYDORUGH
DDxRV
&DOFXODHOLPSRUWHTXH
SRGUiUHWLUDUGHVSXpV
GHDxRV
Ejemplo: Una cuenta de ahorro para la jubilacin. 6XSRQJDTXH
DEULyXQDFXHQWDGHDKRUURSDUDODMXELODFLyQHOGHDEULOGH\TXH
GHSRVLWyHQGLFKDFXHQWD'HFDGDQyPLQDTXHUHFLEHGRV
YHFHVDOPHVGHGXFH/DFXHQWDGHYHQJDXQLQWHUpVDQXDOGHO
FRQFDSLWDOL]DFLyQTXLQFHQDO&XiOVHUiHOVDOGRGHODFXHQWDHOGHDEULO
GH"
VF= ?
(Periodos quincenales)
1 2 3 4
I/AO = 6,3%
N = 360 (15 aos 24 quincenas)
P/AO = 24
...
360
PAGO = -80,00
VA = -2.000,00
*O

64
*b
(
(2
.
*U
/
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
24,00
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSHULRGRVSRUDxR
$OPDFHQDHOGHSyVLWR
LQLFLDO
$OPDFHQDORV
GHSyVLWRVTXLQFHQDOHV
SHULyGLFRV
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpV
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHGHSyVLWRV
&DOFXODHOVDOGR
2.000,00
80,00
6,30
360,00
52.975,60
Ejemplo: Renta. +DGHFLGLGRMXELODUVHDQWLFLSDGDPHQWH'LVSRQHGH
XQRVDKRUURVDFXPXODGRVGHTXHGHYHQJDQXQLQWHUpVDQXDO
PHGLRGHOFRQFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO4XpUHQWDUHSHWLWLYD
XQLIRUPHUHWLUDGDGHIRQGRVSRGUiUHFLELUDOSULQFLSLRGHFDGDPHVVL
GHVHDTXHHVWDFXHQWDGHDKRUUROHPDQWHQJDGXUDQWHORVSUy[LPRV
DxRV"
PAGO = ?
1
...
I/AO = 7%
N = 600 (50 12)
P/AO = 12
599
600
VF = 0
AV = -400.000,00
Modo Principio
65
*O
*b
(
.
*U
/
2
$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRDSDUHFHQLQJ~QLQGLFDGRUHQSDQWDOOD
SXOVH

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VWDEOH]FDHOQ~PHURGH
SDJRVSRUDxR
$OPDFHQDHOLPSRUWHGHVX
DKRUURFRPRGHSyVLWR
VDOLHQWH
DQXDOTXHHVSHUDREWHQHU
$OPDFHQDHOQ~PHURGH
UHWLUDGDV
$OPDFHQDHOVDOGRTXH
KDEUiHQODFXHQWDDOILQDO
GHORVDxRV
&DOFXODODFDQWLGDGTXH
SRGUiUHWLUDUDOSULQFLSLR
GHFDGDPHV
400.000,00
7,00
600,00
0,00
2.392,80
Clculos de arrendamientos financieros

8QDUUHQGDPLHQWRILQDQFLHURHVXQSUpVWDPRGHDOJXQDSURSLHGDGGH
YDORUFRPRELHQHVUDtFHVDXWRPyYLOHVRHTXLSRVGXUDQWHXQSOD]R
HVSHFtILFRTXHVHUHDOL]DDFDPELRGHXQDVHULHGHSDJRVSHULyGLFRV
$OJXQRVDUUHQGDPLHQWRVILQDQFLHURVFRQVWLWX\HQHQUHDOLGDGFRQWUDWRVGH
DGTXLVLFLyQFRQODRSFLyQGHFRPSUDUODSURSLHGDGDOYHQFLPLHQWRGHO
FRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRDYHFHVSRUVyOR(OSUHFLRGH
DGTXLVLFLyQDOILQDOGHOFRQWUDWRFRQVWLWX\HHOYDORUIXWXUR9))9GHOD
SURSLHGDGTXHDYHFHVVHGHQRPLQDYDORUUHVLGXDORYDORUGH
FRPSUD
$OUHDOL]DUFiOFXORVGHDUUHQGDPLHQWRVSXHGHXWLOL]DUODVFLQFRWHFODVGHOD
DSOLFDFLyQ9'7+D\GRVFODVHVFRPXQHVGHFiOFXORVGHDUUHQGDPLHQWRV
ILQDQFLHURV
n &iOFXORGHOSDJRGHODFXRWDQHFHVDULDSDUDREWHQHUXQUHQGLPLHQWR
HVSHFtILFR
n &iOFXORGHOYDORUDFWXDOYDORUFDSLWDOL]DGRGHODUUHQGDPLHQWR
66
(OSULPHUSDJRGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRVHVXHOHUHDOL]DUDO
SULQFLSLRGHOSULPHUSHULRGR3RUHOORODPD\RUtDGHORVFiOFXORVGHHVWD
FODVHXWLOL]DQHOPRGR3ULQFLSLR
Ejemplo: Clculo de un pago de arrendamiento 8QFOLHQWHGHVHD
DUUHQGDUSRUWUHVDxRVXQDXWRPyYLOTXHYDOH(ODUUHQGDPLHQWR
LQFOX\HODRSFLyQGHFRPSUDUHODXWRPyYLOSRUDOILQDOGHOSOD]RGH
FRQWUDWDGR(OSULPHUSDJRPHQVXDOYHQFHHOGtDHQTXHHOFOLHQWHUHFLEH
HODXWRPyYLO6LHOYHQGHGRUGHVHDREWHQHUXQUHQGLPLHQWRDQXDOGHO
FRQFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDOFXiOGHEHVHUHOLPSRUWHGHOSDJRPHQVXDO"
&DOFXOHORVSDJRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOYHQGHGRU
VF = 7.500,00
La cantidad recibida
por el arrendatario
es positiva
PAGO = ?
1
...
I/AO = 10%
N = 36
P/AO = 12
35
36
La cantidad aportada
por el arrendatario
es negativa
AV = -13.500,00
Modo Principio
*O
$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRVHPXHVWUDHQSDQWDOODQLQJ~QLQGLFDGRU
SXOVH

67
7HQJDHQFXHQWDTXHDXQTXHHOFOLHQWHGHFLGDQRFRPSUDUHODXWRPyYLOHO
*b
.
(
/
P
2
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
(VWDEOHFHHOQ~PHURGH
SDJRVSRUDxR
10,00
$OPDFHQDHO
UHQGLPLHQWRDQXDO
GHVHDGR
13,500,00
$OPDFHQDHOSUHFLRGH
DUUHQGDPLHQWR
7.500,00
$OPDFHQDHOYDORU
UHVLGXDOYDORUGH
FRPSUD
36,00
$OPDFHQDHOSOD]RGHO
DUUHQGDPLHQWRHQ
PHVHV
253,99
&DOFXODHOSDJR
PHQVXDOGHO
DUUHQGDPLHQWR
DUUHQGDGRUFRQWDUiFRQXQIOXMRGHFDMDDOILQDOGHOFRQWUDWRGH
DUUHQGDPLHQWRLJXDODOYDORUUHVLGXDOGHODXWRPyYLO,QGHSHQGLHQWHPHQWH
GHVLHOFOLHQWHDGTXLHUHHODXWRPyYLORVHYHQGHSRUDOJ~QRWURPHGLRHO
DUUHQGDGRUHVSHUDUHFXSHUDU
12,00
Ejemplo: Arrendamiento con pagos por adelantado. 6XHPSUHVD
GHVHDDUUHQGDUXQHOHYDGRUGHFDUJDSDUDHODOPDFpQ6HSUHSDUDXQ
FRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRFRQXQSOD]RGHFXDWURDxRV\SDJRV
PHQVXDOHVGH/RVSDJRVSHULyGLFRVYHQFHQDOSULQFLSLRGHFDGD
PHVHOSULPHU\HO~OWLPRSDJRYHQFHQDOSULQFLSLRGHODUUHQGDPLHQWR
7LHQHODRSFLyQGHFRPSUDUHOHTXLSRSRUDOILQDOGHOSHULRGR
DFRUGDGR
6LODWDVDGHLQWHUpVDQXDOHVGHOFXiOVHUiHOYDORUFDSLWDOL]DGRGHO
DUUHQGDPLHQWR"
68
Modo Principio
VA = ?
I/AO = 9%
N = 48
P/AO = 12
1
...
44
45
46
47
48
PAGO = -2.400,00
(El pago n 48 vence al principio del contrato)
VF = -15.000,00
(VWHSUREOHPDVHUHVXHOYHHQFXDWURHWDSDV
&DOFXOHHOYDORUDFWXDOGHORVSDJRVPHQVXDOHV

$xDGDHOYDORUGHOSDJRTXHVHUHDOL]DSRUDGHODQWDGR
&DOFXOHHOYDORUDFWXDOGHODRSFLyQGHFRPSUD
6XPHORVYDORUHVFDOFXODGRVHQORVSDVRV\
Paso 1&DOFXOHHOYDORUDFWXDOGHORVSDJRVPHQVXDOHV
*O
*b
P
(2
/
.


SXOVH
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VWDEOHFHHOQ~PHURGHSDJRV
SRUDxR
$OPDFHQDHOQ~PHURWRWDOGH
SDJRV
$OPDFHQDHOSDJRPHQVXDO
$OPDFHQDHOYDORUIXWXURSDUDHO
SDVR
&DOFXODHOYDORUDFWXDOGHORV
SDJRVPHQVXDOHV
47,00
2.400,00
0,00
9,00
95.477,55
69
Paso 2. $xDGDHOSDJRSRUDGHODQWDGRDGLFLRQDODOYDORUDFWXDO
$OPDFHQHHOWRWDO
2(

P
2
(/

97.877,55
97.877,55
$xDGHHOSDJRDGHODQWDGR
DGLFLRQDO
$OPDFHQDHOUHVXOWDGRHQHO
UHJLVWUR0
Paso 3. &DOFXOHHOYDORUDFWXDOGHODRSFLyQGHFRPSUD
48,00
0,00
15.000,00
10.479,21
$OPDFHQDHOPHVGHODRSFLyQ
GHFRPSUD
$OPDFHQDXQSDJRSHULyGLFR
LJXDODFHURSDUDHVWDHWDSDGH
ODVROXFLyQ
$OPDFHQDHOYDORUTXHVH
GHEHGHVFRQWDU
&DOFXODHOYDORUDFWXDOGHO
~OWLPRIOXMRGHFDMD
Paso 4. 6XPHORVUHVXOWDGRVGHORVSDVRV\
a
Teclas:
70
Pantalla:
Descripcin:
108.356,77
&DOFXODHOYDORUDFWXDO
FDSLWDOL]DGRGHO
DUUHQGDPLHQWR(QOD
SiJLQD VHH[SOLFDQODV
GLIHUHQFLDVGHUHGRQGHR
Amortizacin
/DDPRUWL]DFLyQHVHOSURFHVRGHVHSDFLyQGHXQSDJRHQ
ORVLPSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOLQWHUpV\DOFDSLWDO$O
SULQFLSLRGHOSUpVWDPRODPD\RUSDUWHGHFDGDSDJRVXHOH
FRUUHVSRQGHUDORVLQWHUHVHVPLHQWUDVTXHHQORV~OWLPRV
PHVHVODPD\RUSDUWHFRUUHVSRQGHDOFDSLWDO
PAGO ($)
CAPITAL ($)
INTERS ($)
*
TIEMPO
GHODFDOFXODGRUD+3%,,OHSHUPLWHFDOFXODUOR
/DWHFOD
VLJXLHQWH
n /DFDQWLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDOLQWHUpVGHXQJUXSRGHSDJRV
n /DFDQWLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDOFDSLWDOGHXQJUXSRGHSDJRV
n (OVDOGRGHOSUHVWDPRGHVSXpVGHUHDOL]DUXQQ~PHURHVSHFLILFDGRGH
SDJRV
71
*
/DIXQFLyQ
SUHVXSRQHTXHDFDEDGHFDOFXODUXQSDJRSHULyGLFRR
TXHKDDOPDFHQDGRORVYDORUHVDSURSLDGRVSDUDODDPRUWL]DFLyQHQODV
YDULDEOHV,$f2,<59$399))93$*2307\3$f2
3<5
.
/2
*b
7DVDGHLQWHUpVQRPLQDODQXDO
6DOGRLQLFLDO
6DOGRILQDO
,PSRUWHGHOSDJRUHGRQGHDGRDOIRUPDWRGH
SUHVHQWDFLyQ
1~PHURGHSDJRVDQXDOHV
/RVYDORUHVGHLQWHUpVFDSLWDO\VDOGRVHPXHVWUDQUHGRQGHDGRVDO
IRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQ
*
Para calcular la amortizacin. 3DUDDPRUWL]DUXQSDJR~QLFR

LQWURGX]FDHOQ~PHURGHOSHULRGR\SXOVH
/DFDOFXODGRUD+3
%,,PRVWUDUiHOLQGLFDGRUPERVHJXLGRGHORVSDJRVLQLFLDO\ILQDOGHOD
DPRUWL]DFLyQ
3XOVH SDUDYHUHOLQWHUpVINT9XHOYDDSXOVDU SDUDYHUHOFDSLWDO

PRIN\SXOVHXQDYH]PiVSDUDYHUHOVDOGRBAL6LGHVHDYROYHUD
UHFRUUHUHVWRVYDORUHVVLJDSXOVDQGRODWHFOD

*
0

3DUDDPRUWL]DUXQJUXSRGHSDJRVLQWURGX]FDQ~PHURGHOSHULRGRLQLFLDO
Q~PHURGHOSHULRGRILQDO\DFRQWLQXDFLyQSXOVH
/DFDOFXODGRUD+3
%,,PRVWUDUiHOLQGLFDGRUPERVHJXLGRGHORVSDJRVLQLFLDO\ILQDOTXH
LQWHUYHQGUiQHQHOFiOFXORGHODDPRUWL]DFLyQ$FRQWLQXDFLyQSXOVH
YDULDVYHFHVSDUDUHFRUUHUORVYDORUHVGHLQWHUpVFDSLWDO\VDOGR
*
GHQXHYRSDUDSDVDUDOSUy[LPRJUXSRGHSHULRGRV(VWD
3XOVH
RSHUDFLyQGHLQFUHPHQWRDXWRPiWLFROHHYLWDODPROHVWLDGHWHQHUTXH
LQWURGXFLUORVQXHYRVSHULRGRVLQLFLDOHV\ILQDOHV
6LDOPDFHQDRUHFXSHUDYDORUHVRVLUHDOL]DFXDOTXLHURWURFiOFXORGXUDQWH
ODDPRUWL]DFLyQDOSXOVDUODWHFOD \DQRVHPRVWUDUiQORVYDORUHV
FRUUHVSRQGLHQWHVDOLQWHUpVHOFDSLWDO\HOVDOGR3DUDUHDQXGDUOD
DPRUWL]DFLyQFRQHOPLVPRJUXSRGHSHULRGRVSXOVH

*
Ejemplo: Amortizacin de un grupo de pagos. &DOFXOHORVGRV
SULPHURVDxRVGHXQDWDEODGHDPRUWL]DFLyQDQXDOGHXQSUpVWDPRGH
FRQXQSOD]RGHDXQLQWHUpVDQXDOGHO\SDJRV
PHQVXDOHV
72
*O
*b
*U
.

/
2

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
SRUDxR
SDJRV
$OPDFHQDHOLQWHUpVDQXDO
$OPDFHQDHOYDORUDFWXDO
$OPDFHQDHOYDORUIXWXUR
&DOFXODHOSDJRPHQVXDO
360,00
7,75
180.000,00
0,00
1.289,54
6L\DFRQRFHHOLPSRUWHGHOSDJRPHQVXDOSXHGHLQWURGXFLUOR\
DOPDFHQDUORGHODPLVPDIRUPDTXHORVRWURVFXDWURYDORUHV$
FRQWLQXDFLyQGHEHFDOFXODUODDPRUWL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOSULPHU
DxR
0
*

12_
1 12
1.579,82
13.894,66
178.420,18
,QWURGXFHORVSHULRGRVLQLFLDO\
ILQDO
0XHVWUDHOLQGLFDGRU3(5\HO
JUXSRGHSDJRV
0XHVWUDHOLQGLFDGRU35,1\HO
FDSLWDOSDJDGRGXUDQWHHOSULPHU
DxR
0XHVWUDHOLQGLFDGRU,17\HO
LQWHUpVSDJDGRGXUDQWHHOSULPHU
DxR
0XHVWUDHOLQGLFDGRU%$/\HO
VDOGRGHOSUpVWDPRDOILQDOGHO
SULPHUDxR
(OLPSRUWHSDJDGRGHLQWHUpV\FDSLWDO

HTXLYDOHDOWRWDOGHORVSDJRVPHQVXDOHV
(OVDOGRUHVWDQWHHTXLYDOHDOLPSRUWHLQLFLDOGHOSUpVWDPRPHQRVOD
FDQWLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDOFDSLWDO
73
*

&DOFXOHODDPRUWL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOVHJXQGRDxR
13 24
1.706,69
13.767,79
176.713,49
VLJXLHQWHJUXSRGHSHULRGRV
0XHVWUDHOLQGLFDGRU35,1\HO
FDSLWDOSDJDGRHQHOVHJXQGR
DxR
LQWHUpVSDJDGRHQHOVHJXQGR
DxR
VDOGRGHOSUpVWDPRGHVSXpVGH
ORVSDJRV
(OLPSRUWHSDJDGRGHLQWHUpV\FDSLWDO

HTXLYDOHDOWRWDOGHORVSDJRVPHQVXDOHV
(OVDOGRUHVWDQWHHTXLYDOHDOYDORULQLFLDOGHOSUpVWDPRPHQRVODFDQWLGDG
FRUUHVSRQGLHQWHDOFDSLWDO
'XUDQWHHOVHJXQGRDxRVHGHVWLQDDOFDSLWDOXQDFDQWLGDGPD\RUTXHOD
DSOLFDGDGXUDQWHHOSULPHUDxR(VWDPLVPDWHQGHQFLDFRQWLQXDUiHQORV
DxRVVLJXLHQWHV
Ejemplo: Amortizacin de un pago nico. $PRUWLFHORVSDJRV
Q~PHUR\GHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWR(OYDORUGHO
DUUHQGDPLHQWRHVGH\ODWDVDGHLQWHUpVHVGHO/RVSDJRV
VRQPHQVXDOHV\VHLQLFLDQLQPHGLDWDPHQWH
*O
*b
*U
.

