SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIQNAL.

ESTAW MYOR.

R A N U A L
D E

T R A B A J O S

T O N O

( O R G A N I Z A C I O N

C O R U N E S .

1
D E L

T E R R E N O ) .

I N D I C E .

CAPITULO

GENERALIDADES,

DEFINICION Y OBJETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
MEDIOS Y FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA ORGANIZACION DEL
T E R R E N O , , , , , , , , , , , . , . . , . , , . , . . , , , . . . . , . , . . . . ~ . .1. , ~ . , , , . 8
HERRAMIENTAS Y M A T E R I A L E S . , . . , . , , . , . , , , . . , . . , , , , . ,1, . , . , .
LA OBSERVACION......,,,...,.,...,,....,.,..,,,,,,,,,,,,,
2
CAMPOS DE TIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OBSTACULOS..,..,.,,.,,,,,,,,,.,,,.,,.,,,,,.,,,.,,,..,,..

PROTECCION, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
VIAS DE COMUNICACION,,,,,
...............................
4
TRABAJOS COMPLEMENTARIOS.,...,..,,,,,,.,,,,.,,,,,,,,,,,,
4
CAPITULO 1 1
MEDIOS Y AUXILIARES DE LA ORGANIZACION DEL TERRENO.

UTIL P 0 R T A T 1 L , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5~ , , , , , , ,
HERRAMIENTA DE PARQUE,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MATERIALES,,,. , , , , , . , , , . , , , , , , t . , , ~ , . , , , , , , , , . . . . . , . , , . , . 5
OCULTACION,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,.,,.,,,,,,,.,,.,.

FORMA DE EMPLEAR LA TIERRA EXCAVADA,,,

., .., , , , , , ., , ., ,, , ,

5
6

CAPITULO 1 1 1
LA OBSERVACION,

PUESTOS DE VIGILANCIA Y PUESTOS DE OBSERVACION,.,.n...,

O

CAPITULO I V
CAMPOS DE TIRO,
DESPEJE DE LOS CAMPOS DE T I R O . , . , , , , , . , , , , , , , , , , . , , o , . , .

10

CAPITULO V
OBSTACULOS,

. . . . , , , ,, , , , , , , , , , , 1 4

OBSTACULOS NATURALES Y ARTIFICIALES,, , ,

DEFENSAS ACCESORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......, 1 4

BARRICADAS,,,,,,.,...,

ALAMBRADAS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,.,,,.,,,,,.

16

CABALLOS DE F R I S A , , . , , , , . , , , , , . . , . , . , . , , , , . , . . , . , . , . . . , , , ,

23

GENERALIDADES SOBRE OBSTACULOS ANTITANQUE,, , , , , , , , , , , , , , , , . 2 3

TALAS,,,,,,,.,,,,.,,,.,,,,,,,.,,,,,.,,,..,,,

.............. 2 5

. ... , , ,, , , . , , , , , , ,, , , , ,. ., , , , , , , , , , .., 2 6

FOSOS ANTITANQUE,. , ,

ESTACADAS8,,,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,..,,,.,...,.,,,,.,.
26
CAMPOS M I N A D O S , , , , , , , . , . , , . , , . . , , , , , , , , , , , , , , , , . , , . , , ,
TENDIDO RAPIDO DE CAMPOS M I N A D O S , . , . , , . , . . , , , . . . , . ,

, , , , 28

...,.., 28

CAPITULO V I
PROTECCION.

i QUE SE ENTIENDE POR TRINCHEM ? , , . . . m . , . . . . . . . . . m . ~ . ~ m ~ . ~ .

REQUISITOS QUE DEBEN LLENAR LAS TRINCHERAS., , , , . , , , , , , , , , , , ,
PROTECCION I N I C I A L DEL

TIRADOR.,...,.,.,,,,,,,,m...~..~~o..o

POZO PARA TIRADOR T E N D I D O , . , . , . , , , . , . , . . . , . , . . . . , . , , , , , , , , . .

POZO PARA TIRADOR DE P I E , , . , , , , . , , , , , , , . , . . . , . . . , . , . . . . . , . , .
POZO ENMASCARADO PARA TIRADOR., , , . , . , . , . , , , , , , . , , , , , , , , , . , . ,
POZO PARA DOS T I R A D O R E S , , . , . , , , , , . . . , , , , , . . , . , . , , , , , . . . , . m . .

. ., , , ., ., , , ., ., ., , , , , , , , ,

TRINCHERA NORMAL,, , , , , , , , , , , , , , , ,

TRINCHERA E S P E C I A L . . . . . . . . . . . . , . . , . . . , , , , , , , , , . , , , , , , , , . . , , ,
EMPLAZAMIENTOS PARA FUSIL AMETRALLADO3 O AMETRALLADORA L!--G E R A , , , , , ~ , , , , , , , , , , , , , , . ~ , , , , . ~ ~ ~ ~ . ~ . ~ . ~ ~ ~ . ~ .

EMPLAZAMIENTOS PARA AMETRALLADORAS..,., , , . , . , , , . , , , , . , . , , . . .

EMPLAZAMIENTOS PARA L A N Z A C O H E T E S . . , . . . . . , . . , . . . , . , . , . , . ,

,.,,

EMPLAZAMIENTOS PARA MORTEROS DE 6 0 M M , ,, , . , , , , , , . , . , , , . , , , , ,

EMPLAZAMIENTOS PARA MORTEROS DE 81

MM,, , , , , , , , . , . , . , , , . , . , , ,

----

GENERALIDADES SOBRE LOS EMPLAZAMIENTOS DE ARTILLERIA DE

CAMPARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMPLAZAMIENTOS PARA OBUSEROS DE 1 0 5

MM.,

. , , . , .... , , . , , , ., ., ,

APOYCP DE MASTILES, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

PLATAFORMA PARA ARTILLERIA DE CAMPANA,, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

EMPLAZAMIENTOS PARA NATERIAL ANTIAEREOOBn
a

EMPLAZAMI ENTOS PARA AMETRALLADORA ANTIAEREA

a a

n e

n o

a . a

PESADA ENFRI A--

DA POR AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EKPLAZAMIEF!TOS DE CANONES APITIAEREOS..
EZ",AZARiEP!TOS

. .,, ., ., , , , , . , ., ,, , , , ,

CiCCESC?\IOS DE '.A ARTIiLERIA ANTIAEREA , , , , . ,

EMPLAZAMIENTOS PARA

VEHICULOS........,,.,.,,.,.,,,,,.,...,..

ENCUBRIMIENTOS PARA E L PERSONAL..

. . . .. . ., ., . , , ., , , , , , , , , , . . .

ENCUBRIMIENTOS PARA M U N I C I O N E S , , , , , , . , , , , . , , , , , , , . , . , , , , , , , ,
PUESTOS DE

MANDO.L.,,,~.,4.L,m,m.,n,.,~.,.,,.,,,,,,,,,,.,.,,

CAPITULO V I 1
TRABAJOS COMPLEMENTARIOS,

i QUE SON TRABAJOS COMPLEMENTARIOS ? , , , , , , ,

.,,, , ,, , ,, ., ..

REVESTIMIENTO,,,,,.,,,,.,,.,.,,,,,,,.,,.,.,,,,,.,..,.m,.....
REVESTIMIENTO CON Z A R Z O S , , , , , , , . , , , , . , , , , . , , . , , , , . . . . , , , , , , ,
FAGINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEPES,,,,,,,..,.,,,.,,,,,,,,,,,.,.,,.,.,,,,,,,.,,.,,,,.,,.,,
SACOS TERREROS,,,

.... , , , , . , , , , , , , . , , . , . , , , , , , , . , , . , . , , . , , , , ,

TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRONCOS,,,,.,,.,.,,,,,,,,,,..,.,.,,,,,,,

....

,.,o,,,.,,..,,,.

OTROS M A T E R I A L E S , , , . , . , , . , , , , , , , . , r . , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , ,
DRENAJE,.,.,

..... , . . . . . , . . , . . . . , .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRINCIPIOS GENERALES PARA LA ORGANIZACION DE UNA POSICION

DEFENSIVA,,.,.,,,.

--

..........................................

PRIMERA

PARTE

1 NTRODUCC 1 ON ,.
CAPITULO

1,

DEFINICION

1,

GENERALIDADES.

O B J E T O , S E E N T I E N D E POR o R G A N I Z A C I N D E L T E K R E

NO A L CONJUNTO DE T R A B A J O S QUE E J E C U T A N L A S TROPAS E N CAMPANA P A R A AUMENTAR S U C A P A C I D A D C O M B A T I V A Y MEJORAR E L R E N D I M I E N T O D E SUS ARMAS,

NO,

TIENE

POR O B J E T O C A P A C I T A R A L SOLDADO P A R A M O D I F I C A R E L T E R R E -

O R G A N I Z A R L O E N FORMA I N D I V I D U A L Y PODERLO U T I L I Z A R T A N T O PARA

ATACAR COMO PARA D E F E N D E R S E D E L E N E M I G O ,

2,
RRENO.

MEDIOS

En

TERRENO,

F A C T O R E S QUE I N T E R V I E N E N

TODA S I T U A C I O N T A C T I C A ,

EN

LA ORGANIZACION D E L

TE

P A R A E L MEJOR A P R O V E C H A M I E N T O D E L

DEBEN TENERSE E N CUENTA LOS S I G U I E N T E S F A C I O R E S Y MEDIOS -

QUE S E U T I L I Z A N P A R A S U ORGANIZACIN:
A,

HERRAMIENTAS

B,

OBSERVACI~N,

C , CAMPOS

Y MATERIALES,

DE TIRO,

D . OBSTACULOS,

3,

E.

PROTECCI~N,

F,

V f ~ sD E C O M U N I C A C I N ,

G,

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS,

HERRAMIENTAS

MATERIALES,

PARA

ORGANIZAR

PERSONAL U T I L I Z A L A S HERRAMIENTAS Y E L T I L

E L TERREFIO, EL

PORTATIL

--

QUE L E P E R M I - -

T A N E F E C T U A R L O S T R A B A J O S CON MAYOR R A P I D E Z F A C I L I T A N D O L A LABOR D E

L O S HOMBRES.
L O S MA:EPIALES

QUE S E E M P L E A N E N L O S T R A B A J O S D E O R G A N I Z A - -

C I Y D E L T E R E N O S E PUEDEN C L A S I F I C A R E N RECURSOS N A T U R A L E S Y M A T E -

DE CONSTRUCC IN,

RIALES

4 , LA

OBSERVACION,

L A OBSERVACIN

E S E L EXAMEN D I R E C T O D E L T E -

RRENO Y D E L A S A C T I V I D A D E S M I L I T A R E S QUE SUCEDEN SOBRE

E L EXAMEN QUE SE HACE SOBRE E L TERRENO Y DESDE E L A I R E ,

EL,

INCLUYE-

S I N O CON

AYUDAS PARA O B S E R V A C I N M E D I A N T E D I S P O S I T I V O S 6 P T I C O S Y DETEC CIN

POR F O T O G R A F ~ AY OTROS D I S P O S I T I V O S ,

LA O R G A N I Z A C I ~ N D E L TERRENO I N T E R V I E N E PARA F A C I L I T A R L A
OBSERVACIN,

A.
LANCIA,

ZAJE,

COMO S I G U E :

EN L A O B S E R V A C I N TERRESTRE,

EN

PISTAS,

L A OBSERVACIN

I N S T A L A N D O PUESTOS DE VIG'

PUESTOS DE O B S E R V A C I ~ N , ETC,

CONSTRUYENDO OBSERVATORIOS,

B,

AEREA,

CONSTRUYENDO CAMPOS D E A T E R R I -

ETC,

5. CAMPOS DE

T I R O , UN CAMPO DE T I R O E S UNA E X T E N S I N D E T E R R E -

NO A B I E R T O E N E L QUE S E PUEDE VER A L ENEMIGO Y EN E L QUE ESTE CARECE O SE LE DIFICULTA

L A P R O T E C C I ~ N CONTRA NUESTROS FUEGOS.

PARA

EL-

MEJOR R E N D I M I E N T O D E UNA ARMA O GRUPO DE ARMAS E S N E C E S A R I O CONTARCON BUENOS CAMPOS D E T I R O ,

LA o R G A N I Z A C I N D E L TERRENO I N T E R V I E N E A C O N D I C I O N A N D O Y MEJORANDO L O S CAMPOS D E T I R O POR M E D I O D E L D E S P E J E D E L A M A L E Z A ,

c I N D E O B S T ~ C U L O S QUE L O S OBSTRUYAN,

6.

OBSTACULOS,

LOS

O B J E T O DAR P R o T E c C I N

OBSTACULOS

REMQ

ETC,

SON O B S T R C C I O N E s QUE T I E N E N POR

CONTRA L O S A T A Q U E S POR SORPRESA Y MANTENER A L

E N E M I G O B A J O E L FUEGO P R O P I O ,

DETENIENDO,

RETARDANDO O D E S V I A N D O SU

MOVIMIENTO.

LOS OBSThCULOS SE C L A S I F I C A N EN N A T U R A L E S Y A R T I F I C I A L E S

LOS N A T U R A L E S

SON AQUELLOS E N QUE NO I N T E R V I E N E L A MANO D E L HOMBRE-

PARA S U E X I S T E N C I A ,

T A L E S COMO D E S I E R T O S ,

BARRANCAS PROFUNDAS,

Ros,

PANTANOS,

ETC,

L O S A R T I F I C I A L E S SON A Q U E L L O S E N L O S QUE I N T E R V I E N E L A MANO

D E L HOMBRE P A R A SU E X I S T E N C I A ;
MINADOS,

DESTRUCCIONES,

CONVENIENTE)

MAN "OBSTACULOS

LA

ALAMBRADAS,

CAMPOS

ETC,

OBSTACULOS

CUANDO L O S

MAS

T A L E S COMO POZOS,

S E DENOMINAN

S E C O M B I l l A N CON E L FUEGO (QUE E S L O

"OBSTACULOS

CUANDO N 0 , S E L L A

ACTIVOS"

PASIVOS",

E F I C A C I A Y E L VALOR D E LOS

OBSTACULOS

DEPENDEN D E L O S S I

G U I E N T E S FACTORES:

A , DE

L A F A C I L I D A D D E PODER SER V I G I L A D O S .

B,

QUE PUEDAN MANTENERSE B A J O E L FUEGO P R O P I O ,

DE

C. DE
7,

L A R E S I S T E N C I A QUE OPONGAN A SU D E S T R U C C I N ,

PROTECCION,

LA

HOMBRE Y A L M A T E R I A L ,

P R O T E C C I N T I E N E POR O B J E T O RESGUARDAR A L

PUEDE SER CONTRA L A S V I S T A S ,

--

CONTRA E L FUEGO

O B I E N CONTRA AMBOS A L A V E Z ,

A,

LA

PRoTEccIN

A.

POR

CONTRA L A S V I S T A S S E O B T I E N E :

E L A P R O V E C H A M I E N T O D E L A S FORMAS N A T U R A L E S D E L

TE

RRENO,

B.

POR

LA UTILIZACI~N

C,

POR

E L ENMASCARAMIENTO,

B , LA

PROTECCION CONTRA L A S VISTAS

MS O MENOS R E L A T I V A ,
A,

B,

DE BOSQUES, CULTIVOS,

POR L A

POR

E S T A LTIMA

--

SE O B T I E N E :

DISEMINACI~N

DE L O S RGANOS O MEDIOS,

L A U T I L I Z A C J ~ N DE L O S ACCIDENTES

RRENO.

c , POR

Y FUEGOS,

ETC,

L A C O N S T R U C C I ~ N DE O B R A S ,

NATURALES DEL TE

8. V I A S DE COMUNICACION. LAS V

~ A SD E COMUNICACIN

T I E N E N POR -

O B J E T O ASEGURAR Y F A C I L I T A R L A C I R C U L A C I N D E L A S T R O P A S Y D E L M A T E
RIAL;

SU DESARROLLO Y ESTADO T I E N E N C A P I T A L I M P O R T A N C I A , TANTO PARA

G A R A N T I Z A R L O S A B A S T E C I M I E N T O S COMO P A R A F A C I L I T A R L A M A N I O B R A .

LA O R G A N I Z A C I N D E L TERRENO I N T E R V I E N E E N E S T E CASO E N
C O N S T R U C C I ~ ~ >REPARACIN

Y CONSERVACIN

LA-

D E L A S V ~ A SD E C O M U N I C A C I N ,

A S COMO CON E L A C O N D I C I O N A M I E N T O D E P I S T A S P A R A V E H ~ C U L O S E N L A S -

ZONAS D E COMBATE,

9, TRABAJOS COMPLEMENTARIOS, EN

L A ORGANIZACIN

D A E L NOMBRE D E T R A B A J O S C O M P L E M E N T A R I O S ,
UNA OBRA P A R A AUMENTAR SU S O L I D E Z ,

LOS T R A B A J O S
NAS,

LOS TEPES,

D E L TERRENO S E

A L O S QUE S E E J E C U T A N E N -

COMODIDAD O SANEAMIENTO.

C O M P L E M E N T A R I O S SON E L R E V E S T I M I E N T O ,

L A S FAG'

L A S T A B L A S Y OTROS M A T E R I A L E S QUE I N C R E M E N T A N E N L A

O R G A N I Z A C I N D E L TERRENO L A E S T R U C T U R A O D R E N A J E D E L A S O B R A S ,

CAPITULO
MEDIOS

10. UTIL

AUXILIARES DE

PORTATIL.

LA

11

ORGANIZACION

LOS SOLDADOS

DEL

TERRENO.

DE L A S D i F E R E N T E S

ARMAS,

PARA -

EJECUTAR L O S T R A B A J O S QUE L E S CORRESPONDEN DEBEN E S T A R E Q U I P A D O S C O N

UNA PEQUENA H E R R A M I E N T A (PICO,

PALA,

HACHA),

LLAMADA"UTIL

PORTAT~L",

LO S U F I C I E N T E M E N T E PEQUENA Y DE POCO PESO,

11,

HERRAMIENTA

DE

L A S GRANDES U N I D A D E S ,

PARQUE.

