Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Morales Hervias Romulo Patologias Contrato PDF
Morales Hervias Romulo Patologias Contrato PDF
Escuela de Graduados
Doctorado en Derecho
2010
ndice
Presentacin
16
16
32
35
36
40
42
42
42
47
52
53
59
59
61
63
64
65
66
66
67
69
70
73
75
83
86
86
2.5.2. La expectativa.
89
91
93
95
101
104
104
106
127
4:
Inexistencia,
143
invalidez,
ineficacia
en
sentido
147
151
157
172
175
188
188
189
190
190
196
197
198
198
198
211
212
212
212
213
213
213
213
214
216
218
219
220
221
222
223
223
224
224
227
227
230
230
232
235
4.8.1. Definicin.
235
243
244
247
247
252
264
266
269
269
272
275
278
285
288
288
293
299
Tema 6.4: Propuesta de reforma del artculo 2014 del Cdigo Civil.
319
Tema 6.5: Conclusiones.
322
Resumen de conclusiones
324
Bibiografa
332
6
PRESENTACIN
Desde hace un tiempo se escuchan voces de desprestigio al
pensamiento formalista y abstracto como si fuera la causa de los males
de la administracin de justicia en nuestro pas. A propsito de la poca
utilizacin del concepto de buena fe objetiva en el Per se ha expresado
que predomina el pensamiento formalista en la comunidad jurdica, que
existe
una
predileccin
del
razonamiento
jurdico
del
Derecho
civilista
milenaria.
Ah
se
utilizan
adecuadamente
las
de
algunos
temas
del
Derecho
Civil.
El
tema
que
sus
argumentos
en
sus
demandas,
contestaciones
de
el
resultado
de
las
construcciones
conceptuales.
Estas
el
hecho
que
nace
de
la
realidad
que
puede
ser
musical
una
invencin,
susceptibles
ambas
de
el
tercer
captulo
se
desarrollarn
los
aspectos
ms
11
los
operadores
jurdicos.
Ello
se
nota
cuando
se
leen
de
la
imposibilidad
sobrevenida,
de
la
excesiva
remedios
desarrollados
por
la
doctrina
utilizados
de
intereses,
deja
de
producir
efectos
jurdicos
prevista
por
la
partes
nunca
se
produce,
por
el
de
legitimidad
para
contratar,
por
la
desaparicin
de
la
14
A propsito de las patologas contractuales, Francesco SantoroPassarelli( 8) nos deca que lo decisivo no son los argumentos de la pura
lgica sino los argumentos ofrecidos por el derecho positivo, es decir,
segn la lgica del sistema legislativo.
Nosotros pensamos lo contrario. La legislacin debe adecuarse a
los conceptos por la actividad de la dogmtica es reconstruir en una
forma lgica ms correcta y representar en una forma lingstica ms
transparente
el
sistema
legal,
en
sus
integraciones
en
sus
(8)
(9)
(10)
15
comn
leer
escuchar
que
los
hechos
jurdicos
son
tampoco sembrado.
c.
diciembre.
d.
16
los gastos
(2)
(3)
(4)
(5)
17
vigencia,
que
describe
el
mundo
jurdico,
definiendo,
18
humanos
son
los
hechos
del
tiempo
porque
se
desarrollan
el
mundo
jurdico
tiene
tres
planos
netamente
definidos:
a.
lcitos o ilcitos, vlidos, anulables o nulos (el acto jurdico lato sensu
nulo o anulable es, existe, apenas defectuosamente) e ineficaces;
b.
todos los hechos jurdicos lato sensu, inclusive los anulables y los
ilcitos; o nulos, cuando la ley, expresamente les atribuya algn efecto.
Por lo tanto, el fenmeno jurdico, analizado desde su dimensin
normativa, se desenvuelve desde la incidencia de la norma, que juridiza
los hechos de la realidad, creando los hechos jurdicos concretos (=
eficacia normativa), hasta finalmente produciendo efectos jurdicos
concretos (= eficacia jurdica) (Ver cuadro 1).
(7)
19
Hecho jurdico
Eficacia jurdica
Hecho de la realidad
(8)
(9)
20
Cuadro 2
Jos Len Barandiarn y Lizardo Taboada Crdova
I) Involuntario
1) Ilcito
Hecho Jurdico
II) Voluntario
2) Lcito
a) Sin declaracin de
voluntad
b) Con declaracin de
voluntad
Cuadro 3
Anbal Torres Vsquez
I) Natural o Externo
a) Lcito
1) Voluntario
Hecho Jurdico
II) Humano o Interno
b) Ilcito
2) Involuntario
Cuadro 4
Juan Espinoza Espinoza
1) Naturales
Hechos Jurdicos
2) Legales
3) Humanos
3.1) Involuntarios
3.2) Voluntarios
21
3.2.1) Ilcitos
3.2.2) Lcitos
b.
a.
b.
Acto-hecho jurdico.
c.
22
a.
exteriorizacin
de
la
voluntad,
mediante
simples
c.
23
Cuadro 5
Marcos Bernades de Mello
a) Hecho jurdico en sentido estricto
b) Acto-hecho jurdico
Conforme a
derecho
c) Acto jurdico
sentido amplio
Acto jurdico
en sentido
en estricto
Negocio
jurdico
Absoluto (hecho
ilcito en sentido
estricto)
Hecho
Jurdico
en sentido
amplio
Acto hecho
ilcito
a) Segn el hecho
de la realidad
Contrario
a derecho
(Ilcito)
Relativo
Acto ilcito
civil
Delito
Acto ilcito
criminal
Contravencin
penal
Acto ilcito
indemnizatorio
b) Segn la
eficacia
HRSTER, Heinrich Ewald, A parte geral do Cdigo Civil Portugus, Teoria Geral
do Direito Civil, Edies Almedina, Coimbra, 2005, pgs. 202-214.
25
Cuadro 6
Heinrich Ewald Hrster
Hechos jurdicos voluntarios
Delitos
jurdicos
(intencional)
Cuasidelitos
Negocios jurdicos
(no intencional)
Actos
en sentido estricto
Cuasi-negociales
Efectos
Resultan de la ley
(contra la voluntad)
Efectos
Resultan de la voluntad
o son imputados a ella
Reales
Efectos
Resultan de la ley
(concuerdan con
la voluntad)
acto
jurdico
en
sentido
estricto
produce
sus
efectos
material
por
un
27
comportamiento
humano
que
crticas
este
concepto
de
negocio
jurdico
fueron
(14)
30
I) En sentido estricto
1) En sentido estricto
Hecho Jurdico
II) Acto jurdico
como
nico
fundamento
de
los
hechos
jurdicos.
Las
en
todos
los
niveles
de
la
realidad
exigen
su
31
porque
no
es
relevante
el
querer
el
conocer
el
particular,
los
hechos
jurdicos
en
sentido
estricto
comprenden( 17):
(15)
(16)
(17)
32
1.
aluvin (las
3.
b.
(18)
(19)
(20)
Artculo 939.- Las uniones de tierra y los incrementos que se forman sucesiva e
imperceptiblemente en los fundos situados a lo largo de los ros o torrentes,
pertenecen al propietario del fundo.
Artculo 938.- El propietario de un bien adquiere por accesin lo que se une o
adhiere materialmente a l.
Artculo 934.- No est permitido buscar tesoro en terreno ajeno cercado,
sembrado o edificado, salvo autorizacin expresa del propietario. El tesoro
hallado en contravencin de este artculo pertenece ntegramente al dueo del
suelo.
Quien buscare tesoro sin autorizacin expresa del propietario est obligado al
pago de la indemnizacin de daos y perjuicios resultantes.
Artculo 935.- El tesoro descubierto en terreno ajeno no cercado, sembrado o
edificado, se divide por partes iguales entre el que lo halla y el propietario del
terreno, salvo pacto distinto.
Artculo 936.- Los artculos 934 y 935 son aplicables slo cuando no sean
opuestos a las normas que regulan el patrimonio cultural de la Nacin.
33
ajeno
(lartculo
941(21)
del
CC),
prescindiendo
del
Hecho Jurdico
en sentido
estricto
I)
II)
III)
Comportamientos
necesariamente
humanos
3.1)
Imprescindiblemente
involuntarios e
inconscientes
3.2)
Indiferentemente con
con conocimiento o sin
conocimiento
jurdica
no
la
valora
para
aplicar
los
efectos
jurdicos
correspondientes.
(21)
34
Tampoco
los
hechos
jurdicos
en
sentido
estricto
son
nacional.
Tambin
pueden
comprender
comportamientos
Esa voluntad de
35
mediante
clasificaciones
que
utilizan
los
siguientes
criterios( 24):
a.
b.
c.
para
que
los
propios
autores
produzcan
efectos
jurdicos
y,
comportamiento
para
que
la
norma
jurdica
le
aplique
las
consecuencias correspondientes.
Tema 1.4: Actos de autonoma privada
(23)
(24)
(25)
36
autonoma
privada
pueden
ser
unilaterales
como
el
(26)
(27)
(28)
NAVARRETTA, op. cit., pgs. 179-180. Tambin en: Revista Jurdica del Per,
op. cit., pgs. 295-296.
Parte del contrato es un autnomo centro de intereses. Tal nocin se vincula
con aquella del sujeto, pero no se identifica con ella.
A un nico sujeto pueden referirse dos distintas partes contratantes () De
otro lado, una nica parte contractual puede incluir una pluralidad de sujetos
[NAVARRETTA, Emanuela, El contrato y la autonoma privada en BRECCIA,
Umberto, BRUSCUGLIA, Luciano, BUSNELLI, Francesco Donato, GIARDINA,
Francesca, GIUSTI, Alberto, LOI, Maria Leonarda, NAVARRETTA, Emanuela,
PALADINI, Mauro, POLETTI, Dianora y ZANA, Mario, Diritto privato, Parte
Prima, Utet, Turn, 2003, pg. 218].
Artculo 686 del Cdigo Civil peruano.- Por el testamento una persona puede
disponer de sus bienes, total o parcialmente, para despus de su muerte, y
ordenar su propia sucesin dentro de los lmites de la ley y con las
formalidades que sta seala.
