Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistematizacin de datos
sobre la diversidad y la diferencia
de las culturas
GUA ETNOGRFICA
Sistematizacin de datos
sobre la diversidad y la diferencia
de las culturas
Escuela
de Antropologa Aplicada
UPS - Quito
Ediciones
Abya-Yala
2002
GUA ETNOGRFICA
Sistematizacin de datos sobre la diversidad y diferencia de las culturas
Patricio Guerrero Arias
1era. coedicin:
Ediciones AbyaYala.
Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Telfonos: (593-2) 2506-247 / (593-2) 2562-633
Fax: (593-2) 2506-255
e-mail: editorial@abyayala.org
www.abyayala.org
Quito-Ecuador
Escuela de Antropologa Aplicada
Universidad Politcnica Salesiana
12 de Octubre N 24-22 y Wilson
Telfonos: (593-2) 2236175 / (593-2) 2236899
Fax: (593-2) 2506254
Casilla 17-12-536
Quito-Ecuador
Diagramacin:
Ediciones AbyaYala
ISBN:
9978-22-248-0
Impresin:
CONTENIDO
A modo de entrada ....................................................................................................
1.
11
13
17
18
20
2.
23
23
23
24
27
28
31
33
33
36
41
46
52
53
56
59
60
61
62
63
64
64
3.
4.
65
5.
Conclusin ..........................................................................................................
71
6.
Bibliografa..........................................................................................................
73
INTRODUCCIN
Uno de los objetivos centrales del presente texto es el de ofrecerse como gua
metodolgica para el trabajo etnogrfico;
la sistematizacin de informacin sobre la
diversidad, la pluralidad y la diferencia
que caracteriza a nuestras realidades socioculturales.
Esta gua, creemos, puede resultar un
instrumento til para los estudiantes y
profesionales que sienten la necesidad de
sistematizar informacin que les permita
entender las dinmicas culturales desde
una nueva mirada, y poder trabajar en la
lectura de su propia realidad y de las otredades culturales. La gua puede ser, tambin, una herramienta de trabajo para las
comunidades de las diversidades sociales,
para que empiecen a leerse por s mismas
y as avanzar en la construccin de una
mirada propia y escuchar las voces de los
actores constructores de cultura.
Aportar con una propuesta metodolgica para la realizacin del quehacer antropolgico, contribuir con una gua de
sistematizacin para el trabajo etnogrfico
que permita a los estudiantes, profesionales, trabajadores comunitarios, comunidades y a las propias diversidades sociales,
describir, recopilar, sistematizar e interpretar informacin acerca de la diversidad, la
pluralidad y la diferencia, existentes en
nuestras realidades, desde una visin holstica y sistmica de los diversos universos
permitirn encontrar aquellos rasgos diacrticos que le dan una especificidad concreta a una cultura, as como aquello que
las hace diferentes de otras.
Esto creemos- contribuir a facilitar
la realizacin del trabajo de campo y a encontrar variables e indicadores sobre las
construcciones culturales que muy bien
pueden ser objeto de investigaciones especficas a futuro.
La gua no hace referencia a la especificidad temtica de las variables e indicadores antes enunciados. Eso sera motivo de
otro trabajo, considerando, adems, que
dicha informacin se encuentra en los
manuales de antropologa. Igualmente no
hacemos referencia al uso de tcnicas e
instrumentos para la investigacin de estas variables e indicadores, en consideracin a que ese aspecto es abordado en textos de metodologa de investigacin.
Esta gua pretende aportar a las comunidades posibilidades para poder leerse a
s mismas y leer, tambin, a las otredades
culturales. Cuando hablamos de comunidades no solo hacemos referencia a las comunidades indias o negras como generalmente se cree, sino que llamaremos comunidad -en el sentido ms general del trmino- a todo conglomerado humano, sea
indio, negro, mestizo, rural o urbano, que
construye a travs de la cultura un sentido
sobre su existencia.
La gua quiere ser un instrumento para que se capacite a actores comunitarios,
para que estos se acerquen a los universos
Gua etnogrfica / 9
1
QU IMPLICA HACER ETNOGRAFA?
El mismo proceso que vive la humanidad, que determin un cambio en las conceptualizaciones tericas de la antropologa sobre la cultura, le ha planteado la necesidad de reflexionar, tambin, sobre su
mtodo y su praxis.
La antropologa tiene como objetivo
metodolgico estudiar los diversos procesos socioculturales que han construido los
diversos grupos humanos y su conducta
simblica expresada a travs de la cultura
en el contexto concreto en que viven y
construyen dicha cultura.
Cualquiera sea el objeto de investigacin elegido, la orientacin terica del investigador, as como su orientacin tica y
poltica, influir siempre en la aplicacin
de determinado tipo de mtodo, de tcnicas e instrumento; pues, estos no son neutrales, son respuesta a la realidad y estn
determinados por ella. Son el escenario de
la lucha por el control de los significados.