EN

ETC,,

EN

--

E S T A S H E R R A M I E N T A S SON L A S M I S M A S

PALAS, HACHAS,

QUE SE USAN EN L A V I D A C I V I L :
PINZAS,

ZAPADORES Y

E X I S T E N D O T A C I O N E S D E H E R R A M I E N T A S D E MAYOR -

R E N D I M I E N T O QUE EL U T I L P o R T T I L ;

TILLOS,

L A S U N I D A D E S DE

SIERRAS,

MACHETES, MAR

DE E L L A S NO S E DAN C A R A C T E R ~ S T I C A S E N V I R T U D -

DE QUE SON A M P L I A M E N T E C O N O C I D A S .

12,

MATERIALES.

LOS M A T E R I A L E S N E C E S A R I O S PARA L A O R G A N I Z A C I N -

D E L TERRENO S E O B T I E N E N EN CAMPANA EN L A GUERRA MODERNA,

MEDIANTE -

UNA C O M B I N A C I N DE DOS F U E N T E S E S E N C I A L E S :

A , LA

EXPLOTACIN LOCAL,

B,

ABASTECIMIENTO

EL

TENIENDO

DESDE L A RETAGUARDIA.

EN CUENTA QUE LOS T R A B A J O S DE O R G A N I Z A C I N D E L T E -

RRENO D E B E N E J E C U T A R S E EN CAMPANA CUANDO E L M A T E R I A L E S ESCASO Y D I

F f c I L D E OBTENER,
SU MXIMO

ETC,,

A L E J E C U T A R S E UN T R A B A J O SE DEBERN APROVECHAR A-

L O S RECURSOS N A T U R A L E S T A L E S COMO T I E R R A ,

TAMBIN

ARBOLES,

VARAS,

S E U S A R A N S T O S CUANDO LA ~ N D O L EDEL TRABAJO NO PERML

T A E L EMPLEO D E UN S U B S T I T U T O ,

13. OCULTACION. PARA

QUE L A S O B R A S DEFENSIVAS

ES DE C A P I T A i I M P O R T A i 4 C i A SU O C U ~ T A C I N ,

ANTES

PUEDAN SUBSISTIR,

DE I N I C i A R S E C U A L - - -

Q U I E R TRABAJO D E EXCAVACIN,

E S N E C E S A R I O REMOVER A Q U E L L O S VEGETA--

L E S O MUSGO QUE S E ENCUENTRAN E N L A ZONA DONDE S E V A N A EFECTUAR

L O S TRABAJOS,

--

Y E N L O S PUNTOS E N DONDE SE V A Y A A ACUMULAR L A T I E R R A

EXTRA f DA.

UNA

V E Z QUE S E T E R M I N E N L O S T R A B A J O S ,

A COLOCAR E N SU P O S I C I N A N T E R I O R .
BAJOS D E EXCAVACIN
TOS;

E L M A T E R I A L SE V U E L V E

CON O B J E T O D E E V I T A R QUE L O S T R A

Y L O S HOMBRES QUE L O S E J E C U T A N SEAN D E S C U B I E R - -

A N T E S D E EMPEZAR L O S T R A B A J O S Y S I E M P R E QUE S E A P O S I B L E ,

B E N SUSPENDER D E E S T A C A S O D E L O S M I S M O S
D E ENMASCARAMIENTO,

ARBOLES

D E L LUGAR,

SE D E

REDES

D E B I E N D O E L PERSONAL L I M I T A R SUS A C T I V I D A D E S A L

E S P A C I O PROTEGIDO.

PARA

SUSPENDER L A RED HAY QUE TOMAR E N CUENTA L A ALTURA,

DE

MANERA QUE F A C I L I T E EL T R A B A J O D E L O S HOMBRES, UNA V E Z QUE L O S T R A -

BAJOS HAYAN SIDO

TERMINADOS,

CON L A V E G E T A C I N ,

Y QUE L A EXCAVACIN

SE HAYA CUBIERTO

L A RED E S R E T I R A D A CUIDADOSAMENTE D E MANERA QUE-

A L H 4 C E R L O t SEA I M P E R C E P T I B L E A L A O B S E R V A C I N A R E A ,

CUBRIRAN

ESTAS REDES

L A S OBRAS Y DEBEN HACERSE ARREGLOS E S P E C I A L E S PARA LEVAN--

T P R L A S O R E T I R A R L A S DURANTE L A A c C I N ,

COMO L A

T I E R R A PRODUCTO D E L A S E X C A V A C I O N E S ,

Q U I E R E U N COLOR Y UN TONO MUCHO

LO,

MAS

A L SECARSE AD-

CLARO QUE L A S U P E R F I C I E D E L SUE

D E B E OCULTARSE CUIDADOSAMENTE PARA QUE S U P R E S E N C I A NO R E V E L E

L A S I T U A C I N DE LOS TRABAJOS D E O R G A N I Z A C I N ,

14, FORMA

DE

EMPLEAR LA TIERRA EXCAVADA, EXISTEN

VARIAS

FORMAS-

DE DISPONER L A T I E R R A EXCAVADA,

A,

EMPLEANDOLA PARA

FORMAR UN PARAPETO,

EL

CSPED,

LOS TE--

P E S p L A S H O J A S Y L A HOJARASCA D E L O S ARBUSTOS CERCANOS S E E N P L E A N P A

RA QUE E L PARAPETO TENGA UNA S E M E J A N Z A I G U A L A L A D E L TERRENO QUE -

L O RODEA.

B,

PUEDE Q U I T A R S E Y O C U L T A R S E C U I D A D O S A M E N T E D E B A J O D E L O S -

ARBOLES O ARBUSTOS,

T E N I E N D O C U I D A D O D E BORRAR L A S H U E L L A S QUE R E V E

L E N E L CAMINO SEGUIDO PARA OCULTARLA,

C . FINALMENTE, PUEDE R E U N I R S E EMPLENDOLA

L I G E R A M E N T E ENMAS

CARADA P A R A FORMAR P A R A P E T O S E N L A S P O S I C I O N E S S I M U L A D A S ,

CAPITULO 111,

LA O B S E R V A C I O N ,
S E HA H A B L A D O D E L A I M P O R T A N C I A QUE T I E N E L A O B S E R V A C I ~ N E N E L
COMBATE Y DE LA FORMA EN QUE INTERVIENE

PARA F A C I L I T A R L A ;

LA ORGANIZACI~N

DEL TERRENO

E N T R E L O S T R A B A J O S D E E J E C U C I N COMN A TODAS L A S

ARMAS S E ENCUENTRAN L O S S I G U I E N T E S :

15,

PUESTOS

DE

VIGILANCIA

P U E S T O S D E O B S E R V A C I O N , COMO PUES--

T O S D E V I G I L A N C I A O D E O B S E R V A C I N PUEDEN U T I L I Z A R S E L O S POZOS P A R A

1)

T I R A D O R D E P I E (FIG,

PROPORCIONAN SEGURIDAD,

16,

PARA

HOMBRES.LOS

S I E N D O FCILES

QUE ENMASCARADOSP

RAPIDOS

--

E N S U CONSTRUCCIN.

OBSERVATORIOS, L O S OBSERVATORIOS S E D I F E R E N C I A N D E LOS P U E S

TOS A N T E R I O R E S ,

E N QUE L A V I G I L A N C I A S E H A C E C O N T I N U A Y GENERALMEN-

T E POR M E D I O D E UN E S P E C I A L I S T A ,

LA FIG.No,
COMO O B S E R V A T O R I O ;

MUESTRA UN T I P O D E OBRA QUE P U E D E U T I L I Z A R S E

PROPORCIONA P R O T E C C I N CONTRA E S Q U I R L A S D E GRANA

D A Y FUEGOS D E ARMAS PORTATILES,

T I E N E ADEMS UNA B A N Q U E T A DONDE

PUEDEN D E S C A N S A R POR TURNOS L O S OBSERVADORES O COLOCAR S U E Q U I P O .

--

ROLL.IZOS DE 15 A 2 0 CM. DE GRUESO

Y 2 . 5 0 MTS DE LARGO.

ALZADO
2.50

MTS.

ENTRADA

PLANTA
FIG.

CAPITULO IV.
CAMPOS

DE TIRO.

17, D E S P E J E D E L O S CAMPOS D E T I R O , AL D E S P E J A R UN CAMPO D E T I R O

D E B E N OBSERVARSE L A S REGLAS S I G U I E N T E S :

A, EL

D E S P E J E D E B E SER HECHO CON C U I D A D O S U P R I M I E N D O NICA-

OBSTACULOS

MENTE L O S

QUE I M P I D A N L A E F I C A C I A D E L F U E G O ) PERO D E J A N -

DO E L RESTO A F I N D E NO M O D I F I C A R E L ASPECTO GENERAL D E L TERRENO.

(FIG,No,~),

B,

EN L A S ZONAS O R G A N I Z A D A S PARA UNA D E F E N S A CERCANA, E L

D E S P E J E S E INICIARA
CIA

CONTINUANDOLA

--

A P R O X I M I D A D DE L A L ~ N E AP R I N C I P A L D E R E S I S T E N E N L A D I R E C C I N D E L ENEWIGO H A S T A D A R L E UNA D I S - -

T A N C I A D E L A L C A N C E E F E C T I V O DEL ARMAMENTO I N D I V I D U A L D E ACUERDO A L TERRENO*

C. LA

M A L E Z A OBSTRUYE E L CAMPO DE T I R O D E L A S ARMAS I N D I V I -

D U A L E S O AUTOMATICAS,

POR L O QUE D E B E D E S P E J A R S E ,

D E J A N D O SOLAMENTE

UNA C O R T I N A NATURAL QUE O C U L T E E L E M P L A Z A M I E N T O O L A P O S I C I N (FIG.

Nri,3),

EN
COMPLETO,

LOS BOSQUES ESPESOS NO ES POSIBLE

HACER UN DESPEJE

L O S T R A B A J O S D E B E N L I M I T A R S E A Q U I T A R L A VEGETACIQN

--

BAJA,

CORTAR L A S RAMAS QUE ESTN P R O X I M A S A L S U E L O Y CREAR F A J A S ANGOSTAS

QUE F A C I L I T E N E L T I R O D E L A S ARMAS AUTOMATICAS

D.

(FIGs.Nos,~-A

B).

CUANDO ALGUNA CONSTRUCCIN OBSTRUYA E L CAMPO D E T I R O ,

B E D E S T R U I R S E ) S I E M P R E QUE L O S ESCOMBROS NO V A Y A N A PROPORCIONAR

DE

--

UNA MAYOR P R O T E c C I d N A L E N E M I G O .

E, CUANDO S E T R A T E D E TERRENOS SEMBRADOS, D E SER P O S I B L E SE

RECOGERA LA S I E M B R A ;

E N CASO C O N T R A R I O ,

SE

INCENDIARAN

L O S CAMPOS

--

CORRECTO
FIG. 2

DESPEJE MAL EJECUTADO

FIGURA 4 A

ti

'f'

,'>

:%'

- .

C"

.
. .
. ., .

.-.
?ti. .fq:
.; \ .

1'.
t':,:p
e):,

''

.'

' \;\

,.b

%
.;.S*;'!:

-,

. .
. .

--e, .: ., .
~

:\

*!

. * ~ . ' , .kU

.. ; '
*",-, ._._
(,"i,*
- ' <
0

I.

,.:

'5

-..*

DESPEJE BIEN EJECUTADO

FIGURA

4 8

....

"$
'

S I E M P R E QUE CON E L L O NO SE DESCUSRA L A F O S I C I N ,

F , LA

M A L E Z A CORTADA DEBE TRANSPORTARSE H A C I A PUNTOS DONDE-

WO PUEDA SER APROVECHADA POR E L ENEMIGO O QUE R E V E L E LOS P R 3 P I O S EM

PLAZAMIENTOS.

G . ANTES

DE EJECUTAR LOS TRABAJOS D E D E S P E J E , DEBE HACERSE-

UN CLCULO CUIDADOSO Di L A S U P E R F I C I E QUE PUEDE D E S P E J A R S E DENTRO

DEL TIEMPO D I S P O N I B L E .

ESTE

CLCULO D E T E R M I N A A MENUDO L A NATURALEZA D E L DESPE-

J E QUE SE VA A L L E V A R A CABC,

T E N I E N D O EN CUENTA QUE UN T R A B A J O D E -

E S T A NATURALEZA CUANDO SE L L E V A A M E D I A S ,

L E J O S DE B E N E F I C I A R ,

PRG-

PORCIONA AL ENEMIGO UNA MAYOR O C U L T A C I N Y A B R I G O QUE S I SE D E J A R A EN SU ESTADO NORMAL,

ES D E C I R ,

S I N DESPEJAR,

PUEDEN BASARSE EN L A T A B L A NMERO

UNO, Es

LOS CLCULOS

RELATIVOS

C O N V E N I E N T E PARA HACER EL

C L C U L O DAR UN MARGEN DE S E G U R I D A D QUE DEPENDER DE LA MALEZA POR MOVER,DEL

EQUIPO DISPONIBLE,

DE L A S HERRAMIENTAS Y DE L A D I S T A N C I A -

A QUE SE ENCUENTRAN LOS PUNTOS DONDE DEBE SER ARROJADO E L S g S R A N T E ,

CAPITULO

V.

OBSTACULOS.

18,

OBSTACULOS N A T U R A L E S

ARTIFICIALES.

LOS OBSTACULOS

L E S GENERALMENTE SON MS POTENTES QUE LGS ARTIFICIALES

RRAN MUCHO TRABAJO,

NATURA--

Y ADEMAS AHO-

POR E L L O EN LA U B I C A C I ~ N DE L A S POSICIONES

DEBE-

PROCURARSE APROVECHARLOS A L MXIMO,

LOS OBSTCULOS

A R T I F I C I A L E S CUYO R E N D I M I E N T O PUEDA COMPARAR-

S E A L DE L O S N A T U R A L E S ,
LIZADA,

E X I G E N MUCHO M A T E R I A L Y MANO DE O a R A E S P E C I A

POR L O QUE E N P R I N C I P I O SU EJECUCIN

INGENIEROS;

INCUMBE A L A S TROPAS DE

L A S TROPAS DE L A S DEMS ARMAS SLO SE UTILIZARAN

COMO

--

AUXILIARES,

19. D E F E N S A S A C C E S O R I A S . SE CONOCEN CON E L NOMBRE DE "DEFENSAS

ACCESORIAS"

A L O S OBSTCULOS QUE NO PRESENTAN UNA R E S I S T E N C I A COMPLE

T A CSNTRA L A A C C I d N DE L O S I N G E N I O S MODERNOS D E COMBATE,

D I E N D O SU E J E c u c I N

20,
FENSA

BARRICADAS,

CORRESPON--

A L A S TROPAS D E TODAS L A S ARMAS.

AUN CUANDO L A S B A R R I C A D A S NO C O N S T I T U Y E N UNA D E -

ACCESORIA,
SE HAN INCLUIDO PORQUE

L O S ELEMENTOS D E TODAS L A S ARMAS,

L A S DEBEN SABER CONSTRUIR

--

E N V I S T A D E QUE E N O C A S I O N E S S E E N

CONTRARAN A I S L A D O S ENCARGADOS DE L A D E F E N S A D E PEQUEOS POBLADOS.

EN LOS POBLADOS

O D E S F I L A D E R O S PUEDEN HACERSE B A R R I C A D A S -

RAPIDO

PARA DETENER A L ENEMIGO;

E S T A S C O N S I S T E N E N UN AMONTONAMIENTO

DE V E H f C U L O S S I N RUEDAS,

MUEBLES U OTROS O B J E T O S CARGADOS D E M A T E R I A

L E S PESADOS Y AMARRADOS FUERTEMENTE CON ALAMBRE,

ETC,

(FIG.No,~)

O GRAPAS,-

; S U E F E C T O S E AUMENTA CUANDO S E COLOCAN V A R I A S BARR'

CADAS UNA A CONTINUACIN

EN

CUERDAS,

DE L A O T R A ,

CASO DE SER N E C E S A R I O D E J A R PASOS PARA L O S V E H ~ C U L C S PRO-

400 M

20oM
4

MATERIAL PARA
CERIiAR

FIG 6

PIOS,

ENTONCES SE COLOCAN ALTERNADAS (FIG.No,G)

TENER C E R C A MATERIALES

21.

PERO CUIDANDO DE

PARA C E R R A R LOS C L A R O S RPIDAMENTE

ALAMBRADAS. L A S ALAMBRADAS C O N S T I T U Y E N L A DEFENSA A C C E S O R I A

DE EMPLEO MS GENERAL POR L A F A C I L I D A D Y R A P I D E Z DE SU CONSTRUCCIN,

POR QUE CUANDO SON PROFUNDAS Y B I E N ANCLADAS SON R E S I S T E N T E S A L A

A C C I N DE L A A R T I L L E R ~ A Y D E T I E N E N L A PROGRESIN D E LOS CARROS L I G E

ROS DE C O M B A T t ;

AUNQUE NO L A DE LOS TANQUES.

E N GENERAL L A S ALAMBRADAS SE D I V I D E N EN:

NORMALES,

- BAJAS,
- V A L L A S O CERCAS.
- ESPIRALES,
- COMBINADAS,

NORMALES ( F I G , N o , ~ ) ,

A,

PAS C O M E R C I A L ,
UNOS

0,15

CONSTRUYEN

CON ALAMBRE D E

U N I D O POR GRAPAS U OTROS M E D I O S A UNOS P I Q U E T E S DE-

METROS DE

DIAMETRO

LOS P I Q U E T E S
DE

E S T A S SE

1,50

METROS DE LARGO,

SON CLAVADOS E N L A T I E R R A A UNA D I S T A N C I A -

2,50 METROS, Y QUE SOBRESALGAN APROXIMADAMENTE 1,00 METRO ( A L T U -

RA),
A.

