Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aula Internacional 3 Soluciones
Aula Internacional 3 Soluciones
26/9/06
13:30
Pgina 111
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
UNIDAD 1 / VOLVER A EMPEZAR
1.
Hace / Desde hace: un par de semanas, ms de dos aos,
bastante tiempo, mucho tiempo, unos aos, un par de
semanas.
Desde: 1998, el inicio del curso, el 1 de marzo de 2000, la
boda de mi prima, el lunes.
Desde que: llegu a Espaa, empec a estudiar espaol,
no fumo, me cas.
6.
Llegu a Espaa en el 86. vine solo a pasar unas vacaciones y llevo ya casi 20 aos viviendo aqu. En Espaa
Paolo ha trabajado de camarero, de profesor de italiano, de
editor Su espaol es bastante bueno aunque afirma que
no voy a clases de espaol porque me aburro. Eso s, sigo
estudiando por mi cuenta y leo mucho. Tiene muchos
amigos espaoles y una vida montada aqu. En octubre
empec a trabajar en un nuevo proyecto editorial y de
momento no pienso volver a Italia. Adems, acabo de
conocer a una chica de aqu y.
3.
1. Trabaja en nuestra empresa desde hace siete aos.
2. Acab la carrera de econmicas hace 9 aos.
3. Hace poco ha acabado el doctorado.
4. Desde que est al mando de su departamento, ha conseguido duplicar los beneficios.
5. Est poco dispuesta a viajar desde que se cas.
6. Hace dos aos que estudia alemn.
7. Vive en Valencia desde 2001.
8. Desde que ha hecho el mster ha ganado seguridad.
4.
Sugerencia
Hace cinco aos que trabaja en una escuela de espaol.
Se licenci en Filologa Espaola hace seis aos.
Ha vivido dos aos en Inglaterra.
Hace tres aos hizo un curso de alemn en Berln.
Naci hace 28 aos en Barcelona.
5.
a.
Puntos fuertes: tiene un nivel excelente de francs y ha
trabajado dos aos como secretaria.
Puntos dbiles: no tiene un nivel alto de ingls, no sabemos si est dispuesta a irse a vivir a Tenerife.
6.
1. Ayer estuve cenando en casa de unos amigos.
2. Hoy he estado viendo la tele un buen rato.
3. Durante todo este ao mi hermano ha estado haciendo
prcticas en una empresa.
4. Estos ltimos meses hemos estado trabajando aqu.
5. Cuando nos conocimos yo estaba trabajando en Iberia.
6. Juan Carlos estaba viviendo en Japn cuando naci mi
hija.
7. Toda la maana he estado contestando correos electrnicos.
8. Este verano he estado trabajando en un restaurante.
7.
a.
1. B
2. E
3. D
4. C
5. A
10.
Sugerencia
Casarse con alguien
Acabar los estudios/la carrera/un trabajo /acabar con alguien
Mudarse de casa/piso
Competir con alguien / competir por un trabajo
Cambiar de casa/piso/trabajo/telfono
Divorciarse de alguien
Conseguir trabajo/un trabajo
Terminar los estudios/la carrera/un trabajo / terminar con
alguien
Llamar por telfono
Sacarse el carn de conducir/la carrera
11.
a.
Sugerencia
Miquel Barcel
Pintor de raza
Miquel Barcel es uno de los pintores/artistas ms prestigiosos del panorama internacional. Su aportacin a la pintura universal del ltimo tercio del siglo XX es indiscutible/incuestionable.
Miquel Barcel naci en Felanitx (Mallorca) en 1957. Desde
nio/muy joven se sinti inclinado hacia la pintura.
Empez/comenz a estudiar pintura en Palma y, a los 16
aos, se instal en Barcelona, donde sobrevivi vendiendo camisetas serigrafiadas. Empez estudios de Bellas
Artes, pero los abandon/dej antes de acabar.
El reconocimiento internacional le lleg tras su participacin en la Bienal de So Paulo (Brasil) de 1981 y en la
Documenta de Kassel (Alemania) de 1982.