37
La funcin del acto, que puede ser inter vivos o mortis causa. La
autonoma privada puede ser ejercitada sea a travs de actos que
regulan relaciones entre vivientes (actos inter vivos) sea mediante
actos que presuponen la muerte de su autor para generar efectos
(actos mortis causa: en particular al testamento)( 29).
4.
(29)
(30)
38
(32)
39
un
poder
normativo
porque
crea
nuevas
normas
jurdicas
est
perfectamente
(33)
(34)
40
2.
3.
4.
41
42
43
44
45
46
Pretensin
Obligacin
Facultad
Poder
Falta de pretensin
Las lneas
Sujecin
Inmunidad
Falta de poder
en
realidad
congregaciones
complejas
de
relaciones
47
subjetivo,
al
derecho
potestativo,
la
facultad,
la
jurdicas
pasivas
son
aquellas
que
determinan
la
(19)
(20)
(21)
48
situaciones
activas
desfavorables
hay
situaciones
pasivas
favorables.
Una
distincin
fundamental
entre
las
situaciones
jurdicas
de
derecho: se
distinguen
as situaciones
de
ventaja y
49
un
acto
ilcito,
est
expuesto
sufrir
la
sancin
(26)
(27)
50
Derecho subjetivo
Activa
Poder jurdico
Inactiva
Expectativa
Ventaja
Inters legtimo
Situaciones
Jurdicas
Subjetivas
Deber
Activa
Obligacin
Inactiva
Sujecin
Desventaja
Responsabilidad
51
relacin
jurdica
es
el
vnculo
de
situaciones
jurdicas
ellas
coordinada
conectadas,
en
de
trminos
las
de
cuales
una
necesariedad
est
funcionalmente
[necessariet]-
la
indiferentemente
segn
se
haga
de
relacin
referencia
obligatoria
otra
una
52
de
relacin
posicin.
jurdica
ajena
como
el
tercero
subadquirente
en
las
53
54
ROPPO, op. cit., pg. 79. Tambin en: LEN, op. cit., pg. 48.
ESCOBAR ROZAS, Freddy, Teora general del derecho civil, 5 ensayos, Ara
Editores, Lima, 2002, pgs. 170-171.
MENEZES CORDEIRO, op. cit., pg. 334.
GIARDINA, op. cit., pg. 149.
ESCOBAR ROZAS, op. cit., pg. 171.
55
de derecho subjetivo.
contenido
del
derecho
subjetivo
est
conformado
por
facultades.
La facultad no es una situacin jurdica subjetiva autnoma, sino
uno de los modos a travs de los cuales puede ejercitarse el derecho.
Por consiguiente, ella forma parte del contenido del derecho mismo( 46).
En efecto, la facultad es la posibilidad, reconocida al titular de un
derecho, para efectuar un determinado comportamiento, el cual est
comprendido en el contenido del derecho, pero que no agota dicho
contenido( 47).
La expresin facultad describe las conductas que son en potencia
permitidas por el ordenamiento jurdico al titular del derecho para
satisfacer su propio inters jurdicamente protegido y calificado como
derecho subjetivo. Tener la facultad de tener una cierta conducta es
diferente de un simple poder hacer cualquier cosa. Tener facultad se
entiende la posibilidad de tener una conducta que el ordenamiento
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
56
en relacin de
inters privado
merecedor de
particular
facultades
son
los
especficos
poderes
jurdicamente
comportamientos( 50).
Las
facultades
forman
parte
del
57
58
59
cargo
de
terceros.
As
se
explica
la
absolutez
Los
derechos
absolutos
60
tienen
un
contenido
el
caracterizados
contrario,
por
la
los
derechos
relacin
hacia
relativos
son
determinados
esencialmente
sujetos,
cuya
derechos
subjetivos
se
clasifican
en
derechos
de
la
61
Los
derechos
crdito
(o
patrimoniales
relativos
son
llamados
las
es
reconocido
carcter
patrimonial
los
derechos
de
crdito( 73).
Los
derechos
subjetivos
extrapatrimoniales
son
derechos
62
63
64
del
crdito
representa
el
medio
de
aquella
satisfaccin( 84).
El acreedor tiene derecho a la conducta del deudor. El inters del
acreedor se satisface mediante el comportamiento debido del deudor
(cumplimiento). El acreedor puede pretender, el deudor debe realizar.
El contenido del deber es la prestacin, trmino que define el
comportamiento que el obligado debe ejecutar para satisfacer el inters
del acreedor quien puede pretender en el ejercicio de la pretensin que
constituye el contenido especfico de su derecho( 85).
2.3.7. Derechos personales de disfrute
Una particular categora considerada intermedia respecto a la
tradicional distincin entre derechos reales y derechos de crdito est
representada por los derechos personales de disfrute.
En efecto, en el caso de los llamados derechos personales de
disfrute se est en presencia, por un lado, de una situacin de carcter
relativo, existiendo una tpica relacin jurdica y, precisamente, un
derecho de crdito del lado activo y un deber del lado pasivo; sin
embargo, por otro parte, frente al titular del inters a disfrutar del bien
(y, por consiguiente, a conservarlo), existe un deber general de
abstencin idntico a aquel que forma parte de la situacin jurdica
(84)
(85)
66
subjetivas
ajenas
crendolas,
modificndolas
es
suficiente
para
que
se
verifique
inmediatamente
la
68
69
titular
es
jurdicamente
el
mismo
derecho
que
corresponda
al
precedente titular.
La identidad jurdica del derecho permanece fija, incluso en las
hiptesis de transferencias parciales o de modificaciones accesorias( 97).
2.4.1. Titularidad del derecho, adquisicin del derecho y
sucesin del derecho
La titularidad del derecho subjetivo es la nocin que expresa el
coligamento entre el sujeto y la situacin subjetiva de ventaja activa.
Titular del derecho es el sujeto segn el cual la norma vincula los
efectos favorables que pueden ser agrupados con la frmula sinttica de
derecho subjetivo. Tambin se habla de titularidad entre las situaciones
subjetivas de desventaja. En este caso la nocin expresa el coligamento
entre el sujeto y los efectos desfavorables previstos por la regla de
derecho, en funcin de la satisfaccin de un inters ajeno( 98).
La relacin de pertenencia de un derecho o de un deber respecto
de un sujeto se manifiesta a travs del concepto de titularidad del
derecho o del deber; el sujeto, al cual le pertenece tal derecho o tal
deber, es el titular. Estas expresiones se comprenden mejor a partir del
concepto de ttulo de adquisicin. Ttulo es la fuente de la adquisicin,
es decir el hecho jurdico que tiene por consecuencia la adquisicin del
derecho o del deber. El ttulo influye en la disciplina del derecho o del
deber jurdico. Y ante todo, es esencial establecer si la adquisicin
proveniente a ttulo originario o a ttulo derivativo( 99).
La adquisicin del derecho subjetivo es el hecho idneo de
producir, a favor del sujeto, la adquisicin del derecho. En realidad, no
es el hecho en si mismo que produce la adquisicin sino la previsin
normativa de la idoneidad de un hecho para producir la adquisicin de
un derecho. Ms analticamente, la norma prev la verificacin de un
(97)
(98)
70
lmites
de
contenido
predeterminados
de
la
precedente
jurdicas
subjetivas( 108).
La
sucesin
-es
decir
este
72
tiene,
potencialmente,
la
facultad
de
pretender
el
73
general para legitimar tal invasin. Por tanto, cuando la esfera jurdica
ajena no es violada, es necesario admitir la licitud de la autotutela
Las hiptesis en la cual la ley admite el ejercicio de remedios
extrajudiciales que invaden la esfera jurdica ajena se fundamentan en
una valoracin normativa de prevalencia del inters defendido (por
ejemplo la legitima defensa) o de justificacin por el comportamiento
daador (por ejemplo la agresin de un derecho de igual rango por
estado de necesidad)( 111).
El contenido y los lmites del derecho subjetivo describen, en
conjunto, las actividades que el titular puede realizar en el ejercicio de
sus prerrogativas( 112).
A veces, el ordenamiento jurdico prohbe expresamente que las
facultades conectadas con la titularidad de un derecho subjetivo se
ejerciten para evitar una conducta arbitraria. Pero aunque no exista
prohibicin expresa, existen reglas que controlan la conducta del titular,
dirigidas a verificar si las modalidades de ejercicio del derecho son
justificadas respecto al propsito de realizar el inters que es el
fundamento del derecho mismo, o que evitan el propsito de realizar un
propsito diverso. En eso consiste el problema del abuso del derecho,
es decir, el problema de la valoracin de actos de ejercicio del derecho,
los cuales se ejercitan formalmente en el mbito del contenido del
derecho, pero manifiestan en sustancia una desviacin respecto al
propsito de realizar el inters protegido( 113).
Por consiguiente, el problema tiene que ver con el control sobre
los actos que reingresan en el contenido de la facultad o del poder.
Debemos saber en qu medida el ejercicio del derecho es justificado
con el propsito de realizar el legtimo inters del titular, o en cambio si
es desviado hacia propsitos diversos (el llamado abuso del derecho);
y que pueden ser consecuencia del abuso( 114).
(111)
(112)
(113)
(114)
sino
las
modalidades
de
ejercicio
del
derecho
en las
subjetivo
son
muy
diversas
entre
75
si
las
diferentes
de
perpetuo
se
reconoce
tradicionalmente
a la
de
extincin
de
los derechos
77
con
l,
pasndose
as
de
la
mera
prescriptibilidad
78
indisponibles,
como
los
derechos
de
carcter
personal
79
80
(137)
(138)
(139)
Proceso & Justicia, Revista de Derecho Procesal, Editada por la Asociacin Civil
Proceso & Justicia, Lima, 2005, pg. 37.
ARIANO DEHO, op. cit., pgs. 37-38.
ARIANO DEHO, op. cit., pg. 38.
ARIANO DEHO, op. cit., pg. 38.
81
importancia
es
que,
cuando
el
acto
consista
en
el
82
ARIANO
ARIANO
ARIANO
ARIANO
ARIANO
DEHO,
DEHO,
DEHO,
DEHO,
DEHO,
op.
op.
op.
op.
op.
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
pg. 38.
pg. 38.
pgs. 38-39.
pg. 39.
pg. 39.
83
calificacin
del
inters,
de
las
posibles
lesiones
84
(artculo 1321 del CC) contra el deudor y tendr una tutela externa del
crdito (artculo 1969 del CC) contra el tercero.