DEBEN PONERSE V A R I A S F I L A S D E P I Q U E T E S COLOCADOS EN-

FORMA ALTERNADA U N I D O S CON ALAMBRE,

C U A L Q U I E R TRABAJO,
SU OCUPACIN

AS^

COMO PARA

ES N E C E S A R I O ORGANIZAR E L PERSONAL Y S E A L A R L E

B , PARA CONSTRUIR UNA ALAMBRADA NORMAL,

E S P E C ~ F I C A ; EN E L CASO DE L A S ALAMBRADAS SE DEBEN ORGA

N I Z A R LOS S I G U I E N T E S E Q U I P O S :

1, TRAZADORESY

PROVEEDORES DE P I Q U E T E S ,

2,

CLAVADORES,

3.

COLOCADORES Y PROVEEDORES DE ALAMBRE.

EL

1.

DE

EQIJIPO D E TRAZADORES Y PROVEEDORES

PIQUETES

DEBER INTEGRARSE POR C I E R T O NMERO D E I N D I V I D U O S QUE S E N A L E N E L LUGAR DONDE DEBERN C L A V 4 R S E Y D E J A R E L M A T E R I A L EN E L LUGAR QUE SE Vfi

A EMPLEAR;

P A R A E S T O , L O S TRAZADORES M A R C H A N EN L A D I R E C C I ~ N

DEBER TENDERSE L A ALAMBRADA,

2,50

METROS APROXIMADAMENTE

D E L OTRO,

EN QUE-

SEPARADOS L A T E R A L M E N T E ENTRE S UNOS -

Y 1.20

METROS MS O MENOS

ATRASADO UNC

SENALANDO E L LUGAR EN QUE DEBEN COLOCARSE LOS P I Q U E T E S ; - - -

L O S PROVEEDORES VAN COLOCANDO LOS P I Q U E T E S EN L 3 S LUGARES SENALADOSPOR LOS TRAZADORES,

II,
PIQUETES;

EL

E Q U I P O DE CLAVADORES DEBER I R ENTERRANDO LOS

E S T E E Q U I P O SE I N T E G R A CON V A R I A S P A R E J A S ,

EN L A S QUE UN -

HOMBRE D E T I E N E EL P I Q U E T E Y OTRO LO GOLPEA HASTA CLAVARLO A SU A L - - TURA NORMAL,

1 1 1 , EL E Q U I P O D E COLOCADORES SE COMPONE DE V A R I A S
P A R E J A S ENCARGADOS D E COLOCAR E L ALAMBRE EN LOS P I Q U E T E S ,

T I E N E ADE-

MAS UN PROVEEDOR POR CADA P A R E J A ;

CUYA M I S I N C O N S I S T E EN I R P O N I E N -

DO DE TRAMO EN TRAMO,

GRAPAS,

E L ALAMBRE,

CLAVOS,

TAN LOS COLOCADORES PARA C U M P L I R RPIDAMENTE

IV,

PARA

ETC,,

QUE N E C E S I - -

SU MISIN.

TENDER E L ALAMBEE UNA ? A R E J A T I E N D E L A PR;

FIG.No,~,

MERA PARTE D E L TABLERO COMO SE I N D I C A EN L A

LA OTRA MARCHA

A R E T A G U A R D I A Y COMPLETA E L T A B L E R O ,
V,

DA,

CON UNA SECCIN

PUEDE CONSTRUIRSE UNA ALAMBRA--

D I S T R I B U Y E N D O E L PERSONAL COMO S I G U E :

( A ) , JEFE

DE E Q U I P O ,

SOLDADOS TRAZADORES Y '4

SOLDADOS PROVEEDORES,

( E ) , JEFE D E

EQUIPO Y

6 P A R E J A S DE CLAVADORES.

(C), JEFE DE

EQUIPO Y

T E R C I A S DE COLOCADORES

- -

DE ALAMBRE.

TOTAL 33
(E),

HOMBRES.

TRABAJO D E
(A).

LOS E Q U I P O S .

TRAZADORESY

PROVEEDORES D E P I Q U E T E S .

LOS SOLDADOS TRAZADORES MARCHAN EN L A

FORMA I N D I C A D A A N T E R I O R M E N T E
PIQUETES;

(FIG, NO, 81,

S E ~ A L A N D O E L LUGAR D E L O S -

L O S PROVEEDORES L O S COLOCAN E N SU LUGAR,

PO V I G I L A TODO E L TRABAJO,
(B),
RES SE CONSTITUYEN

SEIS

SIENDO L,

CLAVADORES,

E L J E F E DE E Q U I -

E L RESPONSABLE,
CON L O S

PAREJAS DE CLAVADORES

R E T A G U A R D I A D E CADA TRAZADOR.

--

12

SOLDADOS CLAVADO-

REPARTIENDOSE

TRES A-

EL JEFE D E E Q U I P O E S E L RESPONSABLE

DEL TRABAJO.

(c), COLOCADORES, SE COMPONE D E UN JEFE D E

EQUIPO,

CUATRO P A R E J A S D E COLOCADORES D E ALAMBRE Y CUATRO SOLDADOS-

PROVEEDORES,
(D),

LA P A R E J A NUMERO UNO D E COLOCADORES TEN-

DERA E L ALAMBRE DE L A P R I M E R A F I L A COMO S E I N D I C A EN L A ( F I G . N o , ~ ) ,

(E),

PLETARA

LA

P A R E J A NMERO DOS D E COLOCAEORES COM-

E L TABLERO DE L A MISMA F I L A .
(F),

F I L A COMO L A S P A R E J A S

TRABAJAN EN L A SEGUNDA

1 Y 2 L O HACEN E N L A P R I M E R A ,
(G),

DOS F I L A S DE ALAMBRE,

LAS PAREJAS 3
EN

E S T A FORMA S E T I E N D E N

SIMULTANEAMENTE

LA P A R T E I N F E R I O R S E HACE A L T E R M I N A R L O S T A -

B L E R O S RECTOS O B I E N S E I N T E G R A N OTROS E Q U I P O S CON L O S PROVEEDORESS I SU T R A B A J O NO HA S I D O I N T E N S O ,

F I G . No 7

(H),

A S O R G A N I Z A D A PUEDE TENDER EN

UNA SECCIN

UN D A600 METROS CUADRADOS DE ALAMBRADA,

QUETES SE O B T I E N E UNA F R A N J A DE
Y S I PONEN

7.50 METROS

5 METROS

Sf

SE PONEN

DE ANCHO POR

F I L A S D E P I Q U E T E S SE OBTENDRN

80 METROS

F I L A S DE P I -

120

DE LARGO,-

DE LARGO POR

DE ANCHO,

(1).

PARA TENDER L O S

600 METROS

CUADRADOS,

SE

NECESITA:

(l),ALAMBRE,

1,200 K G S ,

PIQUETES

DE

0,15-

1,50METROS DE A L T U R A , PARA ALAMBRADAS D E 5 METROS DE ANCHO SE R E Q U I E R E N 150 P I Q U E T E S . PARA ALAMBRADAS DE 7,50 DEANCHO, 135 P I Q U E T E S Y 10 KGS, DE GRAPAS,
(2),HERRAMIENTA:
GUANTES, P I N Z A S , MAZOS,-

M T S , DE DIMETRO

MARTILLOS,

POR

ETC.

(31, EN
MS F I L A S ,

E L CASO DE QUE L A ALAMBRADA TENGA-

S E PROCEDER EN I G U A L FORMA,
(4).

CUANDO L A S CIRCUNSTANCIAS

LO PERMITAN

L A ALAMBRADA SE COMPLEIlFNTA CON UNA RED DE ALAMBRE DE PAS O L I S O , - U N I E N D O L A P A R T E M E D I A DE L O S ALAMBRES S U P E R l O R E S ,

CON L A S DE L O S

IN

FERIORES.

(51,

AL C O N S T R U I R L A S SE DEBEN A L I N E A R LOS-

P I Q U E T E S , A S ~COMO E V I T A R E L COLOCAR RIGUROSAMENTE H O R I Z O N T A L E S LOSALAMBRES O R E S T I RARLOS D E M A S I A D O ,

CICN

PUES E L L O F A C 1 L I T A R ~ A SU D E S T R U C - -

POR M E D I O DE CARGAS ALARGADAS,

B,

ALAMBRADA

BAJA,

LA

TABLONES,

ALAMBRADA

PUENTES,

BAJA

SE

ETC,

CONSTRUYE

SI--

G U I E N D O E L M I S M O MLI'ODO QUE L A NORMAL Y SU D I F E R E N C I A C O N S I S T E NI-CAMENTE EN QUE L O S P I Q U E T E S SOBRESALEN SOLAMENTE

0,50

METROS DE

L A S U P E R F I C I E D E L TERRENO.

PARA

E S T E T I P O D E ALAMBRADA E S P R E F E R I - -

B L E U T I L i Z A R P I Q U E T E S D E F I E R R O POR SER MENOS V I S I B L E S Y S U E N M A S C L

R A M I E N T O M A S FCIL.

C,

V A L L A S O CERCAS D E ALAMBRE.

CUANDO NO S F DISPObiE 3 E - -

T I E M P O O D E L M A T E R I A L N E C E S A R I O P A R A C O N S T R I J I R L A A L A M B R A D A NORMAL,
S E P U E D E E S T A Z L E C E R UN O B S T C U L O P R O V I S I O N A L COLOC,\NDO
C E R C A DE A L A M B R E .

ESTA

Ub!ii VALLA O -

S E C O N S T R U Y E P O N I E N D O UNA F I L A D E P I Q U E T E S -

V E R T I C A L E S D E MADERA O F I E R R O E K T R E L O S QUE S E C O L O C A R A N

FI--

L A S D i ALAMBRE D E PAS Y V I E N T O S D E L M I S M O ALAMBRE O D E OTRO, AS!--M I S M O E S C O N V E N I E N T E P A R A AUMENTAR S U E F I C A C T A ,

D E ALAMBRE E N i R E LOS QUE S I R V E N D E V I E N T O S .

T E N D E R OTROS H I L O S

( F r ~ , N o . l o ) ; P A R A HACER

MS E F E C T I V O E L RESULTADO D E ESTA DEFENSA E S N E C E S A R I O D I S P O N E R V A R i A S CERCAS S U C E S I V A S ,

ESPIRALES,
CONSTRUYE

1.50

T I P O DE A L A M B R A D A

( F I G , N o . ~ ~ ) , SE

E N R O L L A N D O A L A M B R E D E P A S EN C I R C U l \ : F E R L H C I I ' S

METROS D E DIMETRO

GUIENTE,

ESTE

DE

---

1.00 ,a-

E N L A Z A N D O F U E R T E M E N T E C A D A V U E L T A COI\! L 4

D E N A N E R A Q U E TODO E L A L A V B R E S E A P L E G r , D I Z O ,

PARA

C O L O C A R L A S S E E X T I E N D E N D E T A L MANERA Q U E

ABERTURA ENTRE L A S V U E L T A S SEA DE

J E T A R S E A L S U E L O CON GANCHCS,

0,?3i! 0,3@M E T D O S ,

ESTACA,;

L C - -

DE-iIE>!L)O S U -

O GdAPAS.

L 3 S R O D I L L O S O E S P I R A L E S DEBEI! E M P L E A R S E EN S E Z I E S ,
I G U A L QUE L A S

DEMAS

ALAMSRPDAS,

LAS D E

E S T E T I P O T I E N E N L A \/EIx1TAJA-

D E QUE S U T E N D I D O E S MUY RPIDO,

E,

,ALAMBRADA COMBI N A D A .

PUEDE

CONSTRUI R S E UNA ~ E ~ ~ K S , A ,

E F I C A Z CONSTRUYENDO UNA A L A M B R A D A QUE C O S B I N E L O S T I P O S ANTERIORE;;

P A R A E S T O S E T I E N D E E N L A P A R T E E X T E R I O R U N A A L 4 M B R A D A WORNAL Y k CONTINUACIN

F I L A S DE ESPIRALES,

INTERCALANDC

BAJAS

--

I
a: v l e n t o i .

baolambre unlenda los vientos.

FIG. 10

(FIG,No,

1 2 ) , DE MODO QUE E L ANCHO T O T A L D E L A ALAMBRADA S E A D E 10-

METROS A P R O X I M A D A M E N T E ,

22, C A B A L L O S D E F R I S A , ESTOS ( F I G , N o , ~ ~ ) SON D I S P O S I T I V O S MVIPOR M E D I O DE UN LARGUERO -

L E S QUE SE CONSTRUYEN U N I E N D O E N T R E S f ,
DE

3 METROS DE L O N G I T U D , DOS TRAVESANOS CLAVADOS D I A G O N A L M E N T E

( C R U Z D E S A N A N D R ~ S ) Y R E V I S T I E N D O TODO CON ALAMBRE D E P A S , SU AL

TURA D E B E SER S E M E J A N T E A L A D E L A ALAMBRADA NORMAL,
P A R A S U CONSTRUCCION
METROS DE DIARETRO,
G R U E S O O BIEN

S E USA MADERA R O L L I Z A D E

0,10 O 0,15 -

MADERA ESCUADRADA DE L A S M I S M A S D I M E N S I O N E S D E

V A R I L L A S DE FIERRO

DE UNA PULGADA DE DIA'METRO.

POR SU M A N U A B I L I D A D SE USAN P ; R A CERRAR RPIDAMENTE

CHAS QUE S E D E J A N O A B R E E L E N E M I G O EN L A S ALAMBRADAS;
TAMBIEN

L A S BR'

SIRVEN

---

PARA S U P L I R A E S T A S CUANDO E L TERRENO O L A P R O X I M I D A D D E L -

E N E M I G O NO P E R M I T E N ASEGURAR L O S P I Q U E T E S .

23, G E N E R A L I D A D E S SOBRE O B S T A C U L O S A N T I T A N Q U E , P A R A CONSTRUIR

O B S T A C U L O S CONTRA UN T I P O D E TANQUES,

E S N E C E S A R I O CONOCE2 SUS CA-

R A C T E R ~ S T I C . ~ ~ A, S COMO SU C A P A C I D A D DE FRANQUEO Y D E RUPTURA;

MO E S T O S ELEMENTOS V A R ~ A NCON CADA T I P O ,

E L MANDO INFORMARA

CO-

A LAS-

TROPAS SOBRE E L L O S .
A,
CONSTRUIR

L O S DATOS I N D I S P E N S A B L E S QUE D E B E N SER CONOCIDOS PARA - UN OBSTCULO ANTI-TANQUE

A.

PESO

B,

LONGITUDTOTAL

SON:

D E L V E H ~ C U L O Y P O T E N C I A D E L MOTOR,
DEL V E H ~ C U L O ,

C , ALTURA S O B R E E L SUELO DEL EJE DE L A P O L E A DELANTERA D E L A ORUGA,

D , ALTURA M ~ N I M A E N T R E E L S U E L O Y LA PARTE INFERIOR DEL CARRO

FIGURA 12

6
.-'u.

.<:* ',

_'

- --

. --

"bWI'--g-q

..

*.

.>

%&L'v'
,.
q

@?

*:

-/

e - 4

'

bp

bS

FIGURA 13

E . SEPARACI~N

D E L O S E J E S D E L A S ORUGAS.

F.

PEND!ENTES

G,

ANCHURA

D E L F O S C QUE PUEDElil P A S A R ,

H . PROFUNDIDAD
1 , DIMETRO

D E L AGUA QUE FLIEDEN P A S A R .

D E ARBOLES

J , ESPE'SOR

B,

QUE P U E D E N E S C A L A R ,

QUE PUEDEN D E R R I B A K ,

D E L O S M b R O S QUE P U E D E N D E M O L E R ,

DEL ESTUDIO DE LAS P O S I B I L I D A D E S ANTERIORES RESULTAN

OBSTACULOS

T I P O S Y D I M E N S I 3 N E S DE L O S

LOS-

QUE S E L E S D E B E N O P O N F R ,

TA

L E S COMO:
A.

ESCARPADOSA L T 3 S ,

B , B O S Q U E S CON R B O L E S MUY J U N T O S O MUY G R U E S O S ,

INUNDACIONES.

D,

TALAS DE

E.

ZANJAS

F.

ESTACASG R U E S A S ,

R B O L E S GRUESOS,.

Y FOSOS CONTRA CARROS,

G. C U R S O S DE A G U A ,
H, CAXPOS MINADOS,

C,

D E L O S ;(::TERIORES

ETC,
ORSTC\CU;-OS, T R A T A R E M O S A C O N T I R U ~ CI i 4 -

U N I C A M E N T E A C U L L L Y S O V F C O 2 R E S F O N D E EJECUT!\R

A LAS T?OPAS CE TG-

DAS L A S ARMAS.

2 4 , TALAS, LAS
)E A R B O L E S ;
LLES,

T A L A S SON L ! ~ S T A C U L O S C O N S T I T U I D C S PCR E L C 3 R T E -

P U E D E N D E T E N E R A L E N E M I G O POR L A R G O T i E ! I F O tlii L l i S E A -

C A M I N O S B O S Q i l E S E S P E S O S Cl E N LIJGARES D O i I 3 E N O S i P U L D E R 3 - -

DEAR,

LAS T A L A S
UhlA A L T U R A

DE f

D t B E N H A C E R S E CON R R S ~ L E S G R U E S O S ,

CORT6NDOLOS A

M E T R O S P A R A E V I T A R QUE L O S T A N Q U E S L O S A P L A S T E N -

P A R A 3 E R I I B H K L O S A R B O L E S OUE L A DEBEiil FORYAR, SE LES H A C E ?R;I.IERS

e11

CORTE D E

115

113 D E L ESPESOR, E N E L COSTADO QUE D A H A C I A E L LUGAR

DONDE S E Q U I E R E QUE C A I G A N ;

E N S E G U I D A S E CORTAN POR E L L A D O CONTRA-

R I O CON S I E R R A ( F I G . N 0 , 1 4 ) ,

DEBEN

D E R R I B A R S E E N T A L FORMA QUE L O S EXTREMOS D E L F O L L A J E -

QUEDEN FORMANDO TRINGULOS

H A C I A E L E N E M I G O (FIG.No,

15).

