Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Teoria de La Ley y Las Personas - Felipe Delgado Ortega
Teoria de La Ley y Las Personas - Felipe Delgado Ortega
PERSONAS
DERECHO CIVIL
DERECHO CIVIL I
PRIMERA UNIDAD: PARTE GENERAL
Objetivos Especficos:
1. Conocer las definiciones que seala el Cdigo Civil en las distintas materias
y como elementos de la interpretacin de la ley.
2. Entender e interpretar la ley, con todos sus elementos.
PRIMER CAPTULO: EL DERECHO CIVIL. EL CDIGO CIVIL: SU HISTORIA
Bibliografa:
a) Derecho Civil, Parte Preliminar y Parte General, Alessandri-SomarrivaVodanovic, Ed. Jurdica Ediar Conosur Ltda.
b) Curso de Derecho Civil, Gonzalo Figueroa Yaez, Ed. Jurdica de Chile,
Coleccin de Manuales Jurdicos (N65)
Definiciones
El Derecho Civil, sintticamente, se le define como el derecho privado
comn y general; descriptivamente, se le define como el conjunto de
principios y preceptos jurdicos sobre la personalidad y las relaciones
patrimoniales y de familia.
Contenido
El contenido de esta rama del derecho lo forman las reglas sobre las
instituciones fundamentales del Derecho Privado: la personalidad, la familia
y el patrimonio.
1.
2.
Las normas sobre la familia rigen la organizacin de sta y dentro de ella definen el estado de cada
uno de sus miembros.
3.
Las reglas sobre el patrimonio (conjunto de derechos y obligaciones valuables en dinero) gobiernan
los derechos siguientes:
a)
Los derechos reales y los derechos sobre bienes inmateriales. Algunos autores los llaman a
ambos derechos de exclusin, ya que ellos excluyen del goce de las cosas corporales o incorporales a toda
otra persona que no sea el titular.
b)
Los derechos de obligacin, en virtud de los cuales el acreedor puede exigir al deudor una
prestacin en inters de la primera, que puede ser de dar, hacer o no hacer.
c)
Los derechos de sucesin por causa de muerte, que regulan la transmisin de los bienes o
patrimonio de una persona por consecuencia de la muerte de ste.
Debe sealarse que en las obras del Derecho Civil se incluyen otras materias
que propiamente no corresponden a sus dominios, tales como la teora de la
ley, pero que se justifican por razones tradicionales.
La estructura del Cdigo sigue una costumbre antigua del derecho romano.
Tiene un ttulo preliminar y cuatro libros, seguidos por un ttulo final. Cada libro
se divide en ttulos y muchos de stos en prrafos. Por ltimo, se divide en
artculos, desde el 1 al 2524, ms el artculo final:
a) El Ttulo Preliminar trata todo lo relativo a la ley y a las definiciones de uso
frecuente, las cuales se han colocado all por ser el Cdigo ms general y
porque fue el primero que se dict entre nosotros.
b) El Libro I habla De las Personas.
c) El Libro II De los bienes y de su dominio, posesin, uso y goce.
d) El Libro III De la sucesin por causa de muerte y de las donaciones entre
vivos.
e) El Libro IV De las obligaciones en general y de los contratos.
f) El Ttulo Final, de slo un artculo, relativo a la observancia del Cdigo.
2. La igualdad ante la ley. Junto con hacer obligatoria la ley para todos los
habitantes de la Repblica, incluso los extranjeros (art. 14), prescribi que
la ley no reconoce diferencias entre el chileno y el extranjero en cuanto a la
adquisicin y goce de los derechos civiles que regla este Cdigo. Este
principio fue un destacado avance en su poca y mereci los mayores
elogios.
3. La constitucin cristiana de la familia y su proteccin . No vacil en
admitir el matrimonio mongamo e indisoluble como fundamento de la
sociedad (art. 102), manteniendo el rgimen que estaba reconocido en la
vieja legislacin espaola. Prueba de lo anterior son las siguientes
instituciones:
a) Slo del matrimonio vlidamente celebrado emanaba la filiacin
legtima.
b) El sistema de sociedad conyugal establecido permita una fuerte
autoridad marital y la formacin de un patrimonio comn familiar.
c) La plenitud de derechos como tales tenan los hijos legtimos,
concedindoles derechos escasos a los naturales y casi nulos a los
simplemente ilegtimos, etc.
4. El derecho de propiedad. Marcada fue la proteccin de esta en el Cdigo
de Bello, que segua la doctrina clsica del derecho de propiedad, la cual
era explicada por Portalis con la siguiente frase: al ciudadano pertenece la
propiedad, al soberano el imperio. Ni los particulares, ni las instituciones
ni el soberano mismo podan atentar contra ella.
Esta fue la doctrina que se plasm en el Cdigo Napolenico y que luego se
traspas al Cdigo de Bello, ya que haba que favorecer al mximo la iniciativa
individual y la formacin de sociedades para hacer crecer las industrias.
la
concepcin
metdica
10
Concepto
Art. 1 CC "La ley es una declaracin de la voluntad soberana que,
manifestada en la forma prescrita por la constitucin, manda, prohbe o
permite".
Este concepto no slo es aplicable al CC, cuerpo legal que lo contiene, sino que l
alcanza toda clase de leyes, sean civiles, tributarias, penales, etc.
Crticas al concepto
Esta definicin corresponde a la que da el Digesto, y que ha sido objeto de ms
de una crtica:
Desde un punto formal, se dice que la redaccin no es la ms adecuada, porque
da la impresin que "manda, prohbe o permite" por estar manifestada
en la forma prescrita por la Constitucin, y no por el hecho de ser una
declaracin de la voluntad soberana.
Desde otra perspectiva, se seala que la definicin en comento indica que la ley
manda. Prohbe o permite, pero no se refiere al contenido de la ley, de
manera que toda manifestacin de la voluntad soberana en la forma
prescrita por la Constitucin, tendr el carcter de ley, a tal punto que
revestirn de tal carcter meros actos administrativos, como por ejemplo
las leyes de pensin de gracia, ley de carcter expropiatorio, etc.
Pese a tales crticas, no podemos desconocer los aportes del concepto
vertido en el art.1:
- Es importante la vinculacin que hace de la ley con la Constitucin.
- Hace la clasificacin tradicional de la ley, imperativa, permisiva y
prohibitiva.
Requisitos de la ley
Distinguimos dos clases de requisitos: externos e internos.
11
a) Externos:
Declaracin de la voluntad soberana.
Esta declaracin se manifiesta en la forma prescrita por la constitucin. La ley
para ser tal debe emanar del Congreso Nacional, ya que all se representa la
voluntad de la nacin.
No es ley un decreto ley, no obstante ser norma obligatoria, pues formalmente
no hay aprobacin del Congreso ni responde a la tramitacin propia de la ley, en
relacin con los arts.6 y 7 CC.
b) Internos:
Dicen relacin con el contenido de la ley, pudiendo ser la ley prohibitiva,
permisiva o imperativa.
Caractersticas de la ley
1. Es obligatoria.
2. Es de carcter general.
3. Su inobservancia est sujeta a sanciones que establece la propia ley.
En materia civil las sanciones pueden ser de variada ndole: nulidad,
resolucin, indemnizacin de perjuicios, inoponibilidad, o la privacin de algn
medio probatorio (1709).
4. Es cierta. La certeza de la ley deriva principalmente del hecho de ser escrita.
Implica que no es necesario probar la ley (iura novi curia), pues es cierta, es
escrita y, segn veremos, promulgada y publicada. A este respecto el art.8
seala que nadie podr alegar ignorancia de la ley una vez que sta haya
entrado en vigencia.
5. En general, las leyes civiles de derecho privado, aun cuando puedan
significar una limitacin a la libertad individual, son supletorias de la
voluntad de las partes, es decir, las partes pueden prescindir, modificar,
alterar el precepto de carcter privado en ejercicio del principio de la
autonoma de la voluntad. Este principio nos lleva a que se diga que en el
derecho privado se puede hacer todo aquello que no est expresamente
prohibido por la ley.
6. Las partes pueden renunciar a los derechos que estas normas
sealan a su favor. En todo caso, esta renuncia, slo podr tener lugar,
segn el art.12, respecto de derechos que miran el inters individual del
renunciante, y siempre que su renuncia no est prohibida por la ley. El CC
exige la concurrencia de dos requisitos:
- Que el derecho slo mire el inters individual del renunciante.
