Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
The Ghost in My Bedroom
The Ghost in My Bedroom
Sinopsis
Lucy Warner ha logrado enamorarse de su compaero de cuarto,
quien ha estado muerto por cerca de unos veinticinco aos. Como ha
estado rondando su habitacin desde el momento en que ella era un beb,
se han convertido en muy buenos amigos, un secreto que nadie ms sabe,
ni siquiera su mejor amiga Ling. Pero Lucy se pregunta si es posible ser
ms que amigos, mientras se da cuenta de que Ryan es el hombre perfecto
para ella.
Es el verano despus de graduarse de la secundaria. Lucy se
encuentra nuevamente soltera, y ligeramente resentida despus de una
mala ruptura. Cuando Ling le prepara una cita con Jon, le sigue el juego
para tratar de olvidarse de su fantasma y seguir adelante en la vida con un
chico que en realidad vive. Pero cuando descubre que Jon puede ver
fantasmas tambin, mantener su secreto se pone un poco complicado.
Crditos
Moderadoras
Malu_12
Paloma
4
Traductoras
Correctoras
Axcia
Bluedelacour
Brenda Carpio
Curitiba
Elena Ashb
GraceKelly
JessMN
Malu_12
MaryJane
Mir
Mona
Nayelii
Nelshia
Nelly Vanessa
Paloma
Yanli
Angeles Rangel
Curitiba
Dennars
flor212
Maggiih
xx.Majo.xx
Smile18
Captulo 1
Color Rosa? En serio?
Ryan frunci la nariz hacia mi padre, quien por instrucciones de
mi madre, haba pintado su antiguo dormitorio de color algodn de
azcar justo antes de mi llegada. El fantasma segua con angustia a
mi madre en su da, viendo como su vientre creca hasta el punto de
estallar. Saba que se estaba quedando sin tiempo, pens que era slo
cuestin de das antes de que su muerte girara todo hacia abajo.
Tena un bonito y pequeo lugar escondido hasta aqu en su
habitacin. Dese que todos desaparecieran. Pero mientras era
consciente de que yo iba a llegar pronto, no saba lo que traera.
En nuestra primera noche juntos en la casa, l se puso de pie,
cerca de mi cuna y me mir.
Qu derecho piensas que tienes? Este es mi cuarto, fuera de
aqu! Cmo te atreves a hacerme esto! grit con frustracin.
El hecho de que estuviera all era una infraccin a su privacidad,
que estuviera all era una aberracin de la naturaleza. Pero era slo
un beb, cmo supuestamente iba a saber eso?
Ryan se dio cuenta de que poda verlo muy bien desde el
principio. Una vez, cansado de mi llanto, comenz a cantar una
cancin de cuna con la esperanza de conseguir que me callara. Para
su sorpresa, funcion, por lo que continu cantando las canciones
favoritas de su vida. Responda favorablemente a su suave voz y las
inolvidables melodas tenan el efecto deseado, le ayudaban a pasar el
tiempo. Y, adems, no era como que cualquier otra persona poda
verlo o escucharlo.
Cuando era una nia y empezaba a hablar, mi madre se
preocup por mi bienestar, mientras sealaba y balbuceaba
incesantemente hacia la nada. Tal vez haba un insecto volando
alrededor, pensara y seguira con sus asuntos. Ryan se sentaba y
sonrea como si fuera nuestro propio secreto. En algn momento
descubri que se haba acostumbrado mucho a m. Tal vez era porque
era la nica persona en el mundo que lo poda ver. Tal vez tena un
punto dbil por los bebs. Tal vez era porque estaba pervirtiendo a
una mente inocente con sus formas de rufin. En cualquier caso, se
encontr siguindome por todas partes cuando estaba en casa.
Cuando tena tres aos, tena reuniones de t en mi habitacin
con mis muecas y lo serva en una pequea mesa. Siempre haba un
mis juguetes y lo
dej
Qu es MAPS?
Mejores amigos por siempre.
S, Eres mi mejor amiga por siempre!
Ryan...
S?
Estoy un poco enojada contigo en este momento!
Sal de mi habitacin con mi mochila a hacer la tarea en la mesa
de la cocina. l ya estaba all. Cmo se las arreglaba para hacer eso
nunca lo entend bien. Dej caer la mochila al suelo y lo fulmin con
la mirada. Mi hermana menor Anastasia estaba sentada a la mesa
comiendo queso y galletas y me pregunt cul era mi asunto. Estaba
llegando a esa fase irritante preadolescente de la que acababa de
salir. Resopl nada y saqu los libros y los golpe en la mesa.
Porque estuviste tocando tu msica durante toda la noche,
poda orla en mi habitacin, me estaba volviendo loca.
Oh, lo siento, Stazi. Me estoy familiarizando con un nuevo
lbum.
Bueno, crees que podras apagarlo por esta noche para as
poder dormir un poco?
S, me asegurar de hacerlo dije, y pate la silla en la que
Ryan estaba sentado.
Qu te pasa? dijo y neg mientras se diriga de nuevo a su
propio libro.
Se sent all sonrindome con sus manos cruzadas sobre la
mesa. Esper con paciencia, sin dejar de sonrer mientras me sentaba
all hasta la cena, me sigui despus alrededor de la casa hasta que
nos quedamos solos de nuevo en mi habitacin a puerta cerrada.
Cmo! Qu quieres de m Ryan?
Slo quiero que sepas lo mucho que aprecio que entiendas esto
por m. Realmente tengo la esperanza de que te gusten tambin. S
que cantaba para ti todo el tiempo mientras crecas, creo que nuestra
conexin inicial fue a travs de la msica. Y todos estos aos ha
habido una especie de vaco y pens que iba a olvidar todas mis
canciones favoritas. Entonces trajiste esto a casa y estoy muy
sorprendido y tocado de que hicieras eso por m. Estaba empezando a
perder la esperanza de que alguna vez furamos de nuevo amigos, que
pasaras por esa horrible fase y ltimamente ests convirtindote en
alguien que habra sido mi amiga cuando todava estaba vivo.
Oh.
10
11
12
13
14
15
Tal vez sea as, pero aun as, traes a casa a una chica que
habla sin cesar sobre su novio y podra ser un poco ms tolerante.
Se dio la vuelta en la cama de espaldas a m. Mir el reloj viendo que
era cerca de la cena. No te preocupes, nos vamos pronto a buscar
pizza con el seor fabuloso lugar de pizza. As que tendrs un montn
de tiempo para ti mismo.
Maravilloso. No puedo esperar.
Ling se volvi e hizo un pequeo giro para que los pliegues
volaran.
Perfecta! Dnde est el pin de mi falda?
Aqu le digo, y lo prendi en su falda para evitar que la
solapa se abriera.
Se mir en el espejo.
Lu, eres un genio! Crees que est un poco larga?
No dije, ignorando el s de Ryan desde la cama.
No puedo esperar a mostrrsela a Alex. Ya tienes hambre,
quieres ir ahora?
S, vamos a irnos de aqu.
Ryan asinti:
S, por favor llvatela.
Negu hacia l con desesperacin y segu a Ling por la puerta y
por las escaleras. La pizzera de Alex, no era realmente la suya, pero
nos referamos a ella as, estaba slo a unos 10 minutos a pie.
Haba unas pocas mesas all, en una esquina odiosamente
brillante metida junto a un viejo juego de arcade. La mayora de las
personas quitaran sus pizzas y filetes de quesos, pero a Ling le
gustaba ir y ver a su hombre de accin. Lo vio caminar y se dirigi
hacia el mostrador.
Hola nena dijo, inclinndose por un beso. Djame adivinar,
dos rebanadas de plana, dos cocas de dieta?
S contest por nosotras, mientras ella estaba ocupada
pasando sus manos por encima de su pecho. l quit sus manos de
mala gana y fue a llenar dos refrescos para nosotras, y nos los
entreg. Nos fuimos a sentar en una mesa al lado del juego de arcade.
Este emiti una seal sonora que destellaba hacia nosotros y nos
haca seas para que jugramos, pero era demasiado estpido para
molestarnos.
Ling estaba mirando a su hombre detrs del mostrador, cuando
dijo:
16
17
18
Captulo 2
No estaba precisamente emocionada por la idea de que Jon viniera
con nosotros esta noche. No poda dejar de sentir que estaban empeados
en pegarme al primer hombre que llegara.
Pero pens que podra comportarme y darle a los dos un descanso de
preocuparse por m, slo esta noche de todos modos.
Terminamos yendo a ver la pelcula de terror. Jon y yo hablamos
durante los trilers y la publicidad, mientras que Ling y Alex estuvieron en
eso todo el tiempo. Pareca incmodo, como si pensara que estaba
entrometindose en su vida privada, y finalmente me pregunt si no me
importara cambiarnos al siguiente y aislado pasillo. Me rob las palomitas
y lo segu a travs del camino.
Pens que iba a comrsela, lo siento dijo.
No te preocupes, probablemente ella se lo comer a l antes de que
termine la noche. Ew... no quera decirlo en la forma en que sali.
Se ri nerviosamente y tom un puado de palomitas de maz.
Entonces, todava parecen estar en la fase de luna de miel, se
acaban de conocer?
Alex y Ling? No, han estado juntos unos 3 aos. Recuerdo el
segundo ao, en el que sola garabatear el nombre de Alex en todos sus
libros y papeles con letras elaboradas, y dice que un da un profesor le dio
a l la tarea de Ling por error, ya que tena el nombre de Alex con
pequeos corazones por todos lados y l se acerc a ella despus de la
clase y le pregunt si era de ella y ella se puso toda Oh Dios mo, estoy tan
avergonzada y entonces l le pidi que saliera con l y han estado juntos
desde entonces.
Ya veo.
S, bueno. Lamento que te veas atrapado en esto.
Esto qu?
Esto. Hice un gesto entre nosotros dos. Estn tratando de
encontrar la manera de ocuparme para que puedan estar a solas.
19
20
Creo que eres la primera chica que conozco que disfruta de las
pelculas slasher.
Mi nico amigo Ryan sola ver pelculas malas conmigo todo el
tiempo y slo nos burlbamos de ellas. Supongo que fui deformada por l a
lo largo del camino.
Ryan, es tu novio?
Mierda, cmo puedo describir eso?
Oh no, l es slo un viejo amigo de la familia, es ms como un
hermano mayor que cualquier otra cosa... no tengo novio.
Bien, por un segundo no estaba seguro de qu estaba haciendo
aqu.
Incmodo. Tena en serio que decir eso?
As que, um, esto, cul es tu pelcula de terror favorita?
pregunt.
Creo que Poltergeist es la mejor pelcula de la historia; tena algunos
buenos efectos en sus das, aunque no si vas atrs y miras a ese tipo con
la cara desgarrada comparndolo con lo de hoy en da, quiero decir que se
vea como gelatina.
Poltergeist, eh, esa es una buena idea. Soy parcial para las pelculas
de zombies.
Las pelculas de zombis son buenas, me gustan los zombies ms
nuevos que son rpidos y de los que no tienes ninguna oportunidad de
escapar. Esas pelculas antiguas donde los zombies son todos lentos y
vienen hacia ti, quiero decir, vamos!, qu tan difcil puede ser no
terminar devorado por esos chicos?
S, en serio, me siento de la misma manera.
Habamos logrado una pausa en la conversacin, y despus de un
minuto de no decir nada me excus para ir al cuarto de bao. Me pregunt
si deba quedarme all hasta que pensara en otra cosa de la que hablar.
Para cuando mis manos estaban secas todava no haba pensado en nada.
Me imagin que sera peor pasar el rato en el bao, as que volv al
vestbulo. Jon segua sentado en el banco, comiendo palomitas de maz
con aire aburrido hasta que su rostro se ilumin al verme regresar.
se encuentran fuera de la supervisin de algn adulto. La mayora de las veces las vctimas estn
envueltas en sexo prematuro o consumo de drogas.
21
22
No, estoy bien... Ella me dio una patada bajo la mesa. S, tengo
que ir... Puse los ojos en blanco.
No estbamos ni a mitad de camino por el pasillo cuando ella me grit
en voz alta:
No crees que Jon es muy lindo? Creo que se ven adorables juntos.
Shhh! l te escuchar le dije, empujndola hacia el bao de
mujeres.
Duh, ese es el punto. Continu balbuceando mientras estaba en
el cubculo. Parece que le gustas, creo totalmente que deberan verse de
nuevo.
Bueno, hablamos del 4 de julio, porque le dije que iba a ver los
fuegos artificiales con ustedes y creo que lo invit.
Oh, vamos a tener tanta diversin. Amo los fuegos artificiales, son
tan romnticos.
S... suspir. No poda recordar haber tenido una cita con fuegos
artificiales. Fui con mi familia durante mucho tiempo, luego el ao pasado
fui con Alex y Ling. Dios, era la vida tan triste que ni siquiera haba
tenido una cita para ver fuegos artificiales?
Realmente te gusta Jon? Alguna vez pasaste el rato o hablaste
con l?
Slo tena algunas clases con l, y nunca le habl mucho. Siempre
me pareci una persona solitaria, no recuerdo que alguna vez estuviera
con alguien.
Ella tir de la cadena y sali a lavarse las manos.
Hmm. Algo ms?
En realidad no. No te gusta?
Supongo que est bien. No s. Es un poco extrao.
Pens que te gustaba lo raro. De todos modos, parece que le atraes,
as que slo sguele la corriente.
Dije extrao, no raro. Y lo que deseas es tener un poco de tiempo a
solas con Alex. S que obstaculizo tu estilo.
Ella me rod los ojos esta vez.
Lo que sea. Ahora sal all y s amable.
Pero si yo siempre soy amable.
23
24
25
Captulo 3
Mi alarma son a las siete, con bastante tiempo para tomar una
ducha, juntar una bolsa con el almuerzo y desayunar. Ryan finga estar
dormido mientras me vesta. Yo saba que en realidad no dorma, por lo
que pens en darle algo en lo que pensar. Dej caer la toalla en el suelo
mientras me pona la ropa de los cajones.
Cuando me present en el trabajo, mi jefa Jane me inform que
tenamos una chica nueva empezando y quera que la entrenase. A la hora
del almuerzo, haba tenido el placer de servir a una variedad de clientes
desagradables que estaban todos listos para criticar y opinar sobre algo
que estaba haciendo mal. Dios, este trabajo es una mierda. Jane siempre
me haca tomar el almuerzo temprano para estar de vuelta a la atareada
hora de comer. Estaba sentada en la sala de descanso acabando mi lata de
refresco cuando una chica alegre, con el cabello rubio teido se acerc y
me pregunt acerca de un delantal.
T debes ser la chica nueva.
Este trabajo va a chupar tu pequea alma feliz.
S, es mi primer da. Soy Tina.
Bienvenida al equipo, Tina. Soy Lucy, tengo que entrenarte hoy.
Te gusta esto, Lucy?
Est bien. Los clientes pueden ser un gran dolor en el culo. Todo el
mundo est siempre tratando de obtener algo por nada, sabes? Uno se
acostumbra a ello despus de un tiempo. Bueno, he terminado con el
almuerzo, ests lista para empezar?
Ella asinti con impaciencia y sus rizos animados balanceaban con la
cabeza.
Cuando volvimos a salir, haba una lnea formada en el mostrador,
por lo que rpidamente present a Tina el explorador del cdigo de barras
e impresora que usbamos, as como la manera apropiada de desenrollar
la tela y cortar para que el cliente ni siquiera llevase el octavo de un tejido
de los centmetros que estaban pagando. La fiebre del almuerzo comenz y
salt entre mi propia estacin y la de Tina para asegurarme de que estaba
bien. Estaba tan concentrada en ella, que no me di cuenta de quin estaba
al final de mi lnea. Mov los rollos de tela a un lado diciendo:
Puedo ayudar a la siguiente persona de aqu, y levant la vista
para ver que Jon estaba all.