LOS PUNTOS

DE C R U Z A M I E N T O D E L O S RBOLES S E UNEN POR M E D I O D E C L A V O S ,

ALAMBRE,

GRAPAS,-

E T C , BUSCANDO QUE NO PUEDAN SER ARRANCADOS UNO POR UNO,

25,

FOSOS A N T I T A N Q U E , CONTRA L O S TANQUES PUEDEN E M P L E A R S E CON

C I E R T A E F I C A C I A Y E S P E C I A L M E N T E E N TERRENOS DUROS,

FOSOS CON P A R E - -

DES V E R T I C A L E S ( F I G , N O . ~ ~ ) .
L O S FOSOS D E B E N T E N E R POR L O G E N E R A L D E
CHO Y D E

l,8o/a 2,50

METROS D E P R O F U N D I D A D ,

R A L A PARED 'EXPUESTA A LOS CHOQUES;

3 A 6 METROS

DE A N -

R E V I S T I ~ N D O S E CON MADE-

SE COLOCAN EN SERIES

EN LOS LU-

GARES E X P U E S T O S A SER ATACADOS CON T A N Q U E S ,

26,

ESTACADAS,

ESTAS, (FIG , N O , 1 7 ) S E C O N S T I T U Y E N H I N C A N D O PRO--

FUNDAMENTE Y A D I F E R E N T E S A L T U R A S ,

E S T A C A S GRUESAS O TRONCOS D E R -

BOLES,

LAS E S T A C A S
METROS,

O TRONCOS D E B E N T E N E R UN ESPESOR D E

~ ~ I N C A N D O L O SD E 2 , 0 0 A

0,50

METROS,

1,00

0,50-

2,50 METROS, E N TERRENOS NORMALES, -

DE T A L MODO QUE NO S E HUNDA CON E L PESO D E L O S CARROS;

R ~ AD E

0,30

SU ALTURA VA

METRO,

S E COLOCAN E N F I L A S I R R E G U L A R E S COMO COMPLEMENTO D E L O S FOSOS C U B R I E N D O F A J A S D E

30

40 METROS

DE ANCHO,

COMO TODOS L O S DEMS OBSTACULOS, D E B E N C O N S T R U I R S E CON L A MAYOR P R O F U N D I D A D ,

REPITINDOSE

L A S F I L 4 S H A S T A DONDE S E A P O S I B L E ,

LAS E S T A C A D A S T I E N E N L A D E S V E N T A J A D E N E C E S I T A R MUCHA MANO D E OBRA

Y CONSIDERABLE CANTIDAD DE MATERIAL,

FIGURA

14

27, CAMPOS M I N A D O S , U n o
MUNMEhTE EMPLEADOS,

DE L O S O B S T A ~ ~ I ~ AORST I F I C I A L E S M S CO--

L O C O N S T I T U Y E A L O S CAMPOS [YIIIdADOS.

S E E S T A B L E C E N E N TODOS L O S L U G A R E S QUE P U E D A N S A L V A R L O S
TANQUES

Y CONSTITUYEN

UN

L O S COMO A L A I N F A N T E R ~ A

EL

--

T R A S T O R N O MUY S E R I O T A N T O A L O S V E H ~ C U -

QUE L O S A C O M P A N A ,

O B J E T O P R I N C I P A L D E L O S CAMPOS M I N A D O S E S D E T E N E R 4 L 3 S -

V E H ~ C U L O S B L I N D A D 0 8 ENEMIGOS,

YA QUE S U D F S T R U C C I N

CORRESPONDE A

L A S ARMAS A N T I T A N Q U E ;

EXISTEN

DOS FORMAS D E T E N D E R L O S CAMPOS M I N A D O S ,

A. TEND!DO RPIDO,

B.

TENDIDO
LA

QUE INMINENTE;

NORMAL.

PRIPIERA SE EMPLEA

CUANCO SE E S T A E N E S P E R A D E UN A T A

S U OBJETO P R L N C I P A L

E S L A P R O T E C C I ~ N INMEDIATA,

POR

L O QUE NO S E TOMAN P R O V I D E N C I A S P A R A E N T E R K A R L A S M I N A S ,

LA

SEGUNDA FORMA S E E M P L E A CUANDO S E D I S P O N E D E T I E M P O , -

H A C I E N D O L A S I E M B R A D E M I N A S E N . C O 0 R D l N A C I 8 N CON E L P L A N D E F E N S I V O TOTAL,

TOMANDOSE

DA UNA D E E L L A S ,

UNA I N F O R M A C I ~ NC O M P L E T A S O E R E L A U B ~ C A C I N DE C A COLOCANDO B A S T A N T E S M I N A S CONTRA E L P E R S O N A L ,

S I M U L A N D O E L CAMPO POR E L E N T I E R R O Y O C U L ~ ~ A C I DNE L A S M I I i I A S ,

Y D'

COMO

E S T A C L A S E D E T R A E A J O D E B E S E R HECHO

POR P E R S O N A L E S P E C I A L I S T A ,

H A B L A R N I C A M E N T E D E L T E N D I D O RPIDO

D E CAMPOS M I N A D O S ,

28, TENDIDO RAPIDO DE CAMPOS VINACOS.

UN CAMPO K I N A D O ,

P / i t ? ~ TENDER R A P I D A M E ! ~ T E -

E S N E C E S A R I O QUE L O S C A M I O N E S QUE T R A N S P O R T A N L A S -

M I N A S P U E D A N MOVERSE A L O L A R G O Y ErJ L A P R O F U N D I D A D D E L ,
D O NO SE E N T I E R R E N L A S M I N A S .

MALEZA,

PASTO,

ETC,

AUN

CUAN

S T P , ~G E B E R A N S E R D I S I M I I L A T i A S O E S C O N

D I D A S H A S T A DONDE S E A P O S I B L E Y E L T E R R E N O L O P E R M I T A ,
HOYAS,

SE

EMPLEANDO - -

COMO 2 E G L A G E N E R A L ,

L A T A R E A D E SEMBRAR M I N A S RPIDAMENTE

E N i i W CAMPO E X T E N S O , D E B E S E R D I V I D i D A E i l T R A B A J O S

I N D I V I D U A L E S CC-

S AC3N3EYA EL S !

R R E S P O N D I E N T t S P. C 4 D A L O N A D E A C C I N D E Bi\,l:<LLl'~.
G U I E N T E PLAN D t OPERAC!ONEs

P A 2 A C A C A Z O N A U N 4 ' v t Z QUE S E HA R E C I R I

CO L A O R D E N D E S I E M B R P > ,

fl,

E L C O K A N D A N T E D E ? E A T A L L N S E N A L A L A L C C A L I Z 4 C I N GEPdE--

R A L GEL CHVPC,

E,

E L O F I C I A L EIICARGADO D E TENDERLO,

P C V B R E S M A R C A R A L A L:;\JE,A

4 U X I L I A D O POR A L G U N O S -

C E N T R A L D E L IM!SI~,O, C L A V A N D O E S T A C A S E'i

P U N I ! J S D O N D E C A M B I A D E D I R E C C 1 I . J ( F l c - , N o , 18, P h S

Do

UN C O R D O N QUE L A S U N A ,

X F S LC S i G:ri\l

E L CAMPO V A /\ T E N E R

S E ~ U E I E S 4 R 1'2 P.4,ARCAR 3 T X 3 E L , + \

E>] L O S CA,'v',IONE:

OI'IICAMENTE

FL/!S

21,6C M E T R O S

ESTE

8, E U T O N C E S

P A R A L E L O !AL A ; \ I T E R I O R .

U14 GRUPO D E HOYIBRES C A R

Y ASEGURA L A S E S P C L E T A S Y OTRO,

L L A M A R E r 4 S D E I L O C 9 ~ L I Z A C I C N , H A C E U14 C R O Q U I S CON ? A
CAblDG,

'i E X T E N D I E N

D E M I N L \ S COi.1 -

PER3 S I TIEIIE

N I E K T R A S SE E F E C T ~ A E S E T R A B A J 3 ,
:\I"l2C

5)

L P S I EMBHA.,

U P J ~S O L P L l i f A C E N T R A L S E R A S U F I C I E N T E ;

G4 L;,S

CL

E L QUE S E R V I Z D E E J E P A R A QUE L O S C A M I C -

4i EFECTU!I,kSE

SI

.!

LOS

QUE

u ~ : c P % c ; D~ E~L:

---

U L i I M C S E P U E D E I N T E G R A R COb! UN S A R G E N T O t N C A R G A D O D E L -

T R 4 B 4 J O Y L N O O DOS S O i D A D 3 S A U X ; C I A R E S ,

EN

\):STA

D E 3 U E L / \ S M1NP.S D E UN C A K U O R ~ P I D A W E N T E

DC NO SCN t l ' ! i L R R A D f l S ,
C A 3 A UNF. D E E L L A S ;

TENDI-

!O E S N E C E S A R I O R E G I S T R A R L A L o C A L I Z A C I N D E - ,

ES SUFIC!ENTE

ICAMPU Y U l d U J A E U[\! C ? U O U S ,

R E 5 I S T R A R E L T R j I Z A D C D E L E,!

4 i K / + N ESCAL.4, D E

L/\

CEL -

D I C T R I B U C : N ~ PARA

E S T O S t R E T I E F I E L A F R L M E F . ? E S T A C A D E C A D A U N 3 DE L O S E X T R E M O S D E

L+;

L ~ N E ~t J\ t P3R M E D l O D E SLi A Z I W U T Y D I S T A I i C I k ,

--

DLL T E l ? X I N 1 Q U L b P A R t i C 4 E N L A C 4 R T A TOUOGRBFIIA

A UIJ P U N T O N C T A B L E
!PUEDEN

EMPLEARSE-

DOS O

MAS

PUNTOS D E R E F E R E N C I A ) .

PUNTGS DE INTERSECCIN

S E D I B U J A N L A S R E C T A S QUE UNEN L O S

I N D I C A N D O L A L O N G I T U D Y A Z I M U T DE CADA U N A ,

500 1000 METSOS, E N UNA E S T A C A I N T E R M E D I A C U A L Q U I E R A , D E a E

CADA

L I G A R S E L A L ~ N E ACON PUNTOS N O T A B L E S D E L TERRENO.

SE DEBE REFERIR

L A E S T A C A FINAL

DEL E J E ,

C R E S T A DE UNA C O L I N A (SI

TOPOGRFICOS

E S T CLARAMENTE DEFINIDA),

D E UN C k U C E D E C A M I N O S O D E UNA UNIN

NQ

L A S ESTACAS DE L ~ N E A -

TABLES QUE PUEDEN SER EMPLEADOS P A R A REFERIR

EJE SON:

DE MANERA ANLOGA

LOS P u N r o s

DE STOS,

CENTRO

U N P U E N T E , UNA TO--

OTRA C O N S T R U C C I ~ N ,

CADA PUNTO DE REFEREN--

C I A DEBER SER I D E N T I F I C A D O E N E L C R O Q U I S ,

POR COORDENADAS TOMADAS-

RRE ELEVADA O CUALQUIER

D E L PLANO

TOPO;RAFICO,

DOS TOMANDO TAMBIN

ESTA
TE TENDIDO,

LOS A Z I M U T S

MAGNTICOS

DEBERN SER COMPROBA-

E L D E L PUNTO DE A T R S ,

FORMA DE R E F E R I R L A LOCALIZACIN

S E VE E N L A S

C , UNA V E Z

DE UN CAMPO RPIDAMEN

FIGURAS N O S , 18 Y 19,

E F E C T U m S E S T O S T R A B A J O S S E PROCEDE A L A SIEMBRA.

NORMAL~ICNT:,

C 2 S PELOTONES E I N F A N T E R A O D E I N G E N I E R O S

B A S T A N PARA L A S I E M B R A .
S I S E CUENTA CON DOS C A M I O N E S DE
CON

300

M I N A S CADA UNO,

t S T E PERSONAL,

1 :/2 TONS.

CARGADOS -

TOMANDO D I R E C T A M E N T E L A S M I -

-400 METROS DE F R E N T E E N 20 M I N U T O S . S I SE D I S P O N E D E C A M I O N E S DE -2 112 TONS. QUE CARGAN 500 M I N A S CADA UNO, S E PODRA SEMBRAR UN -CAMPO CON E L M I S M O NMERO D E F I L A S , Y 600 METROS D E FRENTE, E N 40 NAS DE L O S C A M I O N E S ,

PUEDE TENDER UN CAMPO D E

4 F I L A S DE MINAS Y

MINUTOS,

D. EL
BRES,

P R O C E D I M I E N T O PARA L A S I E M B R A POR UN GRUPO D E

24

HOM-

E S E L S I G U I E N T E : ( P O R C O N V E N I E N C I A L O S HOMBRES SE ENUMERAN D E L -

FIG

FIG

17

19

COLOCANLAS MINAS EN LA PARTE -TRASERA PARA LOS SOLDADOS 5,617,

8 u 9,

MIDE

A PASOS L A F!LA

I I ~ U N A MINA

D E B E SER DEJADA CADA DOS PASOS).

'!IDE A PASOS LA FILA IJT(UNA MINA DEBE SER DEJADA CADA PASO),

CCLDCAN UNA

MINA JUNTC AL T A L N -

DEL MEDIDOR CADP DUS PASOS, EN

LA F I L A 1 1 (Al.

COLOCAN URA

MINA JUNTO AL TALN-

D F L M E D I D O R c17nA PASO EN L A F I L A

111

(4).

DE CADA DS MINAS DE LA FILA 11,

PASA UNA A LA FILA I , ( U N A MINA POR VIAdE,SCIS PASOS),

DE

CADA

4 MINAS DE LA FILA 111,-

EL 11 PASA LA SEGUNDA MiNA A LAFILA i V , CIJIDAFIDO QUE QUEDE A LA

MiSMA
MI3

ALTURA; E L

12 HACE LO MIS-

COI4 LA CUARTA M I N A ,

13 QUITA S E G U R O S ,

QUITA LOS SEGUROS D E L 4 FILA

1,

14 QUITA SEGUROS,

QUITA LOS SEGUROS D E LA FILA

11,

(B),

GUITA LOS
[B).

SEGUROS D E LA FILA

111.

18

iV,

17

19

CABC.

CONTROLA

20

CAEO,

S U P E R V I S A L A M E D I D A A PASOS Y L k

QUITA

Q d i ~ f lL O S SEGUROS D E L A F I L A

SEGUROS,

LA VELOCIDAD DEL C A I I O N ,

C O L O C A C I ! , ~ DE L A S M I N A S ,

21

SARGEP'WT~ ?/c,

SUPERVISP

E L MOVIMIENTO DE MINAS

A LAS F I L A S

CHECA E L - -

TRABAJO D t LOS QUITASEGUROS.

22 SARGENTO1/0.
23

24

NOTA.

JE,
(8)

S U ~ E ~ V I S I ~G E~ N E R A L ,

CHOFERES,

,Gi Lo

S E ~ ~ i ~ R A ~ O iRL E VS A N

DOS M I N A S Eb! CADA VI.4-

EN C A D A IvIAlilO,

LOS 3 U I T t q

SEGUROS S I G U E N /',

U V A V E Z TERMIPIADP. L A T A R E A ,

SI~
F i ?N
IAL,

LOS MOVEDORES,

i D S SARGEI,ITOS H A R ~ JUNA R E V i -

C H E C A N D S L A S CUATRO F I L A S P A R A T E N E R L A CEST;

Z A DE QUE T 0 3 0 S L - S
S U P E R V I S 4 N El.

SEGURGS H A N S I D O Q U I T A D O S ,

T R A E A J O g E TODO E L GRUPO,

Ei\l S E G U i T i i i

3UE SE ENCARGARA-

3E CCL1LTA2 L A S M I N A S tiASTA 3 0 N D E E L T I E M P O D I S P O N I B L E LOPERKITU.,

COPIO SE

i l d 3 I C A E\

E L PRIY,ER P 4 R R A i O DE E S T E i < V t

RC.

i 3VIGIL/\IJCI~~,

D E B E E S T f i a L E C F R S E UN/\ V I G I L A P J C I A SOBRE L A S - -

P A R T E S D E L T E X R E N C VA M I I ! A D A S ,

PHRA E\IIcSR

D E S C - R A T A S E N L A S TROPAS-.

A I I I G A S Y SUS \ ! E H ~ c ~ ~ L o s ,

SI

E L TiE!:>C

Y L A SITUACIN

SER T R A N S F 0 9 Y $ D S Ei4 UNO F R C V I S T O ,

M I b I A S Y DEJABID@ L A I,IISi4h D E N S ; D A D .

LO PEPMITEbI,

E L CAMPO P U E D E

C L 3 c ' R r G I E r ! D C L A R L F A R T ~ C I ND E L A S -

CAPITULO V I ,
PROTECCION.

29,
RA,

QUE S E E N T I E N D E POR T R I N C H E R A ?

DEBE

ENTENDERSE POR T R I N C H E -

TODA E X C A V A C I N QgE M O D I F I C A N D O E L TERRENO,

TE Y LO PROTEGE CONTRA ALGUNA C L A S E DE FUEGO,

ACTUAR CONTRA E L ENEMIGO TAMBIN

30,

REQUISITOS

OCULTA A L COMBATIEN-

P E R M I T I ~ N D O L E A L A VEZ,

POR E L FUEGO,

QUE DEBEN LLENAR LAS T R I N C H E R A S , DEBE PROCURARSE,-

HASTA DONDE SEA P O S I B L E , QUE L A S T R I N C H E R A S L L E N E N LOS S I G U I E N T E S

RE

QUISITOS:

A . PERMITIR

B. NO

A LOS OCUPANTES C U M P L I R CON SU M I S I N D E FUEGO,

SER MUY ANCHAS PARA PROPORCIONAR L A MAYOR S E G U R I D A D A -

L A S TROPAS CONTRA L A A C C I N D E L FUEGO ENEMIGO.

C , SER R E S I S T E N T E S CONTRA L A A C C I N A P L A S T A N T E D E LOS TAN--QUES,

D, OCULTAR

A L ENEMIGO L A FORMA E N QUE

ESTA

OCUPADA L A P O S I - -

C I ~ N ,

E, PROPORCIONAR COMODIDAD

A L OCUPANTE HASTA E L M h X I M 0 P O S I - -

BLE,

31,

PROTECCION I N I C I A L

DEL TIRADOR, LA

P R I M E R A P R O T E C C I ~ N QUE D E -

BE BUSCAR E L SOLDADO CONTRA L A S V I S T A S Y E L FUEGO ENEMIGO!