En 1983 se traslad/se fue a Pars para preparar una exposicin individual en la galera Lambert. Tras residir/vivir/pasar
varios aos en la capital francesa, en 1986 se traslad a
Nueva York, donde expuso por primera vez en la prestigiosa
galera Leo Castelli. Viajero incansable, en 1988 se fue a Mali
y all abri uno de sus talleres. Desde entonces, Barcel ha
realizado numerosas exposiciones en los museos ms
importantes del mundo.
111
26/9/06
13:30
Pgina 112
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
UNIDAD 2 / PROHIBIDO PROHIBIR
UNIDAD 3 / MENSAJES
1.
1.
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
Se
1.
Hola, buenos das. Podra ponerme con el seor
Gmez, por favor?
De parte de quin?
Del seor Castillo, de Farmax.
2.
Diga?
Hola, buenas tardes. Con la seorita Garca, por favor?
Un momentito.
()
Lo siento, en este momento est reunida, pero si quiere
puede dejar un mensaje.
2.
1. En Espaa se hablan cuatro idiomas.
2. En algunas culturas orientales se escribe de derecha a
izquierda.
3. El jerez y el fino son unos vinos que se producen en el
sur de Espaa.
4. En Espaa, en Nochevieja se toman doce uvas.
5. En los restaurantes normalmente se deja propina.
6. En Argentina no se usa la forma vosotros.
7. En Estados Unidos se estudia espaol en las escuelas.
8. En la mayora de pases europeos se paga con euros.
3.
4.
4.
Sugerencia
Un museo: est prohibido tocar las obras de arte.
Un gimnasio: es obligatorio poner una toalla para usar
las mquinas.
Un supermercado: no se admiten animales.
Una escuela: no se permite mascar chicle en clase.
Un hospital: no est permitido fumar.
Un teatro: es obligatorio apagar los telfonos mviles
Una piscina: es obligatorio baarse con gorro.
Una oficina: se prohbe el uso de Internet para fines
personales.
Una fbrica: es obligatorio llevar casco.
Un hotel: es obligatorio dejar la habitacin antes de las doce.
10.
Sugerencia
Armando Bulla: mastica chicle en clase, se quita los
zapatos en clase, llega tarde a clase, se distrae cuando el
profesor est explicando alguna cosa, suspende los
exmenes, bosteza en clase, falta a clase, usa el mvil en
clase, copia en los exmenes.
Bonifacio Bueno: toma apuntes en clase, consulta el
diccionario, es puntual, aprueba todas las asignaturas
presta atencin en clase, participa en clase.
2.
1. felicitar
2. invitar
3. saludar
4. despedirse
5. recomendar
6. protestar
7. explicar
8. dar las gracias
9. pedir
3.
1. de
2. a, por
3. , a
4. para, contra
5. por
6. a, por
7. a, a
8. a
9. con
10.
4.
Sugerencia
1. Podra ensearme su pasaporte, por favor?
2. Por qu no vienes de vacaciones conmigo a Murcia?
3. Felicidades!
4. Esta vez quiero aprobar el examen. Voy a estudiar mucho.
5. Vas a venir a vernos en Navidad?
6. Bueno, espero veros pronto. Muchas gracias por todo y
ya sabis que tenis casa en Alemania. Hasta pronto!
7. De pequea viv unos aos en la India.
8. Oye, cundo te casas?
5.
Sugerencia
Hola Laura!
Cmo ests? Yo he tenido da libre (aunque no me importara haber trabajado porque me encanta lo que hago), as
112
26/9/06
13:30
Pgina 113
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
que me he dedicado a pasear por la ciudad, a mirarlo todo
y a descubrir an ms maravillas de Londres. He pensado
mucho en ti mientras haca todo esto. Es que tengo
ganas de compartir todo lo que veo y lo que siento contigo.
Cundo vas a venir? Este fin de semana no trabajo y me
apetece mucho verte. Por qu no vienes? Aqu estoy muy
bien, ya lo sabes, pero te echo muchsimo de menos. T
tambin piensas mucho en m? Venga, anmate y ven, que
me apetece mucho decirte cunto te quiero y lo enamorado que estoy de ti.
