CONFIPETROL ANDINA S.

SERVICIO: ENEL HIDRAULICAS

Lock Aut: Dejar fuera de servicio un equipo
bloqueando su acceso y asegurando esta
condición hasta la puesta en servicio.

Tag Out : Tarjeta o etiqueta de identificación

de equipo que se encuentra en condición
fuera de servicio y de advertencia de “NO
OPERAR ó NO TOCAR – PELIGRO – HOMBRES
TRABAJANDO”.
OBJETIVO: Metodizar la aplicación de bloqueos utilizando candados y tarjetas de identificación en
las instalaciones, sistemas y/o equipos de producción de centrales de generación hidroeléctrica,
tomas y embalses, en forma secuencial y sucesiva, asegurando el corte total de las fuentes de
energía durante las intervenciones de mantenimiento.

¿Cuándo y para qué se debe bloquear?......

Candado de Bloqueo del Operador : El candado del operador tiene dos tipos de funcionamiento:
1°es colocado en el dispositivo de aislamiento principal sellando de forma directa (válvula, interruptor,
obturador, etc.) o por intermedio de una pinza previamente instalada en dicho dispositivo.
2°un segundo candado se ubica en la caja de extensión de bloqueo del operador (conteniendo la llave
del primer candado), esta llave es custodiada por el operador.

Candado de Bloqueo del Responsable del Trabajo: El responsable del trabajo (RT) tiene candados con
3 tipos de funcionamiento:
• Se coloca en la caja de extensión de bloqueo del operador.
• Otro candado se coloca en la caja de extensión de bloqueos del RT (la cual contiene la llave del
primer candado)
• El tercer tipo de uso, ubica su candado en el punto de bloqueo debido a que está autorizado con
tarjeta rayada.
Candado de Bloqueo Personal : Cada trabajador de mantenimiento que integra el grupo de trabajo
posee un único candado personal, el cual se coloca en la caja de extensión de bloqueo del RT.
Este candado también es de uso obligatorio para el personal que no pertenece al grupo de trabajo del RT,
pero que realiza actividades (inspecciones de calidad, seguridad y salud ocupacional, medio ambiente y
energía) en la misma zona donde las fuentes de energía presentes pueden poner en riesgo su integridad.
 Tarjeta de identificación de bloqueo roja del OP

Tarjeta de color rojo, para uso continuo o repetido del

operador, se coloca dentro del candado de bloqueo del
operador en todos los mandos y equipos bloqueados
Se caracteriza por indicar impreso en la cara principal, la
descripción: “BLOQUEO DE OPERACIÓN” y además
debajo, solo el nombre o descripción del equipamiento
que se está bloqueando: “EQUIPO BLOQUEADO:….”; y en
la cara posterior la condición o situación de “NO OPERAR
- NO TOCAR– PELIGRO – HOMBRES TRABAJANDO”
En esta tarjeta no se debe escribir nada.
 Tarjeta de identificación de bloqueo del RT

Tarjeta de color rojo y bandas blancas en

diagonal, plastificada para uso continuo o
repetido por el RT, se coloca dentro del candado
de bloqueo del RT que va instalado en la caja de
extensión de bloqueos del operador

En esta tarjeta se escribe en el espacio

respectivo del número de PT, el correspondiente
número con un plumón indeleble. Luego será
borrado para el próximo uso de la tarjeta.
 Tarjeta de identificación de bloqueo rayada del RT

Tarjeta de color anaranjado con bandas verticales de color

negro, para uso del RT, se coloca dentro del candado de bloqueo
del RT.
Su uso identifica el bloqueo a maniobrar solo bajo la
responsabilidad de la persona indicada. Esta tarjeta es de uso
exclusivo no aplicable cuando existen más de un RT
involucrados en el mismo punto de bloqueo.
En esta tarjeta se escribe en los espacios respectivos, el número
del PT, el nombre del RT, el nombre del equipo bloqueado.
Culminada la intervención la tarjeta es destruida.
 Tarjeta de identificación de bloqueo amarilla del RT

Tarjeta de color amarillo para uso del RT, se coloca dentro

del candado de bloqueo del RT a instalar en la caja de
extensión de bloqueos del operador. Su uso identifica el
bloqueo que solo puede maniobrarse con ciertas
condiciones no usuales que constan en la propia tarjeta. No
se utilizan nunca para protección del personal.
especiales… que también deberán ser descritas.
En esta tarjeta se escribe el número del PT, el nombre del
RT, las condiciones especiales, y el equipo bloqueado.
Culminada la intervención la tarjeta es destruida.
 Tarjeta de Identificación de Bloqueo Personal

Esta tarjeta identifica al trabajador de mantenimiento y

otros inmersos en la actividad (sea el RT, o el trabajador
miembro de su grupo de trabajo o aquel que esté
realizando una inspección), se coloca dentro del
candado de bloqueo personal que va en la caja de
extensión de bloqueos del RT.

Para el caso de los trabajadores propios y los

trabajadores de empresas contratistas marco, será de
color blanco y para los trabajadores de las empresas
contratistas no marco, será de color celeste entre
60x70 mm. y 80x100 mm
 RESPONSABILIDADES

Trabajador Responsabilidad

Operador de Turno (OP): Planificar, ejecutar y cumplir la presente

instrucción

Responsable del Trabajo (RT) Planificar, ejecutar y cumplir la presente

instrucción.

Trabajadores del Ejecutar y cumplir la presente instrucción

mantenimiento (TM)

Jefe de Seguridad y Salud controlar la ejecución y cumplimiento de la

Laboral (SSL) presente instrucción

Inspector EDEGEL (IE) verificar la aplicación de la presente instrucción por

parte del personal de mantenimiento
Supervisor del Contratista (SC) Responsable de controlar la aplicación de la presente
instrucción, por parte del personal de
mantenimiento bajo su cargo.

Responsable de controlar y asignar los candados

utilizados por el RT. Debe realizar inventario
periódico de los candados y accesorios reponiendo
los dados de baja y dotando de los accesorios que
son requeridos para el correcto bloqueo de las
instalaciones y circuitos asignados a los contratistas
 Distribución de candados, accesorios y tarjetas de identificación

Los candados son de distintos colores en función al área responsable de acuerdo al siguiente código
de colores:

Áreas Sub Áreas Color de candado

Operación Operación Rojo
Mantenimiento Electricidad Amarillo
(candados
personales) Control Negro
Mecánica Verde
Obras civiles Marrón
Líneas de transmisión Naranja
SSO y otras áreas Blanco
Contratistas no marco Azul
 Accesorios de aseguramiento del bloqueo

Candados Aldabas
MUCHAS GRACIAS
POR SU ATENCIÓN