La tutela de los derechos subjetivos no es otra cosa que un
remedio. Los remedios son los medios predispuestos para la tutela del
crdito para el caso de incumplimiento, es decir, corresponden a la fase
patolgica del derecho. Tambin los remedios, bien entendidos, pueden
ser calificados como derechos, porque se constituyen en funcin de
intereses. Los intereses se especifican en relacin al tipo de remedio
(como por ejemplo, el inters al resarcimiento del dao o el inters a la
resolucin
del
contrato);
pero
se
trata,
siempre,
de
intereses
tcnico.
Ellas
integran
la
categora
de
los
derechos
potestativos( 152).
La excepcin es el poder del sujeto de obstaculizar la ajena
pretensin oponiendo un hecho extintivo o suspensivo de su eficacia. La
excepcin puede ser ejercitada incluso contra la excepcin ajena. Ella
lleva el nombre de contraexcepcin. La excepcin se encuentra en el
(149)
(150)
(151)
(152)
Asimismo,
la
excepcin
sustancial
puede
ser
eficazmente
El poder jurdico
86
acto
(el
cual
puede
producir
determinadas
consecuencias
87
propio
estatuto),
los
poderes
disciplinarios
(en
los
casos
jurdica
mediante
actos
extintivos,
modificativos
cierto
derecho,
toma
nombre
de
legitimidad.
El
sujeto
es
del poder jurdico( 169) y se le puede definir como aquella que posibilita al
titular de un derecho subjetivo (disponible) a transferirlo a otro( 170) pero
se coloca al exterior del derecho de propiedad, como un poder abstracto
y general, cuya existencia en modo alguno depende de la concreta
relacin persona-bien en la que se resuelve el referido derecho( 171).
Facultad o poder son pues dos conceptos diversos. La facultad
como lo vamos a describir ms adelante indica la posicin de quien
puede realizar lcitamente un acto. El concepto de facultad expresa la
idea de una libertad de accin, de una libertad de decisin entre varios
comportamientos, todos los cuales son lcitos, es decir, permitidos (ni
prohibidos ni impuestos) por ley( 172). El contenido del derecho subjetivo
es la facultad de comportarse segn el derecho objetivo y su resultado
es la licitud. La licitud es un modo de ser un comportamiento humano,
su calificacin( 173). En cambio, el poder la posicin de quien puede
realizar eficazmente un acto. Facultad es sinnimo de licitud, esto es,
de derecho subjetivo; mientras que poder es concepto que se aprende
slo si se lo coloca en un plano distinto: en el de la dinmica del
derecho, o sea de su formacin( 174).
2.5.2. La expectativa
La expectativa es la posicin de un inters inicial jurdicamente
relevante. Es una situacin de espera a la completa realizacin de un
hecho de formacin progresiva, a efectos de recibir una situacin
jurdica subjetiva.
(169)
(170)
(171)
(172)
(173)
(174)
89
ROPPO, op. cit., pg. 81. Tambin en: LEN, op. cit., pg. 50.
GIARDINA, op. cit., pg. 164.
GIARDINA, op. cit., pg. 165.
GIARDINA, op. cit., pg. 165.
MENEZES CORDEIRO, op. cit., pg. 336.
90
contrato
de
compraventa.
Tambin
produce
ciertamente
una
directo;
sin
embargo,
se
garantiza
una
proteccin
mediata,
91
legtimo
funcionamiento
del
administrado
para
desarrollar
de
su
obtener
una
actividad
licencia
de
empresarial.
La
General
Ley
27444-
seala
que
cualquier
de
necesidad
que
imponen
desarrollar
las
actividades
93
94
el
adquirente
tiene
la
carga
de
comunicar
al
lo
comunica,
la
ley
no
le
permitir
ejercer
los
remedios
correspondientes.
El estatus (o estatuto) es un conjunto de situaciones jurdicas,
algunas activas, otras pasivas, que corresponden al sujeto en virtud de
una cualidad o posicin social que l ostenta( 196). As tenemos como
ejemplos de estatus al ciudadano, al cnyuge, al padre, a la madre, al
hijo, al socio, al empresario.
Para otro sector de la doctrina, el estatus no representa una
situacin jurdica subjetiva. La nocin de estatus o estado jurdico
califica a los sujetos en funcin de su pertenencia permanente a
determinadas colectividades o grupos sociales. En este sentido el
estatus representa sobre todo el presupuesto y el punto de atraccin
de una serie de situaciones jurdicas subjetivas que se refieren a un
sujeto en cuanto establemente perteneciente a una determinada
colectividad o grupo social( 197).
Tema 2.7: Deber, obligacin y sujecin: situaciones de
desventaja
Para comprender el concepto de deber es necesario tener en
consideracin dos planos. El plano de la libertad y el plano de la
(195)
(196)
(197)
95
que
dae
disturbe
la
propiedad
ajena,
abstenerse
de
deberes
primarios
son
aquellos
deberes
de
correccin
96
(205)
(206)
(207)
97
98
el deudor tiene el
sujecin
es
sacrificio
de
un
inters
por
un
diferente
100
sujeto activo, sino que tampoco puede hacer nada para impedirla. El
efecto jurdico que determina la modificacin patrimonial se verificar
de todas maneras( 220).
La responsabilidad es definida como situacin jurdica pasiva. La
responsabilidad es, en general, la situacin en que se haya el sujeto
expuesto a sufrir las consecuencias desventajosas para l, previstas a
su cargo por una norma jurdica, en relacin a la verificacin de
cualquier presupuesto( 221).
Tema 2.8: Conclusiones
A continuacin presentamos las conclusiones a las que arribamos
luego de desarrollar el captulo 2:
1.
2.
3.
la
obligacin,
la
sujecin
la
responsabilidad
(220)
(221)
101
son
4.
5.
6.
7.
8.
El
contenido
del
derecho
subjetivo
est
conformado
por
10.
102
11.
12.
13.
14.
las
lesiones
externas
son
dos
momentos
fctica
subjetivo
de
su
tutela
producen
sus
efectos
103
al
concepto
de
negocio
jurdico.
Ello
implica
una
la categora lgica del negocio jurdico. Ser, por eso, importante saber
qu concepto se usa para deducir los ulteriores conceptos que aplicar a
los casos concretos.
La categora legislativa de negocio jurdico comporta la normativa
de una Parte General en un Cdigo Civil.
En pases donde el negocio jurdico no es regulado en sus cdigos
civiles es ms coherente utilizar otras categoras lgicas como el contrato.
Esto que parece obvio no lo ha sido en Italia que legisl como categora
legislativa al contrato. Sin embargo la doctrina italiana desarroll el
negocio jurdico como categora lgica por influencia de la codificacin
alemana y la jurisprudencia italiana la aplic como si el negocio jurdico
tuviera la calidad de categora legislativa en su cdigo civil. En efecto, la
experiencia italiana antes de la codificacin de 1942 y luego de un
decenio
despus
tuvo
una
curiosa
mutacin,
una
suerte
de
105
pueden
sernos
brindados
por
la
doctrina
alemana(2).
Nosotros
de
intereses
(concepcin
declaracionista
ALPA, Guido, Corso di diritto contrattuale, Cedam, Padua, 2006, pg. 11.
LEN, Leysser L., El sentido de la codificacin civil, Estudios sobre la circulacin
de los modelos jurdicos y su influencia en el Cdigo Civil peruano, Palestra
Editores, Lima, pg. 117.
KAUFMANN, Arthur, Filosofa del Derecho, Traduccin de Luis Villar Borda y Ana
Mara Montoya, Reimpresin, Universidad Externado de Colombia, Bogot,
2005, pg. 247.
106
combinatorio
(concepcin
combinatoria),
el
concepto
de
un
acto
programtico
(concepcin
programtica),
el
concepto
de
un
acto
(6)
107
kantiano.
Kant
describi
la
estructura
del
fundado
sobre
la
voluntad
comn
simultnea
de
los
de
la
investigacin
psicolgico-jurdica
[1879]
de
108
abstracciones,
las
mutaciones
tienen
un
nombre( 16).
Este
por
la
voluntad),
implica
una
declaracin
que
acto
de
autonoma
privada
en
el
sentido
de
actos
de
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
Ibd.,
Ibd.,
Ibd.,
Ibd.,
Ibd.,
Ibd.,
p. 309.
p. 310.
p. 356.
p. 426.
p. 137.
p. 137.
109
conducta
que
exige
ser
cumplida
que,
en
caso
de
de
los efectos
jurdicos
correspondientes
a su
funcin
BETTI, Emilio, Teoria generale del negozio giuridico, Prima ristampa corretta della
II edizione a cura di Giuliano Crif, Edizioni Scientifiche Italiane, Npoles, 2002,
pgs. 46-47.
BETTI, op. cit., pg. 55.
Ibd., pg. 56.
110
jurdico
como
acto
de
autonoma
privada
jurdicamente
relevante:
Slo adoptando la frmula propuesta, de reconocimiento en
sentido tcnico, se puede explicar, en efecto, cmo es que el
ordenamiento, luego de atribuir relevancia jurdica al negocio, le
atribuye tambin efectos jurdicos que corresponden grosso modo
a las disposiciones tomadas por las partes. Aqu, entre la
calificacin jurdica abstracta del hecho y la realizacin de los
efectos se interpone el reconocimiento de la esencia real del
negocio, como acto de autonoma que da razn, por lo anotado,
de la peculiar naturaleza de ellos(23).
(21)
(22)
(23)
conceptos
voluntarista
preceptivista,
se
convierte
en
el
negocio
se
reduce
al
hecho
jurdico
hipottico
IRTI, Natalino. Letture bettiane sul negozio giuridico, Giuffr, Miln, 1991, pg.
9.
112
de
la
naturaleza
dinmica
del
negocio
la
aceptacin
de
quienes
estn
(25)
(26)
(27)
(28)
113
involucrados
como
en
los
tanto
que,
en
manera
independiente
de
la
regulador)
de
los
hechos
comportamientos
que
deben
realizarse( 31).
La esencia y el fundamento de la autonoma no es tanto ser
manifestacin de libertad, sino en ser manifestacin de poder de los
privados, y ms precisamente, del poder de crear, en concurrencia con
(29)
(30)
(31)
115
una
expresin
de
la
relacin
entre
libertad
personales,
un
sistema
de
valores
(el
de
vista cualitativo
como
desde
el punto
de
vista
cuantitativo( 37).