Bueno, nada ms. Espero impaciente un s como respuesta! Si es que no quizs pensar que ya no me quieres.
Es as?
Mil besos,
9.
Sugerencia
Carta: es una cosa que sirve para comunicarse con los
dems y que se enva por correo.
Armario: es un mueble que sirve para guardar la ropa.
Nadar: es algo que hacemos en la piscina o en el mar y
que es muy sano.
Ordenador: es una mquina que nos ayuda mucho en
algunos trabajos o en casa y que tambin sirve para
enviar correos electrnicos, para jugar
Alto: es lo contrario de bajo, sabes?
10.
Sugerencia
Alberto
6.
Sugerencia
1. Carlos me ha dicho que tengo que ir al Museo de
Arqueologa, que es muy interesante.
2. Juan me ha pedido el coche para este fin de semana.
3. Elisa me ha invitado a ir a cenar con ella y con Andy
maana por la noche.
4. Un vecino me ha propuesto hacer una fiesta algn da.
5. El kioskero me ha preguntado si soy de aqu.
6. Luca me ha comentado que ha conocido a un chico
simpatiqusimo.
7. Graciela me ha dado las gracias por acompaarla hasta
el hotel.
8. La recepcionista me ha preguntado por Christian.
9. Mi profesor de espaol me ha felicitado por mi redaccin.
Me ha dicho que est muy bien escrita.
10. Carmen me ha explicado cmo llegar hasta el museo.
7.
a.
Media
Parrilla
Taburete
Sobre
Tenedor
Ola
Hielo
Tijeras
Material: metal. Sirve para cortar papel, tela...
Destornillador
Material: metal y plstico/madera. Sirve para colocar o
sacar tornillos dndoles vueltas.
Manguera
Material: goma. Sirve para aspirar y dirigir el agua.
Espejo
Material: cristal. Sirve para ver el reflejo de las cosas que
hay delante de l.
Termmetro
Material: vidrio y mercurio. Sirve para medir la temperatura.
Semforo
Material: metal y plstico/cristal. Sirve para regular la
circulacin de vehculos.
UNIDAD 4 / VA Y LE DICE
3.
1. d
2. f
3. e
4. a
5. b
6. c
7.
1.
8.
Sugerencia
1. Me he encontrado con el seor Andrada y me ha saludado.
2. Julie me ha recordado que maana tenemos examen.
3. Manuela me ha comentado que el viernes hay una excursin y me ha preguntado si quera ir.
4. Manfred me ha recomendado el ltimo disco de Alejandro
Sanz.
4. Rosa me ha pedido mi nmero de pasaporte.
2.
En
3.
113
26/9/06
13:30
Pgina 114
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
4.
5.
6.
7.
8.
9.
8.
Grace vive...: Los otros
En un futuro...: Terminator
A comienzos...: Titanic
En los aos 40...: El padrino
La tranquila vida...: Shrek
114
hacer
haga
hagas
haga
hagamos
hagis
hagan
jugar
juegue
juegues
juegue
juguemos
juguis
jueguen
pedir
pida
pidas
pida
pidamos
pidis
pidan
conocer
conozca
conozcas
conozca
conozcamos
conozcis
conozcan
ser
sea
seas
sea
seamos
seis
sean
poder
pueda
puedas
pueda
podamos
podis
puedan
saber
sepa
sepas
sepa
sepamos
sepis
sepan
tener
tenga
tengas
tenga
tengamos
tengis
tengan
querer
quiera
quieras
quiera
queramos
queris
quieran
estar
est
ests
est
estemos
estis
estn
ir
vaya
vayas
vaya
vayamos
vayis
vayan
poner
ponga
pongas
ponga
pongamos
pongis
pongan
6.
ADJETIVOS
injusto/a
sorprendente
normal
importante
vergonzoso/a
peligroso/a
exigente
inseguro/a
difcil
corrupto/a
SUSTANTIVOS
la injusticia
la sorpresa
la normalidad
la importancia
la vergenza
el peligro
la exigencia
la inseguridad
la dificultad
la corrupcin
7.