Incluso cuando la investigacin es meramente descriptiva, como se entiende
tradicionalmente al trabajo etnogrfico,
las cuestiones planteadas, los datos recogidos (objeto), la organizacin de esos datos
(mtodo), dependern siempre de la inteleccin previa de la cultura y de los conceptos empleados para describirla e interpretarla (teora).
Gua etnogrfica / 13
Se considera a Malinowski como el padre de la etnografa y de su tcnica privilegiada: la observacin participante. A travs de sus etnografas de los salvajes,
contribuy a documentar la diversidad
cultural amenazada por el mundo de Occidente, pues consideraba que esta debe
ser la tarea del antroplogo.5
El estilo distintivo de las etnografas
clsicas ha sido el realismo etnogrfico, que
se caracteriz por las descripciones detalladas y pormenorizadas de las costumbres, tradiciones y formas de vida de las
sociedades y culturas en las que el etngrafo solitario realizaba su aventura etnogrfica que implicaba obtener informacin de
primera mano a travs de la inmersin,
observacin y participacin por largos perodos de tiempo en la vida de una cultura ajena, luego de lo cual regresaba a la civilizacin para presentar un informe preciso, detallado y cientfico de una forma
de vida diferente, pero siempre desde su
propia perspectiva interpretativa.6
Esta fue la caracterstica de las etnografas funcionalistas, que se distinguieron
Gua etnogrfica / 15
Gua etnogrfica / 17
Gua etnogrfica / 19
Gua etnogrfica / 21
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Kotak: Ibid.
Kotak: Ibid.
Kotak: Ibid / Rosaldo: Ibid.
Auge. 1995: 78
Cerbino. 2000: 55
Cerbino: Ibid.
Cerbino: Ibid.
2
PROPUESTA Y GUA METODOLGICA
para la sistematizacin de datos
sobre la diversidad y diferencias de las culturas
La realidad como punto de partida
Todo aquello que el ser humano es capaz de construir, de conocer o transformar, tiene como fuente ineludible la realidad, que es el espacio en donde se desarrolla la totalidad de la vida. El ser humano se
encuentra en ella y dentro de ella desarrolla su praxis vital. La realidad es la fuente
de todo conocimiento y de toda praxis.
Para qu el conocimiento?
Necesitamos acercarnos al conocimiento de la realidad no nicamente para
alimentar una vanidad cientfica, sino para hacer del conocimiento un instrumento que no solo contribuye a entender el
mundo y la realidad misma, sino para que
colabore a su transformacin. Si esa es la
razn real del conocimiento este tiene una
clara dimensin poltica, puesto que, tambin, el conocimiento es un escenario de
disputa contra el poder, de lucha por el
control de los significados, por la construccin del sentido. El conocimiento en
consecuencia es un instrumento imprescindible para entender y transformar la
realidad.
Este proceso de conocimiento de la
realidad nace desde la propia realidad, la
investigacin parte de ella; no se puede investigar sino solo aquello que est inmerso en la misma realidad. La investigacin
es como un viaje que partiendo de la realidad regresa a ella, pero con una mirada
nueva, enriquecida, ya sea por los conceptos tericos empleados para su anlisis, o
por la informacin y riqueza de datos que
hemos podido recoger en nuestro trabajo
de campo. Este no es un proceso de eterno
retorno circular, sino de una dialctica, de
un retorno en espiral, siempre enriquecido, dialcticamente va cambiando, transformndose para transformar la realidad
misma. Esta es la funcin poltica del conocimiento.
El punto de partida del conocimiento
de la realidad es la curiosidad, que ser la
base para investigar; pues siempre hay algo, algn hecho de esa realidad que nos
inquieta; inquietud que vamos nutrindola hasta convertirla en un problema de investigacin; es decir, cuando construimos
sobre esa inquietud, lo que tenemos es un
objeto terico y emprico sobre el cual debemos trabajar.
Una investigacin debe definir con claridad un hecho de la realidad, sobre todo
una problemtica con relacin a ese hecho,
Gua etnogrfica / 25
3
LAS CATEGORAS DE ANLISIS
Para el anlisis de un hecho sociocultural, proponemos la utilizacin de tres
categoras conceptuales y metodolgicas:
Espacialidad, temporalidad y sentido. Dichas categoras no pueden ser analizadas
en forma aislada, ya que se encuentran integradas dialcticamente en la realidad y
constituyen un sistema y como tal actan
en forma interrelacionada. Ningn fenmeno, proceso o hecho de la realidad, deja de estar atravesado por el espacio, el
tiempo y el sentido; no existe nada que no
se d en un espacio concreto, que no tenga una historia y que no tenga significados
y significaciones, es decir, que se haga por
y para algo.