LA OBTIE-

LMITES

--

PUEDE FORMARSE DURANTE E L

--

N E POR L A U T I L I Z A C I ~ N D E L A S C U B I E R T A S NATURALES COMO MATORRALES,

ZANJAS,

FOSOS, TERRAPLENES, ONDULACIONES,

D E POTREROS,

32,

POZO

ETC,

N0,20),

PARA TIRADOR

COMBATE MISMO,
TILI

(FIG,

ZURCOS DE ARADO,

TENDIDO.

ESTE

M E D I A N T E L A ACUMULACIN D E T I E R R A CON E L T I L PORT--

O C U A L Q U I E R OTRO INSTRUMENTO QUE P E R M I T A HACER UNA E X C A V A C I N

c r q , p &

m..:-3;-3;7Pt*-

%%*fif
-

'

'"'

--

r SP

*-,

---

S"..
"L"'&>71:c'P~

.nr+:.

FIE.

20

. -Cs-

F I G . 21

PEQUEfdA.
GENERALMENTE
VIDUAL,UNA
CIN,

S E CONSTRUYE P R I M E R O UN APOYO P A R A E L ARMA I N D J

PROTECCIV

CONTRA L A S V I S T A S TERRESTRES;

E L HOMBRE D E B E T R A B A J A R E N POSICIN

TENDIDO;

CON E S T A PROTECL A T I E R R A D E B E EL!

P L E A R S E P R I M E R O P A R A APOYO D E D I C H A ARMA Y DESPUES S E H A C E E L P A R A P E

TO P A R A PROTEGERSE H A C I A A T R S Y L A T E R A L M E N T E ( F I G , N o , ~ ~ ) ,

ESTE

T R A B A J O L O D E B E N E J E C U T A R L O S SOLDADOS CON R A P I D E Z ,

---

APROVECHANDO TODOS L O S MOMENTOS E N QUE NO T E N G A N QUE HACER USO D E S U

ARMA,

CONSTITUYE

E L P R I M E R PASO E N L O S T R A B A J O S D E L A O R G A N I Z A C I N

D E L TERRENO.

33, POZO PARA TIRADOR DE

RO,

PIE,

ESTE

CAVADO PARA LOGRAR L A PROTECCION

POZO,

L O C O N S T I T U Y E UN A G U J E -

INDIVIDUAL;

S E CONSTRUYE CUANDO

E L CONTACTO E S I N M I N E N T E O S E E S T L L E V A N D O A CABO;
T I P O Y S U UBICACIN

L A SELECCIN DEL

I N C U M B E N A L COMANDANTE D E L PELOTN,

CUANDO NO S E

HA ORDENADO O T R A COSA POR ALGUNA A U T O R I D A D S U P E R I O R .

COMO E L N c L E o D E L PELOTN L O C O N S T I T U Y E E L F U S I L A M E T R A L L A DOR D E CADA ESCUADRA,

D E B E CONSTRUIRSE ALREDEDOR D E L E M P L A Z A M I E N T O D E

ESTAS ARMAS,

S i S E F A C O N S T R U I D O CON A N T E R I O R I D A D ,
E S T A R CONSTANTEMENTE E N S U POZOS,

S I N O QUE L O S

A T A Q U E E S I N M I N E N T E O S E E S T L L E V A N D O A CABO;

L O S SOLDADOS NO D E B E N -

OCUPARAN

CUANDO E L

--

E S C O N V E N I E N T E NO S U S

PENDER L A C O N S T R U C C I N D E L O S POZOS H A S T A YABER O B T E N I D O SU P R O F U N D L

DAD Y M E D I D A S COMPLETAS,

LA

FIG,NO,22

S A L V O E L CASO QUE E L COMBATE L O I M P I D A ,

MUESTRA UN T I P O D E POZO,

S A T I S F A C E N L O S R E Q U I S I T O S QUE S E HAN I N D I C A D O ,

A , Es
ENEMIGO,

PEQUEO,

LO QUE PERMITE

CUYAS C A R A C T E R ~ S T I C A S ES D E C I R :

P R E S E N T A R POCO B L A N C O A L FUEGO

B , SU
C,

SU

ANCHURA P E R M I T E A L OCUPANTE S E N T A R S E ,

--

L O N G I T U D Y P R O F U N D I D A D SON T A L E S QUE EN TERRENOS DE

NORMAL,

CONSISTENCIA

PROPORCIONAN

SEGURIDAD

CONTRA L A ACCIN

APLXS--

T A N T E D E L O S TANQUES i F I ~ , N 0 , 2 3 ) , SUS M E D I D A S SON:

ANCHO,
BANQUETA DE T I R O ,
A

0,65 METROS, LARGO 1.15 METROS,

1,00

1,20

METROS,

ALTURA DESDE L A - -

1.50

ALTURA DESDE E L S U M I D E R O >

1,70 METROS.

DEBE T E N E R S E EN CUENTA QUE E S T A S M E D I D A S V A R ~ A N CON L A S

C A R A C T E R f S T I C A S F S I C A S DE CADA I N D I V I D U O ,

PARA

L A PRoTEccIN

CONTRA L ? S TANQUES,

ES NECESARIO REVES

T I R L O S LADOS CU.4NDO E L TERRENO E S ARENOSO Y EN TODOS L O S CASOS,

T I R A R L A S P I E D R A S U O B J E T O S DUROS QUE HAYA E N LOS ALREDEDORES,

RE-

PUES

L A P R E S I N D E L O S TANQUES SOBRE E L L O S PUEDE O R I G I N A R E L DERRUMBE D E L A S PAREDES,

AL

CONSTRUIRLO,

E L SOLDADO V A COLL~CAWDO L A T I ERRA ALREDE--

DOR D E L POZO PARA FORMAR UN PARAPETO,

D E J A N D O UN E S P A C I O D E L TERRENO

PARA E L APOYO DE L O S CODOS,

34. POZO ENMASCARADO PARA T I R A D O R , SIEMPRE

BEN ENMASCARAR LOS POZOS D E T I R A D O R ;

QUE SEA P O S I B L E S E D E

PARA ESTO,

CON C U I D A D O L A T I E R R A QUE S E USA E N E L PARAPETO,

GAR DONDE NO S E NOTE;
BIERTA,

E L SOLDADO R E T I R A

LLEVANDOLA

--

A UN L U -

EN S E G U I D A E N T R E T E J E CON V A R A S UN TECHO O CU--

PROCURANDO QUE E L ASPECTO D E L TERRENO NO V A R f E ( F i ~ . N 0 , 2 4 ) ,

DEBE

PROCURARSE QUE L A S RAMAS CON QUE S E FORME L A C U B I E R T A -

NO SEAN MUY GRUESAS,

PUES L A P R E S I N D E UN TANQUE A L QUEBRARLAS,

HACE P E L I G R O S A S PARA E L OCUPANTE,

LAS

ES CONVENIENTE TAMBIEN,

P A R A C O N F U N D I R A L E N E M I G O SOBRE L A - -

VERDADERA O C U P A C I N D E L A S P O S I C I O N E S , C O N S T R U I R POZOS F A L S O S ,

ENMAS

CARADOS Y S I N E N M A S C A R A R ,

35.

POZC PARA DOS T I R A D O R E S ,

A . TIPO

LARGO,

ESTE

TIPO,

( F I G , N o , ~ ~ ) S E COMPONE E S E N C I A L M E N

UN S U M I D E R O Y P A R A P E T O . SUS D I M E N S I O N E S

T E D E DOS B A N Q U E T A S D E T I R O ,
P R I N C I P A L E S SON:

LARGO,1,90
L A BANQUETA DE T I R O ,
RO,

1,70

DE

METROS,

ANCHO,

1.20

0,65 METROS; PROFUNDIDAD D E S D E

METROS;

PROFUNDIDAD

DESDE E L S U M I D E

METROS,
COMO E S M S LARGO QUE E L POZO P A R A T I R A D O R D E P I E , O F R E C E -

MENOR P R O T E C C I N CONTRA L O S TANQUES QUE P A S E N E N S E N T I D O L O N G I T U D i - NAL,

AS^

COMO CONTRA F R A G M E N T A C I N D E G R A N A D A S ,

B,

TIPO

EN

QUE E L T I P O LARGO,

"V".

E S T E T I P O D E POZO T I E N E L O S M I S M O S E L E M E N T O S

C O N S I S T E T A M B I N E N DOS POZOS P A R A T I R A D O R D E P I E ,

PERO E L S U M I D E R O QUEDA M O D I F I C A D O ,
26);

H A C I E N D O S E MS R E D U C I D O (FIG.No.-

T I E N E L A V E N T A J A SOBRE E L MODELO A N T E R I O R D E QUE REDUCE E L L A D O

MAYOR PROPORCIONANDO POR L O T A N T O ,

ADEMAS DE

QUE REDUCE EL TRABAJO;

MAYOR S E G U R I D A D A L O S O C U P A N T E S , -

EN CAMBIO

OFRECE MENOS COMODIDAD

--

CUANDO L O S OCUPANTES Q U I E R A N S E N T A R S E .

36,

T R I N C H E R A NORMAL,

JOR PROTECCIN,

LA

T R I N C H E R A NORMAL (FIG.

D I F I C U L T A L A OCULTACIN Y NECESITA

D E OBRA QUE L O S POZOS D E T I R A D O R ;

CIONES,

E L CONTROL,

S I N EMBARGO,

N0.27)

MAS

OFRECE ME-

T I E M P O Y MANO

MEJORA L A S COMUNICA--

LOS ABASTECIMIENTOS Y L A S EVACUACIONES,

S U C O N S T R U C C I N E S UNA DECISIN
PUEDE DRSELE E L S I G U I E N T E EMPLEO.

QUE CORRESPONDE A L MANDO Y

FIGURA

23

FIGURA 24

CORTE

PLANTA

FIGURA 26

A.

COMO T R I N C H E R A C O M U N I C A D A E N S I T U A C I O N E S E S T A B L E S DONDE

S E D I S P O N G A D E OCULTACIN

Y CUANDO L A S V E N T A J A S QUE HAN D E O B T E N E R S E

LO J U S T I F I Q U E N ,

B , PARA
C,

EN

E N T R A D A S A L O S A B R I G O S O GRUPOS D E A B R I G O S ,

E L COMBATE E N BOSQUES O MONTARA,

M O V I M I E N T O D E L O S TANQUES Y HAY OCULTACIN

O B S E R V A C I ~ N ENEMIGA,

ESTA
PERIOR,
DAD.

0.65

PARTICULARMENTE

TRINCHERA T I E N E

1,20

METROS E N E L FONDO Y D E

DONDE E S I M P O S I B L E E L

CONTRA TODOS L O S T I P O S D E

CONTRA L A F O T O G R A F ~ AA R E A ,
METROS D E ANCHO E N L A P A R T E SU-

1,50A 1.80

METROS D E P R O F I J N D I -

(FIG,No,~~),

LA

D E L A T R I N C H E R A UN P A R A P E T O I R R E G U L A R D E

PARA

AYUDAR A L A OCULTACIN,

0.90

METROS D E ANCHO,

S U T R A Z O D E B E SER I R R E G U L A R -

( F I G , N O . ~ ~ ) Y C O N S T I T U I D O POR S E C C I O N E S CORTAS;
CIRCULACIY

T I E R R A E X C A V A D A S E E M P L E A PARA C O N S T R U I R A CADA L A D O

--

PARA F A C I L I T A R L A

Y E V I T A R E L D E T E R I O R O D E L FONDO PUEDEN I N S T A L A R S E T A B L A -

)
D E T A B L O N E S Y COLOCADOS E N E L
DOS D E T R I N C H E R A S ( F 1 ~ ~ N 0 . 2 9 HECHOS
FONDO,

E N CUYO CASO S E AHONDA L A T R I N C H E R A D E MODO QUE L A P A R T E S U P E

R I O R D E L TABLADO SE ENCUENTRE A

1.80

METROS D E P R O F U N D I D A D ,

DNDOLE

A L FONDO L A FORMA D E C A N A L P A R A E L D R E N A J E ( F l ~ , N 0 , 2 8 ) ,

ESTA
RA C O M U N I C A D A ,

T R I N C H E R A S E E M P L E A COMO P O S I C I N D E FUEGO O T R I N C H E

LAS P O S I C I O N E S

D E FUEGO S E CONSTRUYEN CADA

10

ME-

TROS Y A AMBOS L A D O S D E L A T R I N C H E R A ,

PARA

ESTO,

S E C A V A N DENTRO D E L MURO D E L A M I S M A ,

T E S QUE P E R M I T A N E S T A B L E C E R UNA BANQUETA D E T I R O D E

0,65 POR

U N 0 5 COR
0 , 5 0 ME

TROS Y UNA P R O F U N D I D A D S U F I C I E N T E P A R A QUE L A L f N E A D E L TERRENO QUED E A L A A L T U R A D E L PECHO D E L T I R A D O R .

(FIG,No,Z~).

FIG. 28

FIG. 29

DESEK C O N S T R U I X S E P O S I C I O N E S 3 E FUEGO E N TODAS L A S T R I N - CHERAS Y3Rl,i4LES,

T A N T O P A R A A U M E N T A R L A E F I C A C I A C O M B A T I V A COMO P A R %
D I S T I N G A E N T R E L A S T R I N C H E R A S D E FUEGO Y L A S -

E V r T U R QPE E L ENEM!GO
COMUY 1 C A D A S ,

37.

TRINCHERA

ESPECIAL,

CUANDO T I E N E QUE P R O P O R C I O N A R S E P R O T E C - -

H V A R I O S HOMBRES D E N T R O D E U N A

CIN

AREA

LIMITADA,

D F OCUPAR M E N C S E C P A C I ?

D E T I R A D O R OCUPAN MS E S P A C I G

T R I N C h F R A C E S P E C I A L E S QUE T I E r 4 E N L A 'IEINTAJP

(3 P O Z O S

QUE V A 4 I O S F O L O S D E T I R A D O R ,

QUE UNA T R I N C H E R A E S P E C I A L P A R A

PUEDEN E M P L E A ? S I -

TIRADCRES).

SON ESPECIALMENTE ADE--

CUADAS P A R 4 E M P L E A R S E B A J O UNA RED D E ENMASCARAMIENTO;

N O Y t , l A L R E N T E Si

C O N S T R U Y E N Y O C U P A i ! POR L O S A R T I L L E R O S Y P E R S C N A L A R E T A G U A R D I A DE - LAS :NSTALACI3NES,

ESTPS TRIIsICHERAS D E

1.65 M E T R O S
ESCUADRA,

DE PROFUNDIDAD;

""" ,

DE

DE

ESPACIO DISPONIBLE.

38.

EI.IPLAZAI~IIEN~~O

O , 6 O O,b5
PARA

CEQECtiA CE ELLA,

1.26

DE

S E C A V A N E N L O N E I T U D E S C O R T A S EP! FQRMA D E

FUSIL

AI7ETRALLADOR O AMETRALLACORA

ESTE

LISEk'!,

EX?LAZ/I ---

E S T F O R N A D O PQR DOS P O Z O S D E T I R A D O R S E P A - ~
M T 3 , Y UNO Eid S E N T I D O C O N T R A R I O A L 3 T R 3 .

TRAZARLO,

S E MARCA U N A L N E A
(A-B)

TOMAII!3O COMO

LINEA
DIRECTRIZ

EN E L I U E L U ;

L A DIRECCII\!

DEL EI:E;I-

G9: S E C A V , I N P C Z 3 P:\RA T I R P D Z R D E P I E , COI,! L A E A N G U E T A DE T I R O

GADA \ L r i L ~ ' ~ E A L; S T E P 3 Z 3 L O U S A E L F L I S I L E R O A M E T R A L L A D O R ;
DA Y ,h
LhEA

0,6l)

'' P A C I A

3.65 F T S ,
L\:

;? -

CON C U A L C U i E R O T R O T R A Z O QUE S E A D A P T E CL-

COI4 D O S P O Z O S P A R A T I R A D O R .

( F I G . ' ~ o A, ~ Y~ E )

RADOS E I I T K E

D E ANCHO O MENOS,

(F1~~N0.30).

E M P L A A K I E I \ I T O PARG

d,
MEGTO

"Z" O

0,65'IETXOS

A L F R F f i l T E 9LI- AP!TTF,IOR

:Z3CiERlA,

Px--

Eb! SEG:!I-

Y T 4 p l E I N PFGADO A L i * -

S E C A V A C T ? O P O Z O D E T I R A D O R P A R A Ub! S - ? -

FIGURA

30.

FIGURA 31 A

- x m $ f q ? % ' - - - : ~ ~ ~ wv
$" w

FIGURA

31 0

VIENTE,

POZO QUE TAMBIN

NEA Y AL SUM:DERO

T I E N E L A B A N Q U E T A D E T I R O PEGADA A L A

LA

EN L A PARTE EXTERIOR.

CA ALREDEDOR PARA FORMAR UN P A R A P E T O ,

TIERRA

~f--

EXCAVADA SE C O L O -

E N TERRENO F I R M E E S T E T I P O D E

E M P L A Z A M I E N T O P R O P O R C I O N A PROTECCION A L S I R V I E N T E Y A L T I R A D O R CONTRA L A A C C I N APLASTANTE DE LOS TANQUES.

CUANDO L O S TANQUES E S T A N A P U i l T O D E PASAR SOBRE L A P O S I cIN,

E L T I R A D O R P L I E G A E L B I P I E Y S E I N T R O D U C E CON

.EN

E L POZO;

CONSTRUIRLO,

E L ARMA

E L S I R V I E N T E S E I N T R O D U C E CON E L SUYO.

B. TIPO

D E HERRADURA ( F I G , N o , ~ Z ) .

PARA

--

S E COLOCA E N P O S I C I N D E FUEGO Y S E MARCA E N E L TERRENO L A P A R T E

QUE OCUPA;

ENSEGU!DA

S E H A C E UNA E X C A V A C I N DE

0,20

A 0 , 2 5 MTS,

LA-

P A R T E QUE D E B E OCUPAR E L ARMA.