Hola dijo, y me sonri.
26
27
28
S, me di cuenta que ayer por la noche, fue muy mal. Pase un buen
rato.
Gracias Lucy, eso es horriblemente amable de tu parte. Puedes
pedir t la cena? Tengo que tomar una ducha y vestirme y luego tu padre
necesitar una ducha tan pronto como termine de cortar el csped. Mis
padres tenan el patio delantero de mejor aspecto en toda la manzana.
Como ambos eran maestros y tena los veranos libres, pasaban la gran
parte de su tiempo trabajando en el jardn.
***
Cuando llam para hacer el pedido, pens que podra haber sido Jon
el que me haba tomado la orden por telfono, pero cre que fuera
apropiado preguntar. Dijeron veinte minutos, pero me decid a salir, por si
terminaban antes de tiempo. No haba nada que odiase ms que filetes de
queso empanados.
Llegu a la pizzera y Jon estaba en la caja registradora atendiendo a
un hombre de mediana edad con una pila de pizzas. Se dio cuenta de mi
presencia de inmediato y se puso todo sonriente mientras le entregaba al
hombre su cambio.
Quin es el acosador, eh? dijo, mientras el otro sala por la
puerta.
Estoy por un asunto serio aqu, llam para un pedido de filetes de
queso.
Me preguntaba si eras t la del telfono. Sern unos minutos ms.
As que...
As que...
Cmo estuvo el trabajo?
Estuvo bien. Un tipo raro entr y necesitaba ayuda para encontrar
los botones y se fue sin comprar nada.
Que fastidioso.
S, pero estuvo bien porque le dio a las chicas del lugar algo de lo
qu hablar por un momento de todos modos.
Oh s, qu dijeron?
Um, que l tena que ser gay si estaba en una tienda de telas. O
algo por el estilo.
Estoy muy seguro de mi masculinidad, muchas gracias.
Bien, es bueno saberlo.
Nos miramos el uno al otro por un momento hasta que gritaron:
29
***
Una vez en casa, comimos junto al televisor y mis padres se fueron
para el cine. Esper con ansiedad la llamada de Jon, yo saba que la iba a
hacer y tena miedo. Ling estaba trabajando en el restaurante de sus
padres esta noche, as que no quera molestarla, Nat pasaba tan poco
tiempo en casa como le era posible, y Stazi haba salido con todos sus
amigos del club de teatro. Ella me haba invitado a salir con ellos, pero no
eran ms que un montn de extraos para m. Ryan se esconda en mi
habitacin como de costumbre, y quera evitarlo porque los sentimientos
all eran complicados. As que me qued abajo y di vueltas a travs de
canales de televisin durante unas horas hasta que el telfono son.
Hola?
Hola, est Lucy, por favor?
Soy Lucy. Hola, Jon.
Cmo sabas que era yo?
He estado esperando por tu llamada durante toda la noche.
Ah, s? sonaba positivamente contento por eso.
S, as que...
As que...
Bueno, para los fuegos artificiales, quieres venir con Alex y Ling o
nos encontramos all o qu?
Oh, tengo que trabajar, as que probablemente nos encontremos
all, si te parece bien.
S, eso est bien.
Genial...
31
32
Captulo 4
La noche de los fuegos artificiales lleg rapidsimo. Alex, Ling y yo
conducimos a la feria de la escuela secundaria y tratamos de encontrar un
puesto en el estacionamiento. An faltaban un par de horas para la puesta
del sol, pero el lugar ya estaba lleno.
Ests emocionada de ver a Jon esta noche? pregunt Ling a su
manera burbujeante.
Eh. Me encog de hombros.
Alex me sonri.
Sabes que l no poda dejar de hablar de ti en el trabajo el otro da.
Le gustas mucho.
En serio? Siento como si slo hubiera sido raro hasta ahora. Como
si cada vez que hablamos es simplemente incmodo.
Entonces, Jon nos encontrar en algn lugar especfico?
pregunt Ling, mientras esperbamos en una cola muy larga para
conseguir algodn de azcar.
No lo s, slo dijo que nos encontrara cuando llegara.
S, slo tiene que esperar a que el ajetreo de la cena termine,
entonces el jefe seala que se podra ir dijo Alex mientras esperbamos.
Empez a contarme cmo Jon comento que pensaba que yo era linda y que
no le importara si fuera su novia. Me ruboric ante la noticia; sintindome
como una idiota porque no estaba segura de s incluso me gustaba el
pobre tipo. Esperaba no estar dndole falsas esperanzas sin querer.
No me gusta que se llene tanto, slo debido a los fuegos artificiales
coment Ling, mientras seguamos esperando en la interminable fila.
S, pero quin no ama los fuegos artificiales? Dije, mirando
alrededor preguntndome dnde seramos capaces de encontrar un lugar
para colocar nuestra manta. Realmente hay una gran cantidad de
personas este ao. El ao paso ramos un tro, ya que estaba soltera el
ltimo 4 de julio. Sentada en el borde de la manta tratando de no mirarlos,
mientras se besaban durante todo el espectculo. Me senta un poco alegre
de que Jon viniera para distraerme, si no otra cosa. Ya estaban empezando
a ser un poco toquetones mientras esperbamos en la fila, por lo que
continu observando a la multitud. Fue slo alrededor de las 8:00, por lo
menos una hora y media antes de que comenzaran los fuegos artificiales,
que en realidad me encontr preguntando qu le estaba tomando a Jon
tanto tiempo para llegar aqu.
33
34
35
Maid of the Mist: Es un paseo en barco por las Cataratas del Nigara
Lands: Es un parque natural que ofrece paisajes erosionados (cerros aislados, pinculos)
y prados
5-Old Faithful: Es uno de los 100 giseres activos; el ms conocido del Parque Nacional de
Yellowstone, EE.UU.
4-Bad
36
37
38
39
40
41
42
Captulo 5
En los siguientes das estuve en el telfono hasta altas horas de la
noche con Jon, entraba en ese tipo de conversaciones que duraban horas y
no te dabas cuenta de que tenas una torcedura en el cuello de sostener el
telfono con el hombro hasta que colgabas. Los horarios de nuestros
trabajos y clases entraban en conflicto; mi trabajo era en la maana y por
lo general terminaba justo cuando l entraba a trabajar.
Pero hubo un da en que termin antes de lo usual y Jon sugiri que
pasara el rato con l hasta que tuviera que irse a trabajar.
Llegu a su casa y cuando me acerqu a la puerta oa una msica
muy fuerte que vena de adentro. Toqu el timbre de la puerta
preguntando si alguien sera capaz de or. Una nia abri la puerta
delantera y la msica se escuch mucho ms fuerte. Poda or sus
comentarios, como si hubiera msica en vivo y el sistema de sonido fuera
jodidamente fuerte. Deb parecer confundida.
Lucy? me pregunt.
S... Jon est aqu?
S, est en el stano. Vamos. l dijo que ibas a venir.
Me llev a una puerta al final del pasillo donde la msica sonaba an
ms fuerte.
Qu est pasando? le pregunt, pero al tiempo que abra la
puerta me ahogu con la msica. Segu obedientemente preguntndome si
era inteligente de mi parte seguir a esta chica que acababa de conocer a
un stano extrao. Pero ella saba mi nombre as que tena que estar en el
lugar correcto. Cuando llegamos al rellano me di cuenta de que era una
especie de ensayo de una banda y Jon tena la guitarra. Me qued con la
boca abierta y la chica me llev a un antiguo sof para sentarme y mirar.
Terminaron su cancin con broche de oro y la chica comenz a aplaudir.
Hice lo mismo.
Gracias seoras agradables, gracias dijo el cantante a travs de
su micrfono. Supongo que eres Lucy?
Um. S.
Bueno, aqu mi chico Jon nos convenci para tocar esto
especialmente para ti. Jon salud con una mano nerviosa desde detrs
de su guitarra y puso los dedos en posicin. Realmente se estaba
poniendo nervioso? Rasgue las primeras notas de The Cure6 Boys Dont
Cry7 y el resto de la banda se le uni. Me sent en un principio con la
6The
7Boys
43
8ClosetoYou:
44
45
46
Sabes tocar?
Sola hacerlo cuando estaba vivo. Extendi la mano y me hizo
seas para que se la entregara.
Toma. La saqu por la cabeza y se la entregu. Pero no lograba
tomar la manija.
Es demasiado grande para poderla sostener, frunci el ceo.
Tengo una idea. Pntela de nuevo.
Est bien...Me la pas por la cabeza de nuevo y Ryan se acerc
desde mi espalda. Mi corazn se agit mientras sus brazos me rodearon y
asom la cabeza por encima de m hombro.
Bien, simplemente afrrate a ella. Envolvi sus dedos alrededor
del cuello de la guitarra y dijo: Ahora rasguea.
Obedec.
Eso no es ni cerca de la forma en que debe sonar. Aqu, pon tus
dedos aqu y este aqu... l me ayud a ubicar los dedos en la
posicin. Ahora, trata as.
Yo rasgue y en realidad no sonaba horrible.
Eso casi fue un acorde de Sol. No est mal. Segua detrs de m
con los brazos a mi alrededor y pude sentir el aire que me rodeaba cada
vez ms fro.
Dio un golpe en mis dedos haciendo hormiguear mis nervios. Era
inquietante y emocionante a la vez estar tan cerca. Me orden volver a
tocar.
Mucho mejor.
Rasgue un par de veces, tratando de hacer que sonara como una
cancin, pero no se puede hacer mucho con un acorde.
Me enseas algo ms?
S. Bien por qu no intentamos con un acorde de Re? Mueve este
dedo de aqu, golpea ligeramente mis dedos con un tap-tap, este de
aqu, aqu...
Mis dedos se estaban empezando a entumir a medida que me tocaba.
Bien, ahora intenta eso. Rasgue y no sonaba tan bien como el
otro, pero l estaba satisfecho. Muy bien, has aprendido dos acordes, no
est mal para un da de trabajo. Ahora debes tratar de practicarlos hasta
que puedas hacerlos sin siquiera pensar en ello.
S, prctica. Trat de poner mis dedos de nuevo en el acorde de
Sol y ya se me haba olvidado cmo. Cmo era el de Sol?
No tienes remedio. Estaba empezando a colocarme de nuevo los
dedos en posicin cuando ya no pude soportar ms el fro.
Me puse de pie para alejarme de l.
Creo que tengo que detenerme antes de que me de hipotermia.
Eh?
Cuando ests tan cerca y tocando mis manos siento mucho fro.
Oh, lo siento.
Cmo eres capaz de tocar las manos?le pregunt.
47
10The
11Ramones:
12Sex
48
49
S. Y algunas veces.
Le sonre en la oscuridad y decid que ya eran suficientes preguntas.
No quera arruinar el momento diciendo nada ms. Hasta que me pregunt
al cabo de unos minutos
Ests contenta conmigo?
Claro que s dije soolienta. Buenas noches.
Dulces sueos Lucy.
50
Captulo 6
Al da siguiente me sent afuera esperando a Jon despus de comer
un sndwich de mantequilla de man y jalea para el almuerzo. No estaba
exactamente segura de qu hora iba a venir, as que para pasar el rato
tom su guitarra y trat de tocar un poco ms. Realmente era intil en la
guitarra. No tuve que esperar mucho. Jon levant una antigua puerta
trasera negra que estaba cubierta con pegatinas de parachoques mientras
recordaba la posicin de los dedos para la nota sol. Salt del coche, subi
los escalones y se sent a mi lado.
Entonces, cmo va?
No puedo tocar una mierda.
Eso es muy malo. Quieres aprender algo fcil?
Por supuesto.
Le entregu su guitarra y empez a tocar Boys Dont Cry,
explicando que son las mismas notas una y otra vez, mostrndome la
posicin de los dedos. Luego me la devolvi y me ayud a poner mis dedos
en su lugar y eventualmente lo consegu.
Est bien, me siento mejor. Me estaba frustrado un poco.
Tengo una guitarra acstica que podra prestarte, ser ms fcil
saber lo que ests haciendo de todos modos.
No te importara que pierda el tiempo con ella?
No, no la uso mucho, sobre todo toco en sta.
Genial, gracias. Entonces, qu vamos a hacer hoy?
Has estado alguna vez en Eastern State Penitentiary13?
No Me ests llevando all?
S, siempre he querido ir a echarle un vistazo. Te parece bien?
No es el lugar ms romntico al que podras llevar a una chica, pero
siempre haba tenido curiosidad. S, claro. Vi un show de cazadores de
fantasmas una vez, donde en realidad consiguieron un fantasma en la
grabacin. Siempre quise saber que tan embrujado ese lugar estaba en
realidad.
Ests realmente muy interesada en fantasmas, eh?
51
52
hojas en casi todas las celdas. Las camas estaban revueltas en algunas
celdas, algunas tenan colchones maltrechos con el relleno desbordado,
algunos estaban tan manchados que haba que preguntarse si estaban
empapados de sangre. Haba definitivamente restos de energa persistente
aqu, abrumadora miseria se apoder de m a medida que continuamos
por el pasillo. No era placentera y cada celda presentaba las mismas
condiciones. Cada celda es decir, excepto por la nica con el fantasma
sentado en ella.
Yo no lo hice dijo a nadie mientras se sentaba en la estructura de
la cama, retorcindose las manos con ansiedad. Tienen que creerme, yo
no lo hice repiti una y otra.
Me qued inmvil en el umbral mirando. Qu triste. Este pobre
hombre encerrado de por vida, todava afirmando en el ms all que l no
lo hizo. Me pregunt qu era lo que no hizo, mientras Jon retir mi mano
para moverse a lo largo, dndome una mirada inquisitiva.
Me encog de hombros y camin con l. Al llegar al final del bloque de
celdas, cruzamos de vuelta el patio y al otro lado al siguiente pasillo.
Es curioso cmo las personas estn tranquilas, es como estar en la
iglesia murmur para m.
Bueno, es una penitenciara. Se supone que debes estar meditativo,
supongo.
El siguiente bloque pareca ms de lo mismo, deterioradas celdas,
esta vez un fantasma enojado gritaba a nadie que lo dejaran salir, se est
volviendo loco, a pesar de que todas las puertas estaban abiertas. Supongo
que en su tiempo l saba que todas las puertas estaban bloqueadas.
Otro fantasma estaba sentado llorando y orando, balancendose,
orando a Dios para poner fin a su sufrimiento. Ya se ha terminado,
compaero, pens para m misma. Apenas mir a cualquiera de las otras
celdas, siguiendo detrs a Jon mientras diriga el camino de regreso al
centro del edificio.
Por qu no comprobamos este bloque renovado? sugiri y cruz
el centro de la habitacin, yendo fuera de orden.
Por supuesto.
Pens que el bloque renovado con pintura brillante y condicin
original sera un alivio para la energa negativa abrumadora, pero este
tena el peor fantasma de todos. Llevaba una mscara como una capucha
con agujeros hecho para los ojos. Estaba mirando al final del pasillo
inspeccionando las personas, slo un poco flotando alrededor. Y mientras
que los dems fantasmas parecan ms sombros, algunos apenas all,
otros slo un recuerdo desvanecido impreso entre las paredes, ste se vea
claro como el da y todava muy presente entre nosotros. Nos metimos en
53
54
55
56
57
58
Captulo 7
Al da siguiente estaba muy distrada en el trabajo, preguntndome si
realmente quera llevar a cabo el plan con Ryan. No pareca derecho
meterme con l de esa manera, y no quera espantarlo an.
Una vez que llegu a casa, encontr a Anastasia en la cocina con
libros de recetas regados encima de la mesa.
Qu est pasando Stazi?
Estaba viendo algunos programas de cocina y pens que sera
divertido hacer una gran cena.
Qu piensas hacer?