El negocio jurdico contiene valores propios diferentes a los
valores estatales. Es la expresin de un autnomo sistema de valores.
El negocio no es un hecho, es un valor; y este valor encuentra su
eficacia o su validez, no ya en la adecuacin previa de los valores
contenidos en el ordenamiento jurdico, sino en un anlisis ex post de
compatibilidad con dichos valores. El sentido del encuentro entre
(37)
FERRI, Giovanni Battista, Il negozio giuridico tra libert e norma, Quinta edizione.
Maggioli Editore, Rimini, 1995, pgs. 83-84. Id., El negocio jurdico, Traduccin
y notas de Leysser L. Len, Ara Editores, Lima, 2002, pgs. 154-155. Id. Il
negozio giuridico, Seconda Edizione, Cedam, Padua, 2004, pg. 69.
116
ordenamiento estatal y negocio no es tanto aquel de plegar el valornegocio a los valores propios del ordenamiento estatal, sino ms bien
aquel de constatar el grado de compatibilidad entre el valor expresado
en
la
regla
social,
con
aquel
expresado
por
las
normas
del
ordenamiento( 38).
La concepcin de la validez refiere que la declaracin de voluntad
jurdico-negocial no contiene nicamente la manifestacin de una
determinada opinin o intencin; es segn su sentido, declaracin de
validez, es decir: un acto que tiene como meta poner en vigor una
determinada consecuencia jurdica. Los negocios jurdicos son hechos
que implican ya las consecuencias jurdicas con ellos primariamente
coordinadas( 39):
La declaracin de voluntad se traduce, de este modo, en un acto
de
colocar-valer
(in-Geltung-setzen)
consecuencias
de
elementos
integrados
en
un
sistema
mvil,
formando
un
(39)
117
(posibilitando
una
mayor
garanta
de
justicia
118
constatativos
performativos
(de
perform,
realizar,
substancialmente
extinguiendo
por
medio
los
negocios
jurdicos
crean,
extinguen
modifican
120
que
solamente
se
conocen
algunos
conceptos
se
de
ciertos valores
y el negocio
jurdico
es auto-
reglamentacin( 49).
Algunos
combinan
los
conceptos
voluntaristas
con
los
SCHERMAIER,
Martin
Josef
en
Mathias
SCHMCKEL/Joachim
RCKERT/Reinhard ZIMMERMANN, Historisch-kritischer Kommentar zum BGB,
Tbingen 2003, pgs. 362-363. Citado en SCHMIDT, op. cit., pg. 45.
GALVO TELLES, Inocncio, Manual dos contratos em geral, Refundido e
actualizado, 4. Edio, Coimbra Editora, 2002, pgs. 18 y 20.
121
vinculan
el
concepto
institucional
con
el
concepto
(52)
(53)
MOTA PINTO, Carlos Alberto da, Teoria geral do direito civil, 4. Edio por
Antnio Pinto Monteiro y Paulo Mota Pinto, Coimbra Editora, Coimbra, 2005,
pg. 379.
PAIS DE VASCONCELOS, Pedro, Teoria geral do direito civil, 3 Edio, Edies
Almedina, Coimbra, 2005, p. 253. Pero tambin dice que los negocios jurdicos
son jurgenos: dentro del mbito material de la autonoma privada, crean
derecho. No son fuente de derecho objetivo porque no crean derecho con
generalidad, no constituyen reglas jurdicas generales y abstractas, pero no
dejan de crear derecho concreto que rige para sus autores: son el modo
interprivado de creacin jurdica.
OLIVEIRA ASCENSO DE, Jos, Direito civil, Teoria geral, Vol. II, Aces e
factos jurdicos, 2. Edio, Coimbra Editora, Coimbra, 2003, pgs. 80 y 88.
TABOADA CRDOVA, Lizardo, Negocio jurdico, contrato y responsabilidad civil,
Compilacin y presentacin de Rmulo Morales Hervias, Grijley, 2006, pg.
242.
122
concepto( 54).
Citaremos un sector de la doctrina nacional( 55) que confunde los
conceptos.
Este
sector
de
la
doctrina
ha
mezclado
los
conceptos
(56)
(57)
SCHMIDT, Jan Peter, La teora del negocio jurdico en Alemania hoy: Que se
entiende por negocio jurdico? en Revista Jurdica del Per, Ao LVI, N 67,
Abril-Junio 2006, Editorial Normas Legales, Trujillo, pg. 39.
Existe una doctrina que solamente se limita a citar definiciones sin analizarlas y
sin proponer una definicin propia: ROMERO MONTES, Francisco Javier, Curso
del acto jurdico, Editorial Librera Portocarrero, Lima, 2003, pgs. 38-43.
IDROGO DELGADO, Tefilo, Teora del acto jurdico, 2 edicin, Idemsa, Lima,
2004, pgs. 27-30. TORRES VSQUEZ, Anbal, Acto jurdico, Segunda edicin,
Ideosa, Lima, 2001, pgs. 63-72. No falta aquella opinin que combina
extraordinariamente los conceptos voluntarista, preceptivo, institucional,
normativo y axiolgico (!): A todo esto definimos al negocio jurdico como un
hecho jurdico voluntario que permite la integracin coherente de normas
jurdicas, composicin lograda en el ejercicio de la internoma privada y
motivada en la virtual satisfaccin de inters prctico-jurdico y la iternoma
otorga a los sujetos de derecho dos facultades: a) crear normas jurdicas
(facultad creadora); b) posibilidad de integrar normas (facultad organizadora o
integradora, es decir regular de acuerdo a nuestros egosmos por medio del
negocio-): NNEZ MOLINA, Waldo Francisco, El negocio jurdico, Editorial San
Marcos, Lima, 2006, pgs. 219-220. Es evidente que esta teora nada tiene que
ver con la concepcin combinatoria del negocio jurdico.
VIDAL RAMREZ, Fernando, El acto jurdico, Sexta edicin, Gaceta Jurdica,
Lima, 2006, pgs. 38-40.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Acto jurdico negocial, Anlisis doctrinario,
legislativo y jurisprudencial, Gaceta Jurdica, Lima, 2008, pg. 37.
123
confunden
las
concepciones
preceptiva,
normativa
axiolgica:
Los particulares se procuran medios idneos: los negocios
jurdicos mediante los cuales disponen para el futuro una relacin
vinculante
de
intereses
econmico-sociales,
fuera
para
de
cumplir
la
variadas
injerencia
de
funciones
ningn
124
las
personas
regular
sus
intereses
relaciones
125
genrico,
sino
tambin
por
normas
particulares
individualizadas.
Para Reale, lo que caracteriza a la fuente negocial es la
convergencia de los siguientes elementos:
a)
b)
127
con
quien
el
actor
vena
manteniendo
relaciones
investigaciones
privadas
posteriores
lleg
determinar
que
su
privada
(testamento,
matrimonio,
contrato,
negocio
Artculo 1324 del Cdigo Civil italiano de 1942.- Normas aplicables a los actos
unilaterales.- Salvo disposiciones contrarias de la ley, las normas que regulan
los contratos se observarn en cuanto fueren compatibles, respecto de los
actos unilaterales entre vivos que tengan contenido patrimonial.
En esa misma direccin pero en un sentido ms amplio: Artculo 451 del Cdigo
Civil de Bolivia de 1976.II. Son aplicables tambin, en cuanto sean compatibles y siempre que no
existan disposiciones legales contrarias, a los actos unilaterales de contenido
129
la
regulacin
concreta
de
varios
institutos
no
admite
(62)
(63)
130
131
de
la
parte
especial
(obligaciones,
cosas,
familia,
la
Constitucin,
un
libro
sobre
el
acto
jurdico,
132
133
integran
el
mundo
jurdico,
as
como
el
sistema
normativo
(71)
(72)
(73)
134
la
autorizacin,
representacin,
la
oposicin,
la
la
ratificacin,
disolucin,
la
los
confirmacin,
actos
la
cambiarios
135
jurdico(
).
contradictoria.
El
ejercicio
profesional
la
actividad
136
138
se
proteger
adems
el
inters
del
representado.
La
140
lograr
la
seguridad
en
el
trfico
inmobiliario
(Stimo
indebida
fundamento
lgico
mediante
ni
una
moral(79)
doctrina
en
que
no
perjuicio
de
tiene
ningn
damnificados
(79)
141
142
as
sin
nada
ms,
la
naturaleza
inadmisible
del
143
dadas
sus
consecuencias
normativas,
no
pueden
ser
sostener
que
los
conceptos
jurdicos
formulados
una
responsabilidad
moral
los
profesores
los
adecuadamente
los
conceptos
negociales
poco
nada
modifica
extingue
normas
jurdicas
(concepcin
3.
5.
6.
patrimonial.
146
contenido
El
contrato
es
existente,
inexistente,
vlido,
Laura, hija del seor Rossi, se embriag en una fiesta por una
reciente desilusin amorosa y sobre todo porque no estaba
acostumbrada a beber mucho licor. En ese estado cometi la
imprudencia de regalar su brazalete de oro a Liliana, amiga de la
infancia e hija del seor Bianchi, quien a su vez estaba bajo los
efectos del xtasis. Pasados los das, Laura le exigi a Liliana la
devolucin del brazalete y Liliana le respondi que hace muchos
aos hubo un acuerdo entre ambas que algn da Laura le
regalara ese brazalete por su amistad. El acuerdo entre Laura y
Liliana es existente, inexistente, vlido, invlido, eficaz o ineficaz?
este
hecho
incrementara
los
valores
de
los
de
Defensa
de
Intereses
del
Cuzco
contra
las
de
varios
meses
antes
de
que
se
otorgue
de
arrendamiento
se
transform
en
un
contrato
151
(4)
negocio
jurdico
un
contrato
por
antonomasia-
es
la
aceptacin
no
se
corresponde
con
la
oferta,
como
153
por
daos
(numeral
del
artculo
138
del
155
es
invisible
ordenamiento
no
hay
los
normas
ojos
que
del
lo
legislador,
prevn.