- Que no est prohibida su renuncia.
12
Esto porque existen normas de orden pblico en cuya virtud aquellas se tornan
inderogables, inmodificables, irrenunciables, ya que el inters general va a
prevalecer por sobre el inters personal del renunciante.
La norma de orden pblico es aquella que en sustancia mira al funcionamiento
del Estado. En general, en su contenido, pretende cierta organizacin que se
estima como necesaria para toda la comunidad, se considera indispensable para
el mantenimiento de toda la sociedad. As ocurre con las normas de derecho
privado que regulan las relaciones de familia y que, por tal razn, son
irrenunciables. En este caso el inters individual cede paso al inters general.
La irrenunciabilidad puede deberse a dos condiciones:
- Casos de irrenunciabilidad porque la norma no mira al inters
individual del renunciante sino al inters general, como las normas que
regulan la propiedad inmueble.
- Casos en que la renuncia est prohibida. As la ley no permite la
renuncia en variados casos, por ejemplo arts. 153, 334, 1469, etc.
La renuncia puede revestir dos formas:
Expresa, aquella que se realiza por medios explcitos y formales.
Tcita, aquella que se deduce de ciertos hechos que inequvocamente no
dejan lugar a dudas que el titular est renunciando a un derecho.
En relacin con la renuncia tcita, debe tenerse presente que la renuncia en
ningn caso se presume. Esto se aclara a propsito de la prescripcin en el
Art.2494. Toda renuncia de un derecho debe interpretarse restrictivamente, a tal
punto que en caso de duda la interpretacin de una renuncia debe ser con
carcter restrictivo y no extensivo.
Adems, la renuncia puede ser especial y general:
Es general si se refiere a todos los derechos que se tengan sobre un
determinado asunto.
Es especial si comprende derechos determinados, sean uno o ms.
Por ejemplo, a propsito de la compraventa, el comprador tiene derecho al
saneamiento de eviccin y al saneamiento de los vicios redhibitorios. La
renuncia de uno de estos derechos no implica la renuncia de ambos, y en caso
13
A. Leyes imperativas.
Son aquellas que ordenan la concurrencia de ciertos requisitos para la
realizacin o ejecucin del acto.
En definitiva, la norma imperativa exige la concurrencia de ciertos requisitos
para la validez del acto en consideracin a tres tipos de finalidades
distintas:
A la especie o naturaleza del acto que se ejecuta o celebra, caso en
el cual se dice que se trata de exigencias que miran al inters general.
a)
14
B. Leyes prohibitivas
Son aquellas que impiden la realizacin del acto bajo todo respecto y
circunstancia.
En este caso el acto prohibido no se puede ejecutar en ninguna forma, pues si el
acto pudiera realizarse de algn modo o bajo ciertas circunstancias, la norma
seria en realidad imperativa.
A veces resulta difcil distinguir si se trata o no de un precepto prohibitivo. Hay
ocasiones en que bajo un texto aparentemente prohibitivo existe una norma
imperativa. El punto ser examinar si hay alguna forma de realizar el acto.
El art.1004 es prohibitivo, como tambin el 402 inc.1, pero el inc.2 es
imperativo.
15
graves y perjudiciales para las partes. 745 (fideicomisos sucesivos), 769 (usufructos
sucesivos), 114 (matrimonio del menor sin autorizacin).
El art.11 seala "Cuando la ley declara nulo algn acto, con el fin expreso o
tcito de evitar un fraude, o de prever algn objeto de conveniencia pblica o
privada, no se dejara de aplicar la ley, aunque se pruebe que el acto que ella
anula no ha sido fraudulento o contrario al fin de la ley."
Por su ubicacin, se ha entendido que la norma se refiere a aquellos casos
de nulidad absoluta provenientes de actos prohibidos por la ley.
Lo que sucede es que si a las partes se les permitiera probar que
celebraron un acto que la ley anulaba, que no les provoco perjuicio, que no fue
fraudulento o contrario al fin de la ley, la existencia de los preceptos prohibitivos
seria ley muerta. En la nulidad absoluta siempre est comprometido el inters
general, la moral o el fin de la ley.
Este art.11 tiene clara aplicacin respecto de las normas prohibitivas, pero
no as tratndose de las imperativas, ya que ella no distingue entre nulidad
absoluta y relativa.
C. Leyes permisivas
Son aquellas que facultan a una persona para obrar de manera
determinada, o simplemente no obrar, quedando al arbitrio del titular el
ejercer o no la norma.
La norma permisiva no trae aparejada una sancin, pero una vez que el titular
ejerce esa facultad, el ejercicio de ese derecho que nace al haberse ejercitado la
norma permisiva traer como consecuencia el derecho de exigir su cumplimiento
y el respeto de los dems, o de quien contrat con aquel que realiza el acto.
Algunos sostienen que la norma permisiva no es ley debido a que no lleva
aparejada una sancin. Lo que sucede es que si bien en los otros tipos de leyes la
obligacin nace de la ley misma, en las permisivas la obligacin no est sealada
de inmediato, sino que una vez ejercida la facultad aparece la obligacin de la
contraparte o del resto de las personas.
De lo anterior se desprende que aunque la norma permisiva no lleva en s la
sancin, ella se encuentra en el ejercicio de la facultad contenida en la norma, y
en el evento que tal derecho sea desconocido. Es inadmisible el no considerar ley
a este tipo de normas. Ella es una ley, aun cuando en principio no tenga una
sancin y slo tengamos la facultad de obrar o no de determinada manera.
16
Los Decretos Leyes son decretos que contienen reglas sobre materias
propias de ley. Son decretos por la forma en que se dictan, y leyes, por
su contenido.
Distinguimos:
Decretos con Fuerza de Ley, son aquellos que por expresa autorizacin de
una ley dicta el Presidente de la Repblica sobre materias que segn la
Constitucin Poltica son propias de la ley. Deben su nombre porque una vez
dictadas esa norma adquiere fuerza de ley.
Decretos Leyes propiamente tales, son aquellos que, sin autorizacin
alguna del Parlamento, dicta el Poder Ejecutivo sobre materias que segn la
Constitucin son propias de ley. Mediante ellos legislan los gobiernos de facto.
Durante tres perodos de nuestra historia se han dictado:
17
La Ley y la Costumbre
La costumbre es la repeticin constante y uniforme de una determinada
conducta por parte de la generalidad de los miembros de un grupo social, con
la
conviccin
de
que
corresponde
a
un
imperativo
jurdico.
Distinguimos en elemento objetivo, consistente en la generalidad, constancia
y uniformidad, y un elemento subjetivo, que es la conviccin de cumplir un
imperativo jurdico.
Clasificacin de la costumbre
1. Segn el territorio en que impera, distinguimos la costumbre general
(rige en todo el territorio del Estado) y la costumbre local (en un
determinado lugar).
2. Segn el pas en que se practique, distinguimos la costumbre
nacional o extranjera.
3. Segn su relacin con la ley, distinguimos:
a)
Costumbre contra la ley (contra legem), que es aquella que introduce una
norma destructora de la ley antigua, ya sea proclamando su inobservancia, ya
sea imponiendo una conducta diferente de la establecida en la ley. En ambos
casos conduce al desuso de la norma legislativa.
19
Prueba de la costumbre
Dado que ninguna autoridad pblica puede atestiguar oficialmente su
existencia,
sta
debe
probarse.
En materia civil, cualquier medio probatorio idneo es aceptable. En materia
comercial, es ms restrictivo.
20
La ley produce sus efectos durante el tiempo que est en vigor, esto es,
durante dos acontecimientos bien definidos:
- Desde su promulgacin, publicacin y entrada en vigencia.
- Hasta su derogacin.
Toda actividad humana desarrollada en el espacio que media entre la entrada
en vigencia de la ley y su derogacin va a quedar bajo el imperio o
dominio de sta.
Promulgacin de la ley.
La promulgacin es un acto por el cual el poder ejecutivo atestigua ante
el cuerpo social la existencia de la ley, mediante un decreto
promulgatorio, y obliga a su ejecucin. Ella le da a la ley existencia cierta,
autentica, incontestable, y la reviste de la fuerza coercitiva de que antes careca.
No existe ni en la Constitucin ni en el resto de la legislacin una frmula de
promulgacin de las leyes, de modo que es el uso el que ha consagrado una formula de
decreto promulgatorio.
Publicacin.