Creo que voy a intentar fettuccine Alfredo y hacer los fideos desde el
principio, y tal vez hornear pan fresco. La mir entonces.
No es un poco tarde para empezar todo esto ahora?
No, lo har maana por la noche para la cena.
Genial. Suena delicioso. Te molesta si invito a Jon para la cena?
No, cuantos ms mejor. Puedes ayudarme maana? O tienes
trabajo?
Estar hasta las tres en el trabajo, por lo tanto, te puedo ayudar en
el momento que llegue a casa.
Perfecto. Realmente no tengo ni idea del tiempo que me va a llevar
preparar todo eso, por lo que podramos estar comiendo a la medianoche.
Slo me siento tan casera, que creo que incluso podra hornear un pastel o
una torta.
Yo votara por torta de chocolate.
S, eso suena bien. Tiene que haber una receta de torta de chocolate
en alguno de estos libros.
Podras comprar una mezcla empaquetada, ya sabes.
Blasfemia! No, yo voy a esmerarme y hacerlo todo.
Su lista de la compra era de un quilmetro de largo.
Bueno, llamar a Jon a ver si l quiere venir.
59
60
61
62
63
64
65
Captulo 8
Stazi ya era una rfaga por la cocina mientras me preparaba para
trabajar al da siguiente. Mir el libro de cocina que ella haba sostenido
abierto.
Ests realmente haciendo pan desde el principio?
S, y tengo que dejar que aumente la levadura y golpearla y
aumentar de nuevo, nunca he trabajado con levadura antes, es cosa de
locos.
Cog un plato de cereal mientras ella media y mezclaba y amasaba
todo tipo de ingredientes. Ella se haba ms o menos apoderado de toda la
cocina, pero eso era de esperar para cualquier proyecto en el que Stazi se
comprometa.
As que ests haciendo pasta desde el principio tambin?
S, y tengo que estirar esto y cortarlo y dejarlo secar, es mucho
trabajo.
Cierto. Bueno, mejor me voy a darme una ducha, buena suerte con
esto.
Gracias... dijo sin realmente prestarme atencin.
Despus de no estar alrededor toda la noche, Ryan estaba ahora
tumbado en la cama. Una vez que estbamos a salvo detrs de las puertas
cerradas yo me gir hacia l.
Es tan injusto que t lances algo como perra y luego desaparezcas.
Cul es exactamente tu problema?
Bueno, anoche t pensabas que estabas siendo toda divertida con
ese comentario no hay cuerpo y t sabes, eso slo hiri mis sentimientos.
De verdad? dije con incredulidad.
S, as es grit de regreso. No creo que te importe nadie ms
que t. Este pobre tipo Jon es probablemente todas las clases de jodido
por ti.
Esto me tom por sorpresa. Despus de un momento me las arregl:
Pero casi no hice nada!
Bueno, por qu l est siendo raro, entonces?
No lo s!
Te dir por qu, es porque eres una perra egocntrica!
66
67
68
69
Estoy bien, gracias. Ella me dio una gran sonrisa y levant sus
cejas hacia m como si yo tuviera un ganador aqu. Es tan agradable mis
hijas haciendo la cena para m por una vez. Permtanme salir del camino,
entonces... se interrumpi y se dirigi de nuevo a travs de la casa.
Lucy, crees que podras hacer el glaseado y embetunar el pastel?
Estoy algo fuera de tiempo aqu.
No hay problema.
Ella me dio la receta y Jon me ayud a medir todo y conseguir
mezclarlo. Pronto nosotros tuvimos un pastel de aspecto sumamente
bueno y Stazi estaba a punto de terminar.
Alguien puede cortar el pan? dijo ella, mientras tomaba la pasta
del agua hirviendo. Malcolm cogi el tipo equivocado de cuchillo y procedi
a asesinar a su buen pan. Ella se encogi ante l, pero se contuvo de decir
algo. Procedimos a llevar todo a la mesa y ella grit a todo pulmn.
CENA!
Encontr cerillos y encend las velas y seal a Jon para sentarse en
una silla junto a m. Mam y pap se presentaron desde donde ellos
estaban en la casa. Ryan tambin baj y se sent en la silla vaca
reservada para Natalie y mir directamente a Jon. Yo contuve la
respiracin en anticipacin de algn tipo de reaccin por parte de Jon,
pero l no pareca darse cuenta. Di un minsculo encogimiento de
hombros en Ryan entonces nadie se dara cuenta.
Por qu no decimos la gracia? dijo mi mam.
Oh, Cristo, amen. Ryan cay hacia delante con la mano
sosteniendo su cara y mir a Jon, mientras tamborileaba con los dedos en
el plato frente a l.
Ven, Seor Jess s nuestro invitado comenz mi mam. Todo
el mundo excepto Ryan se uni a la oracin y al poco estbamos
empezando a comer.
Hombre, me encanta el spaghetti dijo Ryan, revisando la mesa.
Stazi, este es el mejor fettuccine Alfredo que he probado dijo Jon,
despus de terminar un bocado.
Alfredo, perdneme. Lambiscn.
Jon mir hacia abajo y se concentr en su plato, hasta que mi padre
lo interrumpi.
Entonces Jon, acabas de graduarte tambin?
S, seor, fui al Noreste.
Oh, conoces a los amigos de Lucy, Alex y Ling?
S, de hecho trabajo con Alex.
70
71
72
Bueno, tal vez algn da toques para nosotros. Estn todos listos
para la torta? grit mam, mientras Jon terminaba la cancin y fue a
poner la guitarra lejos.
S! grit Stazi desde la sala de estar.
Saqu una pila de platos limpios y mam segua con el pastel. Ella
reparti y todos lo devoraran.
Stazi esto est delicioso exclam mi madre. Puedes seguir
arruinando mi cocina, siempre y cuando ests haciendo comidas como
esta.
Genial, puedo probar haggis la semana que viene?
Qu es eso?
Es el estmago de oveja relleno de avena y otras cosas.
No.
Oh.
Terminamos y nos sentamos alrededor de la mesa a charlar. Mam
dio las gracias a todos de nuevo por una agradable cena, y luego se excus
para terminar de limpiar la cocina.
Necesitas ayuda? ofreci Jon.
No, no, ustedes chicos hicieron lo suficiente ya.
Jon, est bien si toco con la guitarra? pregunt Stazi.
Adelante
stano.
73
74
75
76
77
78
79
Captulo 9
Jon y mi horario de trabajo frecuentemente resultaban en conflicto.
Acabara el trabajo y l apenas estara comenzando. Haba adquirido el
hbito de presentarse a tiempo para acompaarme a casa. As que no era
muy inusual para l estar de pie en el frente, apoyado en la pared mientras
sala del trabajo.
Oye, Jon digo. Me acerqu a l y le di un beso.
acosador?
Gran
80
Mierda.
Di la vuelta lentamente y me obligu a mirarlo.
No tienes nada qu decir?
Um... bueno...
Lucy?
Jon, slo hemos estado saliendo por, como dos semanas.
Tres semanas si cuentas la primera noche con Alex y Ling.
Muy bien, tres semanas. Pero creo que es un poco pronto para eso.
Creo que eso es suficiente tiempo. Pens que te sentas de la misma
manera.
Bueno, tal vez, no lo s.
No creo que sea tan difcil de darse cuenta.
Bueno, te puedo decir la honesta verdad de cmo me siento, pero
no creo que te vaya a gustar.
Cruz los brazos y se puso an ms extremadamente nervioso.
Dime la verdad entonces.
Me hund en mi misma y trat de explicar.
Bueno, la verdad es... que s, que estoy teniendo un buen momento
contigo, s, tal vez estoy en mi camino a amarte, pero hay no, hubo,
alguien ms... y muri. Y no estoy precisamente sobreponindolo. Est
muerto sin embargo. Asent con certeza en la ltima afirmacin. Sent
las lgrimas llegar a mis ojos cuando admit la inevitable verdad sobre
Ryan. l est muerto. No hay nada que pueda ser de nosotros. Mir hacia
abajo y me limpi los ojos con el dorso de la mano. As que he estado
tratando de superar esto, pero yo nunca le dije cmo me senta. Y esto slo
ha estado... atormentndome, supongo.
Jon pareca que no saba qu pensar.
No s qu pensar de todo esto dijo despus de un minuto.
Entiendo si quieres romper.
Qu? No, quieres t? pregunt arrugando su rostro.
Negu.
No, y realmente espero no estar ahuyentndote en estos momentos.
Entonces, quin es?
Quin?
Quin muri? Quin es del que sigues enamorada?
Mi compaero de cuarto? No, yo no le poda decir eso. Decid que era
hora de contar una pequea mentira piadosa.
81
82
83
Muy
bien,
nos
84
85
con
Julian
jade
travs
86
87
Supongo.
De qu color?
No me acuerdo.
Ve a mirar.
Por qu?
Porque estoy tratando de imaginar cmo te veas.
l me dio una mirada extraa.
Qu? Te veo todos los das en este conjunto, slo estoy tratando de
imaginarte en algo ms por una vez.
Espera.
l se hundi en el suelo de nuevo. Se haba ido por un tiempo. Esta
vez l apareci riendo.
Qu?
Me di cuenta de algo despus de todo estos aos. Est bien, as que
es un traje gris carbn, lo que sola ser una camisa blanca, una corbata
roja, y mis Chucks rojos. No me di cuenta que los llevaba puestos. Creo
que mis hermanos debieron ponrmelos a escondidas, no puedo imaginar
a mam permitiendo eso. Puedo imaginar a ella ahora diciendo algo as
como, sobre mi cadver.
As que eran esos tus zapatos favoritos?
S, yo los us todo el tiempo, aquellos o stos. l asinti con la
cabeza a sus botas militares que lo he visto usar todos los das de su
muerte. Tengo que amar a estos hermanos.
La idea de que tienes una familia viva en algn lugar es alucinante
para m. Qu edad tendran tus hermanos ahora?
Mi hermano mayor tendra 45, creo dijo haciendo los clculos.
No puedo imaginar ser tan viejo. Debo haber tenido suerte de morir
cuando todava era muy joven y genial.
Por lo que tendras, por lo menos, 40 si todava estuvieras vivo hoy.
S, como que hace que te preguntes cmo mi vida habra resultado,
eh?
Casado y con hijos a estas alturas, estoy segura.
Eh, divorciado y con pensin alimenticia es probablemente ms
como eso.
Por qu dices eso?
Bueno, ya sabes, nunca podra estar en una relacin por mucho
tiempo.
Pero t has estado conmigo durante 18 aos.
88
89
Captulo 10
Jon me llam despus del trabajo
prometido.
90
camioneta
91
92
No, lo sufrir.
Eso es una chica! Spencer me sonri y tom un sorbo de su taza,
mirndome fijamente.
Aqu vamos, recin salido del horno. La camarera volvi,
entregndonos a cada uno un plato con un pastel de canela que estaba
cubierto de glaseado.
Mmm! grit Kate con alegra, atacndolo con sus dedos.
Personalmente, me gustaba pelar las capas una por una y recoger el
glaseado con cada una. Jon simplemente lo comi como una persona
normal y Spencer utiliz un cuchillo y un tenedor.
Tienes miedo de que tus dedos se ensucien? pregunt entre
bocado y bocado pegajoso.
No, me alimento como un ser humano civilizado, eso es todo.
Yo miraba ahora con fascinacin como cuidadosamente coma su
desayuno. Me pill mirndolo y devolvi la sonrisa. Sent su pie tocando el
mo y me estremec, tirando del mo fuera del camino. Estaba empezando a
sentirme un poco incmoda con esta situacin. Mir mi plato y me
concentr en terminar mi pastel de canela, que estaba empezando a perder
su atractivo. Met mis dedos en mi boca para chupar el glaseado sin darme
cuenta de lo que estaba haciendo.
Hombre, eso es caliente indic Spencer.
Spencer. Finalmente Jon intervino. No ests tratando de
coquetear con mi novia, verdad?
No, hombre, no puedo slo apreciar una belleza natural? Sin dao
dijo, levantando las manos como si fuera inocente.
Jon me acababa de llamar su novia. De repente estoy toda sonriente.
S dije, con una sonrisa hacia Jon. No ha pasado nada, novio.
Le di un golpecito a su pie debajo de la mesa, sintindome mucho
ms a gusto a pesar de que Spencer continu mirndome. Jon le dio un
golpecito a mi pie de vuelta y pronto nuestros pies estaban
entrelazados. Tom otro sorbo de mi caf, que era mitad y mitad ahora, y
todo pareci casi tolerable.
Este estaba empezando a ser un da muy interesante.
Nos dividimos la cuenta y salimos, y Jon pas su brazo alrededor de
mi hombro, como para reforzar a Spencer el hecho de que estaba con l.
Novia, eh? dije, dndole una mirada de lado.
Probablemente debera haber hablado de esto contigo antes de
decirlo, pero no quera que Spencer pensara que no me importaba que l
siguiera comportndose as. Adems, t me llamaste novio tambin.
93
As que lo hice.
As que supongo que somos una pareja, o estamos en una relacin
estable, como los chicos lo llaman en estos das.
Est bien.
Qu tal un beso para sellar el trato?
Me parece bien.
Hizo esa cosa en la que tomaba mi cara con las dos manos y se
inclinaba para besarme.
Consganse una habitacin dijo Spencer desde atrs de nosotros.
Jon no le hizo caso y durante un minuto continu
besndome apasionadamente, como si me estuviera reclamando para s
mismo; estaba absolutamente aturdida cuando l se apart. Tir de mi
mano y me llev de vuelta a la camioneta.
Spencer nos dio una mirada mientras coga su tabla de surf del
techo. Cargamos nuestras cosas y nos dirigimos a la playa. Ya haba
surfistas fuera flotando en el ocano, pero las olas no eran muy
espectaculares. Extendimos una manta y nos situamos en ella.
Spencer lentamente se quit la camiseta para revelar su paquete de
six-pack excesivamente bronceado y se qued all, estirndose antes de
tirar de su traje de surf. To, en serio, sigue adelante con tu vida. At su
precioso cabello hacia atrs, agarr su tabla, y dijo:
Nos vemos ms tarde. Y se dirigi hacia el agua.
Kate se desnud hasta quedar en bikini y empez a frotarse con
protector solar. Me dio la botella y me pregunt si poda aplicarle un poco
en la espalda.
Claro. Ya sabes, parezco albina a tu lado.
Se ech a rer y tir de su cabello fuera del camino.
S, bueno, Spencer y yo venimos aqu cada vez que podemos. Yo me
bronceo y l trata de surfear. No te preocupes por l, por cierto, coquetea
con todo lo que respira.
Jon buf un lo mismo digo y se quit la camiseta para revelar su
pecho plido.
Frot locin en la espalda y los hombros de Kate, dndome cuenta de
que aunque la primera vez la clasifiqu como una chica larga, era
realmente muy voluptuosa. Estaba empezando a sentirme inadecuada a
su lado, y pensaba mantener mi vestido por ahora. Termin con Kate y le
pregunt si poda poner en mi espalda, y estuvo feliz de hacerlo. Entonces
medio persigui a Jon, diciendo que de ninguna manera poda ir por ah
sin locin, que se quemara hasta las cenizas.
94
95
Muy celoso? Me re de l.
Eh? Oh, jaja, eres tan graciosa. Puso mala cara. Espero que
les guste lo italiano. l desenvolvi el emparedado y nos entreg a cada
uno una seccin, advirtindonos que lo protegiramos contra las
gaviotas. Kate reparti botellas de soda y servilletas y se sent a mi lado.
Hey, Spencer, puedo probar tu tabla de surf despus de comer?
Me mir como si estuviera loca.
Quieres salir a las olas?
No, slo quiero ver si puedo estar de pie arriba de ella de verdad, no
quiero una clase de surf real o nada.