Las categoras propuestas deben ser
aplicadas a partir de la estratega conceptual que hemos trabajado para una nueva
mirada de la cultura como un sistema que
abarca, tanto el nivel de las manifestaciones externas observables como el nivel de
las representaciones simblicas; niveles
que se interrelacionan y actan dialcticamente para dar cuenta de la totalidad de
esa construccin, especficamente humana, que es la cultura.
Es decir, que al analizar la cultura desde las perspectivas de la espacialidad, la
1. Espacialidad
Toda manifestacin de la cultura no se
produce en el vaco, sino en un espacio
concreto, en un universo que a su vez se
vuelve nuestro universo de investigacin.
La espacialidad es una categora imprescindible, constitutiva de la realidad, que es necesario considerar para su conocimiento.
Esta categora hace referencia al espacio, universo, escenario, arena, lugar, en
donde se produce o realiza un determinado hecho sociocultural.
recinto / comuna / barrio, etc., y sus lmites con otros espacios aledaos.
* Las caractersticas del territorio, tanto
ancestral como actual.
Sus caractersticas con relacin a su
longitud, latitud, superficie, etc.
Si ese espacio corresponde a un espacio rural o urbano.
Las caractersticas regionales ms importantes.
Gua etnogrfica / 29
* Hidrografa: ros / afluentes / riachuelos / lagos / lagunas / cascadas / quebradas / canalizacin / irrigacin / usos
potenciales.
Importancia de los ros como recurso
natural / pesca / transporte / como lmite
geogrfico natural.
* Climatologa: temperaturas segn estaciones del ao / vientos / tempestades /
nevadas / inundaciones / sequas; etc.
* Fitogeografa: distribucin de especies botnicas en la regin.
Principales formaciones de vegetacin:
bosques primarios y secundarios / bosquetes / pramos en la regin.
* Zoogeografa: distribucin de especies animales en la regin.
* Recursos humanos: nmero de profesionales existentes al interior de una comunidad y caractersticas de instruccin,
formacin y capacitacin de los mismos.
* Recursos naturales: minas / canteras /
salares / yacimientos petrolferos / gacferos / produccin / ventajas y problemas
generados por los mismos.
* El patrn de poblamiento y asentamientos: Nucleados / Ribereos / Dispersos, etc. / Caractersticas y nmero de dichos asentamientos.
Gua etnogrfica / 31
2. Temporalidad
Ningn hecho de la realidad puede hacerse fuera del tiempo, puesto que todo
hecho sociocultural est cargado de historicidad, tiene una historia, ya sea que se
refiera a un tiempo histrico o a uno
mtico, al pasado o al presente. Lo temporal atraviesa todas las dimensiones de la
realidad y por lo tanto de la vida social.
Desde la visin holstica de la antropologa, la categora de temporalidad nos
permite llegar a conocer un hecho cultural
en el tiempo, desde dos perspectivas de
anlisis:
2.1. Anlisis diacrnico
Es el estudio de un hecho en la historia. Nos permite aproximarnos al conocimiento de su pasado. Nos ayuda a ver que
toda manifestacin cultural est cargada
de historicidad y sujeta a una dialctica
sociohistrica continua, inherente a todas
las manifestaciones y representaciones de
la cultura. Esta visin de la historia nos
posibilita cuestionar la visin equvoca
que considera que existen en el devenir
humano etapas prehistricas y que la verdadera historia solo se la construye a partir de la escritura, como ha querido mostrar el imaginario de las clases dominantes; visin superada por su carga etnocntrica, ideolgica e instrumental, puesto
que la historia no es sinnimo de escritura. Todo hecho de la realidad tiene historia, se construye desde que el ser humano
Gua etnogrfica / 33
3. Sentido
(significados y significaciones de la cultura)
Todo hecho de la cultura como construccin simblica de la praxis humana
tiene una razn de ser. Cuando hablamos
del sentido, buscamos encontrar esas razones, los significados y significaciones
mltiples y diversos que los seres humanos y las sociedades dan a sus construcciones culturales.
Esta categora nos acerca al universo de
los actores sociales, de sus prcticas materiales e imaginarias, y nos ayuda a comprender el sentido que los seres humanos
como constructores simblicos dan a la
cultura.
Considerando que los sentidos de la
accin social, de las construcciones culturales son mltiples y diferenciados, metodolgicamente se hace necesario, si queremos una visin holstica y sistmica de la
cultura, que los abordemos desde los diversos ejes de sentido estudiados por la
antropologa. Estos ejes de sentido son: la
organizacin social, la organizacin sociopoltica, la organizacin econmica, as
como el mundo de las representaciones.
Otro aspecto importante -no debemos
olvidar- es que la cultura no implica solo
el sistema de manifestaciones externas a
las que generalmente se refiere el trabajo
etnogrfico tradicional, sino, adems, hay
que considerar el sistema de representaciones simblicas, el aspecto ideal, la estructura mental de la cultura. Esto nos
permitir no solo, metodolgicamente,
escoger las tcnicas adecuadas para el trabajo investigativo, adems de poder aproximarnos, en lo posible, a una visin ms
holstica de las construcciones culturales.