La publicacin es el medio que se emplea para hacer llegar la ley a
conocimiento de los individuos. Responde a una razn lgica cual es que no
puede exigirse el cumplimiento de una ley si no se proporciona el medio de
conocerla.
21
22
23
ignoraba la ley que sealaba los impedimentos para contraer matrimonio, existiendo, en
ese caso, un error de derecho que excusara el cumplimiento de la ley.
2. En cuanto a su extensin.
a) Total. Queda sin efecto todo un texto o cuerpo legal, toda una ley.
b) Parcial. Cuando slo se derogan uno
determinado cuerpo legal, o de una ley.
ms
preceptos
de
un
3. Derogacin Orgnica.
sta ha sido aceptada en algunos casos por la legislacin chilena. Exige, para que se
produzca, que la nueva ley reglamente o discipline toda una materia de que se
ocupaba una ley anterior, aun cuando entre las disposiciones antiguas y las
nuevas no exista incompatibilidad.
Algunos autores sealan que esta sera una forma de derogacin tcita y total. Su
existencia se explica en que el legislador ha partido de un nuevo supuesto para
regular la materia de que se trata.
25
Es indudable que si con posterioridad a una ley general se promulga una ley especial,
sta prevalece sobre aquellas en todo lo que sean incompatibles. Esto resulta de la
mera aplicacin de los principios generales de la derogacin tcita.
Pero qu pasa si a una ley especial le sucede una de carcter general?:
La mayor parte de los tratadistas sealan que la ley general posterior no deroga la ley
especial anterior.
La minora doctrinaria estima que esta es una cuestin de interpretacin, que se
resuelve por el examen de la intencin legislativa, ya que es posible que la ley general
posterior traduzca con evidencia la determinacin de someter a su imperio los casos
que eran de objeto especial.
EFECTOS DE LA LEY
Los efectos de la ley pueden estudiarse en base a diversos factores:
En cuanto a la sancin, que ya lo estudiamos al analizar la clasificacin de las
leyes en imperativas, prohibitivas y permisivas.
En cuanto al tiempo.
En cuanto al territorio.
26
Situacin normal
Normalmente, la ley se hace obligatoria desde su publicacin en el Diario
Oficial hasta su derogacin. Indudablemente regir todas las
situaciones jurdicas que se realizan en este perodo.
27
a) la ley dispone para el porvenir: rige todas las situaciones jurdicas que se
produzcan en adelante.
b) La ley nada dispone sobre las situaciones jurdicas pasadas. Esta
ltima norma constituye el principio de la irretroactividad de la ley.
Concepto de retroactividad
Se le ha definido como la prolongacin de la aplicacin de la ley a una
fecha anterior a la de su entrada en vigor. Segn se ha sostenido por
algunos (Valette), es una ficcin de preexistencia de la ley.
Debe indicarse que como la regla general es la irretroactividad de la ley, la
retroactividad presenta dos caractersticas:
a) Debe ser expresa.
b) Es de derecho estricto, por lo que debe interpretarse en forma restrictiva.
Disposiciones transitorias
Debemos indicar que, normalmente, para evitar los conflictos entre la ley antigua
y la ley nueva, el legislador dicta las denominadas disposiciones transitorias, a
objeto de determinar los efectos precisos que la ley nueva debe producir en las
situaciones jurdicas originadas con anterioridad a su entrada en vigencia.
Expectativas.
Su origen se encuentra en la teora de Blondeau, expuesta en su obra
denominada Ensayo sobre el llamado efecto retroactivo de las leyes. A
esta teora le dio una slida construccin orgnica el autor Lasalle, en su libro
Sistema de los derechos adquiridos. Su ltimo brillante defensor y
elaborador es el italiano Gabba, con su obra Teora de la retroactividad de
la ley.
Hasta principios del Siglo XX, contaba con la adhesin casi unnime de la
doctrina y la jurisprudencia.
Esta teora postula que una ley es retroactiva cuando lesiona intereses
que para sus titulares constituan derechos adquiridos bajo la ley
anterior, pero no es retroactiva la ley cuando slo lesiona meras
facultades legales o simples expectativas.
29
Esto nos lleva a conocer que se entiende por derechos adquiridos, facultades
legales y simples expectativas:
a) Derecho adquirido: Planiol y otros autores sealan que el concepto no es
claro, pero que podra entenderse como aqul que se ha incorporado
definitivamente al patrimonio de un sujeto por un hecho o un acto
de un hombre. En definitiva, para Planiol es un derecho definitivo del
cual su titular no puede ser privado.
La jurisprudencia ha repetido en diversos casos un concepto del italiano
Gabba, quien seala que son aquellos que son consecuencias de un hecho
apto para producirlo en virtud de una ley vigente al tiempo en que se
realiza ese hecho, y que han entrado inmediatamente a formar parte
del patrimonio de la persona, aunque la ocasin de hacerlos valer se ha
presentado bajo el amparo de una nueva ley.
b) Facultad legal no ejercida. Son los supuestos para la adquisicin de
un derecho y la posibilidad de tenerlos y ejercerlos, como la
capacidad de obrar, la facultad de testar, etc.
c) Mera expectativa. Es la esperanza en la adquisicin de un derecho
fundada en la ley vigente, y no convertida en derecho por faltar
uno o ms de los requisitos exigidos por la ley. Ej., la expectativa a
la sucesin del patrimonio de una persona viva.
Aplicando esta teora, el juez no debe, en una controversia que recae
sobre un derecho adquirido bajo la ley antigua, aplicar la ley nueva; pero
s puede hacerlo si el juicio versa sobre un hecho que bajo la ley antigua
slo constitua una mera facultad legal o una simple expectativa.
Esto ltimo, porque las facultades legales y las meras expectativas no
han entrado definitivamente al patrimonio de la persona.
De esto se deriva una consecuencia importante: dado que al patrimonio no
entran sino los derechos privados, las normas de derecho pblico se
sustraen al principio de la irretroactividad, que no pueden dar lugar a
derechos adquiridos.
2.
31
- Extinguida.
- En curso. Esto es en el momento de producir sus efectos.
Para Roubier la solucin para determinar la retroactividad
irretroactividad de una ley estara en distinguir entre:
la
LEY
SOBRE EL EFECTO
Esta ley est inspirada en la teora de los derechos adquiridos y de las meras
expectativas, como aparece claramente de manifiesto en el art.7, aun cuando
algunos autores sostienen que en algunas materias no se ha seguido esta teora.
mbito de aplicacin (art. 1)
Tiene por objetivo solucionar los conflictos que resultaren de la aplicacin
de leyes dictadas en diversas pocas (art. 1)
Se aplicarn sus preceptos cuando el propio legislador no hubiere solucionado el cambio
de una ley a otra mediante una frmula legislativa expresa como, por ejemplo, las
disposiciones transitorias, o que ellas fueren insuficientes y no contemplan todas las
situaciones.
El art. 1445 inc.2 seala que la capacidad legal de una persona consiste
en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de
otra.
Se comprenden dos tipos de capacidad:
Capacidad de goce. Aptitud legal de una persona para adquirir derechos,
llamada tambin capacidad adquisitiva.
Capacidad de ejercicio. Aptitud legal de una persona para ejercer
derechos por s sola, sin el ministerio o la autorizacin de otra.
36
Capacidad de goce. Queda ella sometida a la nueva ley, por mandato del
artculo 7 inc. 1 de la LER: las meras expectativas no forman derecho.
La LER la considera como una facultad legal no ejercitada, y, por tanto,
quedar sujeta a la nueva ley sin ser esta retroactiva, y ello aunque la capacidad
es un atributo de la personalidad. La nueva ley que priva de la capacidad de
goce no es retroactiva.
37
Situacin de
fideicomisos.
los
derechos
reales
de
uso
habitacin
39
42
Luis Claro Solar indica que los requisitos internos del testamento afectan a la
validez del testamento tanto en el da de su confeccin como en el da
de la muerte del testador. Hasta esta ltima fecha el testamento era un
simple proyecto, pero tambin es indispensable que ese proyecto haya sido
regularmente formado al da de su confeccin. Luego, la capacidad y libre
voluntad del testador debe sujetarse tanto a la ley vigente a la muerte
del causante como a la ley vigente al otorgamiento del testamento.
43
Disposiciones.
El art.18 seala que las disposiciones testamentarias estarn subordinadas a
la ley vigente a la poca en que fallezca el testador. En consecuencia,
prevalecern sobre las leyes anteriores a su muerte las que reglan la
incapacidad o indignidad de los herederos o asignatarios, las legtimas,
mejoras, porcin conyugal y desheredaciones. (La porcin conyugal fue
eliminada en la reforma de la Ley 19.585).