S, claro, supongo. Me contempl con inters mientras terminaba
su bocadillo y luego me mir comer el mo. Yo era una comedora muy
lenta, as que le pregunt cmo iba la prctica de la banda para llamar su
atencin lejos de m.
Va bien, estamos trabajando en una lista de reproduccin y
aprendiendo algunas canciones nuevas que solicit la novia. Tocamos
algunas de los Beatles ayer, The Mama & The Papa, Buddy Holly dijo
Jon.
S, hemos tratado con los Beach Boys tambin, Danny no est muy
a favor.
Eso est bien. Qu estn pensando vestir?
Jon se encogi de hombros y Spencer me dio una mirada inquisitiva.
Qu quieres decir con, qu vamos a vestir?
Bueno, es una boda, no pueden aparecer en jeans
camisetas. Podran agregar un poco de clase y usar trajes o algo as.
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Oye.
Es slo diferente, no es que no me guste ir contigo, pap y todos.
S, lo s, volvindose demasiado vieja para pasar el rato con la
familia, para no ser genial nunca ms.
Buenas noches, mam.
Buenas noches, Lu. Ella ya estaba dormida cuando dijo las
palabras.
Era casi la una de la maana y me senta muy despierta. No es una
buena combinacin considerando que tena que trabajar por la maana.
Corr escaleras arriba y me di una ducha rpida para lavar la arena del
ocano antes de subir a la cama con Ryan.
Hola cario, cmo fue tu da dijo sin nimo, mientras que
garabateaba en un bloc de notas.
Fue bueno contest, poniendo la alarma. Puedo apagar las
luces?
Claro dijo, lanzando el bloc de notas a un lado y acomodndose a
mi lado.
Mont una tabla de surf. Durante un segundo o algo as.
Ah, s? Nunca lo intent.
Fue muy divertido, los amigos de Jon son muy entretenidos. Creo
que su amigo Spencer me gusta, se mantuvo coqueteando conmigo todo el
da.
No suena como un muy buen amigo.
No creo que quiso decir nada con eso, creo que slo coquetea con
todas. Pero me dijo en el camino a casa que el padre de Jon muri cuando
l era joven, y l sola hablar con nadie que pudiera ver, pero era como si
su padre estuviera all.
Todava lo hace?
l no pareca pensar que s. As que he vuelto a preguntarme si
puede ver fantasmas, o tal vez era slo su padre ya que eran cercanos.
Ohm. Realmente no s lo que hace posible que la gente vea
fantasmas. Todava no tengo ni idea de por qu puedes verme. Creo que a
veces la gente pone un muro en el que slo se niegan a ver lo que est
justo en frente de ellos, como Natalie. A veces, el cerebro simplemente se
niega a aceptar algo y cierra esa seccin. Tal vez llegu a ti lo
suficientemente temprano que no sabas que yo supuestamente no debera
estar aqu.
Tal vez Me calm cerrando mis ojos pero mi cerebro sigui
pensando en todas las posibilidades de qu pasara si y fue un tiempo
antes de que finalmente me quedara dormida.
109
Captulo 11
El trabajo fue especialmente insoportable al da siguiente con mi
estado de somnolencia. Arrastraba el culo y era difcil ser amable con los
clientes. Me quedaba mirando el reloj, segura de que comenz a moverse
hacia atrs en algn momento. Pero al fin fue hora de irse, marqu la
tarjeta y sal. Como era su costumbre ltimamente, Jon estaba parado
enfrente esperando por m.
Hola. Camin lentamente y le di un abrazo medio cayndome
sobre l. Estaban practicando?
Se lo dije porque me di cuenta de que tena una guitarra en la espalda
en precario equilibrio.
S, Kate pidi una audicin, as que nos reunimos en el ltimo
minuto ya que tengo que ir a trabajar.
Lo hizo bien?
S, tiene una voz preciosa, estaba armonizando muy bien con
Danny. Todos estuvimos de acuerdo en formar un coro.
En serio?
S y qu haces esta tarde?
Realmente no tengo ningn plan ...
Te sientes con ganas de hacer la prueba con el resto de la banda?
En serio?
S, ests prcticamente dentro si quieres, ellos quieren or cmo
suenas con Kate.
Vas a estar ah o vas a trabajar?
Tengo que ir a trabajar. En realidad George tiene que ir a trabajar
tambin, por lo que slo sern t, Kate y Danny. Por supuesto Spencer
tambin estar all.
Oh, caramba. S claro, supongo que s.
Realmente no tienes que estar nerviosa por eso.
No, slo me siento como, no s. Creo que ser divertido, pero estoy
asustada de que el seor Madrigal me diga que mi voz es una mierda.
No creo que Kate o Spencer lo dejen decirte nada malo. No es tan
malo, creo que es un gran perfeccionista que va a tratar de entrenarte en
lugar de criticarte.
Entonces debo ir ahora?
Claro, yo te acompaar si quieres. Estn trabajando en algunas
canciones ahora.
De acuerdo.
Lo siento, anoche me qued dormido en el camino a casa. Se port
bien Spencer?
110
111
112
113
114
115
116
117
Reality Show de la BBC donde se escoge a ocho costureros aficionados para elegir al
mejor de Gran Bretaa.
118
119
S, bueno, nos trajo la cena a todos as que no fue tan malo. Pens
que mam iba enloquecer cuando subi con nosotras, no saba qu hacer
con l.
El tiene ese efecto en muchas personas. Slo deseo que su novia
vuelva ya para que me deje en paz cinco minutos. Nunca lo veo tanto el
resto del ao.
Ella est tan loca como l?
No, es bastante convencional, creo que lo mantiene equilibrado. De
alguna manera ...
Hmm. Jon, cundo puedo estar a solas contigo otra vez?
La pregunta lo tom desprevenido y tropez para encontrar una
respuesta.
Um, bueno, creo que podra ir maana despus del trabajo?
No, estoy diciendo tiempo real no una hora aqu y all. Pens que
bamos a la playa solos y luego todos tus amigos estaban all. Kate y
Spencer son estupendos pero quiero llegar a conocerte mejor... Mi mano
vag por su pierna esperando que captara la indirecta, pero se estremeci
y se levant rpido dejndome sola en el banco. En serio qu diablos le
pasaba? Cruc los brazos frustrada y mir lejos del juego, en este
momento estaba harta de todo el mundo y quera salir de aqu.
Stazi me vio sentada en el banco sola y vino a sentarse a mi lado.
Qu pasa, Lu?
Slo estoy cansada, ha sido un da muy largo.
Bueno, estamos terminando el ltimo partido, nos iremos pronto.
S, adelante, slo voy a sentarme y ver.
Jon estaba logrando exitosamente evitarme, incluso mirando en mi
direccin. Finalmente el juego termin y Kate se dej caer en el asiento
junto a m para quitarse los zapatos.
No puedo creer lo mala que soy en esto dijo quitndose los
zapatos.
Bueno, yo no estuve mejor que t.
Me di cuenta de que todava tena los zapatos de bolos puestos y me
inclin para quitrmelos. En el momento en que termin, Jon se sent del
otro lado desatando sus zapatos. Yo lo miraba expectante esperando que
dijera algo.
Lista? Fue todo lo que obtuve.
Suspir, asent y me levant para irnos. Cuando salamos se estir
buscando mi mano, pero me alej antes de que pudiera cerrar los dedos en
los mos. No me molest en mirar hacia atrs, le permitira tomar un poco
de su propia medicina. Todos nos amontonamos en la camioneta y
Spencer y Kate discutieron algunas tonteras de bolos mientras nos
llevaban a casa. Estaba decidida a no decirle nada a Jon, saba que era
infantil pero l empez esto as que bien podra ser el primero en
explicarse. Para el momento en que Spencer se detuvo en mi casa nosotros
todava no habamos dicho nada. l abri la puerta y sali para dejarnos a
Stazi y a m salir.
120
121
122
Captulo 12
Me fui a trabajar con la expectativa de que lo vera despus. Me
preocup todo el da sobre lo que iba a decirle, me imaginaba todos los
diferentes escenarios en mi cabeza acerca de lo que tendra que decir. Pero
l no se present a caminar conmigo. Me qued fuera de la tienda y esper,
pero pens que era intil despus de unos minutos y camin a casa. Y
ahora qu?
Me di cuenta de que no haba visto a Ling en mucho tiempo, as que
cambi el curso a su casa esperando que estuviera, y por suerte lo estaba.
Despus de su asalto verbal de todo lo que ella y Alex haban estado
haciendo, se dio cuenta de que no estaba hablando y pregunt qu pasaba
conmigo.
Creo que Jon y yo estamos peleados.
Qu quiere decir con que crees? O lo estn o no lo estn.
Bueno, no lo s. Salimos en trminos extraos anoche. Creo que lo
he hecho sentir incmodo, y como que me ignor en lugar de decir algo.
Entonces ha estado viniendo a mi trabajo para acompaarme a casa y no
se present hoy. Ha estado all todos los das durante el ltimo par de
semanas.
Tal vez slo est ocupado.
No s, ha sido casi como monstruosamente acosador al respecto.
Bueno, por qu no lo llamas?
Creo que est en el trabajo, y no quiero molestarlo all.
As que devulvele la pelota, ve a esperarlo en su trabajo.
Estaba pensando en eso. Creo que esto se ha vuelto demasiado raro
para una simple llamada telefnica.
Totalmente debes ir a su trabajo entonces. No tiene derecho a
hacerte preocupar as.
S, de dnde sale? dije, rodando mis ojos.
Exactamente. As que escucha, tengo que ir a trabajar, quieres
caminar conmigo?
Suspiro. Apenas he pasado tiempo con Ling desde que Jon entr en
mi vida. Despus de su ataque de amigos realmente la echaba de menos.
Mientras caminbamos hacia el restaurante le dije todo sobre mi nueva
carrera como cantante y sobre hacer los vestidos. Ella siempre estaba
fascinada cuando haca estas cosas, simplemente le sorprenda que
tuviera algn tipo de talento para esto. Llegamos a su restaurante y nos
despedimos, ella me asegur que todo iba a salir bien. Claro que lo
esperaba.
Me dirig a casa, ahora imaginando an peores encuentros con Jon.
Y si l quera romper conmigo y simplemente no tena las agallas para
123
decirlo? Slo iba a evitarme por el resto de su vida as nunca tendra que
decirlo? Oh, hombre. Me haba convencido a m misma de que l quera
terminar para el momento en que llegu a casa. No haba nadie ms all
excepto Ryan, y no quera hablar con l nunca ms al respecto. Puse
Desintegration y la reproduje una y otra vez a todo volumen, sin que me
importara en absoluto. Mir a la pila de piezas de patrones y cortes de tela.
A pesar de que probablemente no iba a llegar a ponerme mi vestido ahora,
me gust coser para alejar mi mente de cosas. Prepar la mquina de
coser y trabaj durante horas hasta que mam me detuvo para que bajara
la msica y fuera a comer la cena. Volv despus y trabaj un poco ms
hasta que pens que Jon estara terminando el trabajo. Grit a mam que
iba a dar un paseo y sal en la noche en direccin al trabajo de Jon.
Me asom por la ventana para confirmar que estaba realmente all. S,
all estaba l, en el fondo, barriendo con una escoba, un comportamiento
perfectamente normal. Me par fuera contra la pared y esper, mirando a
la gentuza vagar por las calles. Eran slo las 9:30, pero aun as, la gente se
pona muy escalofriante cuando estaba oscuro afuera. Not el auto de Jon
un poco a un lado, as que me acerqu pensando que si me inclinaba
contra su auto no poda evitarme. Tras una inspeccin ms de cerca las
ventanas estaban abiertas y las puertas se abrieron, casi como si quisiera
que alguien lo robara. Mir a mi alrededor y me pareci que la costa estaba
clara, me met en el asiento del pasajero y esper.
Finalmente sali una media hora ms tarde.
Se subi en el asiento y meti la llave en el contacto.
Jon?
Jesucristoasustastelamierdafuerademi!
Lo siento. Necesito hablar contigo.
Est bien dijo, sonando un poco tenso. Slo dame un minuto
aqu. Se sent con las dos manos en el volante y se calm un poco.
Despus de un momento, arranc el auto.
A dnde vas?
No lo s, slo que no quiero hablar aqu.
Se meti en el camino y condujo sin rumbo por un rato, sin decir
nada. Mir por la ventana, sin centrarme en nada hasta que me di cuenta
de que estaba empezando a conducir en crculos.
Por qu no vas al parque?
l no dijo nada, pero comenz a dirigirse en esa direccin. Finalmente
logr llegar a la pequea plaza de estacionamiento y tir hacia el otro lado,
lejos de los pocos autos aqu, probablemente de los chicos en un asadero
con una fiesta de cerveza. l apag el motor y se sent all con sus manos
en el volante mirando al frente. Realmente no estaba haciendo esto fcil.
Jon, qu hice que te molest tanto?
l suspir y se sent sin dejar de mirar por la ventana. Despus de
una espera insoportable de no decir nada, estaba empezando a perder los
nervios.
124
125
126
127
128
129
130
131
Captulo 13
La alarma de Natalie me despert a las seis, hora en que tena que
levantarse para ir a trabajar. Mi espalda estaba rgida y el sol ya haba
salido, as que me imagin que no le importara si yo regresaba a mi
habitacin. Ryan estaba tumbado en mi cama con los auriculares puestos.
Los lanc contra su cabeza con furia, saba que no poda sentirlo, pero
quera que estuviera con tanto dolor como yo en estos momentos.
Simplemente sonri en mi tormento.
Hazte a un lado e susurr, no queriendo que Natalie escuchara
nada.
Puse mi despertador, con la esperanza de obtener una hora antes de
tener que levantarme para ir a trabajar, enrollndome en posicin fetal,
con mi espalda hacia l.
Lo siento dijo, poda sentir un dedo fro delinear mi espalda. No
saba que la puerta estaba abierta, quin no cierra la puerta del bao
cuando estn ah? Idiota.
Por favor, slo necesito dormir.
De acuerdo. Sent su helado dedo acariciando mi espalda y eso
envi escalofros por mi columna vertebral. Me estremec y tir mis piernas
apretadas contra mi pecho. Sus dedos continuaron corriendo arriba y
abajo de mi espalda durante la siguiente hora hasta que mi despertador
son, haciendo imposible dormir. Yo no quera que se detuviera, eso era de
alguna manera emocionante, pero aun as, era un mal momento. La
alarma son y rod hacia l dndome un completo fro, luego di una
palmada en el botn de pausa y frot mis ojos.
Ryan, crees que puede esforzarte ms para no ser visto por
Natalie? no creo que pueda soportar otra noche en su piso.
Lo s, lo s, lo siento, yo slo voy a quedarme en tu habitacin
cuando ella est arriba, a partir de ahora. Ni siquiera s cmo me vio, no
me not la otra noche cuando estabas jugando Scrabble. Debe tener
sentidos ms fuertes, pens despus.
Mmm... Tropec en el bao con la esperanza de que una ducha
podra despertarme. Me ayud un poco, pero todava estaba atontada.
Natalie ya se haba ido, no pude encontrar a mam as que camin
penosamente por all al trabajo arrastrando los pies cuando me fui.
132
Estaba abriendo la tienda hoy con Tina, las dos llegamos al mismo
tiempo, unos 10 minutos tarde.
Bueno, me alegro de que no me estabas esperando le dije aliviada,
sabiendo que estbamos atrasadas.
No hay problema dijo. Mala noche?
Te dir sobre eso si me despierto.
Por qu no slo estableces las registradoras y vas a dormir en la
sala de descanso por un rato, te despertar cuando tengamos clientes.
En serio?
S, fue lento anoche por lo que no queda nada para limpiar, as que
no hay ningn punto para que an estamos aqu, verdad?