LOS S I R V I E N T E S

E X C A V A N UNA P R O F U N D I D A D S E M E J A N T E P A R A

--

E L L O S M I S M O S CONSTRUYENDO A S ~UN POZO A B I E R T O Y UN POCO PROFUNDO, -

LA

TIERRA

EXCAVADA SE C O L O C A ALREDEDOR COMO P A R A P E T O .

EL

EMPLAZA---

M I E N T O S E C O M P L E T A EXCAVANDO UNA T R I N C H E R A E N FORMA D E HERRADURA D E

0 , 7 5 M T S , DE ANCHO,
OCUPAR L A P I E Z A ,

ESTE

A L O LARGO D E L A P A R T E P O S T E R I O R D E L LUGAR QUE-

C U I D A N D O D E D E J A R UNA BERMA.

E M P L A Z A M I E N T O P R O P O R C f O N A P R O T E C C I N CONTRA E L F U E -

GO D E L A S ARMAS PORTTILES
Y E N TERRENO C O N S I S T E N T E ,

Y L O S FRAGMENTOS D E GRANADA O D E BOMBASCONTRA L A ACCIN

APLASTANTE DE LOS TAN---

Q U E S i E N TERRENO BLANDO E S N E C E S A R I O R E F O R Z A R L O EMPOTRANDO MADEROS-

DE

0.20

M T S , A T R A V ~ SDEL FRENTE,

EN L A P A R T E POSTERIOR

Y A LOS L A -

DOS D E L LUGAR D E L ARMA.

CUANDO L O S T A N Q U E S E S T N A PUNTO D E PASAR SOBRE E L E M P L A
ZAMIENTO,

L O S S I R V I E N T E S L L E V A N E L ARMA H A C I A E L FONDO D E L A T R I N - -

CHERA Y SE A G A C H A N ,

EL

TIPO

DE DOS POZOS P A R A T I R A D O R PROPORCIONA

FIGURA

32

MEJOR P R O T E C C I ~ N CONTRA LOS TANQUES Y ADEMAS E S DE C O N S T R U C C I ~ N

RAPIDA

QUE E L DE HERRADURA,

C , TIPO EN "V".
RES T I P O EN

ESTE T I P O E S I G U A L A L POZO PARA DOS T I R A D O -

"V" Y PROPORCIONA L A S M I S M A S V E N T A J A S QUE S E HAN I N D I C A

DO EN E L PRRAFO

39,

MAS

NO. 35

EMPLAZAMIENTOS

INCISO

PARA

B,

AMETRALLADORA,

HAY

TRES T I P O S DE EMPLA-

Z A M I E N T O S DE COMBATE PARA E S T A ARMA:

A . DE

T R I P L E POZO D E T I R A D O R ,

B , EN

HERRADURA O

U.

C, CIRCULAR,
A.

TRIPLE

POZO D E T I R A D O R

( F I G , N o , ~ ~ ) ,PARA C O N S T R U I ? L O ,

SE T R A Z A UNA L f N E A E N E L S E N T I D O D E L A DIRECCIN

D E L E N E M I G O Y "E--

N I E N C O COMO E J E E S A L N E A S E CAVA UN POZO PARA T I R A D O R ,

QUETA DE T I R O EN E S A DIRECCIN,

A L M I S M O T I E M P O S E CAVAN OTROS DOS-

POZOS D E T I R A D O R QUE D E B E N QUEDAR A AMBOS LADOS DE L A

MTS, D E E L L A Y A
A L ENEMIGO,

0,30

MTS..

CON L A BAN-

D E L POZO QUE

ESTA

LINEA,
A 0,40

EN E L E J E DE DIREccIN

D E B I E N D O QUEDAR E N E S T A FORMA UNA PLATAFORMA E N T R E L A S -

T R E S BANQUETAS D E T I R O D E LOS POZOS.

LA T I E R R A S E COLOCA ALREDEDOR-

PARA FORMAR E L PARAPETO,

CUANDO
P A T A S D E L TRIPI

SE EMPLEA E S T E T I P O ,

D E L A AMETRALLADORA PARA PODER MONTAR L A P I E Z A C E E

CA D E L POZO D E L APUNTADOR,
D E L ARMA,

ES NECESARIO I N V E R T I R L A S

QUE SE ENCUENTRA I N M E D I A T A M E N T E

ATRAS

EL PROVEEDOR OCUPA E L POZO D E L A I Z Q U I E R D A Y E L i ' E R C E R ?Q

ZO PERMANECE L I B R E H A S T A QUE S E A N E C E S A R I O D I S P A R A R E L ARMA H A C I A

L A I Z Q U I E R D A , EN CUYO MOMENTO CADA UNO D E E L L O S OCUPA E L POZO QUE

T I E N E A SU DERECHA ( P A R A C U A L Q U I E R T I P O DE AMETRALLADORA,

LAS DIMEN

SIONES DE LOS POZOS SE ADECUARN A ELLOS).

E , TIPO EN

HERRADURA O

"

U "

DESCRITG PARA EL FUSIL AMETRALLADOR,

EL POZO

,
(

ESTE TIPO ES
F I G , NO, 34 1 ,

SIMILAR AL

PARA LA AMETRALLADORA SE CAVA UN POCO MS PROFUNDO,

A 0.35 0,50 MTS. BAJO EL NIVEL DEL SUELO, DE MANERA QUE QUEDANDOPROTEGIDA PUEDA CUMPLIR SU MISIN DE FUEGO.

TANTOESTE COMO EL

TI PO ANTERIOR PUEDEN SER EMPLEADOS SATIS

FACTORIAMENTE;S I N EMBARGO, EL rIPo EN HERRADURA PERMITE QUE L A PIE

24

SEA COLOCADA EN PoSICIN DE FUEGO, MS RPIDAMENTE, PUES AL RET'

RARLA DE SU EMPLAZAMIENTO NO SE LE QUITA EL BIPIE; POR ESTA RAZN ESTE TIPO DE EMPLAZAMIENTO ES MS EMPLEADO PARA AMETRALLADORAS.

E,

TIPO Cl RCULAR (FIG,NO,3 5 ) . PARA LA

AMETRALLADORA PESADA-

PROVISTA DE ELEVADOR PARA TIPO ANTIAREO, SE EMPLEA UN POZO CIRCU-LAR DE 1,25 METROS DE DIMETRO APROXIMADAMENTE Y UNA PROFUNDIDAD DE

1,40METROS APROXIMADAMENTE, A FIN DE PROPORCIONAR PROTECCIN A LOS

SIRVIENTES Y PERMITIR A LA PIEZA QUE TAMBICN BATA BLANCOS TERRES--TRES,

COMO

ESTE TIPO DE POZO NO SUMINISTRA PROTECCIN ANTITANQUE CQ

M0 LOS OTROS, NO DEBE USARSE SINO CUANDO EL FUEGO ANTIAREo SEA LA-

PREOCUPACIN PRINCIPAL,

40,

EMPLAZAMI ENTOS

PARA LANZACOHETES ,

IIENTOS PARA ESTA ARMA QUE SON:

A , POZO
B , PcZO

SIMPLE,
DOBLE,

A , POZO SIMPLE, (FIG,N0,36)

HAY

DOS TIPOS DE EMPLAZA

CORTE

FIGURA - 3 4 .

PLANTA

FIGURA

35

ESTE E M P L A Z A M I E N T O C O N S I S T E EN UN POZO C I R C U L A R D E 1.00METRO D E

DIAMETRO
TIENE

1.20

DE P R O F U N D I D A D .

--

S U F I C I E N T E E S P A C I O PARA QUE QUEPAN DOS HOMBRES,

P E R M I T I E N D O A L PROVEEDOR G I R A R CON E L ARMA E N TODAS D I R E C C I O N E S DEMODO QUE NO SE ENCUENTRE

DETRAS

CUANDO SE D I S P A R A ,

POCO FONDO PARA QUE CUANDO S E D E A L TUBO SU MAXIMA

P ~ R T E P O S T E R I O R NO QUEDE DENTRO D E L POZO,

A S I M I S M O i E S DEELEVACIN,

--

LA

E V I T A N D O A S ~QUE E L CHO-

--

RRO C A L I E N T E QUE ARROJA E L ARMA POR SU P A R T E P O S T E R I O R CUANDO S E

DISPARA,

C A I G A SOBRE L O S OCUPANTES,

TIENE
T R U C C I N FACIL,
LOS TANQUES,
EL,

L A V E N T A J A D E QUE SU TRAZO E S S E N C I L L O Y SU CONS-PERO E N C A M B I O NO PROPORCIONA P R O T E C C I N A L PASO DE

L O QUE O B L I G A A C O N S T R U I R POZOS DE T I R A D O R CERCANOS A-

LOS CUALES

SERAN

OCUPADOS CUANDO L O S T A N Q U E S ESTEN A PUNTO D E

PASAR SOBRE E L E M P L A Z A M I E N T O ( F I G , N o , ~ ~ ) ,
UNA D E S V E N T A J A ,
ANTITANQUE,

ESTE

ESTA ES

P R I N C I P A L D E L ARMA E L FUEGO -

PUES S I E N D O L A MISIN

SERA

COMO S E NOTARA,

S U S P E N D I D O DURANTE ALGN T I E M P O M I E N T R A S LOS-

S I R V I E N T E S SE R E F U G I A N EN L O S POZOS,

B. POZO

DOBLE,

( F I G . N o , ~ ~ PARA
)

TOMA COMO B A S E E L MODELO A N T E R I O R ,

S I M P L E H A S T A QUE TENGA

TINUACI~N

M T S . DE

MTS. DE ANCHO,

DIAMETRO,

EN L A QUE S E

PLAZAMIENTO,

SEPARARAN
ESTAN

LOS HOMBRES (APUNTADOR

D E L I N T E R I O R D E L POZO;

SALDRAN RAPIDAMENTE

E L D I h M E T R 0 D E L POZO

CAVANDOSE

A CON

UN NUEVO POZO C I R C U L A R D E

D E MODO QUE QUEDE UNA B A N Q U E T A D E

HACER FUEGO, CUANDO LOS T A N Q U E S

LLOS

AMPLI~NDOSE

METROS APROXIMADAMENTE,

E N E L FONDO Y CENTRO D E L MISMO,

0,60 0.65
0,35

1,20

CONSTRUIR E S T E T I P O S E

L O S S I R V I E N T E S PARA

------

A PUNTO D E PASAR SOBRE E L EM-

Y PROVEEDOR) SE AGACHAN DENTRO-

UNA V E Z QUE L O S TANQUES HAYAN PASADO,

A REANUDAR E L FUEGO.

AQUE--

PERSPECTIVA

PLANTA

J
FIGURA 36.

0.60' m.

CORTE

FIGURA

37

4 1 , EMPLAZAMIENTOS PARA MORTEROS DE GO M1.i.

d.

POZO S I M P L E ~ F I G , N o . J ~ ) . E S T E T I P O ,

1,50

RECTANGULAR DE

i , 2 0 DE

ANCHO Y

1, i'2 DC

L O QUE P E R M I T E A L E J A R E L M O R T E R O CON E L APUNTP.DI.2

FUIIDIDAD,

DOR

M E T R O S DE L A R G O POR

C O N S I S T E E N dr4 P O Z O PRC

Y -1s;-

.
SIEMPPE

i.3 P F R P 4 I I A N ,

QUE L A S C A R A C T E R I S T I C A S F S I C A S D E L O S OCUFAil'FS

E S C N V E N i E N T E R E D U C I R E L LARGO

DE EMPLAZi;i.iIEF!TG,

-, -:CC 1 boj,

Y h N C H O D E F S T E T;Pl-i

P U E S E?JTRE PIEI\iOSES S E A N E S T O S ,

E ~ IT O C G S

'Y:AYOR S t R t .

'RO-

Li

L O S CP.SOS D E B E R E D U C I R S E E L B O R D E 3 E L ErviPLAZP--

M I E N T O OUE E S T A EP! D I R E c C I N A L E N E K I G O ,

D E ';,AP!tRA

D E VER L.A ESTAL':.

DE P U N T E R A ,

L/\ T I E R R A S E C O L O C h !,?REDEgOR

D E L F O Z O C31.10 E h

E X P L A Z A M I E N T O S D E R~~.NEFIIID E F O R N A R U N P l ? R A P E T O , P t F C

iSS G19L.S

C U ~ U A C C OD E

2 U E ?,E V E D L A E S T A C A DE PUI\::ERA.
N O L E J O S D E L E I A , P i k Z A M I E i l T O ' i COMO S E HA 1 ' I D ; C A D O

P?.Zii T C

E G C L O S ~ E M s , C E L A V A N P O Z O S D E T I R A D O R P A R A L O S 3 T R O S M l E K 3 R O S 3iL
?EL?TaM,

L A S G R k N A D L S S E C O L O C A N EN A E R I G O S C E R C A N O S

COi,:S??L':DOS

EN EL LNTERIOR,

E , EMPLAZAMIENTODE

C!IIDPNDO

-ID?;

30s P ~ Z O SDE TIRA~IOR

Dt_

XORTERO,

P A q L 9,L;LR

CSTE
!Er\!E

0.80 M T S .

E'!

!FIE.No,S~I,

CAV!?.R D O S P O Z O S Ij T I F . .

Y C O L 3 C A D O S CK FORMA DE

"'!"

".\i'F?-

18 s ~ F A R A c ! ~ ~ Y, ! C O L O C A C I ~ ~ NS I R V E N P A R A ?O?,IER L A PL,iCit-2$SE

EL 3 i " I L

\/!ir::irL.

C A D A U?JO

~ , q
\'ENTt:d~

E S COldVENIENTC TAMB;i?,!

E L PJIVEL DE
-1PO

--

DE 'IEVECTIRLOS,

E S T E T I P O CCiNSI STE PIICAPIENTE

D 3 R SEPASD?S

O E'; U;CYOS

h A C E R U N A PCGI!C:r;i

"-

EXC-

LA P I E Z A .

QEBE JC&RSF

CUII:.!CU

E L ARI"11 E S T A DCSEi'lF:?I:3,,,,

D E S F R DE k 3 ~ \ ~ S T R ~ C C I RPIDL~.
K
Y RESIST:2

E i >ES5

F I G U R A 38

DE LOS TANQUES;
GENIO,

CUANDO L O S HOMBRES D E B A N PROTEGERSE CONTRA E S T E I N -

D E S A R M A N RPIDAMENTE

CON E L BIPI

E L APUNTADOR SE INTRODUCE -

Y L O S RGANOS D E P U N T E R A Y E L T I R A D O R H A C E L O M I S M O

CON L A P L A C A - B A S E

42,

E L MORTERO,

Y E L TUBO CANN,

E M P L A Z A M I E N T O S PARA MORTEROS

PLEDEN CONSTRUIR TAMBIN

DE 81

MM,

PARA

E S T A ARMA S E - -

L O S D O S T I P O S QUE S E U S A N P A R A E L M O R T E R O -

DE 60MM, VARIANDO SUS D I M E N S I O N E S .

A,

POZO S I M P L E ,

V A U N RECTNGULO

E L MORTERO D E

S E~ CA

CUYAS M E D I D A S PUEDEN SER:

LARGO,1.80 M T S , ANCHO,

ES

PARA

(FIG,No,~O).

N E C E S A R I O TAMBIEN

1,20

MTS,

PROFUNDIDAD, 1,30 MTS,

R E B A J A R E L BORDE A N T E R I O R D E L POZO-

D E MODO D E V E R L A E S T A C A D E P U N T E R ~ A ; A UN L A D O ,

PUEDE CAVARSE UN

N I C H O PARA M U N I C I O N E S ,

LOS P O Z O S

P A R A E L R E S T O D E L PELOTON

SE CAVAN A INMEDIA--

CIONES DEL EMPLAZAMIENTO

B,

DOS POZOS D E T I R A D O R , S A L V O E L INCREMENTO DE L A S D I M E N - -

S I O i r t S EI\I L A S E P A R A C I N D E L O S D O S P O Z O S D E T I R A D O R P A R A E M P L A Z A R E L ARMA,

ESTE T I P O ES SEMEJANTE

Y P A R T I C I P A D E TODAS S U S VENTAJAS;

D E L M O R T E R O D E ~OMPI,

( ~ 1 ~ ~ ~ 0 . 3 4 )

P E R O E S N E C E S A R I O H A C E R L O S PO--

ZOS MS G R A N D E S D E PANERA QUE C U A N D O S E D E S A R M E E L MORTERO Q U E P A E N E L FONDO D E L S U M I D E R O L A P L A C A - B A S E ,

COMO E L MORTERO D E

81

MM, E S

M A S P E S A D O QUE E L D E

60 M M , ,

CUANDO S E P R E S E N T A UNA A M E N A Z A D E T A N -

QUES E S N E C E S A R I O C O N T A R CON M S T I E M P O P A R A D E S A R M A R L O Y C O L O C A R L O
E N E L FONDO D E L P O Z O .

43, G E N E R A L I D A D E S S O B R E L O S E M P L A Z A M I E N T O S DE A R T I L L E R I A DE C A M
PANA,

EN

LOS TRABAJOS D E oRGANIZACIN

D E L T E R R E N O QUE S E R E F I E 2 E N

FIGURA

40

A LA ARTILLERA,

S E D E B E PROCURAR S A T I S F A C E R L A S S I G U I E N T C S N E C E S I -

DADES :
A,

CUMPLIR

CON L A M I S I N D E F U E G O ,

B.