3.1.1. La familia
Cules son las representaciones materiales y simblicas que tiene la comunidad
sobre la familia?
Cul es el significado y las significaciones: social / econmica / poltica / simblica de la familia tradicional para la comunidad?
Gua etnogrfica / 35
Cul es el significado y las significaciones: social / econmica / poltica / simblica del parentesco para la comunidad?
Gua etnogrfica / 37
Gua etnogrfica / 39
Cmo que tipo de sujeto se ha logrado construir la comunidad? / Como sujeto social / poltico / histrico?
Gua etnogrfica / 41
El territorio tiene recursos: son escasos / es pobre / depredado / suficiente / insuficiente/est siendo amenazado por
agentes externos?/por cules y qu impacto provoca su presencia en los territorios?
En qu actividades, cmo y en qu
condiciones participan los (las) nios(as)
en las actividades productivas?
Gua etnogrfica / 43
Gua etnogrfica / 45
Cules son los recursos de los que dispone la comunidad?: tierra / agua / animales / minerales?
Cmo se da la disponibilidad / el acceso / la utilizacin / y control sobre esos
recursos?
Cul es la situacin jurdica, con relacin a la estructura de la propiedad / control / y uso de los recursos naturales?
Qu significado y significaciones le
atribuyen a la naturaleza: a los volcanes /
cerros / montaas / rboles / ros / lagunas
/ cascadas / pogllos / estrellas / al sol / la
luna, etc.?
Cules son sus representaciones sobre
la vida?
Cul es el valor que los miembros de
la comunidad le atribuyen a la vida humana?
Cules son los elementos materiales y
simblicos con los que relacionan e identifican su concepto de vida?
Gua etnogrfica / 47
Existen creencias animatistas en la comunidad? / Cmo se expresan y qu influencia tienen en la vida cotidiana de la
gente?
Cules son las creencias ms comunes
de la comunidad y qu influencia tienen
en la vida cotidiana de la gente?
Existen tabes en la comunidad? /
Cules son estos y que influencia tienen
en la vida cotidiana de la gente?
Existen supersticiones en la comunidad? / Cules son estas y que influencia
tienen en la vida cotidiana de la gente?
3.4.2. Mito, rito y smbolo
Qu valor le atribuye la comunidad a
sus mitos, ritos y smbolos como parte de
su identidad y su cultura y que funcin
cumplen dentro de ellas?
Cul es el significado y las significaciones: social / econmica / ecolgica /
poltica / esttica / del mito, del rito y lo
simblico para la comunidad?
Cules son los contenidos simblicos
que construye una determinada sociocultura? / Cul es el uso que hace de ellos?
Cmo se crean, recrean y operan los
smbolos de la cultura de la comunidad?
Cules son los significados, significaciones y sentidos, de un hecho sociocultural, para los miembros de una comunidad?
Los valores religiosos pueden ser considerados propios o se trata de manifestaciones de heterogeneidad o sincretismo
religioso?
Cmo vive la gente sus mitos, creencias, ritualidades en relacin con sus actividades cotidianas: caza / pesca, recolec-
Gua etnogrfica / 49
3.4.6. Etnografa
Descripcin e interpretacin del significado de las fiestas, celebraciones y ritualidades / proceso de preparacin (las vsperas) / desarrollo / culminacin / elementos sgnicos y simblicos presentes /
personajes que participan / interacciones
que se producen (sociales, econmicas,
polticas, ideolgicas, simblicas, etc.) /
conflictos que generan.
Las fiestas, celebraciones y ritualidades tradicionales, estn en proceso de desestructuracin, o de revitalizacin?
Qu est haciendo la comunidad para
la revitalizacin de la ritualidad, las celebraciones y las fiestas tradicionales?
3.4.7. Patrimonio cultural
Qu valor le atribuye la comunidad a
su patrimonio cultural, como parte de su
identidad y su cultura, y que funcin
cumplen dentro de ellas?
Cul es el significado y las significaciones: social / econmica / ecolgica /
poltica / esttica / simblica del patrimonio cultural para la comunidad?
Cul es el nivel de conciencia de la comunidad sobre la importancia de su patrimonio cultural?
Qu considera la comunidad como
patrimonio cultural?
Existe un inventario del patrimonio
cultural que posee la comunidad?
Gua etnogrfica / 51
Cul es el significado simblico, histrico que tiene el patrimonio cultural para la comunidad?
3.5 Idioma
Tienen, o tuvieron una lengua propia?
Cul es su lengua materna? / Cul es
su significado?
Cmo se autodenominan en su lengua materna? / Cul es el significado de
su nombre?
Cul es la lengua que hablan en el hogar, en la escuela, en las calles, en los buses,
en los espacios pblicos, en sus sitios de
trabajo?