Um, supongo que no. Gracias. Te debo una.
Una vez que tena las registradoras establecidas para abrir, me dirig
hacia la parte de atrs de la tienda. La sala de descanso no era una
habitacin cmoda por decir lo menos, tena una mesa y algunas sillas de
plstico de muy mal gusto. Me sent cruzando los brazos sobre la mesa y
puse mi cabeza hacia abajo.
Lucy! Te necesito! Me despert con Tina gritando. Cunto
tiempo estuve fuera? Cog mi delantal de trabajo y me fui al piso. Ohh, dos
clientes a la vez, eso era casi un apuro.
Ve a operar las registradoras, estoy bien aqu dijo, sealando a la
seora esperando all ya. Atend a los dos clientes y la tienda estaba
tranquila de nuevo. Comprob mi reloj, slo habamos estado abiertos por
media hora. Me di cuenta de que mi cuello estaba muy rgido. Me lo frot y
deambul de nuevo a la mesa de corte para ayudarla a guardar la tela.
Gracias por eso, yo realmente necesitaba dormir un poco.
No te preocupes por eso, no pasaba nada de todos modos, estaba
leyendo las revistas nuevas.
Genial.
Entonces, Cul es la historia, bella durmiente?
Bien, entonces mi hermana mayor piensa que nuestra casa est
embrujada y jur que vio un fantasma anoche, y me hizo dormir con ella
en su habitacin, pero yo estaba en el suelo. As que no fue exactamente
una noche de sueo reparador.
Oh, me encantan las historias de fantasmas! Qu pas?
Estaba en el bao y pens haber visto a alguien en el pasillo.
Guau, en serio, eso es genial!
No, no realmente.
Bueno, lo siento si arruin tu noche, pero creo que es genial. Sabes,
cuando mi abuela muri, jur que me visit esa noche. Sent a alguien en
133
134
135
136
verme como que no perteneciera, as que segu su ejemplo y las cosas iban
bien. Corrimos a travs de un montn de canciones hasta que Danny
llam por todo el mundo, diciendo que tena que irse.
Dios, es tan lleno de s mismo. Le debemos echar anunci Kate.
Slo hay un problema all hermana, no es tu banda grit Spencer
grit desde detrs de sus tambores.
Soy mucho mejor cantante que l cualquier da.
S, como l dijo Kate, no es tu banda dijo George tranquilamente
respaldando a Spencer.
Lo que sea. Estn ustedes chicos parando entonces.
S, George y yo estbamos trabajando en algo separado, por lo que
parece que es hora de parar para ti.
S, ustedes chicos piensan que son tan impresionante slo porque
Spencer les consigui ese bar de conciertos.
l hizo lo qu ahora? pregunt a Jon.
Spencer slo nos dijo esta maana que conoce a alguien que es un
gerente en ese pub irlands en la calle Main, y quieren tener msica en
vivo los fines de semana, as que nos inscribi para este sbado por la
noche.
Eso es impresionante! Puedo ir a ver?
S! Pareca aliviado. Ms tarde me explic que Kate estaba
tratando de entrar en el show tambin, pero el resto de los chicos no
estaba permitindolo razn por la cual estaba siendo un poco difcil.
Dios, no s cmo ella tiene la desfachatez de hacerlo, ya me siento
como que estoy rompiendo la fiesta slo estando aqu ahora. No creo que a
George le guste mucho.
A George le caes muy bien, simplemente no habla mucho.
Oh. Bueno, ests saliendo a trabajar?
S, lista para irte?
Claro, supongo que ir a casa y coser por un rato.
Genial. Hasta luego chicos.
Adis Lucy, fue tan bueno verte de nuevo! grit Spencer.
A ti tambin Spencer! Agit un adis demasiado entusiasta y
segu a Jon por las escaleras. Nos dirigimos en direccin a su trabajo, de la
mano y movindolas hablando de lo emocionado que estaba de tener un
verdadero espectculo por venir.
Es la forma en que se inicia le dije. Primero es algn
espectculo del talento local, despus ests tocando en bodas, ahora es
una noche en el bar y lo siguiente que sabes es que ests en vivo en algn
estadio enorme con miles de admiradores. Algn da voy a estar sentada
137
sola en casa, s, recuerdo ese Jon, era un buen chico, hasta que se olvid
de m por su fortuna y fama.
Nunca me olvidar de ti dijo, apretando mi mano. Nosotros ni
siquiera tenemos un nombre, no s cmo van a presentarnos.
Ellos slo pueden saltarse eso y ustedes chicos pueden
simplemente comenzar tocando sin una introduccin apropiada.
Eso crees? Pero, cmo nos conocer la gente?
Creo que Spencer es bastante memorable, van a ser como, oh, s,
son esos chicos con el baterista loco.
No s si esa es la mejor manera de ser recordado.
Bueno, estoy segura que recordarn al guitarrista caliente tambin.
Oh lo crees?
Hmm, de hecho creo que llevar un palo conmigo para mantener a
todas las fanticas fuera de ti.
Fanticas?
Oh, s. Todas ellas estarn haciendo cola para entrar en tus
pantalones, estoy bastante segura.
Serio de m y dijo:
Gracias, realmente aprecio eso. Eres un guardaespaldas
amenazante.
Hey, una chica tiene que hacer lo que tiene que hacer una chica.
Bueno, espero que no tengas que recurrir a la violencia fsica. De
todos modos, estamos aqu dijo, y se inclin para darme un beso. Lo
agarr y lo hice durar un poco ms con ms de lengua involucrada. De
mala gana, me quit y dijo que me vera maana y se dirigi hacia dentro.
Por qu no consigues una habitacin la prxima vez putita?grit
alguien desde el otro lado de la calle, una vez que Jon estaba a salvo
detrs de puertas cerradas. Gir y cualquier sentido de buenos
sentimientos se haba disuelto rpidamente. Julin se encontraba con
unos amigos rindose de su hilaridad. Mir hacia abajo en el suelo y me
obligu a caminar.
Vergenza, vergenza, sabemos tu nombre! Se burl y sus
amigos continuaron riendo y silbando detrs de m mientras me diriga a
casa. Sent mi cara arder roja de vergenza y furia, Dios que idiota! O
pasos detrs de m . Espera, espera Lucy.
No esper o reconoc que estaba justo detrs de m, hasta que
prcticamente se arroj delante de m para detenerme.
Oh, hola Julin, no me di cuenta que estabas ah.
Eres una gran mentirosa, s que ests huyendo de m, de nuevo.
138
Y por qu iba a hacer eso, cuando siempre has sido un joven tan
encantador para m?
Me pregunto eso a m mismo sabes. A menudo me he preguntado
en qu nos equivocamos.
Eres un idiota si tienes que preguntarte eso, Julin.
Por qu siempre tienes que ser tan mala?
No te preocupes, es slo cuando ests cerca.
As que t realmente sales con ese perdedor lanza pizza?
No es un perdedor, y s, estoy con l. Es malditamente asombroso,
en realidad, es un milln de veces mejor novio lo que t nunca fuiste.
No creo eso. Ni por un segundo. Sabes debemos estar juntos.
No te pertenezco, no nos pertenecemos, somos horribles juntos t
maldito psicpata!
En realidad no quieres decir eso.
Como demonios no! Aljate de m psicpata hijo de mam!
Eres una perra, estoy muy contento de haberte dejado!grit,
dirigindose de nuevo a sus amigos tratando de salvar la cara.
Yo tambin! Fue el mejor da de mi vida! le grit para que todos
sus amigos oyeran, eso no hizo ninguna diferencia. Me gir de nuevo para
asegurarme de que se haba ido realmente y estaban casi de regreso a la
tienda de pizza. Dios, espero que no vayan all y acosen a Jon. Camin a
casa rpidamente y no encontr a nadie en casa excepto Ryan.
Me acabo de encontrar con el Psicpata!
Oh s, cmo fue?
Oh, ya sabes, lo de siempre. Trat de convencerme de cmo
debemos estar juntos, trat de huir.
Por qu parece que siempre ests huyendo de ese tipo?
No s, parece como si yo estoy.
As que estars realmente en casa ahora.
S, creo que voy a trabajar en mis vestidos.
Te apetece algo de Pornography?
Sbele beb!
Se acerc por el lbum de The Cure Pornography y subi el
volumen tan alto que mis odos estaban casi sangrando. Me puse a
trabajar en mi vieja y desvencijada mquina, asintiendo con la msica.
Junt la parte superior de mi vestido y lo prob para ver cmo encajaba.
Tuve que fijar un poco en el estmago para hacerlo ms apretado, y luego
volver a cocerlo. Lo encaje de nuevo comprobndome a m misma en el
espejo con Ryan de pie sobre mi hombro.
No est mal dijo.
139
140
141
Captulo 14
A la maana siguiente, mi alarma me despert para el nuevo da. Le
di una palmada para apagarlo y frot mi cuello, todava estaba dolorida de
coser toda la noche y para nada lo suficientemente despierta para estar
levantando todava. Ryan aun estaba all junto a m, un poco demasiado
brillante y alegre.
Buenos das, sol.
Buenos das murmur. Me incorpor y me frot los ojos
recordando la noche anterior.
Hizo algo anoche? Pareca sospechosamente en demasiado buen
estado de nimo, consider preguntarle si me senta ayer por la noche,
pero decid no hacerlo. Me sinti hasta ayer por la noche? Tal vez hay
esperanza aqu. Sus dedos en mi espalda enviaron un escalofro por mi
espina dorsal.
Cmo te sientes? Todava tiesa?
S, un poco. Puse mi cabeza hacia abajo y lo dej acariciar mi
espalda por un minuto.
El aire en la habitacin estuvo ms fro por segundos.
Creo que ests cada vez ms fuerte. Es cmo que hay ms presin
en tu toque. Y creo que podra conseguir hipotermia si no paras ahora.
Lo siento susurr y la sensacin se detuvo. He estado tratando
de trabajar en eso, pero necesito obtener energa de algn lado.
Voy a tomar una ducha caliente. Clasifiqu un poco de ropa
decidindome en una falda de mezclilla y una camiseta. Agradable, pero no
demasiado bien, ya que hoy iba a encontrarme con la madre de Jon. Abr
la puerta y camin al pasillo de calor sofocante. Ug, era un asqueroso da
hmedo en el mundo normal. Tal vez voy a tomar una ducha normal. Ryan
estaba tomando ms energa de lo habitual ltimamente. El trabajo era
normal, leve, aburrido. Nada de lo que estaba pasando y yo no poda dejar
de bostezar. Jane estaba trabajando conmigo, as que era todo negocios,
sin chismes.
Ella me encontr algunos trabajos que entumecen la mente,
reabastecer novedades y recortes y cierres de pedido. A medida que
continuaba el da me di cuenta de que me estaba poniendo nerviosa ante
la perspectiva de conocer a la madre de Jon. Me la imagin escrutndome,
auscultando y pinchando hasta que finalmente me considerara indigna de
su descendencia. Estoy segura de que este no sera realmente el caso, pero
aun as, asum desde que Jon y su madre eran todo lo que el otro tena, a
ella no le gustara que yo me lo robara lejos de ella. Por ltimo, Tina lleg
para hacerse cargo de mi turno.
Hola, vistes algn fantasma anoche?
S, ellos dijeron que te dijera hola.
142
143
144
145
146
147
As que Lucy, Jon me dijo que sabes cmo jugar rummy16. Ests
preparada para un juego?
Suena bien contest. Jon limpi la mesa y fue a buscar una
baraja de cartas mientras su madre lavaba los platos. Oh-oh, su mam
estaba lavando los platos, debo hacer algo? Me obligu a ayudarla a
secarlos.
Gracias, hay una toalla limpia en el cajn superior all abajo. La
encontr y sequ los platos mientras ella abordaba la bandeja del horno.
Abr la puerta del armario equivocado en busca de las bases para platos,
cuando Jon se col por detrs de m y abri el siguiente.
Aqu dijo, y los apil para m. Los moldes para hornear van
debajo del horno. l se fue y comenz a barajar cartas hasta que
hubiramos terminado. Reparti las cartas como un profesional y pas la
primera carta de la baraja. Empezamos a jugar en un lugar furioso y antes
de que lo supiera su mam sali con 125 puntos. Yo por lo menos lo hice
mejor que Jon en esa mano, pero ninguno de los dos poda mantenerse al
da con ella. l mantuvo el marcador hasta que su madre lleg a 500, yo
estaba al lado con 320 y Jon no estaba muy por detrs de m con 295.
Despus su madre dijo que iba a ir a leer en la habitacin, y que fue muy
agradable conocerme.
S, me encanta rummy, todos debemos jugar de nuevo en algn
momento.
Entonces dijo, una vez que su madre se haba ido.
Solos otra vez.
Ms o menos. Qu quieres hacer ahora?
No s, qu ms hay que hacer por aqu?
Umm, alquil algunas pelculas.
Cules?
Poltergeist17
Me encanta Poltergeist!
Me acord de la primera noche.
Oh s, con Ling y Alex, fue una noche extraa no?
Extraa?
S, todo lo difcil que fue llegar a conocer sus chismes, y entonces t
y Alex empezaron a hablar de deportes y fue todo como: Dios mtame.
En serio?
Realmente no puedo soportar los deportes en absoluto.
Lo siento. Bueno, yo no soy precisamente un fantico si te hace
sentir mejor.
Es bueno saberlo.
16
Rummy: Juego donde los puntos se ganan a partir de las cartas obtenidas y dejadas en la mano
del jugador cuando los otros jugadores ya se han 'ido'.
17
148
149
150
151
Captulo 15
Me despert con 10 de los diamantes pegados debajo de mi cara. Lo
chasque hacia Ryan y me dirig a tomar una ducha, l slo pens que era
una loca histrica. Suspiro. Fantasma estpido.
En el trabajo fue otro da de total aburrimiento y por suerte Jon
estaba esperndome, como era su costumbre.
Por lo tanto, tuve una noche interesante dijo.
S? Qu pas?
Una vez que regres, mi mam sali de su habitacin y tuvimos una
conversacin de pjaros y abejas.
Oh mierda, hablas en serio?
S.
Lo siento.
Est bien, ella es una especie de mam relajada, quera asegurarse
de que yo saba acerca de los condones y se sinti aliviada de que lo
supiera y que senta nunca haber tenido esa charla conmigo antes. Pero
ahora que ests en la foto quera estar segura de que no iba a meterme en
problemas.
Qu?
Tengo que explicarte cmo nacen los bebs?
No, no, estoy en estado de shock. Mi mam simplemente me dice
que mantenga mis pantalones. Lo que no tomo como un buen consejo en
absoluto.
Bueno, yo s que mis padres no estaban exactamente listo para m.
Es decir, se casaron, pero eran realmente jvenes cuando nac.
Est bien que est preocupada y al menos ofrece consejos
prcticos. Ella debe pensar que soy una especie de vagabunda.
No, ella me dijo que parecas una chica muy agradable, pero las
chicas agradables tienen hormonas tambin. O algo por el estilo.
No, ella no lo dijo, ests bromeando. Le apret la mano y le
pregunt tmidamente lo siguiente: As que...que... tienes algo?
No, debo conseguirlo?
Poda sentir mi cara ponerse roja antes de responder.
Tal vez.
Bueno, seorita Lucy, no somos promiscuos?
Espero serlo algn da.
l se ri y puso su brazo a mi alrededor.
Ests lista para esto? Estamos listos para esto? Creo que an no
estoy listo para esto.
Bueno, como he dicho, algn da. No estoy diciendo hoy, o este ao,
o quin sabe cundo. Slo pienso desde que sacaste el tema, que sera
152
bueno tener uno a la mano, por si caso. Y estoy segura que no voy
apresurarte.
Bueno, bueno, por lo que hemos hablado, conseguir algunos y slo
les guardar hasta que estemos listos.