Para
porque
tales
el
fines
intereses
sean
merecedores
de
proteccin
segn
un
inexistencia jurdica no
son categoras
(15)
(16)
(17)
(18)
por
desaparecer
posteriormente
los
efectos
jurdicos
159
I) Invalidez
1.1)
Nulidad
1.2)
Anulabilidad
1.3)
Rectificacin
2.1)
Resolucin
2.2)
Desistimiento
(Receso)
2.3)
Adecuacin
2.4)
Renegociacin
Ineficacia
II) Ineficacia en sentido estricto
MIRABELLI, Giuseppe, Delle Obbligazioni dei contratti in generale (artt. 13211469), en Commentario del Codice Civile, Libro IV, tomo secondo (titolo II),
terza edizione interamente riveduta e aggiornata, Utet, Turn, 1980, pg. 477.
160
invalidez
expresa
un
juicio
negativo
de
valor,
de
161
162
invalidez
ms
grave
la
nulidad-
hace
que
el
acto
originariamente sea ineficaz; la invalidez menos grave la anulabilidadafecta la regla contractual, pero no le impide generar provisionalmente
efectos, aunque sean precarios e inestables, los cuales estn destinados
a
dejar
de
producirlos
retroactivamente
con
el
eventual
(29)
(30)
163
implicar,
adems
de
la
estimacin
de
oficio,
la
no
cuatro
elementos
(prescriptibilidad,
relatividad,
sanabilidad,
(36)
164
al
legislador
puede
precisamente
regular
la
fase
de
mismo.
(37)
(38)
166
entre
contenidos
normativos
para
establecer
su
compatibilidad o incompatibilidad.
Entonces, las causas de invalidez son funcionales al momento
reglamentario o programtico del obrar autnomo de los privados con el
fin de permitir el control bajo el particular perfil de su idoneidad para
determinar el cambio prctico y jurdico tomado en cuenta. Como tales,
las causas de invalidez son perfectamente correspondientes a los
elementos o los requisitos normativamente requeridos con el fin de
garantizar que reglamento y programa estn en grado de tomar en
cuenta la completa realizacin del inters ya apreciado como relevante.
Para la valoracin en trminos de validez-invalidez hay pues ligada una
infaltable finalidad o funcin de proteccin(42). La nulidad no es la
negacin lgica de la validez, es un hecho diverso de la validez, cuya
verificacin produce efectos jurdicos total o parcialmente diversos de
aquellos del hecho del acto vlido(43).
Por el contrario, la ineficacia en sentido estricto comporta la
validez de los actos de autonoma privada pero por hechos sucesivos a
la celebracin del contrato o por la ausencia de otros requisitos
establecidos legalmente, el acto de autonoma privada se convierte en
ineficaz sucesivamente con o sin retroactividad.
La ineficacia que coexiste con la validez es aquella precisamente
cuyo origen proviene de causas patolgicas, que sin privar de validez
el reglamento o programa- ataca nicamente el efecto, as que el orden
de los intereses en materia, tambin habiendo obtenido la garanta
jurdica de la propia conservacin (validez), no obstante no logra
conseguir incluso la garanta jurdica de la propia realizacin: aquella
(41)
(42)
167
tales
para
ser
elevados
conductas
comportamientos
168
puedan determinar un
contrato
se
convertir
en
eficaz
totalmente
cuando
los
otros
170
ineficacia
es
originaria(48)
si
el
contrato
vlidamente
constituido nace sin producir efectos jurdicos. As, un contrato con una
condicin
suspensiva
que
nunca
se
produce.
La
ineficacia
es
(48)
(49)
(50)
171
ZATTI, Paolo, Pubblicit e prova dei fatti giuridici en ZATTI, Paolo y COLUSSI,
Vittorio, op. cit., pg. 984. HRSTER, op. cit., pg. 504.
BIANCA, Massimo, Diritto civile, La propiet, 6, Giuffr Editore, Miln, 1999,
pg. 10.
172
173
la
ausencia
de
la
causa
es
una
hiptesis
de
175
176
CC).
(55)
178
179
180
en
el
acto
si
se
configura
criterios
para
su
de
fuente
convencional
legal
pueden
confiar
en
la
181
no
sea
radical
originariamente
inidneo
cualquier
(67)
(70)
183
el
CC
debe
ser
correctamente
interpretado,
en
forma
184
privada se requiere de su fin sea lcito, es decir, que el fin no viole normas de
orden pblico, normas de buenas costumbres y normas imperativas.
Los casos de actos de autonoma privada para matar, renunciar a
matar, vender sangre, donar sangre y ceder el tero para la
fecundacin, se analizan claramente con el concepto de causa que
hemos propuesto.
En conclusin, la causal de nulidad por fin ilcito, contemplada en
el numeral 4 del artculo 219 del CC, deber entenderse como de aquel
acto de autonoma privada cuya causa sea ilcita, por contravenir las
normas imperativas; o las normas que interesan al orden pblico o a las
buenas costumbres. Se trata, pues, de una causal de nulidad por
ausencia del requisito de la licitud, aplicable al fin, que constituye uno
de los elementos del acto del autonoma privada, segn el CC.
e)
185
nulo. Alguna doctrina sostiene que hay dos tipos de nulidad. Las
nulidades expresas y nulidades tcitas o virtuales. En ese sentido, el
numeral 7 del artculo 219 del CC regulara la hiptesis de la nulidad
expresa. Esta clasificacin es falsa. En realidad las nulidades siempre
son las expresamente previstas en un texto legal. No existen las
nulidades tcitas o virtuales. Lo
186
leyes
ordinarias,
normas
de
leyes
normas
(73)
187
cualquier
efecto
jurdico(75).
Tales
caractersticas
explican
la
confirmar
el
acto
de
autonoma
privada
con
una
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
op.
op.
op.
op.
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
pg.
pg.
pg.
pg.
331.
331.
331.
334.
189
190
falsa
representacin
de
la
realidad
en
la
cual
incurre
error
en
la
declaracin,
cuando
la
declaracin
ha
sido
192
Esencial
porque
se
refiere
aspectos
objetivamente
El
error
debe
resultar
en
concreto
objetivamente
darse cuenta del error y, por eso, no puede invocar una confianza
merecedora de proteccin. El fundamento de la norma (artculo 203 del
CC) es la proteccin de la confianza no culpable. El legislador no quiere
imponer el riesgo de la anulabilidad del contrato sobre la parte que ha
confiado en la validez del contrato siempre que ella hubiese podido
darse cuenta, utilizando la normal diligencia requerida en el caso
concreto, del error en el cual la otra parte incurri. Por eso, el
contratante es protegido en su confianza pero en los lmites en que
haya cumplido la carga de diligencia en determinar el eventual error
objetivamente reconocible(91).
El
dolo
es
el
error
provocado
por
la
otra
parte,
beneficio
(artculo
210
del
CC).
El
dolo
es
cualquier
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
NAVARRETTA,
op.
op.
op.
op.
op.
op.
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
256.
257.
257.
259.
262.
261.
193
212
del
CC)
es
idneo
para
engaar,
se
tendr
en
194
195
(101)
196
El
acto
de
autonoma
privada
anulable
es
invlido
pero
197
una
parte
obtiene
una
ventaja
198
excesiva
mediante
el
aprovechamiento
injustificado
de
la dependencia, de
la afliccin
que
segn
las
circunstancias
estn
en
manifiesta
la
necesidad,
la
ligereza o
la
199
expresan
un
manifiesta
desproporcin
con
dicha
realce
la
intrnseca
inmoralidad
del
desproporcionado
aprovechamiento(107).
El negocio jurdico con lesin enorme o el negocio usurario son
nulos si solo es usurario una parte del negocio. Puede exigirse la
devolucin de la prestacin hecha. En caso de usura es nulo no solo el
convenio
causal
sino
tambin
el
negocio
de
cumplimiento.
Por
que
lleva
condiciones
contractuales
prcticamente
200
inicuas,
debido
necesidad
conocida
por
la
obtener
ventaja,
la
parte
damnificada
puede
demandar
la
202
203
desde
la
celebracin
del
contrato.
Adems,
regulacin
excluye
la
perpetuidad
de
la
excepcin
la
(117)
(118)
205
apreciacin
objetiva
de
injusticia
de
la
situacin,
Una
situacin
inconveniencias
de
de
necesidad
naturaleza
existe
poltica,
cuando
existen
graves
social,
habitacional
OLIVEIRA ASCENSO DE, Jos, Direito civil, Teoria geral, Vol. II, Aces e
factos jurdicos, 2. Edio, Coimbra Editora, Coimbra, 2003, pg. 337.
HRSTER, op. cit., pg. 557.
MENEZES CORDEIRO, op. cit., pg. 644.
GALVO TELLES, op. cit., pg. 125.
OLIVEIRA ASCENSO DE, op. cit., pg. 338.
HRSTER, op. cit., pgs. 557-559.
206
excesivos
circunstancias,
la
injustificados
desproporcin
cuando,
excede
los
segn
lmites
todas
de
las
alguna
justificacin(125).
El lesionado tiene un poder alternativo de pedir la anulacin o la
modificacin del negocio jurdico con lesin enorme(126).
Entonces, existen tres modelos legislativos sobre el negocio
jurdico o el contrato con lesin enorme en el Civil Law. El modelo
(125)
(126)
MOTA PINTO, Carlos Alberto da, Teoria geral do direito civil, 4. Edio por
Antnio Pinto Monteiro y Paulo Mota Pinto, Coimbra Editora, Coimbra, 2005,
pg. 536.
PAIS DE VASCONCELOS, op. cit., pgs. 467-468.
207
alemn regula la nulidad del negocio jurdico con lesin enorme por
violar las normas de buenas costumbres. El modelo portugus establece
la anulabilidad del negocio jurdico con lesin enorme por una patologa
en la voluntad (vicio de la declaracin de la voluntad). Y el modelo
italiano indica que el contrato con lesin enorme es rescindible. La
voluntad cumple diferentes roles en los tres modelos.
Entonces, hay lesin cuando en un contrato una parte ha asumido
obligaciones bajo condiciones inicuas, debido a un determinado estado
conocido por la contraparte.
