.

Es un pueblito inmerso en la montaa del prepirineo Es un pueblito inmerso en la montaa del prepirineo
navarro. Tambin somos un colectivo de personas navarro. Tambin somos un colectivo de personas
que llevamos reconstruyndolo desde 1995. que llevamos reconstruyndolo desde 1995.
Es un proyecto de vida integral por, para y gracias a Es un proyecto de vida integral por, para y gracias a
la naturaleza, donde trabajamos por la autogestin de la naturaleza, donde trabajamos por la autogestin de
nuestras necesidades en grupo, en comunidad, con nuestras necesidades en grupo, en comunidad, con
econom!a com"n. #os basamos en las relaciones econom!a com"n. #os basamos en las relaciones
$umanas $orizontales y nos organizamos mediante $umanas $orizontales y nos organizamos mediante
asambleas. asambleas.
%ritz&uren es un espacio abierto al mundo donde %ritz&uren es un espacio abierto al mundo donde
$acemos todo tipo de actividades culturales. $acemos todo tipo de actividades culturales.
'(%)*%+ ,-( )-.%/-(%( )-# 01E T-2- E+T- '(%)*%+ ,-( )-.%/-(%( )-# 01E T-2- E+T-
+E% ,-+*/.E +E% ,-+*/.E
)(E3% 2E )1T*+ )(E3% 2E )1T*+
)-3,-+*)*4#
)era blanca, aceite de rosa mosqueta, agua de rosas,
aloe y benjui.
,(-,*E2%2E+
5idrata, nutre y regenera la piel, especialmente el cutis.
,-+-.-'6% 7 3-2- 2E E3,.E-
%dministrar una pequea cantidad de crema y repartir por
toda la cara con un ligero masaje, tantas veces como se
desee y en cualquier momento.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
/ote de cristal de 59 ml8 19,99 : /ote de cristal de 59 ml8 19,99 :
2esde %ritz&uren te o;recemos productos 2esde %ritz&uren te o;recemos productos
artesanos de cosmtica y medicina natural artesanos de cosmtica y medicina natural
elaborados por nosotr elaborados por nosotr s. s.
Estos productos $an sido realizados teniendo Estos productos $an sido realizados teniendo
en cuenta al m<=imo el respeto por la en cuenta al m<=imo el respeto por la
naturaleza> la mayor!a de los ingredientes naturaleza> la mayor!a de los ingredientes
que usamos proceden de agricultura que usamos proceden de agricultura
ecolgica o bien, directamente de la ecolgica o bien, directamente de la
naturaleza. 7 los envases son reciclables y?o naturaleza. 7 los envases son reciclables y?o
reutilizables. reutilizables.
)-#T%)T- )-#T%)T-
aritz&uren@gmail.com aritz&uren@gmail.com A BB9.955.B1C A BB9.955.B1C
.
)(E3% /%.+D3*)% )(E3% /%.+D3*)%
Elaborada en el solsticio de verano, al ;uego lento de $oguera,
,or las brujillas del valle.
)-3,-+*)*4#
(aiz de consuelda, <rnica, bardana, cola de caballo, berza,