Suena como un plan.
Y tambin me preguntaba, bueno, s que tienes ms experiencia
que yo y no estaba seguro de si tienes, pero pens que deba comprobar...
Comprobar qu exactamente?
Tienes alguna ETS?
No me ro. No puedo creer que en realidad me pregunt eso.
Hay algo ms que quieras saber?
Est tomando la pldora?
No, no tengo nada, y no estoy tomando anticonceptivos, sabio.
Oh.
Algo ms? le pregunt.
No, no lo creo.
Mranos, todo mayores, hablando sobre control de natalidad y el
herpes brome. Siento que estoy de vuelta en la clase de salud.
Estoy un poco contento que encontrramos la manera, no estaba
muy seguro de si era normal hablar de ello o si simplemente lo ignoras en
espera que en realidad no sea un tema o pase.
No, es bueno hablar de ello. Y no debemos tener secretos entre
nosotros si es potencialmente daino, quiero decir, podemos trabajar a
travs de l verdad?
Supongo que s.
Hay algo que tengas que decirme? le pregunt.
Nunca he tenido la oportunidad de estar ah, para tener algo de qu
hablar.
Cierto. Bueno, no, eso es una conversacin incmoda fuera del
camino.
Por lo tanto, frente a este tema, maana estaremos ms o menos
ensayando todo da, as que no voy a ser capaz de venir.
Oh, en serio? Esta es la mejor parte del da.
Lo es? Oh. Genial. Pero, si quieres pasar por Spencer despus del
trabajo todos vamos estar all, trabajando en la lista de reproduccin para
el sbado por la noche y todo.
Sabes, suena divertido, pero realmente necesito seguir trabajando
en los vestidos. Estn tomando ms tiempo que pensaba.
Bueno, si cambias de opinin sabes dnde encontrarnos.
Hazme un favor, dile a Kate que me llame, necesito que venga y
pruebe su vestido en algn momento.
Lo har.
As llegamos a la pizzera y por suerte no haba seales de Julian a la
vista, le di un beso de despedida y me dirig a casa. Ryan todava no haba
recogido el mazo de cartas de anoche, ignoraba que estaban por todo el
lugar, cuando me deslic sobre ellos. Puse msica y empec a trabajar. A
153
154
155
156
Abr la puerta y mir dentro, todas las cartas se haban ido. Ryan se
haba ido, tambin. Entr y dije:
Gracias a la habitacin en general y me arrastr bajo las sbanas
sintindome muy triste.
El da siguiente no fue mejor. Ryan no estaba ah cuando me fui a
trabajar, entonces Jon no me contestaba la llamada. Ya saba que
ocurrira, pero era an ms deprimente cuando sal y l no estaba all. Me
arrastr en los pies hacia la casa, caminar tomaba un milln de tiempo
ms sin Jon all. Y Ryan no estaba en nuestra habitacin, o en cualquier
lugar dentro de la casa, o en el exterior, en ninguna parte para ser
encontrado. Slo poda haber otro lugar al que podra ir. Me sent terrible
por haberle mandado lejos, pens que no iba a conseguir algo de paz hasta
que fuera a buscarlo en el cementerio. Pero justo en ese momento son el
telfono.
Lucy, oye, es Kate.
Oh, no ahora.
Hey Kate, qu pasa?
Saba exactamente lo que pasaba.
Jon dijo que queras que fuera para medirme el vestido, est bien
si voy ahora?
S, claro, ven ahora.
Est bien, voy a estar all como en media hora, ok?
S, claro. Toca el timbre cuando hayas llegado, estoy trabajando en
la habitacin del piso de arriba.
Claro, no hay problema, nos vemos pronto.
Bien, adis. Demonios. Saqu su vestido y comenc a trabajar en
l en un frenes, con la esperanza de por lo menos tener la cremallera
ajustada antes de que ella llegara.
Apenas terminaba cuando el timbre son. Gracias a Dios. No pens
que apreciara el tener que tomar algunas puntadas en ella con su vestido
como Ling hizo ayer conmigo. Corr hasta llegar a la puerta y ella estaba
all de pie se viendo tan glamorosa como siempre. Se ech el cabello hacia
atrs y sonri.
Hey, Lucy.
Hey, Kate, vamos, entra. Has caminado hasta aqu?
S, no conduzco y Spencer no poda ser molestado, es el da de gran
ensayo sabes?
S, Jon me lo cont. Cmo est la cosa por all?
Oh, ya sabes, Danny cree que es el rey y tiene todas estas opciones
de canciones que nadie ms quiere por lo que todos estn discutiendo con
l como un grupo de seoras mayores. Me alegr de salir de all, pienso
que estn a punto de dispararse el uno al otro. Por lo menos ya tienen un
nombre.
Ah, s? Cul es?
Reign of Crazy. George se acerc con l y nadie ms tena nada
mejor, por lo que as se llaman.
157
Rain of Crazy? Espera, lluvia como agua que cae del cielo o reinar
como un reino?
Al igual que un reino.
Hmm, Reinado del Loco. De acuerdo funciona, supongo.
As qu es lo que tengo que hacer?
Oh, s, espera. Recort hilos sueltos del vestido en la mquina de
coser y se lo di a ella.
Hay un bao en el pasillo donde puedes cambiarte.
De acuerdo, ya regreso.
Me dej caer en la cama y me mord las yemas de los dedos,
preguntndome por qu Ryan estaba alejado. Fui tan horrible con l ayer
por la noche? Todo lo que hice fue gritarle que limpiara su desorden. Kate
volvi a entrar, distrayendo mis pensamientos.
Est un poco apretado, no puedo conseguir subir la cremallera.
Oh, no. Trat de tirar de la cremallera hasta arriba, pero
simplemente no poda hacerlo hasta el final. Hombre, matara por tener
pechos como esos.
Est bien, djame echarte un vistazo.
Debera haberte dicho, este no es la primera vez que esto me pasa
tratndose de vestidos. Me imagino que soy desproporcionadamente
grande en la parte superior.
Eso no es realmente una mala cosa, Kate.
S que lo es. Crees que me gusta tener chicos mirando fijamente
mi pecho cuando hablan conmigo? Por qu crees que no tengo un novio?
Entiendo tu punto. Est bien, as que creo que podra ser capaz de
meterte en esto, pero voy a tener que soltar todas las costuras. As que
puedes quitrtelo o puedo hacerlo mientras lo llevas puesto.
Puedes hacer eso mientras estoy usndolo? Genial, sigue adelante.
Est bien, bueno, slo voy a empezar en la parte de atrs y hacer mi
camino hacia el frente.
Desgarr la costura y empiezo a recoger aparte los puntos de sutura,
tratando de no rasgar la tela. Me tom mucho ms tiempo de lo normal
porque tambin estaba tratando de no apualarla.
Ella fue muy paciente con toda la cosa. Despus de un largo tiempo
tuve que desgarrarlo y ajustarlo en un punto donde podra conseguir la
cremallera y tela suficiente, todava tena que restablecer las costuras. Abr
la cremallera y ella se pudo cambiar a su propia ropa. Ella regres de
nuevo y cuidadosamente me entreg el vestido.
Esto va lucir tan hermoso, Lucy. Muchas gracias por hacer esto.
Qu zapatos crees que pueda usar? Pens en zapatos negro de tacn.
Sabes, yo no llegara tan lejos todava. No creo que ni siquiera tenga
un zapato negro de tacn, qu triste es eso?
En serio? Deberamos ir a comprar zapato, conseguir algo
realmente sexy.
No soy muy buena con los zapatos de tacn alto, sin embargo,
tiendo a tropezar conmigo misma.
158
Tal vez podamos encontrar algo que no sea tan alto para ti.
Qu hay de los bajitos?
Oh, vamos, tenemos stos glamorosos vestidos, tienes que
combinarlo con zapatos sexy.
Hay un poco de un fetiche con los zapatos, no es as?
Un poco.
Bueno, cundo quieres ir de compras?
Quieres ir ahora? No tengo otra cosa que hacer hoy, y no quiero
volver a casa todava, los chico son realmente el uno para el otro.
Pens en la demora por la bsqueda de Ryan, pero si decidi
quedarse lejos a propsito tanto tiempo, tal vez no quiera verme todava.
S, claro, podemos ir ahora. Si no te importa caminar. Yo no manejo
bien.
No, est bien, vamos.
Salimos y hablamos de los chicos y todas sus peleas. Kate hablaba de
lo maravilloso que Danny era a pesar de que el resto de la banda no se
llevaba bien con l. Finalmente pregunt por qu no le peda salir.
Bueno, eso sera extrao con el resto de la banda, no quiero hacer
nada que lo arruine si las cosas no funcionan.
S, puedo entender eso.
Llegamos a la tienda de zapatos, que justamente est en el mismo
centro comercial donde el restaurante chino de familia de Ling est.
Intentamos con cada par de zapatos negros en el lugar y, finalmente, eleg
un tacn vintage que tena una correa en el tobillo, pensando que me
ayudara a mantenerlo y no echarlos fuera accidentalmente al caminar con
ellos. Kate pag por ambos diciendo que me lo deba por todo el tiempo
que pas con los vestidos y no discutira con ella all. Le habl de
conseguir comida china. Ling estaba trabajando y me mir
acusadoramente como si estuviera engandola cuando entr con Kate.
Ling, se trata de Kate, ella es la prima de Jon. Es la otra corista de
la que te habl para la boda la semana que viene.
Oh, por supuesto! Hola Kate, estoy tan encantada de conocerte.
Ella nos llev a una mesa y se sent con nosotras.
Estbamos comprando zapatos, necesitaba uno que combinara con
mi vestido.
Bueno, djame ver.
Saqu la caja abierta y ella empez a rerse de m.
Vas a caer derecho del escenario en esos!
Gracias por ese voto de confianza, lo agradezco muchsimo.
Entonces, qu es lo que quieres, carne de res con brcoli?
Por supuesto.
Kate, necesitas un men?
No, voy querer pollo General Tso si lo tienes.
Por supuesto que lo tenemos. Ir pasar sus rdenes. Ella
desapareci y regres con rollos de huevo y se convirti en la Inquisicin
Espaola pidiendo a Kate que hablara de ella, saltando cuando alguien
159
llegaba o necesitaba tomar una orden. Era muy buena en saltar hacia
atrs y adelante entre nosotros y los otros clientes y contestar el telfono,
incluso si era un poco difcil de mantener la conversacin. Por el tiempo
que habamos terminado de comer Ling y Kate eran como viejas amigas.
Dividimos la factura y nos despedimos de Ling. Las dos nos dirigimos
a casa en diferentes direcciones, y yo estaba agradecida de estar sola de
nuevo. Estaba molesta por ver que Ryan todava no estaba en casa, pero
ahora estaba oscuro y las puertas del cementerio estaran cerradas.
Maldita sea.
Fui a trabajar en los vestidos de nuevo, y haba avanzado
decentemente para el tiempo en que Jon llam.
Por lo tanto, Kate me dijo que las cosas no iban tan bien le dije.
No, Dan slo tiene todas estas canciones que le gusta y que no es lo
que somos, por lo que slo estaba siendo un poco melodramtico pero
finalmente dio marcha atrs. Tenemos nuestra lista de reproduccin y
estamos practicando todo por lo menos una vez. As que creo que
estaremos en buena forma para maana.
Increble. No puedo esperar a verlos en el escenario.
En verdad estoy un poco nervioso, realmente no hemos actuado
frente a una audiencia que no haya estado obligado a un auditorio antes.
Bueno, es un bar, as que estoy segura de que todos estarn
bebiendo y con buen nimo.
Espero que s.
Jon, ustedes son impresionantes, estoy segura que va a ser
fabuloso.
Ya veremos.
No te preocupes por eso! Realmente, vas a estar bien.
S. Bueno. Estoy agotado, hoy fue un poco difcil, as que tendr
que darte las buenas noches.
Est bien, buenas noches. Nos vemos maana por la noche, ir con
Kate y Ling.
Oh bueno, por lo que tendremos al menos 3 personas
alentndonos entonces.
Malditamente correcto. Duerme un poco, te amo.
Qu? Pude escuchar la emocin en su voz.
Eso me ha escapado, no es?
Acabas de decirme que me amas?
Supongo que lo hice.
Poda or la sonrisa en su voz cuando exclam:
Yo tambin te amo!
Lo s! Lo siento, me tom tanto tiempo decirlo.
Eso est bien, ahora ests aqu. Es realmente bueno escucharlo,
puedes decirlo otra vez?
Te amo.
Una vez ms.
Te amo!
160
161
Captulo 16
Me despert en la maana despus de una noche de sueos fabulosos
en lo que respecta a hacer cosas malas con Jon. Me dirig al trabajo y
estuve especialmente atenta a todos los clientes desagradables, deseando a
cada uno un maravilloso da.
Tina se dio cuenta de mi estado de nimo y tuvo que comentar.
Conseguiste echar un polvo anoche o qu?
No, es que finalmente tuve la conversacin sobre la gran palabra
con A anoche con mi novio.
Oh, eso es todo? Pens que era algo jugoso.
Est en una banda y tocan esta noche, deberas venir a verlos si no
ests haciendo nada.
Oh, gracias, pero tengo que llegar a casa con mi beb.
Tienes un beb?
S, nunca te lo dije?
No. Un nio o una nia?
Tengo un chico en casa, su nombre es Ben. No puedo creer que
nunca te dije.
Supongo que nunca surgi. Pero no ests casada.
No, no lo estoy. No tienes que estar casada para salir embarazada,
sabes?
S, me doy cuenta de esto. Bueno, cul es la historia entonces?,
sigues con el padre?
No, ese perdedor huy cuando se enter de que estaba embarazada,
y nunca paga la manutencin de menores, podra muy bien mandarlo
arrestar, pero no s dnde est.
Eso es horrible. Entonces, quin se ocupa de Ben mientras ests
aqu?
Mi vecina de al lado lo vigila, es una linda seora jubilada que no
tiene nada mejor que hacer con su tiempo. As que voy a recoger alimentos
para ella y esas cosas. En s, funciona lo suficientemente bien para
nosotras dos.
Tina no tena ni idea. Lo siento.
Bueno, no te lo dije, as que no es como si fuera tu culpa.
Pero aun as, podra haber sido ms, no lo s. De ayuda?
Cario, no es tu problema, no te preocupes por eso dijo,
alejndose a la espera de un cliente. Cuando volvimos a hablar, me
pregunt acerca de mi fantasma.
Sabes?, yo no lo vi anoche. Debe de haber conseguido una vida o
algo as.
Ja, buena esa.
162
163
164
165
166
en paz ella le derram refresco sobre su cabeza. Todo fue cuesta abajo
desde all.
El empapado borracho empuj a Kate y la llam perra lo
suficientemente alto como para que Spencer lo escuchara, quien dej de
tocar la batera y salt del escenario para venir en su rescate, mientras
que los otros chicos siguieron tocando. Cuando Spencer le quitaba de
encima a Kate, otro de sus amigos borrachos lanz un golpe a ciegas hacia
l y le golpe en el culo, luego de un par de los otros borrachos se aliaron
contra l. Jon, George y Danny finalmente dejaron de tocar en ese
momento, sin saber qu hacer a continuacin, y slo se quedaron all en el
escenario como ciervos ante los faros.
Uno de los borrachos arroj una botella al escenario hacia Dan, quien
se agach justo a tiempo, pero rebot y golpe a Jon en la cabeza. Vi a Jon
levantar su mano hasta la parte posterior de su cabeza y la apart cubierta
de sangre. George puso su bajo en el suelo y salt para sacar a Spencer de
la pelea, que estaba lanzando golpes salvajemente con poco xito y
luciendo bastante golpeado. Finalmente reaccionamos y ayudamos a tirar
de Spencer y Dan nos llev a todos a la pequea sala detrs del escenario
por cobertura, pero no sirvi de nada.