El CC se apart de los modelos alemn y portugus que protegen
eficazmente a la parte perjudicada de un negocio jurdico con lesin
enorme. De ah, que el CC solamente regula la lesin enorme para el
caso de aprovechamiento malintencionado de un estado de necesidad y
cuando cumpla con un elemento objetivo. El legislador peruano eligi el
modelo italiano el cual es el ms confuso y fundamentalmente el menos
protector para la parte perjudicada. Los artculos 1447 y siguientes del
CC lo demuestran. El criterio aritmtico genera una gran dosis de
inseguridad jurdica, puesto que la ausencia de un criterio legal, si bien
apuesta por una solucin ms flexible, deja en manos de la autoridad
judicial la determinacin casustica de la ineficacia o no del negocio(127).
El CC establece otro requisito para que se configure la lesin. La
existencia cuantitativa de una desproporcin entre las prestaciones se
refiere al valor econmico que las partes han establecido a la prestacin
(programa que debe realizar el deudor).
La lesin responde a un criterio de justicia y de equidad que no se
concilia con las reglas del comercio basadas en la habilidad y en las
capacidades del privado prescindiendo de controles objetivos acerca de
las sustancial justicia(128).
El artculo 30 del Anteproyecto del Cdigo Europeo de contratos
regula como remedio la rescindibilidad cuando una de las partes,
(127)
ABRIL CAMPOY, Juan Manuel, La rescisin del contrato por lesin, Enfoque
doctrinal y jusrisprudencial, Tirant lo blanch, Valencia, 2003, pg. 457.
208
de
entender
querer,
de
la
inexperiencia,
de
la
que
los
Principios
de
Unidroit
sobre
los
contratos
finalidad del contrato, que es nada ms ni nada menos que la causa del
contrato.
La principal ventaja del poder de la adaptacin del tribunal es que
responde a la exigencia del equilibrio contractual y de los efectos
distributivos de los contratos(129).
La experiencia demuestra que las lesiones contractuales abundan
cuando se trata de intercambios de bienes y servicios que no tienen un
precio corriente o de mercado, en supuestos en que el mercado acta
de forma imperfecta como sucede con el trfico de bienes inmuebles, o
cuando se trata de operaciones econmicas que las normas no han
tipificado(130).
El
CC
solo
regula
el
contrato
de
lesin
enorme
por
el
cuando
se
produzcan
situaciones
de
ignorancia,
de
210
211
212
funcional
sobrevenido,
una
incapacidad
inidoneidad
desequilibrio
sobrevenido
del
nexo
de
reciprocidad
(o
213
de
que
incumplimiento,
el
soporte
contratante
que
la
fiel,
adems
prestacin
que
del
agravio
haya
del
ejecutado
214
215
deudor
fin
que
no
incurra
en
un
particular
tipo
de
incumplimiento(144).
La clusula debe ser expresa y debe determinar con precisin el
tipo de incumplimiento que, segn las partes, comporta la extincin del
contrato(145).
(140)
(141)
(142)
(143)
(144)
(145)
216
op.
op.
op.
op.
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
pgs. 100-101.
pgs. 109-110.
pgs. 112-113.
pg. 114.
previsin
en
el
contrato
que
un
particular
tipo
de
unilateral
de
voluntad
de
naturaleza
recepticia
que
217
218
acreedor que conceda un plazo similar pues ello podra causarle graves
perjuicios(154).
Asimismo, el acreedor en la forma ms clara posible debe
manifestar que vencido el trmino sin que la prestacin haya sido
ejecutada el contrato, quedar, sin ms, resuelto(155). La relevancia de
incluir el apercibimiento en el texto de la intimacin radica en que no
puede tener efecto resolutorio cualquier requerimiento que el acreedor
haga al deudor para el cumplimiento(156).
Tan pronto como el plazo concedido por el acreedor en el
requerimiento ha llegado a su trmino, el contrato se extingue en forma
automtica. No se requiere ulterior actividad del acreedor de ninguna
ndole; la resolucin se produce nica y exclusivamente en mrito del
transcurso del tiempo(157).
La eficacia de la resolucin puede ser directamente impugnada,
pero de ningn modo puede la otra parte enervar el efecto resolutorio
de la intimacin oponindose a ella, aun cuando tal oposicin tenga
lugar antes del vencimiento del plazo otorgado(158).
Tampoco el incumplimiento total, el cumplimiento tardo, el
cumplimiento defectuoso y el cumplimiento parcial debe ser de escasa
importancia (159).
4.6.2.5. Trmino esencial.
Es un mecanismo extrajudicial que se fundamenta en el plazo
esencial. El plazo esencial se presenta cuando el retardo compete del
todo el inters del acreedor debido a que en esta hiptesis el nexo entre
el tiempo y el inters reviste particular relevancia. El momento de
cumplimiento en el caso de plazo esencial es tan importante como la
(154)
(155)
(156)
(157)
(158)
(159)
op.
op.
op.
op.
op.
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
124.
126.
126.
129.
130.
quien
las
efecto
en
mrito
del
contrato
resuelto(163).
La
(163)
220
continuada
retroactividad
est
peridica,
determinado
en
los
por
que
el
lmite
de
las
prestaciones
la
y
221
b)
c)
evidente
deducible
de
la
mutacin
de
las
condiciones
(170)
(171)
222
223
falible
muchas
desenvolvimiento
veces
de
la
las
partes
relacin
son
sorprendidas
contractual
con
en
el
evoluciones
la
doctrina
desde
hace
tiempo(173).
continuacin
clusula
es
subjetivista
voluntarista
porque
no
se
pg. 733.
pg. 734.
pg. 734.
pgs. 734-735.
224
indicaba
que
en
todo
negocio
jurdico
hay
225
comn
en
calidad
de
valor
determinante
para
la
226
Segn W. presuposicin
227
(183)
(184)
228
representacin
circunstancias.
(185)
(186)
La
psicolgica
base
del
de
negocio
mantenimiento
en
el
error
es
de
tales
unilateral:
de
las
circunstancias
es
bilateral:
corresponde
230
231
Principios
de
Unidroit
sobre
los
contratos
comerciales
6.2.2
(Definicin
de
la
excesiva
onerosidad
(hardship))
Hay excesiva onerosidad (hardship) cuando el equilibrio del
contrato es alterado de modo fundamental por el acontecimiento
de ciertos eventos, bien porque el costo de la prestacin a cargo
(193)
(194)
(195)
232
desventaja.
Los
Principios
de
Unidroit
sobre
los
contratos
comerciales
deber
formularse
sin
demora
injustificada,
con
de
la
prestacin.
De
ah
que
los
acontecimientos
se
haga
referencia
ella(196).
En
realidad,
la
se
ha
fundado
la
celebracin
234
del
contrato,
se
mantenga
del
riesgo
inicialmente
prefigurado
asumido(197).
Ms
la
excesiva
onerosidad
de
la
prestacin
se
explica
de
la
rescisin
de
la
revocacin.
Asimismo,
la
heterogeneidad
del
lenguaje
legislativo,
doctrinal
jurisprudencial(200).
(196)
(197)
(198)
(199)
(200)
235
justa
causa,
normalmente
sin
la
obligacin
de
pagar
una
clusula
administrativamente
que
general
establezca,
de
en
contratacin
favor
de
no
quien
aprobada
las
ha
(204)
de
contratacin,
no
aprobada
administrativamente,
que
(205)
237
(208)
238
contrato
que
se
desiste.
No
cabe
el
desistimiento
por
un
239
liberarse
de
un
vnculo
contractual
que
sera
intolerable
desistimientos
de
autotutela
protegen
contra
eventos
240
Como
regla
general
es
recomendable
ejercer
el
derecho
del
Cdigo
Civil
alemn.
Cuando
existe
alguna
causa
241
importante para concluir una relacin duradera las partes deben tener
el derecho de poder desistir (Kndigungsrecht) del contrato. Se trata,
segn
la
doctrina
la
jurisprudencia,
de
un
desistimiento
el
plano
de
la
fuente,
es
necesario
distinguir
el
(219)
(220)
(221)
(2)
Si existe una causa importante por el incumplimiento de un deber
contractual, no se permite el desistimiento del contrato antes de que haya
transcurrido sin efecto un plazo de subsanacin o se haya producido sin xito
una interpelacin. Aqu ser de aplicacin lo previsto por el numeral 2 del
323.
(3)
La parte que tenga derecho a ello, slo puede desistir dentro de un
plazo razonable, una vez que haya tenido conocimiento de la causa de
desistimiento.
(4)
No queda excluido el derecho a solicitar indemnizacin de daos por el
desistimiento.
ALBIEZ DOHRMANN, Klaus Jochen, Un nuevo Derecho de obligaciones. La
reforma 2002 del BGB, en Anuario de Derecho Civil, Tomo LV, Fascculo III,
Julio-septiembre, Secretara General Tcnica del Ministerio de Justicia y Boletn
Oficial del Estado, Madrid, 2002, pgs. 1196-1197.
ALBIEZ DOHRMANN, op. cit., pg. 1197.
ALBIEZ DOHRMANN, op. cit., pg. 1198.
242
derecho
de
desistimiento
porque
no
hay
un
derecho
de
243
mejor
instrumento
de
autotutela,
porque
satisface
derecho
de
desistimiento
se
configura
como
una
245
haya
fundamento
legitimidad
en
la
debilidad
del
formas
de
contratacin
que
no
le
permiten
ponderar
246
legislacin
europea
iberoamericana
de
proteccin
al
247
BETTI, Emilio, Teoria generale del negozio giuridico, Prima ristampa corretta
della II edizione a cura di Giuliano Crif, Edizioni Scientifiche Italiane, Npoles,
2002, pg. 221.
BETTI, op. cit., pg. 221.
PAIS DE VASCONCELOS, op. cit., pg. 91.
GALVO TELLES, op. cit., pg. 401.
BETTI, op. cit., pg. 224.
248
responde
ilimitadamente
por
las
obligaciones
249
(231)
(232)
(233)
(234)
250
gravarlos.
Los
contratos
celebrados
no
afectarn
de
los
numerales
del
artculo
2001
del
CC
pero
no
para
contratos
ineficaces
parcialmente.
Esta
de
solicitar
la
declaratoria
judicial
de
ineficacia
relativa
de
Ella,
ms
precisamente,
es
la
particular
condicin
del
son
incompatibles
porque
estn
normados
en
ttulos
VII)
la
nulidad
(Ttulo
IX)
no
podrn
ser
utilizados
(236)
253
es
un
derecho
potestativo
sustancial
como
tutela
actos
perjudiciales
efectuados
por
el
deudor.