Si su lengua se perdi, se conoce las
causas por las que desapareci? / Cules
fueron los agentes que provocaron la desaparicin, y los impactos que esto genera?
Desean recuperar y volver a hablar actualmente su lengua propia?
La defensa y revitalizacin de su lengua es parte de sus propuestas y de su actual lucha poltica? / Qu estn haciendo
al respecto?
Gua etnogrfica / 53
3.6 Artes
3.6.1. Danza
Qu valor le atribuye la comunidad a
la danza como parte de su identidad y su
cultura, y que funcin cumplen dentro de
ellas?
Cul es el significado y las significaciones: social / econmica / ecolgica /
poltica / esttica / simblica de la danza
para la comunidad?
Etnografa de la Danza
* Tipologa. Gnero / Motivaciones /
Ritmo / Movimiento / Contenido esttico,
material y simblico de la vestimenta y de
la danza en s misma.
3.6.2. Msica
qu ocasiones / Si estos son eventos individuales o colectivos / La forma de interpretacin: si esta incluye vocalizacin o
instrumentos / Los personajes y hechos
relacionados con la meloda / Efecto emocional que generan.
* Estructura organolgica: Tipologa de
los instrumentos: Arefonos (de viento) /
Cordfonos (de cuerdas) / Membranfonos (de percusin / Idefonos (el cuerpo
del instrumento vibra por golpe) /
Caractersticas generales de los instrumentos / Origen / Nombre con el que se los conoce en la zona y por los msicos ejecutantes / Su procedencia para saber si es o
no local / Morfologa de los instrumentos:
Forma Dimensiones Partes constitutivas / Caractersticas constructivas: Material del que estn hechos Origen del material Proceso de construccin - Proceso
de afinacin Proceso de curado / Aspectos rituales, tabes, creencias / Clasificacin y registro meldico / Forma de ejecucin y aprendizaje / Ocasiones en las que
se lo utiliz en el pasado y se lo utiliza actualmente / Significados y significaciones
sociales y simblicas.
* Los msicos: Caractersticas generales:
Nombre - Genero - Edad / Actividad econmica principal y secundaria a la que se
dedican / Tiempo que lleva como msico /
Forma de aprendizaje: por tradicin individual / Instrumentos(s) que interpreta /
Forma cmo lo ejecuta / Qu tipo de msica interpreta? / Qu siente al interpretarla en relacin consigo mismo y con el
resto del contexto social? / Si es creador de
Gua etnogrfica / 55
El trabajo teatral revitaliza expresiones tradicionales de la cultura de la comunidad? / Recoge motivos de la vida cotidiana / problemticas / personajes / vestimentas / etc.
3.6.4. Artesanas
Qu valor le atribuye la comunidad a
su trabajo artesanal como parte de su
identidad y su cultura, y que funcin
cumplen dentro de ellas?
Cul es el significado y las significaciones: social / econmica / ecolgica /
poltica / esttica / simblica de la artesana para la comunidad?
Existe una tradicin artesanal propia?
/ Cules son sus caractersticas?
Qu est haciendo la comunidad por
la revitalizacin de la artesana tradicional?
Tipologa: Cermica /Alfarera / Cestera / Orfebrera / Talla en madera hueso
piedra tagua, etc. / Tejido / Pirotecnia /
Ebanistera / Caretera / Cerera, etc.
Caractersticas socioeconmicas de
las(los) artesanas(os).
Gua etnogrfica / 57
Existen lugares de poder para la curacin? / Cules son estos? / Cules son sus
caractersticas? / Qu importancia tienen
para la vida de la comunidad?
Gua etnogrfica / 59
3.9 Arquitectura
Qu valor le atribuye la comunidad a
la arquitectura como parte de su identidad
y su cultura, y que funcin cumplen dentro de ellas?
Existen formas de cooperacin tradicionales como la minga, el maqui maachi, u otras, para la construccin de viviendas y qu relaciones de reciprocidad
generan?
Vivienda: Tipologa.
Representaciones simblicas sobre el
espacio de la casa, sobre su manejo y disposicin.
Existe una tradicin arquitectnica
propia?
Cul es el uso, manejo y disposicin
que se hace del espacio por gnero?
Cules son las caractersticas ecolgicas que se relacionan con la construccin
de sus viviendas?
Cules son las caractersticas constructivas? / De qu materiales estn hechas? / Cul es la tecnologa empleada?
Quines construyen las viviendas: la
familia, la comunidad?
Gua etnogrfica / 61
3.10 Vestimenta
Qu valor le atribuye la comunidad a
su vestimenta como parte de su identidad
y su cultura, y que funcin cumplen dentro de ellas?
Existen diferencias entre la dieta actual con las del pasado? / Cules son esas
diferencias? / Por qu se dieron los cambios? / Cules son sus agentes? / Qu impactos provocaron esos cambios?