alcan;or natural, eucalipto, aceite de oliva ecolgico de
1ra prensada en ;rio, cera ecolgica de abeja, romero, ciprs.
,(-,*E2%2E+ :
%nalgsica, antiin;lamatoria, broncodilatadora, regenerador
del tejido muscular. ,ara todo tipo de dolencia muscular,
tendones, $uesos, agujetas, tendinitis, dolor de cabeza...
ayuda a abrir los bronquios y despeja la nariz.
,-+-.-'6%, 3-2- 2E E3,.E-8
,ara abrir bronquios, untar y masajear en el pec$o. ,ara dolor
de cabeza, untar y masajear sienes y ;rente. ,ara congestioA
nes nasales, untar y masajear ligeramente bajo la nariz. ,ara
dolores musculares, aplicar y masajear la zona a;ectada.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
/ote cristal transparente 59 ml.8 B : /ote cristal transparente 59 ml.8 B :
%)E*TE 2E 5*,E(*)- %)E*TE 2E 5*,E(*)-
El $iprico macerado en aceite de oliva de primera prensada en
;r!o, F9 d!as tras el solsticio de verano, adquiere un tono rojizo y
viene siendo desde antao, regenerador de piel por e=celencia.
,(-,*E2%2E+ :
3<gico ante quemaduras, $idrata, nutre y regenera la piel. *deal
para escoceduras o para las rojeces del culito de los bebs,
eccemas, psoriasis... (elajante de m"sculos y tendones.
,-+-.-'6%, 3-2- 2E E3,.E-8
%dministrar en la zona a;ectada. #o e=poner al sol.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
Grasco topacio con gotero de B9 ml8 C : y de H9 ml8 B :
)onservar en lugar ;resco, seco y alejado de la luz.
%)E*TE 2E 3%+%IE %)E*TE 2E 3%+%IE
)-3,-+*)*4# :
%ceite de almendras dulces con aceites esenciales naturales8
lavanda, romero, mirra, pac$oulli y almizcle
,(-,*E2%2E+ :
.avanda .avanda8 relajante
(omero (omero8 estimulante
%ceite de la ternura %ceite de la ternura Jmirra, pac$oulli,
lavanda y almizcleK8 el
placer por el placer 8K
,-+-.-'6% y 3-2-
2E E3,.E-8
%dministrar masajeando la
zona deseada.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
/ote de cristal transparente
con tapn de corc$o de
199 ml8 L :
I%/-#E+ %(TE+%#-+ I%/-#E+ %(TE+%#-+
)-3,-+*)*4# :
%ceite de coco, aceite de almendras, aceite de oliva virgen,
sosa c<ustica, plantas o cereales, lec$es y esencias naturales.
,(-,*E2%2E+ :
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8En pastillas a granel. 199 gr8 F : En pastillas a granel. 199 gr8 F :
%()*..% %()*..%8
)ombate la
piel grasa
%,*I%/4# %,*I%/4#8
,olen, cera,
miel y propleo
coadyuvante en
eccemas y
psoriasis.
e=celente nutritivo
para la piel.
)-,-+ 2E )-,-+ 2E
%ME#% %ME#%
con con lec$e lec$ede de
)%/(% )%/(%
#utritivo e
$idratante
para la piel.
(-+%+8 (-+%+8
%ceite de rosa
mosqueta, agua de
(osas y aloe vera.
(egenerador de
la piel, especial
para el cutis.
2E#T6G(*)- 2E#T6G(*)-

)-3,-+*)*4# )-3,-+*)*4# :
3enta, salvia, prpolis, $ierbabuena, caol!n y bicarbonato
,(-,*E2%2E+ ,(-,*E2%2E+ 8
%ntisptico. ,reviene la caries. Gortalece y regenera las enc!as.
#atural y re;rescante.
,-+-.-'6% y 3-2- 2E E3,.E-8 ,-+-.-'6% y 3-2- 2E E3,.E-8
1ntar una pequea dosis en el cepillo de dientes. )epillar y aclarar.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 Tubo de aluminio de 59 ml, 5:
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 Tubo de aluminio de 59 ml, 5: ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 Tubo de aluminio de F9 ml, 5:
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
/otella de cristal de 9,5 litros8 B,99 :. 1 litro8 19,99 : /otella de cristal de 9,5 litros8 B,99 :. 1 litro8 19,99 :
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
mantenemos en la nevera, la mantendremos en estos grados, pues
5*2(-3*E. o M*#- 2E 3*E. 5*2(-3*E. o M*#- 2E 3*E.
La miel ecolgica macerada en agua de manantial, genera el La miel ecolgica macerada en agua de manantial, genera el
fermento vnico, que transforma el dulzor de la miel en grado fermento vnico, que transforma el dulzor de la miel en grado
alcohlico. En este momento tiene unos 11 alcohlicos. Si la alcohlico. En este momento tiene unos 11 alcohlicos. Si la
en el fro, el fermento vnico se duerme. Adems la consumiremos en el fro, el fermento vnico se duerme. Adems la consumiremos
fresca. En cam!io, si mantenemos el calor, continuar fresca. En cam!io, si mantenemos el calor, continuar
generando grado alcohlico hasta "#$ 1%. generando grado alcohlico hasta "#$ 1%.
+*# +1.G*T-+ +*# +1.G*T-+