Por
ello,
el
un
potencial
perjuicio
la
garanta
patrimonial
que
254
(243)
(244)
(245)
(246)
(249)
256
257
(253)
258
remedio
fraudulento
contra
los
acreedores
como
accin
de
(254)
(255)
(256)
Artculo 788. Los acreedores del que repudia la herencia en perjuicio de sus
derechos podrn pedir al juez que los autorice para aceptar la herencia en su
nombre y en su lugar.
En este caso, la renuncia slo dejar de tener efecto en beneficio de los
acreedores y, nicamente, por el total de sus crditos; pero no en beneficio del
heredero que ha renunciado.
Primer prrafo del artculo 1167. Podrn tambin, a ttulo personal, impugnar
los actos del deudor realizados en fraude de sus derechos.
[Texto anterior modificado por la Ley n 65-570 de 13 de julio de 1965, Diario
Oficial del 14 de julio de 1965:
Artculo 1167. Ellos (los acreedores) pueden tambin en su nombre personal,
impugnar los actos ejecutados por su deudor en fraude de sus derechos. Deben
no obstante, en cuanto a sus derechos enunciados en el ttulo de las sucesiones
y en el ttulo del contrato de matrimonio y de los derechos respectivos de los
cnyuges conformarse a las reglas prescritas en ellos].
LARROUMET, Christian, Teora general del contrato, Volumen II, Traduccin de
Jorge Guerrero, Reimpresin, Temis, Santa Fe de Bogot, 1999, pg. 224.
Cdigo Civil espaol de 1889
Artculo 1111.- Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que
est en posesin el deudor para realizar cuanto se les debe, pueden ejercitar
los derechos y acciones de ste con el mismo fin, exceptuando los que sean
inherentes a su persona; pueden tambin impugnar los actos que el deudor
haya realizado en fraude de sus derechos.
Artculo 1291. Son rescindibles:
3. Los celebrados en fraude de acreedores, cuando stos no puedan de otro
modo cobrarlo que se les deba.
CRISTOBAL MONTES, ngel, Fundamento y naturaleza jurdica de la accin
pauliana, en Revista de derecho privado, Octubre, 2001, Madrid, pg. 781.
259
(259)
(260)
(261)
ALMEIDA COSTA, Mrio Jlio de, Direito das obligaes, 9 Edio revista e
aumentada, Almedina, Coimbra, 2006, pg. 798.
Artculo 605 del Cdigo Civil portugus de 1966. Legitimidad de los acreedores.
1.
Los acreedores tienen legitimidad para invocar la nulidad de los actos
realizados por el deudor, que sean anteriores, que sean posteriores a la
constitucin del crdito, desde que tenga inters en la declaracin de nulidad,
no siendo necesario que el acto produzca la grave insolvencia del deudor.
El trmino impugnacin ha sido tomado de la Ley alemana de revocatoria de
los actos jurdicos de un deudor al margen del procedimiento concursal de 20
de mayo de 1898:
AnfG 3. Acciones jurdicas impugnables
1.
Son impugnables:
a)
Las acciones jurdicas que el deudor ha efectuado con el propsito de
causar perjuicio a la otra parte, su acreedor.
Artculo 610 del Cdigo Civil portugus de 1966. Requisitos generales.
Los actos que produzcan disminucin de la garanta patrimonial del crdito y no
sean de naturaleza personal pueden ser impugnados por el acreedor, si
concurren las siguientes circunstancias:
a)
Si el acto fue realizado dolosamente con el fin de impedir la satisfaccin
del derecho del futuro acreedor cuando el crdito fue anterior al acto o
posterior al acto(260);
b)
Del acto resulta la imposibilidad, para el acreedor, de obtener la
satisfaccin integral de su crdito, o el agravamiento de esa imposibilidad.
Artculo 616 del Cdigo Civil portugus de 1966. Efectos en relacin al
acreedor.
1.
Juzgada procedente la impugnacin, el acreedor tiene derecho a la
restitucin de los bienes en la medida de su inters, pudiendo ejecutarlos en el
patrimonio del obligado como restitucin y realizar los actos de conservacin de
garanta patrimonial autorizados por ley.
260
contra
los
acreedores
no
es
un
negocio
anulable,
sino
(263)
(264)
261
es
requisito
esencial
no
tener
deudas
cuyo
pago
sea
particular
existe
una
oposicin
entre
una
norma
(en
sentido
estricto)
alcanzan
resultados
forzados
(266)
(267)
263
con
las
palabras
aqul
contrato
es
ineficaz,
sin
264
ajustarlos a
negocial.
(3) El tribunal tambin podr adaptar el contrato o la clusula en
cuestin, a peticin de la parte que recibi la notificacin de la
anulacin, siempre y cuando dicha parte haga saber su decisin a
265
un
contrato
con
un
nivel
de
equilibrio
de
2.
3.
(272)
266
4.
5.
mediante
situaciones
de
el
aprovechamiento
dependencia,
de
injustificado
afliccin
econmica
de
las
de
imprevisibles
por
la
desaparicin
del
presupuesto causal.
7.
8.
para
contratar.
Quien
celebra
el
contrato
es
267
10.
268
Una
de
esas
razones
es
la
supremaca
psicolgica
objecin
contra
las
condiciones
generales
269
Defensa
del
Consumidor
(en
adelante
Cdigo
de
desarrollaremos
los
remedios
jurdicos
establecidos
para
de
un
Derecho
de
Consumo.
As
se
puede
decir
jurdico
para
un
sujeto
especial
denominado
KTZ, Hein y PATTI, Salvatore, Diritto europeo dei contratti, Giuffr Editore,
Miln, 2006, pg. 241.
LIMA MARQUES, Claudia, Trs tipos de dilogos entre o Cdigo de Defensa do
Consumidor e o Cdigo Civil de 2002: Superao das antinomias pelo dilogo
das fontes, en AA.VV., Cdigo de defesa do consumidor e o Cdigo Civil de
2002, Convergencias e asimetras, Editora Revista dos Tribunais, San Pablo,
2005, pgs. 11-82.
270
consumidor
con
sus
aparentes
especiales
situaciones
jurdicas
Consumo).
En
consecuencia,
el
Cdigo
de
Consumo
es
jurdicas
que
adquieren,
utilizan
disfrutan
como
273
el dinero
de
(7)
pgs. 260-261.
FERRI, Giovanni Battista, Il negozio giuridico tra liberta e norma, Quinta
edizione, Maggioli Editore, Rimini, 1995, pgs. 186-187. Id., El negocio jurdico,
Traduccin y notas de Leysser L. Len, Ara Editores, Lima, 2002, pgs. 290291.
274
contratos
de
adhesin
los
contratos
con
clusulas
275
la
voluntad
manifestada
por
la
parte
contractual
276
con
poder
contractual
inferior(16).
Como
lo
hemos
278
Se
debe
suponer
en
la
duda
una
desventaja
279
obligaciones.
Es
claro
que
la
directiva
tradujo
caducidades,
limitaciones
la
facultad
de
oponer
prrroga
tcita
renovacin
del
contrato,
clusulas
Esta norma es parecida al primer prrafo del artculo 1397 del Cdigo Civil
peruano.
280
modificado
normas
Particularmente,
hay
importantes
una
del
modificacin
que
Cdigo
resume
Civil
alemn.
los
criterios
desarrollados anteriormente:
307. Control sobre el contenido.
(1)
Las
clusulas
contratacin
insertas
resultarn
en
ineficaces
condiciones
si,
en
generales
infraccin
de
de
los
del estipulante. Un
perjuicio
inadecuado
puede
281
que
no
podrn
incluirse
clusulas
en
los
contratos
entre
(22)
(23)
282
GIOIA, Gina, Nuove nullit relative a tutela del contraente debole en Contratto
e impresa, Dialoghi con la giurisprudenza civile e commerciale, diretti da
Francesco Galgano, Quindicesimo anno, Vol. 1, Padua, 1999, pg. 1334.
MAJELLO, Ugo, La patologia discreta del contratto anullabile en Rivista di
Diritto civile, fascicolo 4, Padua, 2003, pg. 355.
SACCO, Rodolfo, Le invalidit en SACCO, Rodolfo y DE NOVA, Giorgio, Il
contratto en Trattato di Diritto Civile, Dirigido por Rodolfo Sacco, Tomo
Secondo, Terza edizione, Utet, Turn, 2004, pg. 527.
283
es
sustancialmente
una
clusula
que
se
considera
no
(28)
(29)
(30)
(31)
por
eso
declaradas
inaplicables
por
la
autoridad
(i)
Permitir
al
proveedor
modificar
unilateralmente
las
jurisprudencial
ms
285
adecuado
para
proteger
al
legislacin
especial,
promulgacin
de
un
cdigo
La
administracin
pblica
no
debera
resolver
estas
286
de
celebracin
de
estipulacin,
mientras
el
La
clusula
vejatoria
en
los
contratos
de
consumo
est
287
(2)
(3)
288
(5)
(6)
(7)
289
290
realidad,
el
real
propsito
de
escribir
el
presente
es
los contratos
291
aunque
quien
enajen
carecera
de
legitimidad
para
afecta.
Pero
para
proteger
la
circulacin
de
las
situaciones
(11)
(12)
(13)
Adems hace indebida interpretacin extensiva del artculo 2014 del CC.
Artculo 912.- El poseedor es reputado propietario, mientras no se pruebe lo
contrario. Esta presuncin no puede oponerla el poseedor inmediato al
poseedor mediato. Tampoco puede oponerse al propietario con derecho
inscrito.
Artculo 948.- Quien de buena fe y como propietario recibe de otro la posesin
de una cosa mueble, adquiere el dominio, aunque el transmitente de la
posesin carezca de facultad para hacerlo.
Se exceptan de esta regla los bienes perdidos y los adquiridos con infraccin
de la ley penal.
COMPORTI, Marco, Il posseso, en AA.VV., Istituzioni di diritto privato, A cura
di Mario Bessone, Terza edizione, Giappichelli Editore, Turn, 1996, pg. 435.
Pero en la praxis este sistema ha producido en Italia nosotros agregaramos
tambin en el Per- graves consecuencias en el sector de las cosas de inters
artstico e histrico por los robos y otros trficos ilcitos lo que hace difcil que el
propietario recupere sus bienes.
