ACRNIMOS UTILIZADOS EN AVIACIN

Recopilacin de acrnimos en espaol, ms utilizados en la aviacin general.

AA: Autoridad Aeronutica.

AAIM: Comprobacin autnoma de la integridad
en la aeronave
ABAS: Sistema de aumentacin basado en la
aeronave
AC: Circular de asesoramiento
ACAS: Sistema anticolisin de a bordo.
ADC: Computador de Datos Areos.
ADF: Buscador de Direccin Automtica.
ADI: Indicador de Director de Vuelo.
ADIZ: Zona de identificacin de la Defensa Area.
ADREP: Notificacin de datos de accidentes de
aviacin.
ADS-B: Vigilancia dependiente automtica radiodifusin
ADS-C: Vigilancia dependiente automtica contrato
AFCS: Sistema de mando automtico de vuelo.

AFM: Manual de vuelo del Avin

AGA: Aerdromos, rutas areas y ayudas
terrestres.
AGL: Sobre el nivel del terreno
AHRS: Sistema de referencia de actitud y rumbo
AIG: Investigacin y prevencin de accidentes.
AIP: Publicacin de informacin aeronutica
AIRAC: Reglamentacin y control de informacin
aeronutica
ALS: Sistema de Luces de aproximacin.
ALT: Altitud
AMA: Altitud Mnima de rea.
ANSP: Proveedor de servicios de navegacin
area
AOC: Certificado de explotador de servicios
areos.
APV: Procedimiento de aproximacin con gua
vertical
ARINC: Circuito de Transmisin de Radio
Aeronutico.
ARP: Punto de Referencia del Aerdromo.
ARTCC: Centro de Control de Rutas de Trafico
Areo
ASDA: Distancia de aceleracin-parada
disponible.
ASIA/PAC: Asia/Pacfico.
ATC: Control de trnsito areo.
ATIS: Servicio automtico de informacin terminal
ATM: Gestin de Trnsito Areo
ATS: Servicio de trnsito areo.

ATTCS: Sistema de mando automtico del empuje

para el despegue
AWY: Aerovia de Baja Altitud.
Baro-VNAV Navegacin vertical baromtrica
BC: Curso Contrario del Localizador
BDHI: Indicador de Rumbo, Distancia y Acimut.
BM: Marcador Posterior.
C/L Eje
CAS: Velocidad relativa calibrada.
CAT I: Categora I.
CAT II: Categora II.
CAT III: Categora III.
CAT IIIA: Categora IIIA
CAT IIIB: Categora IIIB.
CAT IIIC: Categora IIIC.
CAT: Categora
CAT: Turbulencia de Aire Claro.
CBT: Instruccin por computadora
CDFA Aproximacin final en descenso continuo
CDI: Indicador de Desviacin de Curso.
CDL: Lista de desviacin de la configuracin.
CDM: Marcador de Ascenso y Descenso.
CDU: Unidad de control y visualizacin
CFIT: Impacto contra el suelo sin prdida de
control.
CI: Indicador de Curso
cm: Centmetro.
CPA: Punto de proximidad mxima
CRC: Verificacin por redundancia cclica
CRM Gestin de recursos de tripulacin
CRM Modelo de riesgo de colisin

CTA: Area de Control

CVR: Registrador de la voz en el puesto de
pilotaje.
CWY: rea libre de obstaculos
DA/H: Altitud/altura de decisin.
DER: Extremo de salida de la pista
DME: Equipo radiotelemtrico medidor de
distancia.
DP: Procedimiento de Salida.
DP: Punto de descenso
DR Navegacin a estima
DTED: Datos digitales de elevacin del terreno
E: Este
EASA: Agencia Europea de Seguridad Area.
ECAM: Monitor electrnico centralizado de
aeronaves.
EFIS Sistema electrnico de instrumentos de
vuelo
EFIS: Sistema electrnico de instrumentos de
vuelo.
EGT: Temperatura de los gases de escape.
EICAS: Sistema de alerta a la tripulacin y sobre
los parmetros del motor.
ELT (AD): ELT de desprendimiento automtico.
ELT(AF): ELT fijo automtico.
ELT(AP): ELT porttil automtico.
ELT(S): ELT de supervivencia.
ELT: Transmisor de localizacin de emergencia.
ELV: Elevacin
EPR: Relacin de presin del motor.
ESDU Engineering Sciences Data Unit