Cules son las fuentes protenicas de
su alimentacin? / Cmo y de dnde obtienen los alimentos?
Cul es la importancia de la caza, la
pesca y la recoleccin en la alimentacin
de la comunidad? / Que productos alimenticios obtienen de cada una de ellas,
en dnde y cmo los emplean?
Los alimentos de la dieta bsica tienen
el componente necesario en vitaminas, ca-
Gua etnogrfica / 63
Qu deportes se practican? / En qu
ocasiones? / Cules son sus caractersticas
por edad y gnero?
Cules son los juegos tradicionales relacionados con las festividades de la comunidad?
Cules son los juegos no tradicionales?- Tipos de juegos: esparcimiento y diversin / comunitarias / familiares / populares, por gnero y edad.
Existen diferencias entre los juegos actuales con los del pasado? / Cules son
esas diferencias? / Por qu se dieron los
cambios? / Cules son sus agentes? / Qu
impactos provocaron esos cambios?
Est haciendo algo la comunidad por
la revitalizacin de sus juegos tradicionales?
zacin econmica y el sistema de representaciones. Con relacin al sistema de representaciones, nos referimos a las problemticas que tienen que ver con: Sistemas
de creencias, sistema mtico, religiosidad y
religin, idioma, artes, tradicin oral, sistemas de salud, arquitectura; vestimenta;
alimentacin; y actividades ldicas.
Las problemticas a ser analizadas seran las siguientes:
Problemtica social
Problemtica sociopoltica
Problemtica econmica
Problemtica con relacin a sus representaciones.
3.15 Propuestas
Una estrategia conceptual y metodolgica de la cultura, hace necesario un tratamiento particularizado de las propuestas
que llevan adelante las diversidades sociales para enfrentar las problemticas sealadas; pues esto nos puede ayudar a tener
una visin ms holstica y menos idealizada de la cultura, para verlas en su dialctica contnua y en su contemporaneidad,
como culturas vitales atravesadas por el
conflicto y con un potencial insurgente
En lo social
En lo socio-poltico
En lo econmico
Con relacin a sus representaciones.
4
GUA RESUMEN
para la sistematizacin de informacin
sobre la diversidad y diferencia de las culturas
DATOS GENERALES Caracterizacin sociopoltica (Nacionalidad-pueblo-grupo tnico)
Autodenominacin (Significado)
ESPACIALIDAD
Ubicacin geogrfica
Divisin Poltica: (Regional / Provincial / Cantonal / Parroquial
Caractersticas ecolgicas
Caractersticas del Territorio (Ancestral - actual) Mapa
Tipo de poblamiento y asentamientos
DIAGNSTICOS
Poblacin
De Recursos Humanos
De Recursos naturales
De Servicios: Educacin / Salud / Transporte / Turismo
De infraestructura: Educativa / Sanitaria / Vial / Infraestructura y
atractivos tursticos / Vivienda / Servicios bsicos (agua, luz telfono)
Institucional: Instituciones segn el contexto: Locales / regionales / provinciales / nacionales / internacionales
Instituciones segn su carcter: Pblicas y privadas
TEMPORALIDAD
Estratificacin social Tipo de status: Por Adscripcin / Por Logro: Econmico (riqueza) / Poltico (poder) / Social (prestigio).
Dinmica de la movilidad social
Sistema de
control social
Sistemas de
derecho para la
regulacin
de la conducta
Relaciones
intertnicas
e identidad
Gua etnogrfica / 67
Organizacin
econmica
Sistemas
de intercambio
Sistema de
representaciones
Idioma
Tradicin Oral
Mitos / Leyendas / Fbulas / Cuentos / Parbolas / Proverbios / Refranes / Adivinanzas / Coplas / Chistes / Canciones / Dcimas / Poemas /
Dichos, etc.
Sistema de salud
Arquitectura
Vivienda: Tipologa
Caractersticas ecolgicas y constructivas
Aspectos simblico rituales de la arquitectura
Vestimenta
Gua etnogrfica / 69
Alimentacin
(cocina)
Actividades ldicas
Juegos tradicionales
Juegos no tradicionales
Lugar del juego en la socializacin de la cultura
Aspectos simblico rituales de lo ldico
Problemtica actual
Problemtica social
Problemtica sociopolitica
Problemtica econmica
Problemtica con relacin a las representaciones
Propuestas
En lo social
En lo sociopoltico
En lo econmico
Con relacin a las representaciones
5
CONCLUSIN
Creemos que hay que cambiar la mirada con relacin al trabajo etnogrfico que
se lo ha venido haciendo solo desde los
enfoques funcionalistas e instrumentales.
Hoy la etnografa se muestra como una
posibilidad para la reconstruccin del
anlisis social.