/
2

SXOVH
Teclas:
74
Pantalla:
Descripcin:
12,00
SRUDxR
SDJRV
$OPDFHQDHOLQWHUpVDQXDO
$OPDFHQDHOYDORUDFWXDO
$OPDFHQDHOYDORUIXWXUR
&DOFXODHOSDJRPHQVXDO
60,00
11,50
14.250,00
0,00
310,42
0
*

0
*

0
*

$PRUWLFHORVSDJRVQ~PHUR\
1,00
1 1
310,42
0,00
13.939,58
25,00
25 25
220,21
90,21
9.193,28
54,00
54 54
290,37
20,05
1.801,57
,QWURGXFHHOSULPHUSDJR
SHULRGRGHSDJRDPRUWL]DGR
0XHVWUDHOLQGLFDGRU35,1\
HOSULPHUSDJRGHFDSLWDO
LQWHUpV
VDOGRGHOSUpVWDPRGHVSXpV
GHUHDOL]DUHOSULPHUSDJR
,QWURGXFHHOSDJRTXHVHYDD
DPRUWL]DU
SDJRDPRUWL]DGR
HOFDSLWDOSDJDGRHQHOSDJR

LQWHUpVSDJDGRHQHOSDJR
VDOGRGHVSXpVGHOSDJR
,QWURGXFHHOSDJRTXHVHYDD
DPRUWL]DU
SHULRGRGHSDJRDPRUWL]DGR
HOFDSLWDOSDJDGRHQHOSDJR

LQWHUpVSDJDGRHQHOSDJR
VDOGRGHVSXpVGHOSDJR
75
Conversiones de tasas de inters
* *Z *b
/DDSOLFDFLyQGHFRQYHUVLyQGHLQWHUpVXWLOL]DWUHVWHFODV

\
(VWDVWHFODVUHDOL]DQFRQYHUVLRQHV
HQWUHWDVDVGHLQWHUpVQRPLQDOHV\HIHFWLYDV(VWRV
FRQFHSWRVVHGHVFULEHQHQODSiJLQD
6LWLHQHXQDWDVDGHLQWHUpVQRPLQDODQXDO\GHVHDFDOFXODU
ODWDVDHIHFWLYDDQXDOFRUUHVSRQGLHQWH
,QWURGX]FDODWDVDQRPLQDO\SXOVH

,QWURGX]FDHOQ~PHURGHSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ\SXOVH

&DOFXOHODWDVDHIHFWLYDSDUDHOORSXOVH

*
*Z
*Z
*
*b
3DUDFDOFXODUXQDWDVDQRPLQDOHQEDVHDXQDWDVDHIHFWLYD
,QWURGX]FDODWDVDHIHFWLYD\SXOVH

,QWURGX]FDHOQ~PHURGHSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ\SXOVH
&DOFXOHODWDVDQRPLQDOSDUDHOORSXOVH

(QODDSOLFDFLyQ9'7
* .
\
*b
FRPSDUWHQHOPLVPRUHJLVWUR
/DVFRQYHUVLRQHVGHLQWHUpVVHVXHOHQXWLOL]DUSDUDUHVROYHUGRVWLSRVGH
SUREOHPDV
n &RPSDUDULQYHUVLRQHVEDVDGDVHQGLVWLQWRVSHULRGRVGH
FDSLWDOL]DFLyQ
n 5HVROYHUSUREOHPDVGH9'7HQFDVRVHQTXHHOSHULRGRGHSDJR
GLILHUHGHOSHULRGRGHFDSLWDOL]DFLyQGHLQWHUpV
Inversiones con distintos periodos de capitalizacin

Ejemplo: Comparacin de inversiones 'HVHDDEULUXQDFXHQWDGH
DKRUUR\WLHQHTXHGHFLGLUHQWUHWUHVEDQFRV&XiOGHHVWRVEDQFRVOH
RIUHFHODPHMRUWDVDGHLQWHUpV"
3ULPHUEDQFR GHLQWHUpVDQXDOFDSLWDOL]DFLyQWULPHVWUDO
6HJXQGR
GHLQWHUpVDQXDOFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO
EDQFR
7HUFHUEDQFR GHLQWHUpVDQXDOFDSLWDOL]DFLyQYHFHVSRUDxR
76
Primer banco
*
*b
*Z
Teclas:
*
*b
*Z
Pantalla:
Descripcin:
6,70
$OPDFHQDODWDVD
QRPLQDO
$OPDFHQDHOSHULRGRGH
FDSLWDOL]DFLyQ
WULPHVWUDO
&DOFXODODWDVDHIHFWLYD
DQXDO
4,00
6,87
Segundo banco
*
*b
*Z
6,65
12,00
6,86
$OPDFHQDODWDVD
QRPLQDO
$OPDFHQDHOSHULRGRGH
FDSLWDOL]DFLyQ
PHQVXDO
DQXDO
Tercer banco
6,63
360,00
6,85
$OPDFHQDODWDVD
QRPLQDO
$OPDFHQDHOSHULRGRGH
FDSLWDOL]DFLyQ
DQXDO
(OSULPHUEDQFRRIUHFHODPHMRUWDVDGHLQWHUpVHIHFWLYD\DTXHHV
PD\RUTXH\
77
Distintos periodos de pago y capitalizacin

/DDSOLFDFLyQ9'7SUHVXSRQHTXHORVSHULRGRVGH
FDSLWDOL]DFLyQGHLQWHUpVFRLQFLGHQFRQORVSHULRGRVGH
SDJR6LQHPEDUJRHQDOJXQRVFDVRVORVSDJRVSHULyGLFRV
GHXQSUpVWDPRRORVGHSyVLWRV\UHWLUDGDVGHXQDFXHQWD
GHDKRUURQRFRLQFLGHQFRQORVSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ
GHOEDQFR6LHOSHULRGRGHSDJRHVGLVWLQWRGHOSHULRGRGH
FDSLWDOL]DFLyQGHEHDMXVWDUODWDVDGHLQWHUpVSDUDTXH
FRUUHVSRQGDFRQHOSHULRGRGHSDJRDQWHVGHUHVROYHUHOSUREOHPD
3DUDDMXVWDUXQDWDVDGHLQWHUpVGHIRUPDTXHFRLQFLGDFRQHOSHULRGRGH
SDJRVLJDHVWRVSDVRV
,QWURGX]FDODWDVDQRPLQDO\SXOVH
,QWURGX]FDHOQ~PHURGH
SHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQSRUDxR\SXOVH
3DUDFDOFXODUODWDVD
HIHFWLYDSXOVH

,QWURGX]FDHOQ~PHURGHSHULRGRVGHSDJRSRUDxR\SXOVH

3DUDFDOFXODUODWDVDQRPLQDODMXVWDGDSXOVH

*Z
**b
* *b
Ejemplo: Pagos mensuales, capitalizacin diaria. 9DDGHSRVLWDUD

SDUWLUGHKR\PHQVXDOPHQWHHQXQDFXHQWDTXHGHYHQJDXQLQWHUpV
GHOFRQFDSLWDOL]DFLyQGLDULDEDVDGDHQXQFDOHQGDULRGHGtDV
&XiOVHUiHOVDOGRGHODFXHQWDGHVSXpVGHVLHWHDxRV"
Paso 1. &DOFXOHODWDVDHTXLYDOHQWHEDVDGDHQODFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO
*
*b
*Z
*b
*
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
5,00
QRPLQDO
$OPDFHQDHOQ~PHURGH
SHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQSRU
DxR
&DOFXODODWDVDHIHFWLYDDQXDO
$OPDFHQDHOQ~PHURGH
SHULRGRVPHQVXDOHV
&iOFXODODWDVDGHLQWHUpV
QRPLQDOSDUDFDSLWDOL]DFLyQ
PHQVXDO
365,00
5,13
12,00
5,01
&RPR120H,$f2,<5FRPSDUWHQHOPLVPRUHJLVWURHVWHYDORU

SXHGHXWLOL]DUVHHQHOUHVWRGHOSUREOHPD
78
Paso 2. &DOFXOHHOYDORUIXWXUR
*O

(2
*U
/

SXOVH
0,00
25,00
84,00
2.519,61
$OPDFHQDHOYDORU
DFWXDO
$OPDFHQDHOSDJR
$OPDFHQDHOQ~PHUR
WRWDOGHSDJRV
&DOFXODHOVDOGR
GHVSXpVGHDxRV
79
6
Cmo utilizar la aplicacin de flujos de caja
(VWDDSOLFDFLyQVHXWLOL]DSDUDUHVROYHUSUREOHPDVHQORV
TXHVHSURGXFHQIOXMRVGHFDMDYDULDEOHVDLQWHUYDORV
UHJXODUHV/RVFiOFXORVGHIOXMRGHFDMDWDPELpQSHUPLWHQ
UHVROYHUSUREOHPDVFRQIOXMRVGHFDMDSHULyGLFRVUHJXODUHV
HLGpQWLFRVDXQTXHHQHVWHFDVRHVPiVVHQFLOORXWLOL]DUOD
DSOLFDFLyQ9'7
(QJHQHUDOORVSDVRVSDUDUHDOL]DUFiOFXORVGHIOXMRVGHFDMDHQOD+3
%,,VRQORVVLJXLHQWHV
2UJDQLFHORVIOXMRVGHFDMDHQSDSHO3DUDHOORFUHHXQGLDJUDPDGH
IOXMRVGHFDMD
%RUUHORVUHJLVWURV
,QWURGX]FDHOQ~PHURGHSHULRGRVSRUDxR
,QWURGX]FDHOLPSRUWHGHODLQYHUVLyQLQLFLDO
,QWURGX]FDHOLPSRUWHGHOVLJXLHQWHIOXMRGHFDMD
6LHOIOXMRGHFDMDLQWURGXFLGRHQHOSDVRVHUHSLWHGHIRUPDFRQVHFXWLYD
LQWURGX]FDHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHSURGXFH
5HSLWDORVSDVRV\SDUDFDGDIOXMRGHFDMD\FDGDJUXSR
3DUDFDOFXODUHOYDORUSUHVHQWHQHWRLQWURGX]FDODWDVDGHLQWHUpV
DQXDO\SXOVH DFRQWLQXDFLyQSXOVH
6LGHVHDFDOFXODUOD
WDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWRDQXDOSXOVH

*N
*9
6: Clculos de flujos de caja
81
Ejemplo: Una inversin a corto plazo. (OVLJXLHQWHGLDJUDPDGH
IOXMRVGHFDMDUHSUHVHQWDXQDLQYHUVLyQHQDFFLRQHVTXHDEDUFDXQSHULRGR
GHWUHVPHVHV/DVDFFLRQHVVHDGTXLHUHQDOSULQFLSLRGHFDGDPHV\VH
YHQGHQDOILQDOGHOWHUFHUPHV&DOFXOHODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWRDQXDO
\ODWDVDLQWHUQDGHUHWRUQRPHQVXDO
XXX
11.765,29
Los flujos de caja recibidos
son valores positivos
-2.000,00
-4.000,00
Los flujos de caja pagados

son valores negativos
-5.000,00
*&
*b
(,
Teclas:
(,
(,
,
*9
d
82
Pantalla:
Descripcin:
0,00
$OPDFHQDHOQ~PHURGH
SHULRGRVSRUDxR
,QWURGXFHHOIOXMRGHFDMD
LQLFLDO0XHVWUDHOJUXSRGH
IOXMRVGHFDMDPLHQWUDVVH
PDQWLHQHSXOVDGDODWHFOD
,QWURGXFHHOVLJXLHQWHIOXMR
GHFDMD
,QWURGXFHHOVLJXLHQWHIOXMR
GHFDMD
ILQDO
&DOFXODHOUHQGLPLHQWR
QRPLQDODQXDO
5HQGLPLHQWRPHQVXDO
12,00
5.000,00
2.000,00
4.000,00
11.765,29
38,98
3,25
VPN y TIR/AO (NPV e IRR/YR): descuento de

flujos de caja
(QHOFDStWXORVHGHVFULEHHOXVRGHORVGLDJUDPDVGHIOXMRVGHFDMDSDUD
DQDOL]DUWUDQVDFFLRQHVILQDQFLHUDV(VWDVHFFLyQGHVFULEHORVIOXMRVGHFDMD
GHVFRQWDGRV/DVIXQFLRQHV931139\7,5$f2,55<5VH
VXHOHQGHQRPLQDUIXQFLRQHVGHIOXMRVGHFDMDVGHVFRQWDGRV
&XDQGRVHGHVFXHQWDXQIOXMRGHFDMDVHFDOFXODVXYDORUSUHVHQWH$O
GHVFRQWDUYDULRVIOXMRVGHFDMDVHFDOFXODHOYDORUSUHVHQWHGHFDGDXQRGH
HOORV\OXHJRVHVXPDQGLFKRVYDORUHV
/DIXQFLyQYDORUSUHVHQWHQHWR931139FDOFXODHOYDORUSUHVHQWHGH
XQDVHULHGHIOXMRVGHFDMD3DUDFDOFXODUHOYDORUSUHVHQWHQHWRGHEH
FRQRFHUODWDVDGHLQWHUpVQRPLQDODQXDO
/DIXQFLyQWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5$f2,55<5FDOFXODOD
WDVDGHLQWHUpVQRPLQDODQXDOQHFHVDULDSDUDREWHQHUXQYDORUSUHVHQWH
QHWRLJXDODFHUR
'HVSXpVGHH[DPLQDUYDULRVHMHPSORVDSUHFLDUiODXWLOLGDGGHHVWDV
KHUUDPLHQWDVILQDQFLHUDV(QODVGRVVHFFLRQHVVLJXLHQWHVVHGHVFULEHOD
IRUPDGHRUJDQL]DUHLQWURGXFLUORVIOXMRVGHFDMD$FRQWLQXDFLyQVH
SURSRUFLRQDQHMHPSORVGHFiOFXORFRQ931139\7,5$f2,55
<5
Organizacin de flujos de caja

$ORUJDQL]DUODVHULHGHIOXMRVGHFDMDVHGHEHLGHQWLILFDUXQIOXMRGHFDMD
LQLFLDO&)\ORVJUXSRVGHIOXMRVGHFDMDVLJXLHQWHVKDVWDXQWRWDOGH&)
VHSURGXFHDOSULQFLSLRGHOSULPHUSHULRGR8QJUXSRGHIOXMRVGHFDMD
FRQVWDGHXQLPSRUWHGHIOXMRGHFDMD\GHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHUHSLWH
3RUHMHPSORHQHOVLJXLHQWHGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDHOIOXMRLQLFLDOHVGH
(OVLJXLHQWHJUXSRGHIOXMRVGHFDMDHVWiIRUPDGRSRUVHLV
IOXMRVFRQYDORUFHURVHJXLGRGHXQJUXSRGHWUHVIOXMRVGHFDMDGH
(OJUXSRILQDOHVWiIRUPDGRSRUXQIOXMRGHFDMDGH
83
CF
CF
CF
CFO
0,
1 . 0 0 0,
1 0 . 0 0 0,
10
-11.000
&XDQGRLQWURGX]FDXQDVHULHGHIOXMRVGHFDMDGHEHUiLQFOXLUWRGRVORV
SHULRGRVHQHOGLDJUDPDLQFOXVRORVTXHWHQJDQXQIOXMRGHFDMDLJXDOD
FHUR
Introduccin de flujos de caja

/D+3%,,SHUPLWHDOPDFHQDUXQIOXMRGHFDMDLQLFLDO\JUXSRVGH
IOXMRVGHFDMDDGLFLRQDOHV&DGDJUXSRSXHGHWHQHUKDVWDIOXMRVGHFDMD
6LJDHVWRVSDVRVSDUDLQWURGXFLUORVIOXMRVGHFDMD
3XOVH
SDUDERUUDUORVUHJLVWURV
,QWURGX]FDHOQ~PHURGHSHULRGRVSRUDxR\SXOVH

,QWURGX]FDHOLPSRUWHGHODLQYHUVLyQLQLFLDO\SXOVH /DM
UHSUHVHQWDHOQ~PHURTXHLGHQWLILFDHOIOXMRGHFDMDXQYDORUGHD

,QWURGX]FDHOLPSRUWHGHOVLJXLHQWHIOXMRGHFDMD\SXOVH
6LODFDQWLGDGLQWURGXFLGDHQHOSDVRVHSURGXFHPiVGHXQDYH]
FRQVHFXWLYDLQWURGX]FDHOQ~PHURGHUHSHWLFLRQHV\DFRQWLQXDFLyQ
SXOVH

5HSLWDORVSDVRV\SDUDFDGD \
KDVWDTXHKD\D
LQWURGXFLGRWRGRVORVIOXMRVGHFDMD
*&
*b
,
*C
84
, *C
Ejemplo. ,QWURGX]FDORVIOXMRVGHFDMDFRUUHVSRQGLHQWHVDOGLDJUDPD
DQWHULRU\FDOFXOHODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5$f2,55<5$

FRQWLQXDFLyQFDOFXOHODWDVDGHLQWHUpVHIHFWLYD6XSRQJDTXHKD\
SHULRGRVSRUDxR
*&
*b
(,
Teclas:
,
*C
,
*C
,
*9
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDWRGRVORV
UHJLVWURV
(VWDEOHFHHOYDORUGH
D
,QWURGXFHHOIOXMRGH
FDMDLQLFLDO0XHVWUDHO
Q~PHURGHOJUXSR
PLHQWUDVVHPDQWLHQH
SXOVDGDODWHFOD
,QWURGXFHHOLPSRUWH
FRUUHVSRQGLHQWHDO
SULPHUJUXSRGHIOXMRV
GHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOLPSRUWH
GHOVHJXQGRJUXSRGH
IOXMRVGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOIOXMRGH
FDMDILQDO
QRPLQDODQXDO
12,00
11.000,00
0,00
6,00
1.000,00
3,00
10.000,00
21,22
85
Mostrar y reemplazar flujos de caja

3DUDPRVWUDUXQDOLVWDGHIOXMRVGHFDMDSXOVH
n
D SDUDPRVWUDUORVIOXMRVGHFDMD
n
D SDUDPRVWUDUORVIOXMRVGHFDMDD
n
SDUDPRVWUDUHOVLJXLHQWHIOXMRGHFDMD
n
SDUDPRVWUDUHOIOXMRGHFDMDDQWHULRU
n
SDUDPRVWUDUHOIOXMRGHFDMDDFWXDO
,
,
,
,
,,
3DUDUHHPSOD]DUXQLPSRUWHGHIOXMRGHFDMDSUHVLRQH
!,DSDUDDOPDFHQDUHOQXHYRLPSRUWHHQORVIOXMRVGHFDMD
D
!,DSDUDDOPDFHQDUHOQXHYRLPSRUWHHQORVIOXMRVGH
FDMDD
!, SDUDDOPDFHQDUHOLPSRUWHHQHOVLJXLHQWHIOXMRGHFDMD
!,SDUDDOPDFHQDUHOLPSRUWHHQHOIOXMRGHFDMDDQWHULRU
!,,SDUDDOPDFHQDUHOLPSRUWHHQHOIOXMRGHFDMDDFWXDO
3DUDPRGLILFDUHOQ~PHURGHUHSHWLFLRQHVGHXQIOXMRGHFDMD
GHWHUPLQDGRSXOVHSDUDUHFXSHUDUHOIOXMRGHFDMDFX\RQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHVGHVHDPRGLILFDU$FRQWLQXDFLyQSXOVHHOQXHYRQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV\SXOVH*C
'DGRTXHQRHVSRVLEOHERUUDUQLLQVHUWDUIOXMRVGHFDMDGHEHXWLOL]DU
*&SDUDYROYHUDHPSH]DU
n
n
n
n
n
86
Clculo del valor presente neto

/DIXQFLyQYDORUSUHVHQWHQHWR931139VHXWLOL]DSDUDGHVFRQWDU
WRGRVORVIOXMRVGHFDMDDOSULQFLSLRGHODOtQHDWHPSRUDOPHGLDQWHXQDWDVD
GHLQWHUpVQRPLQDODQXDO
3DUDFDOFXODU139VLJDHVWRVSDVRV
3XOVH
\DOPDFHQHHOQ~PHURGHSHULRGRVDQXDOHV3$f23
<5
8WLOLFH \ SDUDLQWURGXFLUORVIOXMRVGHFDMD
$OPDFHQHODWDVDGHLQWHUpVQRPLQDODQXDOHQ,$f2,<5\SXOVH

*&
,C
*N
Ejemplo: Un contrato descontado con flujos de caja desiguales.
6HOHSUHVHQWDODRSRUWXQLGDGGHFRPSUDUXQFRQWUDWRTXHFRQVWDGHORV
VLJXLHQWHVIOXMRVGHFDMD
Fin de mes
Importe

&XiQWRGHEHSDJDUSRUHOFRQWUDWRSDUDREWHQHUXQUHQGLPLHQWRDQXDO
GHOVREUHVXLQYHUVLyQ"
I/YR = 15%
5.000
4
10.000
5.000
9 10
7.500
15
25
87
*&
*b
,
Teclas:
,
*C
,
,
*C
,
*C
,
*C
,
,
*C
,
88
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDORVUHJLVWURV
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
,QWURGXFHXQIOXMRGH
FDMDLQLFLDOGHYDORU
FHUR(OQ~PHURGHO
IOXMRGHFDMDVHPXHVWUD
PLHQWUDVVHPDQWLHQH
SXOVDGDODWHFOD
,QWURGXFHHOSULPHU
IOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOVHJXQGR
IOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOWHUFHU
IOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOFXDUWR
IOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOTXLQWR
IOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOVH[WRIOXMR
GHFDMD
,QWURGXFHHOVpSWLPR
IOXMRGHFDMD
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
UHSHWLFLRQHV
,QWURGXFHHOVLJXLHQWH
IOXMRGHFDMD
12,00
0,00
0,00
3,00
5.000,00
0,00
4,00
5.000,00
2,00
0,00
4,00
7.500,00
0,00
9,00
10.000,00
,
/OHJDGRHVWHSXQWRODFDOFXODGRUDFRQWLHQHORVIOXMRVGHFDMDTXH
GHVFULEHQHOSODQGHLQYHUVLyQ3XHGHSXOVDU
VHJXLGRGH
\
UHSHWLGDPHQWHSDUDYHUORVIOXMRVGHFDMD\HO
Q~PHURGHUHSHWLFLRQHVGHFDGDXQRGHHOORV
, *C
8QDYH]LQWURGXFLGRVORVIOXMRVGHFDMDDOPDFHQHODWDVDGHLQWHUpV\
FDOFXOHHOYDORUSUHVHQWHQHWR
.
*N
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
15,00
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpVDQXDO
&DOFXODHOYDORU
SUHVHQWHQHWRGHORV
IOXMRVGHFDMD
DOPDFHQDGRV&RQVXOWH
HOHMHPSORGHUHGRQGHR
GHODSiJLQD
27.199,92
(VWHUHVXOWDGRPXHVWUDTXHSDUDREWHQHUXQUHQGLPLHQWRDQXDOGHO
GHEHSDJDUSRUHOFRQWUDWR2EVHUYHTXHHVWDFDQWLGDGHV
SRVLWLYD(OYDORUSUHVHQWHQHWRFRQVLVWHVLPSOHPHQWHHQODVXPDGHORV
YDORUHVDFWXDOHVRQHWRVGHXQDVHULHGHIOXMRVGHFDMDFXDQGRVH
GHVFXHQWDQDOSULQFLSLRGHODOtQHDWHPSRUDO
NPV = 27.199,92
7.330,34
6.224,95
1% = 15% al ao
4.415,91
10.000,00
7.500,00
4.471,10
4.757,62
5.000,00
1
11 13 15 17 19 21 23 25
89
Clculo de la tasa interna de rendimiento
*&\DOPDFHQHHOQ~PHURGHSHULRGRVDQXDOHV3$f23
,\CSDUDLQWURGXFLUORVIOXMRVGHFDMD
*9
3XOVH
<5
8WLOLFH
3XOVH
$OFDOFXODUODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5$f2,55<5REWHQGUi