Lo anterior, porque el derecho del heredero o legatario nace con la muerte
del testador, y es a ese momento en que debe ser capaz de recoger su
asignacin. Si la nueva ley establece la incapacidad del heredero o legatario y
ha sido dictada esta ley con anterioridad a la muerte del testador, esta ley afecta
al heredero o legatario, ya que no tiene efecto retroactivo porque slo
destruy una mera expectativa.
Consecuencia de lo anterior es lo prescrito en el art. 19 de la LER: si el
testamento contuviere disposiciones que segn la ley bajo la cual se
otorg no deban llevarse a efecto, lo tendrn sin embargo, siempre
44
Sucesin intestada.
La LER no seala normas a las cuales debe sujetarse la sucesin en este caso,
pero nadie duda que la sucesin intestada se rige por las normas
vigentes al tiempo de la delacin de la asignacin. Esta solucin est en el
Mensaje de la LER, que seala que siendo constante que los derechos
hereditarios no se transfieren sino a la muerte de su autor, el Proyecto establece
que en cada sucesin, testamentaria o abintestato, el derecho de los llamados a
ella sea definido por la ley vigente a la poca de su delacin o transmisin.
As, quien era incapaz de suceder segn la ley antigua, podr recibir la
asignacin si a la apertura de la sucesin lo considera capaz una nueva ley. Por el
contrario, si era capaz de suceder bajo la ley antigua, no podr hacerlo si la ley
vigente al tiempo de la apertura lo considera incapaz.
45
Ley que rige los requisitos internos y los efectos de los contratos
46
la
analizaremos
al
comentar
las
reglas
de
48
Lo que se prueba son los hechos, a travs de los medios que la ley establece.
Los diversos medios de prueba estn sometidos a leyes sustantivas y
adjetivas:
Aspecto sustantivo. Dice relacin con la procedencia o admisibilidad de
los medios de prueba. En Chile, es la ley la que seala cuales son los medios
de prueba que pueden hacer valer las partes, y lo hace taxativamente en los
arts.1698 CC y 341 CPC. Adems, frente a determinados asuntos la ley va
sealando la admisibilidad o inadmisibilidad de los medios de prueba que la ley
establece. Ej, art. 1708 y 1709.
Aspecto objetivo. Dice relacin con la forma de rendir la prueba, es decir,
las reglas procesales o de procedimiento que regulan la rendicin de
prueba.
Tratndose del aspecto sustantivo, sta se rige por la ley vigente a la
poca de la celebracin del acto o contrato que se trata de probar: los
actos o contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley
podrn probarse bajo el imperio de otra, por los medios que aqulla
estableca para su justificacin (art. 23 parte 1).
La parte adjetiva queda sometida a la ley bajo la cual se rindiere la
prueba: pero la forma en que debe rendirse la prueba est
subordinada a la ley vigente al tiempo en que se rindiere (art. 23 parte
2).
49
50
51
Leyes penales
La irretroactividad de las leyes penales es una de las conquistas de la
Revolucin Francesa. Est consagrada en el art. 19 N3 de la
Constitucin.
Consagra como excepcin al principio pro reo.
52
APLICACIN DE
DEROGACIN
LA
LEY
HECHOS
POSTERIORES
SU
53
Excepciones al artculo 14
No son ms que las que reconoce el Derecho Internacional y que son
relativas a los soberanos extranjeros, agentes diplomticos y buques de
guerra. Ellos se rigen por la ley de su Estado.
54
Leyes reales.
Son aquellas que se refieren directamente a los bienes, y slo de un modo
accidental o accesorio a las personas.
La regla la da el artculo 16 del C. Civil: los bienes situados en Chile
estn sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean
extranjeros y no residan en Chile
A contrariu sensu, los bienes situados en el extranjero no estn sujetos a las
leyes chilenas, aunque sus dueos sean chilenos y residan en territorio
nacional.
Esta disposicin tiene dos excepciones:
Artculo 955, que seala que la sucesin se regla por la ley del domicilio
en que se abre. Constituye una excepcin, porque segn el artculo 16 inc. 1
la manera de adquirir los bienes situados en Chile se rige por la ley
chilena, pero si el causante fallece en el extranjero, se regir por la
ley del pas en que falleci, aun cuando tenga todos sus bienes en Chile.
Art. 16 inc. 2, estipulaciones contenidas en los contratos otorgados
vlidamente en pas extrao. O sea, tales disposiciones tienen pleno valor y
eficacia en Chile. A menos que sus efectos (derechos y obligaciones que
de l nacen) hayan de cumplirse en Chile, porque deber arreglarse a
la ley chilena.
55
Debemos distinguir la ley que rige a la forma de los actos de aquella que
gobierna los requisitos internos de la misma:
56
Ley que rige los requisitos internos del acto y sus efectos.
Los requisitos internos o de fondo se refieren a la capacidad, consentimiento,
objeto y causa.
Por regla general, al igual que los externos, los requisitos internos se rigen
por la ley del pas en que el acto se celebra.
Pero, para ser ms rigurosos, debemos distinguir si se trata de leyes
personales o reales y si van o no a producir efecto en Chile:
Si no va a producir efecto en Chile, no hay problema, ya que la
legislacin chilena no tiene porqu inmiscuirse en dicha situacin.
57
59
consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una
parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la capacidad e
intencin de adquirirlo. Como puede observarse, la tradicin se realiza por la
entrega que el dueo hace de la cosa, cuyo dominio se pretende transferir, a
otro que tiene la intencin de adquirirla. Esta intencin mutua, de transferir el
dominio por una parte, y de adquirirlo por la otra, se encuentra en el ttulo, en
nuestro ejemplo la compraventa, que precede a la tradicin. Todo este anlisis
es el que ha llevado a concluir, como se dijo, que la compraventa no es
enajenacin, puesta que esta no transfiere el dominio, sino que la enajenacin
se produce cuando opera el modo de adquirir, en nuestro caso la tradicin, es
decir, la entrega de la cosa vendida por parte del dueo al adquirente. Por
ltimo, haremos notar que si bien la compraventa no constituye enajenacin,
no es posible responder ahora, sin entrar en muchas otras consideraciones (por
ejemplo el artculo 1810 del c.c.) que no son pertinentes en esta oportunidad,
si pueden o no venderse las cosas embargadas por decreto judicial a que se
refiere el artculo 1464 nmero 3 del cdigo civil.
60
61
62
que es una fuente material del Derecho, diremos que son "los diversos factores de
orden social, poltico, econmico, cultural, etc. que motivan la dictacin de normas
jurdicas y que, influyen en el contenido de stas". Ahora bien, la doctrina suele
motivar la dictacin de normas jurdicas e influir en su contenido. Claro est, que esta
influencia vara dependiendo de los autores de que se trate, es decir de los autores que
la formulen. Pues hay algunos que tienen ms importancia, y con ello ms influencia,
que otros. As entonces, puede decirse que la doctrina de los autores ms relevantes
posee ms influencia como fuente material que la de aquellos otros que no lo son
tanto. Desde Roma hasta nuestros das, encontramos casos de grandes juristas cuya
influencia se ha hecho notar en el Derecho positivo de sus respectivos pueblos.
Estudiarlos no slo es conveniente, sino que tambin necesario. En nuestro propio pas
han existido algunos profesores de Derecho que han tenido enorme importancia, que
han influido con su doctrina jurdica en el contenido de muchas leyes y de la
jurisprudencia, destacndose, entre otros, don Luis Claro Solar y don Arturo Alessandri
Rodrguez.
11.
Los actos jurdicos
Derecho.
Ya en varias oportunidades
hemos sealado que
los actos jurdicos
constituyen una fuente formal del Derecho. No vamos a reiterar aqu una
exposicin de toda la teora del acto jurdico as como se trata en Derecho
romano y en Derecho civil, porque se estudia en todo su detalle en esas
asignaturas. Con todo, cuando nos referimos a la teora del acto jurdico
debemos hacer presente que estamos haciendo alusin a una teora que ha
sido elaborada en el campo del Derecho privado, en especial del Derecho civil.
De tal modo que en nuestro pas cuando se habla de acto jurdico se lo
relaciona inmediatamente con aquello que los civilistas dicen sobre el
particular. Esto no es unnimemente aceptado en la actualidad, porque se
hace presente, y con razn, que en otros campos del Derecho y no slo en el
civil se realizan muchos actos que tienen, sin duda, el carcter de jurdicos.
