TEMA 3

MORFOSINTAXIS ADJETIVAL Y PRONOMINAL

A. LOS PRONOMBRES INDEFINIDOS.
- Los pronombres indefinidos experimentaron una gran transformacin en su paso al romance.
- El castellano hered solo unos pocos pronombres y adjetivos de todos los indefinidos latinos.
o TOTUS>todo, adquiriendo tambin el valor de OMNIS.
o ALTER>otro, con el sentido de ALTER y de ALIUS.
! Variantes castellanas medievales: otri, otrie, otrien.
o CERTUS>cierto, con el significado de QUIDAM.
o NULLUS>en castellano medieval nul, nulla ! sustituidos por ningn, ninguno, ninguna.
o ALIQUOD>algo.
o ALID, en latn preclsico (en latn clsico es ALIUD)>al, en castellano medieval, con el
significado de otra cosa.
1. Nemo.
- Esta forma fue reemplazada por NEC UNUS>ningun(o) (con el significado de nadie y de
ninguno) o por HOMINE NATU (=un hombre nacido, esto es, cualquiera, y ms tarde, nadie).
- Variante medieval de HOMINE NATU: omne nado con el sentido de nadie y al final de la
etapa medieval nicamente qued nado.
- En la Edad Media nado rivaliz con nadi.
- Ms tarde, rivaliz con nadie, cuya slaba final parece recibir la influencia de quien.
2. Nihil.
- Esta forma fue desplazada por REM NATA(M), otoginariamente cualquier cosa, que dio lugar al
castellano medieval ren (Berceo), aunque lo usual fue la conservacin del antiguo participio
NATA(M)>nada.
3. Aliquis.
- Se reforz con su combinacin con UNUS: ALIQUIS UNUS>alguno(o) ! expresin propia
del castellano medieval para indicar algo/nada como alguien.
- En el siglo XV aparece alguin, as acentuada, una variante de alguno explicable a partir de
quien, que lo sustituy ms tarde en el sentido de alguien.
- Alguin sufri un desplazamiento acentual a alguien quiz por imitacin del modelo acentual de
algo.
4. Quisque.
- Dej su lugar en latn vulgar al helenismo /kta/, que luego evolucion a cada.
5. Quilibet.
- Decay en el uso a favor de nuevas construcciones en las que formas como quien, cual, cuando
se combinaron con el presente de sujuntivo del verbo querer: quienquiera, cualquier(a),
cuandoquiera