ODWDVDQRPLQDODQXDOTXHULQGHXQYDORUSUHVHQWHQHWRLJXDODFHUR
(QHOVLJXLHQWHHMHPSORVHXWLOL]DQORVIOXMRVGHFDMDGHOHMHPSORDQWHULRU
(VSRVLEOHTXHKD\DPiVGHXQYDORU7,5$f2,55<56LDSDUHFHHQ
SDQWDOODHOPHQVDMH1o SolutionFRQVXOWHHODSpQGLFH%SiJLQD
Ejemplo. 6LDFHSWDHOSUHFLRGHTXHVROLFLWDHOYHQGHGRUGHO
HMHPSORDQWHULRUFXiOVHUiHOUHQGLPLHQWRGHVXLQYHUVLyQ"(VWHFiOFXOR
GHWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWRUHTXLHUHXQDOLJHUDPRGLILFDFLyQGHORVIOXMRV
GHFDMDDFWXDOPHQWHDOPDFHQDGRV
10.000
5.000
7.500
5.000
11
13
15
IRR/YR = ?
-28.000
90
17
19
21
23
25
(*!
,
*9
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
28.000,00
0RGLILFDHOIOXMRGH
FDMDLQLFLDO
QRPLQDODQXDO
12,49
(QHOFDStWXOR(MHPSORVDGLFLRQDOHVHQFRQWUDUiPiVHMHPSORVGHO
XVRGH931139\7,5$f2,55<5
Almacenamiento automtico de TIR/AO (IRR/

YR) y VPN (NPV)
&XDQGRFDOFXOHHOYDORUSUHVHQWHQHWR931139HOUHVXOWDGRVH
DOPDFHQDUiHQODYDULDEOH9339SDUDIDFLOLWDUORVFiOFXORVVLJXLHQWHV
3DUDUHFXSHUDUHOUHVXOWDGRSXOVH
6LQRKDPRGLILFDGRORVYDORUHV
GH9'7GHO~OWLPRHMHPSORPHGLDQWH931139SiJLQD FXDQGR
SXOVH
HOUHVXOWDGRVHUi

.
$OFDOFXODU7,5$f2,55<5VHDOPDFHQDUiHOUHVXOWDGRHQ,$f2

SDUDPRVWUDUHOUHQGLPLHQWR
,<5(QHOHMHPSORDQWHULRUSXOVH
DQXDO
91
7
Clculos estadsticos
A *@
/DVWHFODV \
VHXWLOL]DQSDUDLQWURGXFLU\ERUUDU
GDWRVSDUDUHDOL]DUFiOFXORVHVWDGtVWLFRVGHXQDRGRV
YDULDEOHV/RVGDWRVGHVXPDVHDOPDFHQDQHQODPHPRULD
/DVHWLTXHWDVVLWXDGDVVREUHODVWHFODV D LQGLFDQORV
GDWRVORVGDWRVGHVXPDDOPDFHQDGRV8QDYH]
LQWURGXFLGRVORVGDWRVSXHGHXWLOL]DUODVIXQFLRQHV
HVWDGtVWLFDVSDUDUHDOL]DUORVVLJXLHQWHVFiOFXORV
0HGLD\GHVYLDFLyQHVWiQGDU
(VWDGtVWLFDVGHUHJUHVLyQOLQHDO
(VWLPDFLyQOLQHDO\SURQyVWLFR
0HGLDSRQGHUDGD
(VWDGtVWLFDVGHVXPDQ[[\\\[\

n
n
n
n
n
Borrar datos estadsticos

%RUUHORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRVDQWHVGHLQWURGXFLUGDWRV
QXHYRV6LQRERUUDORVUHJLVWURVORVGDWRVDOPDFHQDGRV
DFWXDOPHQWHVHLQFOXLUiQDXWRPiWLFDPHQWHHQORVFiOFXORV
GHVXPD3DUDERUUDUORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRVSXOVH
7DPELpQVHERUUDUiODSDQWDOOD
7: Clculos estadsticos
93
Introduccin de datos estadsticos

1RKD\OtPLWHSDUDHOQ~PHURGHYDORUHVTXHSXHGHDFXPXODUHQORV
UHJLVWURVHVWDGtVWLFRV
Estadsticas de una variable

3DUDLQWURGXFLUORVGDWRVGH[SDUDODVHVWDGtVWLFDVGHXQDVRODYDULDEOH
VLJDHVWRVSDVRV
%RUUHORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRVSDUDHOORSXOVH

,QWURGX]FDHOSULPHUYDORU\SXOVH /DFDOFXODGRUD+3%,,
PRVWUDUiQHOQ~PHURGHHOHPHQWRVDFXPXODGRV
6LJDDFXPXODQGRYDORUHVSDUDHOORLQWURGX]FDORVQ~PHURV\SXOVH
(OYDORUGHQVHLQFUHPHQWDFRQFDGDHQWUDGD
*j
Estadsticas de dos variables y media ponderada

3DUDLQWURGXFLUGDWRVHVWDGtVWLFRVHQIRUPDGHSDUHVGHYDORUHV[\VLJD
HVWRVSDVRV

,QWURGX]FDHOSULPHUYDORUGH[\SXOVH /D+3%,,PRVWUDUi
HQSDQWDOODHOYDORUGH[
,QWURGX]FDHOYDORUGH\FRUUHVSRQGLHQWH\SXOVH /D+3%,,
PXHVWUDQHOQ~PHURGHSDUHVGHYDORUHVDFXPXODGRV
6LJDLQWURGXFLHQGRSDUHV[\(OYDORUGHQVHLQFUHPHQWDFRQFDGD
HQWUDGD
*j
A
$OFDOFXODUXQDPHGLDSRQGHUDGDLQWURGX]FDFDGDGDWRFRPRYDORU[\HO
SHVRFRUUHVSRQGLHQWHFRPRYDORU\
94
Si la acumulacin de datos estadsticos hace que el valor de un registro supere 9,99999999999 10499, la
calculadora HP 10BII mostrar una advertencia de desbordamiento temporal (OFLO).
Correccin de datos estadsticos
*@
3XHGHERUUDUODVHQWUDGDVLQFRUUHFWDVPHGLDQWHODWHFOD
6LXQRGH
ORVYDORUHVGHXQSDU[\HVLQFRUUHFWRGHEHERUUDUORVGRVYDORUHVGHOSDU
\YROYHUDLQWURGXFLUORV
Correccin de datos de una variable

3DUDERUUDU\YROYHUDLQWURGXFLUGDWRVHVWDGtVWLFRV
,QWURGX]FDHOYDORU[TXHGHVHDERUUDU
3XOVH
SDUDERUUDUHOYDORU6HGHFUHPHQWDUiHOYDORUGHQHQ
XQDXQLGDG
,QWURGX]FDHOYDORUFRUUHFWRPHGLDQWH
*@
Correccin de datos de dos variables

3DUDVXSULPLU\YROYHUDLQWURGXFLUSDUHVGHGDWRVHVWDGtVWLFRV[\
,QWURGX]FDHOYDORUGH[SXOVH \DFRQWLQXDFLyQLQWURGX]FDHO
YDORUGH\
3XOVH
SDUDERUUDUORVYDORUHV6HGHFUHPHQWDUiHOYDORUGHQHQ
XQDXQLGDG
,QWURGX]FDHOSDUGHGDWRVFRUUHFWR[\PHGLDQWH \
*@
0 A
95
Resumen de clculos estadsticos

$OJXQDVIXQFLRQHVGHYXHOYHQGRVYDORUHV(OLQGLFDGRUSTAT LQGLFDTXH
XQDIXQFLyQKDGHYXHOWRGRVYDORUHV3DUDYHUHOYDORURFXOWRSXOVH

*i
Teclas:
*$
0HGLDDULWPpWLFD
SURPHGLRGHORV
YDORUHV[
*E
*M
Valor \
*3
Valor [
*4
*i
para
Pulse
mostrar la
0HGLDSURPHGLRGHORV

YDORUHV\VLVHKDQ
LQWURGXFLGRYDORUHVGH
\
0HGLDSRQGHUDGDGHORV
YDORUHV[SHVRV
DVLJQDGRVSRUORV
YDORUHV\
*:
Descripcin:
*4
'HVYLDFLyQHVWiQGDUGH
XQDPXHVWUDGHORV
YDORUHV[
XQDPXHVWUDGHORV
YDORUHV\VLVHKDQ
LQWURGXFLGRYDORUHV\
ODSREODFLyQGHORV
YDORUHV[
ODSREODFLyQGHORV
YDORUHV\VLVHKDQ
LQWURGXFLGRYDORUHV\
(VWLPDFLyQGH[SDUDXQ &RHILFLHQWHGH
YDORU\GHWHUPLQDGR
FRUUHODFLyQ
(VWLPDFLyQGH\SDUDXQ 3HQGLHQWHPGHODOtQHD
YDORU[GHWHUPLQDGR
FDOFXODGD
,QWHUVHFFLyQFRQHOHMH\ 3HQGLHQWHPGHODOtQHD
EGHODOtQHDFDOFXODGD FDOFXODGD
/DGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHXQDPXHVWUDSUHVXSRQHTXHORVGDWRVUHSUHVHQWDQXQDPXHVWUDGHXQFRQMXQWR
PD\RUGHGDWRV/DGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODSREODFLyQSUHVXSRQHTXHORVGDWRVIRUPDQODSREODFLyQ
FRPSOHWD
(OFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQHVXQQ~PHURSHUWHQHFLHQWHDOLQWHU YDORTXHH[SUHVDODSUR[LPLGDGGHORV
GDWRVFRQODOtQHDFDOFXODGD(OYDORUOLQGLFDXQDFRUUHODFLyQSRVLWLYDSHUIHFWDPLHQWUDVTXHLQGLFDXQD
FRUUHODFLyQQHJDWLYDSHUIHFWD8QYDORUSUy[LPRDFHURLQGLFDTXHHODMXVWHFRQODOtQHDHVLQVXILFLHQWH
96
)+
);
)=
)\
)g
)f
Teclas:
Descripcin:
1~PHURGHGDWRVLQWURGXFLGRV
6XPDGHORVYDORUHV[
6XPDGHORVYDORUHV\
6XPDGHORVFXDGUDGRVGHORVYDORUHV[
6XPDGHORVFXDGUDGRVGHORVYDORUHV\
6XPDGHORVSURGXFWRVGHORVYDORUHV[H\
Media, desviaciones tpicas y y estadsticas de

suma
3XHGHFDOFXODUODPHGLD [ ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHOD
PXHVWUD6[ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODSREODFLyQ[
HVWDGtVWLFDVGHVXPDQ[\[GHYDORUHV[3DUDYDORUHV
[\WDPELpQSXHGHFDOFXODUODPHGLDODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
GHODPXHVWUDODGHVYLDFLyQGHODSREODFLyQGHORVYDORUHV\
\ODVHVWDGtVWLFDVGHVXPD\\\[\
Ejemplo 1.(OFDSLWiQGHXQ\DWHTXLHUHGHWHUPLQDUFXiQWRWLHPSRVH
WDUGDHQFDPELDUXQDYHOD(OLJHDOD]DUVHLVPLHPEURVGHODWULSXODFLyQ
OHVREVHUYDPLHQWUDVFDPELDQODYHOD\DQRWDHOQ~PHURGHPLQXWRV
QHFHVDULRV\&DOFXOHODPHGLD\ODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUGHODPXHVWUDGHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDFDPELDUODYHOD&DOFXOH
WDPELpQODPHGLDFXDGUiWLFDPHGLDQWHODIRUPXOD x 2 n
Teclas:
*j
A
A
A
A
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDORVUHJLVWURV
HVWDGtVWLFRV
,QWURGXFHHOSULPHU
WLHPSR
,QWURGXFHHOVHJXQGR
WLHPSR
,QWURGXFHHOWHUFHUWLHPSR
,QWURGXFHHOFXDUWR
WLHPSR
1,00
2,00
3,00
4,00
97
A
A
*$
*:
)\
d)+
*T
5,00
6,00
3,50
0,85
77,13
6,00
3,59
,QWURGXFHHOTXLQWR
WLHPSR
,QWURGXFHHOVH[WRWLHPSR
&DOFXODODPHGLD
&DOFXODODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUGHODPXHVWUD
0XHVWUD[
0XHVWUDQ
&DOFXODODPHGLD
FXDGUiWLFD
*:
/DVGHVYLDFLRQHVHVWiQGDUFDOFXODGDVPHGLDQWH
\

VRQODVGHVYLDFLRQHVHVWiQGDUGHODPXHVWUD
3UHVXSRQHQTXHORVGDWRVUHSUHVHQWDQXQDPXHVWUDGHXQ
FRQMXQWRFRPSOHWRGHGDWRV
*: *i
6LORVGDWRVDEDUFDQODSREODFLyQFRPSOHWDVHSXHGHQ
FDOFXODUODVGHVYLDFLRQHVHVWiQGDUGHODSREODFLyQPHGLDQWH

*M\*M*i
Ejemplo 2.8QHTXLSRGHSRUWLYRWLHQHFXDWURQXHYRVMXJDGRUHVGH
\FHQWtPHWURVGHDOWXUD\\NLORJUDPRVGHSHVR
UHVSHFWLYDPHQWH%XVTXHODPHGLD\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODSREODFLyQ
SDUDODDOWXUD\HOSHVR\DFRQWLQXDFLyQVXPHORVYDORUHV\
Teclas:
*j
0A
0A
0A
0A
*$
98
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDORVUHJLVWURV
HVWDGtVWLFRV
,QWURGXFHODDOWXUD\HO
SHVRGHOMXJDGRU
SHVRGHOMXJDGRU
SHVRGHOMXJDGRU
SHVRGHOMXJDGRU
&DOFXODODPHGLDGHODV
DOWXUDV[
1,00
2,00
3,00
4,00
184,25
*i
*M
0XHVWUDODPHGLDGHORV
SHVRV\
&DOFXODODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUGHODSREODFLyQ
GHDOWXUDV[
&DOFXODODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUGHODSREODFLyQ
GHSHVRV\
0XHVWUDHOWRWDOGHORV
YDORUHVGH\
82,75
5,80
*i
4,71
)=
331,00
Regresin lineal y estimacin

/DUHJUHVLyQOLQHDOHVXQPpWRGRHVWDGtVWLFRTXHVHXWLOL]D
SDUDUHDOL]DUHVWLPDFLRQHV\SURQyVWLFRV6HXWLOL]DSDUD
HQFRQWUDUODOtQHDUHFWDTXHVHDMXVWHPHMRUDXQFRQMXQWR
GHYDORUHVGH[H\'HEHKDEHUDOPHQRVGRVSDUHV[\
GLVWLQWRV/DOtQHDUHFWDSURSRUFLRQDXQDUHODFLyQHQWUHODV
YDULDEOHV[H\\ P[EGRQGHPHVODSHQGLHQWH\EHVHO
SXQWRGHLQWHUVHFFLyQFRQHOHMH\
Regresin lineal. &DOFXOHPE\UHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQGHOD
IRUPDVLJXLHQWH

,QWURGX]FDHOSULPHUYDORUGH[\SXOVH /D+3%,,PRVWUDUi
HQSDQWDOODHOYDORUGH[
,QWURGX]FDHOYDORUGH\FRUUHVSRQGLHQWH\SXOVH /D+3%,,
PXHVWUDQHOQ~PHURGHSDUHVGHYDORUHVDFXPXODGRV
6LJDLQWURGXFLHQGRSDUHV[\(OYDORUGHQVHLQFUHPHQWDFRQFDGD
HQWUDGD
3DUDPRVWUDUHOYDORUGHELQWHUVHFFLyQFRQHOHMH\SXOVH

$FRQWLQXDFLyQSXOVH
SDUDPRVWUDUPODSHQGLHQWHGHOD
OtQHD
3XOVH
SDUDPRVWUDUUHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQ
*j
A
*i
*4
*3*i
Estimacin lineal. 6HSXHGHXWLOL]DUODOtQHDUHFWDFDOFXODGDPHGLDQWH
UHJUHVLyQOLQHDOSDUDFDOFXODUHOYDORU\FRUUHVSRQGLHQWHDXQYDORU[
GHWHUPLQDGRRYLFHYHUVD
99
3DUDLQWURGXFLUORVGDWRV[\VLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHODSiJLQD
,QWURGX]FDXQYDORUFRQRFLGRGH[RGH\
n 3DUDFDOFXODUXQDHVWLPDFLyQGH[FRUUHVSRQGLHQWHDXQYDORU\
GHWHUPLQDGRLQWURGX]FDHOYDORU\\DFRQWLQXDFLyQSXOVH

n 3DUDFDOFXODUXQDHVWLPDFLyQGH\FRUUHVSRQGLHQWHDXQYDORU[
GHWHUPLQDGRLQWURGX]FDHOYDORU[\DFRQWLQXDFLyQSXOVH

*3
*4
Ejemplo: Pronstico. /DIORULVWHUtD(O1DUFLVRVHDQXQFLDDWUDYpVGH
ODHPLVRUDGHUDGLRORFDO'XUDQWHODV~OWLPDVVHLVVHPDQDVHOJHUHQWHKD
UHJLVWUDGRHOQ~PHURGHPLQXWRVGHSXEOLFLGDGFRPSUDGRV\ODVYHQWDV
VHPDQDOHV
Semana
Minutos de publicidad
((valores x)
Ventas
((valores y)

&DOFXOHODLQWHUVHFFLyQFRQHOHMH\ODSHQGLHQWH\HOFRHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQ
y
(pronstico)
3.000,00
2.000,00
m = 425,88
Ve n t a s
1.000,00
x
1
Minutos de publicidad
100 7: Clculos estadsticos
Teclas:
*j
0A
0A
0A
0A
0A
0A
*4
*i
*3*i
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDORVUHJLVWURV
HVWDGtVWLFRV
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
PLQXWRV\ODVYHQWDVGHODV
VLJXLHQWHVVHPDQDV
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
376,25
425,88
0,90
&DOFXODODLQWHUVHFFLyQFRQ
HOHMH\E
0XHVWUDODSHQGLHQWH
&DOFXODHOFRHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQ
+DJDXQDHVWLPDFLyQGHOQLYHOGHYHQWDVVLVHFRPSUDQXPLQXWRVGH
SXEOLFLGDG
*4
3.357,38
*4
3.783,25
(VWLPDHOQLYHOGH
YHQWDVFRUUHVSRQGLHQWH
DPLQXWRVGH
SXEOLFLGDG
(VWLPDODVYHQWDV
FRUUHVSRQGLHQWHD
PLQXWRVGHSXEOLFLGDG
&XiQWRVPLQXWRVGHSXEOLFLGDGGHEHFRPSUDUHOJHUHQWHGHODIORULVWHUtD
VLGHVHDUHDOL]DUYHQWDVSRUYDORUGH"
*3
6,16
(VWLPDHOQ~PHURGH
PLQXWRVGHSXEOLFLGDG
QHFHVDULRVSDUDUHDOL]DU
YHQWDVSRUYDORUGH

7: Clculos estadsticos 101
Media ponderada
(OVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRSHUPLWHFDOFXODUODPHGLDSRQGHUDGDGHXQD
VHULHGHGDWRV[[[QFRQSHVRV\\\Q
0 A
*E
8WLOLFH \ SDUDLQWURGXFLUSDUHV[\/RVYDORUHVGH\VRQORV