Pensemos en todos los actos que se llevan a cabo ante los tribunales de
justicia que son actos jurdicos, aunque de carcter procesal, pero que suelen
quedar fuera de nuestra consideracin porque tradicionalmente la doctrina no
los ha tratado dentro de esta categora. Pensemos tambin en todos los actos
de carcter administrativo que se llevan a cabo ante los rganos de la
administracin del Estado,
son, sin duda, actos jurdicos aunque en el
campo del Derecho pblico y no en otras ramas del Derecho.
Ahora bien, centrndonos en los actos jurdicos en el mbito del Derecho
privado, celebrados u otorgados por personas que actan en esta esfera del
Derecho, podemos decir que constituyen en nuestro ordenamiento una
fuente formal. Claro est, que se trata de una fuente con alcance limitado ya
que obligan nicamente, por regla general, a las partes que los celebran y
por excepcin a terceros. Los actos Jurdicos que con mayor frecuencia
constituyen fuente formal del Derecho son:
63
65
66
Sistemas de interpretacin
El proceso, labor o arte de interpretacin de la ley se denomina
Hermenutica Legal. Para la realizacin de esta labor pueden darse las
siguientes alternativas:
1. Sistema reglado. El proceso de interpretacin es regulado por la
Clasificacin de la interpretacin
Se postulan dos grandes clasificaciones, en atencin a dos factores distintos:
1.- Quin hace la interpretacin.
67
Mtodos de interpretacin
Nos estamos refiriendo a las distintas concepciones o escuelas que
doctrinalmente se conocen y que nos tratan de explicar el cmo debe
desarrollarse la labor de interpretacin, es decir, como debe realizar la
interpretacin el juez al aplicar la ley al caso concreto.
Dentro de estas diversas concepciones o escuelas, distinguimos entre otras:
1. Escuela del mtodo lgico tradicional: Este mtodo pretende buscar la
voluntad de la ley al momento de ser redactada y promulgada.
Concentra la bsqueda de la intencin del legislador en los textos legales,
en sus palabras, antecedentes y motivos. Para ello recurre a la
explicacin gramtica de la ley, a los trabajos preparatorios de la
misma, a la conjetura (juicio probable sobre la verdadera intencin del
legislador) y a otros procedimientos lgicos basados en el raciocinio
(analoga, a contrario, etc.). Este es el que utiliza nuestro Cdigo.
2. Escuela del mtodo positivo teleolgico: Segn este mtodo, las
normas jurdicas tienen un fin prctico, y ste es el que debe indagar
el intrprete, y no la voluntad o intencin del legislador, que pudieren
no coincidir con aquel fin.
3. Escuela de la evolucin histrica: Dictada la ley, sta adquiere
independencia de la voluntad del legislador y, por tanto, como ella
68
Interpretacin Judicial
Es aquella que emana de las sentencias de los tribunales de justicia. Su fuerza
obligatoria es muy limitada, ya que por regla general slo alcanza a los litigantes
(art. 3 inc. 2).
El Cdigo Civil, en los artculos 19 a 24, seala a los jueces las normas con
arreglo a las cuales debe descubrir el sentido y alcance de la ley, los cuales
comnmente se llaman Elementos de Interpretacin de la Ley.
Elementos de interpretacin de la ley
Los arts.19 al 24 del CC nos muestran claramente la influencia del sistema lgico
en el CC. Se sealan aqu cuatro reglas o elementos de interpretacin a los
cuales debe recurrir el juez.
De all que nuestro sistema se clasifique como reglado, ya que es la ley la que
seala las reglas y pautas que debern usarse cuando se intrprete la ley, por
medio de la labor de hermenutica legal.
Los elementos son:
- Elemento gramatical.
- Elemento histrico.
69
- Elemento lgico.
- Elemento sistemtico.
Adems, el juez para interpretar a una ley puede recurrir a otras reglas de
interpretacin, tales como:
a) La equidad natural
b) El principio de la especialidad
c) Lo favorable o lo odioso de una disposicin no debe tomarse en cuenta para
ampliar o restringir su interpretacin.
1.
70
b) Sentido natural y obvio. Art.20. Esta norma nos dice que las palabras
de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, y ste es aquel
que determina al diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua,
segn nuestra jurisprudencia.
Pero, y as lo entiende la norma, ste puede no ser el significado legal
correcto, sino aquel que determine el uso general de las mismas
palabras, que corresponde al significado que se le atribuye al termino en el
medio social.
En todo caso, y como lo indica la parte final de la norma, si el legislador ha
definido expresamente las palabras para ciertas materias, se les dar
en estas tal significado legal. Prevalece entonces la definicin que hubiere
dado el legislador, frente al sentido natural y obvio que pudiese tener la
expresin verbal en cuestin.
En los arts.25 y sgtes. Del CC encontramos definiciones legales de palabras de
uso frecuente, lo que ocurre tambin en los arts. 44 inc final, 45, 46 y 47.
c)
Las palabras tcnicas. Art. 21. De esta norma se aprecia que para dar
el verdadero sentido a la palabra no basta con estar al sentido que le den
los que profesen la respectiva ciencia o arte, sino que habr que analizar
si se ha tomado o no en un sentido diverso por el legislador, para lo cual
habr que considerar la poca de dictacin de la norma. Por ejemplo, la palabra
demencia es una palabra tcnica que se refiere a cierto tipo especfico de
enfermedad mental. Pero se ha entendido que el legislador no la toma en este
sentido especial, sino que para referirse a todas las enfermedades que privan de
razn a la persona.
71
72
73
Clasificacin
resultado
de
la
interpretacin
judicial
por
el
Nos referimos aqu al resultado que llega por medio de la interpretacin, esto es,
la solucin:
Interpretacin declarativa. Es aquella que se limita a comprobar
que la letra de la ley corresponde al pensamiento del legislador.
Ej, art. 74 inc 1. La inteligencia de la ley quedar fijada simplemente
con explicar los conceptos que denotan las palabras separada
completamente de su madre.
Interpretacin restrictiva. Es aquella en que se concluye que el
pensamiento del legislador es ms estrecho que el que
significan sus palabras. Ej, Ley de Bolonia que condenaba a muerte
todo el que derramaba sangre en la plaza pblica. Un da, a un individuo
le dio una hemiplejia en la plaza, por lo que fue sangrado all mismo por
un barbero: habr incurrido en la pena este ltimo? No.
Interpretacin extensiva. Es aquella en que se establece que el
pensamiento del legislador es ms amplio que lo que dicen las
palabras en que lo ha expresado. Ej, art. 2205, que se ha
entendido que es aplicable no slo al contrato de mutuo, sino a todo
contrato que implique crdito de dinero a favor de otro. Este ltimo tipo
de interpretacin es aceptada en la doctrina en general, salvo cuando
se trata de normas y reglas que se refieran a las incapacidades,
solemnidades y prohibiciones.
74
resolucin (art.10 COT). El juez no puede interpretar en abstracto, sino que para
el caso concreto.
75
Para que una ley tenga este carcter no es necesario que se diga
expresamente. En todo caso, si una ley es calificada por el legislador de
interpretativa, pero de hecho no lo es, no se entender incorporada en la ley
interpretada, produciendo sus efectos, como consecuencia, slo hacia el futuro.
76
las que seala la ley, de modo que por similar que sea la condicin de un
individuo en relacin a una incapacidad sealada en la ley, no se le puede
hacer extensiva por la va de la analoga.
77
PERSONAS NATURALES
Se encuentran definidas en el art. 55 del C. Civil.
Toda persona natural est dotada de un elemento que la teora jurdica
denomina personalidad. Consiste sta en la aptitud para ser titular o
adquirir derechos, o para ser titular de relaciones jurdicas.
La ley reconoce que tanto la persona jurdica como la natural estn
dotadas de personalidad por el slo hecho de existir, de manera que la
personalidad es inseparable de la persona humana y, por ende,
irrenunciable.
78
Existencia natural
La existencia natural no significa que la criatura concebida y no nacida sea
sujeto de derecho, ya que todava no es persona, y slo lo ser cuando
nazca. Sin embargo, la ley le protege en dos aspectos:
Proteccin de la vida del que est por nacer. Art. 19 N1 de la
Constitucin y Art.75 inc.1 C. Civil.