Las propiedades de la miel ms las del vino, en una Las propiedades de la miel ms las del vino, en una
!e!ida ancestral, e&quisita, saluda!le... !e!ida ancestral, e&quisita, saluda!le...
Este antiqusimo remedio, la h'dromeli de los griegos, el met de la Este antiqusimo remedio, la h'dromeli de los griegos, el met de la
cultura germnica ' el vino de los vi(ingos, esta!a considerada cultura germnica ' el vino de los vi(ingos, esta!a considerada
como una !e!ida divina, puesto que entendan que el n)ctar que como una !e!ida divina, puesto que entendan que el n)ctar que
recogen ' la!ran las a!e*as, descenca de los cielos ' recogen ' la!ran las a!e*as, descenca de los cielos '
se condensa!a en las flores. se condensa!a en las flores.
)-3,-+*)*4# y ,(-,*E2%2E+ )-3,-+*)*4# y ,(-,*E2%2E+
+iel ecolgica macerada en agua purificada del manantial +iel ecolgica macerada en agua purificada del manantial
de Aritz(uren. Las propiedades de la miel ' adems digestiva. de Aritz(uren. Las propiedades de la miel ' adems digestiva.
,deal como acompa-ante en comidas ' ocasiones especiales ,deal como acompa-ante en comidas ' ocasiones especiales
,(-,4.E-
)-3,-+*)*4#
.ropleo ecolgico /0123, alcohol de uso interno ' agua
destilada.
El propleo es una sustancia que o!tienen las a!e*as de las
'emas de los r!oles ' que luego procesan, convirti)ndola en
un potente anti!itico con el que cu!ren las paredes de la
colmena, con el fin de com!atir las !acterias, virus ' hongos
que puedan afectarla.
,(-,*E2%2E+
Se le reconocen propiedades anti!iticas /!actericida '
fungicida3, antivirales, antitumorales, cicatrizantes,
antiinflamatorias, angalg)sicas, antial)rgicas, epitelizantes,
anest)sicas, inmunoestimulantes.
,-+-.-'6%
Aplicacin interna4 catarros de las vas respiratorias altas,
resfriado com5n, gripe de cualquier virus ' cepa, tomar 6
del peso de la persona en gotas, si se quiere diluidas en poca
cantidad de agua o zumo, cada 7 horas.
Aplicacin e&terna4 a!scesos, for5nculos, sa!a-ones, grietas,
verrugas, infeccin en la raz de las u-as. Aplicar directamente
so!re verrugas, hongos, muelas...
8olor de garganta4 intentar tragar lo ms lento posi!le.
Encas4 hacer en*uagues con propleo diludo en agua.
.ara su!ir defensas4 9omar 6 del peso de la persona en gotas,
si se quiere diluidas en agua o zumo, durante una semana en
a'unas.
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8 11 :
/ote de H9 ml, cuentagotas de cristal topacio
I%(%/E 2E 3*E. 7 ,(-,4.E- I%(%/E 2E 3*E. 7 ,(-,4.E-
)-3,-+*)*4#
3iel, propleo, menta, mejorana, tomillo, gordolobo y salvia.
,(-,*E2%2E+
Especialmente indicado en congestiones gripales y catarrales
y para el alivio de la garganta.
,-+-.-'6% y 3-2- 2E E3,.E-
Tomar una cuc$aradita H veces al d!a Jo cuantas se requieraK.
,rocurar tragar lentamente.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
Grasco de cristal de 199 ml, B : Grasco de cristal de 199 ml, B :
ME.%+ %(TE+%#%+ ME.%+ %(TE+%#%+
)era de abeja y algodn natural
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8
Melitas de cumpleaos, 9,N5 :
Melas de iluminacin, N :
)irios, N :
+E3*..%+ +E3*..%+
8esde 1::; cuidamos ' mantenemos variedades de semillas
ecolgicas ' autctonas que 'a cuida!an a!uelos de la
zona durante generaciones.
E+,*#%)% E+,*#%)% .E)51'% 2E G(%*.E .E)51'% 2E G(%*.E
)-. (*O%2% )-. (*O%2% ,1E((- ,1E((-
%.1/*% 2E T-.-+% %.1/*% 2E T-.-+% )E/-..% /.%#)% )E/-..% /.%#)%
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8
1 sobre P H :
N sobres P 5 :
H sobres P 19 :
.
O13- 2E 3%#O%#% O13- 2E 3%#O%#%
)-3,-+*)*4#
Oumo de manzana ecolgica pasteurizado.
)uidado, recolectado, elaborado y distribuido
por la (ed de ,ueblos -&upados de #avarra.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
2evolviendo el casco, N : 2evolviendo el casco, N :
)on casco, N,5 : )on casco, N,5 :
M*#%'(E 2E 3*E. M*#%'(E 2E 3*E.
)-3,-+*)*4# )-3,-+*)*4#
%gua de manantial puri;icada, miel ecolgica y %gua de manantial puri;icada, miel ecolgica y
;ermento ;ermento
vin<grico. vin<grico.
,(-,*E2%2E+ ,(-,*E2%2E+
/alQamico ecolgico, ideal para ensaladas. /alQamico ecolgico, ideal para ensaladas.
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8
/otella de vidrio topacio con dosi;icador N59 /otella de vidrio topacio con dosi;icador N59
ml, H : ml, H :
)5%3,R #%T1(%. y )5%3,R #%T1(%. y
)5%3,R TE%T(EE )5%3,R TE%T(EE
)-3,-+*)*4#
-rtigas maceradas en aceite de oliva v!rgen, alco$ol de romero,
potasa, agua de ortigas, miel y esencias naturales.
,(-,*E2%2E+
)$amp" natural8 Especial para ;ortalecer el cabello, regular la
grasa y evita la alopecia.
)$amp" teatree8 %dem<s de lo anterior, protege de piojos.
I%/4# 2E .%M%2-(% I%/4# 2E .%M%2-(%
)-3,-+*)*4# )-3,-+*)*4#
Aceite de girasol, potasa, agua ' esencias naturales como Aceite de girasol, potasa, agua ' esencias naturales como
limn, romero, etc. limn, romero, etc.
,(-,*E2%2E+ ,(-,*E2%2E+
Limpia la ropa respetando el medio am!iente. Se puede usar Limpia la ropa respetando el medio am!iente. Se puede usar
como *a!n multiusos4 fregasuelos, lavava*illas... como *a!n multiusos4 fregasuelos, lavava*illas...
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*- ,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-
<otella de plstico reciclada de 1 l = 0 > <otella de plstico reciclada de 1 l = 0 >
?arrafa de plstico reciclada de ; l = 10 > ?arrafa de plstico reciclada de ; l = 10 >
'rupos de consumo y otros grupos8 ,osibilidad de pedir
garra;a de N9 l para que cada uno rellene su recipiente.
,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# y ,(E)*-8
/otella de pl<stico reciclada