Si la antropologa es la ciencia que hace posible develar las tramas de sentido de
las diversas culturas y sociedades, expresadas a travs de sus construcciones simblicas mutuamente compartidas, la observacin participante que ha sido la tcnica
privilegiada del trabajo etnogrfico,
muestra sus lmites para interpretar esas
tramas del sentido simblico de la cultura.
De ah la necesidad de hacer anlisis
no solo denotativos, sgnicos, que solo nos
permiten ver el nivel de las manifestaciones de la cultura; se hacen imprescindibles
anlisis connotativos que nos ayuden a interpretar las dimensiones simblicas, el
mundo de los imaginarios y las representaciones de la cultura.
Las categoras de anlisis que se aportan en la propuesta para el trabajo etnogrfico: Espacialidad, temporalidad y sentido, permiten tener una visin holstica y
sistmica de la cultura, puesto que no
existe ningn hecho sociocultural que no
se lo realice en un espacio concreto, que
no tenga su historia y su proceso, que no
poco ms sus construcciones, sus procesos, sus sueos y sus luchas por transformar todas las dimensiones de la existen-
cia; solo as, creemos, estaremos aportando a la construccin de una nueva antropologa comprometida con la vida.
6
BIBLIOGRAFA
ABELLO, Ignacio
1998 Visin histrica. En: Cultura: teoras y
gestin. Ediciones Unario. Colombia.
Identidad y diferencia. En: Cultura: teoras y gestin. Ediciones Unario. Colombia
ADAMSON, Hoebel
1993 La Naturaleza de la Cultura. En: Hombre, cultura y sociedad. SHAPIRO, Harry
(Compilador). Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
ALMEDIDA, Jos
1992 Esquema para una investigacin de la
cultura en la sierra norte. En: Memoria
N 2. Marka. Quito
1999 Identidades en el Ecuador. Un balance
antropolgico. En: Antropologa cuadernos
de investigacin. N 4. PUCE. Quito.
AMODIO, Emanuele
1988 Cultura I. OREALAC / U.P.S. Quito.
1993 Formas de la alteridad. Abya-Yala. Quito.
AUGE, Marc
1995 Hacia una antropologa de los mundos contemporneos. Editorial Gedisa. Espaa.
1997 La guerra de los sueos. Ejercicios de Etnoficcin. Editorial Gedisa. Espaa.
1998 Las formas del olvido. Editorial Gedisa. Espaa.
AZCONA, Jess
1991 Para comprender la antropologa. Editorial
Verbo Divino. Espaa.
BARTHES, Roland
1994 Mitologas, Siglo XXI, Espaa.
BAUD, Michiel. / KOONINGS, Kees. Et. Al.
1996 Etnicidad como estrategia en Amrica latina y el Caribe. Abya-Yala. Quito.
BEATLE, Jhon
1986 Otras Culturas. Objetivos, mtodos y realizaciones de la antropologa social. Fondo de
Cultura Econmica. Mxico.
BENEDICT, Ruth
1967 El hombre y la cultura. Editorial Sudn.
Buenos Aires
1993 El desarrollo de la cultura. En: Hombre,
cultura y sociedad. SHAPIRO, Harry
(Compilador). Fondo de Cultura E.conmica. Mxico
BIAGINI, Hugo
1989 La identidad, un viejo problema visto
desde el nuevo mundo. En: Nueva Sociedad. N 99. Editorial Nueva Sociedad: Venezuela.
BIFANI, Patricia
1989 Lo propio y lo ajeno en relacin palpitante. En: Nueva Sociedad. N 99. Editorial
Nueva Sociedad: Venezuela.
BOAS, Franz
1964 Cuestiones fundamentales de antropologa.
Ediciones Solar Hachette. Buenos Aires
BOCK. Philip
1985 Introduccin a la moderna antropologa
cultural. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico.
BOURDIEU, Pierre
1984 Sociologa y cultura. Grijalbo. Mxico.
BROWN, Ina Corinne
1983 Comprensin de otras culturas. Editorial.
Pax Mxico
CAMPOS MARTINEZ, Luis
1974 Nosotros somos utopa. Ediciones Paulinas.
Bogot.
1975 Cdigos para una antropologa de la liberacin. Ediciones Paulinas. Bogot.
1987 Lecturas del clamor humano. Antropologa
sin programa. Offset-Ecuador. Quito
1980 Utopa somos nosotros. Editorial Don Bosco. Quito.
CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto
1992 Etnicidad y estructura social. Ediciones de
la Casa Chata. Mxico.
Gua etnogrfica / 75
HALLPIKE, C. R.
1986 Fundamentos del pensamiento primitivo.
Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
HARRIS, Marvin
1986 Canbales y reyes. Salvat Editores. Madrid.
HERSKOVITZ, Melville
1952 El Hombre y sus obras. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico.
JACOME, Francine
1993 Diversidad Cultural y tensin regional.
Amrica Latina y el Caribe. INVESP. Editorial Nueva Sociedad. Venezuela.