La ley protege la vida del que esta por nacer. El juez, en consecuencia,
tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas las
providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia
del no nacido, a peticin de cualquiera persona o de oficio, siempre que
crea que de algn modo peligra.
Este artculo permite la intervencin del juez incluso de oficio, de lo que se
desprende que aqu no slo hay un inters particular comprometido.
Esos son los hechos que dan origen a las llamadas acciones populares.
Esta norma se encuentra en concordancia con los arts. 342 y 343 del C.
Penal. Estas normas resguardan la vida de la criatura que est por
nacer al sancionar el delito de aborto.
Tambin se resguarda la vida del que est por nacer con los descansos que
establezca la ley laboral para la mujer embarazada.
79
Existencia legal
El art.74 seala que la existencia legal de toda persona principia al
nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. La criatura
que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar
completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la
separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido jams.
El nacimiento.
No es lo mismo nacimiento que parto. El primero importa la separacin
completa de la criatura de la madre. En cambio, el parto es el conjunto de
fenmenos que tiene por objeto hacer pasar el feto, impulsado por el tero, a
travs del canal pelviano.
Para que el nacimiento constituya un principio de existencia, generador
de personalidad, se requiere de tres condiciones:
Separacin del hijo de la madre.
Que la separacin sea completa. Existen a este respecto dos opiniones:
80
La concepcin o fecundacin.
Es difcil poder probar con exactitud el momento en que se produce el
proceso biolgico de la fecundacin. En todo caso a la ley le interesa
fijar la poca en que esto ocurre.
81
Crtica al artculo 76
La experiencia ha enseado que hay casos de gestacin de ms de 300
das y de menos de 180 das, como le sucedi a Richelieu, que naci viable de
5 meses, habindose reconocido su legitimidad por el Parlamento de Pars. As,
se ha dicho que no sera acertado elevar a la categora de presuncin de
derecho la poca de la concepcin.
Cul criatura debe considerarse mayor cuando nacen ms de una en un
mismo parto?
No existe disposicin especial en el Cdigo. Slo se refiere a esta
situacin el artculo 2051 del C. Civil, reglamentando a los censos: cuando
nacieren de un mismo parto dos o ms hijos llamados a suceder, sin que
pueda saberse la prioridad de nacimiento, se dividir entre ellos el
censo por partes iguales... O sea, el legislador considera mayor a quien
naciere primero, y si no se supiere, ordena dividir el censo entre ellas
en partes iguales.
82
Muerte Real.
Dada las grandes consecuencias que trae aparejada la muerte, el legislador ha
tomado diversos recaudos a fin de comprobar en cualquier momento la
efectividad de la muerte y evitar su falseamiento: certificado del mdico
que asisti al difunto, inscripcin del deceso en el Libro de Defunciones
del Registro Civil, prohibicin de sepultar el cadver sin previa licencia
del Registro Civil, entre otras.
Los comurientes
El art.79 seala que si por haber perecido dos o ms personas en un
mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio ruina o batalla,
o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han
ocurrido sus fallecimientos, se proceder en todos los casos como si
dichas personas hubieran perecido en un mismo momento, y ninguna
de ellas hubiese sobrevivido a las otras.
Esta regla es diferente a la seguida tradicionalmente por el derecho romano, lo
que nos merece algunos comentarios:
83
Muerte presunta
Concepto
La muerte presunta es la declarada por el juez, en conformidad a las reglas
legales, respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se
ignora si vive o no.
El juez, partiendo de ciertos antecedentes, presume la muerte de una
persona. Por eso tambin puede llamarse presuncin de muerte por
desaparecimiento.
El art. 80 seala que se presume muerto al individuo que ha
desaparecido, ignorndose si vive, y verificndose las condiciones que
se expresan ms adelante. Esta es una presuncin simplemente legal.
Hay ciertos hechos, ciertas circunstancias que van imponiendo en forma
gradual la idea de que la persona que ha desaparecido ha muerto. Estos
hechos son:
- La ausencia o desaparecimiento del individuo.
- Carencia de noticias acerca de ella.
- Transcurso de cierto tiempo.
84
85
Perodos de desaparecimiento
El principal objeto de la declaracin de muerte presunta es definir la suerte
de los bienes que constituan el patrimonio del desaparecido o que
pudieran corresponderle en las sucesiones abiertas durante su
desaparecimiento. As, distinguimos tres perodos:
a) El de mera ausencia, al trmino del cual se expide la declaracin de
presuncin de muerte.
b) El de la posesin provisoria de los bienes del desaparecido.
c) El de la posesin definitiva de los mismos bienes.
87
Patrimonio cuya
presuntivos
posesin
se
confiere
los
herederos
Procedencia
La regla general est contenida en el Art. 82, segn el cual el juez
conceder la posesin definitiva en lugar de la provisoria cumplidos
diez aos desde las ltimas noticias, cualquiera que fuese la edad del
desaparecido si viviese a la expiracin de los diez aos.
Excepcionalmente, el juez conceder de inmediato el decreto de
posesin definitiva cuando:
92
93
ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD
95
CAPACIDAD DE GOCE.
En general, la capacidad es la aptitud de toda persona para adquirir
derechos, ejercerlos y contraer obligaciones por s slo, sin el ministerio
o autorizacin de otro.
Esta concepcin contiene los dos tipos de capacidad, la de goce, que dice
relacin con la adquisicin de los derechos, y la de ejercicio, que dice relacin
con el ejercicio de los derechos sin el ministerio de persona o autoridad alguna.
Slo es atributo de la personalidad la capacidad de goce. Esta capacidad
se confunde con la personalidad en s misma, pues es inherente a toda
persona la aptitud para adquirir todo tipo de derechos. No hay persona
sin capacidad de goce. As por lo dems lo ha resuelto nuestra jurisprudencia
(RDJ, Tomo XXII, Secc. 1, pg. 538).
96
NACIONALIDAD.
Concepto
La nacionalidad es un vnculo jurdico que une a una persona con un
Estado determinado.
Reglamentacin
En s, esta materia corresponde al derecho pblico. Nuestro C. Civil no lo
reglamenta, pero contiene normas relativas a la nacionalidad. Deja entregada
esta materia a la Constitucin Poltica del Estado (Art.56 C. Civil). Esto se
estudia en Derecho Constitucional.
De la nacionalidad derivan una serie de derechos y obligaciones
sealadas en los arts.22 y 23 de la Constitucin. Se trata de deberes y
obligaciones recprocos.
Nacionalidad y ciudadana
No deben confundirse. La ciudadana habilita para ejercer los derechos
polticos y, especialmente, el derecho a sufragio.
Chilenos y extranjeros
De conformidad al Art. 55, las personas se dividen en chilenos y
extranjeros. El Art. 56 agrega que son chilenos los que la Constitucin del
Estado declare tales, y que los dems son extranjeros.
A este respecto, la Constitucin seala en su art.10 quienes son chilenos,
y determina en el art.11 los casos en que la nacionalidad chilena se
pierde.
97
NOMBRE.
Concepto
Se define como la palabra o palabras que sirven legalmente para
distinguir a una persona de las dems.
Su misin es procurar la identificacin e individualizacin de las personas.
Reglamentacin
El Cdigo Civil no lo reglamenta. Su estatuto jurdico lo encontramos en la Ley
de Registro Civil, su Reglamento Orgnico que es el DFL 2128 de 1930 y
la Ley 17.344 sobre cambio de nombres y apellidos.
Estructura del nombre
Se comprende de dos elementos:
Nombre propio, individual o de pila.
Nombre propiamente tal, patronmico, de familia o apellido.
a) Nombre propio, individual o de pila.
Sirve para distinguir a los individuos de una misma familia. Por regla
general se usa hacindolo preceder al apellido o nombre de familia. Es
frecuente que las personas tengan ms de un nombre individual. No existe
imposicin en cuanto a su nmero.
Persona que designa con el nombre propio a la persona
La inscripcin de nacimiento lleva el nombre que ha sealado quien requiri
la respectiva inscripcin (Art. 31 N4 LRC).
Existe plena libertad para denominar a las personas en su nombre
propio?
La regla general es que pueden darse a una persona todos los nombres
propios que se quieran.
98
10
0
ESTADO CIVIL.
Se encuentra definido en el artculo 304, como la calidad de un individuo
en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer cierta
obligaciones civiles.
Como parece en realidad una definicin de capacidad, la doctrina lo define como
la posicin permanente que una persona ocupa en la sociedad, en
orden a sus relaciones de familia, en cuanto le confiere o impone
determinados derechos y obligaciones civiles.