ETOPS: Vuelos a grandes distancias de aviones

bimotores.
EUROCAE Organizacin europea para el
equipamiento de la aviacin civil
EUROCAE: Organizacin europea para el
equipamiento de la aviacin civil.
F.A.A.: Significa Administracin Federal de
Aviacin.
F.A.R.: Regulaciones federales para la aviacin
civil de los Estados Unidos de Norte Amrica.
FAF: Punto de referencia de aproximacin final
FAP: Punto de aproximacin final
FAS: Tramo de aproximacin final
FATO: rea de aproximacin final y de despegue
FDAU: Unidad de adquisicin de datos de vuelo.
FDR: Registrador de datos de vuelo.
FHP: Helipunto ficticio
FIR: Regin de Informacin de Vuelo
FL: Nivel de vuelo.
FMC: Computadora de gestin de vuelo
FMS: Sistema de gestin de vuelo
FPM: Marcador de trayectoria de Vuelo.
FRT: Transicin de radio fijo
FSD: Deflexin mxima
ft Pie (pies)
ft/min: Pies por minuto.
FTE: Error tcnico de vuelo
FTP: Punto de umbral ficticio
FTT: Tolerancia tcnica de vuelo
g: Aceleracin normal debido a la gravedad.
GBAS: Sistema de aumentacin basado en tierra

GLS: Sistema GBAS de aterrizaje

GNSS: Sistema mundial de navegacin por
satlite
GP: Senda de Aproximacin
GPIP: Punto de interseccin de la trayectoria de
planeo
GPS: Sistema mundial de determinacin de la
posicin.
GPWS: Sistema de advertencia de la proximidad
del terreno.
GRAS: Sistema de aumentacin regional basado
en tierra.
Grid MORA: Altitud Munima fuera de Ruta dentro
de un cuadrante.
GS: Senda de Planeo
GS: Velocidad sobre tierra.
HAA: Altura sobre el aerdromo.
HAL: Lmite de alerta horizontal
HAT: Altura sobre el punto de toque.
Hdg: Rumbo del Avin
HF: Alta Frecuencia.
HP: Helipunto
hPa: Hectopascal(es)
hPa: Hectopascal.
HPL: Nivel de proteccin horizontal
HRP: Punto de referencia del helipuerto
HSI: Indicador de Sistema Horizontal.
HVR: Elevada velocidad vertical
IAC: Carta de aproximacin por instrumentos
IAF: Punto de referencia de aproximacin inicial

IAP: Procedimiento de aproximacin por

instrumentos
IAS: Velocidad indicada.
IF: Punto de referencia intermedio
IFF: Identificacin Amigo o Enemigo.
IFR: Reglas de vuelo por instrumentos.
ILS: Sistema de aterrizaje por instrumentos.
IM: Radiobaliza interior
IMC: Condiciones meteorolgicas de vuelo por
instrumentos.
INS: Sistema de navegacin inercial.
IRS Sistema de referencia inercial
IRU: Unidad de referencia inercial.
ISA Atmsfera tipo internacional
ISA: Atmsfera tipo internacional.
J.A.R.: Regulaciones Europeas de Aviacin Civil
JAA Autoridades Conjuntas de Aviacin
Kg/m: Kilogramo por metro cuadrado.
Kg: Kilogramo.
KHZ: Kilo Hertz.
KIAS Velocidad indicada en nudos
km Kilmetro(s)
km/h: Kilmetro por hora.
Km: Kilmetro.
Kt: Nudos.
lb: Libras.
LDA: Ayuda direccional tipo localizador
LDA: Distancia de aterrizaje disponible. (Pista)
LDAH: Distancia de aterrizaje disponible para
helicptero.

LDP: Punto de decisin para el aterrizaje de

helicptero.
LDRH: Distancia de aterrizaje requerida para
helicptero.
LLZ: Localizador (Europa)
LNAV Navegacin lateral
LOC: Localizador
LOFT: Instruccin orientada a la lnea de vuelo.
LOM: Radiobaliza Exterior de Localizador
LORAN Sistema de navegacin de larga distancia
LOS: Linea de Vista.
LP: Punto de Adelantamiento.
LPV Actuacin del localizador con gua vertical
LR: Radial de Adelantamiento.
LTP Punto del umbral de aterrizaje
m Metro(s)
m/s: Metros por segundo.
m/s: Metros por segundo cuadrado.
m: metro.
M: Significa nmero de Mach.
MAF: Fijo de Aproximacin frustrada
MAHF Punto de referencia de espera en
aproximacin frustrada
MAP Punto de aproximacin frustrada
MCA: Minima Altitud de Cruce.
MCDU: Unidad de control y presentacin de
funciones multiples.
MDA/H: Altitud/altura mnima de descenso.
MEA Altitud mnima en ruta
MEL: Lista de equipo mnimo.
METAR: Reporte Meteorolgico de Aerdromo.