9.
REGULARES
viva (vivir)
hablis (hablar)
bebis (beber)
escriban (escribir)
4.
IRREGULARES
salgamos (salir)
empiecen (empezar)
digan (decir)
sepan (saber)
oigas (or)
vayan (ir)
veamos (ver)
traduzcas (traducir)
duermas (dormir)
a.
El trabajo y la vivienda.
8.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
colectivos
reivindicaciones
convocaba
protesta
subir
criminales
saber
2.
1.
2.
3.
4.
asociacin
apoyar
legalice
emigraban
3.
1. manifestacin
2. sociedad
3. frenar
4. actuar
9.
a.
1. El dictador que gobern Espaa entre 1939 y 1975.
2. Juan Carlos I (en 2006).
26/9/06
13:30
Pgina 115
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
3. En 1978.
4. Felipe Gonzlez.
5. Partido Popular.
6. Las olimpiadas de Barcelona y la exposicin universal
de Sevilla.
7. Varios atentados terroristas acabaron con la vida de casi
200 personas en diferentes estaciones de tren de Madrid.
8. Jos Luis Rodrguez Zapatero (en 2006).
7.
No, qu?
En serio? Y cmo?
No, no, qu va!
S? Y qu te han preguntado?
Pues s que era fcil, s.
9.
1.
2.
3.
4.
porque
como
total que
resulta que
5.
6.
7.
8.
como
porque
resulta que
total que
2.
1. E
2. T
3. R
4. E
5. T
6. E
7. R
8. E
9. R
10. R
11. R
3.
3.
4.
1.
2.
4.
a.
1.
2.
3.
4.
Antes
Despus
Antes
Despus
5.
6.
7.
8.
Despus
Antes
Antes
Antes
vi
vimos
pas
he perdido
fui
me gustaba
1.
SENTIMIENTO POSITIVO: fascinar, apasionar, hacer ilusin
SENTIMIENTO NEGATIVO: horrorizar, irritar, sentar mal,
molestar, dar vergenza, poner nervioso/a, poner de mal
humor, dar rabia, dar miedo
2.
a.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
b.
lleves
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. me encant
8. aprend
9. ha estado
10. le dola
11. estaba
6.
Hace unos meses contratamos unas vacaciones a
Orlando con la compaa Viajes Cuervo. Cuando llegamos
3.
Mis padres son unos pesados. Estoy harto de que siempre
me digan todo lo que tengo que hacer. Nada de lo que
hago les parece bien! Por ejemplo, a mi padre no le gusta
que tenga/lleve el pelo largo, ni que lleve/me ponga gorra
dentro de casa. Y a mi madre le da miedo que vaya al colegio en el skate. Prefiere que vaya en autobs, claro.
Esta tarde he estado estudiando en casa de Vanesa.
Vanesa es genial, me encanta ir a su casa porque all pode-
115
26/9/06
13:30
Pgina 116
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
mos pasar la tarde oyendo msica tranquilamente, estudiando un poco (un pooooco) o charlando. A su padres no
les molesta que pase la tarde en su casa, y creo que les
gusta que Vanesa y yo seamos amigos. Son mucho ms
modernos que mis padres! Adems, son muy interesantes.
El padre de Vanesa trabaja en la tele; me encanta hablar
con l, porque siempre me cuenta cotilleos de personas
famosas que conoce. Su madre es fotgrafa y, de vez en
cuando, nos hace fotos a Vanesa y a m. A m me da un
poco de vergenza que nos haga/saque fotos, pero, por
otro lado, est muy bien, porque las fotos que hace son
superguays...
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
5.
c. 2, 5
d. 4, 8
UNIDAD 8 / DE DISEO
1.
A.
POSITIVOS: 3, 8
NEGATIVOS: 1, 2, 4, 5, 6, 7
2.
Sugerencia
1.
Es una mquina de afeitar. Sirve para afeitarse. Funciona con
corriente. Consume bastante poco. Ocupa muy poco espacio. Dura mucho tiempo. Cabe en casi cualquier parte. Va
muy bien para afeitarse de forma rpida y sencilla.