El estudio pormenorizado de este atributo de la personalidad se efecta cuando
se analiza el Derecho de Familia.
Consideraciones importantes
El estado civil es un atributo de la personalidad propio de las personas
naturales, careciendo de l las personas jurdicas.
Reviste de gran importancia para el derecho, lo que queda de manifiesto con
el establecimiento de un sistema especial probatorio, en los arts.304 y
siguientes.
Adems se ha creado un organismo especial para estos efectos, cual es
el Registro Civil. En este registro existen libros en los que se deja constancia de
los cambios ms importantes relativos al estado civil, como son nacimientos,
matrimonios, defunciones. Se deja constancia de un modo autntico de
los hechos que constituyen o modifican el estado civil.
personalidad.
b) Es uno e indivisible, no se puede tener ms de un estado civil
Inembargable.
Est fuera del comercio humano.
Imprescriptible (Art. 2498)
No se puede transigir. (Art. 2450)
Es permanente, no se pierde mientras no se adquiera otro estado civil.
La familia y el parentesco
En un sentido amplio, la familia es el conjunto de personas unidas por el
lazo de parentesco o de matrimonio; reposa sobre la comunidad de
sangre, sobre el matrimonio y sobre la adopcin.
El parentesco es la relacin de familia que existe entre dos personas.
Clases de parentesco
a) Parentesco natural o de consanguinidad, es aquel que existe
entre dos personas que descienden una de la otra o de un mismo
progenitor,
en
cualquiera
de
sus
grados
(Art.
28).
Doctrinariamente se le define como la relacin de sangre que hay
entre dos personas que descienden una de las otras o de un
tronco o progenitor comn.
b) Parentesco legal o por afinidad, es el que existe entre una
persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su
marido o mujer (Art. 31 inc. 1). Doctrinariamente se le define como
la relacin que existe entre una persona que ha conocido
carnalmente a otra y los consanguneos de sta.
La lnea y el grado (Art. 27 y 31 inc. 2)
La lnea es la serie de parientes que descienden los unos de los otros o
de un autor comn. Puede ser:
a) recta, que es la que forman las personas que descienden unas de
otras;
b) colateral, oblicua o transversal, que es la que forman las personas
que sin descender unas de otras tienen un progenitor comn.
El grado es el nmero de generaciones que separan a los parientes.
Entre dos parientes
generaciones.
en
lnea
recta,
hay
tantos
grados
como
5. DOMICILIO
Consideraciones generales
Es importante para el derecho precisar el lugar en que un individuo
determinado
se
considera
siempre
presente,
aun
cuando
momentneamente no se encuentre all. Ello se relaciona principalmente con el
ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones.
El domicilio busca individualizar a las personas en sus relaciones jurdicas,
desde un punto de vista territorial. Su funcin no es otra que la de permitir
ubicar a la persona de una manera cierta, regular y permanente, para
todos los efectos jurdicos, en un lugar determinado del territorio de la
Repblica.
Conceptos de domicilio
En el lenguaje corriente se utiliza el vocablo domicilio para designar la
morada o habitacin de una persona.
Jurdicamente se le define como el asiento legal de una persona.
Concepciones respecto del domicilio
Existen dos:
a) La Teora Clsica, que seala que el domicilio no es un lugar sino
una nocin ficticia y abstracta. Es la relacin jurdica entre una
persona y un lugar, donde aqulla se considera siempre presente
para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus
obligaciones.
b) La Teora del domicilio nocin concreta, la cual postula que el
Importancia de la residencia
a) Fija la competencia del oficial del Registro Civil que debe participar
en la celebracin de un matrimonio. Basta que se celebre ante el Oficial
del Registro Civil de la circunscripcin en que alguno de los
contrayentes hubiere vivido durante los ltimos tres meses
anteriores a la celebracin del matrimonio. Art.35 LRC.
b) De acuerdo al Art.68 la mera residencia hace las veces de domicilio
civil respecto de las personas que no lo tuvieren en ninguna otra
parte.
Clases de domicilio
a) Poltico: es relativo al territorio del Estado en general (Art. 60).
b) Civil: es relativo a una parte determinada del territorio del Estado
(Art. 61).
Antes, cuando la base fundamental de la divisin territorial era el departamento,
el domicilio estaba referido especficamente a esa parte del territorio del Estado.
Hoy en da, la divisin territorial se sustenta bajo la unidad bsica de la
comuna, por lo cual la doctrina piensa que la parte del territorio que
puede configurar el domicilio civil es la comuna. Tomando en consideracin
10
6
Domicilio legal
Es aquel que la ley impone a ciertas personas en razn del estado de
dependencia en que se encuentran respecto de otras, o del cargo que
desempean.
El domicilio legal es un imperativo de la ley, por lo que siempre reviste el
carcter de forzoso, y, aun ms, es ficticio en algunos casos.
Slo existen los domicilios legales expresamente establecidos por la ley
y, por tanto, ellos no pueden hacerse extensivos por analoga.
10
7
10
8
Pluralidad de domicilios
Segn la Teora Clsica, cada persona no puede tener sino un domicilio,
ya que siendo una la persona uno debe ser el domicilio.
Nuestro Cdigo ha aceptado la posibilidad de que una persona tenga
pluralidad de domicilios, pues si una persona tiene varios centros de
actividad jurdica y concurren en todos ellos los supuestos en que
descansa el domicilio, no es lgico admitir que tenga slo uno.
As lo ha consagrado en el artculo 67 del C. Civil: cuando concurran en
varias secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo,
circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender que en
10
9
todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen relacin especial
a una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales
casos el domicilio civil del individuo.
Dado que se trata de una situacin excepcional, corresponde probarla a la
parte que la invoque o alegue.
Domicilio especial
Hemos sealado que el domicilio especial es el que se refiere al
ejercicio de ciertos derechos o relaciones jurdicas especialmente
determinadas.
Puede ser:
Voluntario, aquel que la persona fija para el ejercicio de ciertos derechos
y el cumplimiento de ciertas obligaciones. Es lo que sucede con el domicilio
convencional.
Legal, aquel que la ley impone para ciertos efectos determinados, y al
que se refiere el Art. 70. Tambin encontramos una norma especial en
materia de domicilio del fiador, en el Art. 2350.
Domicilio convencional
Es el que las partes fijan de comn acuerdo en una convencin o
contrato para todos los efectos derivados de ese contrato. Se consagra
en el artculo 69 del C. Civil.
Para que opere, se requiere:
a) Aceptarse por las dos partes.
b) Debe determinarse expresamente y no fijarse vagamente
11
0
11
1
6. PATRIMONIO.
Concepto
Etimolgicamente, proviene del vocablo latino patrimonium, que significa lo
que se hereda de los padres.
Jurdicamente se le define tradicionalmente como el conjunto de derechos
y obligaciones de una persona valuables en dinero.
No slo entran los derechos, los bienes y los crditos, sino tambin las
deudas.
No
entran
aquellos
derechos
que
no
pueden
apreciarse
pecuniariamente, como los denominados derechos polticos, los derechos
de la personalidad (vida, honor), los derechos de familia, que tambin se
denominan por ello extrapatrimoniales.
Se dice que constituye una universalidad jurdica o de derecho, pues
rene una serie de relaciones jurdicas activas y pasivas reunidas por la
pertenencia a un mismo sujeto.
11
3
Qu sucede en Chile
En el CC chileno no hay una reglamentacin orgnica del patrimonio, sino
que hay varias normas dispersas que hacen referencia a l. Por Ej,
artculos 85 inc. 2, 347, 534, 1170.
Del anlisis de estas disposiciones no se desprende claramente cul es la
doctrina que sigue nuestra legislacin. Segn algunos autores, pareciera
que nuestra legislacin no se cie completamente a la doctrina clsica, puesto
que existen disposiciones de las que pareciera desprenderse que no se respeta
el principio de la unidad e indivisibilidad del patrimonio. As:
Art.1247, establece el beneficio de inventario, el cual hara una distincin
entre el patrimonio del difunto y el de los herederos.
Art.1378, establece el beneficio de separacin, en el que se apreciara el
mismo fenmeno anterior.
De todas estas situaciones podra concluirse que una persona puede ser
titular de dos patrimonios, lo cual no coincide con los postulados
bsicos de la doctrina clsica.
hijo con su trabajo, y cuyo goce y administracin pertenece a l (Art. 250 N1,
251); el beneficio de separacin y de inventario.