SHVRVDVLJQDGRVDORVYDORUHV[
3XOVH

Ejemplo. 6HKDUHDOL]DGRXQHVWXGLRGHDSDUWDPHQWRVGHDOTXLOHUGH
XQDVRODKDELWDFLyQ\VHKDQFRQWDELOL]DGRGHGHDOTXLOHU
PHQVXDOGHGH\GH&DOFXOHODPHGLDGHO
DOTXLOHUPHQVXDO
Teclas:
*j
0A
0A
0A
0A
*E
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDODPHPRULDGH
HVWDGtVWLFDV
,QWURGXFHHOSULPHUDOTXLOHU\
HOSHVRFRUUHVSRQGLHQWH
,QWURGXFHHOVHJXQGRDOTXLOHU\
VXSHVR
,QWURGXFHHOWHUFHUDOTXLOHU\VX
SHVR
,QWURGXFHHOFXDUWRDOTXLOHU\
VXSHVR
&DOFXODODPHGLDSRQGHUDGD
1,00
2,00
3,00
4,00
509,44
102 7: Clculos estadsticos
CHAPT_8.FM Page 103 Sunday, June 25, 2000 2:44 PM
8
Ejemplos adicionales
Aplicaciones comerciales
Establecer el precio de venta
8QPpWRGRSDUDHVWDEOHFHUHOSUHFLRGHYHQWDXQLWDULRFRQVLVWHHQ
GHWHUPLQDUHOFRVWHGHSURGXFFLyQSRUXQLGDG\PXOWLSOLFDUORSRUODWDVD
LQWHUQDGHUHWRUQRGHVHDGD3DUDTXHHVWHPpWRGRSURGX]FDXQUHVXOWDGR
SUHFLVRHVQHFHVDULRLGHQWLILFDUWRGRVORVFRVWHVDVRFLDGRVDOSURGXFWR
/DVLJXLHQWHHFXDFLyQFDOFXODHOSUHFLRXQLWDULRHQEDVHDOFRVWHWRWDO\OD
WDVDLQWHUQDGHUHWRUQR
35(&,2 FRVWH727$/1'(81,'$'(65'72
Ejemplo. (OFRVWHGHSURGXFFLyQGHXQLGDGHVHVGH6L
GHVHDREWHQHUXQDWDVDLQWHUQDGHUHWRUQRGHOTXpSUHFLRGHEH
FREUDUSRUXQLGDG"&DOFXOHHOSUHFLRXQLWDULR
d
"
*
*
d

Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
40.000,00
,QWURGXFHHOFRVWH
&DOFXODHOFRVWHSRU
XQLGDG
&DOFXODHOSUHFLRGH
YHQWDSRUXQLGDG
20,00
24,00
8: Ejemplos adicionales 103
Pronsticos basados en datos histricos

8QPpWRGRSDUDSURQRVWLFDUODVYHQWDVORVSRUFHQWDMHVGHIDEULFDFLyQ\
ORVJDVWRVFRQVLVWHHQDQDOL]DUODVWHQGHQFLDVKLVWyULFDV&XDQGRGLVSRQJD
GHORVGDWRVKLVWyULFRVSRGUiDMXVWDUORVDXQDFXUYDTXHUHSUHVHQWHHO
WLHPSRHQHOHMH[\ODFDQWLGDGHQHOHMH\
Ejemplo. 'DGRVORVVLJXLHQWHVGDWRVGHYHQWDVFXiOHVVRQODV
HVWLPDFLRQHVGHYHQWDVSDUDHOVH[WR\HOVpSWLPRDxR"
Ao
Ventas ($)
1
2
3
4
5
10.000
11.210
13.060
16.075
20.590
*j
0A
Teclas:
0A
0A
0A
0A
*4
*4
104 8: Ejemplos adicionales
Pantalla:
Descripcin:
0,00
%RUUDORVUHJLVWURV
HVWDGtVWLFRV
,QWURGXFHHOSULPHU
DxR\ODVYHQWDV
FRUUHVSRQGLHQWHV
,QWURGXFHORVGDWRVGHO
VHJXQGRDxR
&RQWLQ~DFRQOD
LQWURGXFFLyQGHGDWRV
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
22.000,50
24.605,00
(VWLPDFLyQGHYHQWDV
SDUDHOVH[WRDxR
(VWLPDFLyQGHYHQWDV
SDUDHOVpSWLPRDxR
Coste derivado de no aprovechar un descuento por

pago al contado
(QRFDVLRQHVVHRIUHFHXQGHVFXHQWRDOFRPSUDGRUVLSDJDGHQWURGHXQ
SHULRGRHVSHFLILFDGR3RUHMHPSOR1(72VLJQLILFDTXHHO
FRPSUDGRUSXHGHGHGXFLUHOVLUHDOL]DHOSDJRHQORVSULPHURVGtDV
(QFDVRFRQWUDULRWHQGUiTXHSDJDUHOLPSRUWHFRPSOHWRHQHOWULJpVLPR
GtD
3XHGHXWLOL]DUODVLJXLHQWHHFXDFLyQSDUDFDOFXODUHOFRVWHGHULYDGRGHQR
DSURYHFKDUHVWHWLSRGHGHVFXHQWR(OFRVWHVHFDOFXODHQIRUPDGHWDVDGH
LQWHUpVDQXDOTXHVHFREUDSRUDSOD]DUHOSDJR
'72
&267( = -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( ( '72 ) (727$/'$6 '$6'72) )
'72UHSUHVHQWDHOSRUFHQWDMHGHGHVFXHQWRSRUSURQRWSDJR'$6HV
HOQ~PHURWRWDOGHGtDVWUDQVFXUULGRVKDVWDODIHFKDGHYHQFLPLHQWRGHOD
IDFWXUD'$6'72HVHOQ~PHURGHGtDVGXUDQWHORVTXHVHRIUHFHHO
GHVFXHQWR
Ejemplo. 5HFLEHXQDIDFWXUDHQODTXHVHHVSHFLILFDQODVVLJXLHQWHV
FRQGLFLRQHV1(72&XiOHVHOFRVWHGHULYDGRGHQR
DSURYHFKDUHOGHVFXHQWRRIUHFLGR"
""d
*
*
*
Teclas:
"*

Pantalla:
Descripcin:
72.000,00
&DOFXODHOQXPHUDGRU
GHODHFXDFLyQ
/RVSDUpQWHVLV
HVSHFLILFDQHORUGHQGHO
FiOFXOR
&DOFXODHQIRUPDGH
WDVDGHLQWHUpVDQXDOHO
FRVWHGHQRDSURYHFKDU
HOGHVFXHQWR
98,00
36,73
Prstamos e hipotecas
Inters anual simple
Ejemplo. 8QDPLJRQHFHVLWDXQSUpVWDPRSDUDSRQHUHQPDUFKDXQD
HPSUHVD\OHSLGHTXHOHSUHVWHGXUDQWHXQSOD]RGHGtDV/H
SUHVWDHVWDFDQWLGDGDXQLQWHUpVVLPSOHDQXDOGHOTXHVHFDOFXODUi
VREUHXQDEDVHGHGtDV4XpLQWHUpVOHGHEHUiDOILQDOGHORVGtDV\
FXiOVHUiODFDQWLGDGWRWDODGHXGDGD"
/DVLJXLHQWHHFXDFLyQVHXWLOL]DSDUDFDOFXODUHOLQWHUpVDQXDOVLPSOHSDUD
XQFDOHQGDULRGHGtDV
,17(5e6
,03257(35e67$02 ,17(5e6 3/$=2(1'$6
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"
"d
a
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
0,10
$OPDFHQDHOLQWHUpV
&DOFXODHOLQWHUpV
DGHXGDGR
&DOFXODODFDQWLGDGWRWDO
DGHXGDGD
7,40
457,40
Capitalizacin continua
/DVLJXLHQWHHFXDFLyQSHUPLWHFDOFXODUXQDWDVDHIHFWLYDGHLQWHUpVFRQ
FDSLWDOL]DFLyQFRQWLQXD
()) = ( H
120 )
)
3DUDVROXFLRQDUXQFiOFXORTXHLQFOX\DFDSLWDOL]DFLyQFRQWLQXDGHEH
UHDOL]DUORVVLJXLHQWHVSDVRV
8WLOLFHODHFXDFLyQDQWHULRUSDUDFDOFXODUODWDVDHIHFWLYDDQXDO
3XHGHXWLOL]DUHVWDWDVDHIHFWLYDHQORVFiOFXORVFRQXQSHULRGRDQXDO
3$f23<5 RFRQYHUWLUODSDUDTXHVHDSOLTXHDVXSHULRGR
GHSDJR(QHOVLJXLHQWHHMHPSOR3$f2 GHPRGRTXHGHEHUi
FDOFXODUXQQXHYRYDORUGH120PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGH
FRQYHUVLyQGHWDVDVGHLQWHUpVFRQ3$f2
Ejemplo. $FWXDOPHQWHWLHQHODVXPDLQYHUWLGDHQXQDFXHQWD
TXHGHYHQJDHOGHLQWHUpVDQXDOFRQFDSLWDOL]DFLyQFRQWLQXD$OILQDO
GHFDGDPHVLQJUHVDHQODFXHQWD&XiOVHUiHOVDOGRGHODFXHQWD
GHVSXpVGHDxRV"

*
"
*Z
*b
*
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
0,18
'LYLGHODWDVDQRPLQDO
HQWUH
(OHYDHDODSRWHQFLD

DQXDO
$OPDFHQDODWDVD
HIHFWLYD
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
&DOFXODODWDVDQRPLQDO
DQXDOFRUUHVSRQGLHQWH
DXQSHULRGRGHSDJR
PHQVXDO
1,20
19,72
19,72
12,00
18,14
SXOVH
$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRU
*O

*U
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHPHVHV
(2
$OPDFHQDHOSDJR
SHULyGLFR
(
$OPDFHQDHOVDOGR
BEGIN
180,00
250,00
4.572,80
297.640,27
DFWXDOFRPRYDORU
QHJDWLYRFRPR
LQYHUVLyQLQLFLDO
&DOFXODHOVDOGRGHOD
FXHQWDGHVSXpVGH
DxRVGHSDJRFRQXQ
LQWHUpVFRPSXHVWRGHO
\FDSLWDOL]DFLyQ
FRQWLQXD
Rendimiento de una hipoteca con descuento (o

bonificacin)
6LVHFRPSUDXQDKLSRWHFDFRQGHVFXHQWRRERQLILFDFLyQHVSRVLEOH
FDOFXODUHOUHQGLPLHQWRDQXDOGHODLQYHUVLyQFRQODFDQWLGDGRULJLQDOGHO
SUpVWDPR9339HOLQWHUpV,$f2,<5HOSDJRSHULyGLFR3$*2
307HOSDJRILQDOGHOLTXLGDFLyQ9))9\HOSUHFLRGHFRPSUDGHOD
KLSRWHFDHOQXHYRYDORUSUHVHQWH9339
5HFXHUGHODFRQYHQFLyQGHVLJQRVGHORVIOXMRVGHFDMDHOGLQHURSDJDGR
HVXQYDORUQHJDWLYRHOGLQHURUHFLELGRHVXQYDORUSRVLWLYR
Ejemplo. 8QLQYHUVRUGHVHDFRPSUDUXQDKLSRWHFDFRQXQYDORURULJLQDO
GHXQSOD]RGHDxRV\XQLQWHUpVGHO'HVGHHOPRPHQWR
HQTXHVHHPLWLyODKLSRWHFDVHKDQUHDOL]DGRSDJRVPHQVXDOHV6H
GHEHOLTXLGDUHOSUpVWDPRPHGLDQWHXQSDJRILQDODOILQDOGHOTXLQWRDxR
4XpUHQGLPLHQWRREWHQGUiHOFRPSUDGRUVLSDJDSRUOD
KLSRWHFD"
Paso 1.&DOFXOHHOYDORUGH3$*2307$VHJ~UHVHGHTXH9))9

*O
*b
.
*U
(
/

Teclas:
2
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpV
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHPHVHV
$OPDFHQDHOLPSRUWH
RULJLQDOGHODKLSRWHFD
,QWURGXFHHOVDOGRD
SDJDUGHVSXpVGH
DxRV
&DOFXODHOSDJR
PHQVXDO
9,00
240,00
100.000,00
0,00
899,73
Segundo paso.,QWURGX]FDHOQXHYRYDORUGH1LQGLFDQGRHOSHULRGRHQ
TXHVHGHEHHIHFWXDUHOSDJRILQDO\DFRQWLQXDFLyQFDOFXOHHOYDORUGH9)
)9HVGHFLUODFDQWLGDGGHOSDJRILQDO
*L2
Teclas:
*U
/
Pantalla:
Descripcin:
899,73
5HGRQGHDHOSDJRD
XQDSUHFLVLyQGHGRV
SRVLFLRQHVGHFLPDOHV
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHSDJRVWUDQVFXUULGRV
KDVWDHOSDJRILQDO
&DOFXODHOSDJRILQDO
HVWDVXPDVHDxDGHDO
~OWLPRSDJR
60,00
88.706,74
Tercer paso.,QWURGX]FDORVYDORUHVDFWXDOHVGH1\9339\D
FRQWLQXDFLyQFDOFXOHHOQXHYRGHYDORUGH,$f2,<5GHODKLSRWHFD

GHVFRQWDGDFRQHOSDJRILQDO
PP
(
.
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
18,00
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHSDJRVUHVWDQWHV
$OPDFHQDHOSUHFLRGH
FRPSUDGHODKLSRWHFD
GHODKLSRWHFD
GHVFRQWDGD
79.000,00
20,72
Tasa de porcentaje anual de un prstamo con gastos

/DWDVDGHSRUFHQWDMHDQXDO73$LQFOX\HJDVWRVTXHVHVXHOHQSDJDUHQHO
PRPHQWRGHODHPLVLyQGHODKLSRWHFD\TXHHOHYDQGHIRUPDHIHFWLYDOD
WDVDGHLQWHUpV/DFDQWLGDGTXHUHFLEHHOSUHVWDWDULR9339VHUHGXFH
SHURORVSDJRVSHULyGLFRVVLJXHQVLHQGRORVPLVPRV3XHGHFDOFXODUOD
73$FRQORVVLJXLHQWHVGDWRVSOD]RGHODKLSRWHFD1SHULRGRVWDVDGH
LQWHUpVDQXDO,$f2,<5LPSRUWHGHODKLSRWHFDQXHYR93)9H
LPSRUWHGHORVJDVWRV
5HFXHUGHODFRQYHQFLyQGHVLJQRVGHORVIOXMRVGHFDMDHOGLQHURSDJDGR
HVXQYDORUQHJDWLYRHOGLQHURUHFLELGRHVXQYDORUSRVLWLYR
Ejemplo: TPA de un prstamo con gastos. 6XSRQJDPRVTXHDXQ

SUHVWDWDULROHFREUDQGRVSXQWRVSRUODHPLVLyQGHXQDKLSRWHFD8Q
SXQWRHTXLYDOHDOGHOLPSRUWHGHODKLSRWHFD6LHOLPSRUWHGHOD
KLSRWHFDHVGHDXQSOD]RGHDxRV\ODWDVDGHLQWHUpVHV
GHODQXDOFRQSDJRVPHQVXDOHVTXp73$SDJDUiHOSUHVWDWDULR"
*O
*b
.
*U

/

Teclas:
2

.
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpV
$OPDFHQDHOSOD]RGHOD
KLSRWHFD
$OPDFHQDHOLPSRUWH
(OSUpVWDPRVH
OLTXLGDUiWRWDOPHQWHHQ
DxRV
&DOFXODHOSDJR
5HFXSHUDHOLPSRUWH
GHOSUpVWDPR
5HVWDORVSXQWRV
&DOFXODOD73$
WHQLHQGRHQFXHQWDORV
JDVWRV
8,50
360,00
160.000,00
0,00
1.230,26
160.000,00
156.800
8,72
Ejemplo: Prstamo de pago de capital diferido con gastos. /RV

JDVWRVGHXQSUpVWDPRGHSDJRGHFDSLWDOGLIHULGRGHFRQXQ
SOD]RGHDxRVHLQWHUpVDQXDOGHOVRQGHWUHVSXQWRV4Xp
UHQGLPLHQWRREWHQGUiHOSUHVWDPLVWD"6XSRQJDTXHVHUHDOL]DQSDJRVGH
LQWHUpVPHQVXDOHV
*O
*b
.
*U

(/

Teclas:
2

.
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpV
$OPDFHQDHOSOD]RGHOD
KLSRWHFD
$OPDFHQDHOLPSRUWH
,QWURGXFHODFDQWLGDG
TXHVHGHEHUiSDJDUDO
YHQFLPLHQWRGHOSOD]R
'DGRTXHORVSDJRV
FRUUHVSRQGHQVyORDO
LQWHUpVD~QVHGHEHUiHO
LPSRUWHWRWDOGHO
SUpVWDPR
&DOFXODORVSDJRVGH
LQWHUpV
5HFXSHUDHOLPSRUWH
GHOSUpVWDPR
5HVWDORVSXQWRV
&DOFXODOD73$
12,00
120,00
1.000.000,00
1.000.000,00
10.000,00
1.000.000,00
970.000,00
12,53
Prstamo con un primer periodo parcial (irregular)

/RVFiOFXORVGH9'7VHDSOLFDQDWUDQVDFFLRQHVILQDQFLHUDVHQODVTXH
FDGDSHULRGRGHSDJRWLHQHODPLVPDGXUDFLyQ6LQHPEDUJRKD\
VLWXDFLRQHVHQODVTXHHOSULPHUSHULRGRGHSDJRQRWLHQHODPLVPD
GXUDFLyQTXHORVSHULRGRVUHVWDQWHV(OSULPHUSHULRGRUHFLEHDYHFHVHO
QRPEUHGHSULPHUSHULRGRLUUHJXODURSDUFLDO
*HQHUDOPHQWHORVLQWHUHVHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSULPHUSHULRGRLUUHJXODU
VHFDOFXODQFRPRLQWHUpVVLPSOH/DFDOFXODGRUD+3%,,SHUPLWH
FDOFXODUSDJRVFRQXQSULPHUSHULRGRLUUHJXODUHQGRVHWDSDV
&DOFXOHODFDQWLGDGGHLQWHUpVVLPSOHTXHVHDFXPXODUiGXUDQWHHO
SULPHUSHULRGRIUDFFLRQDULR\DxiGDODDOLPSRUWHGHOSUpVWDPReVWH
VHUiHOQXHYRYDORUSUHVHQWH9339'HEHFDOFXODUODGXUDFLyQGHO
SULPHUSHULRGRLUUHJXODUFRPRIUDFFLyQGHOSHULRGRFRPSOHWR3RU
HMHPSORXQSULPHUSHULRGRLUUHJXODUGHGtDVHTXLYDOHD
SHULRGRVVLHOSHULRGRUHJXODUHVGHXQPHVGHGtDV
8WLOLFHHOQXHYRYDORUSUHVHQWH9339SDUDFDOFXODUHOSDJR1
HTXLYDOHDOQ~PHURGHSHULRGRVFRPSOHWRV8WLOLFHHOPRGR3ULQFLSLR
VLHOQ~PHURGHGtDVWUDQVFXUULGRVKDVWDHOSULPHUSDJRHVPHQRUTXH
GHORFRQWUDULRXWLOLFHHOPRGR)LQ
Ejemplo. 8QSUpVWDPRGHWLHQHXQSOD]RGHPHVHV\XQDWDVD
GHLQWHUpVDQXDOGHO&XiOHVHOLPSRUWHGHOSDJRPHQVXDOVLHO
SULPHUSDJRVHHIHFW~DDORVGtDV"
(OSULPHUSHULRGRLUUHJXODUHVGHGtDV
SXOVH
*O

*b
SDJRVSRUDxR
.
d"
&DOFXODODWDVDGHLQWHUpV
SHULyGLFR
d"
0XOWLSOLFDHOUHVXOWDGRSRU
HOSHULRGRSDUFLDO
*i
&DOFXODODFDQWLGDGGH
BEGIN
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
15,00
1,25
0,67
30,00

P
/
2
4.530,00
36,00
0,00
157,03
LQWHUpVVLPSOHDFXPXODGR
GXUDQWHXQSHULRGR
LUUHJXODU
6XPDHOLQWHUpVVLPSOHDO
YDORUSUHVHQWH
$OPDFHQDHOSOD]RGHO
SUpVWDPR
,QWURGXFHHOVDOGRUHVWDQWH
GHVSXpVGHUHDOL]DUORV
SDJRV
&DOFXODHOLPSRUWHGHOSDJR
Prstamo para comprar un automvil

Ejemplo. 'HVHDFRPSUDUXQQXHYRDXWRPyYLOYDORUDGRHQ
9DDDSRUWDUXQSDJRLQLFLDOGH\GHVHDILQDQFLDUODFDQWLGDG
UHVWDQWH(OGLVWULEXLGRURIUHFHGRVRSFLRQHVGHILQDQFLDFLyQ
n 8QSUpVWDPRFRQXQSOD]RGHWUHVDxRV\XQDWDVDGHLQWHUpVDQXDO
GHO
n 8QSUpVWDPRFRQXQSOD]RGHWUHVDxRV\XQDWDVDGHLQWHUpVDQXDO
GHOFRQXQGHVFXHQWRLQPHGLDWRGH
&XiOGHHVWDVGRVRSFLRQHVUHSUHVHQWDODPHMRURIHUWD"
*O