2.
Es una alfombra. Es de algodn. Sirve para limpiarse los pies,
para decorar, para aislar del fro... Es superprctica. No ocupa
espacio. Cabe en cualquier parte. Dura bastante tiempo.
3.
Es una cucharilla. Es de metal. Sirve para tomar postres,
para poner azcar en el caf, para remover bebidas... Es muy
116
4.
Es un ordenador porttil. Sirve para muchas cosas: escribir
textos, navegar por Internet, jugar... Funciona con electricidad. Consume bastante poco. Ocupa poco espacio. Cabe
en una mochila o en una maleta. Va muy bien, por ejemplo,
para llevarte el trabajo cuando ests de viaje.
5.
Es un paraguas. Es de nailon, metal y madera. Lo usas cuando llueve. Se guarda en el paragero.
3.
C
B
A
A
C
B
B
A
C
B.
a. 1, 6
b. 3, 7
a.
Un abrigo es una prenda de vestir con la que te proteges
del fro.
Una linterna es un objeto/una cosa con la que iluminas
cuando no hay luz.
Un sof es un mueble en el que descansas o puedes echar
la siesta.
Un sacacorchos es un utensilio con el que abres una botella.
Una tenaza es una herramienta con la que puedes cortar un
cable.
Un pasaporte es un documento con el que puedes viajar
por otros pases.
Una biblioteca es un lugar al que vas a leer o a estudiar.
Una droguera es una tienda en la que puedes comprar productos de limpieza.
El tiempo es un tema del que todo el mundo habla.
La adolescencia es una etapa por la que todo el mundo pasa.
4.
1. He conocido a una chica que se llama Alba.
2. Quiero un coche que no cueste ms de 12 000 euros.
3. Quiero llevar a Mara Jos a un restaurante que tenga
una terraza con vistas al mar. Conoces alguno?
4. Sabes dnde estn los zapatos que me pongo normalmente con el vestido rojo?
5. No encuentro ningn trabajo que me guste realmente.
6. Sabes ese bar que est en la esquina de tu casa? Pues
all nos encontramos ayer a Luisa.
7. Conoces a algn arquitecto que tenga experiencia en
locales comerciales? Es que necesito encontrar uno
urgentemente.
5.
Sugerencia
1. Es un vestido fesimo.
2. Ayer en una tienda vi unos zapatos carsimos.
3. Tengo un aparato que hace unos zumos superbuenos.
4. El otro da me compr un sof realmente cmodo.
5. Me encanta. Es supermoderno.
6. Este horno es realmente prctico.
26/9/06
13:30
Pgina 117
SOLUCIONES / MS EJERCICIOS
7.
1. minifalda
2. cremallera
3. corbata
4. gafas de sol
3. F
4. V
1. dimite
2. cargan
a.
1. d
2. c
3. i
4. b
5. g
6. h
a.
Sugerencia
1. Lo habrn secuestrado.
2. Estar con otra.
3. Se habr perdido.
4. Se le habr estropeado el coche.
5. Estar tomando algo con un amigo.
6. Todava estar trabajando.
7. Habr tenido un accidente y estar en el hospital.
8. Habra perdido el autobs.
6.
Dnde est Pedro?
s, estar en la biblioteca... Es que tiene los exmenes finales dentro de una semana.
Has odo eso? No ser una explosin?
No, mujer habrn chocado dos coches. Ese cruce es
muy peligroso. Vamos a ver qu ha pasado?
Y tu hermano? Hace mucho rato que ha salido de
casa y no ha vuelto.
No s, habr ido al supermercado.
Mara lleva todo el mes insistiendo en invitarme a
cenar. No s qu quiere. Estoy un poco preocupada.
No ser nada, mujer. Querr hablar contigo y ya est.
Has visto mis llaves? Llevo media hora buscndolas.
Las tendrs en algn bolsillo, como siempre.
No
3.
4.
5.
el
la
la
el
la
el
el
el
la
la
cierre
apertura
inauguracin
rechazo
participacin
estallido
nacimiento
atentado
cada
derrota
3. se manifiestan
4. estalla
5. fallece
6. acusa
3.