JOFRE. Manuel
1995 Tentando vas: Semitica, estudios culturales y teora de la literatura. Universidad
Blas Caas y Universidad Andina Simn
Bolvar. Quito.
KOTTAK, Philipp
1994 Antropologa. Una exploracin de la diversidad humana. Mcgraw-Hill Editores. Espaa.
KOONINGS, Kees. / SILVA, Patricio
1999 Construcciones tnicas y dinmica sociocultural en Amrica Latina. Abya-Yala. Quito.
KLOOSTERMAN, Jeanette
1997 Identidad indgena. Entre romanticismo y
realidad. Abya-Yala. Quito.
KLUCKHOHN, Clyde
1983 Antropologa. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
LARREA, Cristina
1997 La cultura de los olores. Una aproximacin
a la antropologa de los sentidos. Biblioteca
Abya-Yala N. 46. Abya- Yala. Quito.
LEVI-STRAUSS, Claude
1968 Tristes Trpicos. Phan. Paris.
1968 Antropologa estructural. Eudeba. Buenos
Aires.
1986 Antropologa estructural. Mito, sociedad,
humanidades. Siglo XXI. Mxico.
1986 Mirando a lo lejos. EMECE. Buenos Aires.
LINTON, Ralph
1982 Estudio del hombre. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico.
LITLE, Paul
1992 Identidades sociales: Una gua bsica. En:
Cntaro N.-3 diciembre, FEPP, Cuenca.
LOTMAN, Juri
1979 Semitica de la cultura. Editorial Ctedra.
Espaa.
LUQUE, Enrique
1985 Del conocimiento antropolgico. Siglo XXI.
Madrid.
MAESTRE ALFONSO, Juan
1983 Introduccin a la antropologa social. Akal
Editores. Madrid.
MAIR, Lucy
1975 Introduccin a la antropologa social. Editorial Alianza. Madrid.
MALGESINI, Graciela y JIMNEZ, Carlos
1997 Gua de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del Oso.
Madrid.
MALINOWSKI, Bronislaw
1973 Los Argonautas del Pacfico Occidental.
Editorial Pennsula. Barcelona.
1982 El concepto de cultura. Amorrotu Editores.
Argentina.
MALO, Claudio
1996 Arte y cultura popular. CIDAP. Cuenca.
MARAFIOTI, Roberto
1993 Los significantes del consumo. Semiologa,
medios masivos y publicidad. Editorial Biblos. Argentina.
MARCUSE, Herbert
1972 Ensayos sobre poltica y cultura. Ariel. Espaa.
MATO, Daniel
1994 Teora y poltica de la construccin de identidades y diferencias en Amrica Latina y el
Caribe. UNESCO. Editorial Nueva Sociedad. Venezuela.
MEAD, Margaret
1980 Cultura y compromiso. Gedisa. Barcelona.
1981 Cartas de una antroploga. EMECE. Buenos Aires.
1882 La antropologa y el mundo contemporneo. Editorial Siglo Veinte. Buenos Aires.
1986 Antropologa, la ciencia del hombre. Editorial Siglo Veinte. Buenos Aires.
MEDINA, Manuel
1996 De retorno a nuestras fuentes. En: Identidad: Saraguro problemas de identidad. Ins-
SANCHEZ, Silvio
1998 Las nociones de cultura. En: Cultura: teoras y gestin. Ediciones Unario. Colombia.
SHAPIRO, Harry
1993 Hombre cultura y sociedad. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
SILVA. Erika
1984 Nacin, clase y cultura. FLACSO. Quito.
SUESS, Pablo
1995 Evangelizar desde el proyecto histrico de
los otros. Abya-Yala. Quito.
1996 La Nueva Evangelizacin: Desafos histricos y pautas culturales. Abya-Yala. Quito.
TENTORI, Tulio
1980 Antropologa cultural. Editorial Herder.
Barcelona.
TODOROV, Tzvetan
1995 La vida en comn. Ensayo de antropologa
general. Taurus. Espaa.
UNDA, Mario
1998 Espacialidad y temporalidad de las identidades locales. En: Minga nacional por la
ciudadana. CIUDAD. Quito.
WINKLER, Eike- SCHWEIRKHARDT, Josef
1982 El conocimiento del hombre. Expedicin por
la antropologa. Planeta. Barcelona.
WILLIAMS, Raimond
1982 Cultura: Sociologa de la comunicacin y
del arte. Paidos. Espaa.
ZUBIRIA, Sergio
1998 Teoras contemporneas de la cultura.
En: Cultura: teoras y gestin. Ediciones
Unario. Colombia.
Reiterada pregunta. En: Cultura: teoras
y gestin. Ediciones Unario. Colombia
Identidades modernas y postmodernas
en Latinoamrica. En: Cultura: teoras y
gestin. Ediciones Unario. Colombia