MF: Frecuencia Media.

MFD: Pantalla Multifuncin.
MHz: Megahertzio.
MLS Sistema de aterrizaje por microondas
MM: Radiobaliza Intermedia.
MMEL: Lista maestra de equipo mnimo.
MN x min: Millas Nauticas por Minutos.
MNPS: Especificaciones de performance mnima
de navegacin.
MOC: Margen mnimo de franqueamiento de
obstculos
MOCA: Altitud mnima de franqueamiento de
obstculos
MOPS: Normas de performance mnima
operacional
MORA: Altitud Minima fuera de Ruta
MRA: Minima Altitud de Recepcin.
MSA: Altitud mnima de sector / seguridad.
MSD: Distancia mnima de estabilizacin
MSL: Nivel medio del mar.
MVA: Minima Altitud de Vectores.
N: Newton.
N: Norte
N1: Velocidad de turbina a alta presin.
NAA: Autoridad nacional de aeronavegabilidad.
NADP Procedimiento de salida para atenuacin
del ruido
NAV: Navegacin.
NAVAID: Ayuda para la navegacin area.
ND: Pantalla de Navegacin.
NDB Radiofaro no direccional

NM: Milla marina.

NOTAM: Aviso a los aviadores.
NOZ Zona normal de operaciones
NPA: Aproximacin que no es de precisin
NSE: Error del sistema de navegacin
NTZ Zona inviolable
OACI: (ICAO) Organizacin de Aviacin Civil
Internacional.
OAS Superficie de evaluacin de obstculos
OCA/H: Altitud/altura de franqueamiento de
obstculo.
OCA: Altitud de franqueamiento de obstculo.
OCH: Altura de franqueamiento de obstculo.
OCS Superficie de franqueamiento de obstculos
OEM: Fabricante del equipo original.
OFZ: Zona despejada de obstculos
OIS: Superficie de identificacin de obstculos
OLS: Superficie limitadora de obstculos
OM: Radiobaliza exterior
OMA: Organizacin de Mantenimiento
Aeronautico.
OROCA: Altitud de Clarencia de Obstruccin
Fuera de Ruta (FAA)
PA: Aproximacin de precisin
PANS ATC: Procedimientos para los servicios de
navegacin area - control de trafico areo
PANS OPS: Procedimientos para los servicios de
navegacin area - Operacin de Aeronaves
PANS RAC-ATM: Procedimientos para los
servicios de navegacin area - Reglas del aire y
Servicios de trafico areo.

PAOAS: Superficie de evaluacin de obstculos

para aproximaciones paralelas
PAPI: Indicador de trayectoria de aproximacin de
precisin
PAR: Radar de aproximacin de precisin
PBN: Navegacin Basada en Performance
PDG Pendiente de diseo del procedimiento
PFD: Pantalla de Datos Primarios de Vuelo
PinS: Aproximacin a un punto en el espacio
PRP: Punto de referencia de un punto en el
espacio
PSR: Radar primario de vigilancia
PT: Viraje de Procedimiento.
PVT: Posicin, velocidad y tiempo
QFE: Presin atmosfrica a la elevacin del
aerdromo (o en el umbral de la pista)
QFF: Altitud Barometrica corregida por humedad y
presion atmosferica.
QNH: Reglaje de la subescala del altmetro para
obtener elevacin estando en tierra
r.p.m.: revoluciones por minuto.
RA: Aviso de resolucin (TCAS)
RA: Radio Altimetro
RAIM :Vigilancia autnoma de la integridad en el
receptor
RAV: Regulaciones Aeronuticas Venezolanas.
RBHA: Reglamento Brasileo de Homologacin.
RDH Altura de referencia
RF: Viraje de radio constante al punto de
referencia.
RNAV Navegacin de rea

RNP: Performance de Navegacin Requerida.