&DOFXOHODSULPHUDRSFLyQ
*b
P

/
.
2
"P
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
$OPDFHQDORVYDORUHV
FRQRFLGRV
36,00
12.500,00
0,00
3,50
366,28
13.185,94
$OPDFHQDODSULPHUD
WDVDGHLQWHUpV
&DOFXODHOSDJR
&DOFXODHOWRWDOGH
LQWHUpV\FDSLWDO
&DOFXOHODVHJXQGDRSFLyQ

Teclas:
.
2
"P
Pantalla:
Descripcin:
11.500,00
$OPDFHQDHOLPSRUWH
GHOSUpVWDPRFRQHO
GHVFXHQWR
$OPDFHQDODVHJXQGD
WDVDGHLQWHUpV
&DOFXODHOSDJR
&DOFXODHOWRWDOGH
LQWHUpV\FDSLWDO
9,50
368,38
13.261,64
/DSULPHUDRSFLyQHVOLJHUDPHQWHPiVEDUDWD
Hipotecas canadienses
(QHOFDVRGHODVKLSRWHFDVFDQDGLHQVHVORVSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ\
GHSDJRQRFRLQFLGHQ(OLQWHUpVVHFDSLWDOL]DGHIRUPDVHPHVWUDO
PLHQWUDVTXHORVSDJRVVHUHDOL]DQPHQVXDOPHQWH3DUDXWLOL]DUOD
DSOLFDFLyQ9'7GHODFDOFXODGRUD+3%,,WHQGUiTXHFDOFXODU
SUHYLDPHQWHXQIDFWRUGHKLSRWHFDFDQDGLHQVHTXHUHSUHVHQWDXQDMXVWHGHOD
WDVDGHLQWHUpV\OXHJRDOPDFHQDUGLFKRIDFWRUHQ,$f2,<5
6LGHVHDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQVREUHODVFRQYHUVLRQHVGHODVWDVDVGH
LQWHUpVFRQVXOWH&RQYHUVLRQHVGHWDVDVGHLQWHUpVHQODSiJLQD
Ejemplo. &XiOHVHOSDJRPHQVXDOQHFHVDULRSDUDDPRUWL]DU
FRPSOHWDPHQWHXQDKLSRWHFDFDQDGLHQVHGHFRQXQSOD]RGH
DxRVVLODWDVDGHLQWHUpVDQXDOHVGHO"
*
*b
Teclas:
*Z
*b
*

/*U
2
Pantalla:
Descripcin:
12,00
2,00
$OPDFHQDHOSRUFHQWDMH
GHLQWHUpVQRPLQDO\HO
Q~PHURGHSHULRGRVGH
FDSLWDOL]DFLyQ
DQXDO
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
&DOFXODHOIDFWRUGH
KLSRWHFDFDQDGLHQVHWDVD
GHLQWHUpVDMXVWDGD
$OPDFHQDORVGHPiV
YDORUHVUHODFLRQDGRV
FRQODKLSRWHFD
&DOFXODHOSDJR
PHQVXDOSDUDOD
KLSRWHFDFDQDGLHQVH
12,36
12,00
11,71
130.000
360,00
1.308,30
Simulaciones de VDT
8QRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVYDOLRVDVGHODDSOLFDFLyQ9'7GHOD
FDOFXODGRUD+3%,,HVODIDFLOLGDGSDUDWUDWDUSUHJXQWDVGHOWLSRTXp
SDVDUtDVL"HQORVFiOFXORVILQDQFLHURV3RUHMHPSORXQDGHODV
SUHJXQWDVPiVIUHFXHQWHVHV4XpSDVDUtDVLODWDVDGHLQWHUpVIXHUD"
&yPRVHYHUtDDIHFWDGRHOSDJRPHQVXDO"3DUDFRQWHVWDUDHVWD
SUHJXQWDFXDQGRKD\DFDOFXODGRXQSDJRPHQVXDOEDVDGRHQXQDWDVDGH
LQWHUpVOR~QLFRTXHWHQGUiTXHKDFHUHVLQWURGXFLUXQDQXHYDWDVDGH
LQWHUpV\YROYHUDFDOFXODUHO3$*2307
$OJXQRVGHORVHMHPSORVDQWHULRUHVGHHVWHPDQXDOLQFOX\HQVLWXDFLRQHV
GHHVWHWLSRSHURHOHMHPSORTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQRIUHFHXQD
YLVLyQPiVFRPSOHWDGHHVWHUHFXUVRGHODFDOFXODGRUD+3%,,
Ejemplo. (VWiDSXQWRGHILUPDUXQSUpVWDPRGHFRQXQ
SOD]RGHDxRVSDUDFRPSUDUVXVHJXQGDUHVLGHQFLD/DWDVDGHLQWHUpV
DQXDOHVGHO
Parte 1. &XiOVHUiHOLPSRUWHGHORVSDJRVPHQVXDOHV"
SXOVH
*O

*b
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR

$OPDFHQDORVYDORUHV
FRQRFLGRV
.
*U
/
2
&DOFXODHOSDJR
BEGIN
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
735.000,00
11,20
360,00
0,00
7.110,88
Segunda parte. 6XFRPSDxtDSDJDODQyPLQDFDGDGRVYLHUQHV(O

EDQFRGHGXFLUiDXWRPiWLFDPHQWHXQSDJRGHGHFDGDQyPLQD
DSUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHOSDJRPHQVXDO\DMXVWDUiHOSHULRGRGH
SDJRGHDFXHUGRFRQHVWHVLVWHPDSHULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQSRUDxR
&XiOVHUiHOQXHYRSOD]RGHOSUpVWDPR"
(2
*b
P
*U
3.555,00
26,00
514,82
19,80
,QWURGXFHHOQXHYR
SDJR
(VWDEOHFHHOQ~PHURGH
SDJRVDQXDOHVFDGD
GRVVHPDQDV
&DOFXODHOQ~PHURGH
SDJRVTXLQFHQDOHV
0XHVWUDHOQ~PHURGH
DxRVQHFHVDULRVSDUD
SDJDUHOSUpVWDPR
Tercera parte. 4XpVXFHGHUtDVLUHDOL]DUDSDJRVPHQVXDOHVFRPRHQOD
SULPHUDSDUWHSHURFRQXQSOD]RGHDxRV"$FXiQWRDVFHQGHUtDHO
SDJRPHQVXDO"&XiOVHUtDHOLQWHUpVSDJDGRVREUHHOSUpVWDPR"
*b
*U
2
Teclas:
"P

Pantalla:
Descripcin:
12,00
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
$OPDFHQDHOQXHYR
SOD]R
&DOFXODHOSDJR
FRUUHVSRQGLHQWHDO
SOD]RUHGXFLGR
&DOFXODODFDQWLGDG
WRWDOSDJDGD
0XHVWUDHOLQWHUpVWRWDO
SDJDGRVREUHHO
SUpVWDPR
180,00
8.446,53
1.520.374,70
785.374,70
Ahorros
Ahorro para los estudios de un hijo
6XSRQJDTXHGHVHDSUHSDUDUVHSDUDXQDVHULHGHIOXMRVGHFDMDVDOLHQWHV
GHOIXWXUR3RUHMHPSORGHVHDDKRUUDUGLQHURSDUDORVHVWXGLRV
XQLYHUVLWDULRVGHXQKLMR3DUDGHWHUPLQDUFXiQWRGLQHURQHFHVLWDDKRUUDU
HQFDGDSHULRGRGHEHVDEHUFXiQGRQHFHVLWDUiHOGLQHURFXiQWR
QHFHVLWDUi\DTXpWDVDGHLQWHUpVSXHGHLQYHUWLUVXVGHSyVLWRV
Ejemplo. 'HVHDLQLFLDUXQIRQGRSDUDODHGXFDFLyQGHVXKLMDTXHLUiDOD
XQLYHUVLGDGGHQWURGHDxRV1HFHVLWDUiDOFRPLHQ]RGH
FDGDDxRGXUDQWHXQSHULRGRGHFXDWURDxRV(OIRQGRGHYHQJDHOGH
LQWHUpVDQXDOFRQFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO'HVHDUHDOL]DUGHSyVLWRV
PHQVXDOHVFRPHQ]DQGRDOILQDOGHOPHVDFWXDO/RVGHSyVLWRVILQDOL]DUiQ
FXDQGRVXKLMDHPSLHFHDHVWXGLDUHQODXQLYHUVLGDG&XiQWRGLQHURGHEH
GHSRVLWDUFDGDPHV"
(VWHSUREOHPDVHUHVXHOYHHQGRVSDVRV'HEHFDOFXODUHQSULPHUOXJDUOD
FDQWLGDGTXHQHFHVLWDUiFXDQGRVXKLMDDOFRPLHQFHVXVHVWXGLRV
XQLYHUVLWDULRV3DUDHOORGHEHUiUHDOL]DUXQDFRQYHUVLyQGHODWDVDGH
LQWHUpVSDUDWHQHUHQFXHQWDODFDSLWDOL]DFLyQPHQVXDO
$15.000
1er ao
*O
*
*b
I/AO = 9%
2 ao
3er ao
4 ao
$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRVHPXHVWUDHOLQGLFDGRUBEGIN SXOVH

Teclas:
*Z
Pantalla:
Descripcin:
9,00
$OPDFHQDODWDVD
QRPLQDODQXDO
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHSHULRGRVGH
FDSLWDOL]DFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWHVDOD
WDVDQRPLQDO
DQXDO
12,00
9,38
&XDQGRODFDSLWDOL]DFLyQVHUHDOL]DXQDVRODYH]DODxRODWDVDHIHFWLYD\OD
WDVDQRPLQDOVRQLJXDOHV
9,38
$OPDFHQDODWDVD
HIHFWLYDFRPRWDVD
DQXDO
*O
*b
2
P
/

1,00
15.000,00
4,00
0,00
52.713,28
(VWDEOHFHXQSDJRDO
DxR
$OPDFHQDODUHWLUDGD
DQXDO
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHUHWLUDGDV
$OPDFHQDHOVDOGRILQDO
WUDVHOSHULRGRGH
FXDWURDxRV
&DOFXODODFDQWLGDG
QHFHVDULDDOSULQFLSLR
GHORVHVWXGLRV
XQLYHUVLWDULRVGHVX
KLMD
$FRQWLQXDFLyQXWLOLFHHO9339FRPR9))9HQHOVLJXLHQWH

GLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMD\FDOFXOHHO3$*2307
VF del clculo
anterior.
I/AO = 9%
1
...
142
143 144
PAGO = ?
*O
(/

*b
P
.
2

52.713,28
0,00
12,00
144,00
9,00
204,54
$OPDFHQDODFDQWLGDG
QHFHVDULD
$OPDFHQDODFDQWLGDG
LQLFLDO
(VSHFLILFDHOQ~PHUR
GHSDJRVSRUDxR
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHGHSyVLWRV
$OPDFHQDODWDVDGH
LQWHUpV
&DOFXODHOGHSyVLWR
PHQVXDOQHFHVDULR
Ingresos con impuestos diferidos

3XHGHXWLOL]DUODDSOLFDFLyQ9'7SDUDFDOFXODUHOYDORUIXWXURGHXQD
FXHQWDOLEUHGHLPSXHVWRVRGHSDJRGHLPSXHVWRVGLIHULGR/D
OHJLVODFLyQILVFDOYLJHQWH\VXQLYHOGHLQJUHVRVGHWHUPLQDUiQVLVyORHO
LQWHUpVHVWiOLEUHGHLPSXHVWRVRVLWDPELpQORHVWiHOFDSLWDO(Q
FXDOTXLHUDGHORVFDVRVSXHGHFDOFXODUODVROXFLyQ
(OSRGHUDGTXLVLWLYRGHOYDORUIXWXURGHSHQGHUiGHOtQGLFHGHLQIODFLyQ\
GHODGXUDFLyQGHODFXHQWD
Ejemplo. (VWiSHQVDQGRHQDEULUXQDFXHQWDFRQSDJRGHLPSXHVWRV
GLIHULGR\FRQXQtQGLFHGHGLYLGHQGRGHO6LLQYLHUWHDO
FRPLHQ]RGHFDGDDxRGXUDQWHDxRVFXiQWRGLQHURWHQGUiHQHO
PRPHQWRGHODMXELODFLyQ"&XiQWRGLQHURKDEUiGHSRVLWDGRHQOD
FXHQWD"4XpLQWHUpVKDEUiREWHQLGR"6LODWDVDGHILVFDOLGDGGHVSXpVGHOD
MXELODFLyQHVGHOFXiQWRGLQHURWHQGUiHQODFXHQWDGHVSXpVGH
SDJDUORVLPSXHVWRV"6XSRQJDTXHKDSDJDGRORVLPSXHVWRVVREUHHO
FDSLWDODQWHVGHUHDOL]DUORVGHSyVLWRV\SRUWDQWRVyORWLHQHTXHWULEXWDU
SRUHOLQWHUpV&XiOHVHOSRGHUDGTXLVLWLYRGHHVWDFDQWLGDG
FRQVLGHUDQGRHOYDORUSUHVHQWHGHOGLQHUR\VXSRQLHQGRTXHHOtQGLFHGH
LQIODFLyQDQXDOHVGHO"
*O
*b
P
.

(2
/

Teclas:
2"P
/
"
( /
/
.2
Pantalla:
Descripcin:
1,00
(VWDEOHFHXQSDJRDO
DxR
$OPDFHQDHOQ~PHUR
GHSHULRGRV\ODWDVDGH
LQWHUpV
$OPDFHQDHOYDORU
LQLFLDO
$OPDFHQDHOLPSRUWH
GHOSDJRDQXDO
&DOFXODHOVDOGRGHOD
FXHQWDHQHOPRPHQWR
GHODMXELODFLyQ
&DOFXODODFDQWLGDG
GHSRVLWDGDHQODFXHQWD
KDVWDHOPRPHQWRGHOD
MXELODFLyQ
&DOFXODHOLQWHUpV
REWHQLGRSRUODFXHQWD
HQHOPRPHQWRGHOD
MXELODFLyQ
&DOFXODORVLPSXHVWRV
SDUDXQLQWHUpVGHO

&DOFXODHO9))9
GHVSXpVGHLPSXHVWRV
$OPDFHQDHQ9))9
HOYDORUIXWXURGHVSXpV
GHLPSXHVWRV
&DOFXODHOSRGHU
DGTXLVLWLYRGHOYDORU
IXWXUR)9GHVSXpVGH
LPSXHVWRVVXSRQLHQGR
XQtQGLFHGHLQIODFLyQ
GHO
35,00
8,18
0,00
2.000,00
387.640,45
70.000,00
317.640,45
47.646,07
339.994,39
339.994,39
86.159,84
Valor de un plan de pensiones sujeto al pago de

impuestos
(VWHSUREOHPDXWLOL]DODDSOLFDFLyQ9'7SDUDFDOFXODUHOYDORUIXWXURGH
XQSODQGHSHQVLRQHVVXMHWRDLPSXHVWRVTXHUHFLEHGHSyVLWRVSHULyGLFRV
\DQXDOHVDSDUWLUGHKR\PRGR3ULQFLSLR(OLPSXHVWRDQXDOVREUHHO
LQWHUpVVHSDJDFRQORVIRQGRVGHODFXHQWD6HVXSRQHTXH\DVHKDQ
DSOLFDGRORVLPSXHVWRVDORVGHSyVLWRV
Ejemplo. 6LLQYLHUWHDODxRGXUDQWHDxRVFRQORVGLYLGHQGRV
VXMHWRVDOSDJRGHLPSXHVWRVFRPRORVLQJUHVRVFRPXQHVFXiOVHUiHO
VDOGRGHODFXHQWDHQHOPRPHQWRGHODMXELODFLyQ"6XSRQJDTXHODWDVDGH
GLYLGHQGRDQXDOHVGHOTXHODWDVDGHLPSXHVWRVHVGHO\TXH
HPSLH]DDSDJDUKR\&XiOVHUiHOSRGHUDGTXLVLWLYRGHHVWDFDQWLGDG
VHJ~QHOYDORUSUHVHQWHGHOGLQHURFRQXQtQGLFHGHLQIODFLyQDQXDOGHO
"
SXOVH
$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRVHPXHVWUDHOLQGLFDGRU
*O

*b
(VWDEOHFHXQSDJRDODxR
P
$OPDFHQDHOQ~PHURGH
BEGIN
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
1,00
35,00

.

(2
/
.2
5,89
5,89
0,00
3.000,00
345.505,61
87.556,47
SDJRVTXHVHUHDOL]DUiQKDVWD
HOPRPHQWRGHODMXELODFLyQ
&DOFXODODWDVDGHLQWHUpV
UHGXFLGDSRUODWDVDGH
LPSXHVWRV
DMXVWDGD
$OPDFHQDODFDQWLGDGLQLFLDO
$OPDFHQDHOLPSRUWHGHO
SDJRDQXDO
&DOFXODHOVDOGRGHODFXHQWD
HQHOPRPHQWRGHOD
MXELODFLyQ
&DOFXODHOSRGHUDGTXLVLWLYR
YDORUSUHVHQWHGH9)
9)VXSRQLHQGRXQtQGLFH
GHLQIODFLyQGHO
Ejemplos de flujos de caja

Segunda hipoteca garantizada
8QDVHJXQGDKLSRWHFDJDUDQWL]DGDHVODFRPELQDFLyQGHXQDKLSRWHFDTXH
VHYXHOYHDILQDQFLDU\XQQXHYRSUpVWDPRDVHJXUDGRSRUHOYDORUGHORV
ELHQHVUDtFHV1RUPDOPHQWHODVGRVFDQWLGDGHVGHVFRQRFLGDVGHOD
VHJXQGDKLSRWHFDJDUDQWL]DGDVRQHOQXHYRSDJR\ODWDVDGHUHQGLPLHQWR
SDUDHOSUHVWDPLVWD3DUDFDOFXODUXQDVROXFLyQGHEHXWLOL]DU9'7\ODV
DSOLFDFLRQHVGHIOXMRGHFDMD
Ejemplo. 7LHQHXQDKLSRWHFDFRQSDJRVPHQVXDOHVGH
SHQGLHQWHVXQLQWHUpVDQXDOGHO\XQVDOGRUHVWDQWHGH
'HVHDFRPELQDUODKLSRWHFDFRQXQSUpVWDPRDGLFLRQDOGHSDUD
RWUDLQYHUVLyQ(QFXHQWUDDXQSUHVWDPLVWDTXHHVWiGLVSXHVWRDDVXPLUVX
KLSRWHFD\SUHVWDUOHORVDXQDWDVDGHLQWHUpVGHO\D
DxRV'HFXiQWRVHUiHOQXHYRSDJRPHQVXDO\TXpWDVDGHUHQGLPLHQWR
REWHQGUiHOSUHVWDPLVWDFRQHVWDKLSRWHFDFRPELQDGD"
(OFiOFXORGHSDJRVHUHDOL]DGLUHFWDPHQWHPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ9'7
FRQHOQXHYRLPSRUWHFRPR93
SXOVH
*O

*&
*b
SDJRVSRUDxR

$OPDFHQDHOLPSRUWHGH
BEGIN
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
0,00
12,00
82.510,22
.
/
*U
2
9,50
0,00
180,00
861,59
XQSUpVWDPRTXHVH
XWLOL]DUiSDUDFDOFXODUHO
QXHYRSDJR
$OPDFHQDHOVDOGRILQDO
$OPDFHQDHOQ~PHURGH
SDJRVPHQVXDOHVTXHYDD
UHDOL]DU
&DOFXODHOQXHYRSDJR
$FRQWLQXDFLyQSDUDFDOFXODUODWDVDGHUHQGLPLHQWRREWHQLGDSRUHO
SUHVWDPLVWDLQWURGX]FDORVIOXMRVGHFDMDTXHUHSUHVHQWDQODWRWDOLGDGGHOD
WUDQVDFFLyQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOSUHVWDPLVWD
47.510,22
861,59
.
1
.
82
83
84
180
-754,00
-82.510,22
$ODJUXSDUORVIOXMRVGHFDMDDQWHULRUHVHQFRQWUDUiTXH
&)

&)

1

&)

1

(,
Pantalla:
Descripcin:
CF0
35.000,00
2(,
CF1
107,59
,QWURGXFH
FRPRLPSRUWHGHO
SUpVWDPR
,QWURGXFHHOSDJRQHWR
GHORVSULPHURV
PHVHV
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
SDJRV
,QWURGXFHHOSDJRQHWR
SDUDORVSUy[LPRV
PHVHV
,QWURGXFHHOQ~PHURGH
SDJRV
&DOFXODHOUHWRUQRDQXDO
Teclas:
*C
2(,
n1
82,00
*C
*9
n2
98,00
CF2
861,59
10,16
Valor futuro neto