1 litro, 19 :

599 ml, B :

1N5 ml, H :
SEG*( 2E %'1%
SEG*( 2E %'1%
.
,-3%2% +%#I1%#E(% ,-3%2% +%#I1%#E(%
,%(% .% ,*E. ,%(% .% ,*E.
Elaborada en el solsticio de verano, al ;uego lento de $oguera,
por las brujillas del valle.
)-3,-+*)*4#
:
)alndula, $iprico, llantn, verbena, milenrama, lavanda, aceite
de oliva ecolgico de primera prensada en ;r!o y cera de abejas
de %ritz&uren.
,(-,*E2%2E+
:
2esin;ecta, cicatriza, nutre, $idrata y regenera la piel. ,ara piel
seca, eccemas, picaduras, $eridas, dermatitis, quemaduras...
,-+-.-'6%, 3-2- 2E E3,.E-8
%dministrar en la zona a;ectada, con un ligero masaje. ,rocurar
no e=poner al sol.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8 ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-8
/ote de cristal transparente 59 ml8 B : /ote de cristal transparente 59 ml8 B :
Es un producto fermentado pro!itico,cu'as !acterias
son mu' !eneficiosas para la salud.
,(-,*E2%2E+ ,(-,*E2%2E+
Se recomienda para la mala digestin, enfermedades
gastrointestinales,enfermedades del sistema
inmunolgico, pro!lemas de la piel, enfermedades
inflamatorias, prevencin del cncer, hipertensin
arterial, estre-imiento, asma, artritis, 5lceras...
*#'(E2*E#TE+ *#'(E2*E#TE+
@n tarro grande de vidrio de !oca ancha, una cuchara
de madera, un litro de agua sin cloro, 0 cucharadas
soperas de azucar, 1higo seco, A limn, 0 cucharadas
grandes de ndulos de (efir.
E.%/-(%)*4# E.%/-(%)*4#
Llena el recipiente con un litro de agua e introduce
todos los ingredientes.
Agita para que se mezclen !ien
Bierra el recipiente ' d)*alo reposar 0 das a una
temperatura entre 1; ' 01 grados.
Buela el lquido a una !otella con un colador no
metlico.
Cepite la operacin con los ndulos de ()fir.
Si te gusta consumir con !ien de gas, de*a reposar
la !otella 0 das ms entre 1; ' 01 grados antes de
meter en la nevera para !e!er fresquito.
Sugerencia: Una bebida refrescante, natural y original para tus
fiestas.
,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*- ,(E+E#T%)*4# 7 ,(E)*-
Grasca de cristal transparente de 1 litro, con $ongo y Grasca de cristal transparente de 1 litro, con $ongo y
limonada8 L : limonada8 L :