TRABUCCHI, Alberto, Istituzioni di diritto civile, Quarantesima prima edizione,
Dirigido por Giuseppe Trabucchi, Cedam, Padua, 2004, pg. 551. Esta opinin
se explica por la mejor redaccin del primer prrafo del artculo 1153 del
Cdigo Civil italiano [Efectos de la adquisicin de la posesin.- Aquel a quien
son enajenados bienes muebles por parte de quien no es propietario de ellos,
adquiere su propiedad mediante la posesin, siempre que sea de buena fe en el
292
(14)
(15)
(16)
293
adquiri
por
prescripcin
adquisitiva.
La
posesin
le
otorga
oponibilidad al comprador.
En la cuarta hiptesis el conflicto es entre diferentes adquirentes
que el transmitente ha sucesivamente transferido. Aqu estamos en la
hiptesis de la concurrencia de acreedores o de pluralidad de ventas. En
las cosas muebles la oponibilidad es la posesin (artculo 1136 del CC) y
en las cosas inmuebles la oponibilidad es la inscripcin (artculo 1135
(17)
pluralidad de
(20)
(21)
295
(24)
GAZZONI, Francesco, La trascrizione inmobiliare, Tomo primo, Artt. 26432645-bis, en Il Codice Civile, Commentario diretto da Piero Schlesinger,
Seconda edizione, Giuffr editore, Miln, 1998, pg. 73.
BIANCA, Diritto civile, Il contratto, op. cit., pg. 668. CARNEVALI, Ugo, La
simulazione en AA.VV. La disciplina generale dei contratti dalle istituzioni di
diritto privato, A cura di Mario Bessone, quarta edizione, Giappichelli, Turn,
1997, pg. 700.
GENTILI, Aurelio, Simulazione en AA.VV., Il contratto in general, en Trattato
di diritto privato, Volume XIII, Tomo V, op. cit., pgs. 612-618. RICCIUTO,
Vincenzo, La simulazione, en AA. VV., I contratti in generale, Tomo secondo,
en Trattato dei contratti, op. cit,, pg. 1424. Esta norma debe ser concordada
con otra del cdigo italiano: Artculo 1415. Efectos de la simulacin respecto a
terceros.- La simulacin no puede oponerse, ni por las partes contratantes, ni
por sus causahabientes ni por los acreedores del transmitente simulado, a los
296
(25)
(26)
(27)
terceros que de buena fe hubieren adquirido derechos del titular aparente, sin
perjuicio de los efectos de la inscripcin de la demanda de simulacin.
Artculo 194.- La simulacin no puede ser opuesta por las partes ni por los
terceros perjudicados a quien de buena fe y a ttulo oneroso haya adquirido
derechos del titular aparente.
Artculo 2016.- La prioridad en el tiempo de la inscripcin determina la
preferencia de los derechos que otorga el registro.
Artculo 2019.- Son inscribibles en el registro del departamento o provincia
donde est ubicado cada inmueble:
8. Las sentencias u otras resoluciones que a criterio del juez se refieran a actos
o contratos inscribibles.
297
Ser
indispensable
que
no
exista
-previamente
la
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
298
(35)
(36)
301
(38)
(39)
302
para
contratar
son
protegidos
en
perjuicio
de
los
Italia,
el
sistema
de
la
inscripcin
protege
al
tercero
(41)
(42)
BIANCA, Diritto civile, Il contratto, op. cit., pg. 634. Conforme a una norma del
cdigo italiano: Artculo 1445. Efectos de la anulacin respecto de terceros.- La
anulabilidad que no depende de una incapacidad legal no perjudica los
derechos adquiridos a ttulo oneroso por terceros de buena fe, sin perjuicio de
los efectos de la inscripcin de la demanda de anulabilidad.
BIGLIAZZI GERI, BRECCIA, BUSNELLI y NATOLI, op. cit., pg. 1058.
GAZZONI, Francesco, Manuale di diritto privato, X edizione aggiornata e con
riferimenti di dottrina e di giurisprudenza, Edizioni Scientifiche Italiane,
Npoles, 2003, pg. 976.
303
291.-
Inoponibilidad
de
la
nulidad
de
la
anulabilidad
1.
(subadquirente)
aunque
haya
cumplido
los
requisitos
anteriores(49).
El Cdigo Civil portugus tambin considera que el tercero es de
mala fe si adquiri el derecho posteriormente a la inscripcin de la accin
de simulacin (numeral 3 del artculo 243). Adems, el derecho a la
resolucin del contrato es oponible al tercero que no ha registrado su
derecho antes de la inscripcin de la accin de resolucin respecto de
bienes inmuebles o muebles sujetos a la inscripcin (numeral 2 del
artculo 435).
El Ttulo IX del Libro II del CC regula la nulidad como remedio
principal para proteger los intereses interindividuales. Es una tcnica de
control social muy utilizada por los operadores jurdicos por su
efectividad porque se dice que la consecuencia jurdica se produce
automticamente. Esta aparente ventaja ha enceguecido al legislador
peruano cuando opt por no regular los efectos jurdicos de la nulidad.
Si un contrato nulo no produce efectos, no hay necesidad de establecer
(46)
(47)
(48)
305
pretende
utilizar
el
inmueble
arrendado
con
fines
OLIVEIRA ASCENSO DE, Jos, Direito civil, Teoria geral, Vol. II, Aces e
factos jurdicos, 2. Edio, Coimbra Editora, Coimbra, 2003, pgs. 392-393.
PAIS DE VASCONCELOS, op. cit., pg. 584.
306
los
sistemas
jurdicos
italiano
portugus.
Es
una
norma
defectuosa(51).
La norma fuente es el artculo 34 de la Ley de 30 de diciembre de
1944 segn Texto Refundido segn Decreto de 08 de febrero de 1946,
que a la letra dice:
Artculo 34. El tercero que de buena fe adquiera a ttulo
oneroso algn derecho de persona que en el Registro
aparezca con facultades para transmitirlo, ser mantenido
en su adquisicin, una vez que haya inscrito su derecho,
aunque despus se anule o resuelva el del otorgante por
virtud de causas que no consten en el mismo Registro.
La buena fe del tercero se presume siempre mientras no se
pruebe que conoca la inexactitud del Registro.
Los adquirentes a ttulo gratuito no gozarn de ms
proteccin registral que la que tuviere su causante o
transmitente.
307
37.
Las
acciones
rescisorias,
revocatorias
(51)
308
(52)
(53)
309
Esta
solucin
es
inadecuada
porque
no
se
protege
de
prioridad
registral,
exige
el
desconocimiento
de
la
310
(57)
(58)
311
del
tercero
adquirente
se
verifica
en
los
casos
de
los
negocios
radicalmente
nulos
no
subsanables,
ni
por
312
(65)
313
siempre
es
oponible
preponderantemente-
terceros(66)
los
valores
humanos
porque
protege
ticos-jurdicos(67).
Esta
suficiente
que
se
ejerciten
los derechos
se
cumplan
las
(66)
(67)
(68)
(69)
314
seguridad
dinmica
de
las
adquisiciones
mediante
los
315
(llamada
as
por
Ehrenberg)
establece
la
carga
de
predominantemente
la
seguridad
esttica
de
las
(75)
316
inters posterior o sobrevenido titular de la carga de determinacinser protegido siempre y cuando cumpla con algunas condiciones
expresamente establecidas por la ley. As, toda limitacin de la carga de
determinacin
conlleva
una
acentuacin
de
la
carga
de
conservacin(76).
Para llegar a esta afirmacin final hemos utilizado la comparacin
jurdica que tiene como objetivo principal conocer el derecho y como
objetivo secundario mejorar el derecho nacional. La comparacin de
reglas pertenecientes a varios sistemas jurdicos sirve para establecer
en qu medida son idnticas y en qu medida se diferencian(77). Las
reglas pueden provenir de argumentos legislativos, doctrinales y
jurisprudenciales. Comparar permitir aprender no tanto una solucin
sino un modo de razonar. En fin, la comparacin es una actividad
cientfica para estudiar las semejanzas y las diferencias entre varios
sistemas jurdicos. El trabajo del comparatista debe consistir se dice
sabiamente- en la determinacin de aquellos momentos relevantes en
los
discursos
sobre
el
derecho
formulados
en
los
diversos
ordenamientos para hacer ver los valores que con ellos se quieren
promover(78).
El tema de la proteccin del tercero (subadquirente con contrato
inscrito) de buena fe y a ttulo oneroso podr ser mejor entendido si se
estudian los sistemas jurdicos italiano y portugus. Ellos regulan y
valoran convenientemente los problemas jurdicamente relevantes de
los efectos jurdicos del contrato nulo o inoponible. El sistema jurdico
espaol
pretende
dar
una
solucin
conforme
al
modelo
de
la
317
(80)
(81)
(82)
(83)
318
319
registrales
en
los
ttulos
archivados
correspondientes.
2.
(87)
320
domino
sern
protegidas
si
el
ttulo
del
transmitente
es
(89)
(90)
321
oneroso
regulados
coherentemente
en
los
sistemas
3.
4.
artculo
2014
del CC
protege
relativamente
a los
323
RESUMEN DE CONCLUSIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
la
obligacin,
la
sujecin
la
responsabilidad
son
9.
10.
11.
12.
El
contenido
del
derecho
subjetivo
est
conformado
por
325
13.
14.
15.
16.
17.
18.
las
lesiones
externas
son
dos
momentos
fctica
subjetivo
de
su
tutela
producen
sus
efectos
20.
modifica
extingue
326
normas
jurdicas
(concepcin
22.
23.
24.
25.
327
26.
27.
28.
29.
30.
mediante
situaciones
de
el
aprovechamiento
dependencia,
de
injustificado
afliccin
econmica
de
las
de
extraordinarios
imprevisibles
por
la
desaparicin
del
presupuesto causal.
32.
33.
para
contratar.
Quien
celebra
el
contrato
es
35.
36.
de
celebracin
y
329
de
estipulacin,
mientras
el
La
clusula
vejatoria
en
los
contratos
de
consumo
est
oneroso
regulados
coherentemente
en
los
sistemas
41.
331
BIBLIOGRAFA
I.
Libros
332
333
334
337
338
339
340
341
342
343