PERMITIR

C,

APROVECHAR L A S FORMAS D E L TEKRENO P A R A D I S M I N U I R L A MANO

E L T I R O D I R E C T O CONTRA L O S T A N Q U E S ,

DE O B R A ,

D. PERMITIR

QUE L A P I E Z A S E A M O V I D A RPIDAMENTE

A UNA P O S I -

c I N DE RECAMBIO,

E, PROPORCIONARP R O T E C C I N

A L P E R S O N A L CONTRA E L FUEGO D E

L A A R T I L L E R ~ A Y E L BOMBARDEO D E L A A V I A C I N ,

F, SER

LO SUFICIENTEMENTE

SENCILLOS

P A R A CONSTRUIRSE

CON EL

MNIMO
DE T I E M P O Y E S F U E R Z O ,

6, PROPORCIONAR COMODIDAD
LOS T R A B A J O S

D U R A N T E UNA OCUPACIN

PROLONGADA,

E M P I E Z A N D E S P U E S D E QUE S E H A N S E L E C C I O N A D O

L A S P O S I C I O N E S Y S E P L A N E A N D t MANERA QUE S E A P O S I B L E SU M E J O R A M I E N

TO P R O G R E S I V O .

P A R A E J E C U T A R L O S S E E M P L E A N L A S H E R R A M I E N T A S Y MATE-

R I A L E S CON QUE ESTN D O T A D A S L A S U N I D A D E S COMPLEMENTNDOLOS CON MAT E R I A L D E EXPLOTACIN

LOCAL.

~ ~ U N CDAE B E SUPONERSE QUE L A O C U P A C I N D E UNA POSICIN

SEA T A N B R E V E COMO P A R A QUE S E IIAGA I N N E C E S A R I O E J E C U T A R T R A B A J O S
DE ORGAIIIZACIN;

--

S T 3 S D E B E N H A C E R S E EN E L S I G U I E N T E ORDEN D E I M P O R

TANCIA:

A,

CAPACIDAD

P A R A HACER FUEGO A TIEMPO,

B , OCULTACION.
C,

PRO-ECCIN

D . POSICIOPJES

DEL P E R S O N A L Y MUNICIONES.
DE R E C A M B I O ( A L G U N A S V E C E S E S T O PUEDE SER

E N TERCER ORDEN D E URGENCIA),

E,

OTRAS
POR

M E D I D A S PROTECTORAS

L O A N T E R I O R SE NOTAR QUE,

BAJOS DE ORGANIZACION
DAD

D E L TERRENO

COMO E N TODOS L O S TRA-

A L HACER FUEGO T I E N E P R I O R I - -

L A ,PROTECCION,

44.

EMPLAZAMIENTOS

PARA

OBUSEROS

DE 105

MM,

LOS E M P L A Z A M I E N T O S

PARA E S T A ARMA PUEDEN C O N S T R U I R S E DE DOS T I P O S :

A.

B,

DE SUPERFICIE,
DE POZO,
A.

EMPLAZAMIENTOD E

T E N E N UN PARAPETO SUPERPUESTO,

SUPERFICIE ( F I G , N 0 , 4 1 ) ,

ESTOS C O N S I S

C O N S T R U ~ D O F R E N T E A L A P I E Z A CON --

T I E R R A O SACOS TERREROS Y CON L A S S I G U I E N T E S M E D I D A S !

LARGO,10 METROS5 ESPESOREN L A B A S E , 3 METROS: ESPESOR E N L A P A R T E S U P E R I O R ,

PARA

1 METRO;

L A PROTECCIN

ALTURA,"^ METRO.

DE L O S S I R V I E N T E S SE CAVAN T R I N C H E

RAS E S P E C I A L E S A LOS LADOS D E L A P I E Z A ;

SE D E B E CAVAR TAMBIN

CERCA

D E L A P I E Z A UN A B R I G O PARA L A S M U N I C I O N E S .
CUANDO NO SE EMPLEAN SACOS TERREROS,

E L PARAPETO S E

CONSTRUYE CON L A T I E R R A E X T R A ~ D AD E L A S T R I N C H E R A S Y E L A B R I G O PARA

MUNICIONES;

E N CASO C O N T R A R I O ,

T A R L A PROTECCIN

E S A T I E R R A PUEDE S E R V I R PARA AUMEN--

DE LAS EXCAVACIONES,

B, DE POZO ( F t ~ . N 0 . 4 2 ) , CONSISTE

0845
TE,

METROS D E P R O F U N D I D A D Y

7.50

E N UN POZO C I R C U L A R D E -

METROS DE DIMETRO

APROXIMADAMEN-

CON UNA RAMPA E N D E C L I V E E N L A P A R T E P O S T E R I O R PARA I N T R O D U C I R -

O SACAR L A P I E Z A D E L E M P L A Z A M I E N T O ,

EL

POZO S E RODEA DE UN P A R A P E T O D E

TURA EXCkPTO El( L A RAMPA,

0.35 METROS DE A L -

QUE GENERALMENTE SE D E J A A B I E R T A PARA PER-

PARAPETO

FIG. 41

TRINCHERA ESPECIAL
T.E. PARTE
CUBIERTA

ABRIBOS PARA MUNICIONES PARTE

CUBIERTA

13 M. APROX.

1
PLANTA

035 hl

0.46M.

CORTE

FIGURA

42

M I T I R L A RPIDA

S A L I D A DE L A P I E Z A ,

PARA

L A S M U N I C I O N E S SE CONSTRUYEN A B R I G O S A AMBOS L A - -

DOS D E L A P I E Z A B A J O E L PARAPETO,
P A R A LOS S I R V I E N T E S SE PUEDEN TAMBIN

CONSTRUIR DENTRO-

DEL EMPLAZAMIENTO TRINCHERAS ESPECIALES.

ESTOS DOS
BIN

PARA OBUSEROS D E

T I P O S D E E M P L A Z A M I E N T O PUEDEN EMPLEARSE TAM-

1.55

MM, ADECUNDOSE L A S M E D I D A S D E ACUERDO A

LAS DIMENSIONES DE L A S P I E Z A S ,

45,
43)

APOYOS

DE

MASTILES.

LOS APOYOS

PARA LOS MSTILES,

F A C I L I T A N LOS M O V I M I E N T O S ANGULARES D E L OBUSERO D E

A L L D E SUS LMITES

SON

(FIG.No,-

105

MM,,

MS

NATURALES.

E S P E C I A L M E N T E T I L E S S I ES N E C E S A R I O E L FUEGO EN NGU--

LOS A M P L I O S EN TODAS D I R E C C I O N E S .
E N TERRENO HMEDO O BLANDO,
CAN Y E L OBUSERO D E

105

MM,,

DURANTE E L FUEGO CONTINUO,

R E Q U I E R E N APOYO E N LOS MSTILES

EL ADE-

MAS D E L PROPORCIONADO POR L A A Z A D A ,

ESTE

---

APOYO SE PUEDE PROPORCIONAR COLOCANDO UNA S E R I E DE

TRONCOS O MADEROS EN S E M I C R C U L O , EN T A L FORMA QUE L A S AZADAS APO-YEN EN UNO D i E L L O S .

LOS MADEROS

DEBERN TENER

METROS DE L O N G I T U D Y EXTENDERSE
DAS,

0.25 6 0 , 3 0

1,00

M T S , D E ESPESOR,

2,00

METRO A CADA LADO DE L A S A Z A - -

D E B I E N D O QUEDAR A N I V E L D E L SUELO,
46,

DERA,

PLATAFORMA

PARA ARTILLERIA DE CAMPANA. SI

PUEDE C O N S T R U I R S E UNA PLATAFORMA

O CUATRO SOLERAS EN E L SUELO,

T E N D I E N D O SOBRE E L L A S ,

SE DISPONE

( F I G . N o . ~ ~ ) ENTERRANDO T R E S -

P A R A L E L A S A L A DIREccIN

EN NGULO RECTO,

DE MA-

DE T I R O Y

UNA F i L A DE TRONCOS,

--

ESTCS-

PUEDEN MANTENERSE E N SU S I T I O ATANDO CON ALAMBRE O CLAVOS L A CAPA -

TRO:~CO C. 25 m.

CORTE

FIGURA 43

17DS R!S4n09 PbRILSL4

M7fTo: A Lfi LiNF24 .D F71Ull
PL:fAFOR!6 b F42A ART. DE CAMPAEA
FIGURA

44

SUPERIOR

A L A S SOLERAS CUBRIENDO

DE T I E R R A ,

LA

TODA L A PLATAFORMA CON

0.15

MTS,

P A R T E S U P E R I O R D E L A PLATAFORMA T E R M I N A D A D E B E ESTAR-

A L N I V E L D E L TERRENO,

47,

ESTA

E M P L A Z A M I E N T O PARA M A T E R I A L A N T I A E R E O ,

P A R T E ES SLO

UNA G U ~ APARA C O N S T R U I R E M P L A Z A M I E N T O S QUE P R O T E J A N A L M A T E R I A L ANTIAEREO;

L A C O N S T R U C C I N DE E L L O S ,

DO E F I C I E N T E ,

PARA QUE PUEDA HACERSE DE UN MO-

R E Q U I E R E V A R I A S HORAS;

POR LO QUE E S N E C E S A R I O E J E C U -

T A R P R I M E R O D E T E R M I N A D A S P A R T E S D E L A OBRA QUE,

COMO E N L O S CASOS

---

A N T E R I O R E S SEAN LOS QUE F A C I L I T E N E L C U M P L I M I E N T O D E L A MISIN,

S I E M P R E QUE S E A P O S I B L E Y PARA CONSERVAR E L SECRETO,
SE CONSTRUYEN Y OCUPAN DURANTE L A O B S C U R I D A D ,

LAS POSICIONES

COMPLEMENTANDOSE

EL

ENMASCARAMIENTO A N T E S DEL AMANECER,

EL P R O C E D I M I E N T O A S E G U I R E S E L S I G U I E N T E :

A,

EMPLCESE E L M A T E R I A L A UN LADO D E L LUGAR DONDE S E P I E N -

SE S I T U A R D E F I N I T I V A M E N T E ,

B.

C V E N S E POZOS DE T I R A D O R O T R I N C H E R A S E S P E C I A L E S CERCA

DEL EMPLAZAMIENTO DESTINADO A L PERSONAL.

C.

P R O P O R C I ~ N E S EUN

ENMASCARAMIENTO RPIDO

S I SE TRABAJA

Du

RANTE E L D A ,

D,

HAGASE

L A E X C A V A C I N N E C E S A R I A EN L A P O S I C L N F I N A L ,

E , TRASLADESEE L

M A T E R I A L A L A P O S I C I N F I N A L APROVECHANDO-

UN MOMENTO E N QUE NO S E I N T E R F I E R A L A M I s I N ,

F,

CONTIN~ESE

CONSTRUYENDO Y FORTIFICANDO

L A POSICIN

A ME-

D I D A QUE E L T I E M P O L O P E R M I T A .

48, EMPLAZAMIENTOS PARA AMETRALLADORA ANTIAEREP, PESADA ENFRIADA POR AGUA. PARA

E S T A C L A S E D E ARMA PUEDE C O N S T R U I R S E UN E M P L A Z A - -

M I E N T O C I R C U L A R EN FORMA DE POZO DE

0.60

MTS, DE PROFUNDIDAD Y

2.50

METROS D E

DIAMETRO (FIG.

NO.

BLANCOS TERRESTRES; L A TIERRA

PETO D E

0.60

METROS D E A L T O Y

45)

PROCURANDO QUE E L ARMA PUEDA B A T I R

EXTRAIDA
SE COLOCA PARA FORMAR
0,90

PARTE POSTERIOR Y A RETAGUARDIA,

DE ESPESOR;

UN PARA-

S E PUEDE CAVAR E N L A

UN POZO PARA DOS T I R A D O R E S Y OTROS

DOS I N D I V I D U A L E S EN E L I N T E R I O R ,

49. EMPLAZAMIENTOS DE

EL

CAONES

ANTIAEREOS,

E M P L A Z A M I E N T O PARA UN CAN ANTIAREO

CONSTRUYE EN DOS E T A P A S ;

NORMALMENTE SE

P R I M E R O S E C A V A E L POZO P R I N C I P A L ,

L A RAMPA-

Y L A S Z A N J A S Y DESPUS S E CONSTRUYEN L O S PARAPETOS Y DE SER N E C E S A R I O ,

SE REVISTEN;

S E CONSTRUYEN N I C H O S PARA L A S M U N I C I O N E S Y S E C I E R R A L A -

RAMPA,

SE PUEDE S U M I N I S T R A R P R O T E C C I ~ N E N L A RAMPA M E D I A N T E UN

MURO D E SACOS D E ARENA O UN MURO D E BARRO R E V E S T I D O QUE PUEDA R E T I R A R

SE

FACI

LMENTE ,

S E CONSTRUYEN A B R I G O S PARA M U N I C I O N E S ,

CADA UNO S E FORMA

COLOCANDO C A J A S D E M U N I C I O N E S DENTRO D E L P A R A P E T O CON L O S EXTREMOS AN I V E L D E L A PARED I N T E R I O R Y LUEGO Q U I T A N D O E L EXTREMO OPUESTO D E CAJA.

FINALMENTE S E

CONSTRUYE E N E L PARAPETO UN TNEL

C A B L E S DE T R A N S M I S I O N E S Y D E F U E R Z A .

PARA LOS-

FIGURA 4 5

50,

EMPLAZAMIENTOS ACCESORIOS DE

LOS EMPLAZAMIENTOS
REA,

LA ARTl L L E R I A

ANTI-AEREA,

PARA ACCESORIOS DE L A A R T I L L E K ~ A ANTIAE--

SON DE FORMAS Y D I M E N S I O N E S MUY V A R I A D A S ,

EL R I T M O C A M B I A N T E DE

L A T E C N O L O G ~ A EN L A A C T U A L I D A D NO P E R M I T E ESTABLECER EJEMPLOS DE EM-PLAZAMIENTOS PARA LOS ACCESORIOS DE E S T E T I P O DE A R T I L L E R f A ,

EN UN T I E M P O REDUCIDO,

YA QUE

SE HACEN OBSOLETOS Y LOS ARMAMENTOS CADA V E Z -

SON KS PEQUEflOS Y POTENTES EN ALCANCE,

D I R E c c I ~ N , ETC,

CABLES,

( F I G , NO, 46)

PARA PROTEGER
QUENA,

P R O V I S T A DE OTRA

LOS CABLES,

MAS

SE DEBE CAVAR UNA Z A N J A B A J A Y PE-

PROFUNDA PARA E L DRENAJE,

FIGURA 46

51, EMPLAZAMIENTOS PARA VEHICULOS.

EL

MOTOR Y LAS LLANTAS DE UN

V E H ~ C U L OSON LAS PARTES MS VULNERABLES AL EFECTO DEL FUEGO; PARA

--

PROTEGERLAS SE PUEDE CONSTRUIR UNA RAMPA CON UNA PROFUNDIDAD TAL, Q U E

PERMITA HACER FUEGO HORIZONTALMENTE

EL

(FIG. NO. 47)

FONDO DEL POZO DEBE SER HORIZONTAL Y PARA OBTENER UNA SA

LIDA RAPIDA, EL V E H ~ C U L OENTRARA EN L

EN

REVERSA.

LOS EMPLAZAMIEN-

TOS PARA TODOS LOS VEHCULOS, SERN COMO EL DESCRITO EN LA FIGURA

47, ADECUNDOSE A LAS DIMENSIONES DE DICHOS V E H ~ C U L O S ,

FIGURA 47

NO,

52. E N C U B R I M I E N T O S PARA EL P E R S O N A L .

SIEMPRE

QUE LA S I T U A C I ~ N

L O P E R M I T A Y A F I N D E PROPORCIONAR EN LOS RATOS DE CALMA DESCANSO A L PERSONAL,

E S N E C E S A R I O C O N S T R U I R E N C U B R I M I E N T O S DONDE E L SOLDADO

PERMANEZCA P R O T E G I D O CONTRA L O S FUEGOS H A S T A DONDE S E A P O S I B L E , D E 3

CANSANDO Y P R X I M O A SUS PUESTOS D E COMBATE,

LA
CIN

PROTECCIN

QUE T A L E S OBRAS PROPORCIONAN,

D I R E C T A CON E L M A T E R I A L ,

TA EN ELLO.

POR L O TANTO,

TCNICA

ESTA

EN R E L A - -

Y MANO D E OBRA QUE S E I N V I E R -

L O S E N C U B R I M I E N T O S QUE PUEDAN C O N S T R U I R

L A S TROPAS DE TODAS L A S ARMAS CON SUS M E D I O S Y C A P A C I D A D TECNICA,

GENERALMENTE NO PROPORCIONAN P R O T E C C I N CONTRA E L E F E C T O D E L A S GRA

NADAS D E A R T I L L E R A ,
D E INFANTERA

N I SON MUY SEGUROS CONTRA L O S DEMAS I N G E N I O S -

DE EFECTO S I M I L A R ;

MAYOR PARTE DE LOS CALIBRES

E N C A M B I O S L A OFRECEN PARA L A --

DE L A S ARMAS DE I N F A N T E R ~ A Y CABALLE---

R ~ A ,

P O R LO GENERAL,

E S T A C L A S E D E E N C U B R I M I E N T O S SON C O N S T R U I -

DOS SOBRE E L TERRENO CON D I F E R E N T E S M A T E R I A L E S , D E MODO QUE FORMENUN A L O J A M I E N T O P R O T E G I D O O E N E X C A V A C I O N E S C U B I E R T A S ;

ES DECIR,

P R I M E R O SE HACE L A E X C A V A C I N Y DESPUS SE L E S PONE UNA C U B I E R T A

PROTECTORA.

QUE

EN

E S T A FORMA P U E D E C O N V E R T I R S E E N E N C U B R I M I E N T O C U A L Q U I E R

T R I N C H E R A QUE S E A H O N D E Y S E L E C O L O Q U E UNA C U B I E R T A P R O T E C T O R A ,

A. BAJO E L

P A R A P E T O (FIGURAS

T I P O S M S S E N C I L L O S Y RPIDOS
BIERTA,

49

),

UNO D E L O S CU---

S O N L O S QUE S E C O N S T R U Y E N B A J O E L P A R A P E T O D E L A S T R I N C H E - -

RAS NORMALES;

C O N S I S T E N T E E N UNA AMPLIACIN

QUE S E H A C E P A R A C O N S T R U I R L A T R I N C H E R A ,

P A R A FORMAR E L TECHO P R O T E C T O R ,

B,

CON B A S T I D O R E S

PO D E E N C U B R I M I E N T O
CONSTRUCCIN

NORPAL

E X C A V A C I N QUE S E C U B R E

S U UBICACIN

SE DENOMINAN

ENCU

MAS

DE MADERA Y TECHO DE T R O N C O S .