RSR Radar de vigilancia en ruta
RSS Raz cuadrada de la suma de los cuadrados
(media cuadrtica)
RUFOR: Pronostico Meteorolgico de Ruta
RVR: Alcance visual en la pista.
RVSM: Separacin vertical mnima reducida.
RWY Pista
S: Sur
SBAS Sistema de aumentacin basado en
satlites
SD: Desviacin caracterstica
SDF: Facilidad Direccional Simplificada.
SI: Sistema internacional de unidades
SICASP: Grupo de expertos sobre mejoras del
radar secundario de vigilancia y sistemas
anticolisin.
SID: Salida normalizada por instrumentos
SOC: Comienzo del ascenso
SOP: Procedimientos operacionales
normalizados.
SPECI: Seleccin Especial del Reporte
Meteorolgico para la Aviacin
SPI: Impulso especial de identificacin de posicin
SSR: Radar secundario de vigilancia
SST: Avin supersnico de transporte.
STAR: Llegada normalizada por instrumentos
STC: Certificado de tipo suplementario.
STOL: Aviones de despegue y aterrizaje cortos.
SWY: Zona de Parada
TA: Aviso de trnsito

TA: Aviso de trnsito (TCAS)

TAA: Altitud de llegada a terminal
TACAN: Ayuda de Navegacin Area Tactica.
TAFOR: Pronostico Meteorolgico de Area
Terminal
TAR: Radar de vigilancia de rea terminal
TAS: Velocidad verdadera.
TCAS: Sistema de Advertencia de Colisin de
Trafico Areo.
TCH: Altura de franqueamiento del umbral
TDP: Punto de decisin para el despegue para
helicptero.
TDZ: Zona de Toque.
TDZE: Elevacin de la zona de toque.
TF Derrota a punto de referencia
THR Umbral
TLOF: rea de toma de contacto y de elevacin
inicial para helicptero.
TLS: Nivel deseado de seguridad operacional.
TMA rea de control terminal
TODA: Distancia de despegue disponible.
TODAH: Distancia de despegue disponible para
helicptero.
TODRH: Distancia de despegue requerida para
helicptero.
TORA: Recorrido de despegue disponible.
TP Punto de viraje
TSE: Error del sistema total.
TSO Orden de norma tcnica
TWS: Sistema de Advertencia de Colisin al
Terreno.

UHF: Ultra Alta Frecuencia.

UTA: rea de Trfico Superior
UTC: Tiempo universal coordinado.
VA: Velocidad de maniobra de diseo.
VAL Lmite de alerta vertical
VASIS Sistema visual indicador de pendiente de
aproximacin
VAV: Velocidad Aerea Verdadera.
VB: Velocidad de diseo para mxima intensidad
de rfaga.
VC: Velocidad de crucero de diseo.
VD: Velocidad de picada de diseo.
VDF o MDF: Velocidad de picada demostrada en
vuelo.
VDP: Punto de Descenso Visual.
VF: velocidad de flaps de diseo.
VFC o MFC: velocidad mxima para
caractersticas de estabilidad.
VFE: velocidad mxima con flaps extendidos.
VFR: Reglas de vuelo visual.
VH: velocidad mxima en vuelo nivelado con
potencia mxima continua.
VHF: Muy Alta Frecuencia.
VLE: velocidad mxima con tren de aterrizaje
extendido.
VLO: velocidad mxima de operacin con tren de
aterrizaje extendido.
VMC: Condiciones meteorolgicas de vuelo visual.
Vmc: Velocidad mnima con dominio del avin.
VNAV: Navegacin vertical

VOR: Radiofaro omnidireccional de muy alta

frecuencia (VHF)
VOT: Frecuencia de chequeo del VOR
VPA: ngulo de trayectoria vertical
VPL: Nivel de proteccin vertical
VS: directo Tramo visual directo
VS: Tramo visual directo
Vs1: Velocidad de prdida o velocidad mnima de
vuelo uniforme en una configuracin determinada.
VSDA: ngulo de descenso del tramo visual
VSM: Mnimas de separacin vertical.
Vso: Velocidad de prdida o velocidad mnima de
vuelo uniforme en configuracin de aterrizaje
VTF: Vector a final
VTOL: Aviones de despegue y aterrizaje
verticales.
VTOS: Velocidad mnima a la cual puede lograrse
el ascenso con el grupo motor crtico fuera de
funcionamiento, con los dems grupos motores en
funcionamiento dentro de los lmites operacionales
aprobados para helicpteros.
VVI: Velocidad Vertical Indicada.
Vy: Velocidad correspondiente al rgimen de
ascenso ptimo en helicptero.
W: Oeste.
WAAS: Sistema de aumentacin de rea amplia.
WD: Distancia a un punto de recorrido
WGS: Sistema geodsico mundial
WXR: Radar meteorolgico.