Dan grit:
Qu demonios fue eso, Spencer?
Ellos estaban acosando a mi hermana, no poda quedarme de
brazos cruzados y dejar que sucediera, no?
Kate, por qu no slo te comportas como una persona normal?
Simplemente tenas que ir y tirarle una bebida en la cabeza a esos
hombres!
Bueno, lo intent, idiota, pero l no me dejaba en paz!
Todo esto es t culpa Dan le grit a Kate. Eres como una puta
con tal de llamar la atencin, no podas aguantar que la gente estuviera
prestndonos atencin sin que llegaras hasta all y simplemente tener que
hacer tu propia escena.
Spencer exclam:
No vuelvas a llamar a mi hermana puta! Y golpe a Dan en la
cara, lo que fue bastante divertido para todos, excepto para Dan quien
devolvi el golpe. Mientras que Dan y Spencer seguan en lo suyo, fui
hasta Jon que se sostena su cabeza ensangrentada.
Me mir con una expresin de dolor en su rostro y dijo:
No se supona que fuera as.
Lo s, lo siento. Ling, crees que puedes encontrar una toalla o algo
as?
Claro. Se dio la vuelta, pero se top con el gerente, quien le
pregunt si todo el mundo estaba bien. No exactamente respondi
ella. Mi amigo esta sangrado, puede darnos una toalla o algo as?
Oh mierda, s, ven conmigo dijo guindonos a la cocina, lejos de
Spencer y Dan quienes estaban ahora insultndose el uno al otro,
cansados de golpearse entre s.
167
168
S, claro, yo tambin.
La madre de Jon termin y nos dijo que mejor volviramos todos a
casa antes de meternos en ms problemas y se fue hecha una furia con
Jon siguindola dcilmente.
Vmonos suspir Spencer.
Qu vamos a hacer con Dan? pregunt George a la salida.
No lo s, por qu no eres el cantante principal? sugiri Spencer.
De ninguna manera. Adems, la madre de Jon est enojada, y
puede que incluso ni lo deje tocar ms. Puede que no haya ms una
banda.
Siempre ser una banda, George, siempre habr una banda. Todo
va a estar bien.
Me pregunt si alguien ms estaba pensando en la recepcin de la
boda la semana que viene, pero no quise ser la que sacara el tema. Qu
vamos a hacer sin Dan? Realmente ni siquiera estoy en la banda y para m
fue un golpe devastador.
Spencer dej a Ling primero, luego a m. Despus de salir de la
camioneta, inclin mi cabeza a travs de la ventana delantera.
De verdad crees que todo va a estar bien, Spencer?
Absolutamente dijo, gui un ojo negro. No puedes detener el
maravilloso rock and roll.
Me encog de hombros y dije buenas noches a todo el mundo y me
dirig a casa. Mam y pap an estaban levantados viendo una pelcula, lo
que era raro, as que les dije una verdad a medias, que nos la pasamos
genial, y que tocaron muy bien. Ellos perdieron el inters en la
conversacin despus de un minuto, demasiado absortos en su pelcula,
as que me fui al piso de arriba.
Entonces, tuviste una buena noche? pregunt Ryan desde la
cama, en la misma posicin que cuando lo dej.
Dios, estuvo bueno por media hora y luego se desat el infierno.
Retransmit los acontecimientos de la noche desde los chicos tocando
hasta la sala de emergencias. Ryan pareca divertido porque Jon fuera
golpeado en la cabeza.
De todas formas, Jon consigui nueve puntos, perdieron a su
vocalista, no tengo ni idea de lo que va a pasar con lo de la boda que iba a
hacer con ellos la prxima semana. Qu desastre.
Eh, a veces pasa, lo superaran.
Eso crees?
S. Hueles a humo, me gusta.
Asco. Voy a tomar una ducha.
Haz lo que quieras.
Agarr un pijama y me fui al bao, ansiosa de lavar los
acontecimientos de todo el da.
169
Captulo 17
El domingo tuvimos un lleno en el trabajo, pero por suerte abrimos
slo el medioda. Dorm toda la maana con Ryan acurrucado mi lado.
Pareca muy ocupado acaricindome el cabello as que lo dej hasta que
estuve agarrotada de tanto dormir. Me levant y llam a Jon, pero su
mam fue la que me contest.
Oh, hola seora Foley est Jon en casa?
No, ya se fue a lo de Spencer.
l est bien?
S, est bien. Luce peor de lo que se siente, imagino.
Cmo est su cabello?
Ella se ri.
Interesante.
Uh oh.
S, espera a que lo veas. Le dir que llamaste.
Bien. Bueno me voy a trabajar, pero terminar alrededor de las seis.
l tambin trabaja esta noche. Le dir que llamaste. Cudate
querida.
Colgu y me arregl para salir. Siendo domingo no haba ninguna
esperanza de que mi mam me llevara, pues estara en la iglesia toda la
maana. Camin cantando las canciones de la noche anterior mientras
reviva la pelea. Jon golpeado en la cabeza con una botella. Mi pobre Jon!
No puedo creer que saliera tan mal.
El trabajo estaba muy movido porque tenamos una venta de telas
navideas. Quin pensara que se volvera tan solicitada en verano?
Despus de cortar pedazos de santas y muecos de nieve y estampados
rojos y verdes todo el da, al fin respir cuando cerramos la puerta de la
tienda. Comenc a guardar en su sitio el milln de fardos de tela que
tenamos en exposicin y para las 6:15 Jane haba terminado el corte de
caja.
En vez de caminar a casa me dirig al trabajo de Jon para ver como
estaba. Me vio entrar y rode el mostrador para hablar conmigo.
Cmo est tu cabeza? pregunt dndole un gran abrazo.
Desagradable a la vista. Quieres ver?
Um, claro.
Empuj el cabello a un lado y pude ver un claro recortado donde
estaban las puntadas. Tena una costra y era desagradable de ver, el
cabello estaba todo enmaraado en esa rea.
Eww. No puedes ponerte una bandita o algo sobre eso?
Se enreda en el cabello.
Ya veo. Bueno, est bastante asqueroso Jon.
170
Electric Slide: Es un tipo de baile donde las personas se ponen en lnea para hacer los mismos
pasos. Se usa mucho en bodas y otros eventos sociales.
18
171
No, no creo que alguna vez encuentres a alguien que te ame tanto
como yo.
Si realmente me amaras tanto, no habras terminado conmigo justo
antes la fiesta de graduacin.
Bueno, no me diste ninguna opcin.
Cmo? Te dije que no quera tener sexo contigo y la siguiente cosa
que supe es que habamos terminado. Eso es ms o menos lo que
recuerdo. Me parece que si te importara habras sido un poco paciente.
No es eso lo que pas.
S, lo es!
No termin contigo porque me dijeras que no queras tener sexo,
sino porque agregaste que no me amabas. Ahora dime Qu se supona
que deba hacer? fingir que todo estaba bien entre nosotros aunque me
dijeras que no estabas enamorada de m? Te gustaba siquiera? Por qu
pasaste el ltimo ao conmigo? No te entiendo en absoluto.
No fue de esa manera.
Cmo fue entonces?
No s. Estaba pasndola bien, nos divertamos mucho verdad?
Fue todo un barril de risas hasta que me arrancaste el corazn.
No tienes un corazn.
No?! De alguna manera me haba alcanzado y me agarr la
camiseta por el cuello y la estaba retorciendo como si tratara de ahogarme.
Me qued helada, en mi pnico trat de recordar los movimientos de
defensa para salir de este tipo de situacin, pero mi mente se qued en
blanco.
Nunca me acuses de no tener corazn! No tienes idea de lo mucho
que me doli esa noche.
Pienso que ahora eres t el que me va a romper. Mir hacia abajo
y me solt la camisa. Empec a alejarme de l y, una vez que estuve fuera
de su alcance, me volv y corr a casa. No es que importara, l podra
correr ms rpido si quisiera, pero no me sigui.
Mam estaba sacando el pollo asado del horno cuando llegu a casa.
Oh! qu bien, justo a tiempo para la cena.
Huele bien le dije mirando las olorosas galletas recin
horneadas, preguntndome si debera decirle lo que acababa de suceder.
Ests bien? Por qu ests jadeando?
Slo corr unas cuantas cuadras, pens en hacer ejercicio.
Ella me mir como queriendo decirme: no te creo en lo absoluto pero
no quiero saberlo, porque acabo de hacer esta maravillosa cena para mi
familia y no quiero arruinarla tratando con tus locuras en este momento.
La cena est lista. Por qu no llamas a todo el mundo?
Estn todos en casa?
S, ahora que llegaste.
Est bien. Recorr la casa llamando a Natalie, a Anastasia y a
pap dicindoles que la cena estaba lista. Ha pasado una eternidad desde
que cenamos juntos.
172
173
174
175
176
177
178
Captulo 18
Cuando me despert de nuevo eran casi las 10, supongo que es hora
de levantarse.
Ryan? l no estaba aqu. Oh mi Dios, ese sueo loco de anoche.
No, no, no, tengo que sacarlo de mi cabeza, no va a funcionar, recuerdas?
Me dirig a la ducha para alistarme.
Ryan todava no estaba cuando volv a mi habitacin o despus del
desayuno, a dnde fue l? Agarr el vestido de Kate y lanc a una bolsa
de basura grande sobre l para protegerlo, y me march a la casa de
Spencer.
Afortunadamente fue una caminata sin incidentes. Kate abri la
puerta.
Oh mi Dios, escuchaste que soy la cantante principal!
S, Jon me lo dijo todo, felicidades. Aqu dije, empujando la bolsa
de basura hacia ella.
Qu es esto? pregunt mirando dentro. El vestido, lo
terminaste?
S.
Ven arriba conmigo, tengo que probrmelo! Ella corri escaleras
arriba y la segu a su habitacin, comprendiendo que no haba estado en
su casa antes. Su habitacin era un lo completo, la ropa estaba
amontonada en pilas por todas partes, haba al menos una docena de
vasos medio llenos esparcidos, algunos donde el moho creca en la parte
superior, velas por todas partes donde la cera se haba desbordado y se
haba derramado en la superficie, y no digamos de un centmetro de polvo
cubriendo todo. Eso me hizo querer tomar una ducha. Ella se quit la ropa
directamente en frente de m y me di cuenta de que Ryan tena razn; en
cierto modo es desagradable ser forzado a ver a alguien sin ropa. Sostuve
el vestido y ella se meti en l, sub la cremallera rpidamente impaciente
por ver menos de ella. Oh mi Dios, es hermoso!
Luce muy bien, encaja realmente bien ahora que le solt para dar
espacio a tus enormes senos.
S, vamos a estar fabulosas.
Entonces Jon ya est aqu?
S, est en el stano con Spencer.
Genial, voy a bajar dije, impaciente por salir rpidamente de all.
Espera, desabrchamelo primero.
Seguro. Desabroch el vestido y corr antes de que ella pensara en
cualquier otro motivo para mantenerme ni siquiera un segundo ms.
Me estremec cuando entr en el pasillo mientras me sacuda los
piojos que se arrastraban sobre su habitacin.
180
181
182
183
184
185
Qu quieres decir?
Quiero decir, seguimos siendo amigos cierto?
Asent, s.
No te estoy perdiendo?
Niego, algo confusa con respecto a lo que significa exactamente
perderme para l.
No todava, de todos modos.
Qu quieres decir?
Realmente no s lo que quieres decir con seguridad cuando dices
que qu quiero decir yo.
Qu diablos! Lucy, cllate grit Stazi, lanzando una almohada
hacia m.
Bien, me marcho. Me levant cerrando de golpe el reposapis
hacia abajo y vagando a la cocina para encontrar algo para comer. Por
qu es que nunca hay nada para comer?
Stazi, dnde estn pap y mam? le grit.
No s, pero dijeron que comiramos sin ellos!
Aqu no hay nada para comer! Quieres que ordene algo?
Okey! Por qu no vienes por aqu entonces puedo dejar de gritarte!
Agarr el men del lugar de Jon y regres.
Te parece pizza? Sndwich de queso con bistec?
Sndwich de queso con bistec, s!
Bien.
Puedes recogerlo, porque estoy realmente muy metida en estos
tiburones.
S, yo lo har.
Por supuesto que lo hars intervino Ryan. Cualquier excusa
para ver a Jon.
Cllate le dije sin pensarlo.
No dije nada. Ests actuando realmente extrao hoy.
Qu? No, no lo estoy.
Fui a pedir un par de sndwich de queso con bistec y me dirig
directamente al lugar de pizza de Jon. Fue una caminata sin incidentes, y
afortunadamente pude robar por unos minutos a Jon cuando llegu all,
ya que no haba ninguna orden despus de la ma.
Entonces esta es una agradable sorpresa.
S, necesitaba una excusa para venir a verte otra vez. Qu haces
despus del trabajo?
Solamente iba a irme a casa. Por qu, quieres hacer algo?
S, vamos al cine o pasar el rato o algo. Solamente no puedo dejar
de pensar en ti, me he vuelto Jon adicta.
En serio? Bien, caminamos hasta aqu entonces no tengo mi auto,
pero podra correr a casa para agarrarlo luego venir a recogerte.
Suena bien.
Okey, bueno piensa lo que quieres hacer, y puedo estar en tu casa
alrededor de las 10:15?
186
187
Captulo 19
El resto de la semana casi no encontrbamos tiempo para estar
juntos a solas; entre nuestros puestos de trabajo y los ensayos, todo
nuestro tiempo libre estaba tomado. Por suerte, estuve tan ocupada que el
sbado lleg antes de que me diera cuenta.
No poda salir del trabajo, por lo que Jon me recogi en su coche para
ir a la casa de Spencer, donde iba a cambiarme. Kate iba a hacer mi
cabello y maquillaje, porque era un desastre cuando lo haca yo misma.
Ya haba dejado mi vestido y los zapatos en su casa, as que no tena
que preocuparme por ellos hoy. Todo lo que tena que hacer era escapar al
bao para cambiarme, ya que no pareca entender que no quera
desnudarme en frente de ella.
Enrosc mi cabello en rizos grandes e hinchados, y aplast su propio
cabello ondulado hasta dejarlo recto. Se volvi loca con el maquillaje de
ojos, ponindonos a las dos los ojos ahumados y apenas un tono natural
en los labios. Cuando termin, nos registramos en el espejo.
Kate, creo que hemos logrado la magnificencia.
Ahora vamos a mantener los dedos cruzados para que haya algunos
chicos lindos ah.
Nos dirigimos hacia abajo, donde Jon y Spencer estaban
pacientemente esperando por nosotras. Haban decidido ir en pantaln
negro, camisas de manga larga color azul con botones oscuros y corbatas
negras, as que bamos todos al estilo pareja-pareja.
Spencer, ests usando maquillaje?
Slo para cubrir el ojo negro. Sonri. Kate me puso
hermoso. Te gusta?
Me encanta.
Wow dijo Jon cuando me encontr con l. Te ves increble. Me
tom la mano y la bes. Spencer nos dirigi a la furgoneta.
Tenamos ms de una hora, pero los chicos estaban nerviosos por la
configuracin de todo el equipamiento y queran prepararse antes de que
comenzara la recepcin. Ya que era el primo de George quien se casaba,
era un tipo bajito para ayudar y, Kate y yo no ramos de mucha
utilidad. Spencer me encontr una pandereta, como haba prometido, me
dieron el micrfono a la altura correcta y ah estaba todo lo que yo tena
que hacer.
188
189
190
191
Captulo 20
Estbamos de pie en las escaleras frente al otro en silencio, ninguno
de los dos queriendo ser el primero en hablar. Finalmente, Ryan suspir y
dijo:
Creo que necesitamos hablar. Y se dirigi de regreso arriba.