6HSXHGHFDOFXODUHOYDORUIXWXURQHWRPHGLDQWHODVWHFODV9'7SDUD
GHVSOD]DUHOYDORUSUHVHQWHQHWR931KDFLDDGHODQWHHQHOGLDJUDPDGH
IOXMRGHFDMD
Ejemplo: valor de un fondo. 'XUDQWHORVGRV~OWLPRVDxRVUHDOL]yORV
VLJXLHQWHVGHSyVLWRVHQXQIRQGRPXWXRTXHGHYHQJDXQLQWHUpVGHO
&XiOHVHOVDOGRDFWXDOGHODFXHQWD"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
-3.000
-12.000
I/AO = 8,8%
-2.000
-7.500
Fecha actual
SXOVH
*O

*&
*b
(VSHFLILFDHOQ~PHURGHSDJRV
SRUDxR
(,
LQLFLDO
,
,QWURGXFHHOLPSRUWHHQHO
JUXSR
*C
,QWURGXFHHOQ~PHURGHSDJRV
(,
,QWURGXFHHOLPSRUWHHQHO
JUXSR
*C
,*C
(,
,QWURGXFHHOJUXSRGHOIOXMR
BEGIN
Teclas:
Pantalla:
Descripcin:
12,00
CF0
12.000,00
CF1
0,00
n1
2,00
CF2
3.000,00
n2
3,00
n3
9,00
CF4
7.500,00
GHFDMD
,*C
(,
.
*N
P
2
/
n5
3,00
CF6
2.000,00
8,80
29.203,14
24,00
,QWURGXFHHOJUXSRGHOIOXMR
GHFDMD
DQXDO
&DOFXODHOYDORUSUHVHQWHQHWR
931\ORDOPDFHQD
DXWRPiWLFDPHQWHFRPR93
$OPDFHQDORVYDORUHV
FRQRFLGRV
0,00
34.800,58
&DOFXOHHOYDORUIXWXURQHWR
A
Informacin sobre asistencia
tcnica, bateras y servicio de
reparacin
/DFRPSDxtD+HZOHWW3DFNDUGVHFRPSURPHWHDSURSRUFLRQDUDVLVWHQFLD
LQLQWHUUXPSLGDDORVXVXDULRV3XHGHREWHQHUUHVSXHVWDVDVXVSUHJXQWDV
VREUHHOXVRGHODFDOFXODGRUDGLULJLpQGRVHDQXHVWURGHSDUWDPHQWRGH
VHUYLFLRWpFQLFRGHFDOFXODGRUDV
/HDODVHFFLyQ5HVSXHVWDVDODVSUHJXQWDVPiVIUHFXHQWHVDQWHVGH
SRQHUVHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURV/DH[SHULHQFLDQRVKDSHUPLWLGR
GHWHFWDUTXHPXFKRVGHQXHVWURVFOLHQWHVWLHQHQSUHJXQWDVVLPLODUHVVREUH
QXHVWURVSURGXFWRV6LQRHQFXHQWUDXQDUHVSXHVWDDVXSUHJXQWDSyQJDVH
HQFRQWDFWRFRQQRVRWURVDWUDYpVGHODGLUHFFLyQRHOQ~PHURGHWHOpIRQR
TXHILJXUDQHQODFRQWUDSRUWDGD
Respuestas a las preguntas ms frecuentes

P: 1RHVWR\VHJXURGHVLODFDOFXODGRUDHVWiDYHULDGDRHVWR\KDFLHQGR
DOJRPDO&yPRSXHGRVDEHUVLODFDOFXODGRUDIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH"
R: &RQVXOWH&yPRGHWHUPLQDUVLODFDOFXODGRUDUHTXLHUHUHSDUDFLyQHQHO
VHUYLFLRWpFQLFRHQODSiJLQD
P: /RVQ~PHURVPRVWUDGRVHQSDQWDOODFRQWLHQHQSXQWRVHQOXJDUGH
FRPDVSDUDUHSUHVHQWDUHOVLJQRGHFLPDO&yPRSXHGRFDPELDUHVLJQR"
*SiJLQD
R: 3XOVH
A: Informacin sobre asistencia tcnica, bateras y servicio de reparacin 127
P: &yPRSXHGRFDPELDUHOQ~PHURGHSRVLFLRQHVGHFLPDOHVPRVWUDGDV
SRUODFDOFXODGRUD+3 %,,"
*
R: 3XOVH
\DFRQWLQXDFLyQLQWURGX]FDHOQ~PHURGHSRVLFLRQHV
GHFLPDOHVTXHGHVHDPRVWUDUSiJLQD
P: 4XpVLJQLILFDOD(TXHDSDUHFHHQDOJXQRVQ~PHURVFRPR(
SRUHMHPSOR"
R: ([SRQHQWHGHGLH]SRUHMHPSOR&RQVXOWH1RWDFLyQ
FLHQWtILFDHQODSiJLQD
P: 3RUTXpREWHQJRXQDUHVSXHVWDHTXLYRFDGDRDSDUHFHHOPHQVDMHno
SoLution DOXWLOL]DUODDSOLFDFLyQ9'7"
R: $VHJ~UHVHGHTXHLQWURGXFHXQYDORUSDUDFXDWURGHORVFLQFRYDORUHV
9'7DQWHVGHUHVROYHUODLQFyJQLWDDXQTXHXQRGHHOORVVHDFHUR1R
ROYLGHDOPDFHQDUHOYDORUFHURHQ VLDPRUWL]DFRPSOHWDPHQWHXQ
SUpVWDPR6LERUUDWRGRVORVUHJLVWURV
DQWHVGHLQWURGXFLUORV
YDORUHVFRQRFLGRVREWHQGUiHOPLVPRUHVXOWDGR&RPSUXHEHTXHOD
FDOFXODGRUDWLHQHDFWLYDGRHOPRGRGHSDJRDSURSLDGR3ULQFLSLRR)LQ\
TXHVHKDHVWDEOHFLGRFRUUHFWDPHQWHODYDULDEOH3$f23<5
*&
P: &yPRSXHGRFDPELDUHOVLJQRGHXQQ~PHURHQXQDOLVWDGHIOXMRVGH
FDMD"
R: 'HEHUHHPSOD]DUODHQWUDGDGHOIOXMRGHFDMD&RQVXOWH0RVWUDU\
UHHPSOD]DUIOXMRVGHFDMDHQODSiJLQD
P: 4XpVLJQLILFDHOLQGLFDGRUPEND "
R: 6LJQLILFDTXHKD\XQDRSHUDFLyQDULWPpWLFDSHQGLHQWHHQFXUVR
P: 4XpVLJQLILFDHOLQGLFDGRUINPUT "
R: 6LJQLILFDTXHVHKDSXOVDGRODWHFOD
0SiJLQD
P: (OYDORUGH7,5$f2,55<5WDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWRHV
PD\RUGHORHVSHUDGR3RUTXp"
R: 5HSUHVHQWDODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5DQXDO6LGHVHDFDOFXODU
OD7,5GLYLGDHOYDORUGH7,5$f2,55<5HQWUHHOYDORUGH3$f2
3<5
128 A: Informacin sobre asistencia tcnica, bateras y servicio de reparacin
Lmites ambientales
3DUDPDQWHQHUODILDELOLGDGGHOSURGXFWRGHEHREVHUYDUORVVLJXLHQWHV
OtPLWHVGHWHPSHUDWXUD\KXPHGDG
n 7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRD&D)
n 7HPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWRD&D)
n +XPHGDGGHIXQFLRQDPLHQWR\DOPDFHQDPLHQWRGHKXPHGDG
UHODWLYDDXQDWHPSHUDWXUDPi[LPDGH&)
Declaracin de ruido. (QODSRVLFLyQGHORSHUDGRU\HQFRQGLFLRQHV
QRUPDOHVGHIXQFLRQDPLHQWR,62/S$G%
Carga y bateras
/DFDOFXODGRUDUHFLEHODDOLPHQWDFLyQGHGRVEDWHUtDVGHFpOXODGHWLSR
ERWyQGHOLWLRTXHSURGXFHQXQDWHQVLyQGHYROWLRV
$OFDPELDUODVEDWHUtDVXWLOLFH~QLFDPHQWHEDWHUtDVGHFpOXODGHWLSRERWyQ
QXHYDV'HEHFDPELDUODVGRVEDWHUtDVVLPXOWiQHDPHQWH
1RXWLOLFHEDWHUtDVUHFDUJDEOHV
Indicador de baja tensin

&XDQGRVHHQFLHQGDHOLQGLFDGRUGHEDMDWHQVLyQ
UHHPSOD]DUODVEDWHUtDVORDQWHVSRVLEOH
GHEHUi
6LDSDUHFHHOLQGLFDGRUGHFDUJDEDMD\ODSDQWDOODVHDWHQ~DSRGUtDSHUGHU
GDWRV6LVHSURGXFHXQDSpUGLGDGHGDWRVGHELGDDODFDUJDEDMDYHUiHO
PHQVDMHAll Clear
Especificaciones de la batera
/DFDOFXODGRUD+3UHTXLHUHWUHVEDWHUtDVGHOLWLR&5
Cmo instalar las bateras

7HQJDGLVSRQLEOHVGRVEDWHUtDV&5QXHYDV6XMHWHODVEDWHUtDV
~QLFDPHQWHSRUVXERUGH/LPSLHODVEDWHUtDVFRQXQSDxRVLQ
SHOXVDVSDUDHOLPLQDUODVXFLHGDG\HODFHLWH
$VHJ~UHVHGHTXHODFDOFXODGRUDHVWiDSDJDGD6LTXLWDODVEDWHUtDV
PLHQWUDVODFDOFXODGRUDHVWiHQFHQGLGDVHSHUGHUiHOFRQWHQLGRGHOD
PHPRULDSRUORTXHGHEHUiDQRWDUFXDOTXLHUGDWRSUHYLDPHQWH
DOPDFHQDGRTXHSXHGDVHUQHFHVDULR
'pODYXHOWDDODFDOFXODGRUD\GHVOLFHODWDSDGHOFRPSDUWLPHQWRGH
ODVEDWHUtDV
Acceso al compartimento de las bateras
5HWLUHODVGRVEDWHUtDV
Hay riesgo de explosin si se reemplaza
incorrectamente una batera.
Advertencia Utilice nicamente bateras de repuesto del mismo
tipo o de un tipo
equivalente recomendado por el fabricante.
Siga las instrucciones del fabricante para
deshacerse de las bateras
usadas.
No destruya o perfore las bateras, ni las tire al
fuego. Podran arder o explotar liberando sustancias
qumicas peligrosas.
No utilice conjuntamente bateras nuevas y usadas,
y no combine distintos tipos de bateras.
,QVHUWHODVQXHYDVEDWHUtDVDVHJXUiQGRVHGHTXHHOVLJQRGHFDGD
EDWHUtDHVWiRULHQWDGRKDFLDIXHUD
9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHOFRPSDUWLPHQWRSDUDEDWHUtDV
3XOVH
6LODFDOFXODGRUDQRVHHQFLHQGHVLJDORVSURFHGLPLHQWRVGHODVLJXLHQWH
VHFFLyQ
Cmo determinar si la calculadora requiere

reparacin en el servicio tcnico
8WLOLFHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDGHWHUPLQDUVLODFDOFXODGRUDUHTXLHUH
DVLVWHQFLDHQHOVHUYLFLRWpFQLFR6LHVWRVSURFHGLPLHQWRVFRQILUPDQTXHOD
FDOFXODGRUDQRIXQFLRQDGHELGDPHQWHOHDODVHFFLyQ6HUYLFLRWpFQLFRGH
ODSiJLQD
n La calculadora no se enciende (no aparece nada en la
pantalla):
(VWHHVWDGRVXHOHLQGLFDUTXHODVEDWHUtDVVHKDQDJRWDGR,QVWDOH
EDWHUtDVQXHYDV
6LODFDOFXODGRUDQRVHHQFLHQGHFXDQGRSXOVD
UHLQLFLHODFDOFXODGRUDVLHVQHFHVDULR
ERUUHODPHPRULDPiVDGHODQWHVHGHVFULEHODIRUPDGH
KDFHUOR
$SDUHFHUiHOPHQVDMHAll Clear6LpVWHQRHVHOFDVRGHEHUiOOHYDU
ODFDOFXODGRUDDOVHUYLFLRWpFQLFR
Reiniciar la calculadora
(QFLHQGDODFDOFXODGRUD\UHWLUHODWDSDGHOFRPSDUWLPHQWRGH
EDWHUtDV
,QVHUWHHOH[WUHPRGHXQFOLSGHSDSHOHQHOSHTXHxRRULILFLR
VLWXDGRHQWUHODVEDWHUtDV'HEHLQVHUWDUORWRGRORTXHSXHGD
0DQWpQJDORGXUDQWHXQVHJXQGR\DFRQWLQXDFLyQUHWtUHOR
3XOVH
6LODFDOFXODGRUDVLJXHVLQUHVSRQGHUERUUHODPHPRULDFRQVXOWH
DFRQWLQXDFLyQODIRUPDGHKDFHUOR\UHSLWDORVSDVRVD
DQWHULRUHV
1
P
Borrado de la memoria de la calculadora
0DQWHQJDSXOVDGDODWHFOD
0DQWHQJDSXOVDGDODWHFOD \DFRQWLQXDFLyQODWHFOD
6XHOWHODVWUHVWHFODV
6HERUUDODPHPRULD\DSDUHFHHOPHQVDMHAll Clear
/
n La calculadora no responde a las pulsaciones de teclas (no

sucede nada al pulsar las teclas):
,QWHQWHUHLQLFLDUODFDOFXODGRUDFRQVXOWHPiVDGHODQWHODIRUPD
GHKDFHUOR\VLHVQHFHVDULR
ERUUHODPHPRULDFRQVXOWHODIRUPDGHKDFHUORPiVDGHODQWH
'HEHUtDDSDUHFHUHOPHQVDMH All Clear6LQRDSDUHFLHUDGHEHUi
OOHYDUODFDOFXODGRUDDOVHUYLFLRWpFQLFR
n La calculadora responde a las pulsaciones de teclas, pero
sospecha que no funciona correctamente:
(VSUREDEOHTXHKD\DFRPHWLGRDOJ~QHUURUDOXWLOL]DUOD
FDOFXODGRUD9XHOYDDFRQVXOWDUODVLQVWUXFFLRQHVGHOPDQXDO\
UHSDVHODVHHFLyQ5HVSXHVWDVDODVSUHJXQWDVPiVIUHFXHQWHV
HQODSiJLQD
3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOGHSDUWDPHQWRGHVHUYLFLRWpFQLFR
GHFDOFXODGRUDV(QFRQWUDUiODGLUHFFLyQ\HOQ~PHURGHWHOHIyQR
HQODFRQWUDSRUWDGDGHOPDQXDO
Garanta limitada de un ao
Cobertura de la garanta
/DFDOFXODGRUDTXHGDJDUDQWL]DGDSRU+HZOHWW3DFNDUGDH[FHSFLyQGHODV
EDWHUtDV\GHORVGDxRVFDXVDGRVSRUpVWDVFRQWUDGHIHFWRVGHPDWHULDO\
IDEULFDFLyQGXUDQWHXQDxRDSDUWLUGHODIHFKDGHDGTXLVLFLyQ6LYHQGHRUHJDODOD
XQLGDGODJDUDQWtDVHWUDQVIHULUiDXWRPiWLFDPHQWHDOQXHYRSURSLHWDULR\
SHUPDQHFHUiYLJHQWHGXUDQWHHOSHULRGRRULJLQDOGHXQDxR'XUDQWHHVWH
SHULRGR+HZOHWW3DFNDUGUHSDUDUiRDVXHOHFFLyQUHHPSOD]DUiVLQFDUJR
DOJXQRFXDOTXLHUSURGXFWRGHIHFWXRVRVLHPSUHTXHVHDGHYXHOWRSUHYLR
SDJRGHOHQYtRDOFHQWURGHUHSDUDFLRQHVGH+HZOHWW3DFNDUG3XHGH
UHHPSOD]DUXQSURGXFWRGHIHFWXRVRSRUXQPRGHORSRVWHULRUGH
UHQGLPLHQWRHTXLYDOHQWHRVXSHULRU
(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDXQRVGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHH[LVWDQRWURVGHUHFKRVTXHYDUtHQVHJ~QHO
SDtVHOHVWDGRRODSURYLQFLD
Lo que la garanta no cubre

/DJDUDQWtDGH+HZOHWW3DFNDUGQRFXEUHODVEDWHUtDVQLORVGDxRV
FDXVDGRVSRUpVWDV&RQVXOWHFRQHOIDEULFDQWHVLRIUHFHDOJXQDJDUDQWtD
VREUHODVEDWHUtDV\VXVSRVLEOHVIXJDV
(VWDJDUDQWtDQRVHDSOLFDVLVHHOSURGXFWRKDVXIULGRGDxRVGHULYDGRVGH
SRUXQDFFLGHQWHRSRUHOXVRLQGHELGRRFRPRUHVXOWDGRGHXQD
UHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQUHDOL]DGDSRUSHUVRQDOQRDXWRUL]DGRSRUHO
VHUYLFLRWpFQLFRGH+HZOHWW3DFNDUG
1RVHRWRUJDQLQJXQDRWUDJDUDQWtDH[SOtFLWD/DUHSDUDFLyQROD
VXVWLWXFLyQGHOSURGXFWRHVHO~QLFRUHPHGLRTXHVHRIUHFHDOFOLHQWH
&XDOTXLHURWUDJDUDQWtDLPSOtFLWDGHFRPHUFLDELOLGDGRLGRQHLGDG
TXHGDOLPLWDGDDODGXUDFLyQGHXQDxRGHHVWDJDUDQWtDHVFULWD(Q
DOJXQRVHVWDGRVSURYLQFLDVRSDtVHVQRVHDGPLWHQOLPLWDFLRQHVHQFXDQWR
DODGXUDFLyQGHXQDJDUDQWtDLPSOtFLWDGHPRGRTXHHVSRVLEOHTXHOD
OLPLWDFLyQDQWHULRUQRVHDSOLTXHHQVXFDVR+HZOHWW3DFNDUGQR
DVXPHUHVSRQVDELOLGDGDOJXQDSRUGDxRVLQGLUHFWRV(QFLHUWRV
HVWDGRVSURYLQFLDV\SDtVHVWDPSRFRVHSHUPLWHODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQ
GHGDxRVGHULYDGRVRLQGLUHFWRVGHPRGRTXHHVSRVLEOHTXHODOLPLWDFLyQ
DQWHULRUQRVHDSOLTXHHQVXFDVR
/RVSURGXFWRVVHYHQGHQHQEDVHDHVSHFLILFDFLRQHVDSOLFDEOHVHQHO
PRPHQWRGHODIDEULFDFLyQ+HZOHWW3DFNDUGQRWHQGUiREOLJDFLyQDOJXQD
GHPRGLILFDURDFWXDOL]DUORVSURGXFWRVXQDYH]YHQGLGRV
Transacciones entre consumidores del Reino Unido