G R A N D E QUE E L A N T E R I O R ,

E S T E TI-

DEMANDA PARA SU

--

MAYOR C A N T I D A D D E T R A B A J O Y MUCHO T I E M P O .

EN

, ECTE

POR

A L A EXCAVACIN

E L PARAPETO".

B R I M I E N T O S "BAJO

LO

48

NOS,

D E E N C U B R I M I E N T O S E N EXCAVACIN

GENERAL,

FUERA DE L A EXCAVACIN PROPIA PARA CONSTRCIR

TI PO DE ENCUBRIMIENTO

B,

EL

C,

L$. C U B I E R T A ,

D,

LAS E N T R A D A S ,

ENCOFRADO

COMPRENDE.

1,
R A DE

1,80

EL

ARMAZN.ESTA

METROS DE ANCHO POR

M T S , DE ESPESOR ( F I G , N o , ~ ~ ) ,
UNO (MEDIDOS

7,25

1,70

METROS DE A L T O Y

COLOCANDO OCHO B A S T I D O R E S SE O B T I E N E --

METROS DE LARGO POR

EN L O S BASTIDORES,LAS

MO,

1,80

METROS D E ANCHO,

F I N DE OBTENER S E G U R I D A D Y E V I T A R DEFORMACIONES-

--

CUMBRERAS D E B E N ASEGURARSE A L O S MONTANTES

POR M E D I O D E ESCOTADURAS HECHAS A ESTOS,

L A S CUMBRERAS,

--

0,25 0.30

COLOCADOS A UN METRO D E D I S T A N C I A CADA

DE E J E A EJE);

UNA S U P E R F I C I E D E

C O N S T I T U I D O POR B A S T I D O R E S D E MADE

--

EN L A S C U A L E S DESCANSEN

REFORZANDO E L AMARRE CON C L A V O S ( F I G , N o , ~ ~ ) , ASIMIS-

D E B E N COLOCARSE T I R A N T E S E N T R E CUMBRERA Y SOLERA I N M E D I A T O S

---

(FIG,No,~~),
11,

T 4 B L O N E S DE

ENCOFRADO. EL

0.40 6 0,50

MTS,

ENCOFRADO S E CONSTRUYE POR M E D I O D E -

D E ESPESOR COLOCADOS E N T R E L O S B A S T I D Q

RES,

L A S PAREDES L A T E R A L E S Y E L TECHO D E L E N C U B R I M I E N T O J E N FORMA

TAL,

QUE C O N S T I T U Y A N UNA C U B I E R T A ;

E N R E A L I D A D FORMAN L A S PAREDES

E S T A C O N S T I T U I D A POR UNA P R I M E R A S E R I E

Y C I E L O DEL ENCUBRIMIENTO,
1 1 1 , CUBIERTA,

DE TRONCOS APOYADOS SOBRE DOS O T R E S LARGUEROS L O N G I T U D I N A L E S ,

S E G U I D A UNA CAPA D E T I E R R A D E

0,50

MTS, Y

DESPUES

UNA.SEGUNDA S E R I E

D E LARGUEROS C U B I E R T O S POR OTRA C A P A D E T I E R R A (FIG,

IV.

ENTRADAS, LAS E N T R A D A S

C U B I E R T A S POR C U A L Q U I E R M A T E R I A L ,

EN -

N0.531,

D E B E N SER DOS ( F I G , N o , ~ ~ ) -

S E E S T A B L E C E N CON TRAMOS DE T R I N -

CHERAS NORMALES ENMASCARADOS.

ESTE T I P O

SISTEMATICO

DE ENCUBRIMIENTO ES RESISTENTE A L T I R O

D E L O S CAONES Y OBUSEROS D E

T E A L O J A R ACOSTADOS A UNOS ONCE HOMBRES,

105

MM, SU C A P A C I D A D P E R M L

b=-

r U < i l ~ I ( ~ : ~:LL:.;

ENCUBRIMIENTO DEL PARAPETO

FIGURA 49

FIGURA 50

FIGURA 51

F I G U R A 52

F I G U R A 53

ESTE

MISMO TIPO D E ENCUBRIMIENTO, SE PUEDE CONSTRUIR-

UTILIZANDO EN LUGAR D E ROLLIZOS, RIELES O VIGAS DE HIERRO; LO QUE AUMENTA SU RESISTENCIA ( F 1 ~ ~ N 0 . 5 5 ) ~

53. ENCUBRIMIENTOS PARA MUNICIONES. LA C O N S T R U C C I ~DE

N ENCUBRIMIENTOS PARA MUNICIONES, EMPIEZA LO MS PRONTO POSIBLE, UNA VEZ QUE

EL ARMA EST PROTEGIDA; ESTOS ENCUBRIMIENTOS SE CONSTRUYEN, D E MODO

QUE LAS MUNICIONES QUEDEN PROTEGIDAS CONTRA EL FUEGO ENEMIGO Y LASCONDICIONES ATMOSFERICAS, PROCURANDO QUE ESTN PRXIMOS AL EMPLAZAMIENTO Y QUE TENGA UNA CAPACIDAD APROXIMADA AL NMERO DE MUNICIONES
QUE SE CALCULA EMPLEAR.

A.

DE

ARMAS AUTOMTICAS. LOS ENCUBRIMIENTOS PARA LAS MUNL

CIONES CORRESPONDIENTES A LOS FUSILES AMETRALLADORES Y A LAS AMETRA

LLADORAS, PUEDEN CONSTRUIRSE EN EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR D E LOS
EMPLAZAMIENTOS,

EN

EL PRIMER CASO Y CUANDO SE EMPLEAN LOS TIPOS

DE

DOBLE POZO PARA TIRADOR, SE PUEDE HACER U N A EXCAVACIN ADOSADA A LA

PARED ANTERIOR DEL EMPLAZAMIENTO

(FIG.NO. 56) CUBRI ENDOLA

CON TABLO-

NES, O BIEN INTRODUCIENDO CAJAS DE MUNICIONES EN EL INTERIOR,

TPMBIN PUEDEN HACERSE EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO, CIJ
BRINDOLAS DESPUS, CON TIERRA O SACOS TERREROS, COMO SE VE EN LA -

FIG, i10,57. EN

EL SEGUNDO CASO, SE CAVA UN POZO D E CAPACIDAD SUFI-

CItNTE PARA ALMACENAR LA CANTIDAD DE MUNICIONES QUE SE REQUIERA; EL

INTERIOR SE ACONDICIONA CON RAMAS O TABLAS, DE MODO QUE LAS MUNICIQ
NES NO TENGAN CONTACTO CON LA TIERRA; CUBRINDOLO CON UN TECHO FORMADO DE ROLLIZOS DE

0.10 MTS. DE DIMETRO, SOBRE LOS CUALES SE COLQ

CA UNA CAPA DE TIERRA O SACOS TERREROS, DE UP' ESPESOR SEMEJANTE ALPASAPETO D E LAS TRINCHERAS NORMALES

(FIG,No,~~),

FIGURA 54

PLANTA
P4Hb.

CIONES

F I G U R A 56

FIGURA 57

B,

DE MORTEROS, PARA L A S GRANADAS DE MORTEROS PUEDEN TAM----

B I ~ N C O N S T R U I R S E ENCUBRIMIENTOS E N N I C H O S O E X C A V A C I O N E S C U B I E R T A S ,
DENTRO O FUERA D E L O S E M P L A Z A M I E N T O S ,

S I N EMBARGO,

HAY QUE TENER E N

CUENTA QUE L A S GRANADAS NO D E B E N COLOCARSE D I R E C T A M E N T E SOBRE L A -TIERRA,

PUES L A HUMEDAD L A S P E R J U D I C A ;

PARA E L E F E C T O , S E DEBER

S I E M P R E COLOCAR ALGN M A T E R I A L QUE L A S A I S L E ,

I N C L U S O RAMAS Y HOJARASCA,

59

COMO YUTE,

T I P O S E S P E C I A L E S NO E X I S T E N ;

--

MADERA E LA

FIG, N O ,

MUESTRA UN E N C U B R I M I E N T O EN E X C A V A C I N C U B I E R T A PARA L A S GRANA--

DAS DE MORTERO,

C. DE

U OTRAS M U N I C I O N E S DE L O S S I R V I E N T E S .

ARTILLER~A.

PARA

L O S E N C U B R I M I E N T O S D F LAS M U N I C I O N E S

DE A R T I L L E R ~ AS E S I G U E E L M I S M O P R O C E D I M I E N T O Y S I S T E M A QUE PARA -L A S ANTERIORES,

FERICAS;

E N CUANTO A PROTECCIN

S I N EMBARGO,

PROYECTILES,

CARGAS,

E N ESTOS HAY QUE PROCURAR,

ADEMS,

QUE L O S

--

SEAN ALMACENADOS E N -

ESPOLETAS Y FULMINANTES,

E N C U B R I M I E N T O S SEPARADOS,
UNO;

CONTRA L A S C O N D I C I O N E S ATMOS

D E S T I N A N D O CUANDO MENOS DOS PARA CADA ---

D E MODO QUE UN I M P A C T O D I R E C T O NO PUEDA D E S T R U I R T O T A L M E N T E A

TODOS E N SU CONJUNTO,

COMO

E N L O S DEMS T I P O S ,

L O S POZOS PUEDEN C O N S T R U I R S E

P I D A M E N T E COLOCANDO E N E L FONDO RAMAS O P I E D R A S ,

QUE L A S M U N I C I O N E S

ESTEN

DE LOS DESCRITOS ANTERIORMENTE,

MANDO ( P , M , ) ;

A F I N DE E V I T A R --

EN CONTACTO D I R E C T O CON L A T I E R R A HMEDA,

54, PUESTOS DE MANDO, CUALQUIER

T O DE

RA

S I N EMBARGO,

E N C U B R I M I E N T O PARA E L PERSONAL,

PUEDE

S E R V I R PARA I N S T A L A R UN PUES

T A M B I ~ NS E PUEDE E S T A B L E C E R RPIDA

MENTE UNO COMO E L QUE S E V E E N L A ( F I G . N o , G O ) ,

PARA E S T O .
P R O F U N D I D A D POR

S E HACE UNA E X C A V A C I N DE

1680

2.00

0,90 A 1 , O o METRO DE

METROS D E ANCHO Y DE

--

2,00 A 2 , 5 0 DE L A R -

GO;

L A TIERRA

SE C O L O C A ALREDEDOR P A R A FORMAR UN P A R A P E T O DE

0,80M T S , D E ALTURA Y ESPESOR, LA C U B I E R T A

TANTES DE 0,10A 0,15 M T S , D E DIMETRO A LOS

I G U A L E S EN L A P A R l E S U P E R I O R ,
CAMIONES D E

24

TAMBIN

CUBRINDOSE

0.70 -

PUEDE HACERSE CON MONQUE SE AMARRAN OTROS -

TODO CON L A LONA DE LOS -

TONELADAS,

PUEDE H A C E R S E UN ENCUBRIMIENTO,

UTILIZANDO

LOS AR--

COS D E L TOLDO DE UN C A M I N Y PONIENDO SOBRE E L L O S L A LONA D E L MISMO,

55, COCINAS,

P A R A SU PROTECCIN,

EN POZOS RODEADOS POR PARAPETOS,

PROTECCIN,

SIN

L A S ESTUFAS PUEDEN COLOCARSE EMBARGO,

CUANDO SE L E S DA E S T A

DEBE TENERSE E S P E C I A L C U I D A D O PARA E V I T A R I N C E N D I O S O

E X P L O S I O N E S D E LOS TANQUES D E G A S O L I N A .

56. RADIOS. LOS R A D I O S

SE PROTEGEN E N POZOS; CADA POZO DEBE SER

DE TAMAO S U F I C I E N T E PARA A L O J A R AL APARATO Y A L OPERADOR Y DE UNAPROFUNDIDAD T A L ,

QUE SOLAMENTE SEA V I S I B L E L A A N T E N A ,

FIGURA 59

FIGURA 60

CAPITULO

VI1

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS,

57. QUE SON T R A B A J O S COMPLEMENTARIOS?.

TERRENO,

EN LA

O R G A N I Z A C I ~ N DEL-

S E D A E L NOMBRE DE T R A B A J O S COMPLEMENTARIOS,

E J E C U T A N E N UNA OBRA PARA AUMENTAR SU S O L I D E Z ,

A LOS QUE SE-

COMODIDAD O SANEA---

MIENTO,

58. R E V E S T I M I E N T O , SE L L A M A R E V E S T I M I E N T O , A UNA C U B I E R T A QUE S E COLOCA A L A S PAREDES D E UNA OBRA CON E L F I N D E AUMENTAR SU R E S 1 5

TENCIA,

LOS R E V E S T I M I E N T O S
FERENTES M A T E R I A L E S ,
L L O S Y CON MATERIALES

PUEDEN HACERSE D E V A R I O S T I P O S Y CON D I

PERO S I E M P R E D E B E PROCURARSE HACERLOS S E N C I - - -

DE LA REGIN,

59, R E V E S T I M I E N T O CON Z A R Z O S , LOS ZARZOS SON T E J I D O S HECHOS D E

VARAS,

C A N A S , JUNCOS O M I M B R E S QUE FORMEN UNA S U P E R F I C I E P L A N A ,

PARA

C O N S T R U I R UN ZARZO,

HOMBRES CADA UNO,

S E FORMAN V A R I O S E Q U I P O S DE DOS --

L O S QUE E N T R E T E J E N L A S VARAS EN P I Q U E T E S CLAVADOS

E N E L SUELO A UNA D I S T A N C I A D E

0,45 M T S , CADA UNO

QUE S E D E S E E COMO S E V E E N L A \ F I G , N o , G ~ ) , u N A
JIDO,

Y DE L A A L T U R A

--

V E Z TERMINADO E L TE-

S E TRANSPORTA A L MURO QUE S E Q U I E R E R E V E S T I R Y SE ASEGURA A -

E S T E AMARRANDO L O S P I Q U E T E S A UNAS E S T A C A S QUE S E C L A V A N E N E L SUELO

COMO S E I N D I C A E N L A ( F I G . N O , ~ ~ ) .

EN

C A S O DE SER POSIBLE,

SE PUEDE HACER EL TEJIDO

COLOCANDO-

L O S P I Q U E T E S D I R E C T A M E N T E E N EL MURO QUE S E V A A R E V E S T I R ,

60.

FAGINAS.

ESTAS ( F I G , N o , ~ ~ )

DOS ENTRE S POR M E D I O D E AMARRES,

SON HACES DE VARAS O RAMAS U N I - S E CONSTRUYEN D E

D E ESPESOR Y D E L A MAYOR L O N G I T U D P O S I B L E ;

0,10

0,15

MTS,

PARA A P L I C A R L O S SE HACE

F I G U R A 61

UNA PEQUENA H E N D I D U R A O Z A N J A A L P I E D E L M U 9 0 QUE S E V A

A F I N DE COLPCAR L A PRIMERA F I L A DE FAGINA,

4 REVESTIR-

A S E G U R N D O L A S CON P I Q U E

T E S ( F I G , N o , ~ ~ ) , D E B E N A S I M I S M O COLOCARSE CON L A S P U N T A S ENCONTRA-D A S Y L O S NUDOS H A C I A ADENTRO,

116

CON UNA P E N D I E N T E D E

T A M B I N E S CONVENIENTE COLOCARLAS

O EN CASO CONTRARIO,

--

C L A V A R P I Q U E T E S GRAN-

D E S E N E L I N T E R I O R P A R A QUE L A S D E T E N G A N ,

61, TEPES, LOST E P E S C O N S T I T U Y E N UN P E V E C T I M I E N T O COMUNMENTE - USADO;

S E O B T I E N E U C O R I A N D O E L T E R R E N O CON TODO Y Y E R B A S ,

D E 0 . 4 0 M T S . D E L A R G O POR
CGLOCAN D E PLANO,

0.30 M T S . D E ANCHO A P R C X I M A D A M E N T E Y S E

CON L A Y E R B A H A C I A A R R I B A ,

QUETES ( F I G , N o , ~ ~ ) ,

LAS J U N T A S

V E R T I C A L E S D E B E N QJEDAR ENCONTRADAS-

M I S M O A F L O J A R UN POCO L A T ! E R R A
S O N MUY T I L E S

A S E G U R N D O L O S CON P I - -

P A R A E V I T A R QUE L O S E S C U R R I M I E N T O S FORMEN C A N A L E S ;

RARLOS MEJOR.

S E CORTAN

ES NECESARIO A S I

QUE S E V A A R E V E S T I R A F I N D E A S E G U

PARA F I N E S D E ENMASCARAMIENTO,

6 2 , S A C O S T E R R E R O S , E S T O S SON C O S T A L E S QUE S E L L E N A N CON A R E N A O TIERRA,

E L SACO V A C O M I D E APROXIMADAMENTE

0,35 POR

T I E N E E N L A A B E R T U R A U N A C U E R D A P A R A SU A M A R R E ;

O , b 5 MTS, Y

L O S SACOS S E L L E N A N

CON A R E N A O T I E R R A E N S U S 3 1 4 P A R T E S . CUAF~DO S E V A A C O N S T R U I R U N R E V E S T I M I E N T O CON S A C O S T E R R E R O S

( F I G ~ N O , ~ ~ ) ,H A Y Q U E T E N E R n R E S E N -

TE:

A . L L E N A RL O S

B , HACER
D E SACOS,
C,

SACOS EN SUS

314 P A R T E S , CON T I E R R A O A R E N A ,

U N A PEQUEA Z A N J A A F I N D E C O L O C A R L A P R I M E R A F I L A

QUE s E R v I R D E B A S E .
C O L O C A R L O S S A C O S EN FORMA A L T E R N A D A COMO S E HACE C O N - -

LOS TEPES,

D . LAS C O S T U R A S Y L O S C I E R R E S DE L O S

S A C O S DEBEN QUEDAR - - -