7. a
8. f
9. e
3.
2.
destruccin
aumento
disminucin
descubrimiento
propuesta/la proposicin
represin
muerte
asesinato
retirada
triunfo
2.
2.
1.
la
el
la
el
la
la
la
el
la
el
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
4.
En 1981 IBM cre el primer ordenador personal (PC).
En 1982 Gabriel Garca Mrquez gan el premio Nobel de
Literatura.
En 1983 un grupo de cientficos logr identificar el VIH, el
virus del SIDA.
En 1988 el gobierno espaol compr a la familia ThyssenBornemisza la coleccin privada de arte ms importante del
mundo.
En 1989 cay el muro de Berln.
En 1991 se declar la Guerra del Golfo.
En 1996 se produjo una grave crisis en el sector alimentario por el sndrome de las vacas locas.
En 1997 cientficos del Instituto Roslin de Escocia anunciaron que haban logrado la clonacin de una oveja.
En 1998 Francia se proclam campeona del mundo de ftbol.
En 1999 naci el euro: la moneda nica europea.
En 2002 Lula Da Silva gan las elecciones en Brasil.
En 2004 tuvieron lugar atentados terroristas en varias estaciones de tren madrileas.
En 2005 el huracn Katrina arras Nueva Orleans.
En 2006 Bolivia nacionaliz sus recursos naturales.
5.
la unificacin
la declaracin
5
1
7
9
2
3
8
6
4
117
26/9/06
13:30
Pgina 118
SOLUCIONES / MS CULTURA
MS CULTURA
6.
1. El Pas fue fundado por un grupo de periodistas dirigidos
por Juan Luis Cebrin el 4 de mayo de 1976, en plena transicin democrtica.
2. El Pas fue creado con el objetivo de llegar a un pblico
diverso: estudiantes, trabajadores, intelectuales, etc.
3. Ms de 15 000 nmeros han sido publicados hasta el
momento.
4. Los acontecimientos ms importantes de Espaa y del
mundo han sido tratados en sus pginas.
5. Muchos de los artculos aparecidos en las pginas de
El Pas son firmados por autores de gran prestigio nacional
e internacional.
saber
sabra
sabras
sabra
sabramos
sabrais
sabran
recibir
recibira
recibiras
recibira
recibiramos
recibirais
recibiran
decir
dira
diras
dira
diramos
dirais
diran
tener
tendra
tendras
tendra
tendramos
tendrais
tendran
hacer
hara
haras
hara
haramos
harais
haran
2.
1.
2.
3.
4.
d
a
e
g
5.
6.
7.
8.
c
f
b
h
6.
hacerse un tatuaje
dar un consejo
opinar sobre un tema
perforarse la nariz
seguir una moda
contraer una enfermedad
casarse por la iglesia
suspender un examen
UNIDAD 3
b.
Qu tal? Cundo quedamos? Tienes tiempo hoy?
Llmame ms tarde a casa. te quiero mucho. Hasta luego.
c.
S: lo considera un gran diseo y un enriquecimiento para el
alfabeto espaol.
UNIDAD 6
b.
Texto 1: Tras el tercer prrafo, en el que se cuenta que
cabeza de Vaca practicaba la medicina.
Texto 2: Tras el segundo prrafo, en el que se habla de
cmo murieron a manos de los indios o por la falta de
agua.
UNIDAD 7
c.
1. algaraba
2. chifla
3. cubertera
4. me la diste con queso
5. horas muertas
6. incordios
7. inventario
8. maliciada
9. pase ya de castao oscuro
10. punto en boca
11. quejumbres
12. reguero
13. sobrellevo
14. zalemas
d.
4, 5, 6, 9, 11, 13 y 14.
UNIDAD 10
b.
Quin? Arturo Prez-Reverte, sus compaeros
periodistas, y las vctimas de la guerra.
Qu? La guerra de Chipre.
Cundo? Verano de 1974.
Dnde? En la parte griega de Chipre.
c.
Emilio Polo
118