(VWDJDUDQWtDQRVHDSOLFDUiDODVWUDQVDFFLRQHVHQWUHFRQVXPLGRUHV\QR
DIHFWDUiDORVGHUHFKRVGHOFRQVXPLGRUHVWDEOHFLGRVSRUODOH\(Q
UHODFLyQFRQGLFKDVWUDQVDFFLRQHVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHO
9HQGHGRU\HO&RPSUDGRUVHUiQGHWHUPLQDGRVSRUODOH\
Servicio tcnico
/DFRPSDxtD+HZOHWW3DFNDUGWLHQHFHQWURVGHVHUYLFLRWpFQLFRHQ
PXFKRVSDtVHV(VWRVFHQWURVSURSRUFLRQDQVHUYLFLRVGHUHSDUDFLyQROD
VXVWLWXFLyQGHXQDFDOFXODGRUDSRUHOPLVPRPRGHORRXQPRGHOR
VXSHULRULQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLODFDOFXODGRUDHVWiFXELHUWDSRUOD
JDUDQWtDRQR/DVUHSDUDFLRQHVHIHFWXDGDVGHVSXpVGHOSHULRGRGHOD
JDUDQWtDVHIDFWXUDUiQDOFOLHQWH3RUORJHQHUDOODVFDOFXODGRUDVVHUHSDUDQ
\VHGHYXHOYHQDOSURSLHWDULRHQORVSULPHURVFLQFRGtDVSRVWHULRUHVDOD
UHFHSFLyQ
Cmo obtener servicio tcnico

n En los Estados Unidos:HQYtHODFDOFXODGRUDDXQRGHORVFHQWURV
DXWRUL]DGRVGHVHUYLFLRWpFQLFRGH+3TXHILJXUDQHQOD
FRQWUDSRUWDGD
n En Europa:SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODRILFLQDGHYHQWDVHO
UHSUHVHQWDQWHGHYHQWDVRODVHGHHXURSHDGH+HZOHWW3DFNDUGSDUD
REWHQHUODGLUHFFLyQGHOFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRPiVFHUFDQRDVX
GRPLFLOLR1RHQYtHODFDOFXODGRUDDOVHUYLFLRWpFQLFRVLQSRQHUVHDQWHVHQ
FRQWDFWRFRQODRILFLQDGH+HZOHWW3DFNDUG
&RQVXOWHKWWSZZZKSFRPFDOFXODWRUVSDUDREWHQHUODOLVWDGH
FHQWURVGHDVLVWHQFLDGH(XURSD
n En los dems pases:SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODRILFLQDGH
YHQWDVGH+HZOHWW3DFNDUGRFRQHOGLVWULEXLGRURHVFULEDDXQ
FHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRGH+3DXWRUL]DGRLQGLFDGRHQOD
FRQWUDSRUWDGDSDUDREWHQHUODGLUHFFLyQGHRWURVFHQWURVGHVHUYLFLR
WpFQLFR(QHOFDVRGHTXHQRH[LVWDXQFHQWURGHUHSDUDFLRQHVORFDO
SXHGHHQYLDUODFDOFXODGRUDDXQFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRGH+3
DXWRUL]DGR
7RGRVORVJDVWRVGHHQYtRUHLPSRUWDFLyQ\DGXDQDVVRQDFDUJRGHO
FOLHQWH
Gastos de reparacin
/DVUHSDUDFLRQHVUHDOL]DGDVIXHUDGHODJDUDQWtDHVWiQVXMHWDVDXQDWDULID
HVWiQGDU/RVFHQWURVGHVHUYLFLRWpFQLFRGH+3LQGLFDGRVHQOD
FRQWUDSRUWDGDOHLQIRUPDUiQGHOLPSRUWHFRUUHVSRQGLHQWH/RVJDVWRV
WRWDOHVHVWiQVXMHWRVDORVLPSXHVWRVORFDOHVVREUHYHQWDVRHQVXFDVRD
ORVLPSXHVWRVGHYDORUDxDGLGR
/RVSURGXFWRVGDxDGRVSRUDFFLGHQWHRXVRLQGHELGRQRHVWiQFXELHUWRV
SRUHVWHWLSRGHWDULIDVILMDV(QWDOHVFDVRVORVFDUJRVSRUUHSDUDFLRQHVVH
GHWHUPLQDQGHIRUPDLQGLYLGXDOEDViQGRVHHQODVKRUDVGHPDQRGHREUD
\HQORVPDWHULDOHVHPSOHDGRV
Instrucciones de envo
6LVXFDOFXODGRUDUHTXLHUHUHSDUDFLyQHQYtHODDOFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFR
+HZOHWW3DFNDUGPiVFHUFDQRDVXORFDOLGDGRDOSXQWRGHUHFRJLGD
GHVLJQDGR
n ,QFOX\DVXGLUHFFLyQ\XQDGHVFULSFLyQGHOSUREOHPD
n ,QFOX\DHOUHFLERGHFRPSUDFRQODIHFKDHQFDVRGHTXHODJDUDQWtD
VLJDYLJHQWH
n ,QFOX\DXQDRUGHQGHFRPSUDXQFKHTXHRXQQ~PHURGHWDUMHWDGH
FUpGLWRFRQIHFKDGHYHQFLPLHQWR9,6$R0DVWHU&DUGSDUDFXEULU
HOFDUJRHVWiQGDUGHUHSDUDFLyQ
7HQJDHQFXHQWDTXHHVSRVLEOHTXHQRDFHSWHQDOJXQDVWDUMHWDVGH
FUpGLWRHQ(XURSD(QFRQWUDUiPiVLQIRUPDFLyQHQKWWS
ZZZKSFRPFDOFXODWRUV
n (QYXHOYDODFDOFXODGRUDFRQPDWHULDOHVSURWHFWRUHVDGHFXDGRVSDUD
HYLWDUGDxRV\HQYtHOD(VWRVGDxRVQRHVWiQFXELHUWRVSRUOD
JDUDQWtDSRUORFXDOUHFRPHQGDPRVTXHDVHJXUHHOSDTXHWH
n 3DJXHORVJDVWRVGHHQYtRDOFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRGH&RUYDOOLV
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLODFDOFXODGRUDHVWiRQRHQJDUDQWtD
Garanta sobre el servicio de reparacin

/DUHSDUDFLyQTXHGDJDUDQWL]DGDFRQWUDGHIHFWRVGHPDWHULDO\PDQRGH
REUDSRUXQSHUtRGRGHGtDVGHVGHODIHFKDGHUHSDUDFLyQ
Contratos de servicio tcnico

(Q(VWDGRV8QLGRVSXHGHUHDOL]DUXQFRQWUDWRGHVHUYLFLRWpFQLFR
&RQVXOWHHOIRUPXODULRGHOSULQFLSLRGHOPDQXDO3DUDREWHQHU
LQIRUPDFLyQDGLFLRQDOSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQXQFHQWURGHVHUYLFLR
WpFQLFRGH+3FRQVXOWHHOLQWHULRUGHODFRQWUDSRUWDGD
Informacin sobre la normativa

Estados Unidos (VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQHO$SDUWDGRGHODV
QRUPDV)&&6XIXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVGRVFRQGLFLRQHV
VLJXLHQWHV(VWHGLVSRVLWLYRQRSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDVGDxLQDV\
HVWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUODVLQWHUIHUHQFLDVUHFLELGDVLQFOX\HQGR
ODVTXHSXHGDQFDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRLQGHELGR
(VWDFDOFXODGRUDJHQHUDXWLOL]D\SXHGHUDGLDUHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD
TXHSRGUtDLQWHUIHULUFRQODUHFHSFLyQGHUDGLR\WHOHYLVLyQ/DFDOFXODGRUD
FXPSOHFRQODVOLPLWDFLRQHVSDUDXQGLVSRVLWLYRGLJLWDOGH&ODVH%VHJ~QHO
$SDUWDGRGHODVQRUPDV)&&GLVHxDGDVSDUDVXPLQLVWUDUXQD
SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDWDOHVLQWHUIHUHQFLDVHQXQDLQVWDODFLyQ
UHVLGHQFLDO6LQHPEDUJRQRKD\QLQJXQDJDUDQWtDGHTXHQRVH
SURGXFLUiQLQWHUIHUHQFLDVHQXQDLQVWDODFLyQGHWHUPLQDGD(QHOFDVR
SRFRSUREDEOHGHTXHKD\DLQWHUIHUHQFLDVHQODUHFHSFLyQGHUDGLRR
WHOHYLVLyQORFXDOVHSXHGHGHWHUPLQDUDSDJDQGR\YROYLHQGRDHQFHQGHU
ODFDOFXODGRUDWUDWHGHFRUUHJLUODVLWXDFLyQPHGLDQWHODVVLJXLHQWHV
PHGLGDV
n 5HRULHQWHODDQWHQDUHFHSWRUD
n &DPELHODXELFDFLyQGHODFDOFXODGRUDFRQUHVSHFWRDOUHFHSWRU
(QFXPSOLPLHQWRGHO$SDUWDGRGHODVQRUPDV)&&ORVFDPELRVR
PRGLILFDFLRQHVGHHVWHHTXLSRQRDSUREDGRVH[SOtFLWDPHQWHSRU+HZOHWW
3DFNDUGSRGUtDQDQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRSDUDXWLOL]DUHVWHHTXLSR
Canad (VWHDSDUDWRGLJLWDOGH&ODVH%FXPSOHORVUHTXLVLWRVGHOD
QRUPDFDQDGLHQVHVREUH(0&GH&ODVH%
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRPIRUPHjODFODVVH%GHV
QRUPHVFDQDGLHQQHVGHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXHV&(0
Japn
Eliminacin de residuos de equipos elctricos y electrnicos por

parte de usuarios particulares en la Unin Europea
Este smbolo en el producto o en su envase indica que no debe

eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es
responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo
depositndolos en un "punto limpio" para el reciclado de
residuos elctricos y electrnicos. La recogida y el reciclado
selectivos de los residuos de aparatos elctricos en el momento
de su eliminacin contribuir a conservar los recursos naturales y a garantizar
el reciclado de estos residuos de forma que se proteja el medio ambiente y la
salud. Para obtener ms informacin sobre los puntos de recogida de
residuos elctricos y electrnicos para reciclado, pngase en contacto con su
ayuntamiento, con el servicio de eliminacin de residuos domsticos o con el
establecimiento en el que adquiri el producto.
Trminos y condiciones para usuarios finales

Periodo de garanta: 12 meses
1. HP garantiza al cliente (usuario final) que el hardware, los accesorios y
los consumibles de HP estarn libres de defectos en los materiales y en
la fabricacin por el periodo de tiempo especificado, a partir de la fecha
de adquisicin. Si se comunica a HP la existencia de alguno de estos
defectos durante el periodo de garanta, HP se reserva la opcin de
reparar o reemplazar los productos que resulten defectuosos. Los
productos de sustitucin pueden ser nuevos o de rendimiento
equivalente a productos nuevos.
2. HP garantiza al cliente que el software no dejar de ejecutar sus
instrucciones de programacin a partir de la fecha de adquisicin,
durante el perodo antes especificado, debido a defectos en los
materiales y en la fabricacin cuando se instala o usa correctamente. Si
se comunica a HP la existencia de alguno de estos defectos durante el
3.
4.
5.
6.
7.
8.
perodo de garanta, HP sustituir el software que no ejecute las

instrucciones de programacin debido a dichos defectos.
HP no garantiza que el funcionamiento de los productos HP no se
interrumpa ni que est libre de errores. Si HP no pudiera reparar o
reemplazar, en un perodo de tiempo razonable de conformidad con la
garanta, cualquier producto, le reembolsar al cliente el importe del
mismo, previa devolucin del producto.
Los productos HP pueden incorporar piezas regeneradas similares a las
nuevas en su rendimiento o pueden haber estado sujetos a un uso
incidental.
La garanta no cubrir defectos derivados de (a) un mantenimiento o
calibracin insuficiente o inadecuado, (b) software o interfaces, piezas o
consumibles no suministrados por HP, (c) modificaciones no
autorizadas o usos indebidos, (d) la utilizacin del producto al margen
de sus especificaciones medioambientales o (e) la preparacin y el
mantenimiento inadecuados del emplazamiento.
Hewlett Packard no ofrece ninguna otra garanta ni condicin de forma
oral u escrita. Hasta donde permita la legislacin local, las garantas
mencionadas anteriormente son exclusivas y no llevan expresa ni
implcita ninguna otra garanta, ya sea oral o escrita y HP niega
especficamente cualquier garanta o condicin de comerciabilidad,
calidad satisfactoria y adecuacin para un propsito determinado.
Algunos pases, estados o provincias no permiten la limitacin del
tiempo de duracin de una garanta implcita, por lo que las limitaciones
o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garanta le
otorga unos derechos legales especficos, independientemente de que
existan otros derechos que varen segn el pas, el estado o la provincia.
Hasta donde lo permita la legislacin local, todo lo expuesto
anteriormente ser el nico y exclusivo remedio que se ofrezca al
cliente. Salvo en los casos indicados anteriormente, ni HP ni sus
distribuidores asumen responsabilidad alguna por la prdida de
informacin o por ningn dao especial, derivado o indirecto (incluida
la prdida de beneficios o de datos), ya est basado en un contrato, un
acto doloso o de otra naturaleza. Algunos pases, estados o provincias
no permiten la limitacin o exclusin de los daos derivados o
indirectos, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores no seran
aplicables en su caso.
Para transacciones entre consumidores en Australia y Nueva
Zelanda: los trminos de la garanta incluidos en esta declaracin,
excepto en los casos que permite la legislacin, no excluyen, restringen
o modifican los derechos legales obligatorios aplicables a la venta de
este producto y se aaden a los mismos.
appendix_B.fm Page 139 Sunday, June 25, 2000 2:45 PM
B
Informacin adicional sobre los
clculos
Clculos de TIR/AO (IRR/YR)
/DFDOFXODGRUDGHWHUPLQDODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5$f2
FRUUHVSRQGLHQWHDXQDVHULHGHIOXMRVGHFDMDPHGLDQWHIyUPXODV
PDWHPiWLFDVTXHEXVFDQODUHVSXHVWD3DUDHQFRQWUDUODVROXFLyQHVWLPD
XQDUHVSXHVWD\DFRQWLQXDFLyQXWLOL]DGLFKDHVWLPDFLyQSDUDKDFHURWUR
FiOFXOR6LJXHXQSURFHVRLWHUDWLYR
(QODPD\RUtDGHORVFDVRVODFDOFXODGRUDKDOODODUHVSXHVWDGHVHDGD\D
TXHHQJHQHUDOH[LVWHXQD~QLFDVROXFLyQ6LQHPEDUJRHOFiOFXORGH
7,5$f2GHFLHUWRVJUXSRVGHIOXMRVGHFDMDHVPiVFRPSOHMR(V
SRVLEOHTXHKD\DPiVGHXQDVROXFLyQPDWHPiWLFDSDUDHOPLVPR
SUREOHPDRTXHQRKD\DVROXFLyQDOJXQD(QHVWRVFDVRVODFDOFXODGRUD
PXHVWUDXQPHQVDMHSDUDD\XGDUOHDLQWHUSUHWDUORRFXUULGR
Posibles resultados del clculo del valor de TIR/AO

$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQORVSRVLEOHVUHVXOWDGRVGHXQFiOFXORGHWDVD
LQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5$f2
n Caso 1./DFDOFXODGRUDPXHVWUDXQDUHVSXHVWDSRVLWLYD(VOD~QLFD
UHVSXHVWDSRVLWLYD6LQHPEDUJRSXHGHQH[LVWLUXQDRPiVUHVSXHVWDV
QHJDWLYDV
B: Informacin adicional sobre los clculos 139
n Caso 2./DFDOFXODGRUDKDOODXQDUHVSXHVWDQHJDWLYDSHURWDPELpQ
H[LVWHXQD~QLFDUHVSXHVWDSRVLWLYD6HPXHVWUDHOVLJXLHQWHPHQVDMH
SDUD
ERUUDUHOPHQVDMH3DUDEXVFDUODVROXFLyQSRVLWLYDGHEHLQWURGXFLU
XQDHVWLPDFLyQ&RQVXOWHODVHFFLyQ,QWURGXFLUXQDHVWLPDFLyQSDUD
7,5$f2PiVDGHODQWHHQHVWHFDStWXOR(VSRVLEOHTXHWDPELpQ
KD\DUHVSXHVWDVQHJDWLYDVDGLFLRQDOHV
n Caso 3./DFDOFXODGRUDKDOODXQDUHVSXHVWDQHJDWLYD\QRPXHVWUD
QLQJ~QPHQVDMH(VOD~QLFDUHVSXHVWD
n Caso 4./DFDOFXODGRUDPXHVWUDHOVLJXLHQWHPHQVDMHNot Found
,QGLFDTXHHOFiOFXORHVPX\FRPSOHMR(VSRVLEOHTXHLQFOX\DPiVGH
XQDUHVSXHVWDSRVLWLYDRQHJDWLYDRTXHQRKD\DQLQJXQDVROXFLyQ
3DUDFRQWLQXDUHOFiOFXORGHEHLQWURGXFLUXQDHVWLPDFLyQODIRUPDGH
KDFHUORVHGHVFULEHHQXQDVHFFLyQSRVWHULRU
n Caso 5./DFDOFXODGRUDPXHVWUDHOVLJXLHQWHPHQVDMHNo Solution
1RH[LVWHQLQJXQDVROXFLyQ(VWDVLWXDFLyQSXHGHGHEHUVHDXQHUURU
DOLQWURGXFLUORVIOXMRVGHFDMD8QHUURUWtSLFRTXHSURGXFHOD
SUHVHQWDFLyQGHHVWHPHQVDMHHVODDVLJQDFLyQGHXQVLJQRLQFRUUHFWR
DXQIOXMRGHFDMD8QDVHULHFRUUHFWDGHIOXMRVGHFDMDSDUDXQFiOFXOR
GH7,5$f2GHEHWHQHUDOPHQRVXQIOXMRGHFDMDSRVLWLYR\XQ
IOXMRGHFDMDQHJDWLYR
Pos Irr Also6LGHVHDPRVWUDUODVROXFLyQQHJDWLYDSXOVH
Interrumpir y reanudar el clculo de TIR/AO

(OFiOFXORGHODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR7,5$f2SXHGHUHTXHULU
XQWLHPSRUHODWLYDPHQWHODUJR3XHGHLQWHUUXPSLUHOFiOFXORFXDQGROR
GHVHHSRUPHGLRGHODWHFOD $SDUHFHUiHOPHQVDMHInterrupted6LSXOVD
VHPRVWUDUiODHVWLPDFLyQDFWXDOGH7,5$f23DUDUHDQXGDUHO
FiOFXOR
n &XDQGRDSDUH]FDHQSDQWDOODODHVWLPDFLyQDFWXDOSXOVH

(VWRUHDQXGDUiHOFiOFXORGHVGHHOSXQWRHQTXHORLQWHUUXPSLy
n $OPDFHQHXQDHVWLPDFLyQGH7,5$f2WDOFRPRVHGHVFULEHD
FRQWLQXDFLyQ
140 B: Informacin adicional sobre los clculos
*!*9
Introducir una estimacin de TIR/AO
*!*9
,QWURGX]FDODHVWLPDFLyQGH7,5$f2\DFRQWLQXDFLyQSXOVH
3XHGHLQWURGXFLUXQDHVWLPDFLyQGH7,5$f2HQORV
VLJXLHQWHVPRPHQWRV
n $QWHVGHLQLFLDUHOFiOFXOR8QDHVWLPDFLyQPiVRPHQRVH[DFWD
SXHGHUHGXFLUHQJUDQPHGLGDHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDFDOFXODUOD
VROXFLyQDVtFRPRODSUREDELOLGDGGHTXHODFDOFXODGRUDOOHJXHDXQD
VROXFLyQQHJDWLYDQRGHVHDGD
n 'HVSXpVGHLQWHUUXPSLUHOFiOFXOR
n &XDQGRODFDOFXODGRUDLQWHUUXPSDHOFiOFXORSRUDOJXQDGHODVFDXVDV
PHQFLRQDGDV1RREVWDQWHHQORVFDVRV\QRVHSRGUiHQFRQWUDU
RWUDVVROXFLRQHV
$OFDOFXODUHOYDORUGH7,5$f2FRQXQDHVWLPDFLyQHOSURFHVRVH
LQWHUUXPSLUiFXDQGRVHHQFXHQWUHXQDVROXFLyQ6LQHPEDUJRSXHGHQ
H[LVWLUUHVSXHVWDVQHJDWLYDVRSRVLWLYDVDGLFLRQDOHVRSXHGHQRKDEHU
QLQJXQDVROXFLyQ3XHGHVHJXLUEXVFDQGRRWUDVVROXFLRQHV
LQWHUUXPSLHQGRHOFiOFXORHLQWURGXFLHQGRXQDHVWLPDFLyQGLIHUHQWH
8QDPDQHUDGHREWHQHUXQDEXHQDHVWLPDFLyQGHOYDORUGH7,5$f2
FRQVLVWHHQFDOFXODUHOYDORUSUHVHQWHQHWR931139SDUDGLVWLQWDV
WDVDVGHLQWHUpV'DGRTXHOD7,5$f2UHSUHVHQWDODWDVDGHLQWHUpVTXH
KDFHTXHHOYDORUGH931139VHDFHURODPHMRUHVWLPDFLyQGH
7,5$f2VHUiODWDVDGHLQWHUpVTXHSURGX]FDXQYDORUGH931139
FHUFDQRDFHUR
Efecto de utilizar para corregir los datos