Patrimonio autnomo es aqul que transitoriamente carece de sujeto.
Ej, la herencia yacente, que es aquella que est esperando que sea aceptada.
11
6
11
8
4. Teora de la institucin.
Esta corriente es una teora general del derecho, cuyos mximos
exponentes son Hauriou y Renard. La institucin es una idea de obra o de
empresa que se realiza y dura jurdicamente en un medio social; para
su realizacin se organiza un poder que le procura rganos. Entre los
miembros y la idea hay manifestaciones de comunin dirigidas por los
rganos del poder.
Considera a la persona jurdica como una asociacin o institucin formada
para la consecucin de un fin y reconocida por el ordenamiento
jurdica como sujeto de derechos.
Segn esta teora, existen dos sujetos de derechos, la persona natural y
la institucin.
Como institucin tienen varios elementos:
a)
Ncleo social, dos o ms personas.
El ncleo se organiza dentro del orden jurdico, pero no es el orden
que emana del derecho, sino que del orden que emana de los tres
grandes principios: justicia, razn y derecho.
b)
c)
d)
e)
12
0
12
1
Fin de lucro
Una de las dudas que ha planteado el estudio de esta materia es la
determinacin de que debe entenderse por fin de lucro.
Se estima que no pueden ampararse en las normas del CC las entidades
que persiguen fines de lucro, sea directo o indirecto, que se relacionen
con ganancias o provechos pecuniarios. Las normas del ttulo XXXIII slo
12
2
Corporaciones y fundaciones
La corporacin es la unin estable de una pluralidad de personas que
persiguen fines ideales y no lucrativos.
La fundacin es una masa de bienes o efectos destinados a un fin de bien
pblico y no lucrativo.
Presentan las siguientes diferencias:
1. En las corporaciones, el elemento bsico es el
conjunto de personas que busca un fin comn; por
ello es que las corporaciones tienen asociados.
En cambio, en las fundaciones hay un conjunto de bienes afectos a la
realizacin de un fin de bien comn; aqu hay destinatarios.
2. Las corporaciones se gobiernan a s mismas, a travs de la voluntad
que le es propia y que manifiestan sus miembros.
Las fundaciones se dirigen por una norma exterior, cual es la voluntad
que fije el fundador.
3. En las corporaciones, el patrimonio se forma por los aportes que
hacen los miembros.
En las fundaciones, en principio, el patrimonio estar formado por aquel
que afecta el fundador al fin perseguido.
4. Las corporaciones cumplen un fin propio.
Las fundaciones uno ajeno, que es aqul que determina el
fundador.
El acto de dotacin
Normalmente est contenido en el acto fundacional. Es aquel acto por el cual
el fundador asigna su patrimonio al ente que crea.
Este acto de dotacin puede revestir la forma de un acto entre vivos o de
una disposicin testamentaria, siendo a ttulo gratuito. En todo caso debe
constar por escrito y ello para los efectos de la tramitacin de la
personalidad jurdica, la cual supone necesariamente la constancia del acto de
dotacin.
Se presenta el problema en relacin con la asignacin por causa de muerte
para el establecimiento de la fundacin, ya que uno de los requisitos de
la sucesin por causa de muerte es que la persona a quien se deja la
asignacin tenga existencia, y aqu se estara dejando una asignacin a
alguien que no existe, y que se va a formar precisamente con tal
asignacin.
Sin embargo, tal problema no se presenta en nuestro derecho positivo, ya que el
Art. 963 lo permite expresamente al indicar "pero si la asignacin
tuviera por objeto la fundacin de una nueva corporacin o
establecimiento, podr solicitarse la aprobacin legal, y obtenida sta
valdr la asignacin.
Naturaleza jurdica del acta de dotacin
Segn los casos, ser una asignacin testamentaria o una donacin. Est
ultima sera una donacin sui generis, ya que no requerira aceptacin
alguna.
12
5
LOS ESTATUTOS
Los estatutos son el conjunto de normas preestablecidas por las cuales la
persona jurdica se rige en el desarrollo y cumplimiento de sus fines. Es
la ley fundamental que regula la organizacin y funcionamiento de las personas
jurdicas.
Revisten de gran importancia en el otorgamiento de la concesin de personalidad
jurdica, ya que el funcionamiento del ente se desenvuelve en base a ellos.
Los estatutos determinan:
b)
c)
d)
Las disposiciones que establezcan quienes forman y sern
integrados sus rganos de administracin.
e)
f)
Las disposiciones relativas a su reforma y extincin,
indicndose la institucin a la cual pasarn los bienes en este ltimo
evento.
12
9
El acuerdo de modificacin de los estatutos debe adoptarse por los dos tercios
de los asistentes a la asamblea extraordinaria, (Art. 18 Reglamento), con
las formalidades indicadas en el artculo 24 del Reglamento.
b)
sus estatutos, y ,
13
0
para
la
2.
las
atribuciones
rganos de la fundacin.
13
3
tercera
distinguirse:
posicin
sostiene
que
debe
Manifestacin de la voluntad
La voluntad se manifiesta en la Asamblea General.
Segn el Art. 18 del Reglamento - norma que puede ser modificada por los
estatutos -, las asambleas generales deben constituirse en primera citacin
por mayora absoluta de los miembros de la corporacin, y, en segunda
citacin, con los que asistan.
La voluntad de la corporacin se manifiesta en la sala o reunin legal, para lo
cual la ley exige slo la mayora de los miembros de la corporacin que
tengan voto deliberativo, para el pronunciamiento sobre un asunto
determinado, y que sirve para resolverlo.
Es as, que el legislador en el Art. 550 seala que la mayora de los
miembros de una corporacin, que tengan segn sus estatutos voto
13
5
2. Nacionalidad.
Se discute si las personas jurdicas tienen o no nacionalidad. La ley
chilena no contiene normas da carcter general sobre dichos entes,
existiendo eso s, disposiciones aisladas aplicables a ciertas personas jurdicas.
Las personas jurdicas de derecho pblico tienen la nacionalidad del
Estado del cual ellas emanan o del cual dependen.
Respecto a las personas jurdicas de derecho privado pueden adoptarse
diversos criterios para determinar cul es su nacionalidad, como:
La de la nacionalidad de sus miembros.
La del Estado que autoriz o concedi la personalidad jurdica.
La del territorio en que se encuentran los bienes.
La del asiento principal de sus negocios.
Otros sealan que se trata de una cuestin de hecho, en que ste se
determinar teniendo en consideracin los criterios antes sealados.
Qu ocurre en Chile?
Respecto de las personas jurdicas de derecho pblico extranjeras, se
les ha aceptado sin problemas, ya que el concepto de persona jurdica
se rige por la ley del Estado en que la entidad ha nacido a la vida del
derecho, en virtud de una especie de estatuto personal que acompaa
a las personas jurdicas donde quiera que acten. Este principio cobra
mayor fuerza cuando se trata de corporaciones de derecho pblico,
las cuales se consideran amparadas por la personalidad jurdica del
Estado que las ha creado o reconocido (RDJ, Tomo XXXIII , secc. 1, pg.
449).
Con relacin a las personas jurdicas de derecho privado extranjeras,
existen dos opiniones contrarias:
a)
La tesis de Alessandri Rodrguez, que manifiesta que ellas para tener
existencia en Chile deberan obtener la autorizacin del poder pblico
de nuestro pas. Se basa en los siguientes argumentos:
la disposicin del artculo 546 del Cdigo Civil, que seala que
no son personas jurdicas las fundaciones o corporaciones que no se
hayan establecido en virtud de una ley, o que
no hayan sido
aprobadas por el Presidente de la Repblica. O sea, no hay otras
personas jurdicas que las establecidas o aprobadas de dicha manera.
-
13
8
La existencia de principios
generales
de
derecho
internacional
privado,
especialmente
el
principio
del
efecto
internacional de los derechos adquiridos: no habra posibilidad de
mantener relaciones de pas a pas si los individuos no pudieran hacer
valer sus derechos en otros pases distintos de aquellos en que los
han adquirido.
-
13
9
3.
Domicilio.
Capacidad procesal
O sea, la capacidad para comparecer en juicio, sea a nombre propio o
por cuenta de otro en el proceso.
En nuestro derecho no hay problema: litigan a travs
representantes, ya sea sealados en la ley o en los estatutos.
de
sus
jurdicas
no
tienen
14
2
14
3
14
5