Orden a mis piernas moverse despus de un momento y entrar a
nuestra habitacin. l estaba sentado a un lado de la cama, y frotaba el
espacio a su lado indicndome que me sentara. Obedec, todava sin decir
nada. Mi corazn estaba palpitando con anticipacin por el momento. Slo
quera alargar la mano y tocarlo.
Luces hermosa esta noche por cierto.
Gracias.
Este vestido te queda realmente lindo.
Gracias. Est bien, supongo que ir primero. As que me
amas? pregunt. Y no como a una hermana?
No, no as.
Consegu la ms grande sonrisa en mi cara mientras deca.
Oh Ryan, he estado enamorada de ti por tanto tiempo
Lucy dijo cortndome, sacudiendo su cabeza. Sabes que no
podemos hacer esto. No podemos posiblemente tener un futuro juntos.
Sent mi corazn desgarrarse a la mitad mientas l deca lo que ya
saba era verdad, pero todos mis instintos me decan que luchara por ello.
No digas eso.
No, tengo que, no creo que no haya pensado esto un milln de
veces. No hay manera de que podamos estar juntos. Estoy muerto. T no.
Se encogi de hombros como si fuera lo ms importante que alguna vez
dijo.
Ni siquiera quieres darle una oportunidad? susurr.
Pienso que me preocupo por ti demasiado para arruinar lo que
tenemos. Eres mi mejor amiga, y tengo miedo de que esto arruinara tu
vida. Todava tienes toda una vida. Vas a superarlo eventualmente y
casarte algn da y tener hijos y envejecer y tener nietos. No puedes hacer
eso conmigo. Y no voy a alejar esa vida de ti.
Pero todava estoy aqu justo ahora.
S, pero qu vamos a hacer? Vivir en tu habitacin por siempre?
Con la loca de Natalie en la habitacin al lado saliendo en una cacera de
brujas por m? O tal vez piensas que podemos construir una acogedora
casita en el cementerio?
Eso no es justo.
No, lo que no es justo es que estoy muerto. T ests viva. Algn da
necesitars continuar con tu vida, y yo todava estar aqu.
Completamente solo. Eso es lo que no es justo, Lucy.
193
194
195
196
El auto estaba acercndose, estaba casi ah, pero l dio un paso fuera
de la calle antes de que pudiera alcanzarlo. No me detuve, no poda
detenerme, no poda dejar a Ryan hacer eso sin importar lo psicpata que
Julian era. l auto golpe en sus frenos al ltimo segundo, y estuve justo
a tiempo para empujar el cuerpo de Julian fuera del camino. Pero no fui
tan afortunada mientras los faros corran justo para encontrarme.
El auto me empuj debajo mientras chillaba a su fin, golpeando mi
caja torcica, dndome vueltas y finalmente desgarrndome abierta
mientras los neumticos traseros brutalmente aporreaban sobre m.
Mientras estoy tirada en el suelo detrs del auto puedo sentir mi cuerpo
entrar en shock, no siento nada. No puedo respirar, pero no siento la
necesidad de hacerlo. Escucho gritos alrededor. Uno de los vecinos
gritando para llamar una ambulancia. Julian est gritando qu acaba de
pasar. El conductor est aullando: oh mi Dios la mat, la mat.
La mat? Eso es loco. Extraamente me siento bien. Pero acabo de
ser atropellada por un auto, no debera sentir algo?
Me siento derecha, sentndome en una piscina de sangre. Pero no
puedo encontrar nada de sangre en m. De dnde est toda esta sangre
viniendo? Me levanto y miro alrededor a la conmocin rodendome. Gir
alrededor para verme a m misma tirada ah. Mis ojos sin vida mirando de
vuelta a los mos. Entr en pnico y mir alrededor por Ryan, l estaba de
pie justo dentro de la puerta.
Ryan? Mi voz se quebr mientras la realidad se asentaba.
l tendi su mano hacia m.
Vamos, Lucy. Entremos. No necesitas ver esto.
Me detuve por un momento para mirar a mi pobre destrozado cuerpo.
Mir alrededor al caos que haba causado mientras la gente alrededor de
m gritaba y lloraba, atrayendo ms vecinos fuera de sus casas para
revisar lo que estaba pasando. Mir a Ryan, quien ahora pareca ms real
para m que nada ms. Mir abajo otra vez a mi cuerpo sin vida y sacud
mi cabeza.
No, no, no, no, no, no!
Lo siento mucho, Lu.
Esto no puedo estar pasando.
l se encogi de hombros.
Esto ya pas.
En verdad estoy muerta?
S, Lucy.
No! Me inclin para tocarme a m misma, para intentar alcanzar
dentro y reocuparme a m misma. Me acost dentro de mi cuerpo y me
permit respirar. Cuando eso no funcion, trat de tirar en mis brazos para
sentarme, pero slo no pude conseguir un agarre sobre m.
Ryan! Cmo vuelvo dentro? Cmo lo acabas de hacer con Julian?
Lu, eso es intil, ests muerta!
Pero no estoy lista para morir!
Nadie lo est!
197
198
Captulo 21
Ahora que ya sabes que no puedo ir contigo. Vas a estar bien?
Era el da del funeral y Ryan me haba convencido de ir y a ver a
todos por una ltima vez. Mientras mi cuerpo fsico estaba ah, yo sera
capaz de colarme a donde quiera que l fuera. Despus del entierro, slo
era aqu o en el cementerio.
Estoy aterrorizada. Qu pasa si me pierdo?
No te perders, vas a estar all tan pronto como camines demasiado
lejos de la propiedad.
Todava no entiendo cmo funciona esto. Y si no funciona de la
misma manera para m? Y si no puedo encontrar mi camino de regreso?
Ya lo vers. No va a hacer dolerte ni nada.
No lo s, quiz slo debera quedarme en casa.
Mira Lucy, no voy a dejar que te quedes aqu y no ir a tu propio
funeral.
Hay personas que estarn ah que nunca volvers a ver. Tus amigos
de la escuela, tus vecinos, incluso algunos de tus parientes que nunca
volvers a ver otra vez.
Slo espera y ve cuntas de estas personas en realidad volvern a
visitarte a tu tumba, porque no lo harn. Slo ve.
Me gustara que pudieras venir conmigo.
Lo s. Mira, tu familia est yndose, es mejor que vayas ponindote
en marcha.
Promteme que estars aqu esperando cuando regrese? Ryan
era la nica cosa evitando que perdiera totalmente la cordura. No tena ni
idea de cmo manej el morir y no volverse loco sin nadie con quien
hablarlo.
Te prometo que estar aqu.
Est bien, entonces, me voy antes de que pierda el valor.
Me acompa al patio delantero y me ahuyent para seguir adelante.
Lo siguiente cosa que supe es que estaba mirndome en el atad. La mitad
inferior estaba cerrada, me imagin que no pudieron reconstruir esa parte
de mi cuerpo que fue destrozado en el accidente. Lilas me rodeaban, y el
olor era tan realmente empalagoso que me hizo sentir mareada.
Tena la esperanza de que vendras, una voz familiar me
sorprendi desde atrs. Me gir para ver a Jon y Spencer y parados en la
parte de atrs de la habitacin. Todava deba ser temprano, nadie ms
haba aparecido todava.
Est ella aqu ahora? Escuch Spencer preguntar.
S, lo est respondi Jon.
Hola, Lucy me salud Spencer ondeando la mano en una
direccin totalmente equivocada.
199
Hola, Spencer.
Ella dice hola.
Siento lo de tu muerte y todo eso, voy a echarte de menos. Jon le
lanz una mirada irritada. Les dar un poco de tiempo a solas dijo
Spencer y sali de la sala de recepcin.
Permanec ah mirando a Jon a travs del cuarto. l se esforz por
encontrar las palabras, as que dije que lo primero que me vino a la mente.
Me dejaste.
Las lgrimas brotaron de sus ojos mientras asenta con la cabeza.
Lo siento mucho. Lucy, todo esto es mi culpa.
Nunca me haba movido tan rpido en mi vida como lo hice para
llegar a l en ese momento.
No-no-no-no-no. No puede culparte. Estoy aqu debido a una muy
mala decisin de mi parte. Sent su calor y no poda contenerme de
tratar de tocarlo, pero mi mano pas directo a travs y envi escalofro a
travs de l. Jal mi mano rpido y l se acerc con lentitud a m.
Si me hubiera quedado, podras todava estar viva. Estbamos
completamente cara a cara ahora, lo suficientemente cerca como para
besarnos.
No puedo culparte por irte despus de lo que te dije sobre l.
Extendi mi mano con un dedo y trat de acariciar su mejilla.
S, correcto. As que ustedes dos estn como, juntos ahora?
No hemos hablado exactamente de eso. Los ltimos das han sido
en su mayora sobre m llorando y sintiendo lstima por m misma. l
era tan clido.
Bueno, espero que eso funcione para ti.
En verdad?
Quiero decir, estn bastante atrapados entre s ahora mismo. De
alguna manera apestara para ti que no funcionara.
Supongo. Sabes, Jon, no estaba mintiendo cuando te dije que te
amaba. Yo estaba tan cerca de l ahora como poda estarlo sin meterme
dentro de l. Trat de concentrarme en tocarlo, pero lo nico que poda
sentir era el calor saliendo de su cuerpo. Te sientes tan caliente, no
haba notado lo fra que estaba.
Qu ests haciendo? pregunt con los dientes castaeteando.
No lo s, no he estado as de cerca de alguien viviendo todava. Slo
quiero arrastrarme dentro de ti y permanecer all.
Detente, simplemente detente. No puedo hacer esto susurr,
llorando otra vez.
Retroced.
Lo siento. No estoy dispuesta a dejar que te vayas todava.
Lucy, mira, vine a decir adis.
Auch, rasga mi corazn de nuevo por qu no.
No, no hagas eso, todava puedes verme. Podemos ser amigos no?
Ven a visitar mi tumba de vez en cuando est bien? Slo ponme al da en
cmo est hacindolo la banda, quiero saber si The Cure tiene un nuevo
200
201
202
Captulo 22
As que, bsicamente, arruinaste tu propio funeral?
Acababa de decirle a Ryan los detalles del da. Despus de mi
pequeo incidente con Natalie, mi pap la arrastr fuera de la habitacin
mientras gritaba con todas sus fuerzas, mi madre se aferr a Stazi en
lgrimas, y todo el mundo parecan estar un poquito nerviosos en cuanto a
qu estaba pasando con mi hermana.
Yo no dira que lo arruin, exactamente, pero definitivamente dio un
giro en una direccin diferente. Creo que una vez que Natalie se fue, la
gente empez a susurrar acerca de ella, y como que se olvidaron de m por
el momento...
Hasta que no totalmente empacada y enviada a mi lugar de descanso
final en un lujoso coche fnebre negro. Natalie no logr llegar al
cementerio. Siento haberme llevado su ltima oportunidad de decir adis,
pero de alguna manera sospecho que en realidad no es nuestro ltimo
adis de todos modos. La chica tiene que volver a casa tarde o temprano,
no? Mis padres y Stazi se sentaron a la cabecera del atad en sillas
colocadas alrededor del gran agujero. El ministro dijo su servicio, todo el
mundo llor mucho, y Jon no paraba de mirarme todo el tiempo. Despus
de que el ministro haba terminado con todo su discurso de "camino a
travs del valle de la oscuridad...", todo el mundo deposit flores en mi
atad, dijeron sus adioses y uno por uno, me dejaron.
Jon se levant y esper, sus ojos vagando entre mi atad y yo. Vi a mi
madre acercarse a l y darle un pequeo abrazo.
Sabes Jon, Lucy en realidad nunca habl mucho de sus
sentimientos conmigo, pero te puedo decir que estaba realmente
enamorada de ti. Espero que no te desaparezcas. Supongo que nunca
tuve la oportunidad de decirle a mam sobre nuestra ruptura, viendo que
mor inmediatamente despus de ella.
Gracias, Sra. Warner. Eso significa mucho para m.
Ella apret su brazo en despedida y se volvi hacia el atad. Se
inclin y le susurr algo en voz tan baja que tuve que inclinarme con ella
para escuchar lo que estaba diciendo:
Duerme bien mi ngel. Yo siempre te amar. Mi padre se acerc
detrs de ella y le envolvi sus brazos alrededor. Stazi se uni en el abrazo
familiar.
Siempre te amar, tambin le contest, tratando de entrar en el
abrazo, pero mis brazos no haciendo contacto. Pero no te preocupes,
todava voy a estar alrededor.
Stazi se estremeci mientras se alejaba acercndose a m.
Uh, tuve un escalofro dijo, y se abraz a s misma mientras daba
un paso atrs de ella. Se senta tan clida. Estaba empezando a entender
203
204
FIN
205
206
Sinopsis
Despus de morir en un accidente automovilstico, Lucy Warner
descubre que tiene problemas para dejar ir su antigua vida. Hacerle frente
a la muerte no es algo que ella hubiera pensado que tendra que hacer a
una edad tan temprana. Afortunadamente, Ryan, el fantasma que ha
estado rondando en su habitacin durante toda su vida, est ah para
ayudarla a encontrar su camino como un fantasma. La buena noticia es
que ahora es muy slido para ella.
De hecho, l es el nico slido para ella.
Ya que Lucy logr enamorarse del fantasma mientras an estaba viva,
se podra pensar que este sera el final feliz que haba estado soando.
La mala noticia es que su antiguo novio Jon todava puede verla. Y
cuando l viene a visitarla, es casi como si nunca hubiera muerto. Lucy se
pregunta si continuar estando enamorada puede ser suficiente para seguir
adelante con su romance, y se aferra a los jirones de su vida anterior.
Pero la vida como un fantasma resulta ser un desafo cuando los celos
de Ryan le hacen abandonar a Lucy, dejndola para hacer frente a la otra
vida por s misma.
Lucy se da cuenta de que la nica manera de conseguir que Ryan
vuelva es dejar de lado su vida y superar a Jon ya. Pero ser un fantasma
es un estado solitario, y los vivos son tan irresistibles...
207
Heather Jones
Miedo a los fantasmas? Estara mintiendo si
dijera que no lo tena. Cuando era adolescente,
recuerdo encender todas las luces de mi casa de
Filadelfia cuando estaba sola, incluso en las
habitaciones que no estaban ocupadas. Pona msica
a todo volumen para ahogar los golpes al azar en la noche. Cuando iba al bao, corra a
travs de los tres pasos de pasillo oscuro para asegurarme de que nada podra agarrarme, y
luego tiraba de la cortina de la ducha para comprobar que nada se ocultaba detrs de ella.
Siempre sent como si alguien ms estuviera all conmigo.
Como adulta, realmente vi mi primer fantasma. Todava recuerdo aquella maana; los
gatos se volvieron locos, rasguando la puerta del bao mientras yo estaba en la ducha.
Despus, estaba a punto de planchar mi ropa para ir a trabajar ese da, cuando mir hacia
arriba y vi una sombra de pie junto a la puerta. Slo dur unos dos segundos, pero cambi
mi vida para siempre.
Decidida a no volver a vivir mi infancia y tener miedo en mi propia casa, comenc a
racionalizar lo que acababa de ver. Slo porque ests muerto y sigues estando ms o menos
de vuelta, no eres automticamente una amenaza. Y si era un pariente favorito, que
recientemente haba fallecido? Y si era un buen amigo mo? Y si era un antiguo novio?
De vez en cuando, veo que algo se mueve en la esquina de mi ojo, pero no hay nadie all
cuando vuelvo la cabeza. Nada que temer, verdad?
Estoy escribiendo la saga The Ghost In My Bedroom como una manera de no tener
miedo nunca ms. Para cualquier otra persona que se esconda bajo las sbanas por la noche,
con suerte, esto va a cambiar su perspectiva de las cosas tambin.
208
209