/DFDOFXODGRUD+3%,,DOPDFHQDORVYDORUHVHVWDGtVWLFRVGHIRUPD
DFXPXODWLYD1RDOPDFHQDFDGDQ~PHURLQWURGXFLGRUHDOL]DFiOFXORV
LQWHUPHGLRVFXDQGRVHSXOVDODWHFOD /DWHFOD
UHDOL]DORV
PLVPRVFiOFXORVLQWHUPHGLRVGHIRUPDLQYHUVDSDUDHOLPLQDUXQRRGRV
Q~PHURVGHORVUHVXOWDGRVDOPDFHQDGRV
*@
*@
$OFRUUHJLUORVGDWRVHVWDGtVWLFRV
QRHOLPLQDORVHUURUHVGH
UHGRQGHRTXHSXHGDQSURGXFLUVHGXUDQWHORVFiOFXORVLQWHUPHGLRV
UHDOL]DGRVSRU 3RUWDQWRHVSRVLEOHTXHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQ
ORVGDWRVFRUUHJLGRVGLILHUDQGHORVREWHQLGRVFRQORVGDWRVRULJLQDOHVVLQ
XWLOL]DU
1RREVWDQWHODGLIHUHQFLDQRVHUiLPSRUWDQWHDPHQRV
TXHORVGDWRVLQFRUUHFWRVGLILHUDQPXFKRGHORVYDORUHVFRUUHFWRVHQWDO
FDVRSXHGHTXHGHVHHERUUDUORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRV\YROYHUD
LQWURGXFLUORVGDWRV
*@
Intervalo de nmeros
/RVQ~PHURVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVPiVJUDQGHVGLVSRQLEOHVHQOD
FDOFXODGRUDVRQORVQ~PHURVSRVLWLYRV\
QHJDWLYRVPiVSHTXHxRVGLVSRQLEOHVVRQ6LVHSURGXFHXQ
VXEGHVERUGDPLHQWRVHPRVWUDUiHOPHQVDMHUFLO\GHVSXpVXQFHUR
&RQVXOWHODGHVFULSFLyQGHORVPHQVDMHVOFLO\UFLOHQ0HQVDMHVD
FRQWLQXDFLyQGHHVWHDSpQGLFH
Ecuaciones
Clculos de mrgenes y mrgenes de beneficio
35& &267
0$5 =
35&
35& &267
08 =
&267
Valor del dinero en funcin del tiempo (VDT)

)DFWRUGHPRGRGHSDJR6 SDUDHOPRGR)LQSDUDHOPRGR
3ULQFLSLR
I/YR
L =
P/YR
L

L S
0 = PV + + --------------- PMT -------------------------------------
L
------

N
L
+ FV 1 + --------

Amortizacin
,17
LQWHUpVDFXPXODGR
351
FDSLWDODFXPXODGR
WDVDGHLQWHUpV
SHULyGLFD
,QLFLDOPHQWH%$/VDOGRHVHOYDORUSUHVHQWH9339UHGRQGHDGRDO

IRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQDFWXDO
,QLFLDOPHQWH307HVHOYDORUGHO3$*2307UHGRQGHDGRDOIRUPDWR
GHSUHVHQWDFLyQDFWXDO
, <5
i = ----------------------------3 <5
3DUDFDGDSDJRDPRUWL]DGR
,17
%$/L,17
VHUHGRQGHDDOIRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQ
DFWXDO,17 SDUDHOSHULRGRHQPRGR,QLFLR
,17
,17
FRQHOVLJQRGH307
351
307,17
%$/QXHYR
%$/DQWHULRU351
,17QXHYR
,17DQWHULRU,17
351QXHYR
351DQWHULRU351
Conversiones de tasas de inters

120 P YR

()) = 1 + -----------------------------
3 <5

L
M
&)M
WDVDGHLQWHUpVSHULyGLFD
HOQ~PHURGHJUXSRGHOIOXMRGHFDMD
LPSRUWHGHOIOXMRGHFDMDSDUDHOJUXSRM
QM
Q~PHURGHUHSHWLFLRQHVGHOIOXMRGHFDMDGHOJUXSRM
HOQ~PHURGHO~OWLPRJUXSRGHIOXMRVGHFDMD
1M
n l HOQ~PHURWRWDOGHIOXMRVGHFDMDDQWHULRUHVDO
1l<j
JUXSRM
L j
1 1 + ------

L- nj
NPV = CF 0 + CF j ------------------------------------- 1 + ------L

-------j=1

n
&XDQGR139 ODVROXFLyQGHLHTXLYDOHDODWDVDLQWHUQDGH
UHQGLPLHQWRSHULyGLFR
Estadsticas
[\
[
y
[ = ------- y = ------- [ Z = ---------Q
Q
\
2
Sx =
( [)

[ -------------Q
------------------------------Q
2
( y)
y -------------Q
-----------------------------Q

Sy =
( [)
[ -------------Q
------------------------------- y =
Q

x =
( y)
y -------------Q
------------------------------
Q

x y
xy --------------n
r = ---------------------------------------------------------------------------2
2
( x) 2 ( y)
x 2 ------------- y -------------
n
n
x y
xy --------------n
m = -------------------------------2( x)
2
x -------------n
yb
b = y mx x = ----------- y = mx + b
m
C
Mensajes
%RRSDUDERUUDUXQPHQVDMHGHODSDQWDOOD
3XOVH
All Clear
6HKDERUUDGRODPHPRULDSiJLQD
COPR HP2000
0HQVDMHGHFRS\ULJKW
Interrupted
6HLQWHUUXPSLyXQFiOFXORGH,55<5,<5RGHDPRUWL]DFLyQDOSXOVDU

No Solution
1RH[LVWHQLQJXQDVROXFLyQSDUDORVYDORUHVLQWURGXFLGRVSiJLQD

Not Found
3XHGHH[LVWLURQRXQDVROXFLyQGH,55<5\,<56LLQWHQWDFDOFXODU
XQDVROXFLyQGH,<5SXHGHUHDOL]DUHOFiOFXORPHGLDQWH,55<56L
LQWHQWDFDOFXODU,55<5FRQVXOWHSiJLQD
OFLO
'HVERUGDPLHQWR/DPDJQLWXGGHXQUHVXOWDGRVXSHUDORVOtPLWHVGHOD
FDOFXODGRUD(VWHPHQVDMHDSDUHFHEUHYHPHQWH\DFRQWLQXDFLyQVH
PXHVWUDHOUHVXOWDGRGHGHVERUGDPLHQWR(
7DPELpQVHPXHVWUDHVWHPHQVDMHVLVHSURGXFHXQGHVERUGDPLHQWRHQXQ
FiOFXORLQWHUPHGLRGH9'7RGHIOXMRVGHFDMD(QHVWHFDVRHOPHQVDMH
SHUPDQHFHUiHQSDQWDOOD
Pos Irr Also
7DPELpQKD\XQDWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWRSRVLWLYD8QFiOFXORGH
7,5$f2KDSURGXFLGRXQDVROXFLyQQHJDWLYD7DPELpQH[LVWHXQD
VROXFLyQSRVLWLYDSiJLQD
C: Mensajes 147
Running
(QHMHFXFLyQ6HHVWiUHDOL]DQGRXQFiOFXOR
UFLO
6XEGHVERUGDPLHQWR8QUHVXOWDGRLQWHUPHGLRGHXQFiOFXORGH9'7HV
GHPDVLDGRSHTXHxRSDUDVHUSURFHVDGRSRUOD+3%,,(VWHPHQVDMH
WDPELpQDSDUHFHIXJD]PHQWHFXDQGRVHSURGXFHXQVXEGHVERUGDPLHQWR
GHXQFiOFXOR(QHVWHFDVRYDVHJXLGRGHXQFHUR
148 C: Mensajes
ndice
/DVWHFODVTXHQRILJXUDQHQHVWD
VHFFLyQDSDUHFHQHQODVHFFLyQ
DOIDEpWLFDGHHVWHtQGLFH

"d
T[
(
)*
R
U
6M
;=
\g
A@
f$
E3
4
Teclas especiales

,
,

,

A
$KRUURV ,
$OPDFHQDPLHQWR
AMORT

$PRUWL]DFLyQ
FDSLWDO
HFXDFLRQHV
JUXSRGHSDJRV
LQWHUpV
SDJR~QLFR ,
VDOGR
$PRUWL]DFLyQLQWURGXFFLyQ
UiSLGD
$QXDOLGDG
$SDJDU
$ULWPpWLFDV
$ULWPpWLFRVRSHUDGRUHV
$UUHQGDPLHQWR
FRQSDJRVSRUDGHODQWDGR
B
BAL
%DWHUtDV ,
FDUJDEDMD
FyPRLQVWDODU

BEGIN ,
%LHQHVUDtFHV
%LHQHVUDtFHVSDUDHOSUpVWDPR

ndice 149
%RUUDGR
HVWDGtVWLFDV
PHPRULD
PHQVDMHV
SDQWDOOD
%RUUDU
790
%
&
,
j
C

&iOFXORVHQFDGHQD

&DSLWDO
&DSLWDOL]DFLyQFRQWLQXD
CF

C - FLOW

&RHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQ ,
&RQFHSWRVEiVLFRVLQWURGXFFLyQ
UiSLGD
&RQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR

&RQVWDQWHV
&RQWUDVWHGHODSDQWDOOD
&RQWUDVWHGHSDQWDOOD
&RQYHUVLyQGHWDVDVGHLQWHUpV
&RQYHUVLyQGHWDVDVGHLQWHUpV
LQWURGXFFLyQUiSLGD
&RVWR
&RVWRGHQRDSURYHFKDUXQ
GHVFXHQWR

&XDGUDGRV
&XUVRU
7
D
'HVFRQWDUIOXMRVGHFDMD
'HVFXHQWR
'HVYLDFLyQHVWiQGDU ,
PXHVWUHR
SREODFLyQ
150 ndice
'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHOD
SREODFLyQ
'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHPXHVWUHR

'LDJUDPDVGH
IOXMRVGHFDMD

'
E

(FXDFLRQHV
DPRUWL]DFLyQ
FiOFXORVGHIOXMRGHFDMD
FRQYHUVLyQGHWDVDVGHLQWHUpV

HVWDGtVWLFDV
PiUJHQHV\PiUJHQHVGH
EHQHILFLR
9'7

(QFHQGHU
ERROR
(VWDGtVWLFDV
LQWURGXFFLyQUiSLGD
ERUUDU , ,
GHGRVYDULDEOHV
GHVXPD
GHXQDYDULDEOH
GHVYLDFLyQHVWiQGDU ,
HVWLPDFLyQ ,
LQWURGXFLUGDWRV
PHGLD ,
SURQyVWLFR
UHJLVWURV
UHJUHVLyQOLQHDO
WHFOD
(VWDGtVWLFDVGHGRVYDULDEOHV
(VWDGtVWLFDVGHVXPD
(VWDGtVWLFDVGHXQDYDULDEOH
(VWLPDFLyQ ,
(VWLPDFLyQGH7,5$f2
([SRQHQWHV
F
)DFWRULDO
)OXMRGHFDMD ,
GHVFXHQWR
GHVLJXDO
HFXDFLRQHV
HMHPSORV
LQLFLDO
LQWURGXFLU
PRVWUDU
UHHPSOD]DU
)OXMRGHFDMDGHVLJXDO
)OXMRGHFDMDLQLFLDO
)OXMRVGHFDMD
SUREOHPDV
)RUPDWRGHSUHVHQWDFLyQ
FULL
FUNC
)XQFLRQHV

GH
*DUDQWtD
+LSRWHFDGHVFRQWDGD
+LSRWHFDV
FDQDGLHQVHV
FRQXQSDJRILQDOGH
OLTXLGDFLyQ
GHVFRQWDGD
HMHPSORGH
JDUDQWL]DGD
+LSRWHFDVFDQDGLHQVHV
I
,QGLFDGRUHV
,QIRUPDFLyQVREUHODQRUPDWLYD

INT
,QWHUpV
FRPSXHVWR
VLPSOH
,QWHUpVFRPSXHVWR
,QWHUpVHIHFWLYR
,QWHUpVQRPLQDO
,QWHUpVVLPSOH
,QWHUVHFFLyQFRQHOHMH\
,QYHUVR

.9
?
KL

/tPLWHVDPELHQWDOHV

/RJDULWPR
/RJDULWPRQDWXUDO
]
M
,

0DUJHQ ,
0DUJHQGHEHQHILFLR
0HGLD , ,
SRQGHUDGD ,
0HGLDSRQGHUDGD ,
0HPRULD
ERUUDGR
ERUUDU
0HQVDMHV ,
ERUUDU
0HQVDMHVGHHUURU
0RGR)LQ
0RGR3ULQFLSLR

+P
eC

N

N

1RWDFLyQFLHQWtILFD
ndice 151
1~PHURV
DOPDFHQDPLHQWR
IRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQ
LQWHUYDORGH
QHJDWLYRV
SUHFLVLyQFRPSOHWD
UHGRQGHR
1~PHURVQHJDWLYRV
W1
O

2SHUDGRUHVDULWPpWLFRV
P
3)
3DJR
ILQDOGHOLTXLGDFLyQ
SHULRGRV
SRUDGHODQWDGR
3DJRGHOLTXLGDFLyQ
3DJRILQDOGHOLTXLGDFLyQ
3DJRLQLFLDO
3DJRVSRUDGHODQWDGR
3DUpQWHVLV
PEND
3HQGLHQWH
PER
3HULRGRV , , ,
3HULRGRVGHFDSLWDOL]DFLyQ
GLIHUHQWHVSHULRGRV
\SHULRGRVGHSDJR

3RUFHQWDMH
GHFDPELR
VXPDRUHVWD
3RUFHQWDMHV
LQWURGXFFLyQUiSLGD
3RVLFLRQHVGHFLPDOHV
3RWHQFLDV

2
c
152 ndice
3UHFLR ,

3UHFLRGHYHQWD
3UHFLRGHYHQWDILMDU
3UHFLVLyQ
3UHJXQWDV
3UHJXQWDVPiVIUHFXHQWHV
3UpVWDPRGHSDJRGHFDSLWDO
GLIHULGR
3UpVWDPRV ,
GHSDJRGHFDSLWDOGLIHULGR
Q~PHURGHSDJRV
SULPHUSHULRGRSDUFLDO
LUUHJXODU
3ULPHUSDJRLUUHJXODU
PRIN
3UREOHPDVGH
IOXMRVGHFDMD
3URPHGLR
3URQyVWLFR ,

b
R
5DtFHV
5Dt]FXDGUDGD
,
5HFtSURFR

5HGRQGHR
5HIHUHQFLDUiSLGD
5HJLVWUR0
5HJLVWURV
HVWDGtVWLFDV
QXPHUDGRV
RSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVHQ
5HJUHVLyQ
5HJUHVLyQOLQHDO ,
5HLQLFLDU
5HQGLPLHQWR
5HQGLPLHQWRDQXDO
5HVLGXDO

L
5HVXOWDGRVSRVLEOHVGHORV
FiOFXORVGH7,5$f2
LQWHUUXPSLU
LQWURGXFLUHVWLPDFLRQHV
UHDQXGDU
5HWURFHVR
,
a
S
6DOGRGHOSUpVWDPR
6HJXQGDKLSRWHFDJDUDQWL]DGD

6HSDUDGRUFRPD ,
6HSDUDGRUGHPLOODUHV
6HSDUDGRUHV
6HSDUDGRUHVGHGtJLWRV
6HUYLFLR
((88
(XURSD
ORVGHPiVSDtVHV
SHIFT
6LJQRFDPELRGH
6ROXFLyQGHSUREOHPDV

STAT ,

:
!i
T
7DVD
HIHFWLYD ,
QRPLQDO ,
SHULyGLFD
7DVDGHSRUFHQWDMHDQXDO
7DVDHIHFWLYDDQXDO
7DVDQRPLQDODQXDO
7DVDSHULyGLFD
7HFODGHFDPELR
7HFODVGHPHPRULDLQWURGXFFLyQ
UiSLGD
7pUPLQRV\FRQGLFLRQHV
7,5,55
FiOFXOR
7,5$f2
LQWURGXFFLyQUiSLGD
DOPDFHQDPLHQWRDXWRPiWLFR
GH
7,5$f2,55<5
73$
790
TVM
V
9$&RQVXOWH9DORUDFWXDO
9DORUDFWXDO
9DORUFDSLWDOL]DGR
9DORUGHFRPSUD
9DORUGHYHQFLPLHQWR
9DORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHO
WLHPSR&RQVXOWH9'7
9DORUIXWXUR ,
9DORUIXWXURQHWR
9DORUUHVLGXDO
9DORUUHVWDQWH
9$1
LQWURGXFFLyQUiSLGD
DOPDFHQDPLHQWRDXWRPiWLFR
GH
FiOFXOR
9'7
LQWURGXFFLyQUiSLGD
HFXDFLRQHV
SUREOHPDV

91$139
/N
h^
XY

ndice 153

Manual de Usuario HPBLL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario HPBLL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

hp 10BII calculadora comercial

gua del usuario

Copyright 1988, 1989, 2001, 2004 Hewlett-Packard Development

10B.book Page 3 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

10B.book Page 4 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

10BTOC.FM Page 5 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

10BTOC.FM Page 6 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

Almacenamiento de nmeros y operaciones

Descripcin de los problemas financieros

10BTOC.FM Page 7 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

Clculos del valor del dinero en funcin del

10BTOC.FM Page 8 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

10BTOC.FM Page 9 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

Informacin adicional sobre los clculos

10BTOC.FM Page 10 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

10B.book Page 11 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Conceptos bsicos (introduccin rpida)

10B.book Page 12 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Porcentajes (introduccin rpida)

10B.book Page 13 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Teclas de memoria (introduccin rpida)

10B.book Page 14 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Valor del dinero en funcin del tiempo (VDT)

6LSLGH 93 SUHVWDGRVFRQXQSOD]RGHPHVHV 1 \DXQ

10B.book Page 15 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Preguntas sobre VDT (introduccin rpida)

10B.book Page 16 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Amortizacin (introduccin rpida)

10B.book Page 17 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Conversin de tasas de inters (introduccin

10B.book Page 18 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

TIR/AO y VPN (introduccin rpida)

10B.book Page 19 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Estadsticas (introduccin rpida)

10B.book Page 20 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

10B.book Page 21 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

1. Valor del dinero en funcin del

12. Funciones estadsticas

10B.book Page 22 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

10B.book Page 23 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Ajuste del contraste de la pantalla

Clculos aritmticos sencillos

10B.book Page 24 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

&XDQGRILQDOL]DXQFiOFXOR PHGLDQWH SDUDLQLFLDUXQQXHYRFiOFXOR

Nmeros negativos. ,QWURGX]FDHOQ~PHUR\SXOVH

10B.book Page 25 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Descripcin de la pantalla y el teclado

HUURU R ERUUDQHOPHQVDMH\UHVWDXUDQHOFRQWHQLGRRULJLQDOGHOD

/RVPRGRVGLVSRQLEOHVHQOD+3%,,VRQ1~PHURGHSDJRVSRUDxR SiJLQD  3ULQFLSLR\)LQ SiJLQD 

10B.book Page 26 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

10B.book Page 27 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

3RUHMHPSORSXOVH VHJXLGRGH WDPELpQVHPXHVWUDFRPR

10B.book Page 28 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

/DWHFODGHHVWDGtVWLFDV GHFRORUPDOYD VHXWLOL]DSDUD

$OSXOVDU DSDUHFHHOLQGLFDGRUGHHVWDGtVWLFDV STATS 

3RUHMHPSORSXOVH VHJXLGDGH SDUDUHFXSHUDUODVXPDGHORV[

10B.book Page 29 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Funciones de dos nmeros. 6LXQDIXQFLyQUHTXLHUH

10B.book Page 30 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Formato de presentacin de los nmeros

Especificacin del nmero de posiciones decimales

10B.book Page 31 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

Presentacin de la precisin completa de los nmeros

6LSLGH93SUHVWDGRVFRQXQSOD]RGHPHVHV1\DXQ

&XDQGRILQDOL]DXQFiOFXORPHGLDQWH SDUDLQLFLDUXQQXHYRFiOFXOR

HUURU R ERUUDQHOPHQVDMH\UHVWDXUDQHOFRQWHQLGRRULJLQDOGHOD

/RVPRGRVGLVSRQLEOHVHQOD+3%,,VRQ1~PHURGHSDJRVSRUDxRSiJLQD 3ULQFLSLR\)LQSiJLQD

3RUHMHPSORSXOVH VHJXLGRGH WDPELpQVHPXHVWUDFRPR

/DWHFODGHHVWDGtVWLFDV GHFRORUPDOYDVHXWLOL]DSDUD

$OSXOVDU DSDUHFHHOLQGLFDGRUGHHVWDGtVWLFDVSTATS

3RUHMHPSORSXOVH VHJXLGDGH SDUDUHFXSHUDUODVXPDGHORV[

Ejemplo. &DOFXOHHOSRUFHQWDMHGHFDPELRHQWUH\

Ejemplo. &DOFXOH \

/DVWHFODV \ UHDOL]DQRSHUDFLRQHVGHPHPRULD

Ejemplo. $OPDFHQHHQ5 PXOWLSOtTXHORSRU\DOPDFHQHHO

Ejemplo. &DOFXOH \DFRQWLQXDFLyQFDOFXOH

Ejemplo. &DOFXOH \DFRQWLQXDFLyQFDOFXOHODUDt]F~ELFDGH

8QRGHORVYDORUHV9$393$*2307R9))9 SXHGHVHUFHUR

$OWHUQDHQWUHORVPRGRV3ULQFLSLR%HJLQ\)LQ